Waekblaad2019wk06

‘t WAEKBLAAD 27e jaargang 6 februari 2019 - nr. 6

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Valentijn

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 12+13 Gezond,fit & mooi

Pag. 14+15 Huis en Tuin

Slagwerkers Nederlands kampioen OBBICHT - Dat het in de hoogste divisie een bloedstollende strijd zou worden op de Nederlandse kampioenschappen voor concertslagwerkensembles in Theater De Bussel in Oosterhout zaterdag 2 februari , stond vooraf al vast.

Drie gezelschappen hadden het aangedurfd om zich in te schrijven hiervoor. Door de kenners werd vooraf al voorspeld dat het uiteindelijk een clash zou worden tussen de slagwerkers van Cadenza uit Twello en Concordia En dat werd het ook. De opzet van de door beide gezelschappen gekozen concertprogramma’s was anders, maar wel allebei van een ongekend hoog niveau. De jury had dan ook de lastige taak om te beslissen naar welke kant de balans zou uitslaan. Het dak van Theater de Bussel ging er dan ook zowat af toen bekend werd dat Concordia met één punt verschil en een totaal van maar liefst 96 punten de Nederlandse titel mee mocht nemen naar Obbicht.

www.detailverspreidingen.nl

Rommel-, speelgoeden boekenmarkt

BORN - Stichting ORMUS organiseert zondag 17 februari een grote rommel-, speelgoed- en boekenmarkt met cd’s, dvd’s en carnavalskleding van 12.00 tot 15.30 uur in Gemeenschapshuis Born (Prins Bisdomstraat 5).

Voor personen van 12 jaar en ouder is de entree 1 euro p.p.

De verkoop betreft gebruikte goederen die door de medewerkers van Stichting ORMUS ingezameld zijn. De volledige opbrengst is bestemd voor de hulpprojecten van Stichting ORMUS in binnen- en buitenland.

Rommelmarkt ROOSTEREN - Zondag 17 februari organiseert fanfare De Maasoever uit Roosteren haar jaarlijkse rommelmarkt. Deze markt vindt plaats in het gemeenschapshuis te Roosteren en is geopend van 10.00 tot 14.30 uur. Iedereen is welkom. De opbrengst van deze markt komt ten bate van fanfare De Maasoever.

Kranenbroeker Lezing: biodiversiteit bosloop Landschapsver. De Kringloop

bleem weer de aandacht van de gehele wereld.

Het klimaatprobleem is echter maar één van de aspecten die bij het streven naar een duurzamere wereld een rol speelt. Een ander belangrijk aspect betreft de verscheidenheid aan soorten op deze wereld, ofwel biodiversiteit. Iedereen kent wel boodschappen als “De Jangztedolfijn uitgestorven…”.

Foto: Marianne Vos Koralen ernstig bedreigd…’’ De biodiversiteit van de aarde wordt LINNE - Vrijdag 22 februari ver- ernstig bedreigd. Tijdens deze lezorgt Landschapsvereniging De zing wordt dat probleem verkend.

Kringloop een lezing over Biodi- Nadat is vastgesteld wat wordt versiteitsverlies als maatschap- verstaan onder biodiversiteit, pelijk probleem. De lezing wordt wordt nagegaan of er inderdaad gegeven door de heer Ad Haver- sprake is van het uitsterven van mans en begint om 20.00 uur in de soorten. Gaat dat sneller dan dat centrale ruimte van Basisschool van nature gaat? Wat zijn er de Triangel, Linnerhof 36 te Linne. oorzaken van en wat de (maatschappelijke) gevolgen, zowel voor Ook niet leden zijn welkom.

Dat de belangstelling voor duur- de wereld als geheel, als voor Nezaamheid, de zorg voor de gene- derland? Tenslotte zal er aandacht raties na ons op een menswaardig zijn voor (mogelijke) oplossingen. bestaan, het afgelopen jaar zo is In de lezing wordt het verband toegenomen is zeker ook te dan- met andere aspecten van duurken aan het klimaatverdrag van zaamheid nadrukkelijk gelegd.

Parijs. Het gaf het klimaatpro-

ECHT - Zondag 10 februari vindt de zesde loop van de Kranenbroeker Bosloopserie plaats in het natuurgebied Kranenbroek in Echt.

Om 10.30 uur wordt het startschot gegeven. Een kwartier voor de start van de bosloop kan worden deelgenomen aan de warming-up.

Het uitgezette en goed verzorgde parcours voert over landwegen en bospaden en is voor de deelnemers een unieke gelegenheid de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen. Het parcours bestaat uit een afstand van 2,5 km die een, twee, drie of vier keer kan worden afgelegd.

Aan de te lopen afstanden kan door iedereen worden deelgenomen.

Inschrijven voor de Bosloop is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek. Programma: 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km jeugdloop; 10.30 uur: start 2,5 km, 5 km, 7,5 km en 10 km. Het inschrijfgeld voor de jeugd t/m 12 jaar bedraagt € 1 en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag staat op kranenbroek-echt.nl

den, jubilaris (Ere-Vorst Eric van Hooy, 3x 11 jaar Borchgraaf) en De Borchgrave de hand te drukken en het glas te heffen.

Zaterdag 23 februari worden de Borchgrave en Borchgravinnekes die in het ziekenhuis verblijven verblijd met een bezoeken en een kleine attentie. Bent u op de hoogte van een ziekenhuisopname van een familielid en/of een buurtgenoot, geef dat a.u.b. door aan Charles Janssens, tel. 06 2959 3903.

Postzegel ruilbeurs ECHT - De Philatelistenvereniging Echt organiseert zondag 10 februrai een postzegelruilbeurs in clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, EchtNoord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Er is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, postfris, gebruikt of gestempeld.

Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is dan ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens zal de nieuwtjesdienst aanwezig zijn. en kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL en Sandd verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-) handelaren aanwezig. Word lid voor € 25,- per jaar waarbij u tevens iedere maand het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd krijgt.

Inlichtingen: 0475 48 36 30 of willcuypers@home.nl

CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

De Borchgrave: Dialectmis ROOSTEREN - Zondag 10 februari bent u allen uitgenodigd om met prins Jeffrey I, prinses Zenna, jeugdprins Lukas I en De Borchgrave, de dialectmis van 09.30 uur bij te wonen. Deze dienst wordt muzikaal opgeluisterd door gemengd zangkoor Poco Animato. Na de mis verplaatst zich het prinselijk gezelschap naar het gemeenschapshuis waar tussen 11.33 en 13.11 uur de receptie plaatsvindt waar iedereen in de gelegenheid wordt gesteld de nieuwe hooghe-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

Toet

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

zeens !

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

M O K WEL E T S P O O K D GOE E D J I B

fijne cervelaat, wijncervelaat, brabantse cervelaat, chorizo, salami of boerenmetworst

1

150 GRAM

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

pak 8/6 blikken

PER PAK

299

F E E S T P R IJ S

PER PAK

500

Pampers Baby-Dry

F E E S T P R IJ S

diverse maten bijv. 30 st. nr. 4

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 10 februari 2019.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

diverse smaken 3 x 73/75 gr.

199

Bavaria, Palm, Amstel, Grolsch of F E E S T P R IJ S Heineken

F E E S T P R IJ S

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

Conimex Kroepoek

10% RA incl. EXT KORTING

250

original, lightlife of belegen 2 x 160/150 gr.

EG

hazelnoot/vanille 2 x 800 gram

399

3 STUKS

F E E S T P R IJ S

ACH TER W

Duo Penotti

10% RA incl. EXT KORTING

099

MA ASB R

2 STUKS

199

Leerdammer

BERKELAARS WEG

Witlof

twentse boerenkip of kip-samba 2 x 175 gram

Molengoud Melkboterof Meergr.

S IJ FEESTPR Puntjes

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS

JA NS KA MP

F E E S T P R IJ S

Johma Salade

S

K ZAK 6 STU

10% RA incl. EXT KORTING

SIN T

049

2 STUKS

DIEPS TR.

500 GRAM

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 3

Jeugdprinsenpaar van ’t Louverriêk

Foto: Action-foto Born

BUCHTEN - Vrijdag 1 februari, tijdens de tweede editie van het Jeugdsjpektakel georganiseerd door Jong Nederland, is als nieuwe jeugdprinsenpaar uitgeroepen Mart I en Amy. Zijn volledige naam is Mart Tholen, zoon van Jeroen en Kim Tholen en broer van Tuur.

Hij is 1x 11 jaar en zit in groep 7 van OBS De Wissel te Born. Z’n ouders waren in 2005 prinsenpaar. Mart was ooit prins van het kinderdagverblijf, dus met de paplepel binnen gekregen! Hobby’s: judo, Schutterij St. Joseph Buchten, muziek maken, deelnemer optocht, dit jaar op de prinsenwagen.

De prinses heet Amy Dohmen, is dochter van Ramon en Ine Doh-

men en zusje van Mandy. Ze is 10 jaar en zit in groep 7 van BS Het Avontuur. Hobby’s: turnen, gezelschapsspelletjes, mini trampoline springen, paardenliefhebster en lid van Jong Nederland. In 2017 was Amy jeugdkoningin bij de schutterij. Hun lijfspreuk is: Ozze druim kump noe oet, weer wolle dit al es kleine poet. In ’t Louverriêk mit alle jeug veurop, deze vastelaovend wurt helemaol top.

Receptie U kunt dit jeugdprinsenpaar samen met prins Han II en prinses Steffanie gaan feliciteren op zondag 10 februari in het Gemeenschapshuis van Buchten.

Graasboerin Mandy I SUSTEREN - Zondag 3 februari is tijdens het Graasboerinne-matinee in Susteren Mandy BeerensLendfers uitgeroepen tot graasboerin van K.V. De Graasbörgers.

Mandy, dochter van Rob en Illse en zus van broer Dennis, is 3x 11 jaar geleden geboren. Carnaval vieren zit in de familie. Ze is lid van zaate hermenie Zaateweg en S.j.n.a.p.z., de club van vrouwen van de Auwt Prinse van Susteren. Verder is zij actief binnen de organisatie van het LKVW, het Limburgs Kampioensjap Vasteloaveswages. Mandy

Terugblik snuffelavond mannenkoor LINNE - De snuffelavond van Mannenkoor St.Caecilia op 28 januari was een succes. Zowel de opkomst als het verloop van de avond. Er waren 13 mannen op de oproep afgekomen, waarvan er zich 11 aan het einde van de avond hebben aangemeld om de clinic te volgen. De leeftijden zijn zeer gevarieerd, ze liggen tussen de 21 en 50 jaar. Was je verhinderd of het vergeten, geen nood ook jij kunt

is getrouwd met oud-prins Luc Beerens. Ze wonen, samen met de kinderen Eef en Babs, op de Marktstraat in Susteren. In haar vrije tijd speelt Mandy graag een potje tennis bij T.V. Rosus. Reizen, sporten, dansen en muziek zijn haar passies.

Foto: Marco Sanders

ECHT - Na het uitroepen van prins Ramon I, was eindelijk de jeugd aan zet. In een drukbezochte Jong Aesterparade, verscheen, na een geweldige act van de Awd Jeugdprinse, de nieuwe jeugdprins van CV de Aester, Jules I. De nieuwe jeugdprins is zeker niet onbekend met de carnaval, want Jules is de zoon van Marike Dobbenberg en Bert van Neer, penningmeester van CV de Aester. Jules is de jongste van de kinderen en heeft nog een grotere broer Joep en 2 grote zussen, Iris en Kyara. Jules zit in groep 8 van basisschool Patricius en hij wil later bij de politie gaan werken. In zijn vrije tijd voetbalt hij bij de D2 van EVV en stapt hij ook regelma-

Verspreidingsbureau voor het huis-aan-huisverspreiden van al uw

tig op zijn fiets om te wielrennen bij de Bergklimmers in Sittard.

Gedurende de week traint hij zo’n 4 keer en daarnaast zijn er in het weekend ook nog eens wedstrijden, dus vervelen doet hij zich niet snel.Natuurlijk is hij, net als zijn generatiegenoten, ook achter zijn computer te vinden. Zijn favoriete computerspel is toch wel Call of Duty. Verder kun je hem wakker maken voor sushi of pizza.

De 24e jeugdprins van het Aesterriek is superblij, dat hij, samen met prins Ramon I, mag regeren over het Aesterriek en hij heeft er dan ook heel veel zin in onder zijn spreuk : Noe effe neet sporte, ich gaon mich drie daag in de carnaval storte !

reclamedrukwerk Op woensdag en/of donderdag in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Voor meer informatie: Tel.: 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

www.waekblaad.nl B.s. De Violier viert carnaval ECHT - Donderdag 31 januari werd op ludieke wijze prins Casper I en prinses Katja uitgeroepen tot het schoolprinsenpaar van de Voliêre-Veugelkes. Teun en Ton kwamen als computerdeskundigen naar de Violier om nieuwe computers te installeren. Echter, ze hadden zich vergist, de nieuwe computers waren al een aantal weken volop in gebruik. Hoe dat nu toch kon, wat ging er mis? Toen ze hoorden dat de kinderen vol spanning zaten te wachten op de onthulling van het prinsenpaar wisten Teun en Ton de kinderen te helpen. Teun liet een computerkunstje zien met de nieuwe computer en uiteindelijk werd het nieuwe prinsenpaar van de Voliêre-veugelkes onthuld. Het stralende paar werd door Teun en Ton geïnstalleerd. Ze gaan regeren met de spreuk: ‘Mit prins Casper, prinses Katja en de raod van 11 geit deze vastelaovendj vanzelf’.

