‘t WAEKBLAAD 28e jaargang 12 februari 2020 - nr. 7
In verband met
31.000 Oplage
Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Pag. 8+9 Gemeente
Pag. 11 Familieberichten
Pag. 12+13 Bruidspagina
Pag. 16+18+19 Huis en Tuin
31e Productie Toneelvereniging Ongerein LINNE – De 31e productie in het 31e speeljaar van Toneelvereniging Ongerein ‘Tel oet dien winst’ komt eraan. In maart-april 2020 spelen ze vijf keer de klucht ‘Tel oet dien winst’ van de Engelse auteur Ray Cooney, origineel Funny Money. Deze Engelse klucht is bewerkt door Jon van Eerd en door Ongerein in het dialect vertaald. Ray Cooney (1932) is in de amateur-toneelwereld een bekend en succesvol schrijver van de typische Engelse kluchten. De humor van Ray Cooney kenmerkt zich vaak door absurditeit, persoonsverwisselingen, rare types, etc. die in een enorm hoog tempo de revue passeren. Voor Ongerein wordt dit het vierde stuk van Ray Cooney dat ze spelen. Jon van Eerd heeft er nog een extra dimensie aan gegeven in zijn bewerking waar Harrie Vermeulen de centrale persoon is. Harrie Vermeulen is inmiddels uitgegroeid tot een iconische figuur in de vaderlandse toneelkomedie. Jon van Eerd trekt met zijn gezelschap volle zalen. Toneelvereniging Ongerein hoopt dat met deze speltechnisch lastige maar daverende klucht ook te bereiken. Het verhaal: de kantoorbediende Harrie Vermeulen komt op zijn verjaardag thuis met het verkeerde koffertje. In plaats van zijn agenda, kantoorspullen en zijn boterham met kaas/tomaat, zit er € 2.755.000,- in het koffertje. Wan-
BEZORGERS
GEZOCHT VOOR LINNE NIEUWSTADT GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders
is er er in in is week 9 geen uitgave van ‘t Waekblaad
Jeugdsleuteleuverdracht KONINGSBOSCH - Ook dit jaar is er weer de jeugdsleuteleuverdracht voor de jeugdprinsen en -prinsessen. Dit jaar wordt de middag georganiseerd door CV De Papegaai en zal plaats vinden in Koningsbosch bij zaal Van Pol. De middag is woensdag 19 februari en begint om 15.11 uur en zal tot circa 18.00 uur duren. Er zijn diverse optredens van de deelnemende jeugd. Ook zal er een LVK-artiest optreden. Aan het eind van de middag worden de sleutels overhandigd aan de jeugdprinsen en jeugdprinsessen door de grote prinsen waarna de jeugprinsenparen het voor het zeggen hebben op hun school/vereniging. Iedereen die zin heeft in een feestje mag op deze middag gezellig gaan mee feesten. De entree is gratis.
Nonnevottenactie
neer de eigenaar van het ‘verwisselde’ koffertje dood uit de Maas wordt gevist ontwikkelt zich een klucht met persoonsverwisselingen en onduidelijke vliegbestemmingen. De regie is in handen van Cor Bastiaans. Toneelvereniging Ongerein nodigt
u uit voor een heerlijke toneelavond!! De cast bestaat uit acht spelers. De uitvoeringen zijn vrijdag 27, 28 en 29 maart, vrijdag 3 en zaterdag 4 april in Zalencentrum De Harmonie, Grotestraat 9 te Linne, aanvang 20.00 uur. Voor de matineevoorstelling van zon-
dag 29 maart is de aanvang 15.00 uur. Kaarten zijn uitsluitend online te bestellen vanaf vrijdag 14 februari voor € 9,- per stuk via toneellinne.nl onder het kopje tickets.
Jeugdcarnavalsdisco voor alle scholieren Echter basisscholen ECHT - De deuren van het buurthuis St. Joris in Echt-Noord staan vrijdag 14 februari weer open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt, wagenwijd open voor een echt onvervalst carnavalsfeest. Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft een druk groot feest te worden. Verschillende scholen zijn al weken druk in de weer om iedereen per klasse- app aan te sporen dit festijn te komen meemaken. De dresscode voor deze
Carnaval
carnavalsavond is alles inclusief feestneus en zal duren tot 21.30 uur. Prins Bjorn I en jeugdprins Thomas I brengen bezoek aan Discokids. Bjorn I en jeugdprins Thomas I van de Aester, zullen met hun gevolg het feestparadijs aandoen en in de grote polonaise voorgaan. Ook zullen dj’s van St. Joris Kids samen met dj Bart de nieuwste sjlagers ten gehore brengen. Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van de maandelijkse disco worden zeker
niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger. Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleidt te worden op deze jaarlijkse carnavalsavond maken ook veel andere ouders gebruik van deze kans om zelf ook weer eens uit het dak te gaan en evenals de maandelijkse disco blijven ouders/begeleiding ook verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven
binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Als deze avond weer zo succesvol is als vorig jaar zullen de buurtbewoners nog lang napraten over deze carnavalsheksenketel. Sjreggedek! De entree voor deze avond bedraagt € 1,-. Leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Info 0475 48 10 25 of zie Facebook: Buurtvereniging St. Joris Kids.
SUSTEREN - In de week voor carnaval zal de activiteitencommissie van Harmonie St. Cecilia de traditionele nonnevottenactie houden. Zaterdag 15 februari zal dit carnavalsgebak door de leden van de vereniging huis aan huis te koop worden aangeboden in de kern Susteren. Met dank aan bakker Lynn Claessen die de nonnevotten op deze dag vers voor u bakt. Ze worden per vier stuks verpakt. Wilt u zeker zijn van deze lekkere nonnevotten, dan kunt u ze ook reserveren. Bestellingen kunnen doorgegeven worden via verkoop. harmoniesusteren@gmail.com. Er zal dan met u afgesproken worden, wanneer ze bezorgd worden. Met deze actie steunt u de vereniging.
Oud papier MAASBRACHT-BEEK - Door de leden van Fanfare Eensgezindheid wordt in MaasbrachtBeek dinsdag 18 februari het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
ARRO TO pizza pasta vino
Elke dag geopend voor lunch en diner!
WWW.ARROSTO.NL OP 1 UUR 20 BEZICHTIGINGEN
OF
ELKE 20 MINUTEN 1 BEZICHTIGING
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26
046-4007533 0475-763292 KENT-MAKELAARS.NL
Benieuwd hoe wij ernaar kijken? WAT KIEST U !?
M O K WEL E T S P O O K D GOE BIJ DE
1
Melkunie Vla alle literpakken
K U T S R E P
EURO
Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’. Johma Salade
surimi-krab, zalm, tonijn of garnalen 2 x 175 gram
F E E S T P R IJ S
Bloemkool
149
ZAK 10 ST Witte of
Volkoren F E E S T P R IJ S Puntjes
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
100
249
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
Chocomel
Pringles diverse smaken 2 x 165 gr.
vol of halfvol 2 x 1,5 ltr.
199
199
F E E S T P R IJ S
F E E S T P R IJ S
EG
minder zoet of extra, diverse smaken, 2 x 295/340 gr.
10% RA incl. EXT KORTING
2 STUKS
ACH TER W
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 16 februari 2020. Max. 6 stuks per artikel per klant.
A2
AASTERBERGERWEG
AASTERBERGERWEG ZU IDE RP
OO RT
LARIKSTRA AT
F E E S T P R IJ S
Hero Jam
10% RA incl. EXT KORTING
MA ASB R
289
2 STUKS
BERKELAARS WEG
F E E S T P R IJ S
10% RA incl. EXT KORTING
JA NS KA MP
diverse smaken 2 x 800 ml.
299
2 STUKS
SIN T
Unox Stevige Soep
10% RA incl. EXT KORTING
DIEPS TR.
2 STUKS
WILHELMINALAAN
ECHT
PRINS HENDRIKSTRAAT
Kipfilet
499
UKS
PER STUK
700 GRAM
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 3
Prinsenreceptie CV de Foetelaers
44 jaor Slekker Sjnaake prinsen en prinsessen
Kènjeroptoch 55 jaar
SLEK – In 1964 hadden ze op de Slek hun eerste jeugdprins: Ton Heythuisen, de start van hun jeugdprinsenrijk. Het jaar erna, 1965, was een heel bijzonder jaar voor de Pejjer gemeenschap: RIOS en de fanfare werden allebei landskampioen. Het verenigingsleven bruiste, ook op de Slek. In dat jaar werd Maan van Neer vastelaovesprins van de Aester Sjaelen Uul. Prins Maan had toen samen met Berta Golsteyn van de Antoniusput voor vastelaovesdinsdag een kinderoptocht georganiseerd. Het was een lekker ongeorganiseerd onderelkaar van kinderwagens, bolderkarren en wat meer nog allemaal. Bij de Slekker bevolking sloeg deze optocht zo goed aan, dat een jaar later de schutterij ook mee ging doen. De kinderoptocht werd steeds bekender in het rijk van de Aester Sjaelen Uul, waardoor ook jeugd van de andere kernen van Pey mee gingen doen. In 1979 volgde de oprichting van de vastelaovesdisco door de voetbalclub en de Antoniusput. En dat jaar hadden ze een prinselijk
duo op de Slek: vader en zoon Feller, prins Lei I en prins Theo I. De optocht trok toen voor het eerst op zondag voor carnaval. Sinds die tijd is deze optocht voor veel mensen een opwarmer om in de carnavalssfeer te komen en daarmee niet meer weg te denken uit de Peyer vastelaovendj. De oudste jeugdige van de Slek, de senioren, hebben ook een tijd meegedaan aan de optocht. In 1983 deed zich het volgende voor: bij het naar buiten rijden van hun prinsenwagen kwam prins Piet Hinzen ten val. Hij had pijn aan een arm, maar ‘det goof niks’ zei Piet en trok toch vrolijk mee. Achteraf ging hij toch maar even langs de dokter die hem meteen naar het ziekenhuis stuurde, want de arm was gebroken. Datzelfde jaar kregen ze op de Slek de eerste jeugdprinses: Astrid Vonk, die samen met Erik Vergoossen een jeugdprinsenpaar vormde. De kinderoptocht wordt ook wel gezien als opleidingscentrum voor de Pejjer vastelaovendj want Richard Leurs was in 1984 eerst jeugdprins en in 1999 prins
van de Aester Sjaelen Uul. Dat geldt ook voor Peter Knoben, in 1999 jeugdprins en in 2017 grote prins. In 1988 werd Jos I (Slabbers) grote prins, de vastelaovesslager van det jaor woar “Gaontj mit op de boemeltoer” door Harry Schreurs geschreven. Met de Antoniusput maakten ze toen een milieuvriendelijke boemeltrein: ze duwden hem met hun spierkracht door de Slek, maar 50 kinderen in de trein was toch erg veel, sommige bestuursleden hebben het zweet nu nog op hun rug staan. In 2007 vonden ze op de Slek dat de Slekker jeugd een eigen naam moest hebben en werd de bevolking gevraagd een naam te bedenken, die werd de Slekker Sjnaake. In 2009 hadden ze weer iets speciaals op de Slek: het prinsenplein. Prins Frits Krause en jeugdprins Jules Snippe woonde toen vlak bij elkaar aan het pleintje op de Slekkerstraat. In 2017 was het na 22 jaar trouwe dienst tijd voor nieuwe prinsenpakjes en kreeg het prinsenpaar een mooi bordeauxrode kleur. Daarmee schitteren ze op de vaste prinsenwagen van Broer Vergoossen (oudASU-prins). De Sprenkhane van het Hingen doen ook elk jaar mee in de optocht en sinds 2019 trekt de jeugdprins van de Aester Sjaelen Uul mee. Scholen, families, vrienden, einzelgängers en muziekgroepen zijn voltallig aanwezig. Natuurlijk trekt de prins van de Aester Sjaelen Uul mee. Nu in 2020 is er een jubileum “5x11=55 jaor trekke wer rondj euver de Slek, en nog steeds venje weer det te gek.” De organisatie doet dit in samenwerking met het optochtcomité van de Aester Sjaelen Uul. Ze hopen jullie allemaal weer te zien in de optocht of langs de kant zondag 16 februari.
Gilde Blauw Sjuut meert aan op de Plats ECHT-SUSTEREN - De Blauw Sjuut meert dinsdag 18 februari om 14.33 uur voor de 36e keer aan op de Plats. Het Gilde Blauw Sjuut is een onderdeel van de Winkbulle uit Heerlen en maakt dit jaar haar 70e tocht door de regio. In vijf dagen tijd bezoeken ze dan dertig gemeenten en organisaties om hier het carnaval te verkondigen op hun bijzonder ludieke wijze en alles onder hun lijfspreuk Ad Narragoniam, op naar het narrenland. Het Gilde Blauw Sjuut is in 2005, als waardering voor bijdrage aan de Limburgse carnaval, door de provincie benoemd tot de officiële ambassadeurs van de Limburgse carnaval. De bemanning zal op de Plats welkom geheten worden door het college van B&W en alle aanwezige dorslustige hoogheden van de Gemeente Echt-Susteren, Maaseik en Wegberg. Voorafgaand aan de ontvangst zal om 13.33 uur op de Plats de carnavalsvlag gehesen worden in het bijzijn van leer-
-
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
174436
Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl
eten en voelt zich hartstikke thuis in Vastrada en bij Sterrenhemel en ze heeft het vasteloaveshert op de goede plaats. “Vastelaovend same!”
-
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl
Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl
lingen van enkele basisscholen en de aanwezige prinsenparen en bezoekers. Een kleurrijke ludieke
Foeteltempel Ut Gemeinsjapshoes worden gehouden. Aanvangstijd hiervan is 19.11 uur en om hen toe te spreken, is aanmelding op deze avond mogelijk. Echter kunt u dit ook al doen bij de ceremoniemeester via secretaris@foetelaer.nl. De receptie wordt aangeboden aan de hoogheden en daarnaast aan jubilaris Rob L’Espoir, 2 x 11 jaar Auwt Prins van de Foetelaers.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:
Colofon
Prinses Mia Vastrada SUSTEREN – Bewoonster Mia is 8 februari uitgeroepen tot prinses Mia van Vastrada in Susteren. Ze is 84 jaar geleden geboren in Koningsbosch, getrouwd met Harrie Claessen en uit deze liefde zijn Miriam en Hennie voortgekomen. Mia heeft jaren als gravin op de Hei gewoond en daarna als barones in ‘het centrum’ aan de Stationsweg. Mia was een actieve ‘shopster’: naar Maastricht, pasteitjes eten of Den Bosch, natuurlijk voor de Bossche bollen. Ze was een bakster van lekkere vlaaien, soezen en Bienestich en is een modebewuste dame die wekelijks de kapster, haar kleinkind, bezoekt. Mia houdt ook van heel lekker
NIEUWSTADT - Prins Rick zwaait al enige tijd, samen met zijn prinses Jill, de scepter over het Foetelriek. Dat doen jeugdprins Dirk en jeugdprinses Maura ook al voor de jeugd in het Foetelriek. Om alle hoogheden te feliciteren met hun felbegeerde en eervolle functie wordt zaterdag 15 februari de traditionele prinsenreceptie gehouden. Deze zal ook dit jaar weer in
traditie waarbij eenieder van harte uitgenodigd is.
ZijActief KONINGSBOSCH - De carnavalsavond van ZijActief vindt woensdag 19 februari weer plaats! Iedereen is van harte welkom om dit spetterende carnavalsfeest samen met de organisatie en leden van de Zonnebloemvereniging en niet te vergeten het duo Denise en Ritchie uit Berg aan de Maas te vieren! Aanvang 19.00 in Oos Heem te Koningsbosch. Bijdrage € 5,00. Al vooruitkijkend naar de bloemschikavond dinsdag 3 maart: opgeven vóór donderdag 20 februari bij Delie, 0475 48 30 19. De kosten hiervoor á € 16,50 betalen op de bloemschikavond! Werkgroep nummer 4 is aan de beurt voor het verrichten van de huishoudelijke taken.
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal Oplage dient u voor plaatsing toestemRuim 31.000 exemplaren ming te vragen aan de fotograaf. Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Termijn van inzending Ech ter hei de, Einighausen, GeRedactie tot maandag 17.00 uur broek, Graetheide, Grevenbicht, Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Guttoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Uitgever Limbricht, Maas bracht, MariaUitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Hoop, Montfort, Nieuwstadt, ObHeerweg 46, 6101 NT Echt
bicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schippers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert. Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 18 februari t/m zaterdag 22 februari
Kant en klaar, diverse soorten € 11,11 kg Filet van de week: Prinsensteak
Wij zijn ivm Carnaval gesloten van maandag 24 febr. t/m maandag 2 maart Kerkveldsweg-Oost15, 15,Echt. Echt. Tel Tel (0475) (0475) 48 www.slagerijwimjacobs.nl Kerkveldsweg-Oost 4817176161 www.slagerijwimjacobs.nl
Oplage
31.000
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 4
Educatiefilm Waat is vastelaovend?
