Waekblaad2020wk02

‘t WAEKBLAAD 28e jaargang 8 januari 2020 - nr. 2

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 7 & 8 & 9 gemeente

Pag. 11 familieberichten

Pag. 18 huis en tuin

Pag. 20 auto’s

Kranenbroeker Bosloop PEY - De vijfde loop van de Kranenbroeker Bosloopserie 20192020 vindt zondag 12 januari plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. Het uitgezette en goed verzorgde parcours voert over landwegen en bospaden en is voor de deelnemers een unieke gelegenheid om de ontwikkeling van hun prestaties gedurende acht lopen te volgen.

De te lopen afstanden zijn 1 km: een ronde, 2.5 km: een ronde, 5 km: twee ronden, 7 km: twee ronden en 10.5 km: twee ronden. Om 10.15 uur is de start van de kinderloop met een lengte van 1 km voor kinderen tot en met 12 jaar.

De overige afstanden starten om 10.30 uur. Kijk voor het parcours van de verschillende afstanden op kranenbroek-echt.nl. De Kranenbroeker Boslopen-serie wordt jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek uit Echt tijdens de maanden september t/m april, elke tweede zondag van de maand.

Aan de te lopen afstanden kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, beginnend loper, trimmer, jogger en wedstrijdatleet. Inschrijven voor de Kranenbroeker Bosloop 2.0 is mogelijk tot 10.00 uur bij de schuilhut, Leenderstraat 1, nabij de ingang van

natuurgebied Kranenbroek. Het programma is als volgt: 10.00 uur: warming up onder leiding van een erkend trainer; 10.15 uur: start 1 km kinderloop en 10.30 uur: start 2.5 km, 5 km, 7 km en 10.5 km.

Natuurvrienden: activiteiten 75 jaar bevrijding Susteren Door Cor Voorter SUSTEREN – In het kader van ‘75 jaar bevrijding Echt-Susteren’ zijn er door de Vereniging van Natuurvrienden een aantal activiteiten georganiseerd. In september werd de aftrap gegeven voor een wandeling door de kernen Mariaveld en Susteren. Op eigen gelegenheid en in eigen tempo kunnen wandelaars nog steeds de oorlogswandeling volgen aan de hand van een route. Hierbij worden een aantal kenmerkende locaties aangedaan, waarbij aan de hand van foto’s de situatie in beeld is gebracht in welke staat de gebouwen waren direct na de oorlog. Vaak is duidelijk de

Het inschrijfgeld voor de jeugd tot en met twaalf jaar bedraagt € 1,00 en voor lopers/loopsters van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend

www.detailverspreidingen.nl

Vastelaovessjlager KONINGSBOSCH - Zondag 12 januari wordt voor de 36e keer de Leedjesmiddig georganiseerd, waar op zoek gegaan wordt naar de vastelaovessjlager. Daarnaast is er nog een prijs te winnen in de categorie ‘publieksprijs’ welke door het stemmen van een sms wordt bepaald. De winnaar van vorig jaar, N.V.S, krijgt het dit jaar zwaar om de titel te verdedigen.

Er strijden dit jaar maar liefst zes deelnemers voor de titel, te weten: Boesjer Zooitje – Hey Papegaaie; B.A.P.S. – Alles kump good!; ZH Dikke Neut – Klosterfest mit Claudia; NVS – Fijn es ut vastelaovend is; Nog Neet Mesjien – Ut vastelaovesgen en De Dröpkes – Hiej zin de Dröpkes. Tijdens deze middag zal ook het nieuwe jeugdprinsenpaar bekend gemaakt worden. Al met al beloofd het weer een volle en gezellige middag te worden. De leedjesmiddig wordt gehouden bij de Boesjer, Kerkstraat 156. Aanvang is 15.11 uur.

Entree: vrije gift.

gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere bosloop wordt een Limburgse vlaai verloot onder de deelnemers. Zie ook kranenbroekecht.nl.

Ons Welzijn MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht houdt woensdag 15 januari vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes voor de liefhebbers weer een gezellige kienmid-

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

dag. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn van harte welkom. De eerstvolgende kienmiddagen zijn vastgesteld voor de woensdagen 19 februari en 18 maart.

grote schade die de kernen hadden opgelopen door alle oorlogsgeweld.

Het is nog steeds mogelijk om deze wandeling te maken. De route is verkrijgbaar bij Supermarkt Plus en aan de balie van Zorgcentrum Vastrada in Susteren. Ook is de route te downloaden via natuurvriendensusteren.nl.

In de bevrijdingsmaand wordt donderdag 16 januari de film vertoond van het toneelspel ‘t Bleumke d’roet onder de regie van Evert Zits. Aanvang van deze avond is 19.30 uur in de Hermeniezaal, Feurthstraat 56 in Susteren, De toegang is voor leden gratis en van niet-leden wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Vrouwenvereniging MONTFORT – Voor Vrouwenvereniging Montfort begint het jaar dinsdag 14 januari met de jaarvergadering, het jaar- en financieel overzicht en een nieuwjaarsborrel. Ook laat Roger Janssen de aanwezigen kennismaken met zijn school- en waterzuiveringsprojecten voor de bevolking van Bali door middel van foto’s c.q. dia’s van dit mooie Indonesisch eiland, veelal genomen door hemzelf en/of medebestuursleden van hun stichting.

Zoals gewoonlijk aanvang om 20.00 uur.

Oud papier PEY – De maandelijkse oudpapierinzameling van vv de Aester Sjaelen Uul vindt zaterdag 11 januari plaats van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

CARNAVAL BIEJ FAMON! Alles veur de carnaval

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE MONTFORT

Sjtôffe Kleier Boa’s en de ganse ramtam Carnavaldecoraties

m/v vanaf 13 jaar

Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Toet

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

zeens !

FAMON Battenweg 8, Maasbracht Tel. 0475-462803 www.carnavalfamon.nl

M O K WEL E T S P O O K D GOE E D J I B

1

Bospeen of Broccoli

O L I K / S O B PER

EURO

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

Optimel Drinkyoghurt diverse smaken 2 x 1 liter

F E E S T P R IJ S

Taksi of Dubbel Frisss

diverse smaken 2 x 1,5 liter

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

149

F E E S T P R IJ S

500

Pampers Baby-dry

F E E S T P R IJ S

bijv. 25 st. nr. 4

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 12 januari 2020.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

div. 2 x 400 gr.

199

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

F E E S T P R IJ S

Unox Knaks of Party Knaks

10% RA incl. EXT KORTING

250

origineel of lightlife 2 x 160 gram

EG

849

2 STUKS

F E E S T P R IJ S

ACH TER W

10% RA incl. EXT KORTING

099

Leerdammer Plakken

MA ASB R

décafé of aroma rood, snelfilter of grove maling 2 x 500 gram

F E E S T P R IJ S

10% RA incl. EXT KORTING

2 STUKS

BERKELAARS WEG

2 STUKS D.E. Koffie

189

F E E S T P R IJ S

Molengoud Melkboterof Meergranen Puntjes

6 STUKS

JA NS KA MP

tuinkruiden

175

10% RA incl. EXT KORTING

SIN T

Zalmfilet met Huid

2 STUKS

DIEPS TR.

100 GRAM

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft

Koopt u een huis met een prima keu uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkbl

Paul Knip Keukens hij zo’n tweehonderd nieuwe voor keukensnieuw geplaatst én renovatie

75 jaar bevrijding Montfort MONTFORT - Het is vrijdag 24 januari 75 jaar geleden dat Montfort werd bevrijd. Daarmee kwam voor de inwoners van Montfort en enkele duizenden evacués een einde aan dagenlang granaatvuur en bombardementen: Montfort was bevrijd. Er heerste geen euforie, Montfort begroef in de eerste dagen van de herwonnen vrijheid niet minder dan 186 mensen en begon aan een moeizame periode van herstel.

Montfort herdenkt deze maand zijn bevrijding op meerdere manieren, allereerst met een kerkdienst in de Catharinakerk dinsdag 21 januari, waarin de 186 burgerslachtoffers van deze bevrijding worden herdacht.

Woensdagavond 22 januari verzorgt Ron Mans op kasteel Montfort een lezing over de bevrijding van Montfort en de daaraan voorafgaande gevechtshandelingen.

Hij doet dit op basis van jarenlang onderzoek, en kan daardoor tot in de kleinste details over de bevrijding van Montfort vertellen.

De lezing start om 20 uur, de toegang is € 2,50 en zelfs gratis voor Vrienden van Kasteel Montfort.

Aanmelden kan via info@kasteelmontfort.nl. Vrijdagavond 24 januari, exact 75 jaar na de bevrijding, blikt Koninklijke Fanfare ‘de Vriendenkring’ met een concert terug op de oorlogsperiode en de bevrijding van Montfort. Hiervoor is een muzikaal programma van circa één uur samengesteld, met muziek variërend van Bruckner tot Ennio Morricone. Deze muziek ondersteunt een breed scala aan foto- en filmbeelden uit vroegere tijden, waarmee het verhaal van oorlog en bevrijding van Montfort op bijzondere wijze wordt verteld. Het bevrijdingsconcert vindt plaats in het Dorpshuis en

start om 20.00 uur. Entree is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

Jaarvergadering ’t Kapelke en natuurfilm Ton Vranken NIEUWSTADT - Buurtvereniging ’t Kapelke houdt vrijdag 10 januari haar jaarvergadering. Deze vergadering begint om 19.30 uur in de kleine zaal van het gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Aansluitend aan deze jaarvergadering zal dhr. Ton Vranken cineast en

meer bekend als schilder van Limburgse Maas- en landschappen, zijn prachtige natuurfilm Flora en Fauna van de Maasvallei vertonen. Van de meer dan veertig uur rauwe opnames die hij de afgelopen jaren heeft verzameld, heeft Ton een fantastische belevenis

weten te maken. Het is vooral een film om te onthaasten die voorzien is van door Ton zelfgemaakte ontspannende muziek met daarbij een ondertiteling van de plant of het dier wat te zien is. Gesproken commentaar ontbreekt. Puur natuur, geluiden en muziek!

Susteren viert 75 jaar bevrijding

Foto: Chris Blackledge SUSTEREN – Na ongeveer een half jaar geleden van zijn sokkel te zijn gehaald, wordt het kanon van Susteren vrijdag 17 januari officieel teruggeplaatst tijdens een korte ceremonie. Het is dan precies 75 jaar geleden dat de kern Susteren de bevrijders mocht begroeten. Weliswaar was het een zeer klein aantal inwoners, dat het evacuatiebevel van de Duitse bezetter in november 1944 had genegeerd, maar de lang verwachtte

vrijheid was eindelijk een feit. De kernen Baakhoven en Dieteren mochten hun bevrijding al vieren op respectievelijk 15 en 16 januari 1945. Vanaf 18.30 uur is vrijdag 17 januari iedereen van harte welkom om deze officiële terugplaatsing bij te wonen in het paviljoen op het Raadhuisplein in Susteren. Om klokslag 19.00 uur start het programma, waarbij de toespraken muzikaal omlijst zullen worden door passende muziek.

O.a. burgemeester Hessels en wethouder Pustjens zullen het woord voeren en o.a. de slagwerkgroep van Harmonie St. Cecilia zal op passende wijze acte de présence geven. De bijeenkomst wordt afgesloten met het blazen van de Last Post en een minuut stilte om alle oorlogsslachtoffers te herdenken.

Aansluitend aan de officiële bijeenkomst gaat, vanaf 20.30 uur, de Liberty Party van start om de bevrijding te vieren. Met medewerking van de Feurthstreet Lumber Factory Jazzband. De band heeft een uitstekende naam en staat van dienst in binnen en buitenland en weet keer op keer haar naam alle eer aan te doen!

De Feurthstreet Lumber Factory (FLF) met topzangeres Linda Koolen is een innemende, gezellige, spontane jazzband, bestaande uit een groep gelouterde muzikanten die met veel plezier en enthousiasme oude stijl Jazz/New Orleans jazz spelen.

Vrijdag 17 januari herdenken ze niet alleen de herkregen vrijheid, maar vieren ze die vrijheid met gepaste trots. Beide activiteiten vinden plaats in het paviljoen dat voor deze gelegenheid een plek heeft gekregen op het Raadhuisplein van Susteren. De toegang voor beide activiteiten is gratis en u bent van harte welkom. Vier samen de vrijheid!

Koningsbosch: vieren, herdenken, verbinden KONINGSBOSCH - In het kader van het herdenken dat we 75 jaar in vrijheid leven, vindt er in Koningsbosch zaterdag 11 januari een herdenkingsavond plaats onder het motto vieren, herdenken, verbinden. In het kader van het verbinden is de werkgroep een samenwerking aangegaan met het Duitse buurdorp Saeffelen. Om 19.00 uur is er een herdenking bij het monument aan de kerk, met

medewerking van Basisschool ‘t Keuningshofke die het monument geadopteerd heeft en de scoutinggroep met een fakkelwacht bij het monument. De erewacht zal gevormd worden door militairen uit Koningsbosch. Aansluitend zal in Oos Heem een bevrijdingsconcert plaatsvinden. Hieraan nemen deel Harmonie St. Cecilia en Fluit- en Trommelkorps St. Joseph uit Koningsbosch, alsmede Musik-

verein St. Gregorius uit Saeffelen en Spielmannszug Saeffelen, plus de Pipers Society Castle d’Aldenghoor Haelen. Tijdens het concert zullen gedichten worden voorgedragen door zowel Nederlandse als Duitse scholieren. Verder is er nog een foto-expositie met foto’s over het oorlogsverleden van Koningsbosch en de Selfkant. Het Connect College zal ook met haar reizende expositie aanwezig zijn.

komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul duidelijke afspraken. alleen de nieuwe keuken 3 ´t Waekblaad - nr. 2 -Hij8 kan januari 2020 - pag.

1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelwensband met zijn klanten heel belangrijk.

“Een vloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaateenerduidelijke flink offerte en een tijdsplanning voor U krijgt werkzaamheden.

Hij werkt met een vaste monteur, die wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat tot volle tevredenheid de keukens installeert. En je precies wilt. Dat meedenken vind al ikjaren heel belang- denaklant maken we de afweging nie natuurlijk houdt de service installatie niet op.

Mocht rijk. er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een ro tuurlijk ook het wens of hetvan eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën met elk budge oplossen nog tegenkomen.kens Tot nu kunt toe zijn u weterecht altijd overal de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aa uitgekomen.” wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwer Renovatie en maatwerk uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” kleur of ismet een bijzondere Koopt u een huis met een aparte prima keuken, maar het niet uw smaak, dan kan Paul ongeschikt de keuken een totaal nieuween ge- standaardop zijn voor zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, voor u. ”Laatst was er nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Paul: “Samen meteen klant die Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuvoor een nieuwe inbouwkoelkast in kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken.

De afmetingen en de wijze van hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds apart. Een collega heeft binnen gesta 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink Het was inderdaad niet simpel, m wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekr je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- de klant maken we de afweging nieuw of renovatie. NaHet inrichten van een keuken betekenttuurlijk keuzes maken. rijk. wij een trots ons Knip werk.” speelt ook het budget rol. op Bij Paul KeuIk Koken neem ruim tijd de behoeftes en ideeën van op de gas ofom inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor kens kunt u terecht met Meer elk budget.

Voor Kijk een compleet weten? op www.paulknip.n de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. een eettafel?

En dan hebben we het nog niet eens over het de Graaf 5 in Echt. wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul vooraan maatwerk.

Een keuken in een De openingst uitkiezen moet zien.

Dat is voor iedereen anders.” van een keukenblad of de kleur en hetkleur model van aparte of met een bijzondere hoek, afmetingen die 9.30 uur tot 1 en met donderdag van ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met eennieuwe voorstel.

0475-744270. voor een inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pasken. als helemaal Deuafmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal apart.

Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u.

“We hebben maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. inderdaad niet simpel, maar samen met mijn De keuken wordt steeds meer gezien als Het eenwas verlengstuk monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. keus keuzes uit materialen wordt Het inrichten van een keukenDe betekent maken. wij trots op onssteeds werk.”

Koken op gasAlles of inductie, bovenkasten niet, ruimte voor Meer KijkKan op www.paulknip.nl of loop eens binnen groter. in hout?

Dat ofkan.

Of liever echtweten? beton? een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot ook.

Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te bekleed. inventarise- dag Datvan geeft 10.00 uur een tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak zoekt een nieuwe keuken waarbij u ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel.

0475-744270.uitstrastoere industriële Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal graag geholpen wordt Er is een keuken voor door een zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. ling.

“We hebben geen haast”, verzekert hij. elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk assortiment Paul Knipheeft en bovendien van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds langvan ervaring groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echtKeukens beton? Kan is het Italiaanse nog verstand van zaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden merk Zampieri. Paul: “Itabekleed. Dat geeft een bent umaken bij Paul lianen hunKnip keu-keukens aan het stoere industriële uitstraling. Er is eenjuiste keuken voor kens anders dan bijvooradres. elke smaak. Nieuw in het beeld Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse gebruiken andere materiBij Paul merk Zampieri.

Paul: “Ita- Knip keukens gaat men verder alen, bijvoorbeeld metalianen maken hun keudan de keuken alleen.

Indien u er voor len bijvoorplinten, en de stijl is kens anders dan beeld Duitse bedrijven.

Zeje zou u anders,wordt hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest gebruiken andere materikunnen Dat klaar bete- opgeleverd alen, bijvoorbeeld meta-noemen. de keuken kook len plinten, en de stijl is meer keuze voor kent nog worden en zijn kleine verbouwingen anders, je zou het design Paul Knip Keukens de klant.” kunnen noemen. Dat bete-

Paul Knip Keukens

geen enkel probleem.

kent nog meer keuze voor de klant.”

Graaf 5 •CC6101 • Tel.: Graaf 5 • 6101 Echt • CC Tel.:Echt 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl

0475-74

AANBIEDING

Twee waldkorn broden € 5,80

Puddingkruimelvlaai € 9,80

5 gesorteerde broodjes € 2,25

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 14 januari t/m zaterdag 18 januari

Rundergehakt 20% korting

Filet van de week: Bospaddenstoelen Steak per stuk € 2,10 Uw adres voor eerlijk authentiek vlees !

Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt.

Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl

SALE TOT

50%

KORTING !!!

Profiteer nu van onze mooie akties! 