Deze clinic wordt gehouden in Zalencentrum de Harmonie Grotestraat 9 in Linne. En wie weet ben jij daarna enthousiast geworden om te zingen in dit koor.

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Receptie Zaterdag 16 februari wordt graasboerin Mandy I, samen met prins Olav I en jeugdprinses Frederique I een receptie aangeboden in Zaal Mirage. Aanvang 20.11 uur.

Jeugdprins CV de Aester bekend

gewoon vrijblijvend aansluiten bij de clinic.

Dit is een project dat verdeeld is over 3 avonden en wordt gehouden op donderdag 7, 14 en 21 februari telkens van 19.00 tot 20.00 uur.

‘Gewoon een goeie slager’

♥ ♥

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt

Rommelmarkt ECHT - Ook dit jaar is de Gewestelijke Zangvereniging De Eghtgalm weer bezig met het organiseren van een rommelmarkt. Deze wordt gehouden op zondag 17 maart van 10.00 tot 16.00 uur in de zaal van Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Indien u nog spullen heeft voor de rommelmarkt, dan kunt u deze afgeven bij de zijingang van het bedrijf Transflexion, gelegen aan de Bosstraat 1 in Echt.

Het brengen van de spullen kan op iedere vrijdagmiddag (t/m 15 maart) tussen 15.00 en 17.00 uur.

Piet van Lumich (coördinator van de rommelmarkt) is dan aanwezig om de spullen in ontvangst te nemen.

Reclames geldig van dinsdag 12 februari t/m zaterdag 16 februari

Alle soorten varkensschnitzels 20% korting

Jacobs Special: Bretonse sausijsjes 100 gram € 0,80

Uw adres voor eerlijk authentiek vlees!

Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

BRODEN AANBIEDING

Twee Waldkornbroden

Abrikozenvlaai € 9,80 5 Gesorteerde € 5,80 broodjes € 2,25

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 4

VALENTIJNSDAG VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Romantische lekkernijen Donuts, Cupcakes, Petit fours, Chocolade, Taarten en meer lekkers

Steenstraat 11 Limbricht Bestellen 046-4007410 bellen

Marktstraat 9, Echt

14 februari

schoonheid in de beste handen

♥ ♥

Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie

Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19

• • • • • • • • • • • • •

Valentijnsmenu Kerkstraat 36 | 6121 LD Born | 046 - 481 1189 www.sasjes.nl

Ook op

VALENTIJN Rozen, Romantische boeketten en Geschenk artikelen Bestel tijdig en laat anoniem bezorgen Dagverse bloemen en planten Bezorging in de regio Echt-SusterenSittard-Geleen-Born-Stein-Beek

Wij serveren u een heerlijk 3-gangen Valentijnsmenu

(kijk op www.lakerhof.nl voor ons menu)

Monique en Robert Peeters Brasserie Lakerhof, Walburgisstraat 3, 6109RE, Ohe en Laak, Tel. 0031(0)475551654

✄

KASTEEL DOENRADE

Op donderdag 14 februari zijn wij extra geopend

BY SAILLANT

Alles is liefde Trio van chocolade om samen te delen

✄

Kasteel Doenrade | Limpensweg 20 | 6439 BE Doenrade | www.kasteeldoenrade.nl

VALENTIJN

Ontvangst met glaasje liefdesbubbels en een tongstrelend mondvermaakje ******* Verleiding uit de zee Gebakken scampi’s met room, look en bosui *********** Love is in the air Heldere gevogelte bouillon *********** Smoor op kalf Kalfsoester met truffeljus en groene groentes *********** Dessert de L’Amour voor 2 Verassing van de chef om samen te delen

Dit alles voor een lief prijsje van € 59,= per TWEE PERSONEN. Dit aanbod is geldig op 14, 15, 16 en 17 februari 2019

V0L=VOL

Reserveren op tel 088-0708040 Mail horeca.resortlimburg@europarcs.nl

Hommelweg 2 / Susteren

✄

Liefde gaat door de maag Hertenfilet met pastinaakcrème, grand veneur saus en polenta

Reserveer via kasteeldoenrade@saillanthotels.eu of 046-4424141

Op het voormalige Park Hommelheide

Op 14, 15, 16 en 17 februari serveren wij een heerlijk 4 gangen Valentijns menu

Vlinders in de buik Buikspek met 5 spices, crème van zoete aardappel en wildjus

14 FEBRUARI 2019

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert • 0475-551292

Romantiek begint bij Restaurant Friends’n Bites

Liefde op het eerste gezicht Proeverij van voorgerechtjes

VALENTIJN

een heerlijk valentijnsmenu van do. 14 t/m zo. 17 februari

Luxe 4 gangen diner

Liefdesdrankje Glaasje liefdesparels

Prijs per persoon: € 45,00

VALENTIJN

Lezersaanbieding

VALENTIJN

Vier de liefde bij Kasteel Doenrade en kom op Valentijnsdag genieten van een romantisch 4-gangen diner!

Wij serveren met

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 5

Carnavalskledingbeurs

ECHT - Komende zomer gaan leerlingen van het Connect College op wereldburgerstage met Stichting Global Exploration

naar Nepal. Zij leren elkaars culturen, overeenkomsten en verschillen kennen.

Tevens bouwen zij samen aan

een beter onderwijs en leefomstandigheden. Om deze stage en doelstellingen mogelijk te maken is geld nodig. Daarvoor organiseren ze een carnavalskledingmarkt. Wanneer: vrijdag 15 februari van 15.00-19.00 uur; zaterdag 16 februari van 10.0013.00 uur in de aula van het Connect College, Maasbrachterweg 22 in Echt. Ze hebben daar mooie carnavalskleding voor jong en oud tegen aantrekkelijke prijzen. Zowel voor grote groepen als voor einzelgängers is er van alles te koop. Wilt u goede, bruikbare carnavalskleding doneren, dit is ook mogelijk. Inname vindt plaats op woensdag 13 februari van 16.00–17.00 uur op het Connect College in Echt, ingang Maasbrachterweg. Schikt u deze dag niet, mail dan naar carnavalskledingmarkt.cce@gmail. com

Vasteloaveskonzaer met Kartoesj

Levensvreugd viert carnaval GREVENBICHT - Samen met CV De Zawpense gaat Ouderenvereniging Levensvreugd ook dit jaar weer carnaval vieren. Dit vindt plaats op zondag 24 februari om 14.11 uur in Oos Hoes. Zaal is open vanaf 13.30 uur. Vorst Pascal gaat deze middag openen. Er wordt dan afscheid genomen van het senioren prinsenpaar 2018, Piet en Riet, en het nieuwe paar voor 2019, Bert en Leida wordt aan het publiek gepresenteerd.

Verder kunt u gaan genieten van allerlei optredens, luisteren naar een Buut en meegaan in de polonaise.Ook de gebruikelijke koffie/thee met nonnevotten worden

weer rondgebracht. Iedereen ontvangt 2 consumptiebonnen. De bijdrage voor deze middag bedraagt voor leden € 7,- en € 10,- voor nietleden. Trek een kieltje aan of zet een hoed op, is leuk… Inschrijven kan tot uiterlijk maandag 11 februari per bank op rek. nr. NL90 RABO 0117211974 mvv naam en adres. Of bij Oos Hoes op dinsdag 12 februari tussen 13.00 en 14.00 uur. Opmerkingen: De middag is alleen toegankelijk voor alle 55 plussers indien aangemeld voor 12 februari. Aangezien het als zeer storend wordt ervaren, is er voor (klein)kinderen geen toegang, men vraagt hiervoor begrip.

Open Podium voor talenten ECHT-SUSTEREN - De gemeente Echt-Susteren is rijk aan talenten.

Muzikanten en zangers, dansers en jongleurs, dichters en schrijvers, cabaretiers en toneelspelers, rappers en goochelaars. Sommigen laten regelmatig van zich horen, solo of in verenigingsverband.

Anderen treden alleen op in kleine kring of bij familiebijeenkomsten.

Woon je in de gemeente Echt-Susteren, dan is hier de kans om van je te laten horen en misschien beroemd te worden. Zondag 7 april is de jaarlijkse open podiummiddag in Cultuurhuis Dr. Edith Stein aan de Plats in Echt. De optredens beginnen om 14.00 uur. Ze nodi-

gen voor die middag artiesten uit van 5 tot 85 jaar, alleen of met een groep. Ook zingende schoolklassen zijn welkom. Voor juf of meester bieden ze desgewenst hulp bij het oefenen. Voor alle benodigde voorzieningen, als licht en geluid wordt gezorgd. Er is ook een piano beschikbaar en voor de begeleiding ook een pianist. Voor een goede organisatie is het wel nodig, je aan te melden. Dit kan per mail naar: ad.gijzels@gmail.com Je krijgt dan een aanmeldingsformuliertje waarop je invult wat je laat horen en zien en waarvoor gezorgd moet worden. Aanmelden graag vóór 24 maart.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Heb je een leuk verhaal interessant voor onze lezers?

Heeft je vereniging iets te melden.

KONINGSBOSCH - Zondag 17 februari 2019 organiseert Harmonie St. Cecilia Koningsbosch het 2e Vasteloaveskònzaer.

Met trots musiceren ze voor dit unieke concert samen met de bekende formatie ‘Kartoesj’ uit Limbricht.

De Harmonie zal samen met Kartoesj hun grootste Vasteloa-

veshits ten gehore brengen. Ook hun inzending voor het LVK 2019 zal gezamenlijk ten gehore worden gebracht. Naast Kartoesj zal de harmonie eigen ‘carnavaleske’ werken spelen en zal samen gemusiceerd worden met Sef Laugs en Zanggroep Alegría.

Entreekaarten voor dit unieke concert zijn in de voorverkoop

verkrijgbaar bij Fa. MuijsersGeurts 1001 Artikelen, Kerkstraat 144 in Koningsbosch.

De entree bedraagt € 7,00. Het concert zal plaatsvinden in Gemeenschapshuis ‘Oos Heem’, Kapelaan Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Het concert begint om 16.11 uur en de zaal is vanaf 15.30 uur geopend.

Stuur je bericht met eventueel een foto

voor gratis plaatsing naar info@waekblaad.nl

Christiaens Nieuwe Markt 5 Echt

Gezètteverkoop C.V. De Aester

ECHT - Zaterdag 9 februari vanaf 10.00 uur trekken de leden van C.V. De Aester, versterkt met de Awd-jeugdprinsen, leden

van zaate hermenieën en de nodige vrijwilligers van deur tot deur om alle Aesters en Aesterlingskes de kans te geven in het

bezit te komen van een kleurrijke, carnavalistische vastelaovesgezèt. Deze 88 pagina’s tellende carnavalsgezèt staat boordevol waargebeurde anekdotes, verzonnen verhalen en foto’s en zal deze jaargang in een kleiner formaat verschijnen. Bent u niet thuis, geen nood.

Op de Bovenstestraat staan prins Ramon I en jeugdprins Jules I klaar om het winkelend publiek de gelegenheid te bieden om de Aestergezèt te kopen. Zij zijn dan ook bereid om deze te signeren. Bij de vestigingen van Albert Hein en de Jumbo kan tussen 10 en 13 uur een gezèt worden bemachtigd wellicht bij enkele lieftallige Aestermaedjes.

Woont u in Pey, Slek of Hingen, dan kunt u deze bemachtigen bij Jan Linders of bij Tabak/Lotto/ Staatsloterij Martien Aerts of Bloemenhuis Dingelstad.

T 0475-497831

Voor een goed advies en persoonlijke service bent u bij Christiaens úw topSlijter aan het juiste adres!

www.uwtopslijter.nl

12,49

12,99

12,49

12,49

15,99

DUJARDIN

ESBJÆRG Vodka

HOOGHOUDT Beerenburg Kalmoes Beerenburg Zachtbitter

Jonge Graanjenever

GOBLET

HAVANA CLUB Añejo Especial

100 cl

100 cl

Vieux

8,49 75 cl

100 cl

100 cl

CONDESA DE LEGANZA Bodegas Faustino, Spanje Tempranillo Verdejo Rosado Familia

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Gordon’s Pink Gin

14.99 70 cl

4,49 75 cl

BELLUSSI Veneto, Italië

Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen.

70 cl

EXCLUSIEF

Prosecco Brut DOC

L’origine du Sud Vin de France Malbec Sauvignon Grenache Rosé 75 cl per fles 6,49

26.

DOOS à 6 FLESSEN

99

BIJ TOPSLIJTER

[= per fles voor 4,50]

wk 07-08

wk 06-07 Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

Geniet, maar drink met mate Geen 18? Geen alcohol

Zeten/ofdrukfouten drukfouten voorbehouden voorbehouden Zeten/of Aanbiedingen geldig van 15-02-2016 t/m 28-02-2016 Aanbiedingen geldig van 04-02-2019 t/m 17-02-2019

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 6

CV De Papegaai: Bonte Avond

Uitgaan Grenzenlos

Indisch Restaurant Originele Indische keuken www.tasteofindia.tv

Café & Restaurant

Duitse keuken

€ 9,90

€ 8,90 0049 (0)2456-5087280 ma t/m vr 12-22 uur - za +zo en feestdagen 9-22 uur

✂

ma t/m vr 12-15u Haantje of vegetarisch gerecht met rijst en salade

ma t/m do 12-22u Varkensschnitzel met salade en frites

0049 (0)2456-5087282 ma t/m zo 16-22 uur

In der Fummer 18 52538 Selfkant-Tüddern

2 restaurants onder 1 dak winkelcentrum Tüddern

Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

KONINGSBOSCH - Zaterdag 9 februari staat in het teken van de Bonte Avond.