MAASBRACHT - Carnavalsvereniging Onger ’t Viaduct uit Maasbracht en Brachterbeek (Limburg) is in samenwerking met de gemeente Maasgouw, Huis voor de Kunsten Limburg, de Provincie Limburg en enkele basisscholen een educatiefilm aan het maken genaamd Waat is Vastelaovend? De educatiefilm zal bestaan uit een serie met een drietal afleveringen en legt uit hoe de vastelaovend is ontstaan en wat het vieren
van vastelaovend inhoudt en betekent. Doel van de film is om op een informatieve doch jeugdige en moderne manier alle facetten van de vastelaovend weer te geven. De film heeft een universeel karakter en is bestemd voor alle (basis) schooljeugd van Nederland en in het bijzonder voor de regionen waar vastelaovend gevierd wordt. De film is in het bijzonder geschikt voor de groepen 4 tot met 8. De duur van een aflevering bedraagt
Sprankelende muzikaliteit bij Kunstkring maximaal 15 minuten, de afleveringen zijn luchtig en kort waarbij het (jonge) publiek gefocust zal blijven. Voor de didactische input van de afleveringen zijn er met drie basisschoolonderwijzers meerdere constructieve overleggen geweest. Initiatiefnemer en vorst van Carnavalsvereniging Onger ’t Viaduct, Martijn Bours: “We willen vooral laten zien hoe leuk het samen vieren van vastelaovend is en dat we ontzettend trots mogen zijn op dit mooie volksfeest”. De drietal afleveringen zullen in de aanloop naar de komende vastelaovend, vrijdag 14 februari, online gelanceerd worden via het YouTube-kanaal: youtube.com/ CVOHV. Omdat de afleveringen online beschikbaar zijn kunnen de basisscholen en leerkrachten zelf bepalen op welke dag en welk tijdstip de educatiefilm bekeken gaat worden. De educatiefilm wordt belangeloos ter beschikking gesteld om als carnavalsvereniging Onger ’t Viaduct graag een maatschappelijk steentje bij te dragen, om er voor te zorgen dat het culturele verhaal en feest van de vastelaovend behouden blijft voor de toekomstige generaties Limburgers!
Stg. Breerdeerkes MAASBRACHT - Zaterdag 14 maart doet Stichting Breerdeerkes met een aantal van haar vrijwilligers weer mee aan de landelijke NLDoetdagen, welke georganiseerd worden door het Oranjefonds. In 2013 deed de stichting voor het eerst mee. Met deze actie en sindsdien zijn er heel wat grote karweien afgerond. Dit
jaar geen grote bouwkarweien, maar kleinere verbeteringen en het dierparkje flink opruimen en schoonmaken, zodat de dieren en bezoekers weer van een net dierparkje kunnen genieten. Voor deze werkzaamheden zoekt Stichting Breerdeerkes nog vier extra vrijwilligers. Veel handen maken licht werk en het is bovendien leuk om
iets te doen met plaatsgenoten. Voor de koffie en lunch wordt gezorgd. Geef je op via de website van NLDoet, waar ook meer informatie te vinden is en zoek naar de klus van Stichting Breerdeerkes in Maasbracht: breerdeerkes.nl. Vragen of opmerkingen over de stichting via info@breerdeerkes. nl.
Chekhov Trio:
ECHT - Het Chekhov Trio bestaat uit drie jonge musici: de Nederlandse violiste Emma Rhebergen, de Limburgse celliste Eline Hensels en de Belgische pianiste Fem Devos. Het trio heeft zijn roots in Maastricht waar het in 2016 is opgericht in het kader van het kamermuziekprogramma van het Conservatorium Maastricht. Het Chekhov Trio vindt zijn inspiratie voor het spelen van kamermuziek in het toneelspel: een zoektocht naar karakters en interpretatie van de verschillende rollen in het ensemble. De naam voor hun trio: Chekhov, naar de beroemde Russische toneelschrijver Anton
Groot Poetebal MAASBRACHT-BEEK - Gemeenschapshuis Baekerhoes organiseert ook dit jaar weer ’t Groot Poetebal en wel carnavalsmaandag 24 februari vanaf 15.11 uur. Entree: poete kleiner dan 1,11 me-
GENIETEN...
ter: gratis; poete groter dan 1,11 meter: € 1 en volwassenen: € 2. Er zijn prijzen voor de best verklede poet en voor de best verklede papa en mama.
100% Geniet Garantie!
8-DAAGSE FIETSREIS
10-DAAGSE RONDREIS
Vertrekdatum: 10 mei 2020
Vertrekdata: 8 juni en 7 september 2020
ALTMÜHLRADWEG, DUITSLAND
Chekhov, is daarom zeer welbewust gekozen. Het trio wordt gecoacht en geïnspireerd door Henk Guittart, momenteel directeur en artistiek leider van het Orlando Festival en Stichting Kamermuziek Limburg. De leden van het Chekhov Trio namen deel aan diverse masterclasses tijdens het Conservatorium Kamermuziekfestival in Maastricht en tijdens het Orlando Festival: ze volgden lessen bij onder andere Alexander Bonduriansky, Sigswald Kuijken en Ilya Hoffman. Concerten brachten het trio naar podia in Brussel, Amsterdam, Leiden, Tilburg en Maastricht. Ook waren ze te horen op Radio 4. De drie musici zijn gepassioneerde uitvoerders van kamermuziek en spelen in diverse ensembles in binnen- en buitenland. Bij de Kunstkring Echt presenteert het Chekhov Trio een heel mooi en gevarieerd programma met werken van E. Bloch, drie nocturnes voor pianotrio; L. van Beethoven, pianotrio in C klein, opus 1 no 3 en na de pauze M. Ravel, pianotrio in A. Dit boeiende koffieconcert vindt plaats zondag 16 februari te Echt in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 en begint om 11.30 uur. De entreeprijs bedraagt € 12.50 inclusief pauzeconsumptie en kinderen hebben gratis toegang.
ZUID-NOORWEGEN
€ 695,- p.p.
€ 1295,- p.p.
De ‘Altmühlradweg’ wordt gekenmerkt door romantische valleien, de altijd traag stromende rivier de Altmühl, steile rotspartijen en brede hoogvlakten. Via een prachtig natuurgebied en vlakke wegen en paden fietst u naar het eindpunt Kelheim, waar de Altmühl uitmondt in de Donau. Onderweg is er voldoende tijd om kennis te maken met de vele middeleeuwse steden, burchten en andere bezienswaardigheden.
Wie Noorwegen zegt, denkt aan fjorden. Natuurlijk zijn dit de meest bekende en ook meest bijzondere bezienswaardigheden van dit land. Maar Noorwegen heeft veel meer te bieden! We hebben gekozen voor een programma dat zich voor een groot deel langs de westkust van het zuiden van Noorwegen afspeelt.
Highlights: * Verblijf in Hotel Gasthof Heckl * Fietsroutes variërend van 30-60 km per dag * Altmühltal: het grootste natuurpark van Duitsland * Gunzenhausen: hét toeristische metropool van het Fränkische Seenland * Weiβenburg: voormalig Romeinse pleisterplaats * Frankische gebergte * Eichstätt: bisschops- en universiteitsstad * Kelheim
Inbegrepen o.a.: * Halfpension * Afscheidsdiner * Welkomstdrankje * Informatiepakket * Muziekavond * Parkeer- en tolkosten
Highlights: * Kristiansand: belangrijke havenstad * Stavanger * Cruise Lysefjord * Hanzestad Bergen * Sognefjord: langste en diepste fjord in Noorwegen * Geiranger Fjord * Lillehammer * Oslo
Inbegrepen o.a.: * Halfpension * Overtocht Hirtshals-Kristiansand * Overtocht Göteborg-Kiel * Sightseeing Bergen en Oslo o.l.v. gids * Diverse overtochten per veerboot * Parkeer- en tolkosten
*De beste prijs-kwaliteitverhouding *Meer dan 250 vakantiereizen in Europa * Moderne bussen met vriendelijke chauffeurs
ISO 9001
HELP!
Wij gaan verhuizen! HULP!
17 februari 2020 wordt ons nieuwe adres: Per 20
WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE!
Diepstraat 4, 6101 AT Echt. Ons telefoonnummer en e-mailadres blijven ongewijzigd: 0475 - 411 988 info@tandartsclaessens.nl Wij zien u graag in onze nieuwe praktijk en op onze open dag op 22 februari van 10:00 tot 13:00 uur. Met vriendelijke groet, Tandartspraktijk Claessens
Tandartspraktijk Claessens Diepstraat 4 6101 AT Echt
#samenvoordieren
Portretfotografie in stijl oude meesters op Connect College ECHT - Michiel de Ruyter, Gerard Dou, Het melkmeisje en Het meisje met de parel kwamen weer tot leven in de ingerichte fotostudio van het Connect College tijdens de Open Week. Het vmbo van het Connect College presenteert zich deze week aan leerlingen uit groep 8. Tijdens deze dag proeven ze aan de vakken zorg & welzijn, dienstverlening & producten, wetenschap & technologie en talenttijd. Fotografie behoort tot dat laatste vak en is tevens een extra keu-
zevak op het Connect College. In de ingerichte fotostudio verkleedden de leerlingen zich en namen ze de pose aan van een historisch figuur, precies als op het schilderij. De resultaten mogen er zijn! Er zaten acteurs en fotografen in de dop tussen. Ook tijdens de open dag zijn er foto’s gemaakt in het tableaux vivant, deze foto’s zijn te bewonderen op de website van het Connect College.
Kijk je ogen uit in onze winkel feestelijke actie
Samen in actie voor verkeersveiligheid
alle monturen
om de school. Iedereen wil dat zijn/haar kind veilig naar school kan gaan. Helaas, staan er regelmatig auto’s fout geparkeerd, waardoor er onveilige situaties ontstaan bij het oversteken in de directe omgeving van de school.
PEY - In de week van 3 t/m 7 februari stond op basisschool Patricius de jaarlijkse ‘parkeer-
actie’ gepland. Tijdens deze actieweek is er extra aandacht voor de verkeersveiligheid rond-
Nonnevottenactie Harmonie Aurora GREVENBICHT - Nonnevotten worden maandag 17, dinsdag 18 en woensdag 19 februari weer deur aan deur in de kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk aangeboden. Zoals verwacht mag worden, zullen de nonnevotten weer van ongekende kwaliteit zijn, mede dankzij de bereidwillige medewerking van bakkers Hub en Wilma de Jong in Grevenbicht. Volgens een oude traditie geldt
0475 - 411 988 info@tandartsclaessens.nl www.tpclaessens.nl
Tijdens de actieweek delen leerlingen van groep 4 iedere dag groene kaarten uit aan auto’s die goed geparkeerd staan en oeps-kaarten aan auto’s die fout geparkeerd staan. Dit jaar werden de kinderen verrast met een speciaal bezoek van wethouder Ruijten, die samen met de leerlingen een middag controleerde. Gelukkig konden er vooral veel groene kaarten uitgedeeld worden. De leerlingen, leerkrachten en wethouder Ruijten hopen dat met deze actie iedereen zijn steentje bijdraagt aan een verkeersveilige schoolomgeving.
een speciaal aanbod, wanneer men tien stuks afneemt, dan krijgt men het elfde exemplaar gratis. Bestellingen kunt u vooraf doorgeven bij Miriam Willen, 046 485 78 54 of via p.willen@home.nl. Mocht u de verkopers gemist hebben, dan kunt u tijdens de verkoopavonden van 18.00 tot 20.00 uur de nonnevotten kopen bij het repetitielokaal Café Aurora, ingang via Achter de Kruiskapel.
Seniorenvereniging
ECHT - De seniorenvereniging Kern Echt houdt donderdag 20 februari een grote kienmiddag in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 te Echt. Aanvang 14.00 uur. Er wordt 14x gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebber houden ze 3x pauzekienen, eveneens voor geldprijzen. Voorts is er iedere maandag- en donderdagmiddag koersbal. Aanvang 14.00 uur. Woensdagmorgen om 10.00 uur is er volksdans. Al deze activiteiten in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 te Echt.
Ursulinenstraat 1, Echt Tel. 0475 47 04 10 Wegens succes verlengd t/m 22 februari 2020
Freek Overdevest, keukenvernieuwer bij u in de buurt.
Keukenrenovatie: uw ‘oude’ vertrouwde keuken weer als nieuw! Als u iets aan uw keuken wilt veranderen denk dan eerst eens aan keukenrenovatie. Ik vervang keukendeurtjes, werkbladen, kranen, laden en scharnieren, inbouwapparaten en afvalsystemen. Vraag vrijblijvend advies.....
T 06 - 50 12 96 13 freekoverdevest@dekeukenvernieuwers.nl
www.dekeukenvernieuwers.nl
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 6
Jeugdcarnavalsdisco St. Joris Kids ECHT - Vanaf 19.00 uur staan vrijdag 14 februari de deuren van het buurthuis St. Joris in EchtNoord weer open voor de jeugd van alle basisscholen in de gemeente Echt voor een echt onvervalst carnavalsfeest. Deze jaarlijkse traditie is het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft een druk groot feest te worden. Verschillende scholen zijn al weken druk in de weer om iedereen per klasse- app aan te sporen dit festijn te gaan meemaken. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles inclusief feestneus en zal duren tot 21.30 uur. Prins Bjorn 1 en jeugdprins Thomas 1 brengen een bezoek aan de Discokids. Met hun gevolg zullen ze het feestparadijs aandoen en in de grote polonaise voorgaan. Ook zullen DJ’s van St. Joris Kids samen met DJ Bart de nieuwste sjlagers ten gehore brengen. Verzoeknummers zijn altijd welkom en de meeswingers van de maandelijkse disco worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger. Kinderen uit groep 1 en 2 dienen door ouders begeleidt te worden (op deze jaarlijkse carnavalsavond maken ook veel andere ouders gebruik van deze kans om zelf ook weer eens uit het dak te gaan) en evenals de maandelijkse disco blijven ouders/begeleiding ook verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun ouders opgehaald worden. Als deze avond weer zo succesvol is als vorig jaar zullen de buurtbewoners nog lang napraten over deze carnavalsheksenketel. De entree voor deze avond bedraagt € 1,- leden buurtvereniging kunnen gratis binnen. Info: 0475 48 10 25 of zie op Facebook Buurtvereniging St. Joris Kids.
Brachterbeek kleurt rood, geel en groen MAASBACHT-BEEK - Het Gemeenschapshuis Baekerhoes organiseert ook dit jaar weer ’t Groot Poetebal. Carnavalsmaandag 24 februari breekt het feestgedruis daar vanaf 15.11 uur in alle hevigheid los. Wilt u ook van de partij zijn? Poete kleiner dan 1 meter 11 mogen gratis naar binnen, Poete groter dan 1 meter 11 moeten € 1,- entree betalen en volwassenen mogen voor € 2,- meedoen. Er zijn prijzen voor de leukst verklede poet en voor de leukst verklede papa en mama.
Pap, mam en Poetebal ILLIKHOVEN/VISSERWEERT - Wo een klein dörp graot in is. Carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven/Visserweert organiseert ook dit jaar weer het pap, mam en poetebal carnavalsdinsdag 25 februari. Om 13.11 uur start het bal. Eerst even lekker opwarmen met kapel EigeWies en vastelaovesmuziek door de huis-DJ. Na dit opwarmrondje zullen vele lokale acts elkaar afwisselen. Ook is er is dit jaar een winnende
lokale act uit het rijke verleden van de Peerlinke, waarop gestemd is via stembiljetten en interactief via de facebooksite PMP-comité. Topartiest van naam “Stjom Toeval” gaat de Peerlinketempel lekker opschudden. Natuurlijk is de entree gratis. Bent u op zoek naar hilarische acts, een gezellige en een onvergetelijke carnavalsmiddag, ga dan dinsdag 25 februari naar de Peerlinketempel in Ut Maashofke te Illikhoven.
Uitgaan
Onze droom voor nierpatiënten is nierziekten genezen.
Deel je onze droom? Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms
Dinsdig 18 fibberwari Aankoms Blauw Sjuut Aankomst 13 .00 oer Optreje 19.0 0 oer Zangeres Te ssa
Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond
KIENEN Aanvang 19.30 uur.