PLATS 2 ECHT

0475 - 48 14 47

WWW.VIVIANNEMODE.NL

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 4

Wij feliciteren prins Bas I Prins Bas I regeert bij CV de Papegaai KONINGSBOSCH - In een gezellige drukte werd 4 januari Bas van de Bosch uitgeroepen tot prins Bas I van CV de Papegaai uit Koningsbosch. Bas van den Bosch (45), woont samen met Nathalia Peerlings (51). Ze hebben elkaar 20 jaar geleden tijdens het werk op kantoor leren kennen en wonen inmiddels al 19 jaar samen.

Bas en Nathalia hebben twee zonen, Glenn (16) en Milan (15). Dat vastelaovend vieren in hun bloed zit is wel duidelijk, daar beide jongens al jeugdprins zijn geweest bij de Poeteköpkes van de Boesj. Bas, is in het dagelijks leven werkzaam als reliability engineer in Maas-

tricht. Hier moet hij zorgen dat installaties technisch betrouwbaarder worden.

Nathalia is werkzaam bij een zadenveredelingsbedrijf. in Nunhem Stil zitten doet Bas niet. In het verenigingsleven is hij lid van Zaate Hermenie Dikke Neut, harmonie St Cecilia en Scouting Christus Koning. Naast het verenigingsleven heeft hij als hobby’s mountainbiken en skiën. Tot zijn adjudanten benoemt hij Bart Peters en Jeroen Verstegen. Prins Bas I gaat regeren met als lijfspreuk: de sax en explorers van de agenda aaf, noe ieës fieëste es prins van de Boesj, alaaf!

ECHT BOERDERIJVLEES

Boesjer Beef Superieur Boerderijvlees Ook voor particulieren Kerkstraat 94, 6104 AD Koningsbosch Tel. 0475 - 302338

Familie Schroeder Kerkstraat 94 6104 AD Koningsbosch

Martens

De Echte Bakker Sittard Tudderenderweg 85, tel (046) 451 30 13 Limbrichterstraat 6, (046) 458 52 77 Romeinenstraat 6, tel (046) 452 06 99 Koningsbosch Prinsenbaan 167a, tel (0475) 30 12 41

Prinsenbaan 161 Koningsbosch Tel: 0475-769110 Mob: 0652509715

EVF

Weer wunsche prins Bas I en alle luuj eine sjoone vasteloavendj

Camping Bohmerwald Voor al uw feesten en partijen

WR Wortelen, Prinsenbaan 104A, 6104 BH Koningsbosch www.wr-voerwortelen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, zaterdag van 8.00 tot 16.00 uur

Zaal Bohmerwald, Krimweg 1 6104 RM Koningsbosch Telefoon 0475 30 13 14 / 30 90 30

www.boerderijwinkelpaulissen.nl

Weer wunsche prins Bas I eine sjoone vasteloavendj!

metaalzetterij

metaalzetterij

limburg

limburg

Paul Jongen

Paul Jongen

Haverterstraa 6104 AR Koningsb

Haverterstraat 18 Tel. 0475-301 6104 AR Haverterstraat 18Koningsbosch Fax 0475-300 Tel. 0475-301100 6104 AR Koningsbosch Mob. 06-42100 Fax 0475-300440 06-42100109 Mob. info@metaalzetterijlimbur 06-42100109 info@metaalzetterijlimburg.nl info@metaalzetterijlimburg.nl www.metaalzetterijlimbur www.metaalzetterijlimburg.nl www.metaalzetterijlimburg.nl

Vergossen www.emotionsvakfotografie.com www.irtz.nl

Prinsenbaan 46, Koningsbosch Tel. 0475 30 13 45

Uw partner in Limburg voor al uw zetwerk

Uw partner in Limburg voor al uw zetwerk

Foto: Emotions vakfotografie, Koningsbosch

• Transport Mark Vergossen • Container verhuur Prinsenbaan 69 • zand en grind 6104 BB Koningsbosch • Sloop- & Tel. 06-22994471 grondwerken transport@vergossen.eu • Recycling www.vergossen.eu

Prins Bas Ii gewunsj! d n e v a o l e t vas

Het gezellige Café in Koningsbosch.

Evenementen & Vergaderen | Feesten | Theater | Li ve-muziek | Caf é-Zaal Haverterstraat 6 , 6104 AR K oningsbosch

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 5

Jubileumjaar voor Spik en Span met 11e halve finale LVK

SUSTEREN - Met Tot volgend jaor stonden ze in 2010 voor het eerst in de finale van het Limburgs Vasteloavesleedjes Konkoer, het LVK. Niek Dirkx en Jo Huijnen, beter bekend als het duo Spik en Span uit Susteren, zijn sindsdien niet meer weggeweest van het hoogste podium van de Limburgse vastelaovesliedjes. Dit jaar maken zij kans

om voor de 11e keer op rij deel te nemen aan het grootste liedjesconcours van Nederland. Dit jaar met het nummer Vrunj tot de allerlèste Runj, een ballad/ wals. Niek: “We proberen elk jaar een ander soort nummer te maken, een nummer dat helemaal bij onszelf past. Zo is de kreet Vrunj tot de allerlèste Runj ontstaan, we trekken im-

mers al 11 jaar met elkaar op zonder dat er ooit een verkeerd woord gevallen is… dat is al een prestatie op zich”. Jo: “Kijk ook eens naar ons clipje op Youtube van Johan Derrez, dat drukt precies het gevoel uit dat we bij dit nummer hebben. Je zit op het einde van de avond met je beste vrienden in de kroeg, amuseert je en wilt absoluut nog niet naar huis… kon het maar voor altijd duren, dat gevoel”.

Spik en Span zijn te zien in de eerste halve finale vrijdag 10 januari op L1 TV rond de klok van 18.45 uur. Stemmen op Vrunj tot de allerlèste runj kan vrijdag 10 januari tussen 20.00 en 20.30 uur en na de herhaling, zaterdag 11 januari tussen 15.00 en 15.30 uur. Stemmen kan door LVK 10 te sms’en naar nummer 4422 (kosten € 0.90 per bericht).

Niek: “Het is wel een droom om mee te kunnen doen aan het LVK in de eigen gemeente, en dat voor de 11e keer op rij. Dus ik hoop en ik weet dat we veel steun mogen ontvangen en de stichting LVK veel sms’jes voor ons hahaha”.

Volg Spik en Span 10 januari op L1 TV en help mee zodat onze gemeente vertegenwoordigd is bij dit LVK, georganiseerd door en in Echt!

Uitverkoop 10-70% korting

Nu nog scherpere prijzen!

Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 - www.sterborn.nl P gratis

Lezing Heemkundekring Echter Landj ECHT - Jan Bovendeerdt houdt dinsdag 14 januari een lezing over de Selfkant van 1944 tot 1963. In november 1944 werd door de Britse bezettingstroepen een groot gedeelte van de Selfkantbevolking gevangen gezet in kamp Vught. Gelijktijdig zaten in het kamp een grote groep NSB’ers en zogenaamde ‘Moffenmeiden’ opgesloten. Het merendeel van de Selfkanters mocht het kamp pas verlaten in mei-juni 1945. Bij thuiskomst trof men een totaal verwoeste streek aan en was er weinig perspectief op wederopbouw.

De Nederlandse regering in ballingschap in Londen eiste al in 1944 een annexatie van Duitse gebieden in de grensstreek als vergoeding voor de geleden oorlogsschade. In de eerste naoorlogse jaren werd deze claim kracht bij gezet. Na uitgebreid onderhandelen werd in 1949 een klein gebied van 60

km2 Nederlands. Hiertoe behoorde ook de Selfkant. Het bevoegde gezag kwam in handen van een ‘Landdrost’, Hub Dassen. Een gedeelte van de bevolking was het niet eens met deze gang van zaken waarin Duitsland geen inspraak gehad had. Zij bleef pleiten voor een terugkeer van de Selfkant naar Duitsland. Zij werd gesteund door de Duitse en de internationale politiek. Uiteindelijk moest Nederland in 1963 de Selfkant teruggeven aan Duitsland. In de lezing wordt geprobeerd om zoveel mogelijk de gevoelens van de Selfkanters over het verblijf in kamp Vught en over hun ‘Nederlandse tijd’ weer te geven. Deze lezing wordt zoals gebruikelijk gehouden in Buurthuis St.-Joris, Cypresstraat 58 in Echt. Gratis toegang voor leden van de Heemkundekring, niet-leden betalen € 3,00.

Sint Joost 75 jaar bevrijd

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gekend om kwaliteit en prijzen GEZOUTEN SPEK

HESPENLAPJES

WILDE BOSDUIF

€ 5,99/KG

4 + 1 GRATIS

€ 3,50/ST

AMBACHT. NATUURHESP € 1,49/100GR

AJUINBURGER

BOERENHAM

4 + 1 GRATIS

€ 1,60/100GR

GELDIG VAN 07/01/20 T.E.M. 18/01/20 MAX. 10KG PER ARTIKEL PER KLANT

VOORDEELPAKKET 1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

10 kg voor slechts

€74,90 SINT JOOST - St. Joost is dinsdag 21 januari precies 75 jaar bevrijd. Bij dat feit wordt in St. Joost stil gestaan tijdens een herdenkingsplechtigheid, welke wordt gehouden om 19.00 uur in de kerk van St. Joost. Alle St. Jooster muziekverenigingen, het kerkelijk dameskoor H. Judocus, Mannenkoor de Wiejerdzangers, Fluit- en tamboerkorps/ schutterij St. Joris en Fanfare St. Judocus verlenen hieraan hun medewerking. De herdenkingsbijeenkomst wordt geleid door luitenant-kolonel b.d. Edwin Jacobsz uit Roermond; geen onbekende in deze regio.

Hij was ook de ceremoniemeester toen vijf jaar geleden het oorlogsmonument te St. Joost werd onthuld. Ook leidt hij jaarlijks

de herdenking in Lilbosch voor Stichting Op Vleugels der Vrijheid. Tijdens de herdenking zullen enkele mensen spreken, zullen kinderen gedichten voordragen, worden oorlogsverhalen verteld en worden de namen van de zeventien gesneuvelden geallieerde soldaten voorgelezen. De herdenking wordt afgesloten met een kranslegging en een tocht naar het oorlogsmonument. Na afloop wordt iedereen uitgenodigd in het gemeenschapshuis ‘t Patronaat naast de kerk waar onder het genot van een kop koffie/thee en iets lekkers nagepraat kan worden, terwijl op een groot scherm foto’s en een film vertoond worden uit de oorlogsjaren in en rondom St. Joost.

GRATIS PARKING

WILD SPECIALITEITEN Everzwijnrug filet Hert-hinde gebraad Hazenrug Hazenbout Fazantenborst filet Hertenrug filet Eendenborst filet Wilde duif Hazenrugfilet Hertenkalf goulash Everzwijn goulash Parelhoen supreme Fazanten supreme

18,95 €/kg 20,95 €/kg 27,95 €/kg 9,75 €/kg 13,95 €/kg 34,95 €/kg 13,95 €/kg 3,99 €/st 44,95 €/kg 14,45 €/kg 14,99 €/kg 14,45 €/kg 16,95 €/kg

VLEES-PAKKETTEN Varkenspakket

1 kg filetkoteletten 1 kg braadworst 1 kg hespenspek 1 kg varkensstoofsel 1 kg vleesribben

€36,95

Rundspakket

Varkens/Rundspakket

€36,95

€42,95

1 kg biefstuk 1 kg hamburgers 1 kg rundsstoofsel 1 kg soepvlees

W W W. B E T S F O O D. B E

1 kg biefstuk 1 kg filetkoteletten 1 kg soepvlees 1 kg braadworsten 1 kg rundsstoofsel

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 6

New Wave Back To Black

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

ECHT - In poppodium The Curve in Echt zal vrijdag 17 januari een invasie van New Wave-muziek plaatsvinden onder de naam Back To Black 18. New Wave maakt in deze tijd een comeback, en daar speelt The Curve graag op in.

Voorheen vonden deze avonden plaats in de Stoba, maar sinds de sluiting van deze locatie is er uitgeweken naar het karakteristieke The Curve. Deze uitgaansgelegenheid is ook al sinds jaar en dag

KIENEN Aanvang 19.30 uur.

ROMMELMARKT

een begrip in de omgeving. Tijdens deze 18e editie staat het Limburgse 32 OHM op het podium met een mix van New Wave met een rauw randje en alternatieve Neue Deutsche Welle, beïnvloed door de ‘80’er jaren van de vorige eeuw. De muzikale omlijsting en afterparty zal worden verzorgd door de B2B DJ’s. De entree is gratis en de deuren openen om 21.00 uur.

Nieuwjaarsconcert

Zondag 19 januari 2020 van 08.30 tot 15.30 uur Entree € 1,00

MAASBRACHT - Woensdag 15 januari houdt de KBO-afdeling Maaskernen in Gemeenschapshuis de Spil te Maasbracht een nieuwjaarsconcert voor de leden.

Deze middag begint om 14.00 uur. De zaal is open vanaf 13.15 uur. Het nieuwjaarsconcert zal muzikaal verzorgd worden door Maestro & Co. Ze vragen u een tegemoetkoming in de kosten van € 3,00. Dit is inclusief koffie met iets lekkers erbij. Bent u nog geen lid en zou u dit nieuwjaarsconcert

Voor informatie/tafel: Tel. 046-4337109 Harmonie St. Joseph Berg a/d Maas MFC Bergerweg 1 Urmond

willen bijwonen, meld u zich dan nu snel aan en word lid voor € 23 per jaar. Iedere maand ontvangt u het maandelijkse Magazine KBO/ PCOB en kunt u de maandelijkse activiteiten bijwonen. Ook mensen buiten de gemeente Maasgouw zijn welkom als lid. Wilt u lid worden bel dan naar 0475 46 34 39.

U kunt zich voor dit concert tot zaterdag 11 januari aanmelden bij Jessy van Houtum, 0475 46 34 39 of per mail en bij Piet Leijendeckers, 0475 57 23 13.

Alles voor mijn

communie

U ontvangt

1 stempel

bij elke knip- kleurof permanentbehandeling.

Een volle kaart geeft recht op

e 5,00 korting op

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

een behandeling.

L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l

Kasteelweg 42 6102 ED Pey-Echt Te l . 0 4 7 5 - 4 1 0 1 0 0 06-20983082 Kapsalon & Thuisservice Wij werken uitsluitend op afspraak

bij… vindt u

10.0 5.20 20

ie Ammeéli 202 0 20

10.05.202 0

ingen uitnodig tjes tokaar en Fo

020

10.05.2

Communie

iste de moo

IE COMMUN

C

unie

Comm

S ar ah

ie oMMun

IE

F EESTJ E

hair 0475 - 46 62 02

STEMPELKAART

Wij werken uitsluitend op afspraak COMMUN

CTIVE

Kasteelweg 42 6102 ED Pey-Echt Tel. : 0475-410100 06-20983082

Neem gerust contact met ons op over uw wensen van de Neem gerust contact met ons op over uw wensen van de catering.

Maak snel een afspraak, vol=vol catering.

Maak snel een afspraak, vol=vol Adres: Weijzen CateringCatering Weijzen Salvatorstraat 7 Salvatostraat 7 Susteren 6114 HH

6114 HH Susteren Telefoon046-4493551 046-4493551 / 06-38139673 06-38139673

Telefoon:

Email Cateringweijzen@hotmail.com

Email:

cateringweijzen@hotmail.com

Voor uw communiefeest koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.

lucas

drukkerij koenen BV echterbosch-echt / Vlodrop - Tel. 0475 406 406 - info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl

Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292

Herdenkingsweekend 75 jaar bevrijding

Crossing borders ‘Samen grenze(n)loos herdenken’

Oversteek Vloedgraaf Susteren, januari 1945

Het weekend van 17 t/m 19 januari staat in de gemeente Echt-Susteren in het teken van herdenking, viering en verbroedering. Samen met verschillende (lokale) initiatieven en de gemeenten Maaseik (B) en Selfkant (D) wordt voor een passend programma voor jong en oud gezorgd. Met de betrokkenheid van de buurgemeenten Maaseik en Selfkant wil de gemeente benadrukken dat herdenken verbindt. De drie buurgemeenten onderhouden nauwe contacten op het gebied van recreatie, toerisme, cultuur en sport. Deze herdenking grijpen we aan om gezamenlijk stil te staan bij deze belangrijke historische gebeurtenis.

Programma Vrijdag 17 januari

Zondag 19 januari

• Officiële start herdenkingsfestiviteiten met onthulling gerenoveerd PAK-43-41 kanon

• Hoogmis St. Landricuskerk

Raadhuisplein Susteren, vanaf 18.30 uur

aanvang 11.00 uur

• Liberty Tour Start en eind Nieuwe Markt Echt, vanaf 12.00 uur

Zaterdag 18 januari

• Defilé Nieuwe Markt

• Re-enactment evenement met battle

• Live muziek Jack Million Band

Schutterij St. Sebastianus, Baakhoverweg Susteren, bivak open vanaf 12.00 uur, battle om 14.30 uur

vanaf 15.15 uur Nieuwe Markt Echt, vanaf 13.00 uur

• Internationaal herdenkingsconcert Raadhuisplein Susteren, aanvang 19.00 uur

www.herdenkingwo2.eu

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Burgemeester Hessels: ‘Recht op (g)een mening’

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

Foto’s: Yara Verstappen Burgemeester Jos Hessels keek in zijn nieuwjaarstoespraak terug op 2019. In het vorige jaar zag de burgemeester dat er -vaak letterlijk- veel aan de weg is getimmerd in Echt-Susteren. Zo kreeg Nieuwstadt, Berkelaar en Pey te maken, of hebben nog te maken met een verbeterde infrastructuur. Ook blikte de burgemeester terug op de vele aandacht voor het op een hoger plan brengen van de voorzieningen op het gebied van cultuur, sport, verenigingsleven en de zorg.

Ook in 2020 pakt de gemeente door De burgemeester geeft aan dat het gemeentebestuur ook in 2020 doorpakt met ambitieuze plannen. In Echt wordt onder meer verder gewerkt aan de plannen om het centrum aantrekkelijker te maken, waarin de oude dakpannenfabriek De Valk een hoofdrol speelt. Ook staat het LVK, georganiseerd door De Aester, op het programma en is er nog deze maand vanalles te doen rondom het thema 75-jaar bevrijding.

‘Heb ook eens geen mening’ In navolging van vorig jaar riep de burgemeester op

om ook eens geen mening te hebben. “We vieren deze maand 75-jaar bevrijding. Een recht dat daarbij hoort is vrijheid van meningsuiting. Inmiddels lijkt de maatschappelijke druk om overal maar een mening over te moeten hebben, nog verder te zijn doorgeslagen. Het is voor sommigen niet eens meer genoeg dat zij hun eigen mening vrij mogen ventileren; als hun strijd niet ook jouw strijd is, ligt een plek aan de al dan niet digitale schandpaal in het verschiet. Ik wil wil dan ook pleiten voor het recht om nu eens géén mening te hebben.”