Deze avond zullen onder andere de volgende artiesten voor u optreden: Tanzmariechen uit Oberbruch (D), de Dröpkes, de Geliende, N.V.S; in de buut Pierre van Helen & Henrie van Genijgen, Zaate Hermenie Dikke Neut, Nootoetgank, De Kloomp.

De aanvang van de Bonte Avond

is om 20.00 uur en wordt gehouden in zaal van Pol gelegen aan de Haverterstraat 6 in Koningsbosch.

De zaal gaat open om 19.00 uur.

Voor deze avond zijn nog kaarten beschikbaar. Deze kaarten zijn te verkrijgen bij café van Pol, Haverterstraat 6, Koningsbosch; Tilla Muysers, Kerkstraat 144, Koningsbosch; of via www.depapegaai.nl. De kaarten kosten € 11 per stuk.

Jaarvergadering Veldeke

Met een advertentie in

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502 IETS TE VIEREN ……….. Kasteel Wurfeld Lekker genieten in een mooi kader, met een park van 2,5 ha.

Uw Communiefeest.

Uw babyborrel.

Een huwelijksverjaardag.

Een mooi trouwfeest.

HOTEL RESTAURANT Elke zondag een gunstig geprijsd MAASEIK (B) driegangen diner à 29,90 Euro.

Kapelweg 60, 3680 Maaseik Tel. (0032) (0)89568136 Maandelijks op een zondag organiseert men www.kasteelwurfeld.be een muzikaal diner met drie gangen à 49,90 Euro p.p. info@kasteelwurfeld.be

Met Feeling Young

Muzikaal diner

ECHT - De jaarvergadering van Veldeke Kring Echt op woensdag 13 februari wordt deze keer gehouden in de Fanfarezaal (achter de Pejjerhaof, ingang vanaf de parkeerplaats via het pad naast de Lidl). Het zal ook dit jaar weer een ‘aangeklèdje’ bijeenkomst zijn met koffie en vlaai bij binnenkomst. Vóór de pauze zijn de statutair voorgeschreven onderdelen gepland: het voorlezen en vaststellen van het jaaroverzicht 2018 en het presenteren en vaststellen van ’t financieel verslag, nadat van de rapportage van de kascontrolecommissie kennis is genomen. Voor deze commissie zal vervolgens een nieuw lid benoemd worden. Bij het onderdeel ‘bestuur’ zijn de bestuursleden Yvonne Smeets en Rinus Mulders aan de beurt om af te treden, maar

Uitgaan

ze stellen zich herkiesbaar. Miel Coenemans is niet herkiesbaar, de vereniging neemt daarom afscheid van Miel als secretaris en bestuurslid van VKE. Leden van Veldeke kunnen zichzelf of iemand anders als kandidaat voorstellen.

Het bestuur zal het zeer waarderen, indien zich kandidaten melden voor bestuurslid. Uitgekeken wordt naar deskundigheid op het gebeid van (Limburgse)taal en/ of media. In de pauze ziet u een fotopresentatie van de activiteiten van het afgelopen jaar. Na de pauze zal de voorzitter o.a. vooruit kijken naar de inhoud van het nieuwe jaarprogramma 2019.

Zoals gebruikelijk zal ook deze jaarvergadering mooi muzikaal omlijst worden. Daarvoor zal deze keer de zanger Paul van Loo zorg dragen.

REGIO - Geen zin of tijd om in het weekend te koken, maar er wel lekker even tussenuit? Op zondag 17 februari a.s. kunt u op een prachtige locatie tijdens een heerlijk diner volop genieten

van Vocal Group Feeling Young uit Born onder leiding van dirigent en concertpianist Steven van Kempen.

Aanvang: 17.00 uur Plaats: Kasteel Wurfeld, Kapel-

weg 60 in Maaseik Prijs: € 49,90 voor een 3-gangen all-in menu Reserveren en info: Sandra Janssen +31(0)622440623

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 7

Laatste trekking Sintpuzzel 2018

Carnaval op BS Angela

Prijzen zijn af te halen vanaf donderdag 7 februari (let op de openingstijden). De prijzen zijn alleen af te halen op vertoon van uw legitimatiebewijs.

M.Smitz, Vuchterstraat 28 Maria Hoop: Autobedrijf Bustin: poetsemmer twv € 15,R. Grispen Past. Reynenstraat 10 Buchten: Alle Smaken, maaltijd naar keuze B. Gielen Olmstraat 43 Echt: Uhren Optik, Kadobon € 15,A. van Soest Nieuwstraat 10 Maasbracht: Rest.Friends & Bites, kadobon € 50,M. In ‘t Panhuis Rozenlaan 23 Grevenbicht: Wolters Modes waardebon € 15,F. Leenen Oud Roosteren 6 Roosteren: Boerderijwinkel Lizette, kadobon € 15,W. Schlicher Connorstraat 5 Linne: Slagerij Jacobs, kadobon € 15,A. Schroeder Op den Driessen 28 Koningsbosch: HNR Meijer, raamwassset twv € 20,P. Tinnemans Bosring 40 Montfort: Castelijn Mode kadobon € 25,M. Leyendeckers-Cuypers Kempweg 28 Maasbracht: v. Buggenum Keukens, pannenonderzetter.

ECHT - Donderdag 24 januari zijn op BS Angela in Echt de prins, prinses, de nar en de nieuwe raad van 11 uitgeroepen. Thomas Mestrom zal als prins Thomas I, ondersteund door prinses Angel Rozema, tijdens de carnaval rege-

ren op de Angelaschool.

Ze doen dat onder het motto: ‘Weer laote de bal en ’t paerd aan de kantj, zoa viere weer same mit uch vastelaovendj in ’t Angelalandj. De nar Melle zal tijdens de carnavalsdagen voor de komische

noot zorgen.

Bs Angela neemt dinsdag 5 maart weer met een grote groep deel aan de kinderoptocht in Echt.

Big Benny te gast

Hokus Pokus

Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor zoekt vrijwilligers

MARIA HOOP - Vrijdag 8 februari organiseert Fanfare Sint Paulus met medewerking van Karnavalsvereniging ’t Winterköningske uit Maria Hoop in Zaal De Annendaal vanaf 19.30 uur de derde editie van Hokus Pokus.

Wederom een avond vol met “zeiver en zang”.

Ga dat zien en laat u ook dit jaar verrassen wat er uit de hoge hoed getoverd wordt.

Op het programma staan buutteredner Hub Stassen, jeugdbuuttekampioen Isa Meuwissen, Jan de Goochelaar, bandparodie De Vlaegelkes en natuurlijk weer van de partij de playbackband,

zangeres Anita Rosendorf met Limburgse en Duitstalige muziek en als klapper Big Benny. Voor de pauze zullen net als vorig jaar alle plaatsen zitplaatsen zijn. Na de pauze wordt er een feestje gebouwd en zullen achter in de zaal de zitplaatsen vervangen worden door statafels.

Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop à € 11,-- en aan de kassa à € 13,--.

De voorverkoop vindt plaats bij de volgende voorverkoopadressen: zaal De Annendaal (op vrijdag 1 februari 2019 van 20.00 tot 22.00 uur), Friture De Driesprong en bij Carolien Goertz (tel. 302316).

Nog kaarten voor de 42e Buchter Revue BUCHTEN - Ook dit jaar zetten ze weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud. De revue vindt plaats op vrijdag 15 en zaterdag 16 februari. De voorbereidingen zijn al in volle gang, dus het belooft ook dit jaar een avond te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid.

Kaarten voor deze avonden zijn verkrijgbaar bij Swentibold Wonen Dorpstraat 52 te Buchten. Zij zijn geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag. De kaarten kosten € 8- en dienen contant te worden voldaan.

Bestellen kan via kaartenbuchterrevue@gmail.com.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

ECHT - De renovatie van het park en de kinderboerderij zijn in 2018 afgerond. Na de nog niet officiële opening, volgt in het voorjaar, is het aantal bezoekers flink gestegen. Om alles in goede banen te leiden zijn ze op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers om het team te versterken. Ze zoeken vrijwilligers die naast het voeren van de dieren en onderhouden van de stallen willen meehelpen om het terrein er netjes te laten uitzien. Die willen meehelpen bij evenementen. Die toezicht willen houden op de bezoekers. Dit zijn o.a. kinderen, bejaarden, scholen, opvang, kinderen en volwassenen met een beperking.

De bewoners van de verzorgingstehuizen Peijerhoes en de Eghte bezoeken het park een

aantal malen per jaar. Die het park zelfstandig kunnen open houden. Zwaar werk is het niet.

Belangrijk is de prettige sfeer voor jezelf en de bezoekers. Ook zijn ze op zoek naar actieve bestuursleden die diverse taken op zich willen nemen. Interesse? Meld je dan aan als vrijwilliger of bestuurslid.

Neem contact op met Johan 06 5161 1894 of via info@dierenparkecht.nl. Natuurlijk ben je ook welkom op het park om eens vrijblijvend rond te kijken. Het park en de kinderboerderij ligt aan de Oranjestraat in Echt.

Zösterse Senioren-zitting Door Cor Voorter SUSTEREN - Na het succes van afgelopen jaar hebben Vrouwenbond Mariaveld en de Bejaarden- en gepensioneerde vereniging Heide de handen opnieuw ineen geslagen voor het gezamenlijk organiseren van een carnavalszitting voor senioren in zaal de Hermenie. Deze vastelaoveszitting, die gehouden wordt op donderdag 21 februari, is overigens specifiek bedoeld voor de doelgroep senioren, met als doelstelling ouderen te verbinden en eveneens te betrekken bij de jaarlijkse carnavalsbeleving in de woonkern Susteren.

Programma Zanggroep de Häörepaert gaat met onvervalste, bekende karnavalsliedjes het spits afbijten. Vervolgens worden de senioren op hun wenken bediend door buuttefinalist 2019 Coen Verstappen met zijn meer dan toepasselijke, spitsvondige buut ”Es ge awwer wert…”. De kolderzang, een langzaam verdwijnend fenomeen in

de karnavalswereld, mag zeker niet ontbreken. Op hun bekende aan stekelige manier tekenen “de Jatsprieje” hier voor. En Susteren zou Susteren niet zijn als ook de twee grote “eigen” Limburgse Vastelaoveskampioenen van dit moment hun opwachting niet zouden komen maken. Bas van Neer zal zijn kampioensbuut 2019 Werk höbbe is niks... voordragen. Verder staat er nog een verrassingsoptreden ingepland en zal niemand minder dan 3-voudig LVK-winnaar Spik&Span de middag muzikaal afsluiten! De presentatie van het programma ligt ook nu weer in de vertrouwde handen van oudvorst Jos Douven.

Met het samenbrengen van echte karnavalsmuziek, de buut en de kolderzang hoopt de organisatie, in een sfeervol ingerichte harmoniezaal, er weer een awwerwèts gezellige vastelaoveszitting van te maken.

Seniorenleeftijd De beide organiserende vereni-

gingen leggen verder bewust de nadruk op een normaal, acceptabel geluidsniveau. Dit betekent vooral géén metershoge geluidboxen met dreunende bassen en stampende beats! Voorts is ook aan het zitcomfort gedacht: geen harde banken, maar comfortabel zittende stoelen. Deze activiteit is overigens breed toegankelijk, ook voor niet-leden van 65 jaar en ouder van de beide verenigingen. Voor een bedrag van 5 euro krijgen de senioren een daverend programma, inclusief een kopje koffie en een nónnevot. De kaarten zijn te krijgen bij café bij café bie Alois aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren. De deuren van de zaal gaan open om 13.30 uur en om 14.11 uur gaat het programma van start. De organisatie wijst er nogmaals nadrukkelijk op dat deze middag enkel en alleen toegankelijk is voor iedereen met een leeftijd vanaf 65 jaar en uiteraard voorzien van een geldig legitimatie- en toegangsbewijs.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Digitale dienstverlening voor uw gemak!

Denkt u ook mee over zon- en windenergie?

Energieneutraal, wat is dat? Windmolens en zonneparken, waar komen die dan? Energietransitie, wat betekent dat voor mij? Heeft u ook zoveel vragen over duurzaamheid en de toekomstige veranderingen? Meld u dan aan voor de snelcursus en meedenksessie energietransitie op maandag 25 februari. Hier leert u meer over een duurzaam Echt-Susteren en kunt u meedenken over toekomstige wind- en zonneparken.

Energieneutraal in 2040 In de gemeente Echt-Susteren is het goed wonen, werken en recreëren. Niet voor niets zijn we al jaren een Cittaslow. Om onze toekomstige generaties ook te kunnen laten genieten van al het moois dat onze gemeente te bieden heeft, wordt de gemeente in 2040 energieneutraal. Dat wil zeggen dat we niet meer energie verbruiken dan dat we groen opwekken. Om dat te bereiken hebben we ook in Echt-Susteren wind- en zonneparken nodig.