Zaterdag 15 februari LIVE IN DE TRIVIANT
“THREEmetSOME”
Forellenvijver Nooit Gedacht
Stan Peters, Roland Ruijsch en Joep Peters
Zaterdag 16 februari JAMSESSIES Aanvang 15.00 uur
Peyerstraat 11, 6101 GA Echt, www.de-triviant.nl
Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort. Telefoonnummer 06-10576506
(Bekend van Coverband From USA) Aanvang 21.00 uur
Baby Peuter Kleuter Kind Wilt u meer weten, bel of mail wij helpen u graag verder! *geldig van 01-02-2020 t/m 12-04-2020, korting geldt niet op reeds bestaande inschrijvingen Foto Saskia Willems
Foto Saskia Willems
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 7
Voor grote en kleine talenten
Open podium ECHT-SUSTEREN - Grote en kleine podiumtalenten krijgen in Echt-Susteren jaarlijks de kans van zich te laten horen, elk jaar in een andere kern van de gemeente. Dit jaar strijkt de organisatie neer in Nieuwstadt, in het gemeenschapshuis, zondag 15 maart. Voor het publiek een middag vol fijne verrassingen en voor de artiesten een kans om ervaring op te doen. Muziek op blaasinstrumenten, maar ook op piano, viool of harp. Popmuziek en klassiek, of liedjes door leerlingen van de basisschool. Dans door kleine en grote dansers, voordrachten, cabaret. Dit jaar organiseert de Kunst- en Cultuurraad dit evenement voor de achtste keer. Het is mooi om te zien hoeveel jeugdige, maar ook volwassen inwoners van EchtSusteren bezig zijn met cultuur, in welke vorm dan ook. In de middag zondag 15 maart staat het podium vanaf 14.00 uur ter beschikking aan talenten uit de eigen streek. Hoe kun je meedoen? Gewoon aanmelden via ad.gijzels@gmail. com. Ze nemen dan contact op en maken de nodige afspraken. De organisatie verheugt zich weer op een verrassende middag. Voor
alle voorzieningen wordt gezorgd. Er is een piano en als het nodig is ook een pianist die je kan begeleiden. Wil je met een groepje van je school gaan zingen? Dat kan ook. Ze helpen je zo nodig met oefenen. Zondag 15 maart vanaf 14.00 uur gemeenschapshuis, Millenerstraat Nieuwstadt.
Ons Welzijn MAASBRACHT - Kienliefhebbers opgelet: woensdag 19 februari verzorgt Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht in het Baekerhoes voor de liefhebbers weer een gezellige kienmiddag. Het festijn begint om 14.00 uur, de zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn, zoals altijd, van harte welkom. De eerstvolgende kienmiddag vindt plaats woensdag 18 maart.
Carnaval Discogengers
Cedric Loy in actie tijdens open podium 2019.
’t Hertenspoor zoekt beheerder/ster en vrijwilligers
PEY - Het bestuur van de Discogengers verzorgt woensdag 19 februari weer een gezellige carnavalsdiscoavond. Dit zal plaatsvinden bij Forellenvijver Nooit Gedacht in Montfort. Deze disco zal natuurlijk geheel in carnavalssfeer worden gehouden. Aanvang 19.00 uur en de entree is gratis. De doelgroep bestaat uit personen met een verstandelijke beperking, maar natuurlijk is iedereen van harte welkom. De muziek zal worden verzorgd door gast-dj Theo La Fleur.
jaar te wandelen en fietsen op een door u gewenst moment. De entree voor het Streekmuseum Stevensweert inclusief de gratis rondleiding bedraagt € 3,- p.p. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben echter gratis toegang.
Detail Sint Anna-te-Drieën, uit de Parochiekerk Pey-Echt.
grotere afdelin e d w u e i n r g! ve
Film Nao ’t Zuuje met Lex Uiting
www.waekblaad.nl
STEVENSWEERT / OHÉ EN LAAK - Een VVV-gids zal zondag 16 februari om 13.30 uur een gratis rondleiding op basis van een geldig toegangsbewijs van één uur verzorgen in het museum te Stevensweert. Deze vierde rondleiding in het winterseizoen heeft als thema Jan van Steffeswert. De start is bij de balie van het museum/VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De gids, Gérard Rutten, tevens conservator van het museum, vertelt u een aantal bijzondere verhalen over de beroemde middeleeuwse bieldesnieder Jan van Steffeswert en tijdgenoten. Na de rondleiding kunt u naast de permanente expositie, ook nog de tijdelijke tentoonstelling 75 jaar Herdenken en bevrijding Eiland in de Maas bezoeken. Na het bezoek ontvangt u een gratis boekje met een wandeling door Stevensweert en een fietstocht door Ohé en Laak. Beide routes zijn tot eind dit jaar voorzien van panelen met foto’s en teksten over dit thema van WO II en daarmee tot eind dit
Niet alleen de grootste en goedkoopste maar ook de gezelligste carnavalsspecialist van Limburg
ECHT - Na de renovatie van het park is het aantal bezoekers flink gestegen. Om alles in goede banen te leiden is Dierenpark en Kinderboerderij ‘t Hertenspoor op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers om het team te versterken. Ze zoeken vrijwilligers die naast het voeren van de dieren en onderhouden van de dierenverblijven willen meehelpen om het terrein er netjes te laten uitzien, willen meehelpen bij evenementen, toezicht willen houden op de bezoekers. Die bezoekers zijn onder andere kinderen, bejaarden, scholen, opvang, kinderen en volwassenen met een beperking. De bewoners van de verzorgingstehuizen Peijerhoes en de Eghte bezoeken het park een aantal malen per jaar. Nu de huidige beheerster langdurig ziek is zijn ze op zoek naar een vervanger/ster die de vrijwilligers, stagiaires en studenten die via de maatschappelijke stage bij hen terecht komen kan aansturen en het park zelfstandig open kan houden. Zwaar werk is het niet. Belangrijk is de prettige sfeer voor jezelf en de bezoekers. Interesse? Meld je dan aan als beheerder/ster en of vrijwilliger. Neem contact op met Johan 06 516 118 94 of via info@dierenparkecht.nl. Natuurlijk ben je ook welkom op het park om eens vrijblijvend rond te gaan kijken. Het park en de kinderboerderij ligt aan de Oranjestraat in Echt.
ECHT - Seniorenvereniging en Buurtvereniging St. Joris Echt-Noord nodigen u uit om dinsdagavond 18 februari om 19.30 uur in het buurthuis te gaan kijken naar de film over carnaval “Nao ’t Zuuje”. Het is de droom van iedere man in het zuiden: ooit prins carnaval worden van het eigen dorp of stad. In 2017 overkwam het BNN/VARA-presentator Lex Uiting in Venlo. Een erebaan die hem op het idee bracht een documentaire te maken over deze Limburgse traditie. Samen met regisseur en filmmaker Rob Hodselmans en producent Pieter Kuijpers maakte hij deze documentaire. Een film over verbinding en verbroedering, die laat zien wat carnaval nou écht betekent: een feest vieren en beleven. De entree is gratis voor leden; niet-leden betalen € 3,00.
Rondleiding streekmuseum
Petticoats met LED
nu € 13,95
elke zondag tot carnaval
laatse week voor carnaval ma. Di. wo. vr. tot 20.00 uur elke dag koopavond! do. tot 21.00 uur RIJKSWEG NOORD 22 [ GRATIS PARKEREN INGANG WALRAMSTRAAT ] SIT TARD ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ GRATIS PARKEREN | VOLG H LAURENTIUS ] AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 [ IN LEDERHOSENLAND SHOP ]
www.hendrikscarnaval.nl
volg ons op facebook
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren LVK-finale in Echt enorm succes! Zo’n 7.000 bezoekers hebben genoten van de muziek, ambiance en show die de finalisten van het populaire Limburgs Vastelaoves Konkoer met zich meebrachten. Dit spektakel speelde zich af in een gigantisch paviljoen in de Bandert in Echt. Het LVK werd gewonnen door Spik en Span uit Het Smalste Stukje Nederland met het nummer ‘‘Vrunj tot de alllerlèste runj.’’ Voor de vierde keer heeft dit duo, Jo Huijnen (56) en Niek Dirkx (49), de liedjeswedstrijd gewonnen. Dit jaar met maar liefst 77 van de maximaal 80 punten die te verdienen zijn. Wat een prestatie, van harte gefeliciteerd!
Foto: Graatje Weber
Overige foto’s door: Yara Verstappen Fotografie
Carnaval in het gemeentehuis Op donderdag 20 februari zijn er diverse carnaval gerelateerde festiviteiten in het gemeentehuis. Hierdoor is het gemeentehuis vanaf 12.00 uur volledig gesloten. We verzoeken iedereen om tijdens de carnaval de Nieuwe Markt zoveel mogelijk vrij te houden van auto’s in verband met de carnavalsoptochten. Seniorenmiddag Vorig jaar bleek alweer de tweede seniorenmiddag voor bezoekers van de huiskamerprojecten een gigantisch succes. Meer dan 250 bezoekers kwamen naar het gemeentehuis voor een gezellige carnavalsmiddag met sfeervolle muziek van diverse artiesten en een hapje en drankje. Daarom organiseert de gemeente voor hen ook dit jaar weer een onvergetelijke middag. Wethouder Geert Frische is enthousiast over het initiatief: “Doordat er geld overblijft binnen de Wet maatschappelijke ondersteuning zijn we af en toe in staat om iets extra’s te doen voor de doelgroep. De mensen die ons geleerd hebben hoe we carnaval moeten vieren, zetten we daarom nog eens extra in het zonnetje.’’ Sleuteloverdracht Diezelfde dag staat ook de jaarlijkse sleuteloverdracht op het programma. Vanaf 19.00 uur is iedereen van harte welkom om te zien hoe alle prinsen en prinsessen uit handen van de burgemeester de sleutels van Echt-Susteren krijgen. Uiteraard gaat dit gepaard met fantastische optredens en een hapje en drankje. Komt u ook? Openingstijden gemeentehuis carnaval Vanwege carnaval is het gemeentehuis op 24 februari en 25 februari (ook telefonisch) gesloten. Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, is de ambtenaar burgerlijke stand op dinsdag 25 februari tussen 11.00 – 12.00 uur aanwezig hiervoor.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2019 - week 7 Vervuild PMD wordt niet meegenomen De afgelopen tijd wordt er veel restafval in de PMD zakken aangetroffen. Dit varieert van elektrische apparaten, speelgoed, cd rekken, air fryers, volle pakken melk in dozen tot landbouwfolie en meer afval dat niet thuishoort bij het PMD. Waarom goed scheiden? Als er restafval in het PMD wordt aangetroffen kan dit niet worden hergebruikt. De totale PMD inzameling wordt hierdoor afgekeurd. Hierdoor ontstaan meer kosten en deze worden uiteindelijk in de afvalstoffenheffing doorberekend. Icomes gaat de komende weken de inhoud van de PMD-zakken extra controleren. Rode sticker Zakken met foutieve inhoud krijgen een rode sticker en worden niet opgehaald en blijven dus liggen. U bent zelf verantwoordelijk voor het aanbieden van de juiste afvalstoffen. Weet u niet waar iets thuishoort? Raadpleeg dan de afvalwijzer 2020 of de Afvalapp Echt-Susteren. Ook kunt u contact opnemen met Icomes met vragen over afval.
Oproep personen
Twee woningen gesloten in Echt
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Burgemeester Jos Hessels heeft een woning aan de Prins Bernhardstraat in Echt en een woning aan de Weidestraat in Echt voor drie maanden gesloten vanwege overtredingen van de Opiumwet.
• • • • •
Godstime Ujiadushele 16-09-1983 Uromi uit Nigeria Jephias Mundawaro 21-07-1965 Gokwe uit ZuidRhodesië Doris Inuagata Ojo 15-05-1991 Bini City uit Nigeria Perfect Oyakhilome Ojo 17-2-2016 uit Oldambt Dion Peter Victor Minkenberg 22-02-1995 uit Geleen
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Henneptoppen & hasj aangetroffen Prins Bernhardstraat in Echt In de woning gelegen aan de Prins Bernhardstraat in Echt is op 17 december 2019 maar liefst 6,429 kilogram henneptoppen en 63 gram hasj aangetroffen. Deze sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid EchtSusteren 2016. Burgemeester Jos Hessels: “vorige week heb ik ook al twee panden moeten sluiten in verband met overtredingen van de Opiumwet. Het verbouwen of verhandelen van drugs lijkt een snelle manier van geld verdienen, maar de pakkans is groot. Vroeg of laat loop je tegen de lamp en de gevolgen zijn dan niet te voorzien”. De woning is gesloten van woensdag 5 februari 2020 t/m dinsdag 5 mei 2020. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning en bijbehorend erf te betreden. Hennepplanten in zakken aangetroffen Weidestraat Echt In de woning aan de Weidestraat in Echt zijn op 29 december 2019 ca. 150 hennepplanten in meerdere zakken aangetroffen. Deze sluiting vindt ook plaats conform het Damoclesbeleid Echt-Susteren 2016. Burgemeester Jos Hessels: “Wij tolereren het voor handen hebben en verhandelen of verbouwen van drugs niet. In goede samenwerking met politie, justitie, belastingdienst en andere instanties gaan wij de strijd tegen drugsoverlast aan en zetten dit verder door”. De woning is gesloten van donderdag 6 februari 2020 t/m woensdag 6 mei 2020. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning en bijbehorend erf te betreden.
Gemeenteraad 19-2 Op woensdag 19 februari vergadert de gemeenteraad om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen op onze website. Wilt u weten wat er op de agenda staat? Kijk dan even op www.echt-susteren.nl/ raadsagenda
Stormschade? Zie hieronder wie u in welke situatie het beste kunt bellen bij stormschade. Indien de situatie niet acuut is en de schade plaatsvindt in de openbare ruimte, kunt u contact opnemen met de buitendienst van de gemeente via 06-22 19 82 82. Deze week worden de restanten van de stormschades in Echt-Susteren opgeruimd. Uiteraard moet iedereen waakzaam blijven op loshangende objecten zoals bijvoorbeeld takken door stormschade.In onze lanen, bos- en natuurterreinen wordt daarom nu nog hard gewerkt om deze ook weer veilig en begaanbaar te maken zodat iedereen weer kan genieten van de mooie natuur in Echt-Susteren. Dit vergt echter nog enige tijd.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid. nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Stationsweg 4 Echt, Thaalweg West 61 Echt, Clarastraat 1A t/m 1L Echt, Hoordstraat 7 Nieuwstadt, Vlaskuilseweg 3 Maria Hoop, Kromstraat 14 Susteren.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Akerstraat 30 Maria Hoop, Peijerstraat 170, 172 en 174 Echt, Fahrenheitweg 22 Echt.
•
Verlenging beslistermijn: Hoordstraat 30 Nieuwstadt, Sint Joosterweg 23 Echt, Peijerstraat 55 Echt.
•
Verlenging beslistermijn: Prinsenbaan 181 Koningsbosch, Middenheideveldweg 3A Maria Hoop, Marktsingel Echt.
•
Ontwerp omgevingsvergunning: Sportpad 11A Echt.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Achter de Brachterzijde 2 Sint-Joost.
•
Ontwerpbestemmingsplan: Prinsenbaan 69 Koningsbosch.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 10
Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar A). Zaterdag 15 februari avondmis 18.00 uur avondmis, zang volkszang; zeswekendienst Eugenie Vrehen; jrd. Hub Leurs. Zondag 16 februari 10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst; zang herenkoor H. Landricus; voor de parochie; gest. jrd. overl. ouders Sjra en Toos van Buggenum-Ophelders en zoon Harald. Maandag 17 februari geen H. Mis. Dinsdag 18 februari 19.00 uur avondmis voor oude misintenties. Woensdag 19 februari 19.00 uur avondmis levende en overl. leden van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara; Agnes Stieve; jrd. Piet Ramakers. Donderdag 20 februari 19.00 uur avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 21 februari 9.00 uur ochtendmis voor vluchtelingen over de gehele wereld. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten. Parochiekantoor Voor het afspreken van een huwelijk, misintentie enz. kunt u iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur terecht op het parochiekantoor op de pastorie, Vrijthof 21, parochiekantoor.echt@home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 48 16 59. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 48 16 59.
Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 15 februari 18.00 uur Heilige Mis; zang ouderenkoor; jrd. Bert Lenaers, echtgenoot van Mia van Buggenum. Dinsdag 18 februari 9.30 uur Heilige Mis; voor priesterroepingen.
Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl. Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel. 449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040. Zaterdag 15 februari H. Mis 18.00 uur; basiliek; Schola; zeswekendienst Iedje Evers-Peters; jrd. Miet Derhaag; 1e jrd. Pierre Joosten. Zondag 16 februari H. Mis 10.00 uur; Vastrada; Vastradakoor. Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met
daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 16 februari H. Mis 9.30 uur kerk Mariaveld; jrd. Sef Meuffels; jrd. John Kentgens; jrd. Wiel Smeets; Rico Beckers (verj.); Annie Craenen-v.d. Bergh; jrd. Agnes Munsters-Janssen. Maandag 17 februari 19.00 uur; kerk Mariaveld; boekjes achter in de kerk, koor. Woensdag 19 februari H. Mis 9.00 uur; voor de zieken in het Hospice. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 16 februari 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang; geen intentie. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-
Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: kapelaan.boon@kpnmail.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 15 februari 18.00 uur; Dameskoor; gest jrd Wim Jessen en Corrie Jessen-Aben; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Sjang Beckers en Gertrudis Beckers-op de Coul en overl. fam. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden
Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 16 februari 11.00 uur; zeswekendienst Mia Kuijpers-Vrancken; gest jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; gest jrd alle overl. van fam. Van Lin-Kallen; misdienaar: Krista. Maandag 17 februari 9.00 uur voor roepingen tot het priesterschap. Dinsdag 18 februari 18.40 uur; rozenhoedje; 19.00 uur voor het behoud van het geloof in de gezinnen. Vrijdag 21 februari 9.00 uur voor vrede in de wereld. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-
Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 16 februari 9.30 uur carnavalsmis; gest jrd Jan en Trina Op ‘t Veld-Backus; Sjra Leijendeckers en Lie Heijman; Mia Linssen-Corpeleijn (vw de Rozenkransbroederschap); jrd Mia Wilms-Brouns, Pierre Wilms en zoon John. Woensdag 19 februari 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in Kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.
Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 15 februari 19.15 uur; Dameskoor; overl. ouders Sef en Lenie Heijnen-Evers. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met
de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907. Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch
de leeftijd van 90 jaar, mevr. Elisabeth (Betje) van Pol-van Pol. Zij woonde op Vinkesteeg 1 te Montfort. De uitvaartdienst was 6 februari, waarna zij werd begraven bij haar man op het kerkhof De Huysbongerd. Op 3 februari overleed in het ziekenhuis te Roermond, in de leeftijd van 78 jaar, mevr. Tilly Mans. Zij woonde op Overkwartier 17 te Montfort. De uitvaartdienst was 8 februari, waarna haar crematie plaats vond in het crematorium te Baexem. Op 31 januari overleed in het zorgcentrum te Echt, in de leeftijd van 83 jaar, mevr. Elly MertensMestrom. Zij woonde vroeger op de Julianastraat te Montfort. De crematie vond plaats 7 februari in het crematorium Tussen de Bergen te Roermond. Dat zij mogen rusten in vrede. Zie ook parochiemontfort.nl. Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren op de pastorie Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via bank (zie hier boven).
Protestantse Pastoor Bert Mom: tel. 4814 28; Gemeente Maasbracht Joseph Loete: tel. 06 510 940 52; jloete@freeler.nl. ING/Postbank kerkbestuur: IBAN: NL60 INGB 0001034512 Rabobank kerkbijdragen: IBAN NL10 RABO 0126200173 overige zaken: IBAN NL31 RABO 0126210950 Reguliere H. Missen: elke zondag om 9.30 uur; elke maandag om 19.00 uur.
Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. De tijden van de reguliere missen zijn als volgt: dinsdag 19.00 uur, vrijdag 19.00 uur en zaterdag 19.15 uur.
Parochienieuws H. Catharina Montfort Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507. In het weekend is er alleen een Heilige (Hoog)mis op zondag om 11.00 uur! Zondag 16 februari 11.00 uur Hoogmis; jrd. Jan Coenen; jrd. Corrie van Cruchten; overl. ouders Truus en Thei Beunen-Mans, voor beide verjaardagen; 1e jrd. Lenie Geelen-Beckers; jrd. Harie Beckers, zijn echtgenote Berb Cox en tevens voor dochter Margriet en schoonzoon Sjra Heemels; t.a.v. de offerenden in het St. Antonius kapelletje in ’t veld. Opgave vormsel Uw kunt het opgaveformulier Heilig Vormsel invullen via parochiemontfort.nl. Wat te doen bij… Vormsel. Doopzondagen 15 maart, 19 april, 17 mei, 21 juni, 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november, 13 december. Overleden Op 2 februari overleed thuis in
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl
City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 11.00 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma. Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Een keer per maand dienst in de ECI te Roermond zie clcmiddenlimburg.nl.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:
Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 11
Familieberichten DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Wil Horens Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Lia Horens - Hilgers Kinderen en kleinkinderen St. Joost, februari 2020 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 15 februari 2020 om 19.15 uur in die parochiekerk van de H. Judocus te St. Joost.
DANKBETUIGING
Concert Ensemble I Fortunelli
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van onze lieve ma en trotse oma
DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van
Thieu Cuijpers Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Truus Lambermon van den Bergh waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Truus Cuijpers - Rademakers Mario Cuijpers Pey, februari 2020
Kinderen en kleinkinderen Susteren, februari 2020
Eerste jaardienst
Ger van Kruisbergen pap, opa en opi SUSTEREN - En liefde troostte me meer dan ik verdiende. Ensemble I Fortunelli o.l.v. Francien Meuwissen is alweer toe aan de elfde jaargang. Begonnen werd er ooit met een Spaans programma, later kwamen ook de Italiaanse en Vlaamse polyfonie aan bod, en er werd een uitstap gemaakt naar 20e eeuwse Engelse koormuziek. Een ad hoc ensemble werd een ‘vast’ ensemble dat twee weken per jaar samen zingt. Het enthousiasme en de vriendschap groeide. De twee zomerconcerten worden steevast gevolgd door enkele concerten in Nederland. Op het programma van dit elfde concert staan wederom werken van Spaanse en Portugese componisten uit de renaissance en gebouwd rond de Missa Ave Regina Caelorum van Juan Gutierrez de Padilla. Een programma over verdriet
en hoop, schoonheid en troost. Met werken van o.a. Padilla, Duarte Lobo, Guerrero, Cebrian en Escobar. Dat betekent dat één gedeelte van het programma een goed beeld geeft van de ‘Europese’ polyfonie, terwijl een ander deel een weerspiegeling is van de muzikale tradities uit Zuid-Amerika. Latijnse teksten tegenover volkse, uitgewerkte polyfonie tegenover flitsende ritmes uit overzeese gebieden. Ensemble I Fortunelli bestaat uit Marlies Hesseling, Pia Wirtgen, Angelique Drabbels, Els Urselmann, Kees Klok, Frans de Rijk, Peter Lammers en Hans van de Ven. Zaterdag 7 maart vanaf 20.00 uur vindt er een concert plaats in de St. Servatiuskerk in Boerdonk en zondag 8 maart vanaf 15.00 uur in de St. Amelbergabasiliek in Susteren.
Postzegelruilbeurs ECHT – Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 16 februari een postzegelruilbeurs in cultureel centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61A in Susteren. De beurs is geopend van 9.30 tot circa 12.00
uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. Toegang gratis.
Zaterdag 15 februari 2020 om 19:15 uur in de parochiekerk OLV Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt. Kinderen van Kruisbergen en familie
Vrouwenvereniging
Wensauto zoekt chauffeurs
MONTFORT - Bets en Bep gaan dinsdag 18 februari op bezoek bij Vrouwenvereniging Montfort. Met leedjes en veul plezeer luiden ze een vrolijk begin van de vastelaovend in. Opgeven voor het bloemschikken dinsdag 3 maart kan nog, eigen bijdrage € 10,00. De contributie bedraagt € 25,00, indien mogelijk te voldoen per bank. Aanmelden voor de dessertavond, gegeven door Mat Thiessen dinsdag 17 maart kan ook nog. Het betreft een Powerpoint-presentatie met wetenswaardigheden en keukentips over dessert. Ook kan er van zijn dessertbuffet naar hartenlust worden geproefd.
ECHT-SUSTEREN - Wensautoorganisatie Echt-Susteren verzorgt met twee wensauto’s vervoer voor minder mobiele inwoners van Echt-Susteren. Daarmee dragen ze onder meer bij aan het oplossen van het probleem dat ouderen in onze vergrijzende gemeente vereenzamen. De organisatie bestaat geheel uit vrijwilligers en wordt aangemerkt als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), waardoor zelfs mensen met een UWV-uitkering ook vrijwilligerswerk kunnen verrichten. Door natuurlijk verloop blijven ze dringend op zoek naar chauffeurs, dus
dames en heren die iets willen betekenen voor hun minder mobiele medemens en deel uit willen maken van een enthousiast team vrijwilligers reageer. De maximumleeftijd voor chauffeurs is gesteld op 80 jaar. Wilt u, eenmaal per veertien dagen bijvoorbeeld, voor Wensauto Echt-Susteren een paar uurtjes beschikbaar zijn en spreekt het voorafgaande u aan, reageer dan via secretaris@st-les. nl. Ze laten u dan kennis maken met de organisatie zodat u een gefundeerd besluit kunt nemen of de functie van chauffeur Wensauto echt iets voor u is.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 12
Wij gaan trouwen Diepstraat 18 Echt
0475 411812
BRUID BRUIDSMOEDER COMMUNIE
COCKTAIL & AVOND
Speciale gelegenheid? Huwelijk, gala, in stijl vervoeren. Ook voor stalling, onderhoud en verkoop.
SCHUTTEPRINCES
• Scherp tarief • Chauffeur mogelijk • Verzekering geregeld • Levering op locatie
CARNAVALSPRINCES MISSCHIEN WEL DE KLEINSTE BRUIDSMODEWINKEL VAN LIMBURG, MAAR WEL MET EEN GROOTSE SERVICE TEGEN VERRASSENDE PRIJZEN!
Offerte en info: 046-4854321 www.crombeen.nl/oldtimercare/
• • • • • • • • • • • • •
Uw trouwdag zal een dag worden om nooit te vergeten
Van de keuze: Van trouwlocatie tot uw bruidskleding. Van corsages tot tafeldekking. Van feestlocatie tot bruidssuite. Van uitnodiging tot bedankje.
vrancken
herenmode Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88
Onderdeel van
schoonheid in de beste handen
Van foto tot herinnering.
Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling • Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon (0475) 41 00 19
BRUILOFT ... COMMUNIE ... JUBILEUM ... VERJAARDAG ...
Stijlvol gekleed op elk feest !
PLATS 2 ECHT | 0475 - 48 14 47 WWW.VIVIANNEMODE.NL
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 13
Wij gaan trouwen Elk facet is van belang. De adverteerders op deze
• • • • • • • • • • • • •
Voor uw bruiloft, koffietafel, feest, evenement en bijeenkomst.
pagina’s helpen u graag om uw trouwdag tot een onvergetelijke dag te maken. Een mooie trouwdag gewenst ! C AT E R I N G & E V E N T S
uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes
Voor hem en haar
Zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert Tel. 0475-551292
Limburgs grootste
Bruidsmode speciaalzaak
schoonheid in de beste handen
Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat • Bruidsen 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030
gelegenheidsmake-up www.savelkoulcatering.nl
• Gezichts- en lichaambehandeling Beleef • Proef • Geniet • Cosmetische van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke hand/voetverzorging monumentale of authentieke locatie. • L3-lasertechnologie
Schoolstraat 47
6102 AD Pey Echt
Jacqueline Roufsweg 1 -00 6136 Telefoon (0475) 41 19 VG Sittard 046-4524778 info@savelkoul.nl www.stadbroekermolen.nl
Désirée Bruidsmode Geleen
Rijksweg-Centrum 79 6161 ED Geleen www.desiree.nl Bel voor een afspraak ! 046 - 4745284
L i g u ste rst ra at 1 9 Ec ht | 0 4 7 5 4 8 6 9 2 9 | w w w. j u st 4 h a i r. n l
Een mooie trouwdag gewenst!
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 14
Prins Ivan regeert over BS Op de Slek
Jeugdprins Benjamin I De Sprènkhane
SLEK - Op BS Op de Slek werd 6 februari de prins uitgeroepen. Alle leerlingen van de school hadden hun stem mogen uitbrengen op de twee kinderen die zich kandidaat hadden gesteld. Maar Xania werd vrijdag 31 januari uitgeroepen als prinses van de Sjlekker Sjnaake: prinses Xania. Dus was het al gauw duidelijk wie prins werd: Ivan Heemels! Nadat de rebus goed opgelost was, kreeg hij de mantel om, de steek op en de orde omgehangen. Natuurlijk was er ook nog een proclamatie die voorgelezen werd en die eindigde met de spreuk: “Mit prins Ivan van basissjoal Oppe Slek, waert deze vastelaovendj hieelemoal te gek”. Vrijdag 21 februari gaat prins Ivan voorop in de polonaise tijdens het carnavalsfeest op school, maar eerst zal er een kleine kleurrijke optocht gehouden met alle kinderen van de school door enkele straten van de Slek. Zaterdag16 februari zal er ook dit jaar weer
HINGEN - In vastelaoveszaal 11 van café ’t Hingen is 2 februari jeugdprins Benjamin I (Benjamin Weber) geïnstalleerd als 25e jeugdprins van ’t Sprènkhaneriek. De kapel Noat Weg opende de middag met het Limburgs volkslied ten teken dat de vastelaovendj op het Hingen kan beginnen. Door spreekstalmeester en Oppersprènkhaan Joeri Slangen werden de aanwezige vastelaovesgekke welkom geheten en de middag snel geopend, want er moest nog een heel programma van eigen artiesten op de bühne komen. Met veel tamtam kwamen alle artiesten in polonaise het podium op. Wat volgde was een spetterend optreden van tientallen sprènkhane en sprènkhinne. Men kon goed zien dat er hard geoefend was op de danspasjes en teksten. Voor prins Nils I kwam zijn geweldige regeerperiode ten einde. Hij bedankte dan ook ’t Hénge en had een speciaal woordje en bloemetje van dank voor de sponsoren voor de steun die hij heeft gehad. Daarna werd hij van zijn versierselen ontdaan in ‘ziene zwanezang’. Rond 17.11 uur werd de kist binnengedragen met daarin de
een vrolijke groep van BS Op de Slek meedoen aan de Kinjeroptoch Oppe Sjlek.
Auto’s SCHADE?????
nieuwe jeugdprins. Nadat de spanning tot enorme hoogte werd opgevoerd door de Oppersprenkhaan, kwam onder een fontein van geluid de 25e jeugdprins te voorschijn. De prins werd vervolgens voorzien van zijn steek, scepter, prinsmedaille en zijn proclamatie was voorgelezen, moedigde prins Benjamin I de aanwezige vastelaovesgekke aan om lekker mee te doen onder zijn spreuk: “Mit ein vaer oppe kop en eine bal aan de voot, kömp de vastelaovendj hieëlemaol good !” De zate hermenie Noat Weg bracht als eerste een muzikale hulde aan Benjamin I. Na het uitwisselen van onderscheidingen met prins Chris I en prins Ayton I van de Aester SU, kon het programma worden voortgezet. Als afsluiting werd door alle artiesten een gezamenlijk liedje gezongen. Dit om iedereen te laten zien en horen hoe de komende vastelaovesdaag gevierd moeten worden. Het was geweldig om te zien hoe deze kinderen de zaal in stemming brachten. Een compliment ook voor de ouders, die gezorgd hadden voor de prachtige en originele kledij van de kinderen. De jeugdige artiesten kregen dan ook een welverdiende onder-
scheiding van prins Benjamin I. Natuurlijk werd er ook een Sprènkhaan van het jaor uitgeroepen. De eer was dit jaar voor Ron Vrenken, de stille kracht die de vereniging al jarenlang van alle hulp voorziet. Prins Benjamin I zal volgende week met zijn eigen prinsenwagen meetrekken op de kènjeroptoch op de Slek en vastelaovesdinsdig in Echt. De St. Antoniusput en het Sprènkhane-comité kunnen dan ook weer terugkijken op een prachtig vastelaovesfestijn op ’t Hingen.
Foto: Maartje Maakt
Prins Rens en prinses Bo
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
STEVENSWEERT - Op Kindercentrum Ut Kerreraad in Stevensweert maken de kinderen van de groepen Ut Kerreraad, Ut Sterke op een speelse manier kennis met carnaval. In het kindercentrum is er een heuse carnavalsviering die gezamenlijk met de basisschool de Maasparel georganiseerd wordt. Tijdens het thema carnaval wordt er gedurende de weken vooraf veel gefeest, kinderen kunnen verkleed naar de opvang komen en de polonaise wordt volop geoefend! De kinderen hebben ze mee laten genieten van dit mooie feest. Elke dag worden er twee kinderen ‘uitgeroepen’ tot prins en prinses. De prins en prinses
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Auto’s Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
- Citroën C1 1.0 2016 - Dacia Sandero Stepway 0.9 2017 en 2018 - Ford Focus Station 1.6 2012 - Fiat Punto 0.9 Twinair 2014 - Hyundai 1.20 1.2 2017 - Mazda 2 1.3 2013 - Mercedes A160 Aut. 2010 - Opel Corsa 1.2 2013 - Peugeot 208 1.2 2013 - Renault Twingo 1.0 2018 - Renault Capture Energy 2014 - VW Golf 1.4 TSi 2012 - VW Polo 1.0 TSI 2016 - VW 1.0 TSI 2016
van Basisschool de Maasparel komen op bezoek bij de groepen
van het kindercentrum.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 15
Inschrijvingen optochten De Aester
Voetbalkledingmarkt SLEK - Zaterdag 14 maart is er tussen 9.00 en 12.00 uur een tweedehandsvoetbalkledingmarkt in de kantine van de Slekkerboys. Heb jij nog voetbalkleding/ voetbalschoenen in de kast staan, die je niet meer passen, maar eigenlijk nog prima een seizoen mee kunnen? Lever deze dan in voor deze markt van de Slekkerboys. Inleveren is tussen 18.15 en 19.30 uur mogelijk maandag 17 en woensdag 19 februari in de kantine van de Slekkerboys.