Ruilverkaveling Koningsbosch groot succes

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: donnerskamp 3 echt, bandertlaan (sectie c nr. 6749) Echt, baakhoven 10 susteren, rijksweg noord 55 sint joost.

•

Verleende omgevingsvergunningen: tiendschuur 2 susteren.

•

Instellen tijdelijke verkeersmaatregelen: periode van 15 januari 2020, na afloop van de weekmarkt, tot en met 20 januari 2020: nieuwe markt echt, raadhuisplein susteren, i.V.M.: 75 Jaar bevrijding echt-susteren.

•

Instellen tijdelijke verkeersmaatregelen lvk 2020: geslotenverklaring voor al het verkeer voor het laatste gedeelte van de galvaniweg in de richting van de roermondseweg, de roermondseweg, de bandertlaan, de wilhelminalaan, de narcissenstraat, de leliestraat, de begoniastraat, de rozenstraat, de seringenstraat, de hyacintenstraat, het bloemenplein en de tulpenstraat in echt van vrijdag 7 februari 2020 van 18.00 Uur tot zaterdag 8 februari 2020 02.00 Uur en op zaterdag 8 februari 2020 van 19.00 Uur tot zondag 9 februari 03.30 uur.

Aanbieden kerstboom De feestdagen zitten er weer op en het nieuwe jaar is begonnen. Tijd om aan de slag te gaan met goede voornemens. Vaak begint dit met de grote schoonmaak van het huis. Dan valt de blik op de kale dennenboom, die nog niet zo lang geleden dienst deed als feestelijk versierde kerstboom.

Aanbieden Zet uw kerstboom (zonder kluit) aan de straat in de week van 9 t/m 13 januari. Let er wel op dat de boom vrij is van kerstversiering. De stam mag een maximale doorsnede hebben van 10 centimeter en de takken mogen maximaal anderhalve meter lang zijn.

Kijk voor meer informatie in de afvalwijzer die onlangs bij u op de deurmat is gevallen.

•

Feest in Zaal Van Pol in Koningsbosch. Hier was namelijk de feestelijke ondertekening van de ruilakte ‘Verkavelen voor groei Koningsbosch’. De notariële akte bevatte maar liefst 61 pagina’s en is dus niet zomaar een akte.

Feliciaties niet zeker of de deelnemers erin slagen, ruilingen over Wethouder Peter Pustjens en bestuurslid van de LLTB een te komen waar iedereen zijn voordeel in ziet. In Thijs Rompelberg feliciteerden de kavelruilers met het Koningsbosch is dit boven verwachting, goed gelukt. bereikte resultaat. “De overeengekomen ruilingen koDe gemeente Echt-Susteren heeft als grondeigenaar men de betrokken individuele landbouwbedrijven en ook meegedaan in de kavelruil. Vanwege een verde algehele landbouwstructuur ten goede. In dit geval beterde landbouwstructuur heeft de gemeente ingegaat het spreekwoord: ‘Van ruilen komt huilen’ dus stemd met een vermindering van haar eigendomszeker niet op. De kavelruil levert een win-win situatie areaal in het herverkavelingsgebied. “Deze positieve op zowel voor de korte als de lange termijn.“ Aldus medewerking van de gemeente is een belangrijke wethouder Pustjens factor voor het slagen van het kavelruilproject”, aldus Huub Janssen die het kavelruilproces namens de LLTB/ Intensief ruilproces Arvalis heeft begeleid. In totaal is er 106 ha tussen De ondertekening van de notariële akte is het sluitpartijen geruild. stuk van een intensief ruilproces. De ruilingen zijn door de eigenaren/ grondgebruikers zelf voorbereid. In het gunstig voor meerdere partijen proces zijn allerlei ruilvarianten onderling besproken.

De ruilverkaveling is zeker niet alleen voor de boeAangezien het om een vrijwillige ruilverkaveling gaat, ren positief. Afstandsverkorting en/of perceelconcendient iedere betrokken grondeigenaar in te stemmen tratie heeft minder verkeersbewegingen en verminmet een voorgestelde ruiling. Het is dus vooraf lang derde CO-2 uitstoot tot gevolg. Goed nieuws dus voor iedereen.

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Jakub Janusz Hanslik - 29-06-1983 - Tychy Polen Emilia Lucja Jaromin - 03-09-2007 - Tychy Polen Anna Marta Stodola - 29-12-1987 - Tychy Polen Wojciech Kaczan - 05-07-1991 - Gorzów Wielkopolski Polen

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

week 2 Verstopt riool?

Wat kunt u doen?

Tracébesluit verbreding A2 ter inzage en beroep

Let bij een verstopt riool goed op in welk deel van het riool de verstopping zit. Zit de verstopping in het particuliere gedeelte van de riolering? Dan schakelt u zelf een bedrijf in en betaalt u de kosten. Zit de verstopping in het gemeentelijke deel van de riolering> Meld dit dan direct bij de gemeente. De gemeente verhelpt dan de verstopping.

Waar verstopt?

Het gemeentelijke deel van de riolering loopt vanaf het hoofdriool tot aan het ontstoppingsstuk of putje bij de perceelgrens. Het particuliere gedeelte loopt vanaf dit punt naar uw huis. Als uw huisriool verstopt is, dient u eerst zelf het ontstoppingsstuk of putje vrij te graven.

Dan pas kunt u zien in welk gedeelte de verstopping zit. In sommige gevallen is er geen ontstoppingsstuk of putje en zult u de buis moeten doorboren om te zien waar de verstopping zich bevindt. Als u niet weet waar het ontstoppingsstuk of putje zit, kunt u contact opnemen met de gemeente. In de meeste gevallen kan de gemeente de waarschijnlijke locatie opzoeken in het systeem. Is er op straat een put of kolk verstopt? Meld dit dan online via www.echt-susteren.nl/melden.

Wie is verantwoordelijk?

Staat er geen water in het ontstoppingsstuk, putje of riolering ter hoogte van de eigendomsgrens? Dan zit de verstopping in het particuliere gedeelte van de riolering. Het oplossen hiervan is uw eigen verantwoordelijkheid. Staat er wél water in het ontstoppingsstuk of putje? Dan zit de verstopping in het gemeentelijke deel. In dit geval kunt u contact opnemen met de gemeente door te mailen naar info@echt-susteren. nl o.v.v. “verstopt riool” of door te bellen naar 0475 478 478. Buiten kantooruren of in het weekend kunt u hierover contact opnemen door 06 22 19 82 82 te bellen. De gemeente zal dan het probleem kosteloos oplossen, mits het probleem niet is veroorzaakt door voorwerpen die niet in de riolering thuis horen. Let op!

Zaken als maandverband, vochtige doekjes etc. horen niet in het riool terecht. Uitsluitend toiletpapier mag in het toilet gedeponeerd worden.

Rondreizende kunstexpositie

75 jaar bevrijding door leerlingen van het Connect College

Minister Van Nieuwenhuizen heeft vorige maand het Tracébesluit voor de verbreding van de A2 Het Vonderen – Kerensheide ondertekend. Jeroen Maas (Rijkswaterstaat) heeft deze stukken overhandigd aan wethouder Hub Meuwissen (zie foto). Door een goede samenwerking tussen Rijkswaterstaat, provincie Limburg, Waterschap Limburg, gemeentes Sittard-Geleen, Echt-Susteren en Stein, A2VK Buurtenplatform en maatschappelijke partners zijn een aantal belangrijke resultaten behaald.

In het Tracébesluit zijn diverse geluidsmaatregelen opgenomen zoals de aanleg van een geluidswal bij OudRoosteren en Baakhoven. Ter hoogte van de Loperweg in Echt komt een geluidscherm en komt er een hoger geluidscherm voor Berkelaar.

Terinzagelegging en beroep Het Tracébesluit beschrijft de uitwerking van de wegverbreding, inpassing van de weg in de omgeving en

maatregelen voor leefbaarheid, zoals geluid en natuurcompensatie. Het Tracébesluit ligt tot en met 30 januari 2020 ter inzage bij de balie van het gemeentehuis van Echt-Susteren. Door belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend op het ontwerp tracébesluit, of belanghebbenden die om juridisch gegronde redenen – zoals een belangrijke wijziging tussen Ontwerptracébesluit en Tracébesluit, die ze persoonlijk raakt, kan beroep worden ingesteld tegen het Tracébesluit. Een beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Op www.platformparticipatie.nl/hetvonderen zijn onder het kopje ‘tracébesluit’ alle documenten die bij het Tracébesluit horen ook digitaal te raadplegen.

Inloopbijeenkomst 14 januari in Roosterhoeve Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom op de inloopbijeenkomst in de Roosterhoeve in Roosteren (Hoekstraat 29). Tussen 18.00u en 20.30 uur kan iedereen op elk gewenst moment binnenlopen voor meer informatie. Vooraf aanmelden is niet nodig, de bijeenkomst is vrij toegankelijk.

Meer informatie?

Meer informatie over het project is ook te vinden op: www.rijkswaterstaat.nl/a2vonderenkerensheide.

U kunt ook contact opnemen via 070 - 456 8999 of via info@platformparticipatie.nl.

Heeft u vragen over de inhoud van het tracébesluit of over de nota van antwoord? Neem dan contact op met de informatielijn van Rijkswaterstaat, telefoon 0800 8002 (gratis).

Veranderingen eigen bijdrage Wmo In 2020 verandert de eigen bijdrage voor mensen die hulp krijgen vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Het gaat dan bijvoorbeeld om hulp bij het huishouden, begeleiding of een scootmobiel. Iedereen betaalt even veel. Dit noemen ze het “abonnementstarief”. Het doel van het abonnementstarief is om de zorgkosten voor mensen beter betaalbaar te maken.

De eigen bijdrage voor Wmo-voorzieningen is februari/maart 2020, pas rond eind maart 2020 kun€ 19,- per maand. Dit bedrag is niet afhankelijk van nen worden verzonden. Dit betekent dat de facturen de hoeveelheid zorg. Het CAK kijkt ook niet meer van € 19 per maand dan tegelijkertijd voor deze drie naar het inkomen of het vermogen. In 2019 deden maanden komen (bij elkaar dus € 57 voor 3 maanze dat al niet meer en betaalden cliënten allemaal den). Als u een eigen bijdrage Wmo moet betalen, is € 17,50 per 4 weken. Tot 2019 telde het inkomen het goed om hier rekening mee te houden. en vermogen wel mee bij de berekening. Afgelopen jaar was een tussenjaar waarin veel mensen al Het CAK heeft mensen die een eigen bijdrage beminder hoefden te betalen dan voorheen. Officieel talen met een brief geïnformeerd over de verangaat het abonnementstarief echter pas per 2020 in. deringen. Daarin hebben ze ook geschreven voor welk soort vragen men nog bij het CAK terecht kan Vanaf 2020 geeft de gemeente de gegevens van alle en welke vragen voortaan bij het Wmo-loket van de cliënten die moeten betalen aan het CAK door. We gemeente horen. Het CAK heeft gezegd dat ze in kunnen dit nog niet direct begin januari doen. Het januari 2020 nogmaals een brief sturen naar alle clicomputersysteem moet eerst goed getest worden. enten om ze te informeren met recente informatie.

In januari ontvangen cliënten de factuur over periode 12 van 2019 en in februari die over de periode 13 van Als u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met 2019. Het CAK verwacht dat de facturen over januari/ het Wmo-loket via 0475-478478 keuzemenu optie 2.

Afvalwijzer en afvalmagazine thuisbezorgd Het nieuwe afvalsysteem start op 1 januari 2020.

Daarom krijgt u een afvalmagazine thuisbezorgd met meer informatie hierover. Heeft u dit magazine nog niet gekregen? Stuur dan een mail naar info@waekblaad.nl zodat u alsnog een exemplaar krijgt thuisbezorgd. U kunt het magazine ook afhalen in het gemeentehuis of downloaden via www.echtsusteren.nl/ophalen-van-afval. Neem voor vragen over afval contact op met Icomes.

11 januari 15 januari 19 januari 22 januari

- 14 januari 2020 - 18 januari 2020 - 21 januari 2020 - 24 januari 2020

Gemeenschapshuis Koningsbosch Vastrada Susteren Cultuurhuis Edith Stein Echt Gemeenschapshuis St. Joost

Houd de website in de gaten voor de openingstijden:

www.herdenkingwo2.eu

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Afvalwijzer en Afvalapp Ook krijgt iedereen deze maand nog de vertrouwde afvalwijzer thuisgestuurd. Hierin leest u welke ophaaldagen in uw buurt zijn ingepland. Let op: sommige ophaalroutes zijn gewijzigd. U kunt ook gebruik maken van de nieuwe Afvalapp Echt-Susteren.

Hiermee kunt u inzien hoe vaak het Rest- en GFT afval bij u thuis is opgehaald. De ondergrondse textielcontainers zijn overigens afgesloten. Begin januari worden bovengrondse textielcontainers geplaatst.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus.

De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A).

Zaterdag 11 januari 18.00 uur avondmis, zang dameskoor; ouders Harrie en Elisabeth HeutmekersGranzier, voor verjaardag, Piet en Mia Heutmekers-van de Laar, Pierre en Truus Cocken-Granzier.

Zondag 12 januari doop van de Heer 10.00 uur hoogmis, zang Herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. overl. echtgenoten Vos-Wietmarchen.

Maandag 13 januari geen H. Mis. Dinsdag 14 januari 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Woensdag 15 januari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Donderdag 16 januari 19.00 uur avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, voor de vluchtelingen van de wereld.

Vrijdag 17 januari 9.00 uur ochtendmis voor de parochie.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 48 11 57 of 06 203 329 62.

Parochiekantoor Voor het afspreken van een huwelijk, misintentie enz. kunt u iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur terecht op het parochiekantoor op de pastorie, Vrijthof 21, parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 11 januari 18.00 uur Heilige Mis, zang ouderenkoor.

Dinsdag 14 januari 9.30 uur Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 11 januari H. Mis 18.00 uur basiliek, jrd. Apollonia Beijer; voor een overledene.

Zondag 12 januari H. Mis 10.00 uur Vastrada.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen.

Zie www.rksusteren.nl

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 12 januari H. Mis 9.30 uur; Winand Janssen; Frank Sniekers, Jos Bohnen.

Maandag 13 januari noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor.

Woensdag 15 januari H. Mis 9.00 uur, uit dankbaarheid.

Zondag 12 januari H. Mis 9.30 uur; Winand Janssen; Frank Sniekers, Jos Bohnen.

Maandag 13 januari noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, boekjes achter in de kerk, koor.

Woensdag 15 januari H. Mis 9.00 uur, uit dankbaarheid.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie O.L. Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 12 januari 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang; geen intentie.

Overleden Op tweede Kerstdag, 26 december, overleed parochiane Truus Hoebregts-Graus van de Raadhuisstraat. Zij werd 82 jaar. We bidden voor haar zielenrust en om troost voor de familie die achterblijft.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: kapelaan.boon@kpnmail.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 11 januari 18.00 uur, Herenkoor; overl. fam. SeegersRutten; gest jrd Trees Theelen en overl. ouders Theelen-Helwegen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoon-

nummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 12 januari 11.00 uur jrd Annie Wilms-Puts; gest jrd overl ouders Jan en Annie JorissenCreemers; Oda van HegelsomSmeets (C); misdienaar: Krista.

Maandag 13 januari 9.00 uur voor de seminaristen van het bisdom.

Dinsdag 14 januari 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur voor alle vrijwilligers van de parochies.

Vrijdag 17 januari 9.00 uur voor kluizenaars en kloosterlingen.

Overleden Op 29 december overleed in Zorgcentrum de Egthe parochiane Mia Kuijpers-Vrancken (voorheen St. Gertrudisstraat). Zij werd 97 jaar.

Moge God haar opnemen in de vreugde van zijn Rijk. De familie die achterblijft veel steun en troost gewenst bij het verwerken van dit verlies.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 12 januari 9.30 uur jrd Jan Linssen; jrd Emma Janssen.

Woensdag 15 januari 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in Kapel Tergouwen.

Overleden Op 22 december overleed bij haar dochter in Montfort oud-parochiane Mia Linssen-Corpeleijn. Zij werd 91 jaar. Mia heeft jarenlang zorg gedragen voor de Loretokapel in Tergouwen. Op 28 december overleed, gesterkt door het sacrament van de zieken, Corrie Hansen-Valkenburg in haar huis Op de Berg. Zij werd 88 jaar.

Mogen de overledenen rust en vrede vinden in het Rijk dat God bereid heeft voor allen die Hem liefhebben. De families wordt kracht gewenst in deze moeilijke dagen.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende

gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 11 januari 19.15 uur; Kerkkoor St. Martinus; voor alle kinderen die dit jaar gedoopt zullen worden.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 11 januari 19.15 uur H. Mis, pater Frans Thoolen, diaken W. Mestrom, dameskoor, collectant: W. Op het Veld; Har van der Goot zeswekendienst.

Opgeven H. Missen voor februari uiterlijk 9 januari bij het parochiekantoor. Opgave na 9 januari betekent dat de missen niet meer in ’t Klökske gepubliceerd worden wel in ’t Waekblaad.

Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 uur en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. Ook kunt u hier terecht met vragen in verband met doopsel en huwelijk. Loop gerust eens binnen.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Joseph Loete: tel. 06 510 940 52; jloete@freeler.nl.

ING/Postbank kerkbestuur: IBAN: NL60 INGB 0001034512 Rabobank kerkbijdragen: IBAN NL10 RABO 0126200173 overige zaken: IBAN NL31 RABO 0126210950 Reguliere H. Missen: elke zondag om 9.30 uur; elke maandag om 19.00 uur.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey

Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

Weekendviering sinds 1 januari 2020 Vanwege de voorbereiding van de opname in het cluster Roerkerken en vermindering van de hoge stookkosten, komt vanaf 1 januari de H. Mis op zaterdag te vervallen. In het weekend is er dan alleen een Heilige (Hoog)mis zondag om 11.00 uur.

Zondag 12 januari 11.00 uur Hoogmis voor Antonius Zeelen en Elisabeth Zeelen, Cuypers en overl. fam.; Mechtilda GehlenSlots en zoon Herman en tevens voor Hermanus Gehlen en overl. fam.; jrd. Jan Seerden en overl. fam.; jrd. Piet v. Pol en tevens voor Agnes v. Pol-Beunen en fam.; jrd.