Samen meedenken Waar deze wind- en zonneparken komen, is nog onbekend. Dit willen we namelijk eerst samen met u bekijken. We vinden het belangrijk dat iedereen kan meeprofiteren van het opwekken van duurzame elektriciteit. Dus niet alleen de mogelijke overlast, maar ook de opbrengsten willen we met u bespreken. De gemeente is daarom gestart met het opstellen van een kader voor de ontwikkeling van wind- en zonneparken en nodigt u uit om mee te denken.

Op de website van de gemeente vindt u niet alleen het laatste nieuws en informatie over de producten en diensten van de gemeente. U kunt er ook zelf een afspraak inplannen wanneer u iets wilt regelen aan de balie op het gemeentehuis. Maar wist u dat u een groot aantal producten inmiddels ook digitaal kunt aanvragen? Dat is handig, want u hoeft er de deur niet voor uit.

Snelcursus & meedenksessie Op maandag 25 februari 2019 van 19.00 uur tot 22.00 uur is in het Cultuurhuis Edith Stein (Plats 1 Echt) een snelcursus energietransitie met daarop aansluitend een meedenksessie. Tijdens de snelcursus krijgt u uitleg over de energietransitie, de plannen van de gemeente om in 2040 energieneutraal te worden en welke rol zon- en windenergie hierbij heeft. Daarna begint de meedenksessie waar we duidelijkheid willen krijgen over waar u denkt dat de wind- en zonneparken het beste kunnen komen en welke aandachtspunten daarbij nog belangrijk zijn. Alle inwoners, bedrijven en andere belanghebbenden uit Echt-Susteren kunnen hieraan meedoen. Hiervoor kunt u zich per mail aanmelden via secretariaat.leefomgeving@echt-susteren.nl onder vermelding van “beleidskader zon- en windenergie” of bel 0475 478 478 en meld u aan bij het secretariaat leefomgeving.

Steeds meer mensen maken gebruik van de mogelijkheden om digitaal, met een DigiD, iets aan te vragen of door te geven. Zo wordt inmiddels ruim 40% van alle uittreksels digitaal aangevraagd en veruit de meeste verhuizingen (ruim 70%) komen digitaal binnen.

Een melding openbare ruimte (over bijvoorbeeld een losliggende stoeptegel of zwerfvuil) kunt u ook digitaal doorgeven. En wat dacht u van het aanvragen van een anti-reclamesticker, de bekende ja/nee of nee/ nee sticker voor op uw brievenbus? Ook dit kunt u van thuis uit regelen. Neem dus eens een kijkje op www. echt-susteren.nl voor alle mogelijkheden. Uiteraard kunt u ook nog altijd telefonisch, schriftelijk of op afspraak aan de balie zaken aanvragen of doorgeven.

Bijeenkomst Roosteren succesvol De bijeenkomst in Roosteren, op initiatief van buurtpreventieteam Roosteren en Vereniging Stop Wateroverlast Roosteren, van afgelopen zaterdag was een groot succes. Ruim 200 bezoekers waren geïnteresseerd om meer te leren over Hoogwater Maas en Buurtpreventie in Roosteren. Inmiddels is Roosteren goed vertegenwoordigd op het gebied van veiligheid. Maar liefst 200 mensen zijn lid van een buurtpreventieteam en 17 mensen zijn omgeschoold tot vrijwillige dijkwachten.

Regionale structuurvisie Wonen Midden-Limburg 2018-2021 binnenkort ter inzage Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert maken ingevolge artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening bekend dat zij voornemens zijn een regionale Structuurvisie Wonen Midden-Limburg 2018 tot en met 2021 voor te bereiden.

Wat staat in deze structuurvisie?

In de ‘Structuurvisie Wonen Midden-Limburg 2018 tot en met 2021’ wordt de ontwikkelingsrichting van de zeven gemeenten in Midden-Limburg op het gebied van wonen vastgelegd. In de visie wordt onder andere beleid opgenomen voor het terugdringen van de planvoorraad voor woningen zodat deze wordt afgestemd op de toekomstige woningbehoefte.

Foto’s John Parren

Structuurvisie ter inzage Naar verwachting wordt in het eerste kwartaal 2019 een ontwerp van de structuurvisie ter inzage gelegd.

Dan is het mogelijk om te reageren op de inhoud van de visie. Via de gemeentepagina in ’t Waekblaad, VIAlimburg en via www.officielebekendmakingen.nl wordt aangekondigd wanneer de inzage is, hoe u de structuurvisie kunt raadplegen en hoe u hierop kunt reageren.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2019 - week 6 Startersevent voor ondernemers Een eigen bedrijf starten is niet altijd even makkelijk. Naast passie en doorzettingsvermogen is een goede voorbereiding één van de pijlers van succesvol ondernemerschap.

Daarom organiseert Startersevent Limburg op 7 februari om 19.00 uur, in het Business Center Roerpoort in Herten, een gratis startersevent voor iedereen in Limburg die overweegt als zelfstandig ondernemer te starten of onlangs is gestart.

Wat is het Startersevent Limburg?

Het Startersevent Limburg is een gratis event voor eenieder die overweegt als zelfstandig ondernemer/ zzp’er te starten of de laatste jaren als zelfstandige is gestart. Er is een steeds grotere belangstelling om te gaan ondernemen, met name als ZZP’er. Het Startersevent voorziet in een duidelijke behoefte: persoonlijk, kleinschalig, in de regio en op één plek starters informeren, de mogelijkheid bieden om te netwerken met andere starters en ondernemers ontmoeten in een ondernemende & dynamische omgeving.

• • • • • • • • • •

Starter en fiscus (Belastingdienst) Starten vanuit de WW (UWV) Broodfonds en verzekeringen (Risk-Co) Goede administratie Zakelijk gebruik van Facebook & Instagram (DeMarktwijzer) Zakelijk gebruik van LinkedIn (DeMarktwijzer) Het schrijven van een ondernemingsplan De Virtual Assistant (VA) Sales & Acquisitie; Klanten krijgen en klanten Werken aan Ondernemersdoelen Welke Werken;

Seminars Afgestemd op de startersvragen uit de dagelijkse praktijk en evaluaties is een gevarieerd seminar programma samengesteld. In drie rondes worden de volgende seminars van 45 minuten aangeboden:

Aanmelden Deelname aan seminars van het Starterevent Limburg is gratis dankzij een bijdrage van de Provincie Limburg.

Aanmelden kan via de website www.starterscentrum. nl/startersdag-limburg. Daar is ook meer informatie te vinden over dit evenement.

Bekendmakingen

Buurtpreventie in Echt-Susteren

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Buurtpreventieteams in Echt-Susteren Buurtpreventie is een initiatief van, voor én door buurtbewoners om de veiligheid en leefbaarheid in hun wijk, In Echt-Susteren zijn al 24 buurtpreventieteams actief. Een overzicht van de teams buurt of dorpskern te verhogen. en contactgegevens:

•

•

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Hoogstraat 18 Echt, Herderstraat 32 Echt, Slagmolen Echt, Elzenweg 1 Susteren, Stationsstraat 47 Susteren, Elsenewal 2 Nieuwstadt, Vlaskuilseweg – Kerkweg en Diergaarderplein Maria Hoop, Kerkweg 19 Maria Hoop.

Verleende omgevingsvergunningen: Louerstraat 42 Susteren, Kerkweg 45 Maria Hoop, Zuiderpoort 31 Echt, Schilbergerstraat 26 Echt, Beijerstraat 19 Nieuwstadt.

Verlenging beslistermijn: Molenlaan 14 Susteren, Waldfeuchterbaan 9 Maria Hoop.

•

Ontwerp omgevingsvergunning: Pietjesveld 4 Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Pietjesveld 4 Echt, Brachterzijde 30 Sint Joost, Ruitersdijk 17 Roosteren.

•

Instellen uitzondering voor werkverkeer station Susteren van de geslotenverklaring voor vrachtverkeer IJsstraat voor de periode 2019 week 11 tot ca week 19

Wat is buurtpreventie?

In de gemeente Echt-Susteren zijn sinds 2014 maar liefst 24 buurtpreventieteams actief. Deze teams worden op eigen initiatief gevormd door betrokken buurtbewoners. De vrijwilligers houden elkaar op de hoogte over opvallende of verdachte zaken in de buurt. Deze zaken melden ze direct aan de politie. Daarnaast maken ze gebruik van een WhatsApp-groep zodat iedereen op de hoogte is van bepaalde situaties. Ook zijn er buurtpreventieteams die rondes lopen in de wijk. Zij zijn te herkennen aan de gele buurtpreventievestjes.

De gemeente en politie faciliteren en ondersteunen de teams. De buurtpreventieteams hebben geen extra bevoegdheden.

Resultaten Buurtpreventie Buurtpreventieteams kunnen situaties constateren die vaak met eenvoudige aanpassingen ervoor zorgen dat de veiligheid en leefbaarheid van een buurt vergroot. Voorbeelden hiervan zijn aanpassingen van de begroeiing, het verbeteren van straatwerk en het tegengaan van zwerfvuil. Ook is de criminaliteit op meerdere plaatsen afgenomen. Zo zijn er onder andere minder vernielingen, minder overlast van jongeren en minder inbraken. Dankzij de buurtpreventieteams wordt de veiligheid, leefbaarheid én sociale cohesie in de wijken, buurten en dorpskernen verbeterd.

Doe mee!

De buurtpreventieteams zijn altijd op zoek naar meer vrijwilligers om de teams te versterken. U kunt daar een bijdrage aan leveren. Wilt u meer informatie over een van de teams of wilt u zich aansluiten bij een

Afscheid trouwe vrijwilligster Menswel Vorige week nam An Schmitz, een vrijwilligster van het eerste uur, afscheid van Stichting Menswel.

Jarenlange inzet 24 jaar geleden stond An Schmitz aan de wieg van het Huiskamerproject Echt-Noord in buurthuis St. Joris. An heeft zich jaren met hart en ziel ingezet voor de Echtse senior.

Warm bedankje Uit handen van wethouder Geert Frische heeft de gemeente en Stichting Menswel haar met bloemen, cadeaus en gebak hartelijk bedankt voor haar inzet en toewijding.

An Schmitz, nogmaals bedankt!

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Echt

Echt-Noord 1: buurtteam1echtnoord@gmail.com* Echt-Noord 2: buurtteam2echtnoord@gmail.com* Echt-Zuid: www.echtzuid.nl Berkelaar: buurtpreventieberkelaar@gmail.com

Susteren

Team ‘t Heuls: buurtpreventietheuls.susteren@gmail.com Team in de Mehre: buurtpreventie.indemehre@gmail.com Team Heide: dirkbuurtpreventie.heide@gmail.com Team Oud-Susteren: preventie@auwtzostere.nl Team Middelveld: buurtpreventiemiddelveld@gmail.com

Pey

Pey: buurtpreventie.pey@gmail.com Pey-Noord: buurtpreventie.peynoord@gmail.com Slek: buurtpreventie.slek@gmail.com ‘t Thaal: buurtpreventie.thaal@gmail.com Hingen: buurtpreventie.hingen@gmail.com Schilberg: buurtpreventieteam.kleefveld@gmail.com

Nieuwstadt

Team 1 Haverterpark: preventie.nieuwstadt@gmail.com Team 2 Christinawijk: buurtpreventienieuwstadt2@gmail.com Team 3 Nieuwstadt-centrum: buurtpreventienieuwstadt3@gmail.com

Roosteren

Roosteren: buurtpreventieroosteren@gmail.com Illikhoven / Visserweert: bewonersoverlegillikhoven@gmail.com

Dieteren

buurtpreventiedieteren@gmail.com

Sint Joost

buurtpreventie@sintjoas.nl

Maria Hoop

buurtpreventie-mariahoop@outlook.com

Koningsbosch

preventiedeboesj@hotmail.com

*De buurtpreventieteams in Echt-Noord zijn opgericht i.s.m. * De buurtpreventieteams in Echt-Noord zijn opgericht i.s.m. woningcoörperatie woongoed2woningcoörperatie Woongoed2-Duizend.

Zij zijn herkenbaar duizend. Zij zijn herkenbaar aan hun donkerblauwe BuurtTeam-bodywarmer/shirt. aan hun donkerblauwe BuurtTeam-bodywarmer/shirt.

buurtpreventieteam? Neem dan contact op met één van de teams via bovenstaande contactgegevens en doe ook mee!

BsGW verstuurt gecombineerde belastingaanslag 2019 BsGW (Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen) verzorgt het heffen en het innen van de belastingen namens het Waterschap Limburg en 28 gemeenten waaronder ook EchtSusteren. BsGW verstuurt het gecombineerde aanslagbiljet voor de gemeentelijke belastingen, de waterschapsbelastingen en de WOZ-beschikking vanaf eind januari verspreid over meerdere dagen.

Dit onder andere om klantreacties beter te kunnen verwerken. De aanslagbiljetten worden behoudens incidentele uitzonderingen uiterlijk 28 februari a.s. bezorgd. Vragen hierover? Neem contact op met BsGW via 088-8420420.

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 10

Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar C).

Zaterdag 9 februari (5e zondag) 18.00 uur: avondmis met dameskoor; jrd. Wim en Agnes Hermkens-Sevriens.

Zondag 10 februari (5e zondag) 10.00 uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst en zang van ‘t herenkoor H. Landricus; voor de parochie; zesw.dienst Jo Reijnen; jrd.