Oproep reünie ECHT - De drie dolle dagen komen langzaam echt dichtbij, maar er wordt op veel plekken waarschijnlijk nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid voor de twee optochten die zondag 23 en dinsdag 25 februari door de straten van het Aesterriek zullen wervelen. Voor zowel de groate optoch zondag, alsook voor de kènjeroptoch dinsdag kunnen
deelnemers zich laten inschrijven. Dit kan donderdag 13 februari of donderdag 20 februari van 20.00 uur tot 23.00 uur in Café De Witte aan het Vrijthof in Echt. Het inschrijf formulier is te downloaden van de site van C.V. De Aester door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.
Weer Echter dictee ECHT - Na het succes van het eerste Echter dictee vorig jaar, zal Veldeke Kring Echt dit jaar weer een dictee organiseren. De voorbereidingen hiervoor zijn in volle gang. Deelnemen aan het dictee kan iedereen die belangstelling heeft voor de Limburgse taal en tegelijk eens wil nagaan hoe het staat met de vaardigheid om die taal te schrijven. De spelling van het Echter dictee zal uiteraard het Echts zijn, een van de makkelijkste dialecten. Voor de jury zal het Brònsgreun Beukske Ech-Zöstere als uitgangspunt gelden. Maar bij voorkeur zien de deelnemers dit dictee vooral als een plezierige activiteit rond de vraag “wie mós se det sjrieve?”. Wie er zo in stapt, hoeft ook niet bang te zijn voor het rode potlood en steekt er altijd iets van op. Het motto van het Echter Dictee is niet voor niets: “Wae sjriftj dae bliftj”; liever met hier en daar een
fout of twijfelpunt geschreven, dan niet geschreven! Het tweede Echter dictee wordt gehouden in het Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats zondag 15 maart vanaf 14.00 uur. Wie aan de beoordeling door de jury mee wil doen, dient vooraf in te schrijven. Dat kan door gebruik te maken van de QR-code, die u kunt vinden op de website veldekekrinkech.nl. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Naast deze officiële deelname bestaat ook weer de mogelijkheid “väör de joeks” mee te doen. Wie daarvoor kiest, kan in de pauze het eigen dictee nakijken aan de hand van de geprojecteerde juiste schrijfwijze. Als voorbereiding en ondersteuning voor het Echter Dictee kan het Brónsgreun Beukske, spelling Echt-Susteren dienen. Dit boekje is al in bezit van velen en nog beperkt voorradig bij de lokale boekhandels.
Nieuwe serie foto’s Echterlandj
KONINGSBOSCH - Op veler verzoek wordt er weer een reünie georganiseerd voor de leerlingen van de kleuterschool Koningsbosch. Het betreft de geboortejaren 1953, 1954, 1955. Deze reünie vindt plaats zaterdag 18 april, locatie Camping Böhmerwald, Krimweg 1, 6104 RM Koningsbosch. Aanmelden bij Ton van Pol. Dit kan tot en met 15 februari via tonvanpol@home.nl. Laat even weten of je interesse hebt, dan weet de organisatie bestaande uit Christa, Carla, Mike en Ton, wat ze moet doen. Net als vijf jaar geleden ziet ze je graag, het was top om je te mogen ontmoeten. Verdere informatie krijg je nog. De kosten zullen niet meer dan € 25,- bedragen per persoon.
ZijActief PEY - Pey Zijactief houdt woensdag 19 februari een avond met de twee zussen Bets en Bep. Deze dames zijn bekend van de televisie, bij de Voice of Holland, en verzorgen een ludieke bingoavond met muziek en kletsen, waar jullie nog lang van kunnen nagenieten en over praten. Mis deze avond niet en laat jullie lachspieren een avond heerlijk genieten. Aanvang 19.30 uur locatie H.B.S. De ster, Lisweg 5 Pey. Kosten leden € 3,p.p., niet-leden € 6,- p.p. Opgave voor zaterdag 15 februari bij Mia Golsteijn, 48 48 01 of Gertie Katzenbouer, 48 35 61.
Rommelmarkt ROOSTEREN - Fanfare De Maasoever uit Roosteren houdt zondag 16 februari wederom haar jaarlijkse rommelmarkt. Deze markt zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis te Roosteren en is geopend van 10.00 tot 14.30 uur. Iedereen is van harte welkom. De opbrengst van deze markt komt ten bate van fanfare De Maasoever. Maak er een mooie dag van en bezoek zondag 16 februari de rommelmarkt in Roosteren.
Kènjeroptoch GREVENBICHT - Basisschool de Kingbeek viert vrijdag 21 februari vastelaovend. Voor de invulling is een samenwerking op touw gezet tussen het vastelaovescomité van Basisschool de Kingbeek, CV De Reube uit Obbicht en VV De Zawpense uit Grevenbicht. Deze samenwerking is ontstaan, omdat de jeugd uit de beide dorpen vertegenwoordigd is op basisschool De Kingbeek. Het doorgeven van de vastelaovestraditie wordt gestimuleerd door alle betrokken partijen. Dit betekent dat in tegenstelling tot andere jaren niet alleen de hoogheden en jeugdraad van VV De Zawpense in de optocht aanwezig zijn, maar ook de hoogheden van CV De Reube inclusief hun dansmariekes. De dag start om 9.00 uur met het aanbieden van spek met eieren aan de winnaar van de knutselopdracht door CV De Reube. Vanaf 10.00 uur zullen alle kinderen met hun eigen klas in gymzaal ‘Bicht’ hun vastelaovesoptreden aan de hoogheden van de Reube en Zawpense presenteren. Van 11.00 tot 12.00 uur zal een bonte stoet door de straten trekken. Dit jaar trekt de optocht door de straten van Grevenbicht en in 2021 door de straten van Obbicht. Uiteraard hoopt de organisatie op beide locaties
publiek uit beide dorpen te treffen! Startpunt is het St. Catharinaplantsoen waarna de optocht zijn weg vervolgd via de Houtstraat, Lindenstraat, Dr. Duijsenslaan, Thorbeckestraat, Raadhuisstraat, Aan de Greune Paol, Nieuwstraat en tenslotte weer het St. Catharinaplantsoen. Aansluitend organiseert Gemeenschapshuis Oos Hoes vanaf 12.00 uur weer een kènjerbal met ballonnenclowns en een gratis traktatie voor alle kinderen. Vastelaovesdinsdag 25 februari organiseert VV De Zawpense een gloednieuw evenement, namelijk een heuse Beegse Boete Zitting (BBZ). Voor deze eerste editie zijn inmiddels al enkele landelijk bekende artiesten vastgelegd waaronder Mister Loco Loco himself, Jerome Gelissen. Tijdens deze middag zal het publiek uitgedaagd worden om mee te doen aan diverse ludieke activiteiten en dit alles zal met muzikale ondersteuning zijn van Hofkapel Daag en Nach, ZH Nuchter Vertroch, ZH De Roepoepers en DJ Ultrasound. Tijdens de BBZ zal ook de ammezjurepries worden uitgereikt en het Brendariscomité is aanwezig om Frenske te overhandingen aan prins Roy I. De eerste Beegse Boete Zitting zal starten om 15.33 uur op het Burg. Kotenplein.
Februaritrekking Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK De maandelijkse trekking van het thuiskienen met Eensgezindheid vond 4 februari plaats in Maasbracht-Beek. Elke eerste dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De eerste volle kaart levert een eerste prijs op van € 125, -; de tweede prijs levert € 50, - op en de derde kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Wanneer u nog mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475 46 40 45. Onder
voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #2, 66, 76, 22, 12, 53, 70, 41, 9, 50, 46, 79, 87, 43, 15, 34, 62, 52, 42, 24, 31, 21, 55, 77, 84, 38, 6, 51, 82, 40, 74, 35, 1, 71, 28, 64, 69, 48, 78, 37, 5, 57, 25, 81, 33, 27, 17, 4, 20, 63, 60, 39, 45, 47, 72, 23, 7, 61, 83, 26, 73, 19, 59, 32, 89, 54, 13, 80, 11, 36, 44, 49, 30, 18, 88*. De eerste prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 7, 12, 28, 59, 62, 6, 19, 46, 76, 87, 24, 38, 50, 78, 81*. De tweede prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: # 25, 43, 57, 64, 81, 32, 42, 55, 62, 76, 5, 19, 20, 41, 77*. De derde prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 7, 31, 48, 50, 73, 6, 24, 52, 71, 84, 13, 28, 42, 64, 76* en #6, 13, 25, 48, 62, 27, 46, 59, 61, 89, 17, 39, 41, 78, 83*.
Wandeling paddenstoelen in de winter
Ophalen oude metalen ECHT – Het is weer tijd voor een serie nieuwe foto`s op de website van Echterlandj. Deze keer een reeks foto`s op sportgebied, met name uit het archief van Patrick Echt en de voormalige voetbalvereniging Berkelaar. De foto`s vindt u in de rubriek ‘Nieuw binnengekomen particulieren’. U kunt ook
nog altijd foto`s van en over Echt e.o. aanleveren via mail of indien dat uw voorkeur heeft kunt u de foto`s na een afspraak met Ben Heijman laten inscannen en meteen weer meenemen. U kunt zich hiervoor in verbinding stellen met hem via 06 537 237 67 of benheijman@ziggo.nl.
www.waekblaad.nl
MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen zoals ijzer, koper, lood en aluminium in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen worden bij u thuis opgehaald. Neem contact op met Huub Welters 0475 46 50 72 of met John van den Brink, 0475 46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
BORN - IVN-gidsen nemen u mee het Limbrichterbos in om te gaan zoeken naar paddenstoelen. Misschien denken sommigen van u dat dit een ongeschikt seizoen is om naar paddenstoelen te zoeken omdat paddenstoelen bij de herfst horen? Dat is waar: paddenstoelen horen bij de herfst, maar ze horen ook bij alle andere seizoenen want je kunt ze het hele jaar door vinden. In de winter zijn ze vooral te zien op ziek en dood hout. In het Limbrichterbos ligt een heleboel
dood hout dat daar is blijven liggen nadat bomen bezweken zijn aan ziektes of geveld zijn door de motorzaag. IVN Born Land van Swentibold wil samen met u gaan zoeken naar die zwammen en u vertellen wat ze ervan weten zondag 16 februari van 9.30 tot 12.00 uur. Vertrek van de parkeerplaats van Dierenbeschermingscentrum Limburg, Langereweg 9, Born. Info: Marleen Bokken, 06 413 823 38. Zie ook ivn.nl/born-swentibold.
HUIS EN TUIN SPECIAL
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 16
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
Breed assortiment inbouw en vrijstaande huishoudelijke apparatuur Verkoop en Reparatie
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Holsberg 26, 6129 KL Urmond, Tel. 046 - 43 31 484 06 - 55 70 77 41 www.vraetswitgoed.nl info@vraetswitgoed.nl Geregeld acties en kortingen
Vo c h t w e r i n g Bouwplannen!
Informeer gerust vrijblijvend. Majoor Evanslaan 5 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 06-40737284
Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.
Betonrenovatie
h.kusters8@chello.nl
Tel. 06-53299457
Wegens sloop Fitness Centrum
Susterderweg 9 B te Nieuwstadt. Te koop inventaris, delen opstal en terrein (cardio- en fitness toestellen, spin bikes, horeca, trap, scheidingswanden, balie, klinkers enz.) Bezichtiging en afhalen; zaterdagen van 9.00 tot 12.00 uur of op afspraak. Nadere info: Frans Ramachers Tel. 06-5434 5907
fransramachers@ziggo.nl
Heiberg 10 6065NA Montfort T 0475 - 543911 info@ivaro.nl www.ivaro.nl
verkoop van zwembaden , montage en onderhoud
gratis en vrijblijvend offerte aan huis info@zwembad-limburg.nl 0475-712918 www.zwembad-limburg.nl
Ruime Keuze
Persoonlijk Advies
Snelle Levering
Maar dan ook echt alles voor uw tuin !
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs
KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT
Bezoek onze
T 0475-484511
showroom
OPEN
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 17
Wandel- en fietstochten OBBICHT - Ook dit jaar organiseert Stichting Dorpsplatform Obbicht weer heerlijk wandel- en fietstochten om er samen op uit te gaan door het prachtige Obbicht en omgeving. Alle data van geplande wandel- en fietsactiviteiten treft u hieronder aan. Reserveer
deze data alvast in jullie agenda en laat jullie verrassen! Iedereen die graag wandelt of fietst in groepsverband is van harte welkom. De tochten zijn uitgezet en worden geleid door vrijwilligers. Programma: woensdag 26 februari: wandeltocht aswoensdag; 25
maart: wandeltocht Roerstaart; 22 april: fietstocht maand met eigen wil; 6 mei: fietstocht vogeltjesdans; 17 juni: wandeltocht rokjesmaand; 19 augustus: fietstocht hittegolfjes; 16 september: fietstocht feestvarkens; 30 september: fietstocht één tegen eenzaamheid, culinaire fietstocht; 28 oktober: wandeltocht spookmaand en 25 november: wandeltocht hoor de wind waait… Scootmobieltochtjes en rollatorwandelingen behoort ook tot de mogelijkheden. Bijeenkomst vanaf 13.00 uur in Wijksteunpunt Bicht te Obbicht: Burgemeester Venckenstraat door de poort met de blauw/witte W. Vertrek om 13.30 uur. Na afloop is er de mogelijkheid om samen een kopje koffie/ thee/ fris te nuttigen, door velen een zeer gewaardeerd gezellig extraatje. De bijdrage per tocht bedraagt € 2,00 per persoon en kan vooraf worden voldaan. Meer informatie via Gertie de Klein, 06 1337 0258 of gdklein@piw.nl.
PlatsSpektakel
ECHT - Het LVK is achter de rug en het word dus de hoogste tijd om alles in gereedheid te brengen voor het 18e PlatsSpektakel.
Wat is de organisatie trots dat twee toppers van het LVK ook op de Plats aanwezig zullen zijn vastaloaveszaterdag 22 februari.
Allereerst natuurlijk de winnaars van de Bertha Paulissen-trofee, kampioen Spik en Span. Maar ook de andere smaakmakers van het LVK-feest zijn natuurlijk weer aanwezig, huisband Knallermann en nog eens meer dan 25 optredens verzorgd door uitsluitend artiesten uit de gemeente EchtSusteren, dat mag best wel uniek worden genoemd. Vanaf 14.00 uur is er continue muziek te beluisteren tot ongeveer 19.00 uur en de entree is natuurlijk gratis. Wel wordt er weer gevraagd geen karren en andere obstakels mee te nemen en graag ook geen flessen drank, want vanwege de veiligheid en ook volgens de afgegeven vergunning mogen deze niet op de Plats aanwezig zijn. De organisatie hoopt dat iedereen zich hieraan houdt en dat er weer samen wordt genoten van alweer een geweldig vastelaovesspektakel in het smalste stukje Nederland.
Carnavalsmiddag Terra Mosa OHE EN LAAK - Zonnebloem Terra Mosa houdt maandag 17 februari voor u weer een carnavalsmiddag met optredens van eigen vrijwilligers en het duo Proeme Poasje. Limburgse liedjes met eigen teksten, sketches, een goochelact. Wiel en Willem van Proeme Poasje hebben het allemaal in huis. Zij gaan samen met de vrijwilligers zorgen voor een onvergetelijke middag. Natuurlijk hebben zij ook weer de prinsen uitgenodigd. Ze vragen van u een eigen bijdrage van € 5,00. Twee consumpties en lekkernijen zijn inbegrepen. Overige drankjes zijn voor eigen rekening. Maandagmiddag 17 februari, zaal open vanaf 13.30 uur. Aanvang 14.00 uur, einde om 17.00 uur. Locatie: Cultureel Centrum Laak, Kerkstraat 5 in Ohé en Laak. Eigen bijdrage: € 5,00. Deze bijdrage kunt u aan de vrijwilliger betalen.