Annie Beckers-Zeegers en tevens voor haar echtgenoot Sjeng Beckers; jrd. Mia Meuwissen-Cuijpers en tevens voor Sjeng Meuwissen; jrd. Eveline Mertens-Deckers.

Zondag 19 januari viering Sint Antonius Abt. Achter in de kerk is gezegend zand en brood. 11.00 uur Hoogmis voor To en Huub SegersLinssen; jrd. Arnoldus Meuwissen en tevens voor Gertrudis Cuijpers en zoon Wiel; Thei Mans-Gehlen en tevens voor de overledenen v.d. fam. Mans-Gehlen; jrd. Antonetta Vrenken; t.i.v. de offerenden in het St. Antonius kapelletje in het veld.

Maandag 20 januari herdenking slachtoffers bombardement in het kader van 75 jaar bevrijding; 19.00 uur hoogmis voor alle slachtoffers welke met name worden genoemd.

Ouderavond vormsel Zit uw zoon of dochter in groep 8 van de basisschool, in Montfort of elders, dan kan hij/zij vrijdag 17 april het Heilig Vormsel ontvangen. Omdat de voorbereiding op het H. Vormsel niet onder schooltijd zal plaatsvinden, is er een ouderavond donderdag 23 januari om 19.30 uur, om de gezamenlijke voorbereiding te bespreken. U bent welkom in de gemeenschapsruimte van R.K. basisschool de Hovenier aan de Sportlaan. Het kerkbestuur rekent er op u deze avond te mogen begroeten. Vul het opgaveformulier Heilig Vormsel in via parochiemontfort.nl, via wat te doen bij… vormsel. Klik op opgave formulier H. Vormsel.

Doopzondagen 19 januari, 16 februari, 15 maart, 19 april, 17 mei, 21 juni, 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november en 13 december.

Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank (zie hier boven).

Protestantse Gemeente Maasbracht

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. De tijden van de reguliere missen zijn als volgt: dinsdag 19.00 uur, vrijdag 19.00 uur en zaterdag 19.15 uur.

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

Parochienieuws H. Catharina Montfort

City Life Church Midden-Limburg

Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096

Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 11

Familieberichten

Sfeervol concert Mannenkoor St. Caecilia

Waarom, waarom….

DANKBETUIGING

Met grote verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet delen wij u mede dat voor ons veel te vroeg en geheel onverwacht is heengegaan mijn lieve vriend, onze zorgzame zoon, fijne broer en oom

Uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze broer, zwager, oom en neef

Jan Litjens

Bas Seetsen

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

vriend van

Beata

Nelly Litjens - Esser Familie Litjens Familie Esser

Hij overleed in de leeftijd van 43 jaar.

Koningsbosch: Mam en Pap Seetsen

Echt, januari 2020

Hoensbroek: Chris en Chishala Maasbracht: Fabiaan en Felcja, Jessica LINNE -Mannenkoor St. Caecilia Linne hield 21 december haar jaarlijks kerstconcert. Een goed bezette kerk kon genieten van een mooi en sfeervol kerstprogramma dat werd uitgevoerd door het mannenkoor en als gasten vertegenwoordigers van Koninklijke Harmonie Lentekrans Linne. Bij de entree van de kerk werden de bezoekers verwelkomt door het Lentekrans Opleidingsorkest Linne. Nadat het kerstconcert met samenzang geopend werd, volgden afwisselend in blokken liederen van het mannenkoor en werken van een koperkwintet van de

harmonie. Het mannenkoor werd hierbij enkele keren ondersteund door dwarsfluitiste Jacqueline Koldenhof van de harmonie. Afgaand op de enthousiaste reacties na afloop, mag het mannenkoor spreken van een zeer geslaagd kerstconcert, waaraan de muzikale inbreng van de Koninklijke Harmonie Lentekrans zeker heeft bijgedragen. Mannenkoor St. Caecilia Linne dankt iedereen voor de belangstelling en ziet u graag terug bij een van de uitvoeringen of activiteiten. In 2021 wil het mannenkoor samen met u groots haar 100-jarig bestaan vieren.

Seniorenzitting REGIO – In de Stadsschouwburg Sittard vindt woensdag 5 februari een seniorenzitting plaats voor onder meer gasten van Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk. Ze kunnen genieten van de Marottekapel, Ger Frenken, Donkiesjot, Kristel & Quinn, Beppie Kraft en veel anderen. Kaarten kosten €

24,00 inclusief busvervoer, consumptie, garderobe en nonnevot.

Aanvang zitting 14.11 uur, einde omstreeks 17.30 uur. Aanmelden en betalen kan tot en met zondag 12 januari bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13 tel. 485 76 75 of bij José Jessen, Oude Raadhuisstraat 13b, 85 02 19. Aanmelden kan ook in de Zonnebloemsoos.

29 december 2019 Mauritshof 25, Koningsbosch Correspondentieadres: Prinsenbaan 35, 6104 BA Koningsbosch Het afscheid heeft op vrijdag 3 januari plaatsgevonden.

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van

DANKBETUIGING Wij willen iedereen bedanken voor alle blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Adelheid Banus - Gröniger Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Truus en Luuk Emmink - Banus Dries

Wil van Herten waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Ton en Sandra, Monique en Maurice Kleinkinderen en de naaste familie

Echt, januari 2019 De zeswekendienst wordt gehouden op vrijdag 10 januari om 19.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Echt, januari 2020

Eerste jaardienst

Truus van Kruisbergen - Henckens Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg

mam, oma en omi Zaterdag 11 januari 2020 om 19:15 uur in de parochiekerk OLV Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Kinderen van Kruisbergen en familie

T 046 4234844 M 06 21823136

Dankbetuiging

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Zoveel kaarten Zoveel hartelijke woorden Zoveel warme belangstelling Zoveel troost Iedereen hartelijk bedankt die heeft meegeleefd met het overlijden van

Afscheid nemen doen we samen.

Har van der Goot Het was hartverwarmend

Ron van Pol

Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasbracht

Jeannie van der Goot - Thoolen Sint Joost, Januari 2020 De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 11 januari 2020 om 19.15 uur in de H. Judocuskerk te Sint Joost.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 12

Wij feliciteren prins Ivo I en prinses Shirley van de Reube Prins Ivo I en prinses Shirley van De Reube OBBICHT - Tijdens de drukbezochte prinsoetroping 4 januari zijn de nieuwe heersers over het Reuberiek bekend gemaakt. Als opvolgers van (oud)prinses Esther I werden prins Ivo I (Croes) en prinses Shirley (Croes-Wiekken) uitgeroepen als nieuwe prinsenpaar van De Reube. Prins Ivo is opgegroeid in Simpelveld en was in 1990 al jeugdprins van de Woeësj-joepe. Naast de liefde voor zijn gezin is hij in het dagelijks leven eigenaar van Slag-Kracht Management & Advies. In zijn vrije tijd is hij muzikant bij het Slagwerkensemble van Concordia Obbicht. Het is dan ook niet geheel toevallig dat hij zijn prinses leerde kennen bij de vereniging waar hij naast muzikant ook actief is als bestuurslid. Verder zet Ivo zich graag in voor initiatieven die de kernen levend houden zoals ondernemend Bicht en het LOB. De prins heeft ook sportieve ambities en kruipt op een zonnige zomerdag dan ook graag op de racefiets om rondjes te maken langs de Maas of door het heuvelland. Samen met zijn prinses heeft Ivo drie kinderen: Fenne, Lynn en Mads.

riet hennen

• de schakel tussen ondernemer en accountant • administratie • persoonlijk • flexibel

Alle drie zijn zij al van jongs af aan besmet met het vastelaovesvirus. Zo waren de twee oudste dochters reeds jeugdprinses en luistert Mads het liefst het hele jaar door ‘vastelaovesmuziek’ met mama Shirley. Prinses Shirley is een écht Obbeegs Reubinneke. Op jonge leeftijd maakte zij al deel uit van de Dansmariekes en er gaat geen activiteit voorbij zonder dat prinses Shirley hierbij aanwezig is. De prinses werkt als administratief medewerker bij Health & Sports Club Vouershof in Geleen en runt daarnaast actief het gezinsleven.

Verder leest ze graag een boek, wandelt ze graag en vindt ze het ook leuk om te gaan shoppen. Het prinselijke paleis bevindt zich in de ‘greun buurt’ aan de Burgemeester van Hinsbergstraat. De Reube zijn er wederom van overtuigd een mooi seizoen tegemoet te gaan met deze geweldige hoogheden! Op respectievelijk zaterdag 11 en zondag 12 januari wordt bekend wie het jeugd- en seniorenpaar zullen zijn die samen met prins Ivo I en prinses Shirley gaan heersen over het Reuberiek.

Karel van Bronckhorstlaan 17 6125 BX Obbicht Tel. 06 27 430 469

www.riethennen.nl

Foto: Guido Hanraths

Eigentijds naaiatelier. Creatief bij het ontwerpen, maken en vermaken van kleding

TySec B.V.

TySec-Security & TySec-Services

Wij streven naar een uiterste stiptheid, ordelijkheid en klantvriendelijkheid tegen faire tarieven.

Onze missie is het bieden van efficiënte logistieke oplossingen op maat.

Bovati Transportservice B.V. Bob van Tienen Harrecoven 21 6125AP Obbicht, Nederland Mobiel: (0031) 6 13 16 50 38 www.Bovati.nl

» Nationaal en Internationaal transport » Container transport » Distributie transport » ADR stukgoed » Trailerverhuur » Kipper transport (ook 20ft. containers) » 24 uurs service » Transport op maat » Warehousing

TySec-Security is een dynamisch bedrijf met gemotiveerde medewerkers die staan voor een hoge kwaliteit van dienstverlening binnen de Particuliere Beveiligingssector voor zowel zakelijke klanten als particuliere klanten.

Maatwerk kleding Verstelwerk voor zowel bedrijven, verenigingen en particulieren

Caroline Colaris-Hustinx Pastoor Grijslaan 14 06-52610585 6125BR Obbicht www.atelierunique.nl

Koestraat 34 6125 BE Obbicht 046-8501373 / 06-41809710 www.tysec-security.nl

Kempenweg 6 Obbicht Tel. 046-4855350 Grond- en sloopwerk Bestrating Transport Health & Sports Club Vouershof feliciteert prinses Shirley!

Info 06-51 878 411 Voor bedrijven én particulieren

Ook voor particulieren online vlaaibestellen. www.bakkerijdemandt.nl

PROFICIAT! PRINS IVO I & PRINSES SHIRLEY

www.mostert-extra-light.nl Maasstraat 6, 6125 AT Obbicht tel. 06-55751923

Essenstraat 2a, 6127 CL Grevenbicht 046-4810202 Ecrevissestraat 1, 6125 AW Obbicht 046-8200383 info@fysio-beeg.nl | www.fysio-beeg.nl

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 13

Jaarlijkse Aesterparades

Wij feliciteren prins Ivo I en prinses Shirley van de Reube Concordia feliciteert Prins Ivo I en Prinses Shirley

ECHT - Zaterdag 18 januari start carnavalsvereniging De Aester uit Echt met de jaarlijkse Aesterparades. In Royal Theater aan de Peijerstraat 47 te Echt, maakt prins Ramon I met zijn gevolg om 19.45 uur zijn opwachting, om nog heel even de scepter te zwaaien over het Aesterriek. Al snel hierna, zal hij plaats moeten maken voor zijn opvolger, die op ludieke wijze bekend gemaakt zal worden aan alle aanwezige Aesters en Aesterlingskes. Kosten noch moeite zijn gespaard om het publiek een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor het voetlicht verschijnen een keur aan artiesten, die garant staan voor top entertainment: Marleen Rutten, Ziesjoem, Hoondervel, Patrick Hendrikx en als afsluiting feestband Anderkovver.

PROGRAMMA HERMENIEZAAL VASTELAOVEND:

Vriedig 21 februari: Reubebal mit Spik & Span en Partykryner Zunjig 23 februari: Optochbal Deensdig 25 februari: Alternatief "Wonder van Obbeeg"

• • • •

Hoondervel

WWW.Odygos.nl 1

ECHT-SUSTEREN – Het is weer tijd voor een serie nieuwe foto`s. Deze keer is het een

Installatiebedrijf Kempenweg 37, 6125 AB Obbicht Tel. 06-24614590

www.irissage.nl www.irissage .nl Karel van Bronckhorstlaan 9 Obbicht

VOOR AL UW VERBOUWINGEN M. 06 - 410 48 575

www.bouwservicejohndubislav.nl

Er is wat veranderd bij de Jong Aesterparade, want in het verleden werd een week na het uitroepen van de ‘grote prins’ tijdens de Jong Aesterparade, de jeugdprins van CV de Aester bekend gemaakt. Tijden veranderen en de roep om dit anders te gaan doen, is opgevolgd dus zal het dit jaar voor de eerste keer zijn dat de Jong Aesterparade eerder in het seizoen zal plaatsvinden en ook nog eens op een andere locatie. Zondag 19 januari zal voor de jeugd de

Tijd voor een nieuwe fotoserie

TRAINING OPLEIDING LOOPBAAN-COACHING HR ONDERSTEUNING

PATER PELZERSSTRAAT 19 6125 CC OBBICHT

De entreekaarten zijn sinds 4 januari in de voorverkoop à € 13,00 en zijn verkrijgbaar bij Martien Aerts, St. Jorisstraat 1 en bij Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat te Echt. De entreeprijs aan de zaal bedraagt € 16,00.

Echter carnaval van start gaan, want op die dag organiseert CV de Aester de Jong Aesterparade. Vanaf 14.11 uur is jong en oud van harte welkom bij Royal Theater, Peijerstraat 47 in Echt voor een supergezellige middag. Tijdens deze middag zullen diverse artiesten van eigen bodem voor het voetlicht treden.

Daarnaast zal de dolkomische medley van de Awd Jeugdprinsen zeker niet ontbreken maar het hoogtepunt van deze middag is toch wel het uitroepen van de nieuwe jeugdprins van CV de Aester. Wie oh wie wordt de opvolger van Jules I? Verder zal N-Dance op kundige wijze hun danspasjes ten uitvoer brengen en zal DJ Ruud het geheel muzikaal omlijsten en inkleuren. Dus ga met broertje, zusje, vader, moeder, opa, oma, oom en tante zondag 19 januari gerust naar het Royal Theater aan de Peijerstraat, want voor de prijs hoef je het niet te laten.

De entree is immers gratis! Een paar dagen na de Aesterparade en de Jong Aesterparade is er een avond ingeruimd voor de senioren. Woensdag 22 januari kunnen zij genieten van diverse topartiesten. Wat te denken van Andy & Roy, Frans Croonenberg, Ziesjoem, Spik &Span, de Toddezek en de buutereedners Bas van Neer en Bjorn Smits.

De avond vindt plaats in zaal Royal aan de Peijerstraat 47 in Echt en begint om 19.11 uur.

De entreeprijs bedraagt € 7,50 in de voorverkoop. Aan de kassa zal de prijs € 10,00 bedragen.

reeks foto`s uit het privéarchief van Pierre Theunissen. Pierre Theunissen was een persoon die bekend was in Echt en veel voor de gemeenschap en het verenigingsleven heeft betekend. Enkele feiten: hij was onderwijzer op de Landricusschool. Hij was bestuurslid van de Onderwijzersbond, Kon. Harmonie St Caecilia en het Groene Kruis.

Hij kreeg de onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice. Op de veel te jonge leeftijd van 61 jaar

overleed hij in 1969. De foto`s vindt u in de rubriek ‘Nieuw binnengekomen particulieren’.

U kunt ook nog altijd foto’s van en over Echt e.o. aanleveren via mail of indien dat uw voorkeur heeft kunt u de foto`s na een afspraak met Ben Heijman laten inscannen en meteen weer meenemen. U kunt zich hiervoor in verbinding stellen met Ben Heijman, 06 537 237 67 of via benheijman@ziggo.nl.

Route Kennedy-Mars ongewijzigd REGIO - De route van de Kennedy-Mars Sittard voert als vanouds ook dit jaar door Midden-Limburg en is in vergelijking met vorig jaar niet gewijzigd. Ook worden weer de vaste rustplaatsen aangehouden in Maria Hoop (camping Böhmerwald), Posterholt (sporthal De Wieë), Maasbracht (gemeenschapshuis Baekerhoes), Thorn (café Aod Thoear) en Dieteren (gemeenschapshuis De Koppel).

De exacte route is terug te vinden op de site van de KennedyMars, maar verloopt vanuit Sittard via Nieuwstadt, Susteren, Maria Hoop, Posterholt, Reutje, Montfort, Maasbracht, Wessem, Thorn via Kessenich, Geistingen, Ophoven en Maaseik in België, naar Roosteren, Dieteren, Susteren en Nieuwstadt terug naar Sittard.

De aanstaande deelnemers aan de Kennedy-Mars Sittard kom je inmiddels al weer tegen op de wegen in Midden-Limburg.

Druk oefenend, ondanks de oorspronkelijke uitspraak van de Amerikaanse presi¬dent John F. Kennedy in 1963 dat de meeste welvaartsmensen niet meer in staat waren om vijftig mijl (tachtig kilometer) onge¬traind binnen twintig uur

te lopen. Maar wie kan ze ongelijk geven? Tachtig kilometer loop je niet zo maar eventjes.

Vorig jaar waagden zich 2234 personen aan deze monstermars; 76% liep de tocht uit. Voor degenen die nog niet getraind hebben, wordt het nu hoog tijd om daarmee te starten. Natuurlijk kan er ook worden gekozen voor de Swentibold-Mars, de halve Kennedy-Mars van veertig kilometer, die start om 10.00 uur en waarvan het laatste gedeelte samenvalt met de tachtig kilometer. Die telde vorig jaar 1833 deelnemers. Om de sfeer te proeven kan men om 12.00 uur ook vertrekken voor de Mini-Mars van ruim tien kilometer. In 2019 had de MiniMars 2153 vooral jeugdige wandelaars. Ook deze route komt tegen het einde uit op de route van de Kennedy-Mars. Start en binnenkomst zijn op paaszaterdag 11 april op de Markt te Sittard. Alle informatie over de tochten is terug te vinden op kennedymars.org.

Na de uitspraak van president Kennedy liep zijn broer Robert samen met een groep vrien¬den die tachtig kilometer.