Sef Smeets; jrd. Trudy Vissers en haar vader Adrie Vissers.

Maandag 11 februari: Geen H. Mis. Dinsdag 12 februari 19.00 uur: avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 13 februari 18.00 uur: avondmis ter ere van de patroonheilige H. Joseph, voor levende en overleden leden van de Broederschap; H. Joseph en H. Barbara.

Donderdag 14 februari 9.00 uur: ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vrijdag 15 februari 9.00 uur: ochtendmis voor de parochie.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor. echt@home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 9 februari 16.00 uur: Heilige Mis met ouderenkoor.

Dinsdag 12 februari 9.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 9 februari 18.00 uur: H. Mis in Basiliek; GKZ Suestra; zesw.dienst Betsie Cox-Bakermans.

Zondag 10 februari 10.00 uur: H. Mis in Vastrada met Vastradakoor.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvator-

plein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 10 februari 9.30 uur: H. Mis met jeugdkoor Suëstra; zesw. dienst Gerda Gransier-Damen; Jrd. Fien en Cor Renet-Schwillens; Jrd. Jo Smeets; Dia JanssenSchmeits (verj.); Fien Hellebrekers-Veders (v w. buren); Sophie Meures-Penners.

Maandag 11 februari 19.0 uur: Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk) Koor.

Woensdag 13 februari 9.00 uur: H. Mis voor de parochie.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 10 februari (5e zondag) 11.00u: kerkkoor met Latijnse zang; Jrd Gerard Damen en Gertrudis Sorms; 1e Jrd Miep Klesman-Graus; Jrd Sjra Schulpen en Lena Schulpen-Smeets.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 9 februari (5e zondag)

18.00u: Herenkoor; Paula Niessen; Gest Jrd Sjra Mestrom en Lena Mestrom-Niessen; Jrd Pierre Engelen en Anna Engelen-Vos. Overleden Op 25 januari overleed in het zorgcentrum Bosscherhof in Herkenbosch Annie Grubben-Driessen (voorheen Burg. Minkenbergstraat). Zij werd 90 jaar.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde “Stille Missen” (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Zondag 10 februari (5e zondag) 11.00u: Gest Jrd Sjra Meuwissen en Truus Steskens; familie Martens-Berghs; Jrd Fons Vischer; 1e Jrd Thei de Boy; Misdienaar: Krista.

Maandag 11 februari 09.00u: ter ere van O. L. Vrouw.

Dinsdag 12 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de zieken.

Vrijdag 15 februari 09.00u: voor vrede in de wereld.

Jubilarissen St. Gertrudiskoor Tijdens de jaarvergadering van het zangkoor werden twee jubilarissen gehuldigd: Fientje Linssen; 50 jaar lid en dirigent Harrie Houben, beide ontvingen een speldje met oorkonde en een bronzen plaquette met daarop een afbeelding van de H. Cecilia.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 10 februari (5e zondag) 09.30u: Jrd Harry Wilms-Wilms en overladen familie.

Woensdag 13 februari 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Overleden Op 30 januari overleed in Roermond Mia Maessen-Linssen (voorheen Oliestraat) in de leeftijd van 85 jaar.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 9 februari (5e zondag) 19.15u: Kerkkoor St. Martinus; Jo Aarts (verjaardag) en overledenen van de families Aarts en Hansen.

Zondag 10 februari 13.30u: Doopsel van Lauren Janssen.

Overleden Op 28 januari overleed in Roermond Bert Corpelijn (Gelreplein).

Hij werd 62 jaar.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 302066 of 06-51094052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 301215; kerkbijdrage: NL10RABO 0126200173

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl

Aanleveren van kopij en foto’s Aanleveren kan digitaal via e-mail info@waekblaad.nl, cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Afbeeldingen en Foto´s minimaal 300 dpi.

De foto rechtstreeks van de camera (zonder te verkleinen/ bewerken) doorsturen via email of aanleveren op een USB stick.

Alvast bedankt.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 11

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

Familieberichten Eerste jaardienst

DANKBETUIGING

Jouw stoel blijft leeg Jouw hart is stil Een jaar van gemis, verdriet en pijn in gedachten zul je altijd bij ons zijn.

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze dierbare moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

De eerste jaardienst van mijn lieve man en zorgzame vader

Betsie Cox - Bakermans

Thei de Boy Afscheid nemen zoals u dat thuis zou doen. Dat kan in onze sfeervol ingerichte familiekamers.

U heeft alle tijd en ruimte om uw overleden dierbare te bezoeken. Onze huiselijk ingerichte aula is geschikt voor het houden van intieme afscheidsbijeenkomsten in kleine kring.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

zal worden gehouden op zondag 10 februari 2019 om 11.00 uur, in de st. Gertrudiskerk te Maasbracht.

Lies de Boy-Bongers en kinderen DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van mijn lieve man, zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Lieve Lucie Elke dag denken wij veel aan jou.

danken wij u allen oprecht.

Met een familiebericht

Annie Reijnen - Cuijpers Bert-Jan en Anna, Alyona

in

Oplage

31.000

komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Lucie Mulleners - Canton

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 10 februari om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Damescomité Fanfare Sint Jozef BUCHTEN - Maandag 11 en dinsdag 12 februari is het damescomité weer volop in de weer om dit carnavalsgebak bij uitstek op tijd gebakken te krijgen. Door de jaren heen is gebleken dat dit gebak zeer in trek is bij de inwoners van Buchten maar ook daarbuiten. De nonnevotten zijn van uitzonderlijke kwaliteit en worden dezelfde dag gebakken en verkocht. Verser kan het niet. (Tip: de nonnevotten kunnen ook ingevroren worden.

Trots op Lucie

Echt, februari 2019

Omringt met persoonlijke zorg

Nonnevotten

Susteren, januari 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 9 februari 2019 om 18.00 uur in de Basiliek van de H. Amelberga te Susteren.

Jo Reijnen

‘t WAEKBLAAD

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Voor gebruik even opwarmen in de magnetron en genieten maar.)

Vanaf het begin van deze jaarlijkse actie krijgt het damescomité de volle medewerking van De Echte Bakker, die niet alleen de bakpannen ter beschikking stelt, maar ook de dames terzijde staat. Op de dagen dat de nonnevotten worden gebakken, worden ze met medewerking van veel vrijwillige handen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden

5 augustus 1950

‘t WAEKBLAAD

Oplage

7 februari 2018

Verdriet omdat wij jou missen.

Dankbaar voor wat je ons hebt gegeven.

Trots op hoe je was en voor ons bent.

Liefde die altijd blijft.

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

Sjeer Mulleners Joyce Mulleners

Beklimming Alpe d’Huez BORN - Iedereen kent in zijn omgeving wel iemand die vecht tegen kanker of heeft gevochten en helaas de strijd heeft verloren. Voor al deze mensen gaat Conny Mans op 6 juni 2019 de Alpe d’Huez beklimmen, deze beklimming staat geheel in het teken van KWF. Om zoveel mogelijk sponsor geld bij elkaar te verzamelen wordt er op zaterdag 9 februari 2019 een spin-

ning marathon gehouden bij Fitness en Zo te Born. Van 12 tot 18 uur kan men 1 of 2 uurtjes fietsen, voor het symbolische bedrag van 6 euro per spinning uur. Mail even welk uur je wil komen spinnen en de fiets wordt gereserveerd! info@ fitnessenzo.nl Niet spinnen maar toch steunen kan ook: https://www.opgevenisgeenoptie. nl/fundraiser/ConnyMans337

‘Same aan taofel en aete waat de pot sjaft’ STEVENSWEERT - Vrijdagmiddag 15 februari is het weer Aete waat de pot sjaft. Gedurende de wintermaanden (t/m maart) wordt de maandagmiddag gewijzigd naar de derde vrijdagmiddag in de maand.

Bij Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen alle inwoners van Stevensweert en Omgeving gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten. Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje zoals Rummikub te spelen. Iedereen is welkom. Inloop vanaf 12.00 uur, aan-

vang eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: € 8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening). Is het voor u moeilijk om bij Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot donderdag 14 februari opgeven bij: Hans Richter tel. 0475 55 15 80 en Marga Emonds: 0475 33 65 21 / margaemonds@gmail. com

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 12

GEZOND

MOOI

Gezond, fit & mooi Cryolipolyse plaatselijke figuurcorrectie Hét liposuctie alternatief

Tess Hairdress Ambulante kapperservice, daar hoeft u de deur niet voor uit.

06 53 41 83 32

FIT Regio Sittard-Born-Geleen

Plaatselijke contourverbetering Een zeer effectieve behandeling voor het definitief verwijderen van overtollig vetweefsel zonder operatieve ingreep. Geschikt voor vrouwen én mannen!

Ladyline Sittard Brugstraat 15 T: 046 - 737 01 07

Ladyline.nl/cryo-info

My choice Basic Club

Basic

Nieuw in Echt!

Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren Elzenweg 1, 6114 RB, Susteren

Elzenweg T.:1,06-53980526 6114 RB Susteren T.: 06-53980526 06-53980526 E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl E.: info@natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl www.natuurgeneeswijze-christel.nl W.: www.natuurgeneeswijze-christel.nl

ONbePerkt SPOrteN

9

al vOOr

t

schrijf nu in en sport to

» » » » »

1 maand gratis

99

€ ,

Per 4 wekeN

Per 1 januari is Feel Good veranderd van een “All inclusive” naar een “My Choice Basic fitness club”

Kom sporten voor weinig geld!

Natuurlijk bieden wij extra`s zoals: ✓ Live groepslessen/ trainingen ✓ Trainings app ✓ Zonnebank ✓ Dranken ✓ Milon Vitaal SC Feelgood, Zuiderpoort 70a | 6101 KA Echt | 0475-470649 | info@scfeelgood.nl Kijk voor meer informatie op: www.scfeelgood.nl

Overgewicht, Afvallen, Advies

The WeightKitchen Gewichtsconsulent

Geef lijn in je gewicht

Ik kan je helpen op een gezonde manier

Afvallen is een moeilijk proces om in je eentje te doen.

Ik kan je helpen om op een gezonde manier dit The Weightkitchen Tel: 06-44999770 theweightkitchen@gmail.com proces te doorstaan.

Wil jij het beste uit je lijf halen?

Neem Contact met ons op: The WeightKitchen

Tel: 06-44999770

theweightkitchen@gmail.com

www.theweightkitchen.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl - Advertorial -

Maasbracht - Mens-conSens is een centrum voor mensen, die waarde hechten aan aandacht voor hun hele wezen: fysiek, emotioneel, mentaal en spiritueel.

Er wordt binnen Mens-conSens op een unieke, zachte en subtiele wijze gewerkt.

Echter met een diepgaande werking. Er wordt gewerkt met zachte aanraking en nieuwe, verrassende bewegingsmogelijkheden. Daar waar nodig vinden er ook inzichtgevende gesprekken plaats. Dit alles om daar waar iemand op fysieke-, psychische- of emotionele problemen stuit, helderheid te krijgen in de oorzaken en tegelijkertijd te ontdekken waar de oplossingen te vinden zijn en deze te bereiken.

Als je bereid bent om zelf de verantwoordelijkheid te nemen om de problemen/ klachten, die je hinderen in je leven aan te pakken, dan kan Anja Stijnen, de drijvende kracht achter Menscon-Sens, je op een unieke wijze hierin helpen en ondersteunen.

GEZOND

Nieuwe cursussen en workshops in 2019

FIT MOOI

Gezond, fit & mooi

sen, lezing en workshops gegeven.

• Zaterdag 9 februari van 13.30 tot 17.30 uur. Workshop Helder en Ruimer leren zien.

• Vrijdag 15 februari van 14.00 tot 15.30 uur. Cursus van 5 lessen. Rugklachten?...Het kan ook anders.

• Woensdag 20 februari van 19.30 tot 21.30 uur. Lezing over Onrust, Stress, Slaapproblemen en Chronische vermoeidheid.

• Dinsdag 12 maart van 11.00 tot 12.00 uur. Introductiecursus Feldenkrais van 5 lessen.

• Zaterdag 6 april van 13.30 tot 17.30 uur. Workshop In de kracht van je hooggevoeligheid komen.

Voor meer informatie kijk op www.mens-con-sens.com of neem telefonisch contact op met Anja Stijnen 0475466250. Praktijk Mens-conSens, In de eerste helft van 2019 Hoofdstraat 48 in Maasworden de volgende cursus- bracht.

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 13

♥ ♥

VALENTIJN Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

huis en tuin special

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 14

A. SCHULPEN

Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert

www.berkx.nl

Volg ons ook op facebook

Sleutelservice

Rafaëlweg 44 6114 BZ Susteren Tel. 046 - 449 44 23 Fax 046 - 449 33 91

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring SPECIALIST IN ALLE Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479 BOUWMATERIALEN VOOR NIEUWBOUW, AFBOUW,

VERBOUW EN RENOVATIE.

- Advertorial -

Paul Knip Keukens voor nieuw

046 - 485 33 38 06 - 54 29 65 39 info@timmerbedrijfschulpen.nl www.timmerbedrijfschulpen.nl

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren kozijnen | Zonwering énKunststof renovatie

Paul komt zelf bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld.