Afgevaardigden van de teams hielden afgelopen zaterdag op de dijk, met op de achtergrond de Grensmaas, een evaluatie om deze eerste inzet te bespreken en verbeterpunten door te nemen voor toekomstige inzet. ROOSTEREN - Het eerste weekend van februari kenmerkte zich door hevige regenval in het stroomgebied van de Maas. Het gevolg hiervan was dat de afvoer van de Maas bij Maastricht de kritische waarde van 1.750 m3/s bereikte op 5 februari. Dit betekende dan ook dat de vier dijkwachtteams uit Roosteren voor de eerste keer in actie kwamen in de nieuwe structuur van het Waterschap Limburg voor de dijkbewaking sinds de oprichting hiervan in 2019. Waterschap Limburg heeft een netwerk van meer dan 400 vrijwillige dijkwachten die de
dijken bewaken in Limburg zodra bepaalde kritische waardes in Maastricht worden bereikt. In Roosteren en omliggende kernen en buurtschappen zijn meer dan twintig dijkwachten in 2019 opgeleid door het Waterschap Limburg voor deze taak om Illikhoven, Visserweert, Kokkelert en Roosteren te beschermen tegen het hoogwater. Voorzien van nieuwe regenjassen, laarzen en een kist met specifieke materialen werden op 7 februari dan ook succesvol de eerste inspectierondes gelopen door teams op de dijkvakken 83 en 84.
Schoolprinsenpaar Basisschool In ’t Park SUSTEREN - Vorige week woensdag zijn na een bloedstollend spannende uitroeping prins Niels Haverkate I en prinses Imke de Coninck I uit groep 8 geïnstalleerd als schoolprins en schoolprinses. Dit onder toeziend oog van jeugdprins Jort I van de Graasbörgers en jeugdprins Dio I van de Borchrave, beide leerlingen van de school. Het geheel werd opgeluisterd door een spetterend optreden van de Jeugdroad van de Graasbörgers. Vlak van te voren was het bij de kleuters ook enorm spannend, want daar werd het kleuterprinsenpaar bekend gemaakt. Dit zijn geworden prins Kyan Bocken I en prinses Yinthe Jägers I, beide leerlingen uit groep 2. Beide prinsenparen hebben zich aan de hand van echte declamaties voorgesteld aan alle leerlingen en zijn meteen voorop gegaan in één grote polonaise door de school. Vrijdag 21 februari vindt voor de vierde keer de
‘Groate Sjoale optoch’ plaats, waar de prinsenparen en natuurlijk de rest van de leerlingen te zien is. Gaat u ook kijken? Alaaf!
ZijActief Duo Proeme Poasje Aanmelden bij uw vrijwilliger. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. U kunt ook gebruik maken van de wensbus. Lukt het
Echter Slagwerkdag ECHT - Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt viert dit jaar een dubbel jubileum. Naast het feit dat de Echter harmonie 140 jaar geleden werd opgericht, is het ook 25 jaar geleden dat de slagwerkgroep werd opgericht. Om dit feit te vieren organiseren ze zondag 22 maart een heuse slagwerkdag in het Connect College te Echt. Deze dag wordt er begonnen met een optreden van de bigband van Myouthic en daarna is er de gelegenheid om diverse workshops te volgen. Er zijn workshops voor zowel beginnende slagwerkers als voor
Succesvolle eerste inzet dijkwachtteams
gevorderden. Daarnaast wordt er ook een probeerhoek ingericht waar iedereen kan kennismaken met het uitgebreide instrumentarium, waarbij er ook nog voor iedere deelnemer een verrassing is. De dag wordt afgesloten met een concert van Koninklijke Harmonie St. Caecilia, met uiteraard speciale aandacht voor de slagwerkers. Zie http://echtslagwerk.nl voor alle informatie en tot en met 1 maart om je aan te melden voor de diverse workshops. Noteer alvast zondag 22 maart in je agenda, want dit mag je absoluut niet missen.
u niet om vervoer te regelen vraag dan aan uw contactpersoon om dit voor u te regelen.
Red dieren als berberaapje Musa
STEVENSWEERT - Jager Arie Schakel zal dinsdag 18 februari een presentatie verzorgen voor ZijActief Stevensweert over de problematiek rond de wilde varkens en welke maatregelen er worden genomen om de overlast te beperken. Maar ook welke rol spelen de jagers, de landbouwers, de varkenssector, natuurbeheer en de burgers in dit verhaal. Wat is de taak van de provincie en hoe wordt varkenspest voorkomen. De heer Schakel was 25 jaar werkzaam bij de veldpolitie. Hij
is bestuurslid van de Koninklijke Nederlandse Jagersvereniging, afdeling Limburg. Daarnaast is hij secretaris van de wildbeheereenheid Annendaal en als zodanig zeer betrokken bij wildbeheer en het wild zwijn in het bijzonder. De avond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Start om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook niet-leden zijn zeer welkom, kosten € 4,- inclusief koffie/thee. Leden hebben gratis entree.
A LIFE CHANGING EXPERIENCE Doe mee en schrijf je in: opgevenisgeenoptie.nl Word donateur
www.aap.nl
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 18
HUIS EN TUIN SPECIAL Susteren
Susteren Susteren van de Noort
De van 6 zekerheden & Terras De 6 zekerheden Tuinvan&Tuin Terras Gratis een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-Waarde De 6 zekerheden1 Met van Tuin & Terras deskundig personeel helpen
7
ekerheden van Tuin & Terras Susteren √
1
4
Gratis groot een deskundig bezwaarschrift tegen uw WOZ-waarde! wij u uw droomtuin te realiseren Met deskundig personeel Ongekend Sierbestrating, nieuw en gebruikt 1 4
en uitgebreid u bij het combineren 2 Wij helpenverrassend Ongekend groot assortiment verrassend en uitgebreid materialen van de juiste te realiseren assortiment 2 5 √ Grind, keien & zand, Persoonlijk advies afgestemd 3 Wij helpen u bij het Wij leveren een kwalitatief 2 op uw5wensen √ Tuinhout & tuinafscheidingen combineren van de juiste goed product een Wij helpen u bij het Wij leveren eenvoor kwalitatief grootproduct verrassend en 4 Ongekend eerlijke materialen prijs voor een combineren van de juiste goed √ Terrasoverkappingen & blokhutten SLAGINGSKANS uitgebreid assortiment materialen eerlijke prijs 83% GROTERE 3 6 (83% IN 2019) √ Vijvermaterialen kwalitatief goed Wij leveren een 5 Ook voor maatwerk 3 6 Persoonlijk advies bent u bijeerlijke ons aanuprijs het Wijeen maken voor op professionele wijze bezwaar tegen de WOZ-waarde van uw woning. U betaalt hier GEEN product voor Ook voor maatwerk afgestemd op uw wensen √ Tuinverlichting Persoonlijk advies juiste adres kosten voor. Bij een geslaagd bezwaarschrift worden onze kosten vergoed door de gemeente. Wordt het bebent u bij ons aan het bent u bij ons 6 Ook voor maatwerk afgestemd op uw wensen zwaarschrift afgewezen, dan nemen we de volledige kosten voor onze rekening. Het volledige belastingvoorjuiste adres √ Kunstgras aan het juiste deeladres is voor u. Duizenden klanten gingen u al voor ! 99% van hen beveelt ons bedrijf aan en zij beoordelen onze dienstverlening gemiddeld met een 8,7. Wacht niet en meld u nu aan via onze website of bel 045 - 851 Maaseikerweg 3 T 046-4492062 68 76tuinenterras.nl en maak gratis gebruik van onze deskundige bezwaarschriftenservice. helpen wij u uw droomtuin
Met deskundig personeel √ Keramische bestrating te realiseren helpen wij u uw droomtuin
4
undig personeel Ongekend groot j u uw droomtuin verrassend en uitgebreid Openingstijden: Ma t/m vr 8.00 – 17.00 uur | Za tuinenterras.nl 8.00 – 13 uur www.tuinenterrassusteren.nl en Paul Knip Keukens assortiment voor nieuw én renovatie 6114 JN Susteren Maaseikerweg 3 6114 JN Susteren
E T info@vandenoort.info 046-4492062 E info@vandenoort.info
- Advertorial -
Openingstijden:
zaPaul 8.00 komt – 13.00zelf uur bij u thuis de keuken opmeten en maakt duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen Flyer WOZ-OUTLINED-Limburg.indd 1 verleggen of het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. U krijgt een duidelijke offerte en een tijdsplanning voor de werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En natuurlijk houdt de service na installatie niet op. Mocht er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe zijn we altijd overal uitgekomen.”
ekerheden van Tuin & Terras n u bij het Wij leveren een kwalitatief ma t/m vr 8.00 – 17.00 uur
5
10/02/2020 11:50
SERVICE CENTER
en van de juiste 4 n ● KUNSTSTOF RAMEN ENEN DEUREN KUNSTSTOF RAMEN DEUREN undig personeel ● ROLLUIKEN & ZONWERING ROLLUIKEN & ZONWERING 6 j u uw droomtuin ● SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie ● VERANDA’S VERANDA’S en ● VERTIKALE LAMELLEN jk advies VERTIKALE LAMELLEN
Peter Op het Veld goed product voor een erkend electro installateur eerlijke prijs • Nieuwbouw of renovatie Ongekend groot • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne sanitair verwarming ventilatie airconditioning verrassend en uitgebreid Ook voor maatwerk assortiment Roland Geilen bent u bij ons aan het Boomkwekerij juiste adres • Rozen Wij leveren een kwalitatief • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten goed product voor een • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt eerlijke prijs
Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gezicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met
Kerkweg 110
6105 CH Maria-Hoop
Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu- Advertorial Tel. 0475-301776 kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst komtzit zelf sinds bij u thuis de keuken opmeten en maakt en tientallen renovaties uitgevoerd.Paul Paul duidelijke afspraken. Hij kan alleen de nieuwe keuken 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround leveren, maar eventueel ook de oude afbreken, leidingen keukenexpert noemen. Hij vindt een verleggen goede vertrouof het stucwerk regelen. Uiteraard wordt de keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een vloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat erduidelijke flink Louerstraat 7 6114 CZ Susteren Tel.: (046) 449 242427 krijgt een offerte en een tijdsplanning voor Louerstraat 7U6114 CZ Susteren Tel.: (046) 449 27 werkzaamheden. Hij werkt met een vaste monteur, die wat jaren mee doen en moet dus goeddebedenken wat Fax:deFax: (046) 449 53 91 133527 jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. En (046) 449 53 91 je precies wilt. Dat meedenken vind al ik heel belangmaken we de afweging nieuw of renovatie. Nanatuurlijk houdt de service naklant installatie niet op. Mocht rijk. er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul speelt terecht. “Ik moet de budget een rol. Bij Paul Knip Keutuurlijk ook het wens of hetvan eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of Ik neem ruim de tijd om de behoefteseerste en ideeën met elk budget. Voor een compleet oplossen nog tegenkomen.kens Tot nu kunt toe zijn u weterecht altijd overal de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. uitgekomen.” Openingstijden: wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een Renovatie en maatwerk ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.” aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet zaterdag 8.00 - 16.00 uur uw smaak, dan kan Paul ongeschikt de keuken een totaal nieuween ge- standaardoplossing. Hij regelt het zijn voor zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, zondags gesloten voor u. ”Laatst was er nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen meteen klant die al overal was geweest Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keuvoor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouweer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink Molenweg 39 • 6104 Het was inderdaad niet simpel, maar samen met AH mijnKoningsbosch wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- de klant maken we de afweging nieuw of renovatie. NaTel. 0475 301 235 Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. rijk. wij een trots ons Knip werk.” tuurlijk speelt ook het budget rol. op Bij Paul KeuIk Koken neem ruim tijd de behoeftes en ideeën van www.boomkwekerij-geilen.nl op de gas ofom inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor kens kunt u terecht met Meer elk budget. Voor Kijk een compleet weten? op www.paulknip.nl of loop eens binnen de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het de Graaf 5 in Echt. wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul vooraan maatwerk. Een keuken in een De openingstijden zijn dinsdag tot uitkiezen moet zien. Dat is voor iedereen anders.” van een keukenblad of de kleur en het model van aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die 9.30 uur tot 17.30 uur en op zateren met donderdag van ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarisedag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-744270. voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande keuDaar gaat u rustig over nadenken en pasken. als helemaal Deuafmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake geen haast”, verzekert hij. weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken. inderdaad niet simpel, maar samen met mijn De keuken wordt steeds meer gezien als Het eenwas verlengstuk monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en van de woonkamer. keus keuzes uit materialen wordt Het inrichten van een keukenDe betekent maken. wij trots op onssteeds werk.” Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor KijkKan op www.paulknip.nl of loop eens binnen groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever Meer echtweten? beton? een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijn dinsdag tot ook.van Ereenzijn zelfs fronten met steen of met beton worden kiezen keukenblad of de kleurdie en het model van en donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te bekleed. inventarise- dag Datvan geeft 10.00 uur een tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak zoekt een nieuwe keuken waarbij u ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met U een voorstel. 0475-744270.uitstrastoere industriële Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal graag geholpen wordt Er is een keuken voor door een zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. ling. “We hebben geen haast”, verzekert hij. elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk assortiment Paul Knipheeft en bovendien van de woonkamer. De keus uit materialen jaren wordt steeds langvan ervaring groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echtKeukens beton? Kan is het Italiaanse nog verstand van zaken ook......? Dan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden merk Zampieri. Paul: “Itabekleed. Dat geeft een bent umaken bij Paul lianen hunKnip keu-keukens aan het stoere industriële uitstraling. Er is eenjuiste keuken voor kens anders dan bijvooradres. elke smaak. Nieuw in het beeld Duitse bedrijven. Ze assortiment van Paul Knip Heeft u een verhuizing, Keukens is het Italiaanse gebruiken andere materiBij Paul merk Zampieri. Paul: “Ita- Knip keukens gaat men verder alen, bijvoorbeeld metalianen maken hun keureorganisatie of verbouwing de keuken alleen. Indien u er voor len bijvoorplinten, en de stijl is kens anders dan dan beeld Duitse bedrijven. Zeje zou u anders,wordt hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest in het verschiet? gebruiken andere materikunnen Dat klaar bete- opgeleverd alen, bijvoorbeeld meta-noemen. de keuken kook Wij verzorgen totale woninglen plinten, en de stijl is meer keuze voor kent nog worden en zijn kleine verbouwingen anders, je zou het design Paul Knip Keukens de klant.” kunnen noemen. Dat bete-
d op uw wensen
5
n u bij het en van de juiste n T 046-4492062 E info@vandenoort.info
6
jk advies d op uw wensen
T 046-4492062 geen enkel probleem. E info@vandenoort.info Paul Knip Keukens
kent nog meer keuze voor de klant.”
Graaf 5 •CC6101 • Tel.: Graaf 5 • 6101 Echt • CC Tel.:Echt 0475-744270 www.paulknip.nl www.paulknip.nl
tuinenterras.nl
Ook voor maatwerk bent u bij ons aan het juiste adres
tuinenterras.nl
Kasteel Malborghstraat 21
en/of bedrijfsontruiming!
0475-744270 Neem vrijblijvend contact
met ons op: T 0657 547 749
schildersbedrijf
SPUITWERK EN AFBOUW
Roermond 06-13164301
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 19
Open podium
Blauw Sjuut meert aan bij Geiteclub Iris
SINT JOOST - De Blauw Sjuut vaart dit jaar voor de 70e keer uit om in de Euregio de carnaval aan te kondigen. De eerste keer dat dit gebeurde was in 1949. Toen speelde zich alles af in één dag. Men voer vanuit Heerlen via Vaals naar Aken en retour. In de beginjaren moest ieder jaar een vrachtwagen omgebouwd worden tot narrenschip. Echter op enig moment werd een vrachtauto omgebouwd tot narrenschip. De oerversie van de Blauw Sjuut mag dan 47 jaar oud zijn, de vrachtau-
to is in de loop der jaren grondig verbouwd en gemoderniseerd. Zo was er in 1988 een grote facelift, en tegenwoordig is ze voorzien van allerlei hulpmiddelen zoals camera’s,. Het voertuig, vaartuig zo u wilt, is ruim 13 meter lang, 2,60 m breed en heeft een hoogte van 4,05 m. De maximumsnelheid is 70 kilometer per uur. Met dit gevaarte zal de bemanning dinsdag 18 februari om precies 13.30 uur aanleggen bij de steigers van café ’t Heukske. Ze zijn wederom, al voor de 27e keer, te gast bij
Geiteclub Iris 2 in Sint Joost. Er zullen door de kapitein drie ordes worden uitgereikt aan personen die zich op maatschappelijk en/ of cultureel gebied verdienstelijk hebben gemaakt in ’t Sint Joasterlandj. Iris zelf is uiteraard in vol ornaat aanwezig om de bemanning welkom te heten en te inspecteren. De binding met de Sjuut is niet alleen het bezoek. Hun oud bemanningslid en oud moelemaeker Max Schmeetz zaliger, was diverse jaren beschermheer van de Geiteclub. Maar ook oud-lid van de Geiteclub Jo Schuren weet wat het is om bemanningslid te zijn. Hij heeft het genoegen gehad om jaren geleden de hele tocht mee te maken als bemanningslid. Wanneer ze de veilige haven verlaten om naar het ‘verre’ Echt te varen nemen ze middels hun lijfspreuk afscheid “ad narragoniam”, vrij vertaald ”op naar het Narrenland”. Nadat ze in Echt rond 15.00 uur vertrokken zijn, bent u welkom in café ’t Heukske te Sint Joost voor een Limburgs vastelaovesnaofieës. Hier wordt u getrakteerd op een groot scala aan Limburgse vastelaovesmeziek. Om 19.00 uur zal viervoudig finalist van het tiener vastelaoveskonkoer, zangeres Tina, muzikaal de geest uit de vastelaovesfles zingen!