Vele Amerika¬nen volg¬den dit voor¬beeld. Het werd een rage

die ook over-sloeg naar Nederland. In Sittard besloten vier jonge¬lui van het toenmalige Bisschop¬pelijk College om in de paasvakan¬tie de tachtig kilometer te gaan lopen en op 20 april 1963 gingen zeven jongens en vier meisjes op pad voor de toen nog drie¬landen¬tocht.

Eentje viel er uit. Na ruim negentien uur bereikten acht het einddoel. De twee overigen waren meer dan drieëntwintig uur onderweg. Meteen werd besloten het volgende jaar weer een Kennedy-Mars te lopen en daarmee werd de tradi¬tie geves¬tigd. Het aantal deelnemers groeide in de loop der jaren. Topjaar was 1989 toen er 7090 personen in¬schreven.

Inmiddels zijn er nog meer dan twintig Kennedy-marsen bij gekomen in Nederland. Ook in Ierland, Groot-Brittannië en Zuid-Afrika bestaan nog Kennedy-marsen. In de Verenigde Staten is men enkele jaren geleden opnieuw gestart met een Kennedy-mars, geïnspireerd door die van Sittard. Daar loopt men nu zelfs weer de oorspronkelijke route van Robert Kennedy in februari 1963.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 14

Wij feliciteren prins Erwin II en prinses Wendy Prinsenpaar De Bôkkeriejers SINT JOOST - De Bôkkeriejers hebben een nieuw prinsenpaar, te weten prins Erwin (op de Kamp) en prinses Wendy (op de KampSmeets). Zaterdag 28 december kwam in een mooie act, gebracht door de Awt Prinse Club van de Bôkkierjers in gemeenschapshuis ’t Patronaat te St Joost het nieuwe prinsenpaar naar voren. Tot hun adjudanten werden benoemd Roel Aelen en Marcel Aben. Prins Erwin is 44 jaar en werkzaam als medewerker brandschadeherstel.

Zijn hobby’s zijn biljarten en darten bij café ’t Heukske. Ook is hij

vrijwilliger bij het onderhoud van de speeltuin in St. Joost. Prinses Wendy is 39 jaar en werkzaam als apothekersassistente. Zij speelt dwarsfluit en is penningmeester van schutterij St. Antonius op de Slek. Prins Erwin en prinses Wendy hebben twee kinderen: Indy van 13 en Noa van 10 jaar. Het nieuwe prinsenpaar houdt zondag 26 januari vanaf 17.11 uur receptie in gemeenschapshuis ‘t Patronaat.

Zij zullen dit jaar de carnaval aanvoeren onder hun lijfspreuk: ‘Awt, jônk, groat of klein, vastelaovendj is väör eederein’.

Openingstijden: Di 09.00-20.00 / Wo 13.00-20.30 Do 9.00-18.00 / Vr 9.00-18.00 / Za 8.00-13.00

Foto: Patrick Thissen Johnny Voorter

Monique Saelmans, Kievitstraat 12 6111 AK Sint Joost Tel. nr.: 0475-856219

Weer winse prins Erwin II

Philips Smart Tv en prinses Wendy

eine sjoane vastelaovendj!! t/m 31 december 2016

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips & Ziggo dealer.

Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel

Bel voor een scherpe winterbandenprijs !

Diana Vranken

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

PHILIPS

Electrovan vanEngelen Engelen Electro de de tv specialist

www.ingele.nl Hingenderstraat 18 St. Joost • 0475-410049 electro@ingele.nl Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049 www.ingele.nl • electro@ingele.nl

Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 Kantstraat 13 0475 - 470876 6111 AM St. Joost Diana Vranken

Proficiat prins Erwin II en prinses Wendy

6111 AH St. Joost

www.autobedrijfaerts.nl Tel.: 0475-411511

www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Hotstone massage Behandelingen alleen op afspraak

Kantstraat 13 AH St. Joost Timmerwerk Weer winse 6111 ‘t prinsepaar Diana Vranken een geweldig Tel.: 0475-411511 Verbouwingen www.vranken-partners.nl Aanbouw vastelaovesseizoen! diana.vranken@vranken-partners.nl Renovatie Hingenderstraat 32 Interieurs op maat Sint Joost

Proficiat

Diana Vranken

Diana Vranken

prins Erwin II en prinses Wendy

Vastelaovend same !

06-53666565 timmerwerken@bakkes.nl

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Caulitenstraat 6 6112 AL Sint Joost

Diana Vranken

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Prinsepelies

Diana Vranken

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Diana Vranken

Van der Looij Schilderwerken

Weer wunsje uch eine kleurrieke vastelaovendj Sint Joosterbaan 25 • 6112 AT St. Joost T. 0610137818

www.vanderlooij-schilderwerken.nl

Feliciteert prinses Wendy en prins Erwin II

Kantstraat 13 6111 AH St. Joost Tel.: 0475-411511 www.vranken-partners.nl diana.vranken@vranken-partners.nl

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 15

Flitscursus spelling

ECHT-SUSTEREN - Voor geïnteresseerden zal vrijdag 17 januari weer een cursus Limburgs schrijven worden aangeboden. Op één avond de grondbeginselen van de spelling (nog eens) doornemen, waardoor het juist schrijven van je eigen dialect wat makkelijker en voor anderen duidelijk leesbaar wordt. Deze flitscursus zal ook dit jaar verzorgd worden door Veldeke-bestuurslid Piet Aben. Tussen 19.00 en 21.30 uur zal hij de voor de spelling gemaakte afspraken bespreken aan de hand van voorbeelden. Neem pen en papier mee, dat is wel handig. Deelnemen

aan de cursus kan iedereen; lidmaatschap Veldeke is geen voorwaarde. De kosten zijn € 5,00 p.p., inclusief een kop koffie, bij het begin van de cursusavond te betalen. Aanmelden vooraf is wel noodzakelijk en kan door vóór 10 januari het formulier in te vullen op veldekekrinkech.nl. Met smartphone kunt u daar de QR-code scannen. Wie hier geen ervaring mee heeft, kan ook aanmelden via aa.jetten@gmail.com of t.slijpen@gmail.com.

De fanfarezaal achter de Pejjerhaof is vrijdag 17 januari open vanaf 18.45 uur, ingang vanaf de parkeerplaats.

Prinsenbal ILLIKHOVEN-VISSERWEERT - Wie wordt de opvolger van prins Eric I en prinses Melanie? Dat is de grote vraag die al enige tijd rond zingt in Illikhoven-Visserweert.

Vrijdag 17 januari zal dit duidelijk worden, want dan wordt tijdens het prinsenbal bekend wie de scepter in 2020 over het Peerlinkeriek gaat zwaaien.

Na eerst afscheid genomen te hebben van prins Eric I en prinses Melanie, zal om 23.11 uur de nieuwe heerser van het Peerlinkeriek ten tonele worden gevoerd en worden geïn-

stalleerd. Dit zal gebeuren als onderdeel van een carnavalistische act welke door de dames van de leden van de Raad van Elf van de Peerlinke opgevoerd zal worden. Naast de organiserende vereniging zullen ook C.V. de Borchgrave uit Roosteren, C.V. de Lollige Buk uit Dieteren, de Foetelaers en de Auwt Prinse uit Nieuwstadt en de Schmautbühle uit Einighausen acte de présence geven op deze avond. De avond start om 20.11 uur in ’t Maashöfke in Illikhoven.

100 Jaar Harmonie St. Cecilia Door Cor Voorter SUSTEREN – Harmonie St. Cecilia in het kader van 75 jaar bevrijding Echt-Susteren een Liberty Party vrijdag 17 januari. Dit bevrijdingsfeest is teven de aftrap voor het jubileumjaar 2020 van de muziekvereniging.

In eerste instantie was de organisatie voornemens een bevrijdingsconcert te organiseren, maar omdat de gemeente Echt-Susteren al in een vergevorderd stadium was om een grensoverschrijdend bevrijdingsconcert te organiseren in samenwerking met de gemeenten Maaseik (B) en Selfkant (D), werd besloten dit evenement te ondersteunen en een andere insteek te kiezen.

De slagwerkgroep van harmonie St. Cecilia verleent als eerste activiteit in het jubeljaar de medewerking aan het officiële

programma rond de terugplaatsing van het ‘Knón van Zöstere’ en zal een aantal toepasselijke werken uitvoeren. Stichting Activiteiten Harmonie St. Cecilia tekent in het jubileumjaar voor een aantal andere evenementen. Het eerste jubileumevenement van de stichting is de aanstaande Liberty Party vrijdag 17 januari. Aansluitend aan de officiële terugplaatsing van het kanon en precies op de dag dat 75 jaar geleden Susteren de bevrijding van Susteren plaatsvond.

Feurthstreet Lumber Factory Jazzband is de aanjager van het vrijheidsfeest. Aanvang van de Liberty Party is 20.30 uur. De toegang is gratis en natuurlijk is het genieten van topzangeres Linda Koolen en een groep gelouterde muzikanten die niet alleen plezier hebben in het maken van muziek, maar ook anderen willen laten genieten.

Ons Genoegen ’84 presenteert De Sjöttekeuning MAASBRACHT - In een typisch Limburgs dorp woont een echte verenigingsman, Sjeng Pörteners, bijgenaamd de Sjöttekeuning, zijn vrouw Marie en dochter Anne Marie, beiden anti-verenigingen. Verder is café ’t Heukske met kasteleinsvrouw Betje een van de middelpunten van het verenigingsleven in het dorp. Alles gaat zijn gewone gangetje totdat een aantal dames onder leiding van feministe Claar een complot smeden, en een vriend van familie Pörteners komt vertellen dat er brand woedt bij Harie van Teunke.

Door deze brand wordt het hele dorp wakker geschud en iedereen wil natuurlijk hulp bieden. Sjeng is de aangewezen persoon om dit alles in goede banen te leiden en dat is voor Sjeng en enkele kompels van zijn schutterij een aanleiding om flink te gaan ‘vergade-

ren’. En dan Funs, wat speelt hij voor een spelletje? Wat smeden de dames voor een complot en zal hen dit wel lukken? Is Sjeng mans genoeg om zoveel problemen tegelijk aan te kunnen? De voorstellingen in Maasbracht zijn zaterdag 25 januari en zondag 26 januari en beide voorstellingen beginnen om 20.00 uur. De voorstellingen vinden plaats in zalencentrum De Spil, Suikerdoossingel 55. De zaal gaat één uur voor aanvang open.

De entree is € 8,00 p.p. en voor jongeren onder 18 jaar is de entree € 4,00 p.p. Reserveren kan onder de volgende telefoonnummers: Hans Steskens, 0475 48 54 45; José Verheijen, 06 235 018 48 en Mieke Ruijten, 0475 48 68 94. Kaartverkoop in Maasbracht is bij kantoorboekhandel De Kempenaer, Molenweg 23 en zalencentrum De Spil.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Verschijnt wekelijks op woensdag of donderdag huis aan huis in:

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Iedere week in ruim 31.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie:

www.waekblaad.nl Heerweg 46 - 6101 NT Echt - info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02 - Fax 0475 48 22 57

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 16

Wij feliciteren prins Chris I Prins Chris I nieuwe prins van vv de Aester Sjaelen Uul PEY - Voor de 67e keer vond 4 januari het prinsuitroepen plaats, ditmaal in het MFC in Pey van vv de Aester Sjaelen Uul. De opening werd gedaan door prins Roel I en jeugdprins Ayrton I. Deze avond stond er veel op het programma met verschillende optredens van de eigen dansgroep de Pejjer Stars en de BadmĂśtse. Ook werd het tijd voor het uitspreken van de zwanenzank van prins Roel I, waarna hij werd ontdaan van zijn prinsenveren, prinsenketting en de scepter. Roel werd door voorzitter Roy Peeters bedankt voor zijn inzet voor het afgelopen jaar en kreeg vanuit de zaal nog een heel groot applaus. Na het eerste optreden van de BatmĂśtse werd de nieuwe sjlager Ich bĂśn eine Pejjer gepresenteerd. Nadat de sjlager was gepresenteerd en de zaal al behoorlijk opgewarmd was, begon het echte werk en begon het spannend te worden. Het moment was daar om bekend te maken wie de opvolger zou worden van prins

Roel I. Nadat de meeste kandidaten van de prinsentoto al waren afgevallen, en uit de magische deur waren gekomen, ging het nog om twee kandidaten: Roger Bongaerts en Chris v. Bemmel. Uiteindelijk was het prins Chris I die werd uitgeroepen tot de nieuwe prins en heerser van het vasteloavesseizoen van 2020. Chris is 55 jaar en woont op de Hoogveldsweg in Pey. Hij is getrouwd en woont samen met Lèonne en heeft twee kinderen. Chris is werkzaam bij Technomed als Product Development Engineering in Maastricht Airport. Chris is lid van de vv de Aester Sjaelen Uul. Hier is hij actief in het sjlagercomitè en de bĂźhnecommissie. Verder is Chris ook actief bij Rios’31 in het bestuur en leider van het tweede elftal van Rios’31. Prins Chris I gaat onder zijn motto en spreuk van “Bontjeaovend toet op ut Plein, vastelaovendj vierse neet alleinâ€?.

Sjregkedek

WINTERCOLLECTIE 2 HALEN 1 BETALEN KOOPJES

HALVE PRIJS

Brugweg 24 6102 TK Pey-Echt Mobiel: 06-54395419 info@bouwservice-carlojanssen.nl www.bouwservice-carlojanssen.nl

Feliciteert prins Chris I

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Foto: Aester Sjaelen Uul

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425

Thaalpad 23 6102 EH Echt T 0475 47 04 26

Weer felicitere prins Chris I Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511

Wij feliciteren prins Chris I

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

• • • •

staalconstructies trappen leuningen hekwerken

AHH Meuwissen Dijkveldstraat 33 6102 VP Echt Mob. 0628416138 www.cfm-constructie.nl

Weer felisiteren prins Chris de đ?&#x;?đ?&#x;?

Voor al uw zwembad wensen, renovatie en onderhoud

www.zwembadenluxe.nl

Wij feliciteren prins Chris I Dijkveldstraat 49 6102 VP Echt 06-46208185

Uw tuin compleet verzorgd Oude Molenweg 9 • 6101 VJ Echt T (0475) 48 48 59 • M 06 26 78 26 72

Miele AEG Siemens Liebherr Electrolux Zanussi Beko Inventum Atag Sharp Etna Pelgrim

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 17

Voordracht werken Gebroeders Van Eyck

Wij feliciteren prins Chris I

Slekkerstraat 25a 6102 VH Echt Tel. 0475 - 482671

-

Huidverbetering Lasertherapie Botox & fillers Permanent make-up wenkbrauwen

GREVENBICHT – Donderdag 30 januari vanaf 20.00 uur geeft Jos Henckens de voordracht annunciaties in de werken der Van Eycks in Zaal Aurora. Wees gegroet, Maria. Deze gebedsopening is schijnbaar vanzelfsprekend. Vanaf de Late Middeleeuwen stimuleert de kerk de devotie tot Maria. Met haar als een voorbeeldig ingetogen meisje (de maagd), als een moeder die alle miserie van haar Zoon had meegemaakt en als een hemelse

koningin, die bij de verrezen Christus voorspreekster is voor alle bange, want zondige zielen.

De gebroeders Hubert en Jan van Eyck en hun vermoedelijke verwant Barthélemy hebben Maria opvallend vaak en rijkelijk voorgesteld. De boodschap door de aartsengel Gabriël aan Maria is vijfmaal terug te vinden en telkens in een originele compositie. Dit moment werd in de heilgeschiedenis als cruciaal gezien: als het moment waarop

Internationaal strijkkwartet bij Kunstkring

Dian de Jong T+31 (0)6 38 75 85 01 Houtstraat 38 | 6102 BJ Pey-Echt info@looxs.nl | www.looxs.nl

L

autorijschool

van

Rijles kan vanaf 16,5 jaar Rijexamen vanaf 17 jaar

Informeer naar onze compactopleiding www.van-ool.nl Autorijschool van Ool Rijksweg Noord 6, 6102 BN Echt 0475 - 48 17 80 - 06-55141206

Proficiat prins Chris I

En eine sjoane vastelaovendj toegewinst Profile Wijnen

de fietsspecialist

Houtstraat 79A Pey-Echt Tel. 0475 - 48 21 59 www.profilewijnenecht.nl Uw adres voor vakkundige reparaties van fietsen.

God besloot de door erfzonde beladen mens te redden door Zijn Zoon te incarneren in de schoot van Maria. Maria met het kind Jezus genoot ook de intense aandacht van deze kunstenaars.

Ze bewonderen haar meermaals in een schitterende afzondering, enkele keren ook samen met hun welgestelde opdrachtgevers en hun beschermheiligen.

Tenslotte in enkele andere charmante genretafereeltjes is Maria terug te zien.

ECHT - Met een indrukwekkend programma gaat het Bresler Quartet zondag 12 januari het eerste koffieconcert in het nieuwe jaar verzorgen bij Kunstkring Echt. Het kwartet, dat uit vier jonge musici be-

staat, ontleent zijn naam aan hun mentor Sergei Bresler, de violist en oprichter van het wereldberoemde Jerusalem String Quartet. Hij inspireerde en stimuleerde de musici om gezamenlijk als strijkkwartet op te

treden. Conservatoriumdocenten waren zeer onder de indruk van de unieke klank van dit ensemble en van het vermogen van de jonge strijkers om verschillende muzikale stijlen te spelen. Met heel veel succes traden ze door heel Europa op met een repertoire dat varieert van klassiek tot hedendaags klassiek. Het kwartet heeft een internationale samenstelling: Masha Diatchenko (Rusland): viool; Alessandro Acri (Italië): viool; Maria Kropotkina (Rusland): altviool en Santiago Bernal Montaña (Columbia): cello. In Echt worden werken uitgevoerd van Mozart (strijkkwartet in D – Moll, KV 421), Shostakovich (strijkkwartet nr.8) en na de pauze Schubert (strijkkwartet nr 14 in C – Moll: Der Tod und das Mädchen). Dit unieke koffieconcert, een uitgelezen kans voor de liefhebber, vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur.

De entreeprijs bedraagt € 12,50 inclusief consumptie en kinderen hebben gratis toegang.

LVK 2020: weer telle aaf!

ECHT - En dan is het 2020!

Wat vliegt de tijd... Nog maar 3x11 dagen en dan barst er een gigantisch feest los in Echt! Al maanden wordt er achter de schermen gewerkt aan de voorbereidingen voor de 44e LVKfinale. Veel werk is er reeds verzet en nog steeds zetten vele vrijwilligers zich in, om het hele feestweekend met op zaterdag Stout & Loud en op zondag Kampioene van ’t Zuuje tot een echt feest te maken.