U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal uitgekomen.”

www.zonwering-vanool.nl

N Goed advies en prima service.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

- zinken buizen en goten N vertuig uzelf en kom eens langs -Oelektra in onze showroom of vraag een -vrijblijvende PVC offerte aan.

- gereedschap N Ook voor een voordelig -totaalpakket. fitmaterialen - Hitachi dealer

Telefoon: 0475-551672

Voor betaalbare airconditioning

Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

geen enkel probleem.

Aanbieding:

AEG stofzuiger VX6-2

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gePeijerstraat 128 N 6101 GH Echt Geopend: Voor openingstijden raadpleeg de geven. websiteDat kan bijvoorbeeld door andere grepen, zicht Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met Drie jaar geleden startte Knip zijn eigen keu- N www.petervanmeel.nl E-mail: verkoop@pvanmeel.com - Advertorial Zaterdag: 8.00-13.00 uur Paul kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft Paul Knip Keukens nieuw hij zo’n tweehonderd nieuwevoor keukens geplaatstén renovatie en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een leveren, goede vertrouverleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de wensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erinflink U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind alikjaren heel belangde klant maken we de afweging nieuw of renovatie. Nanatuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht rijk. tuurlijk ook het er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een rol. Bij Paul Knip KeuIk neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën wens of hetvan eerste idee dat kunt ik niet kan uitvoeren of kens u terecht met elk budget. Voor een compleet oplossen van nog tegenkomen.

Tot nu toe zijn we altijd overal de klant te bespreken en door het stellen soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een Renovatie en maatwerkaparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet ongeschikt zijn voor uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw een ge- standaardoplossing. Hij regelt het zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDrie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuTel. +31645047090 kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een Het was inderdaad niet simpel, maar samen met mijn keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekregen.

De klant blij en Voor bedrijven en particulieren je precies wilt. Dat meedenken ik heelbetekent belang- de keuzes klant maken we de afweging nieuwop of ons renovatie.

NaHet inrichten van een vind keuken maken. wij trots werk.” rijk. tuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip KeuKoken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van kens kunt u terecht met Meer weten?

Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen elk budget.

Voor een compleet de een klanteettafel? te bespreken door het stellen En en dan hebben we van het soms nog niet eens over heteenaan nieuwe keuken of voor aantal deaanpassingen.

Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met hoek, donderdag van uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere afmetingen die 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseongeschikt zijn voor een standaardoplossing. regelt het17.00 uur. Of bel voor een afspraak dag van 10.00Hijuur tot voor u.een ”Laatst was er een 0475-744270. klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met voorstel. voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. Een “Wecollega hebben apart. heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

De keuken wordt steeds meer gezien alsHet eenwas verlengstuk inderdaad niet simpel, maar samen met mijn monteur heb iksteeds het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. De keus uit materialen wordt Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.” groter. in hout?

Datofkan.

Of liever echtweten? beton?

Kan Koken op gasAlles of inductie, bovenkasten niet, ruimte voor Meer Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen eenook. eettafel? dan zelfs hebben fronten we het nog die niet eens het aan ErEn zijn metover steen of de beton Graaf worden 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterbekleed. Dat geeft een de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak stoere industriële uitstra-keuken waarbij u zoekt een nieuwe ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel.

0475-744270.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas alsling. u helemaal Er geholpen is een keuken voor door een wordt zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.graag “We hebben elke smaak. Nieuw in het geen haast”, verzekert hij. gepassioneerd gesprekspartner welke De keuken wordt steeds meer gezien als een assortiment verlengstuk van Paul Knip Miele AEG Siemens Liebherr van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds lang ervaring heeft en bovendien Keukens is het Italiaanse groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan merk Zampieri. Paul: nog verstand van“Itazaken ook......? Dan Electrolux Zanussi Beko ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat lianen geeft eenmaken hun keubent u bij Paul Knip keukens aan het stoere industriële uitstraInventum Atag Sharp Etna Pelgrim kens anders dan bijvoorling. Er is een keuken voor juiste adres. elke smaak. Nieuw in Duitse het beeld bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip gebruiken andere materiKeukens is het Italiaanse alen, bijvoorbeeld meta- gaat men verder merk Zampieri.

Paul: “ItaBij Paul Knip keukens lianen makenlen hun plinten, keuen de alleen. stijl is Indien u er voor de keuken kens anders dan dan bijvooranders,Zeje zou het design beeld Duitse bedrijven. kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan gebruiken andere materi-noemen. Dat betekunnen alen, bijvoorbeeld metade keuken kent nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd len plinten, en de stijl is Paul Knip Keukens de anders, je zou hetklant.” design en zijn kleine verbouwingen worden

Paul Knip Keukens

TIMMERBEDRIJF B.V.

RAMEN DEUREN TRAPPEN RENOVATIE

Met gratis : • parket/gladde vloeren borstel • 2 pakken originele stofzakken • onderhoudsbeurt

Nu voor € 139,00

www.vleeshouwers.nl Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht

046-4515502

Groothandel in

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 Aannemersmaterialen www.paulknip.nl www.paulknip.nl G. Heutmekers b.v.

• • •

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

06-51433768

• Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol

G.Heutmekers b.v.

Vraag vrijblijvend informatie

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 15

H U I S E N T U I N SPECIAL www.nelissen-terrazzo.nl

Regionaal dé specialist in het produceren en restaureren van alle Terrazzo en Betonlook.

Achter de Hoven 7 Tel.: +31 (0)45 485 3386 6114 LE Limbricht Mob.: +31 (0)6 1496 6524 info@ericsmeets-parket.nl

Toepassingen zijn mogelijk voor zowel binnen als buiten, in zowel een klassieke als moderne stijl! Denk aan vloeren, aanrechtbladen, gootsteenbakken, trappen, badkamer- en interieurtoepassingen, vensterbanken, dorpels, tuintoepassingen, terrassen, ornamenten, en vele andere mogelijkheden.

www.ericsmeets-parket.nl

Bel ons voor een passend advies en vrijblijvende offerte 06-29375635 Albert Thijsstraat 6, 6471 WX Eygelshoven

Safe Wooncomfort

Zo voelt veilig Wij bieden u een draadloos alarmsysteem zonder abonnementskosten, dat eenvoudig in gebruik is.

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

NÚ HOUTPELLETS ACTIE

Breed gamma voor dier en tuin

www.vanbuggenumkeukens.nl

SAFE Wooncomfort

info@vanbuggenumkeukens.nl

Pastoor Tissenstraat 2, 6181 HV Elsloo Aan de Heigraaf 5, 6161 DK Geleen www.safewooncomfort.nl Telefoon 046 204 6116

domotica

Peter Timmermans

ergonomisch sanitair

trapliften

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK +32 89 56 22 67 +32 496 25 48 98

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

WWW.ROBTRADING.BE

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

PHILIPS

6101 NM Echt T 0475-484511

Safe en Simpel

alarmeringssystemen

Kerkveldsweg-Oost 11a,

www.ingele.nl electro@ingele.nl

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH

Wintersale hoge kortingen direct leverbaar !

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen Showroommodellen met hoge kortingen, relaxfauteuilles met opstaphulp vanaf € 795,00 Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 16.00 uur

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

... WINTERACTIES ...

OPENINGSUREN MAANDAG T/M VRIJDAG 9 u. - 18.30 u.

ZATERDAG 9 u. - 16.00 u.

Sikkens en Sigma producten aan onklopbare prijzen.

Wij maken alle kleuren van Flamant, Levis, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 59,- / 10 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 45,Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Caparol en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525 Heinsberg-Kirchhoven ∙  0 24 52 - 73 10 10 52525 Heinsberg-Kirchhoven • 0 24 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

Auto’s Aygo 1.0 5-drs Airco 2010 64.000 km Aygo 1.0 5-drs 2015 Airco 15.000 km

€ 6.250,-

Aygo 1.0 5-drs 2015 Airo 32.000 km

€ 8.950,-

€ 13.950,-

€ 8.450,-

Verso-S Automaat Clima 2012 43.000 km

Yaris Hybride Bi-Tone 2016 44.000km Yaris 1.3 5-drs 2014 60.000 km

€ 17.450,-

Yaris 1.3 5-drs 2014 Airco 16.000 km

€ 11.750,-

Auto’s

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 16

centraal mer: telefoonnum

29

046-44929

in eerd n! s i l a i le ec gesp ken spoe k o o k ba Nu maat o t u a

Verso 1.8 Panorama 2011 57.000 km

€ 13.950,-

€ 14.950,-

Verso 1.8 Navi Pdc 2012 45.000 km

Auris 1.8 hybride 2017 9.100 km

€ 15.950,-

€ 23.950,-

Splash Automaat 2012 28.000km

Opel Corsa 1.4 automaat 2008

€ 10.450,-

€ 6.450,-

Auris TS hybride Pro Lease 2013 60.000 km C-HR Dynamic Hybrid 2017 21.000 km

€ 15.950,-

€ 25.450,-

Yaris 1.3 5-drs Dynamic 2013 61.000 km Avensis WG 2.0 Executive 2010 90.000

€ 10.950,-

€ 14.250,-

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Auto’s

Universele garage

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 06 en zolang deze niet is verkocht)

Seat Arosa 1.0i Stella

€ 2.175,=

Bj. 2004, Hatchback 3-drs, Benzine, APK: 25-10-2019, Km: 92.376 ABS, Airbags voor, Airco, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. Ramen voor, ESP, Hoofdsteunen, Radio/CD, Rokersvrije auto, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Verstelbaar stuur, Warmtewerend getint glas.

Merk/Type

- OCCASIONS –

- OCCASIONS –

Bj. Merk/Type Bj. Chevrolet Kalos 1.4 5drs 2005 Peugeot 206 CC 1.6 2003 Chevrolet Kalos 1.4 Class 2005 Peugeot 207 1.6 XS Sport 2008 Chrysler Stratus 2.5 LX Conv.

1999 Peugeot 307 CC 2.0 2006 Citroen C4 1.4 VTR 2007 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Daewoo Matiz 0.8S 2004 Seat Arosa 1.0 Stella 2004 Fiat Panda 1.2 Ediz.Magnifica 2007 Skoda Fabia 1.4 Exact 2004 Ford Focus 1.6 16V Cool Ed. 2003 Smart Roadster 0.7 2003 Hyundai Atos Spirit 1.0 AUT 2002 Suzuki Alto 1.0 2011 Hyundai Getz 1.3 Dynamic Sky 2005 Volkswagen Golf 2.0 1995 Hyundai Santa Fé 2.0 2wd 2004 Volkswagen Lupo 1.0 2000 Nissan Almera Tino 1.8 2005 Volkswagen Lupo 1.0 2003 Nissan Micra 1.2 Tekna 2003 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

Auto’s

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Mercedes 300 TD autom.

MazdaCX 5 Opel Astra 1.4i Peugeot 206 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i Peugeot 107

1991 2007 2008 2005 1992

2015 2014 2006 2006 2011

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 17

Receptie jeugdprinses Esmee HOLTUM - Carnavalsvereniging De Katers nodigt u uit voor de receptie ter ere van jeugdprinses Esmee. Deze vindt plaats op zondag 17 februari vanaf 15.11 uur in gemeenschapshuis De Auw Sjoal Kleine Dries 4 6123 AL Holtum.

Receptie prins Marc I LIMBRICHT - CV De Perganaze nodigt u uit voor de prinsenreceptie op donderdag 21 februari. Deze receptie is ter ere van prins Marc I; zijn prinselijk paleis is aan de Laan van Westfalen 79 te Geleen.

U bent van 19.00 tot 22.00 welkom in het gemeenschapshuis aan De Gronckelstraat 1 te Limbricht om hem te gaan feliciteren.

Open Inloop MAASBRACHT - De inloopmiddagen in de maand februari worden georganiseerd op de woensdagen 13 en 27 februari. Ze vinden plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. De inloop begint op beide dagen om 14 uur. De bijeenkomst is voor elke belangstellende vrij toegankelijk. Een kaartje leggen, een praatje maken, een balletje werpen bij het koersballen, het kan allemaal. Heeft u zelf ideeën of wensen, breng ze naar voren. Wie weet vindt uw idee bij de deelnemers brede steun.

Samen-eten project In het kader van het Samen-etenproject kunnen geïnteresseerden op 13 februari, voorafgaand aan de Open inloop, vanaf 12.15 uur voor een bedrag van 10 euro gebruik maken van een meergangenmenu.

Aanmelden hiervoor kan tot 10 februari bij Corry Cox (tel. 46 52 01 of 06 5370 5201).

Bevrijding van Midden Limburg

Zonnebloem afd. Terra Mosa OHÉ EN LAAK - Terra Mosa organiseert maandag 25 februari een carnavalsmiddag, met optredens van de Vlaegelkes, Ingrid met vrienden en vrijwilligers. Ook de prinsenparen met hun gevolg zijn dan aanwezig. De organisatie vraagt u om een eigen bijdrage van € 5,-. Dit is inclusief twee consumpties en lekkernijen, overige drankjes zijn voor eigen rekening. Deze middag vindt plaats in Cultureel Centrum Laakerhoes Kerkstraat 5, 6109 AM Ohé en Laak en begint om 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. Aanmelden kan bij uw vrijwilliger. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. U kunt ook gebruik maken van de wensbus. Vraag uw vrijwilliger naar de afspraak die voor deze middag gemaakt is met de wensbus. Lukt het u niet om ver-

voer te regelen vraag dan aan uw contactpersoon om dit voor u te

Feestavond ZijActief KONINGSBOSCH - Woensdag 13 februari is het tijd voor de feestavond!