NIEUWSTADT - Sinds jaren organiseerde de Klankbordgroep Cultuur een open podium voor kleine en grote podiumtalenten in de gemeente. Het open podium was al in bijna alle kernen van Echt-Susteren te gast. De Stichting Kunst- en Cultuurraad heeft
het stokje overgenomen. Zij organiseren dit jaar het achtste open podium zondag 15 maart in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt. In de middag staat het podium vanaf 14.00 uur ter beschikking aan talenten uit de eigen streek. Er zijn veel zangers bij koren, die ook een mooie solo kunnen zingen. Muzikanten van fanfare of harmonie kunnen ook alleen of in klein ensemble prachtig musiceren. Bij de vereniging Veldeke worden verrassende gedichten gemaakt. Het publiek kan daar dan ook van genieten. Ook voor dans maken ze graag plaats, of voor cabaretiers in de dop. Gitaristen, drummers of pianisten. Ja, ze zorgen ook voor een piano. Wil je met een groepje van je school gaan zingen? Dat kan ook. Ze helpen je zo nodig met oefenen. Hoe kun je meedoen? Gewoon aanmelden via ad.gijzels@ gmail.com. Ze nemen dan contact op en maken de nodige afspraken. De organisatie verheugt zich weer op een verrassende middag.
10e Linner mertparade LINNE - Vastelaovesmaandag 24 februari staan in Linne bij de 10e Linner Mertparade weer de nodige artiesten op de planken. Zowel bekende LVK-finalisten als plaatselijk talent zal hier haar opwachting maken. Zo zijn er optredens van De Batterbende, La
Bamba, Celine, Niels en Kay, De Kwaakers, Haba, Bjorn van Berkel, Kappeskook en meer. Het programma is van 18.00 tot 22.00 uur in café Den Tegel aan de Grotestraat 36 te Linne en de entree is gratis.
HUIS EN TUIN SPECIAL sale sale sale kortingen tot
70%
Aldenhofweg 5 Born 046-4851867
Geopend: ma. 13.00 - 18.00 | di. t/m vr. 10.00 - 18.00 | za. 10.00 - 17.00 Iedere zondag open van 12.00 - 17.00 uur
www.stoffelsmeubelen.nl
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 20
Prins Sem en prinses Noa
Schaaknieuws Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.
MAASBRACHT – Schaakvereniging ’t Stokpaardje heeft het clubrapidtoernooi over twaalf ronden verdeeld over vier clubavonden afgerond. Thieu van Pol werd de grote winnaar met maar liefst 10 punten uit twaalf wedstrijden. Op de tweede plaats eindigde Wim Berden met 8 punten en Ton Cremers werd derde met 7,5 punten. Verdere uitslagen: Peter Simonis 4pt; Ton Smeets 6,5 pt; Wil Lindelauf 5,5 pt; Gerrit de Wit 5 pt; Thijs Ickenroth 5 pt; Arie Schakel 4,5 pt; Wil Hoppers 3,5 pt; Johan Meurs 3 pt; Inge Bisschops 2 pt; Jan Timmer 2 pt; Frank van Hoogstraten 1,5 pt; en Frans Baets 1 pt; Donderdag 13 februari start het Open Schaakkampioenschap Midden-Limburg. Opgave kan op onderstaand adres of per email. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘tStokpaardje, in het zaaltje van het Maas-Scheepsvaartmuseum, Ha-
venstraat 12 Maasbracht. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, 0475 85 36 59 of arieschakel@gmail. com. Zie svstokpaardje.nl.
Vastelaovend bij de Tuurhouters ECHT - Zoals ieder jaar vieren ze in Kindercentrum De Graeff ook met de allerkleinsten carnaval! Donderdag 20 februari zullen ze samen gaan hossen en springen
met prins Sem en prinses Noa voorop in de polonaise. Dit alles onder het motto: “Mit dit prinsenpaar van De Graeff, weurtj de vastelaovendj super gaaf!�
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, OhĂŠ en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer� Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer�. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
â‚Ź 2,75 â‚Ź 3,25 â‚Ź 3,75 â‚Ź 4,25 â‚Ź 4,75 â‚Ź 5,25 â‚Ź 5,75 â‚Ź 6,25 â‚Ź 6,75 â‚Ź 7,25 â‚Ź 7,75 â‚Ź 8,25 Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................
.................................................................... Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met â‚Ź 2,50 administratiekosten.       
GUTTECOVEN - De carnavalsverenigingen hebben het druk, zo ook in het Tuurhoutersriek in Guttecoven. De prinsenparen zijn bekend, er hebben al diverse leuke activiteiten plaatsgevonden. Ze kijken terug op een overvolle receptie, het jubilerende LVK dat het dorp aandeed en Guus Steinen in het zonnetje zette en de eerste editie van de Vastelaovend Kwizzz, waar jong en wat ouder, aan deelnam. De Tuurhouters kijken vooruit naar zaterdag 15 februari waar ze diverse artiesten op hun zitting mogen verwelkomen; Fer Naus, Bas van Neer, Heite Sop, Rempetemp en Don Kiesjot. Kaarten zijn via de site te bestellen. Als ze verder vooruitblikken komen ze al gauw bij hun jongerenvereniging die vrijdag 21 februari het Lang Ongerboksebal
organiseert. Zaterdag 22 februari vindt de sleuteloverdracht in Guttecoven plaats en begroeten ze de muzikale formatie De BadmÜtse op hun traditionele Auwt Wiever Ba, altijd een topavond! Dan trekt op carnavalsmaandag de kleurrijke optocht door het dorpje met wederom, wegens succes geprolongeerd, de nonnevottenverkoop. Aansluitend vindt het gezellige optochtbal plaats dat doorgaat tot in de late uurtjes. Dinsdagmiddag, is er een speciale middag voor de kinderen, het kinjerbal, dat uiteraard door alle leeftijden bezocht wordt. Op aswoensdag sluiten de Tuurhouters na het halen van het esjkruutzke af met haeringbiete in de kelder, ’t Waeske, van het Tuurhoes. De Tuurhouters begroeten u graag in Guttecoven, in het Tuurhoes!
Daag van de modertaal:
Voor ‘good plat’ naar Veldeke ECHT-SUSTEREN - Ook dit jaar wordt vrijdag 21 februari de internationale ‘Daag van de modertaal’ gehouden, de vrijdag voor vastenavond. Het zal duidelijk zijn dat de viering van deze dag dit jaar dan ook in het teken van de carnaval zal staan. Veldeke Kring Echt doet met de volgende activiteiten mee: op de radiozender L1 zullen gedurende de hele dag, tussen de de carnavalsmuziek door, voordrachten te horen zijn in verschillende Limburgse dialecten. Vanuit alle kringen van Veldeke zijn inzendingen beschikbaar gekomen van bekende en misschien minder bekende dialectschrijvers. Ook uit de gemeente Echt-Susteren zijn teksten ingestuurd. Verder organiseert Veldeke Kring Echt in het kader van een estafette van activiteiten van de verschillende kringen ’s avonds vanaf 19.00 uur een ‘vastelaovesspraek-oer’ in het grandcafĂŠ van het Cultuurhuis aan de Plats in Echt. Dit onder de naam ‘good plat’, waarbij dan iedereen
welkom is, die dialect wil spreken, zingen of voordragen of raden van elf, die nog een uurtje vrij hebben in deze voor hen drukke tijd. Maar vooral voor de mensen die nog met de teksten bezig zijn voor hun wagen, einzelgängers, duo’s, groepen enz. Als dat nodig zou zijn, wil Veldeke hen graag behulpzaam zijn met het goed en leesbaar schrijven van de teksten, want de uitgebeelde thema’s en de bedoelde grappen komen pas over en goed tot hun recht indien de mensen langs de kant deze kunnen lezen. Bij het juist uitdrukken en schrijven ervan kan Veldeke wellicht advies geven. Daarover overleggen is deze avond mogelijk. Als het onderwerp nog niet openbaar mag zijn, behoort terugtrekken in een aparte ruimte in het Cultuurhuis tot de mogelijkheid. Maak dus gebruik van dit spreekuur en kom in de optocht nog beter voor de dag! Aanmelden, zowel voor advies als voor een optreden of bezoek kan via info@veldekekrinkech.nl.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 21
Fortuna thuis tegen FC Emmen
Leandro Fernandes, hier in actie tegen Heerenveen, wordt door Fortuna Sittard gehuurd van Juventus. Foto: Niels van Renen. REGIO - Zaterdag 16 februari speelt Fortuna Sittard vanaf 20.45 uur de uiterst belangrijke thuiswedstrijd tegen FC Emmen. Een nieuwe overwinning in eigen stadion zou betekenen dat Fortuna Sittard verder afstand neemt van de onderste plaatsen op de ranglijst. Fortuna en Emmen promoveerden allebei in 2018, beide ploegen wisten zich vorig seizoen uitstekend te handhaven in de Eredivisie. Dit seizoen investeerde Emmen fors in nieuwe spelers om ook deze voetbaljaargang goed voor de dag te komen. Beide ploegen ontlopen elkaar weinig op de ranglijst. Fortuna Sittard staat op de dertiende plaats en heeft één punt munt dan
de ploeg uit het Noorden van Nederland. Fortuna Sittard boekte tot nog toe zes overwinningen, allemaal in eigen huis. De laatste thuiswedstrijd tegen Heerenveen werd ook met drie punten afgesloten. Na een snelle achterstand boekte Fortuna een 2-1 zege op de Friezen. De kassa’s zijn zaterdag vanaf 19.15 uur open, er is vrije kaartverkoop. Ook online kunnen kaarten worden besteld, deze zijn dan € 2,00 goedkoper. Jeugd tot en met 18 jaar kan online een toegangskaart kopen voor deze wedstrijd voor € 5,40 en volwassenen voor € 9,00. Op fortunasittard.nl informatie over alles rondom deze wedstrijd en ander Fortuna nieuws.
Bridge
Voetbal
SUSTEREN - Uitslag BC Susteren 5 februari: A1. Schulpen-Schulpen 71.32% 2. hrn Brouwers-Goffin 64.20% 3. hrn Cuijpers-Simons 60.71% 4. mv Kox-hr Kretzer 58.96% 5. ep. Grootjans 56.75% B1. mv Penders-hr Francot 71.67% 2. Deneer-hr V Schijndel 61.25% 3. mv Vrijenhoef-hr Meeks 55.83% 4. ds Janssen-V Balkom 52.08% 5. ds Vd Bergh-Vd Kleij en hrn Beckers-Janssen 50.00% C1. ds De Laive-Thoolen 61.36% 2. ds Palmen-Peeters 60.71% 3. ds Trijnes-Vroemen 59.79% 4. mv Diris-hr Ruijters 57.81% 5. mv Moors-hr Rutten 54.95%
V.V. E.V.V.
Bridge NIEUWSTADT – De uitslag van 10 februari: A1.Ep Graus 68,33% 2.Hrn Francot-Goffin 60,66% 3.Mw Lemmens-Hr Sieben 59,78% 4.Hrn Canoy-Kerkhof 56,18% 5.Ep Boekwijt 52,50% B1.Schmitz-Hr Dreissen 62,92% 2.Ds Manten-Housmans 60,00% 3.Mw Doggen-Hr Peeters 58,33% 4.Mw Vogelaar-Hr Hover 54,58% 4.Ds V Vlijmen-Vaes 54,58% C1.Hipwood-Hr Haagh 61,56% 2.Ep Pelman 57,97% 3.Ds Schreurs-Wamper 55,97% 4.Mw Backus-Hr Doggen 54,10% 5.Ds Theunisse-Walop 53,72%
Bridge ECHT – De uitslag van BC Pius X van 10 februari: 1. ds Geurts-Stevens 57.50% 2. hrn De Wijk-Vrijenhoef 55.83% 3. Vrijenhoef-dhr Meeks 55.21% 4. ds Beckers-Thoolen 53.13% 5. Huijerjans-Meuwissen 52.50% 6. ds Corstjens-Peters 51.39% ds V Balkom-Niessen 51.39% 8. Smitsmans-Vd Engel 50.42% ds Pauly-Smeets 50.42% 10. hrn Rutten-Ruijters 50.35% ds Smeets-Moors 50.35%
Plaatsingswedstrijden turnen 4e divisie
Dana, Luka en Sanne. MAASBRACHT - In Panningen stonden 1 en 2 februari de laatste plaatsingswedstrijden op het programma voor onder meer SV Atalanta uit Maasbracht. Bibi (pupil 1 D1) mocht zaterdag meteen van start en begon met een mooie oefening op vloer. Ze had een strakke oefening op brug en balk. Helaas, moest ze enkele foutjes incasseren. Sprong werd goed afgesloten en dat zorgde voor een 10e plek. Hiermee is Bibi geplaatst voor de halve finale en heeft ze een toestelfinale op vloer. In wedstrijd drie stonden Luka, Sanne en Dana (pupil 2 D1) klaar om te laten zien wat ze de afge-
lopen tijd hadden geleerd. Voor Dana was dit haar eerste wedstrijd binnen de KNGU. Dana heeft een mooie wedstrijd geturnd met een klein foutje op balk. Sanne begon sterk op brug met een mooi punt. Helaas, had ze twee vallen op balk. Op vloer en sprong liet Sanne een mooie uitvoering zien en wist zich zo te plaatsen voor toestelfinale op vloer en sprong. Ook voor Luka was het haar eerste wedstrijd voor Atalanta en ze had er veel zin in. Luka had een goede brug- en balkoefening, echter moest ze op beide toestellen een val permitteren. Op vloer en sprong noteerde Luka het hoogste punt van de wedstrijd en behaalde hiermee toestelfinales op vloer, sprong en balk. Dana werd 21e, Sanne 9e en Luka 5e, hiermee hebben Sanne en Luka zich geplaats voor de halve finales van het Limburgs Kampioenschap. De laatste turnsters van Atalanta die nog geen wedstrijd geturnd hadden, mochten zondag de wedstrijdvloer op. De beste tien turnsters plaatsten zich direct voor het LK, dus extra spannend. Voor Eva en Lotte (jeugd 2 4e divisie) was het hun eerste wedstrijd in de keuze-oefenstof. Ze turnden beide een goede wedstrijd zonder grote fouten. Dit resulteerde voor Eva in een mooie tweede plek met plaatsing voor alle vier toestelfinales en een dertiende plek met toestelfinale vloer voor Lotte. Eva heeft zich hiermee ook geplaatst voor het LK.
Vastelaoves Konkoer GREVENBICHT - Vastelaoveszondag 23 februari houdt de Zaate Hermenie De Roepoepers het Beegter Vastelaoves Konkoer (BVK). Dit jaar is er een verrassende locatie toegevoerd aan de rondtocht die de deelnemers gaan maken. Het BVK-spektakel begint om 20.11 uur in de verschillende cafés van het Zawpenseriek. Zoals elk jaar is er nu ook weer een speciaal BVK-café. Waar dat is houden De Roepoepers nog even geheim. Iedereen die een optreden wil verzorgen mag zich melden bij De Roepoepers. Inschrijven kan via roepoepers@ziggo.nl. Wat je gaat doen maakt niet zoveel uit. Het gaat om de show, de vastelaovessfeer en de eeuwige roem. Muzikanten, playbackartiesten, acteurs, buuttereedners, dansmarietjes, solo of als groep: echt alles kan. In elk café is een min of meer deskundige jury’s paraat die de optredens gaat beoordelen. Uiteindelijk zullen de hoogste drie deelnemers hun prijzen in ontvangst mogen nemen. Voor wie zelf echt niks kan verzinnen: dit is geen probleem. Ga kijken, meezingen en sjoenkele tijdens het Vastelaoves Konkoer.