Es Vastelaovend Limburg Bênne Vêlt... Op diverse plaatsen is de prins/het prinsenpaar inmiddels bekend. De vasteloavesagenda’s worden weer voller en voller, zowel van de vastelaovesvierders als van de artiesten. Het seizoen is in volle gang.

Daarnaast is deze week natuurlijk een ontzettend belangrijke week voor de artiesten, met de halve finales van het LVK op het programma. Wie zal er 7 fe-

bruari op het podium staan in het enorme feestpaviljoen van Echt Feesten? En wie wordt de winnaar van de 44e LVK finale?

Wil jij het glas heffen op de LVK winnaar 2020? Samen met collega’s, vrienden en medevastelaovesvierders? Wil je dat op een unieke plek doen, als VIP tijdens het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer? Dat kan!

Tijdens het LVK 2020, krijgt het feestpaviljoen een enorm VIP Deck met een perfect uitzicht op het podium! Niet in de rij staan voor een hapje en een drankje, compleet in de watten worden gelegd. Kortom; helemaal ontzorgd worden en er echt een onvergetelijke avond van maken, tot de ‘allerlèste runj?’ Bestel dan nu VIP-kaarten via echtfeesten.nl.

Zaterdag 11 februari gaan de kaarten voor de LVK-finale in de verkoop. Het belooft een enorm spektakel te worden, dat je niet

wil missen. Dus bestel je kaarten via stichtinglvk.nl. Of bestel nu de laatst beschikbare VIPtickets en beleef de LVK-finale zoals je deze nog nooit beleefd hebt. Kun je er geen genoeg van krijgen en wil jij het hele weekend de groeten doen vanuit de feesttent? Kaarten voor Stout & Loud zaterdag 8 februari zijn al verkrijgbaar. Onder andere Lucas & Steve, Kris Kross Amsterdam, DJ Paul Elstak, Snollebollekes en de Vengaboys staan op het feestprogramma.

Zondag 9 februari wordt Kampioene van ’t Zuuje georganiseerd, met onder andere Lex Uiting en Spik & Span. De entree is gratis, maar om zeker te zijn van een plekje in het feestpaviljoen, is het mogelijk om voor de zondag alvast gratis kaarten te bestellen via echt-feesten.nl.

Discogengers Nieuwe feestlocatie Thaalpad CG Sluishoek Maandag 13 januari verzorgt het bestuur van de Discogengers weer een gezellige kienavond. Het prijzenpakket zal vanaf nu alleen nog maar bestaan uit bruikbare prijzen. De kosten van een enkele kaart bedragen slechts € 4.00 en € 5.50 voor een dubbele. Let op: de zaal zal om 18.45 uur opengaan en het kienen zal om 19.30 uur van start gaan. De opbrengst komt geheel ten gunste van mensen met een verstandelijke beperking.

Dit is in het activiteitencentrum Thaalpad, Thaalpad 25, Pey-Echt.

Er zullen zes rondes voor en zes rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze zal er een loterij plaatsvinden.

MAASBRACHT - Een week vóór carnaval, wordt in Maasbracht op vrijdagavond traditiegetrouw de nieuwe prins en/ of prinses van CG Sluishoek uitgeroepen. Bij velen staat het Sluishoekbal bekend als een van de gezelligste en drukste evenementen van de Brachter Vastelaovend. Dit jaar wordt na vele jaren afscheid geno-

men van de alom bekende Prinsenvaart en zal de uitroeping plaatsvinden in het Baekerhoes aan de Kerkstraat 1 in Maasbracht. Er zijn liveoptredens van DJ Quattro Dutch, Miesjke en Moerepetasie!Wie oh wie zal prins Ad II en prinses Ria opvolgen? Ontdek het live vrijdag 14 februari vanaf 20.00 uur, entree gratis.

www.waekblaad.nl

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 18

Rommel- speelgoed- en boekenmarkt

Huis & Tuin

Roland Geilen

Boomkwekerij Actie bon Actie bon

MAASBRACHT - Stichting ORMUS houdt zondag 26 januari een grote rommel-, speelgoed- en boekenmarkt met cd’s, dvd’s, vintage, carnavalskleding van 12.00 tot 15.30 uur in Cultureel Centrum De Spil, Suikerdoossingel 55 in Maasbracht. Voor personen van 12 jaar en ouder is de entree € 1,00 p.p. De verkoop betreft gebruikte goederen die door de medewerkers van Stichting ORMUS ingezameld zijn. De volledige opbrengst is bestemd voor de hulpprojecten van Stichting ORMUS in binnen- en buitenland. Stichting ORMUS is een Actie bon bon Nut Beogende Instelling (ANBI). Zie Algemeen Actie ook ormus.nl.

• Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon:

Huis & Tuin

Tegen inlevering van deze bon:

van € 12,99 voor € 9,99 Superclean van € 12,99 € 9,99 Molenweg 39 •Superclean 6104 AHvoor Koningsbosch (2 intensief behandelingen) (2 intensief behandelingen) Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Tegen inlevering van deze bon: Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 (12 nabehandelingen voor een heel jaar) (12 nabehandelingen voor een heel jaar)

Of samen van€€32,95 32,95 voor: € 25,00 Of samen van voor: € 25,00

A LIFE CHANGING EXPERIENCE

Verkoop - Onderhoud - Advies

Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl

Burg. v. Boxtelstraat 4, 6141 AK Limbricht Tel.: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

schildersbedrijf

SPUITWERK EN AFBOUW

TE HUUR TE HUUR APPARTEMENT TE HUUR APPARTEMENT APPARTEMENT IN

TE HUUR APPARTEMENT TE HUUR CENTRUM BORN IN

Roermond

IN

APPARTEMENT CENTRUM BORN

06-13164301

IN

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl IN CENTRUM BORN

CENTRUM BORN

Vo cCENTRUM h t wBORN ering

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl

Peter Timmermans

Voor het waterdicht maken van kelders en muren, www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl ook voor al uw betonrot.

HOLTUM - Ook in 2020 wandelt Heel Holtum Wandelt gewoon door. Voor het gemak hebben ze een planning gemaakt voor de maanden januari tot en met juni.

De wandeldag is telkens een dinsdag, vertrek altijd om 13.30 uur en telkens vanaf de Holtummermarkt te Holtum.

Dinsdag 14 januari is er een nieuwjaarswandeling van circa 5 km in en rondom Holtum met aansluitend een kop soep bij café D’n Aezel in Holtum; dinsdag 28 januari lopen ze de route ‘Kasteel Limbricht’; dinsdag 11 februari lopen ze de route ‘Kamerhof’; dinsdag 25 februari hebben ze een

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

Groothandel in Dakbedekkingsmaterialen Lood, Zink en Koper Aannemersmaterialen

G. Heutmekers b.v.

Lood, zink en koper Dakbedekkingsmaterialen Dakgoten en toebehoren in zink en koper

(bevrijdings)concert te organiseren dat gehouden zal worden zondag 9 februari in de middaguren in de parochiekerk van de H.Martinus te Linne.

Tevens zal er op die dag, ná het concert, in Partycentrum de Harmonie nog een fotopresentatie worden gehouden, alwaar tijdens de nazit nog de mogelijkheid bestaat om met elkaar in gesprek te gaan onder het genot van een drankje. Bij deze wil de organisatie een oproep doen aan alle inwoners van Linne die nog foto’s hebben van de oorlog en met name van de bevrijding van Linne, om deze (tijdelijk) ter beschikking te stellen aan het organiserende comité. U kunt hiervoor contact opnemen met Carel Peeters, Vonderen 27 te Linne, 06 402 178 22.

De foto’s zullen met zorg worden behandeld en na de tentoonstelling aan u worden terug gegeven.

06-51433768 • Maatwerk zink, koper en boeiboordbekleding • Gevelpanelen zink, koper of plastisol

G.Heutmekers b.v.

Vraag vrijblijvend informatie

Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046-4853100 / Fax: 046-4856750 / info@heutmekers.nl / www.heutmekers.nl

carnavalswandeling van circa 5 km in en rondom Holtum met aansluitend een drankje bij café D’n Aezel, dinsdag 10 maart lopen ze de route ‘Nieuwstadt’; dinsdag 24 maart lopen de route ‘Trierveld’; dinsdag 7 april de route ‘Kasteel Limbricht’; dinsdag 21 april de route ‘Kamerhof’; dinsdag 5 mei de route ‘Limbrichterbos’, dinsdag 19 mei de route ‘Nieuwstadt’ en dinsdag 2 juni de route ‘Trierveld’.

Na 2 juni begint het zomerprogramma en gaan ze in de avonduren wandelen. Hierover zullen ze u tijdig berichten. Vragen kunt u mailen naar heelholtumwandelt@ gmail.com.

Carnavalsprogramma VV de Zawpense BEEGDEN - Op de 11e van de 11e werd tijdens de jaarvergadering van Vastelaovesvereiniging de Zawpense het motto voor 2020 bekend gemaakt. De nieuwe heersers van het Zawpenseriek zullen gaan regeren met als thema: “Wat ’n laeve!”

Zaterdag 11 januari wordt in de Zawpensetempel Oos Hoes wederom op spectaculaire manier bekend gemaakt wie de opvolgers van de jubileumhoogheden prins Rik I, prinses Maud, seniorenprinsenpaar Bert en Leida en Iërezawpens Tilly Vola zullen zijn. Het programma begint om 20.30 uur en zal inclusief alle officiële momenten rond 23.00 uur afgelopen zijn, waarna de huis-dj de stemming erin houdt tot sluitingstijd.

VV de Zawpense is nog volop bezig met de invulling van de avond.

Wilde ideeën worden langzaam maar zeer zeker omgezet in een concreet programma, maar één ding is zeker: het wordt weer een spetterende show, zorg dat je erbij bent!

Zondag 12 januari nemen ze bij VV de Zawpense afscheid van jubileumjeugdprinsenpaar Dave en Isa en zal blijken wie tijdens de spetterende jeugdmiddag in Oos Hoes, welke start om 14.11 uur, het nieuwe jeugdprinsenpaar van 2020 wordt. Kandidaatprinsen en -prinsessen worden gezocht en uitgenodigd zich vooral op te geven en er een onvergetelijk vastelaovesseizoen van te maken in 2020. Jeugdprins of jeugdprinses zijn kost jou of je ouders helemaal niets. Alle kosten worden door de Zawpense betaald. Ook kun je je straks natuurlijk opgeven om op te treden (zingen, dansen en nog veel meer). Opgaveformulieren

www.buckxvastgoed.nl | mail@buckxvastgoed.nl Betonrenovatie

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

• • •

LINNE - Zaterdag 25 januari 2020 is het 75 jaar geleden dat Linne werd bevrijd. Onlangs heeft Gemeente Maasgouw het initiatief genomen om in de gehele gemeente Maasgouw aandacht te besteden aan deze bevrijding.

Hiertoe zijn een aantal bijeenkomsten geweest in het gemeentehuis in Maasbracht. Tijdens deze gesprekken is besloten dat de herdenking van de bevrijding in iedere kern van Gemeente Maasgouw op een andere (de kern eigen) wijze zal worden ingevuld. Binnen de kern Linne hebben inmiddels gesprekken plaatsgevonden tussen vertegenwoordigers van de muziekverenigingen, te weten de Koninklijke Harmonie Lentekrans, Schutterij St. Martinus en Mannenkoor St.Caecilia Linne.

Daarbij heeft zich ook het voormalige Oranjecomité aangesloten.

Gezamenlijk is besloten om een

Heel Holtum Wandelt

Electrowinkelier - Electrotechnische installaties Ook verhuur van geluid

Kasteel Malborghstraat 21

Herdenking bevrijding van Linne 75 jaar geleden

volgen via school en zijn daarnaast te vinden op de Zawpensewebsite: zawpense.nl.

De nog uit te roepen heersers zullen recipiëren zaterdag 15 februari vanaf 18.33 in Café en Zalencentrum Oos Hoes. De dag erna is het dan de beurt aan de senioren om de opvolgers van Bert en Leida een warm welkom te bieden. VV de Zawpense biedt de senioren van Beegden, in samenwerking met seniorenbond Levensvreugd, een gezellige middag aan. In het daaropvolgende vastelaovendsweekeinde is de grote optocht maandag 24 februari het middelpunt, maar er zijn nog diverse andere spraakmakende activiteiten. Blijf dus letten op volgende berichtgevingen.

Nog niet in bezit van een Zawpensevlag? VV de Zawpense zou het namelijk prachtig vinden als aan elke gevel in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk tijdens de vastelaovesdaag een Zawpensevlag zou hangen! Bij Slijterij & Partyservice van Didden kunt u terecht voor de aanschaf van Zawpensevlaggen. Deze zijn te koop voor de prijs van € 20,00 per stuk en zo zorgt u er mede voor dat het Zawpenseriek er tijdens de dolle dagen kleurrijk uitziet. Wees er snel bij, want op=op.

VV de Zawpense verzorgt ook weer een weekend ‘Beegter Aovende’, ditmaal vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 november 2020 in Café en Zalencentrum Oos Hoes. De commissie ‘creaties’ is al volop bezig om het programma in de steigers te zetten. Uiteraard vindt een en ander plaats in de vorm van totaaltheater, waarbij ook de inwendige mens niets te kort komt.

Kortom ingrediënten waarmee VV de Zawpense wel raad weet.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 19

Maasbracht herdenkt bevrijding

Britse soldaten in camouflagekleding in de nabijheid van St.Joost, januari 1945.

MAASBRACHT - Zaterdag 18 januari wordt de bevrijding van Maasbracht Station en Brachterbeek herdacht met een wandelroute langs markante plaatsen, die een rol speelden bij deze bevrijding. Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden tekent voor de presentatie en expositie van deze gedenkwaardige gebeurtenis. Woensdag 22 januari geven leden van de heemkundeclub tekst en uitleg tijdens de herdenkingswandeling. Nadat het starre front bij Susteren na 4 maanden

in 1944 was doorbroken, kwam het tot felle gevechten om het gehucht St.-Joost en het buurtschap Maasbracht-Station. Het Engelse leger liep vanuit Maasbracht in de richting van de Rijksweg. De Duitsers hadden zich verschanst in het buurtschap en achter de Vlootbeek van de zuivelfabriek tot villa Janssen in de Linnerweerd. Van daaruit werden de Engelsen bestookt met mortieren en geweervuur. In paniek zochten de Britse soldaten dekking in huizen of in verlaten Duitse loopgraven. De Engelsen

bij Maasbracht-station waren geheel van de hoofdmacht afgesloten. Ze waren in een hinderlaag gelopen. Vanuit Brachterbeek ratelden de Engelse tanks richting Vlootbeek en konden ondanks het tegenvuur van de Duitsers hun posities innemen. Alle gebouwen, waarin Duitsers zaten, kwamen onder Engels vuur. Er ontbrandde een bloedige strijd voor de Vlootbeek. Engelse commando’s namen het voortouw tegen de vechtende Duitse parachutisten. De Duitse troepen moesten het onderspit delven. De molen van Linne werd door de Duitsers gebruikt als waarnemingspost. Een Engelse tank kreeg de opdracht de molen onder schot te nemen. De derde granaat was een voltreffer. In dit gebied sneuvelden zeven Engelse soldaten, waaronder Eric Harden en een onbekend aantal Duitse.

Het veld richting Linne was in januari 1945 het decor van een felle tankcharge. Woensdag 24 januari 1945 werden in de voormiddag de laatste Duitse soldaten verdreven uit het buurtschap MaasbrachtStation. Op de hoek RijkswegStationsweg zaten acht burgers in de kelder van het café van de familie Beckers. Boven hun hoofden vochten Engelsen en Duitsers, man-tegen-man, hun laatste strijd in Brachterbeek. De Engelse soldaat Eric Harden sneuvelde bij een derde poging om gewonden op te halen van het slagveld bij de Stationsweg. Hem werd postuum het Victoria Cross verleend.

Waarom deze wandelroute als

herdenkingsuiting voor de bevrijding van Maasbracht-Station en Brachterbeek? Bestuurslid Wim Vossen: “Om deze bevrijding als herinnering te bewaren is de wandelroute uitgezet langs plaatsen, waar de oorlogshandelingen plaatsvonden. Everything is for nothing, if everything is forgotten, schreven de Engelsen op de kerkhofmuur in Linne. Vrij vertaald betekent het: Alles was voor niets, als alles is vergeten. Als heemkundevereniging Maasbracht willen wij dat voorkomen.”

Hoe moet ik mij dat voorstellen, zo’n herdenkingsroute? Wim Vossen: “De route is 4,5 kilometer lang en voert over goed te belopen wegen. Je komt in een omgeving waar letterlijk mantegenmangevechten hebben plaats gevonden, ook op plekken waar mensen zijn gevangen gezet en daarna vermoord. Je passeert de plek, waar Eric Harden is gesneuveld. Verder voert de herdenkingsroute langs locaties waar burgers in grote angst hun bevrijding afwachtten.”

75 jaar is een wel een lange tijd geleden… Wim Vossen: “Dat is ook zo maar straks zullen de laatste ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog er niet meer zijn. Wij leven wel al 75 jaar in vrijheid, dankzij hen, die voor ons hun leven gaven.

Dit was voor de Heemkundekring Maasbracht in Beelden de aanleiding om een wandeling rond en in de omgeving waar de beslissende veldslag heeft plaats gevonden, te realiseren. Op deze manier kan de wandelaar zich een beeld vormen,

wat zich hier op 23 en 24 januari 1945 heeft afgespeeld.”

Wim Vossen: “Op 18 januari wordt de herdenkingsroute om 13.00 uur gepresenteerd in het Baekerhoes.

De organisatie ligt bij de Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden. Met foto’s van vroeger en nu wordt de wandeling getoond op een scherm en borden. De heemkundevereniging heeft ook een expositie over dit thema ingericht.

Wordt hij ook gelopen? Wim Vossen: “ Ja, woensdag 22 januari onder begeleiding van leden van de heemkundeclub. Ze starten om 13.30 uur bij het Baekerhoes. Meld je wel even aan bij mij via wim. vossen@home.nl of 0475 46 25 49.