Ze beginnen deze avond met een koudbuffet waarna Toeter Thijs wordt ontvangen. Hij is een muzikant in hart en nieren! De avond wordt beëindigd met een loterij.

Deze bijeenkomst start om 19.00 uur en werkgroep no. 4 is deze avond aan de beurt voor de huishoudelijke taken.

Vertoning film: Operatie Blackcock HOLTUM - De werkgroep Houtem Vreuger vertoont i.s.m. filmmaker Paul Cuijpers deze 55 minuten durende film op vrijdag 22 maart om 19.30 uur in gemeenschapshuis De Auw Sjoal.

O.a. Born, Buchten, Holtum, Roosteren en Nieuwstadt werden al in september ’44 bevrijd. Het front werd op 19 september 1944 gevormd door het riviertje de Vloedgraaf maar het duurde tot januari 1945 voordat de plaatsen ten noorden van de Vloedgraaf en aan Duitse zijde ten noorden van de Saeffeler Bach werden bevrijd. Aan de hand van beelden uit enkele documentaires zal Paul Cuijpers uitleggen waarom

het bijna vier maanden geduurd heeft alvorens Operatie Blackcock kon beginnen. Oud inwoners van Holtum en omstreken zullen zich deze periode van voortdurende beschietingen gedurende deze vier maanden nog goed herinneren.

Als bronmateriaal voor het ingesproken commentaar werd het boek ‘de slag om de Roerdriehoek’ van P.J.H. Baghus geraadpleegd.

Geïnteresseerde bezoekers van buiten Holtum zijn ook welkom.

De toegang is gratis (vrijwillige bijdrage). Als u van plan bent te gaan, stuur dan even een email naar houtemvreuger@gmail.com en vermeld daarin uw naam en het aantal personen.

regelen.

Seniorenvereniging ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt organiseert op donderdag 7 februari een kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber is er 3x pauzekienen, ook voor geldprijzen.

Verder is er iedere maandag en donderdag koersbal om 14.00 uur en op woensdagmorgen om 9.30 uur volksdans. Alle activiteiten in Broen Café de Mert.

Senioren sociëteit St. Jozef

PEY - Donderdag 7 februari patronaat Pey: kaarten en koersballen 13.00 uur. Maandag 11 februari gymzaal Pey: Gym van 13.30 tot 14.30 uur. Dinsdag 12 februari patronaat Pey: kaarten patronaat Pey 13.00 uur; volksdansen van 13.30 tot 14.45 uur; koersballen van 15.00 tot 17.00 uur. Donderdag 14 februari patronaat Pey: kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.

Ook met Carnaval

100% Bob, 0% op

NIEUWSTADT - Woensdag 27 februari vindt er een Bourgondische avond plaats om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis. De aanwezigen krijgen informatie over Limburgse streekproducten en er is ook een proeverij. Onkosten voor deze avond zijn € 5,00 p.p. Opgave en betalen contant met vermelding van naam en activiteit op de envelop of betalen via de bank met duidelijke omschrijving van naam en activiteit, gaarne t/m 19 februari bij Ria Thomissen, Marlie Ramakers of Lenie Göbbels.

Receptie heersers Zawpense GREVENBICHT - In ‘t Waekblaad van week 4 werd vermeld dat de receptie van de Zawpense gepland stond op 17 februari om 11.11 uur.

Dit is een foutieve datum. Er geldt dus dat alle hoogwaardigheidsbekleders gaan recipiëren op zaterdag 23 februari in Oos Hoes. De aanvangstijd is 18.33 uur.

REGIO - Maandag 28 januari start de CarnavalsBob campagne in Limburg. Carnaval is een geweldig volksfeest dat door veel Limburgers gevierd wordt. Door het gebruik van alcohol kan de verkeersveiligheid echter in gevaar komen. Daarom wordt er in de carnavalstijd wederom een Bob-campagne gevoerd om rijden onder invloed van alcohol te voorkomen. In de periode voor en tijdens carnaval voert de politie natuurlijk ook weer alcoholcontroles uit. De nuchtere automobilist wordt beloond met een welverdiende Bob-medaille.

Poetebal MAASBRACHT - Het Gemeenschapshuis Baekerhoes organiseert ook dit jaar weer ’t Groot Poetebal op maandag 4 maart vanaf 15.11 uur. Entree: Poete kleiner dan 1,11 meter gratis; Poete groter dan 1,11 meter € 1 en volwassenen € 2. Er zijn prijzen voor de best verklede poet en voor de best verklede papa en mama.

Verder is op dinsdag 5 maart een ‘duizend en een nacht’ in het Baekerhoes. De party begint om 18.00 uur en de entree is gratis.

Ben je Bob, zeg het hardop!

De centrale boodschap van de Bobcampagne is verwoord in de slogan ‘Ben je Bob, zeg het hardop!’.

ZijActief MAASBRACHT- Donderdag 7 februari is de jaarvergadering Van ZijActief Maasbracht-Beek. Na de jaarvergadering is er een tassenavond met hopelijk voor elk wat leuks. De avond begint om 20.00 uur in het Baekerhoes.

ZijActief

Adverteren? in

natuurlijk!

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 18

Reparatie van horloges en klokken Service center voor Omega, Longines, Rado, Tissot, Certina, Hamilton, Mido, Tag Heuer.

06-48618472 info@jorisuurwerkreparatie.nl www.jorisuurwerkreparatie.nl

Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor alle bouw, tuin, schilder-, bestratings- en sloopwerkzaamheden.

Info bel 0619705112.

Opknappen marmer, travertin of Belgisch hardsteen vloer, bel Oudejans vof voor een vrijblijvende prijsopgave, 06-29533352. Mispelboom 12, Holtum Sittard-Geleen.

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Gemeubileerde kamer te huur in Echt: 0464853474.

Te huur: tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand.

0475481458. Brugweg 89 Echt.

Personeel gezocht Personeel gevraagd vanaf 16 jaar, friture de Overweg. Tel.nr. 0475484655.

Voltreffers Koopjes

Diversen

Carnaval + optocht wekelijks koopjes via www. prinsenenprinsessen paleis.jouwweb.nl.

Tot ziens in Holtum

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O. Voor carnavalsmedailles, bekers en standaards voor elke sport met kortingen tot 50%.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl.

Twiggy 2de hands-vintage kleding. Bovenstestraat 63, Echt. 0681054886.

Aangeboden fauteuil alle standen mogelijk voor mensen die moeilijk kunnen zitten of opstaan. 06-120234719.

Te koop blokken hout voor kachel € 30.00 per m3. Zelf afhalen tel.06 81343759 na 18.00 uur

Diversen Is uw stoel of bank door gezakt.Deze kunnen wij opnieuw vullen. En dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels.

Of alle Andere meubel werkzaamheden.

Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis.

Of kijk op de website. meubelpieter.nl / 0626987595.

H.hart dank voor de gunsten E.E.

Voltreffers voor ‘t WaeBouwmedewerkers en kblaad kunnen opgegevoegers met rijbewijs. ven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Tel. 06-51260306.

Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, UrHeeft u iets sulinenstraat 9. Sustegevonden of ren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 verloren? .Nieuwstadt: MuziekPlaats een handel Busch, HaverGRATIS poort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per televoltreffer in foon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Gersal Paardensportartikelen. Ook in het nieuwe jaar alle paardensportartikelen met kortingen van 10-50% www.gersalsoutlet.nl Verjaardag of een ander feestje te vieren?

Wij hebben bijvoorbeeld onze populaire Babushka Plank, met heerlijke kleine versnaperingen, of onze hapjespan Dave Culinair of Dave Culinair XL met warme hapjes. En natuurlijk zijn er onze heerlijke hapjesbuffetten en alle andere soorten buffetten. Kijk eens op onze website www.daveculinair.nl of volg ons op Facebook en/of Instagram.

U kunt ons mailen via info@daveculinair.nl en ook bellen op 0464111048 of 06-53555347

Nieuw: uit eigen keuken vegetarische schnitzels ............................................................................. 2 stuks € 3.98 Bieten- of groenteburger .................................. 2 stuks € 2.98 Carnavals eieren .............................................. 10 stuks € 2.50 Vanaf nu : spaar voor GRATIS taart bij onze opening Apfelstrudel ........................................................(4 pers) € 4.95 Abrikozen vlaai per stuk ..................................................€ 9.99 Moffelkook per stuk .........................................................€ 4.75 Geldig van woensdag 6 febr. t/m maandag 11 febr. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl www.boerderijpluswinkellizette.nl | info@boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

LINNE, BORN, NIEUWSTADT, GREVENBICHT

m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Ontwerp - Druk - Verspreiding Vraag vrijblijvend een offerte.

Bel (0475) 48 45 02 of (06) 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00

Werk Vaste bezorgers gevraagd voor

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 19

EVV wacht zware opdracht in OSS ECHT - Zondag 10 februari staat EVV voor zware klus tegen Oss’20. Deze club werd afgelopen seizoen kampioen in de hoofdklasse B en kent een prima debuut in de 3e divisie. Alleen in de maand november had men een dip (drie nederlagen op rij). Voor het overige presteert de ploeg van trainer Bertran Kreekels uitstekend. De laatste 8 wedstrijden bleef men zelfs ongeslagen ( 6 x winst, 2 x gelijk). Afgelopen zondag speelde Oss’20 niet omdat het duel in Oldenzaal tegen Quick’20 werd afgelast. Oss’20 staat de 4e plaats met 34 punten uit 19 duels. EVV zit ondertussen in zwaar weer. Na

de nederlagen tegen Jong Volendam en afgelopen zondag tegen Westlandia is de ploeg afgezakt naar de 16e plaats. (20 punten uit 19 duels). Aan het einde van het seizoen degraderen de laatste 2 clubs (plek 17 en 18) naar de hoofdklasse. De nrs. 15 en 16 moeten nacompetitie spelen met de periodekampioen uit de hoofdklasse. Daarbij kan zich in de 3e divisie zondag slechts een ploeg handhaven. Dat heeft te maken met het feit dat komend seizoen in de 3e divisie zondag en zaterdag een extra ploeg uit de beloftecompetitie en een belofteteam uit 2e divisie komt. Op dit moment is al-

Fortuna Sittard tegen Excelsior Zondag10 februari speelt Fortuna Sittard om 12.15 uur thuis tegen Excelsior. De vorige thuiswedstrijd, tegen het hooggeplaatste Vitesse, leverde drie punten op.

In een spectaculaire slotfase boog de ploeg van coach René Eijer een 0-1 achterstand om in een 2-1 zege. Met name het onwaarschijnlijke doelpunt van Finn Stokkers

Fortunees Jorrit Smeets vervulde ook tegen Vitesse een belangrijke rol op het middenveld.

Foto: Niels van Renen.

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - Donderdag 31 januari werd de 9e en laatste ronde gespeeld in de 2e schaakcyclus van de onderlinge competitie. Er werden zes wedstrijden gespeeld: P.Simonis - W.Lindelauf 1-0 T.Smeets - W.Berden 0-1 J. Meurs - Fr.v.Hoogstraten

remise I.Bisschops - Th. van Pol 0-1 Th. Ickenroth - T.Cremers 1-0 W.Hoppers - J.Timmer 0-1 Arie Schakel oneven Eindstand: 1. Peter Simonis 8p; 2.

Wim Berden 7,5 p; 3. Arie Scha-

leen Jong Volendam actief in de 3e divisie zondag. Het is dus duidelijk dat EVV de komende periode vol aan de bak moet.

Trainer Tini Ruijs kan voor de rest van het seizoen geen beroep meer doen op Luc Tinnemans. De van Fortuna Sittard gehuurde middenvelder heeft een pees gescheurd in zijn enkel en wordt binnenkort geopereerd. Verdediger Remco Gielen kampt met een enkelblessure. Het eerste duel tussen EVV en Oss’20 eerder dit seizoen eindigde in een 0-0 gelijkspel.

Aanvang duel is om 14.30 uur.

leverde nog enkele dagen stof tot napraten op bij veel voetballiefhebbers.

In de extra tijd verschalkte de spits met een fantastische boogbal de doelman van Vitesse. Zelfs de acht doelpunten die werden gescoord bij Feyenoord – Ajax dat weekend konden niet tippen aan de fraaiheid van de treffer van Stokkers. In Rotterdam speelde Fortuna Sittard tijdens de openingswedstrijd van het seizoen met 1-1 gelijk tegen Excelsior.

De ploeg uit Rotterdam versloeg afgelopen weekend verrassend de grote buur Feyenoord met 2-1.

Komende zondag dus wederom een belangrijke wedstrijd in het Fortuna stadion, de winnaar doet uitstekende zaken op de ranglijst.

Kaartverkoop Via www.mijnfortunasittard.nl kunnen online kaarten worden gekocht. Volwassenen toegang voor € 17,50. Jeugd tot en met 12 jaar € 6,50, jeugd van 13 tot 18 jaar betaalt € 8,50. De kassa’s zijn zondag geopend. Aan de kassa zijn de tickets twee euro duurder.

Bridgeclub

Voetbal

V.V. E.V.V.