Zaterdag 15 februari Helden - EVV 19-1 15.30 Susteren - EVV/Rios 19-2 15.00 EVV/Riox 17-1 - Jekerdal 15.00 EVV/Rios 15-1 - Panningen 13.00 EVV/Rios 15-2 - Susteren 13.00 EVV/Rios 15-3 - Sittard 11.00 De Ster - EVV/Rios 13-1 11.30 SHH - EVV/Rios 13-2 12.15 EVV/Rios 13-3 - Budel 10.00 SNA - EVV/Rios 11-1 10.00 EVV/Rios 11-2 - Jekerdal 9.00 EVV/Rios 10-1 - Susteren 9.00 RKESV - EVV/Rios 9-1 9.30 EVV/Rios 8-1 - Sittard 9.00 OVCS - EVV/Rios 8-2 9.00 Zondag 16 februari EVV - Blauw Geel 14.30 NWC - EVV 2 12.00 Roerdalen - EVV 3 10.30 EVV 4 vrij Dinsdag 18 februari EVV 19 - Fortuna 20.00
S.C. Susteren
Zaterdag 15 februari Scharn – SC Susteren 17-1 15.00 Zondag 16 februari RKAVC – SC Susteren 7 9.30 SC Susteren 6 – Zw’bold 10.00 RIOS – SC Susteren 5 11.00 SC Susteren 3 – Merefeldia 11.00 SC Susteren 2 – Eijsden 12.00 Limburgia – SC Susteren 14.30 Woensdag 19 februari SC Susteren 19-1 – Born 20.00
V.V. Roosteren
Zaterdag 15 februari SVC’2000 - Roosteren 15-1 13.30 RKSVO - Roosteren 14-1 13.00 FC Ria - Roosteren 12-1 13.00 Sch’veld - Roosteren 11-1G 11.00 Conventus - Roosteren 10-1 9.30 Linne - Roosteren 9-1G 9.45 Or.Blauw - Roosteren 7-1 12.30 Zondag 16 februari WoanderForest -Roosteren 1 14.30
Wilhelmina - Roosteren 2 10.15
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 16 februari Leveroy - RIOS’31 RIOS’31 2 - Susteren
14.30 11.00
Conventus’03
Zaterdag 15 februari Conv’03 10-1G - Roosteren 9.30 Conventus’03 8-1G - OVCS 9.30 Conventus’03 12-1G - Born 11.45 Conv/SNA 15-2 - Born 11.00 SNA/Conv. 17-1 - Leeuwen 14.00 Zondag 16 februari St Joost 2 - Conventus’03 2 11.30 Conventus 1 – Sl.Boys 14.30
V.V. Slekker Boys
Zondag 16 februari Slekker Boys VR1 - Sittard 10.00 Conventus - Slekker Boys 1 14.30 Veritas - Slekker Boys 2 11.00 Zwentibold - Slekker Boys 3 10.00 Slekker Boys 4 - Born 12.30 Sl.Boys 35+1 – Altw’heide 10.00 Zaterdag 15 februari Sl.Boys 17-1 - Roerdalen 11.00 Slekker Boys 15-1 - SHH 14.00 Slekker Boys 14-1 - RKSVO 13.30 Sl.Boys 12-1 - SVC2000 10.45 Slekker Boys 11-1 - SVH’39 10.45 Slekker Boys 10-1 - MBC’13 9.00 Sl.Boys 9-1G - GKC/RKHVC 9.00 Sl.Boys 9-2G – Langeberg 9.00 Slekker Boys 9-3 - UBC 9.00 Slekker Boys 7-1/-2G - SHH 8.45
V.V.Susterse Boys
Zondag 16 februari Walburgia – SusterseBoys 2 10.30 Silvia – Susterse Boys 1 14.30
V.V. St. Joost
Zondag 16 februari St.Joost 2 – Conventus St.Joost 1 - RKAVC 1
11.30 14.30
EVV - Blauw Geel’38 ECHT - Zondag 16 februari speelt EVV een thuiswedstrijd tegen Blauw Geel’38. De ploeg uit Veghel is terug te vinden op de negende plaats met 26 punten uit negentien duels. EVV en Blauw Geel’38 ontmoetten elkaar tot op heden zeven keer. Opvallend is dat de thuisspelende club telkens haar duel wist te winnen. Zo ook eerder dit seizoen toen EVV in Veghel met 2-1 het onderspit moest delven. De ziekenboeg van EVV werd afgelopen week weer groter. Jordi Beelen viel twee weken geleden in het thuisduel tegen Groene Ster uit met een zware kniebles-
sure. Vorige week bleek dat de aanvaller zijn voorste kruisband heeft afgescheurd en tevens zijn binnen- en buitenmeniscus heeft gescheurd. Jordi wacht een lange revalidatieperiode. Hij is al de tweede speler die dit seizoen getroffen is door kruisbandletsel. Roy Gielen trof hetzelfde lot nog voordat er een competitieduel was gespeeld. Afgelopen week kwamen de clubs in de derde divisie niet in actie vanwege de storm. Voor EVV is het zondag zaak om de punten in eigen huis te houden en daarmee de plek in de subtop te verstevigen. Aanvang duel: 14.30 uur.
Filmavond ZijActief NIEUWSTADT - ZijActief Limburg houdt dinsdag 17 maart een filmavond. Het is een van de populairste ledenactiviteiten van de afgelopen jaren: de ZijActieffilmavond! Zoveel mogelijk leden en vriendinnen gaan dinsdag 17 maart genieten van de film ‘De Beentjes van Sint Hildegard’ bij Foroxity Filmarena Sittard-Geleen. Dit is een komische bioscoopfilm, met Herman Finkers en Johanna ter Steege als echtpaar dat zich afvraagt: hoeveel liefde is te veel liefde? Jan en Gedda zijn 35 jaar getrouwd en Gedda houdt zóveel van Jan dat hij het er benauwd van krijgt. Zij ziet het huwelijk als een vorm van begeleid wonen. Als hij een glas wil pakken, reikt zij het hem al aan. In
een poging meer ruimte te krijgen, maakt Jan dermate rare sprongen dat hij zijn huwelijk letterlijk in een gesloten afdeling ziet veranderen. Een komisch drama van regisseur Johan Nijenhuis over het los willen breken uit vastgeroeste patronen. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom; zowel leden van ZijActief Limburg als niet-leden. Leden betalen € 12,- en niet-leden € 15,, inclusief een kop koffie of thee bij ontvangst, een consumptie in de pauze en wat lekkers. Op het einde nog een leuke goodiebag en er is een prijs te winnen. Aanmelden en betalen voor deze ZijActieffilmavond kan tot uiterlijk woensdag 28 februari bij Ria Thomissen, Marij Stelten of Lenie Göbbels.
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 22
Voltreffers Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O. Carnavalskoopjes vind je in Echt. www.prinsenenprinses senpaleis.jouwweb.nl ook verhuur! Aanbiedingen op Facebook, Instagram en site. Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl. Sportprijzen voor elke sport. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook voor carnavalsmedailles Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht Tel.0475-464271, www. gersalsoutlet.nl. Gersal Paardensportartikelen. Rijzadels nieuw en gebruikt. Ook voor tuigen en tuigonderdelen. Battenweg 16 Maasbracht. Bezoek onze website www. gersalsoutlet.nl.
Diverse carnavalsartikelen bij ´t Boekensteuntje Creatief, Zuiderpoort 4b en 4c in Echt. (Passage t/o Jumbo) o.a. decoratiematerialen, foam, vilt, chenille, handschoenen, boa’s, sjaals, beenwarmers, haardecoratie, broches, balonnen enz. enz. Tel. 0475-489188. Te koop hardhouten palen 7x7cm met punt. Lang 2 mtr, nu € 12,50 p.st. Tel. 06 20031144. Afhalen stapel tijdschriften over kunst. Te koop doos met Barbiepoppen 046 4491713. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen. Te koop handkarretjes in goede staat, bijna gratis. Tel. 06 4294 0105.
Te koop gevraagd Goud, beginnend cursist edelsmeden vraagt te koop sloop (oud)goud. Tel. 06-30329215.
Te huur Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Voor al uw feestjes/lunches of ander soort bijeenkomsten hebben wij een breed assortiment aan lekkers. Onze fijne Babushka-planken, hapjespannen, koude-, warme- en hapjesbufetten. Nu ook winter (stamppot) buffetten! Bekijk ons aanbod en bestel op www.daveculinair.nl U kunt ons mailen op info@daveculinair.nl. Of bellen op 046-4111048 of 0653555347. U kunt ons ook volgen op Facebook en/of Instagram. Wand en vloertegels sanitair grote collectie 1300m2 showroom scherpe prijzen vakkundige info 3D-ontwerp. Meer info www. tonmestrom.nl.
Auto’s Mooie goedkope apk gekeurde auto’s. Vanaf 750,- tot 3500,- euro. Tel. 0475-485730. Ruil/ inruil mogelijk.
Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een GRATIS voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Werk
Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475 41 60 00. Gemeubileerde kamer te huur in Echt en Geleen. Tel. 046 4853474. Te huur: tijdelijke woonruimte voor max. 2 personen. Niet geschikt voor rokers en huisdieren. Huur € 400,00 all-in per maand, 0475481458 Brugweg 89 Echt.
Kennismaking Een goed begin is het halve werk, dan doen wij de rest. Ben je alleenstaand en zoek je een fijne partner? Effectief en veilig. Krijg nu 2 maanden gratis bemiddeling bij een inschrijving voor 1 maart. Wij bezoeken u graag thuis voor een informatief gesprek over uw persoonlijke mogenlijkheden. Ben gratis 08000220225. www.stichtingdate.nl. Voor een 70-plusser in de regio zoeken wij een gewone vrouw die van gezelligheid houdt. Hij is een zorgzame, ondernemende man. Maakt graag busreisjes, uitstapjes, toertochtjes met de auto en houdt ook van winkelen. Rookt en drinkt niet. Hij is oprecht en trouw, opgeruimd van aard maar voelt zich eenzaam. Voor u geen kosten. Tel.: 0653983276. Stichting Date duurzame manvrouwrelaties.
We zijn op zoek naar een enthousiaste parttime collega bij Daelzicht voor de locatie in Heel, Herten en Maasbracht. De werkdagen zijn voor iedere locatie van maandag tot en met vrijdag.
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken groot of klein binnen en buiten. Goed en betaalbaar tel. 06 534 646 59. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06 2525 4881. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking tel. 06 2515 1785. Schilder- en behangwerkzaamheden. Vaste lage prijzen met uitstekende garantie. 30 jaar ervaring. Bel voor een gratis offerte: 06-10 10 70 60. Voor het renoveren en voor jaarklaar maken van uw tuin kunt u bellen met 06 2525 4881.
Personeel gezocht
Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller
Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl
www.de-uurwerkhersteller.nl Het vertrouwde adres voor:
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
T 0475-461423
www.meijer-maasbracht.nl
VOGELBEURS Vogelvereniging Echt en Omstreken Organiseert zondag 16 februari een vogelbeurs van 09.30 - 11.30 uur Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels
in Cafe de Weegbrug Loperweg 10, 6101 AE Echt
Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien. Volgende beursdata: 22 maart, 19 april Info: 06 10 12 18 92
Voor ons akkerbouwbedrijf in Koningsbosch zoeken wij een ervaren fulltime heftruckchauffeur voor circa 2 maanden. Diana 06 3069 7757.
De werktijden zijn voor: •
Heel: van 09:30 tot 12:30 uur, van 16:00 tot 18:00 uur of van 17:15 tot 19:15 uur;
•
Herten: van 09:30 tot 11:30 uur;
•
Maasbracht: van 09:00 tot 13:00 uur.
Wat zoeken wij in een schoonmaakmedewerker? Iemand die klantgericht is met een enthousiaste en flexibele houding, die van aanpakken weet en een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift heeft. Wij bieden leuke collega’s, een informele werksfeer en goede arbeidsvoorwaarden volgens de cao in het schoonmaak- en glazenwassersbedrijf. Heb je interesse? Dan kun je contact opnemen met Moniek van Herten via 06 - 51 34 05 35 of via MvHerten@Facilicom.nl.
Vaste bezorgers gevraagd voor
LINNE, NIEUWSTADT, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar
Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26
Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt
Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!
r u u 0 0 . 5 1 • i r a u r b e f 6 1 g a Zond e d t r e e s i n a g r o r e d n o o H CV de
BRACHTER VASTELAOVES GENERALE 2020 DJ Sjoerd
Kölsch Platt
Marleen
Party Kryner
Prins Dennis
Toddezèk
e e r t n e s i t a r G • l i p S e D m u r t n e c s e r g n o c - en
Zalen
Dit evenement wordt gesponsord door Plus Schulpen
Plus Schulpen - Markt 2 - Maasbracht
´t Waekblaad - nr. 7 - 12 februari 2020 - pag. 24
A a n b ie d in g e n Detail Verspreidingen B.V. is zusteronderneming van Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. en huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk
Voor al uw drukwerkverspreiding op woensdag en/of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Guttecoven, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.
Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96
€ 0,89
122,-
€ 0,89
Draadloze speaker CHARGE 4 BLACK • Streamen via bluetooth • 20 uur afspeeltijd • IPX7-waterbestendig • Robuuste behuizing • 2 JBL-basradiatoren
80
cm
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
GRATIS BEZORGD!
32 ’’ ➞
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING
• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement
EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST
K
5
179,-
s a a a l c rn v ! e rs r k rr a cm
€ 0,75
KONIJNENBOUTEN IS SAUS 500 GRAM VOOR € 5,99
verse maaltijden aan huis
Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
GRATIS BEZORGD!
16
100 GRAM VOOR
8.95 9.95 7.95 1.95 8.95
65
SHOARMA
€ € € € €
’’ ➞
Aanbiedingen geldig van donderdag 13 februari tot en met woensdag 19 februari
100 GRAM VOOR
per kg per kg per kg per stuk per kg
Groente aanbieding geldig t/m carnaval Gehaktballetjes 3 verschillende soorten Runderzuurvlees Paardenzuurvlees Loempia”s voor in de oven Eigengemaakte koude schotel
Tummers
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
GYROS
• • • • • •
www.boerderijpluswinkellizette.nl
Heerweg 46 | 6101 NT Echt | T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl | www.detailverspreidingen.nl
100 GRAM VOOR
per stuk € 9.95 8 en 2 gratis per stuk € 2.75
Aanbieding geldig van woensdag 12 februari t/m dinsdag 18 februari (bakkerij maandag en dinsdag gesloten)
Voor meer informatie: 0475 484502 of 06 1012 1826
ZULT
• 3 keuze kruimel vlaai • Zachte witte bollen • Oberlander vloerbrood
399,-
299,-
FullHD
4K
ULTRA HD
879,-
SMART
4K TV UE65RU7470SXXN • 65" (165 cm) • Ultra HD • Dynamic Crystal Color • HDR • UHD Processor • Supreme UHD Dimming • Clean Cable Solution
Full HD TV 32PFS6402/12 • 32" (80 cm) • Full HD • Dual Core, 8 GB • Pixel Plus HD • Smart TV met Android • Tweezijdig Ambilight • 4x HDMI
Alle carnavalsdagen
BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012
1199,-
GEOPEND
in Roermond en Weert!
Overige winkels: met carnaval gesloten op zondag, maandag & dinsdag.
Slijterij Franssen Havenstraat 13 Maasbracht 0475-436580 slijterijfranssen@gmail.com
Wasmachine WW8BM642OBW/EN
Vrijstaande vaatwasser SN215W04AE
GRATIS BEZORGD!
GRATIS • VarioSpeed BEZORGD! • iQdrive-motor • Verstelbaar korfsysteem • aquaStop voor levenslange garantie tegen waterschade
Bailey’s
• Energieklasse A+++ • Vulgewicht 8 KG • 1400 tpm • EcoBubble Technologie • QuickDrive: halveert de wasduur • Samsung Q-rator App
100 cl € 15.95
Dropshot
100 cl € 11.95
419,-
299,-
12
COUVERTS
Flügel
799,-
649,-
8
KG
1400 T/PM
*
* Na €50,- cashback via Samsung, geldig t/m 01-03-2020
40-pack € 28.95 Aanbiedingen geldig t/m 29 februari Openingstijden: Ma t/m Do 15:00 tot 18:00 uur Vrijdag 10:00 tot 18:00 uur Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur
Tummers www.eptummers.nl
Roermond
Weert
Panningen
Tegelen
Echt
Heythuysen
Horst
Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond Tel. +31 (0)475 425262
Moesdijk 2 6004 AX Weert Tel. +31 (0)495 534164
Markt 121 5981 AA Panningen Tel. +31 (0)77 3071300
Engerstraat 2 5931 EL Tegelen Tel. +31 (0)77 3738511
Zuiderpoort 68 6101 KA Echt Tel. +31 (0)475 319595
Dorpstraat 82 6093 ED Heythuysen Tel. +31 (0)475 440353
Hoofdstraat 25 5961 EX Horst Tel. +31 (0)77 3983021