Het programma van de opening herdenkingswandeling in Brachterbeek zaterdag 18 januari bij het Baekerhoes aan de Kerkstraat is als volgt: 13.00-13.30 uur inloop en ontvangst, 13.30 uur openingswoord door de heer Frans Caris, voorzitter Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden, toespraak door de heer Stef Strous, burgemeester van de gemeente Maasgouw, toelichting op de herdenkingswandeling door Wim Vossen, bestuurslid, openingshandeling, start presentatie van de herdenkingsroute, gelegenheid tot bezichtiging van de expositie, uitreiking van het herdenkingsboekje: 75 jaar leven in vrijheid, gevolgd door het dankwoord door Frans Caris en een informeel samenzijn en sluiting om 16.00 uur.

www.waekblaad.nl - Advertorial -

Uitnodigend programma Veldeke ECHT-SUSTEREN - Vanaf januari gaat het nieuwe programma in van Veldeke Kring Echt.

Daarop staan onder meer twee activiteiten gericht op het gebruik van de Limburgse taal: de flitscursus spelling vrijdag 17 januari en de tweede editie van het Echter dictee zondag 15 maart.

Bij de carnavalsactiviteiten is naast de mogelijkheid om de seniorenavond van CV de Aester te bezoeken woensdag 22 januari ook de mogelijkheid te gaan naar de bonte vastelaovesmiddag van de Aester Sjaelen Uul zondag 26 januari. Beide bezoeken plaatst de kring onder de titel “Dialect in al zien sjoanheid”. Hierbij wordt aandacht geschonken en zo mogelijk een bezoek gebracht aan dialect-activiteiten van andere verenigingen. Ook de internationale ‘Dag van de Moedertaal’ valt dit jaar in carnavalstijd namelijk vrijdag 21 februari Veldeke Kring Echt werkt die dag mee aan het estafette-programma samen met de andere kringen, onder meer met dialectvoordrachten op radio L1 en een spreekuur ‘Good Plat’ als hulp aan wagenbouwers en einzelgänger om hun teksten in goed leesbaar Limburgs te verzorgen. Woensdag 4 maart volgt de ‘aangeklèdje’ jaarvergadering van de vereniging met onder meer een foto-overzicht van de activiteiten van het afgelopen jaar en deze keer met een optreden van de zanger Roger Villevoye.

Daarna starten in april, maar intern is men dan op scholen en thuis al langer bezig, de declamatiewedstrijden voor de jeugd van de basisscholen. De regiofinales

zijn voor de scholen in de regio Echt vrijdagavond 3 april in de Pejjerhaof; voor groot-Susteren in de Harmoniezaal aldaar zondagmorgen 29 maart. De Limburgse finale zal zijn zaterdagmiddag 16 mei in Panningen en Veldeke Echt hoopt natuurlijk dat een aantal van hun deelnemers daar weer bij zal zijn! Woensdag 15 april heeft Veldeke Echt een ‘literaire avond’ met dialectgedichten door Toos SchoenmakersVisschers uit Vlodrop en Riky Simons-Julicher uit Swalmen. De muziek is die avond door Willeke Simons-Visschers. Woensdag 10 juni verzorgt Veldeke Kring Echt een thema-avond over de Selfkant-annexatie, 75 jaar geleden.

Het verloop en de afloop daarvan in verhalen, film en muziek. Vrijdag 10 juli is het jaarlijkse uitstapje met de bus; bestemming Eijsden en Margraten in ZuidLimburg. Woensdag 27 augustus gaan ze op bezoek in een van de kernen van de Gemeente EchtSusteren, die bij de afgelopen vijf poëziewandelingen niet aan de beurt zijn gekomen. Dit nieuwe programma omvat eveneens een stukje wandelen met poëzie met aansluitend een vervolg binnen.

Zaterdag 5 september zal Veldeke Echt weer meewerken aan de dialectmis b.g.v. het octaaf van de kapel van Schilberg. Woensdagavond 19 september is er een Limburgse film in de Royal Servicebioscoop met koffie en vlaai vooraf. In oktober houdt Veldeke Echt een sfeervolle dankavond voor de vrijwilligers. Ook zijn dit jaar weer de activiteiten in samenwerking met de zusterver-

NIEUWS enigingen.

Dinsdag 21 januari is er een lezing over klimaatverandering en biodiversiteit van de Natuurhistorische Vereniging ‘Pepijnsland’, en dinsdag 28 april is er een lezing door Jos Bours, georganiseerd door Heemkundekring Echter Landj onder de titel ‘Duvelsprie’. Veldeke-leden zijn in het kader van uitwisseling dan eveneens van harte welkom. De Veldeke-activiteit in dit kader zal een lezing met beelden zijn over de Limburgse bakhuizen, ’t bakkes, door Els Diederen uit Valkenburg en met muziek van troubadour Jos Meessen. Veldeke Echt besluit het verenigingsjaar zondag 13 december met een adventmiddag en vrijdag 18 december met een dialectmis in de kerk van Pey. Aan de meeste activiteiten kan ook worden deelgenomen als men niet lid is van Veldeke Kring Echt.

U betaalt dan een entree, maar waarom nu niet gelijk lid worden? U kunt dan het hele jaar aan alle activiteiten deelnemen.

Leden ontvangen ook het kwartaalblad Veldeke Bekèt , waarin de activiteiten worden aangekondigd, toegelicht en achteraf met verslag en foto’s staan. Maar ook belangrijk is: wie lid is van Veldeke onderstreept en steunt met zijn bijdrage het belang van de Limburgse taal als onderdeel van het cultureel erfgoed. Een goed voornemen? Bel 0475 48 21 49 of 41 11 69 of meld je aan met een formulier via veldekekrinkech.nl.

Wij wensen u een mooi en gezond 2020 toe! Ook in het nieuwe jaar gaan we u in deze rubriek regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

Voornemens voor organisaties Het is weer tijd voor goede voornemens. Ook voor organisaties en verenigingen op het gebied van vrijwilligersinzet. Iets voor u? Hier volgen er een aantal, om eens over na te denken.

1. De vrijwilligers handvaten geven. Bijvoorbeeld tools meegeven op het gebied gastgerichtheid, EHBO/AED of een introductie voor je nieuwe vrijwilligers.

2. De vrijwilligers goed informeren. Zoals nieuwe ontwikkelingen in je organisatie. Hoe worden de vrijwilligers daar in meegenomen?

3. Meer persoonlijke aandacht voor de vrijwilligers. Hoe is het met je? Hoe gaat het in je vrijwilligerswerk?

Persoonlijke aandacht doet vaak wonderen.

4. Voortdurend werk maken van vrijwilligerswerving. Heb je een plan voor het werven van nieuwe vrijwilligers? Hoe organiseer je dat?

5. Zijn je gegevens compleet en AVG-proof? Hoe staan je vrijwilligers geregistreerd? Kan en mag dat?

6. Een Vrijwilligers beleidsplan opstellen. Voert jouw organisatie beleid op het gebied van vrijwilligers? Tijd om daar iets aan te gaan doen? Het kan je veel

voordelen bieden als je vrijwilligersbeleid hanteert.

7. Kom je er niet uit? Steunpunt Vrijwilligers Echt-Susteren kan je mogelijk verder helpen.

Enkele actuele vacatures: Ondersteuning Reizende tentoonstelling Een reizende tentoonstelling in het kader van WO II zoekt op enkele dagen in de maand januari helpende handen om de tentoonstelling te verplaatsen van locatie a naar locatie b en verder. Het gaat om verschillende tijden en locaties, steeds een of enkele uurtjes per keer.

Gezelschap en ondersteuning bij laatste levensfase Veel mensen willen thuis in hun eigen vertrouwde omgeving sterven. Naast de hulp van familie en bekenden is soms een paar uurtjes per week extra inzet van vrijwilligers nodig. Van de vrijwilliger wordt verwacht dat hij zich in kan leven in de zorg die er is op dat moment.

Ondersteuner Fitheidstesten Regelmatige worden er fitheidstesten afgenomen voor 55+-ers in de gemeente. Voor ondersteunende werkzaamheden hierbij is men op zoek naar vrijwilligers.

Deze en nog ruim 55 andere vacatures staan op: vrijwilligersechtsusteren.nl.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 20

Met vele Britse eregasten en bijzonder programma

Herdenking 75 jaar vrijheid

Eric Harden MAASBRACHT - Ook Maasbracht en Brachterbeek vieren

het feit dat ze 75 jaar geleden hun vrijheid terugkregen. Dat was vooral in Brachterbeek een hele klus. De soldaten die erbij betrokken waren, verklaarden later dat ze de gevechten daar zwaarder vonden dan die in Normandië. Dit vanwege de vreselijke kou in die dagen en de bijzonder felle Duitse tegenstand, zo vlakbij de Rijksgrens. Velen lieten het leven in de velden langs de Stationsweg of het kruispunt aan de Rijksweg. Een van hen, geneeskundig soldaat Eric Harden, kreeg voor zijn moedige acties postuum de hoogste Britse onderscheiding, het Victoria Cross. Hij redde drie kameraden uit de vuurlinie en moest dat bekopen met zijn eigen leven. Voor hem en zijn kameraden werd in 2013 een mooi monument gerealiseerd in het veld bij het adres Sta-

tionsweg 74 in de buurt, voormalig huis Vossen, tijdens de Bevrijding Commandopost en Britse Eerste Hulp Post. Bij dit monument wordt jaarlijks in januari het einde van de oorlog, voor onze streek, herdacht tijdens de schoolherdenking van Basisschool de Toermalijn. Pelgrims vanuit heel Europa gaan een kijkje nemen en beleven daar de bevrijdingsdagen als het ware opnieuw. De dochter van Eric Harden, Julie Wells-Harden alsook nabestaanden van ter plekke omgekomen soldaten en diverse Britse organisaties zullen vanwege de 75-jarige herdenking aanwezig zijn. Ook vanuit het NATOhoofdkwartier in Brunssum is belangstelling. Daarnaast zullen de burgemeesters en gemeentebestuursleden van Maasgouw en Nederweert, waar de soldaten die

hier sneuvelden hun laatste rustplaats kregen mee herdenken.

Tenslotte zullen legervoertuigen uit die tijd en re-enactors een waardig saluut brengen aan onze bevrijders tijdens de herdenkingen. Het programma: vrijdag 17 januari 13.00 uur: schoolherdenking van Basisschool de Toermalijn (de hoogste groepen) bij het monument aan de Stationsweg, in aanwezigheid van de dochter van Eric Harden, diverse Britse gasten waaronder nabestaanden van de soldaten die in Brachterbeek gevochten hebben of gesneuveld zijn en het gemeentebestuur van Maasgouw en Nederweert. Zondag 19 januari 17.30 uur: dorpsherdenking bij het monument aan de Stationsweg. In aanwezigheid van de dochter van Eric Harden, vele Britse gasten en organisaties en

het gemeentebestuur van Maasgouw. In de omgeving van het monument zullen honderden lichtjes geplaatst worden als hommage aan de overleden en gewonde soldaten. Verder zal het monument mooi uitgelicht worden en zal er een erewacht met fakkels zijn, door leden van CV Onger het Viaduct. Aansluitend om 19.00 uur een bijzonder bevrijdingsconcert in het Baekerhoes door Fanfare Eensgezindheid o.l.v. Jos Zegers.

Het Ontvangstcomité Britse Bevrijders Maasbracht-Linne roept jong en oud op om mee te komen herdenken. Vrijheid is namelijk niet vanzelfsprekend en het herwinnen ervan heeft veel bloed, tranen en ook trauma’s gekost.

Het is goed om daarbij regelmatig stil te staan en je dat te realiseren!

Auto’s Auto’s Auto’s

‘t WAEKBLAAD

Oplage

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

d in iseer len! l a i c e gesp ken spoe k o o k ba Nu maat o t u a

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

BMW 318i Touring Citroën C3 1.4i Ford Transit Connect 1.8 tdci Kia Ceed SW 1.6 D Mercedes 300 TD autom.

Mitsubishi Space Star 1.8i Opel Astra 1.4i Peugeot 206 Cabrio 1.6i

Renault Capture auto.

Skoda Octavia Combi 1.6i Saab 900 Cabrio Toyota Verso 1.8 Toyota Yaris 1.3i Volkswagen Touran 1.4i VW Polo 1.4

2007 2002 2007 2008 1992 2003 2014 2006

2013 2002 1995 2011 2008 2006 2015

31.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 21

Postzegelruilbeurs

Nog kaarten voor revue

ECHT - Philatelistenvereniging Echt houdt zondag 12 januari een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.30 uur. Toegang is gratis. Onlangs heeft de club het jubileumjaar ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan afgerond. Terugkijkend was het een fantastisch jaar met enkele hoogtepunten zoals het diner en het uitstapje. Maar nu terug naar de ruilbeurs. Daar is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, mo-

HOLTUM - De voorbereidingen voor de Houtumse Revue lopen voorspoedig. Op de dinsdagavonden en zondagmorgens wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis.

De decors zijn zo goed als klaar.

Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond.

Op 7 december was het alweer vroeg gezellig druk bij de voorverkoop van de revue Noait genóg.

Voor alle avonden zijn er zijn nog kaarten te koop. Heeft u be-

tief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Kijkt u eens of u thuis niet een album van opa, oma, pa, ma of iemand anders heeft liggen. Ga dan naar de club en laat dit album taxeren. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig.

Inlichtingen: 0475 48 36 30.

Werk

langstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel.

046 485 35 28 of sanders.hjm@ gmail.com. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. De voorstellingen vinden plaats zaterdag 18, zondag 19, donderdag 23, vrijdag 24 en zaterdag 25 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve zondag 19 januari, dan beginnen ze om 18.00 uur. Wilt u genieten van een mooie revue, dan wees er op tijd bij, want op=op.

Vaste bezorgers gevraagd voor

LINNE, MONTFORT Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

Assistent bedrijfsleider (m/v)

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

- 40 uur per week.

Aankomend Assistent bedrijfsleider (m/v)

Ter versterking van ons team zoeken wij op korte termijn

- 40 uur per week.

een advertentieadviseur (parttime, 19 uur)

Verantwoordelijke afdeling AGF (m/v) - 40 uur per week.

Medewerkers AGF (m/v) - 32-40 uur per week met de ambitie om door te groeien.

Scholieren (m/v) - Kassa en vulploeg voor de avonden en weekenden.

Caissières (m/v) - 32 uur per week met de ambitie om door te groeien naar kassaverantwoordelijke. BBL mogelijk.

Alle opleidingskosten worden vergoed.

Interesse?

Solliciteer via onze website www.nettorama.nl, loop binnen bij het filiaal en vraag naar de bedrijfsleiding of mail uw sollicitatie t.a.v. dhr. G. Rademakers naar info@nettorama.nl. filiaal: Parallelweg 9, Sittard Maasbrachterweg 2b, Echt

Je bent in teamverband verantwoordelijk voor het opbouwen en versterken van de relaties met (potentiële) adverteerders en uiteraard de acquisitie van advertentieruimte.

Ben jij spontaan, daadkrachtig, accuraat, heb je een goede beheersing van de Nederlandse taal en zie je het als een uitdaging ons team te versterken, stuur dan een mail of brief vóór 20 januari naar onderstaand adres.

Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. t.a.v. Sonja de Wijs Heerweg 46, 6101 NT Echt 0475 48 45 02 of mail naar sonjadewijs@waekblaad.nl

Iedere week in ruim 31.000 brievenbussen in uw omgeving

A LIFE CHANGING EXPERIENCE Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl

Enthousiasme is belangrijker dan ervaring!

ECHT - De Hubertusput verzorgt vrijdag 10 januari weer een gezellige kienavond in het Jeugdhuis Pius X gelegen aan de Mussenstraat 6 te Echt. Er zullen acht rondes voor en acht rondes na de pauze worden gekiend. In de pauze is er een leuke loterij.

Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen.

De kosten voor één serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. Let op: de aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.15 uur. Het bestuur heet alle leden en natuurlijk ook niet-leden van harte welkom.

Carnavalsmarkt

m/v vanaf 13 jaar

Nettorama Sittard en Echt zijn op zoek naar nieuwe collega’s

Hubertusput Pius X

PEY - Zaate Hermenie de Pejjer Doosvlaegels houdt zondag 2 februari haar jaarlijkse carnavalsmarkt. Deze wordt gehouden in zaal Broen Café aan de Marktstraat in Echt van 11.00 tot 16.00 uur. Er zijn allerlei carnavalskostuums en attributen te koop. Voor deze markt kunt u spullen inleveren die de harmonie voor u verkoopt, waarbij een gedeelte van de opbrengst voor de organisatie bestemd is. Inleveren van deze spullen kan zaterdag 1 februari op hetzelfde adres van 16.30 tot 18.30 uur. Ook kunt u zélf een stand huren, informatie hierover kunt u verkrijgen via 0475 48 43 34.

Buurthuis St. Joris ECHT – Elke veertien dagen kan er dinsdagmiddag gekiend worden dankzij enthousiaste vrijwilligers van Seniorenvereniging en Buurtvereniging St. Joris uit Echt-Noord. Om 14.00 uur wordt gestart met zes rondes vóór de pauze en zes rondes ná de pauze: eerst voor een rijtje en daarna voor een volle kaart. Er zijn mooie en praktische prijzen te winnen.

Deze kienmiddagen zijn leden en ook niet-leden van harte welkom.

De eerstvolgende middagen zijn dinsdagen 14 en 28 januari, 11 en 25 februari (verkleed kienen in verband met carnaval). De kosten voor een enkele kaart zijn slechts € 3,50 en voor een dubbele kaart € 5,70. De jackpot wordt elke keer bijgevuld met € 2,50.

Boerenbal MONTFORT - Het boerenbruiloftscomité van Montfort maakt zich op voor de boerenbruiloft. Met het boerenbal zaterdag 11 januari zal in Montfort de aanzet worden gegeven om boerenbruiloft te vieren. Op dit boerenbal dat om 21.00 uur van start gaat in café zaal de Vogel, zal eerst rond 22.00 uur afscheid worden genomen van de boeren familie van 2019 met als bruidspaar Wim en Maureen. Dit alles met muziek van de boerenkapel de Eigenheimer en de discjocky Jeroen. Met al deze gezelligheid zullen ze doorgaan, waar ondertussen de tijd aanbreekt om het boerenbruidspaar van 2020 bekend te maken met natuurlijk ook de wederzijdse families. Als dan de namen en bijnamen van de boerenfamilie door de ceremoniemeester Bairke van `t Rozendaal zijn bekend gemaakt, zal er gedanst, gehost en gesprongen kunnen worden tot in de kleine uurtjes waarna ze allen opmaken voor de boerenbruiloft carnavalsdinsdag 25 februari.

Draag bij aan de oplossing voor Parkinson.

Steun het wetenschappelijk onderzoek.