Zaterdag 9 februari EVV/St.J/Rios19-1-Veritas 15.00u EVV/Rios17-1-OVCS 15.00u EVV/Rios17-2-Armada 13.00u UBC-EVV/Rios17-3 14.30u KVC Or. - EVV/Rios15-1 12.45u Maasgouw - EVV/Rios15-2 12.00u Hebes-EVV/Rios13-1 11.00u EVV/Rios13-2-Slek 11.00u Roerdalen-EVV/Rios13-3 11.30u Swalmen-EVV/Rios11-1 10.00u EVV/Rios 11-2-Caesar 9.00u EVV/Rios 11-3-GKC 9.00u Laar-EVV/Rios 10-1 8.45u EVV/Rios 10-2-Sittard 9.00u De Ster-EVV/Rios 9-1 9.45u EVV/Rios 9-2-De Ster 9.00u EVV/Rios 8-1-HBC’09 9.00u SHH-EVV/Rios 7-1/2 8.30u EVV/Rios 7-3/4 - Roosteren 9.00u Zondag 10 februari OSS’1920 - EVV 14.30u EVV 2 - Boekoel Sport 3 12.00u Sust.Boys 2 - EVV 3 11.30u EVV 4 - St. Joost 2 10.15u Sanderbout 3 - EVV 5 11.00u

S.C. Susteren

Zaterdag 9 februari Susteren 11-2 - SVM 9.00u Born - Susteren 9-1 9.00u Susteren 10-1 - Geleen Zd 10.00u Sanderbout - Sust. 8-1 10.00u Sanderbout - Sust. 7-1/2 10.00u Susteren 15-2 - HBC’09 10.30u Susteren 11-3 - Sittard 10.30u Susteren 9-2 - Hulsberg 10.30u HBC’09 - Susteren 13-1 11.00u Born - Susteren 7-3 11.00u OVCS - Susteren 15-1 12.30u Susteren 17-1 - Geleen Zd 13.00u Susteren 13-2G - SVH’39 13.00u Susteren 19-1 - SHH 15.00u Susteren 19-2 - UOW ‘02 15.00u Zondag 10 februari Centr.Boys 3 - Susteren 6 8.30u Sust. 3 - Schinveld/Arx ICT 2

10.00u Susteren 5 - Walburgia 3 11.00u Veritas 2 - Susteren 2 11.30u Susteren 4 - SNA 1 12.00u Schaesberg 1 - Susteren 1 14.30u

V.V. Roosteren

Zaterdag 9 februari DVO - Roosteren 15-1 13.00u SHH - Roosteren 13-1G 10.45u Zwentibold - Roost.11-1G 11.00u Zwentibold - Roost.10-1 9.30u EVV/Rios’31 - Roost. 7-1 9.00u Zondag 10 februari Roosteren 1 - Born 1 14.30u Roosteren 2 - Urmondia 3 12.00u

SUSTEREN - uitslag 30 januari A: 1. hrn Heythuysen-Sieben 61.11% 60.07% kel 6p; 4. Frank van Hoogstraten 2. hr Filott-mv v.Neer 58.68% 5,5,p; 5.Ton Smeets en Thieu van 3. mv Stoffels-hr Peels 56.60% V.V. R.I.O.S.’31 Pol 5p; 6. Johan Meurs 4p; 7. Ton 4. echtp. Grootjans Cremers 3,5p; 8. Inge Bisschops, 5. hrn Cuijpers-Schulpen 55.56% Zondag 10 februari Wil Lindelauf en Rob Jongbloed B: Hiebloem - Rios’31 1 14.30u

3p; 9. Thijs Ickenroth 2,5 p; 10. 1. ds Huijerjans-Meuwissen Rios‘31 2 - St.weert 11.00u

64.24% Jan Timmer, Wil Hoppers, Frans 2. hrn Beckers-Rutten 60.76% Baets, en Twan Gootzen 1p.

3. ds Vroemen-Trijnes 57.64% ♥ ♥ 4. ds Leentjens-Creemers 55.90% Open kampioenschap 53.13% De 1e ronde wordt gespeeld op 5. ds Helgers-Peels donderdagavond 7 februari en de C: 65.00% laatste ronde is op donderdag 21 1. echtp. Linssen 63.00% Marktstraat 9, Echt maart. Opgave voor deelname kan 2. ds Manten-Linssen 3. mv Goossens-hr Jochems

t/m 6 februari.

54,25% 4. ds Pernot-Kusters 47.50%

Conventus’03 Zaterdag 09 februari VV Zwentibold JO19-1 ST Conventus/SNA JO19-1 14:30 SVC 2000 JO17- ST SNA/Conventus JO17-1 15:00 Sittard JO15-1 ST Conventus’03/ SNA JO15-1 13:30 Caesar JO15-2 ST Conventus’03/ SNA JO15-2G 13:30 SHH JO13-2 ST SNA/Conventus JO13-1 12:00 SVC 2000 JO13-3 ST SNA/ Conventus JO13-2G 12:00 DES Swalmen JO10-1 ST SNA/ Conventus JO10-1 10:00 SVH’39 JO9-2G ST Conventus’03/ SNA JO9-2 10:00 ST SNA/Conventus JO11-3G STObbicht/Armada/HBC’09 JO11-2 11:00 ST SNA/Conventus JO9-1G Oranje Blauw’15 JO9-2 9:00 ST SNA/Conventus JO8-1G Reuver JO8-1 9:00 ST SNA/Conventus’03 JO7-1/JO72 Oranje Blauw’15 JO7-1/JO7-2

9:00 Zondag 10-02 Sanderbout1-Conventus’03 114:30 Conventus’03 2 - SNA 2 11:00

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 9 februari Slek 19-1 - SVH’39 15.00u Slek 15-1 - SVH’39 11.00u Slek 15-2 - Veritas 11.15u EVV/RIOS’31 - Slek 13-1 11.00u RKVB - Slek 10-1 9.30u FC RIA - Slek 10-2 10.45u Sittard - Slek 9-1G 9.00u Slek 9-2G - Arm/Obb 9.00u Slek MO15-1 - Merefeldia 13.00u Zondag 10 februari Heksenberg - Slek VR1 10.00u Slek 1 - St Joost 1 14.30u FC Roerdalen 2 - Slek 2 12.30u Slek 3 - SVC2000 4 10.30u

V.V.Susterse Boys Zondag 10 februari Sust.Boys 1 - Jabeek 1 Sust.Boys 2 - EVV 3

14.30u 11.30u

V.V. St. Joost Zondag 10 februari Slek 1 - St.Joost 1 EVV 4 - St.Joost 2

14.30u 10.15u

FC RIA Nieuwstadt Zaterdag 9 februari FC RIA 8-1 - Zwentibold FC RIA 7-1/2 – OVCS FC RIA 10-1 – Slek FC RIA 13-1 - DVO FC RIA 15-1g - Linne FC RIA 17-1 - SJO DMJ Zondag 10 februari FC RIA 1 - HBC ‘09 1 FC RIA 2 - Linne 4

9.00u 9.00u 10.45u 11.30u 13.15u 15.00u 14.30u 11.30u

VALENTIJN Bridge Nieuwstadt - Uitslag 4 februari Bloemenhuis Dingelstad A-lijn: 1.Mw Jongen & Hr Ernes 62,50 %

Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

Verspreidingsbureau voor het huis-aan-huisverspreiden van al uw

reclamedrukwerk Op woensdag en/of donderdag in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Voor meer informatie: Tel.: 06 1012 1826 Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl

Carnavalsmarkt

ECHT - Zondag 17 februari organiseert zaate hermenie de Pejjer Doosvlaegels haar jaarlijkse carnavalsmarkt in het Broencafé de Mert, Markstraat 3, 6101HB Echt.

De markt duurt van 11.00 tot 16.00 uur, entree € 1,00. Op deze markt kunt u allerlei carnavalsspullen kopen en ook uw gebruikte carnavalskostuums, hoedjes, maskers etc. van voorgaande jaren te koop aanbieden. Ook kunt u zelf een kraam huren. De spullen kunt u inleveren op zaterdag 16 februari tussen 16.00 en 19.00 uur in de zaal. Om een kraam te huren kunt u belle naar 48 43 34.

Wilt u de spullen door de vereniging laten verkopen dan kunt u bij inlevering een prijs afspreken waarbij ze een opslag rekenen voor de organisatie.

Inzamelen oud papier

PEY - Zaterdag 9 februari kunt u van 09.00 tot 13.00 uur uw oud papier aanleveren bij de containers van VV Aester Sjaelen Uul Pej Deze staan op de parkeerstrook aan het eind van de Dorpstraat, nabij de Houtstraat in Pey.

Bridgeclub LINNE - uitslag 31 januari 1. M.Penders-P.Francot 63.62% 2. P.Rutten-L.Stevens 63.26% 3. M.Ansems-S.Hulsbosch 59.60% 4. A.Stelten-J.Smulders 56.51% 5. M.Daemen-E.Scholte 55.95% 6. S.Klomp-B.Klomp 54.62% 7. M.Stevens-T.Janssen 51.49% Nieuwe leden zijn welkom.

Bridge op ieders niveau op donderdagavond. Voor info bel 0032494035767.

2.Ep Stoffels

60,42 % 3.Ep Graus

59,72 % 4MwStassen&HrWielders 59,17% 5.MwCremers&HrUrlings47,50 % B-lijn: 1.Ds Bentvelzen & Nissen 66,58 % 2.Hn v Eeghem & Paques 63,75 % 3.Ds Jeurissen & Goessen 60,33 % 4.Ep Limpens 51,30 % 5.MwSchmitz&HrHouben51,25 % C-lijn: 1.HrnCurvers&Doesborgh67,92 % 2.Ep Prevoo

59,17 % 3.Dms Mioch & Mioch 53,75 % 3.Dms Buckx & Orta 53,75 % 5MwKerkhof&HrHousma50,00 % D-lijn: 1.Ep op het Broek 67,83 % 2.Ep Boekwijt 63,92 % 3.Ds Wamper & Cilissen 58,43 % 4.Dms Benning & Kloek 58,00 % 5.Hrn Corten & Wolters 53,45 %

Bridge ECHT - Uitslag van 4 februari bridgeclub Pius X 1. hrn Rutten / Ruijters 57,50% 2. dhr Vilters-mw. Niessen 56.77% 3. mw. Caris - dhr de Wijk 56.25% 4. ds Corstjens-Meuwissen53.13%

´t Waekblaad - nr. 6 - 6 februari 2019 - pag. 20

Vogelvereniging

Aanbiedingen geldig van do. 7 febr. tot en met wo. 13 febr.

AARDAPPELSALADE 100 GRAM VOOR

WORSTENBROODJE

Vers vlees

Blinde vinken 4 HALEN=3 BETALEN Beef - Rol Bretons kipkussentje

Vleeswaren

Boterhamworst

Van onze chefkok Kip in shaslicksaus

100 gram ............€ 1,49 100 gram ............€ 1,59 100 gram ............€ 1,65

PER STUK VOOR

RUNDERBRAADSTUK

100 gram ............ €1,19

100 GRAM VOOR

100 gram ............€ 1,29

UIENSOEP

Menu v.d. week

1 LITER VOOR

Aardappeltjes, gemengde groente en slavink met jus 500 gram ............€ 6,95

Broodje v.d. week Pizza broodje

Echt en Omstreken

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 slagerij@savelkoul.nl

per stuk ..............€ 3,75

Aandacht voor lekker!

Het vertrouwde adres voor al uw koudeen warme buffetten.

organiseert

ZONDAG 17 FEBRUARI EEN VOGELBEURS

€ 0,79 € 0,99

van 09.30 - 11.30 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

€ 1,09

in Café de Weegbrug

€ 2,99

Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

HULP! HULP!

Volgende beursdata zijn 24 maart en 14 april

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Geldig t/m maandag 18 februari 2019

HELP! HELP!

Info: 06 10 12 18 92

verse maaltijden aan huis

Adverteren doet verkopen Meer weten? Bel 0475 48 45 02

Gekoelde verse maaltijden Gekoelde verse maaltijden wekelijks bij u aan huis bezorgd. wekelijks bij u aan huis bezorgd.

Ga naar onze website en stel uw Ga naar onze website en stel uw gerechtsamen! samen! gerecht Powered by :

Burgemeester Beerenbroekstraat Beerenbroekstraat 34 -34 6043 AC Roermond - T 045 -528 40 12528 - info@alle-smaken.nl Burgemeester - 6043 AC Roermond T 045 40 12 - info@alle-smaken.nl

www.alle-smaken.nl www.alle-smaken.nl

#samenvoordieren #samenvoordieren

dmliving.nl

Peijerstraat 19, 6101 GA Echt Wegens succes verlengd Di. t/m Zat. 11.00 -18.00 uur in onze Showroommodellen met hoge kortingen!

Boomstamtafels meer uit dan 1100 m2 grote showroom eigen werkplaats

ting r o k % 5 ek 1 e w e afel z t e n D e e n p va o o k n a a Alle tafels kunnen op maat enb afwerking naar wens ij

van € 249.voor € 195,-

van € 99.voor € 79,-

gemaakt worden uit eigen werkplaats.

Dealer van:

Met vele metalen of houten onderstellen.

Ruime keus in eettafels uit eigen werkplaats of naar

uw eigen idee!

399,-

Eettafels al v.a €

Echte boomstamtafels in alle maten en met alle mogelijke onderstellen, Nu van 1695,1195,Elke maat, elkevoor kleur

dmliving.nl