IBAN: NL10ABNA0504201530

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 22

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Uiteenlopende klachten? Probeer meest zuivere vorm CBD-olie Echt-Limburg, met spirulina, vitamine B12 en met mangosmaak.

5% 10 ml. € 30,00 mail: nick.willems@kpnmail. nl

Voor al uw feestjes/lunches of ander soort bijeenkomsten hebben wij een breed assortiment aan lekkers. Onze fijne Babushka-planken, hapjespannen, koude-, warme- en hapjesbufetten. Nu ook winter (stamppot) buffetten!

Bekijk ons aanbod en bestel op www.daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl. Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram.

Carnavalskoopjes vind je in Echt. www.prinsenenprinses senpaleis.jouwweb.nl ook verhuur! Aanbie- Bent u toe aan zolderdingen op Facebook, In- opruiming of garage/ stagram en site. berging/kelder.

Uw spullen krijgen een Te koop mooie apk ge- tweede leven voor meer keurde auto’s tot 3500 info 06-44649514 euro. Kijk op www.autokohlen.nl.

Verkoop carnavalskleding voor jong en oud.

Bruidsjurken, (nep) bontjassen, boerebroelof. Zaterdag 18-012020 van 9:00-16:00 uur. Kledingbank Limburg, Sint Joosterweg 7 in Maasbracht.

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475-41 60 00.

Garagebox te huur Feurthstraat Susteren â,-60.00 per maand. Inlichten info@ep-beheer. nl Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Sport/ bewegen Sporten voor 50+ vrouwen Gezellige groepstraining met muziek, zonder springen. Veel aandacht voor buikbillen-benen: Spierversterkende oefeningen voor een soepel lichaam waarbij iedereen op eigen niveau kan meedoen. Kom een gratis proefles meedoen!

Geen abonnementsverplichting. Echt: jeugdhuis pius, Ma en Do 10.45u Susteren: tenniscentrum, Ma. 9.00u; Di. 19.30; Do. 09.00 u.

Born, gemeenschapshuis Ma. 14.00u; Wo. 09.00 en 19.00u. Voor info: 046-4750458 of sportmetmiep@home.nl

Gezocht Per direcht gezocht: klein appartement met badk. en keuken, 2 kamers. Voor een dame in omgeving van EchtStevensweertMeriahoopKoningsbosch Bron: 060120 tel:0049 (0)15152321485

Te huur vanaf 1-1-2020

LOODS

Rangeerweg 4, Susteren Betreft: 12,5x25m of 12,5x15m. geïsoleerd, met alarm.

Tel. 06-22513259

Personeel aangeboden

Vijf tips voor de Tuinvogeltelling

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

In 31.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Foto: Hans Peeters/Vogelbescherming Nederland

REGIO - Zet de voedertafel klaar, hang de vetbol op (zonder netje!) en omcirkel de data in je agenda. Vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 januari houdt Vogelbescherming Nederland weer de Nationale Tuinvogeltelling.

Doe ook mee via tuinvogeltel-

ling.nl en ontdek of de merel, koolmees en roodborst ook in uw tuin leven. Vogelbescherming geeft u vijf tips voor super makkelijk tellen: 1. Tel in de ochtend want een kleine vogel kan in de koude nacht wel 10 procent van haar lichaamsgewicht verliezen!

Daarom wordt er direct na zonsopgang gegeten om weer aan te sterken, waardoor de vogels dan gemakkelijker te zien zijn in het half uur dat de tuinvogeltelling duurt. 2. Voer, omdat vogels goed moeten eten om op krachten te blijven en er geen tijd en energie is om uitgebreid te zoeken. 3. Voer voor iedereen: met vetbollen (zonder netje!), zonnebloempitten en strooivoer maakt u heel wat vogels blij.

Maar leg bijvoorbeeld ook eens een beurse appel in de tuin voor merels en spreeuwen. Strooi wat voer vlakbij struiken voor schuwe vogeltjes als winterkoning en heggemus en hang een pot pindakaas op of smeer wat op een boom voor spechten en boomklevers. 4. Check de top 10 vogels in uw buurt met uw postcode via mijnvogeltuin.nl, zodat het herkennen eenvoudiger wordt. 5.

Schrijf alvast in via de website zodat u via mail gratis herkenningstips ontvangt, de special Vogels voeren en 15% korting op vogelvoer en nestkasten bij de Vogelbescherming.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, tex en wandafwerking, tel. 06 251 517 85.

‘t WAEKBLAAD

Schilder biedt zich aan, voor al uw voorkomende schilderwerken binnen en (buiten) Goed en betaalbaar tel. 06 534 646 59.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uiterstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 0610107060.

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt met in de linkse bovenhoek het nummer wat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Te koop gevraagd TK Gevr. modeltreinen H0 Fleischmann-roco ook complete banen en ook L.G.B. treinen. Tel 046-4492753 Te koop gevraagd dames/herenfiets evt opknapper. Tel: 0475302396 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

Phuong, 6 jaar, Cambodja

WIJ ZIJN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN

www.savethechildren.nl

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 23

Konijnschieten schutterij St. Jan

17x Nederlands Kampioen

NIEUWSTADT – Schutterij St. Jan heeft 21 december het jaarlijks konijnschieten gehouden. Bij dit traditionele konijnschieten staat op een houten plaat de afbeelding van een konijn. Deze plaat wordt met kleine stokjes vastgemaakt.

Het is de bedoeling om deze stokjes af te schieten, maar niet alle stokjes zitten vast. Degene die de plaat omlaag weet te halen met zijn schot is de winnaar. Met het 171e schot wist Jeanny Friedrichs -Savelkoul het houten konijn naar beneden te halen. Zie voor meer informatie over de vereniging schutterijsintjannieuwstadt.com.

NIEUWSTADT - De Nederlandse kampioenschappen voor siervogels in de IJsselhallen te Zwolle van 2 tot 5 januari waren een groot succes voor de leden van VV Elsene Nieuwstadt: 34x in de prijzen, waarvan 17x kampioen. Daniel Neutgens werd 5x kampioen, won 6x zilver en 1x brons; Jos Dorenberg 2x kampioen; Sjaak Heinen 2x brons; Thei Vinck 2x kampioen, 1x brons; Vic Schrouff 1x kampioen; 1x brons; Stef Smeets 2x kampioen, 1x zilver en Theo Wolfs, 5x kampioen, 3x zilver en 2x brons.

Bridge

Schaaknieuws: Ton Smeets wint snelschaaktoernooi MAASBRACHT - Ton Smeets is ongeslagen winnaar van het kerstsnelschaaktoernooi. Hij behaalde maar liefst elf punten uit elf wedstrijden. Op de tweede plaats eindigde Wim Berden met negen punten en derde werd Thijs Ickenroth met acht punten.

Het achtste Wim Berden Rapidtoernooi dat vlak voor de kerst is gespeeld bestond uit twintig deelnemers, verdeeld over vijf groepen van vier spelers.

De winnaar van groep 1, S. de Jongh met 2,5 punten werd toernooiwinnaar, groep 2 werd gewonnen door G. de Wit met 2 punten, groep 3 werd gewonnen door Frank van Hoogstraten met 2,5 punten, groep 4 werd gewonnen

door Twan Gootzen met 2 punten en groep 5 werd gewonnen door Wil Lindelauf met 2,5 punten. De clubavond is elke donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Donderdag 13 februari start het Open Schaakkampioenschap Midden-Limburg.

Opgave kan op onderstaand adres of per e-mail. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-Scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, 0475 85 36 59 of arieschakel@gmail.com. Zie ook svstokpaardje.nl.

Roosterse BC blijft vechten ROOSTEREN - Na de toch wel verdiende winst van vier punten in het thuisduel tegen Amersfoort afgelopen zondag, staat badmintoneredivisionist Roosterse BC zaterdag 11 december in de eigen Albertzaal tegenover het team van Velo uit Wateringen. Omdat iedere wedstrijd in de handhavingspoule in deze fase van eminent belang is, mag ook deze wedstrijd met spanning tegemoet gezien worden.

Voor de thuisclub is het iedere week puzzelen voor wat de opstelling betreft. Afgelopen zondag werd Wendy Hoeve node gemist door ziekte en ook de afwezigheid van geblesseerden Noah Jongen en Nico Hermans maakt het dat er wekelijks geschoven moet wor-

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

den met speelsters en spelers uit lagere teams. Maar het kan ook zomaar zijn dat Wendy zaterdag weer aan de start verschijnt en dat Nico Hermans wellicht ingezet kan worden in een dubbel of mixed dubbel. De medici hebben Hermans verteld dat hij gematigd mag hervatten en dat kan dan ook uitgelegd worden als dat hij één partij aan moet kunnen. Zou dat zo zijn en zou het ook nog eens zo zijn dat Noah Jongen hersteld is, dan kan het er voor de thuisclub bijzonder goed uitzien. De definitieve opstelling komt echter pas één uur voor aanvang van de wedstrijd tegen Velo op papier. Bij de start om 19.00 uur zal dit alles pas zichtbaar worden.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal Oplage dient u voor plaatsing toestemRuim 31.000 exemplaren ming te vragen aan de fotograaf.

Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Termijn van inzending Ech ter hei de, Einighausen, GeRedactie tot maandag 17.00 uur broek, Graetheide, Grevenbicht, Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Guttoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Uitgever Limbricht, Maas bracht, MariaUitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Hoop, Montfort, Nieuwstadt, ObHeerweg 46, 6101 NT Echt

bicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

NIEUWSTADT - Uitslag 6 januari top integraal: 1.V Schijndel-Schreurs 61,62% 2.Ds Vd Bergh-Bergmans 61,49% 3.Mw Lemmens-Hr Sieben 60,37% 4.Ep Boekwijt 59,09% 5.Mw Stassen-Hr Wielders 58,81% 6.Hrn Canoy-Kerkhof 58,63% 7.Mw Daemen-Hr Reiners 57,26% 8.Mw Backus-Hr Doggen 57,01% 9.Ds Jeurissen-Goessen 56,99% 10.HrnCurvers-Doesborgh 56,84%

Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 6 januari: 1. Thomassen-hr De Maat 61.81% 2. Vrijenhoef-hr Meeks 58.68% 3. ds Pauly-Smeets 55.90% 4. Huijerjans-Meuwissen 54.86% 5. ds Corstjens-Peters 54.51% 6. ds Smeets-Moors 53.82% 7. mevr Caris-dhr De Wijk 51.04% 8. ds V Balkom-Niessen 50.69%

ZijActief Nieuwjaarsbijeenkomst MAASBRACHT-BEEK – De eerste bijeenkomst van ZijActief Maasbracht-Beek van het nieuwe jaar vindt donderdag 9 januari plaats. Deze avond wordt ingevuld door verhalenverteller Frans van de Pas. In 2020 beginnen de avonden in het Baekerhoes om 19.30 uur tenzij anders vermeld.

Activiteiten 50+

KONINGSBOSCH - Activiteiten van de seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch. Heeft u zin in een gezellige, ontspannen middag in Oos Heem, Kap. Verdonkschotstraat, 5 in Koningsbosch dan heeft u de volgend opties: kienen, koersballen, kaarten en gymnastiek.

Informeer bij de heer A. Knoops, 30 12 12, J. Palmen, 30 15 96 of de heer J. Geurts van Kessel 47 64 30. Kienen met geldprijzen dinsdag 14 januari om 14.00 uur, koersbal en kaarten iedere donderdag om 13.15 uur. Een keer kijken of meedoen mag ook. Gymnastiek iedere donderdagmorgen van 10.00 tot 11.00 uur in de gymzaal op het Koningsplein. Informatie bij Mevr. A. Jongen-Ohlenforst, 30 18 95. Iedereen is van harte welkom bij alle activiteiten.

Voetbal V.V. E.V.V.

Zaterdag 11 januari Jong ADO - EVV 17.00 Zondag 19 januari EVV - Dongen 14.30 Zaterdag 25 januari Sparta’18/K’berg - EVV/RIOS 15-1 12.45 RKAVC - EVV/RIOS 8-1G 9.30 Zondag 26 januari Hoogland - EVV 14.00 EVV 3 - Roerdalen 11.00 Roerdalen - EVV 4 10.30

V.V. Roosteren Zaterdag 2 november Roosteren 15-1 – SHH Roosteren 13-1G – Linne Roosteren 12-1 – DVO

Roosteren 11-1G – Sittard 9.30 Roosteren 10-1 – SVH’39 11.00 Roosteren 9-1G – HBC’09 9.30 Roosteren 7-1 – Haelen 9.30 Vet. Roosteren - Susteren Zondag 3 november Roosteren 1 vrij Sl. Boys 2 - Roosteren 2 12.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 12 januari RIOS’31 - GKC/RKHVC Kunstgrasveld EVV

12.00

V.V.Susterse Boys 13.30 11.00 13.30

Zondag 3 november St.’weert - Susterse Boys 2 10.30 Urmondia - Sust. Boys 1 14.30

EVV hervat competitie tegen Jong ADO Den Haag ECHT - Voor de clubs in de tweede en derde divisie zit de winterstop er alweer op. Voor EVV staat er een uitwedstrijd tegen de beloften van ADO Den Haag op het programma. Het duel wordt zaterdag gespeeld en de locatie is Sportpark De Aftrap. Een blik op de ranglijst geeft aan dat tussen plaats acht, EVV met 18 punten uit vijftien duels en de laatste plaat, DEM met slechts 4 punten, verschil zitten. Het belooft dus een spannende tweede seizoenshelft te worden. Bovenaan de ranglijst lijkt OSS’20 hard op weg te zijn naar de titel. De voorsprong op de nummers twee, HSC’21 en OFC, bedraagt reeds 10 punten. Jong ADO vinden we terug op plek 11.

Men heeft een punt minder dan

EVV maar ook een duel minder gespeeld. Het betreft de gestaakte wedstrijd tegen Lienden. Dit duel wordt dinsdag 21 januari uitgespeeld (1-1 tussenstand). Jong ADO Den Haag staat onder leiding van twee oud-profs VirgilioTexeira en Rick Hoogendorp. Opvallendste spelers zijn Lance Duijvenstijn en Hugo Botermans. Met acht en zes treffers zijn beiden terug te vinden bij de topscoorders van de derde divisie. Trainer René Eijer kan zaterdag 11 januari weer een beroep doen op de beide vleugelverdedigers Demen Roumen en Renst van Hien. Shaquille Simmons is een vraagteken. Aanvang duel 17.00 uur bij Sportpark De Aftrap, Mr. P.Droogleever, Fortuynweg 16 in Den Haag.

Wintermaaswandeling STEVENSWEERT - Al vele jaren organiseert het wandelcomité van Schutterscompagnie St. Rochus Stevensweert een wandeltocht op het Eiland in de Maas.

Dit jaar is deze wandeltocht zondag 19 januari. De routes voeren de deelnemers over het unieke stratenpatroon van Stevensweert, maar ook de in ere herstelde vestingwerken worden aangedaan net zoals de heringerichte natuurgebieden.

De deelnemers kunnen kiezen uit routes van 7 km met vertrek van 8.00 tot 14.00 uur, 13 km met vertrek van 8.00 tot 13.00 uur en 20 km met vertrek van 8.00 tot 12.00 uur. Startplaats: verenigingsgebouw In de Wieën van de schutterscompagnie Eiland 3a te Stevensweert.

Meer informatie: Ans Stams-Peeters, tel. 0475 55 12 79, ansstams@ ziggo.nl of Anita Omloo, tel. 06 159 484 85, fromloo@home.nl.

VC Trivoc75 zoekt versterking

BUCHTEN - Volleybalclub Trivoc75 is momenteel op zoek naar enkele mannen als versterking voor het volleybalteam. Ben je op zoek naar een gezellige, sportieve avond en heb je enige volleybalervaring, dan ben je van harte welkom bij Trivoc75. Ze spelen recreatief volleybal en trainen woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza Het Anker in Buchten. Er is een he-

ren- en een damesteam. De heren spelen het laatste uur van de training een onderling wedstrijdje.

De dames trainen op dezelfde tijd en doen mee aan de recreatieve Nevobo-competitie. Elk jaar worden er leuke activiteiten georganiseerd. Wil je met ze meedoen, dan kun je twee maanden vrijblijvend meetrainen. Meld je nu aan via 06 508 815 28 of info@trivoc75.nl. Zie ook trivoc75.nl.

´t Waekblaad - nr. 2 - 8 januari 2020 - pag. 24

verse maaltijden aan huis

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

VOGELBEURS Vogelvereniging Echt en Omstreken

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

Organiseert zondag 19 januari een vogelbeurs van 09.30 - 11.30 uur Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Cafe de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien.

Vers vlees

Roomschijven 100 gram ....... € 0,89 Gemarineerde saucijzen 100 gram ....... € 0,89 Gebraden gehaktballen 4 halen=3 betalen per stuk ......... € 1,70

Vleeswaren Cervelaat

A a n b ie d in g e n • • • •

Geldersvolkoren per stuk Volkoren mueslibollen Appelkoek Boerderijkipschnitzels 3 en 1 gratis

€ 2.75 4 en 2 gratis € 8.99

Bij aankoop van 3 oma’s gehaktballen met of zonder saus een zak gesneden savooiekool gratis • Prei vers van het veld 2 kg • Kleinere uien 5 kg

€ 1.00 € 1.00

Aanbieding geldig van woensdag 8 januari t/m dinsdag 14 januari (bakkerij maandag en dinsdag gesloten)

www.boerderijpluswinkellizette.nl

Volgende beursdata: 16 februari, 22 maart, 19 april

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96

Info: 06 10 12 18 92

Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

100 gram ....... € 2,49

Van onze chefkok Kip Pilaf met gratis rijst

100 gram ....... € 1,19

Lekker en voordelig Woensdag Gehakt half om half

Donderdag

500 gram ....... € 3,49

Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram ....... € 4,99

Zaterdag

Malse kogelbiefstuk 4 halen=3 betalen 100 gram ....... € 2,89 Geldig t/m zaterdag 18 januari

Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van vrijdag 9 januari tot en met woensdag 15 januari.

KOOLSALADE BERKELAAR 100 GRAM VOOR € 0,79 SPEKBLOKJES

100 GRAM VOOR

€ 0,99

KIPFILET MET GROENTEN 100 GRAM VOOR € 1,59 ERWTENSOEP 1 LITER VOOR

€ 3,50

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Proeflessen en informatieavond 28, 29, 30 januari 2020 (18.45 – 21.00 uur, voor leerlingen en ouders) aanmelden via www.trevianum.nl

Open Dag 15 februari 2020 (10.00 – 14.00)uur) 14.00)