Waekblaad2020wk29

‘t WAEKBLAAD 29e jaargang 15 juli 2020 - nr. 29

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 6 Gezond, Fit & Mooi

Pag. 9 Gemeente

Pag. 12 Auto

Pag. 14-15 Huis & Tuin

Jongerenwerker Ken Loete gaat met jongeren aan de slag

Oude metalen MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen als ijzer, koper, lood en aluminium in om de verenigingskas te spekken.

Deze metalen worden bij u thuis opgehaald, alleen in Maasbracht-Beek en MaasbrachtDorp. Neem contact op met Huub Welters, 0475 46 50 72, of met John van den Brink, 0475 46 46 17, om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Wensbus start weer

deeld in een aantal werkzaamheden: het slopen, het inrichten van de binnenkant, de buitenkant, een feestelijke opening en het stukje PR van de bus. De jongeren kunnen zich bij deze werkgroepen aansluiten. Wij als team zullen hier bij alle stappen aanwezig zijn.”

Het pimpen van de bus is echt een leuke klus voor jongeren in Roerdalen. De afgelopen maanden zaten ze meer dan gebruikelijk thuis en konden veel minder tot niets samen ondernemen. “Nu kunnen ze samen lekker aan de slag. De bus wordt een mobiel jongerencentrum. Maar we gaan er ook mee door heel Roerdalen rijden.

Dat zorgt voor mooie ontmoetingen en verbindingen tussen alle inwoners. De bus past perfect bij het motto van het Sociaal Team Roerdalen: geluk zit in de ontmoeting.”

De jongeren gaan in teams het interieur slopen, de buitenkant verven/bestickeren, de binnenkant inrichten, gesprekken voeren en zorgen voor een feestelijke opening, uiteraard met het in acht nemen van de maatregelen van de RIVM. “De reacties van de jongeren zijn er positief te noemen. Bij de eerste brainstormsessie werden veel ideeën opgedaan.”

Er werd veel gepraat en de bus bleek echt iets dat leefde onder de jongeren. “De jongeren helpen ook actief mee om nóg meer jongeren te werven. Het is namelijk een voorwaarde dat er 50 jongeren

B�J O�S S�O� J�

RO

meedoen, om in aanmerking te komen voor het gehele bedrag van de subsidie.”

Meer informatie over of er al voldoende jongeren deelnemen via Jongerenwerker Ken Loete, 06 248 175 95. Wie mee wil doen, wacht in ieder geval een warm welkom. “Wat je bijvoorbeeld ook zag, is dat jongeren die elkaar niet kenden, het gesprek met elkaar aangingen en een groepje vormden voor de opdrachten van deze dag. Dit is mooi om te zien.

Er kunnen echt nieuwe vrienden worden gemaakt.”

Wat het resultaat van het pimpen van de bus zal zijn, is voor Ken Loete zelf ook nog een verrassing.

“De jongeren zijn vrij om te doen met de bus wat ze willen. Tijdens de brainstormsessie hebben we de jongeren verteld dat ze alles mogen opschrijven, hoe gek het ook is.

Zo zijn er ideeën opgedaan, waar wij zelf niet op zouden zijn gekomen. Een voorbeeld hiervan is een deur in de bus waar de namen van de jongeren staan die hebben meegeholpen aan de bus. Een erg mooi idee naar onze mening! We gaan ons best doen om alle mooie ideeën te verwezenlijken.”

‘t WAEKBLAAD

P

Oplage

komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

ELKE DAG GEOPEND

ARRO TO pizza pasta vino

WWW.ARROSTO.NL

High

TEA

GEZOCHT VOOR

MONTFORT

m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders

tea

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Hi!

---------------

BEZORGERS

EINIGHAUSEN

31.000

LUNCH, DINER,

MAASGOUW - Omdat de versoepeling van maatregelen die eigenlijk per 1 september van kracht zou worden, naar voren gehaald is door het kabinet heeft Wensbus Maasgouw nu ook de mogelijkheid om eerder te gaan rijden met hun bussen dan 1 september. Er is daarom besloten om met ingang van donderdag 3 augustus weer te gaan rijden. Deze ritten zullen wel onder de strikte voorwaarden van het RIVM plaatsvinden. Natuurlijk zullen de verspreiding van het virus en de landelijke en regionale richtlijnen ook verder bepalen of Wensbus Maasgouw kan blijven rijden. In ieder geval voorlopig lijkt een herstart verantwoord te zijn. Wilt u een rit inplannen, dan zijn de planners hiervoor op werkdagen te bereiken via 0475 22 70 27, van 17.00 tot 20.00 uur. Ze staan u graag te woord.

LIMBRICHT

Met een advertentie in

C�R�N� P�O�F OD VL

Oud papier MAASBRACHT-BEEK - Dinsdag 21 juli wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald.

Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Van bus naar mobiele ontmoetingsplek ROERDALEN – Er zijn weinig locaties in gemeente Roerdalen waar jeugd en jongeren een open inloop hebben. “Een mooie oplossing hiervoor zou een bus zijn, die mobiel in de kernen te vinden is en als functie een mobiel jongerencentrum heeft. Daarnaast willen wij als sociaal team ook de wijk in. Denk hierbij bijvoorbeeld aan markten en evenementen, waarbij we in gesprek kunnen gaan met lokale inwoners.”

Om deze bus te realiseren gaan deze vakantie jongeren aan de slag met het ombouwen van een bus naar een mobiele ontmoetingsplek. Sociaal Team Roerdalen helpt hen hierbij. Het project is mogelijk dankzij een landelijke subsidie van Jeugd aan Zet. Ken: “Al langer waren we op zoek naar hoe we dit konden bekostigen. Totdat wij erop werden geattendeerd dat er een subsidie vanuit de overheid vrijkwam voor ‘verveelde’ jeugd tussen de 12 en 18 jaar. We dienden de subsidieaanvraag in en deze werd goedgekeurd.”

Er is een team van professionals samengesteld met ieder zijn eigen taken rondom de bus. “Er zijn veel dingen waar over na moet worden gedacht. Denk hierbij aan het werven van vrijwilligers, het werven van jongeren, het zorgen voor sponsoring en het rijklaar maken van de bus. Mijn rol zal zijn het enthousiasmeren van de jongeren en hun te blijven contacteren over nieuwe updates rondom de bus.

Ook zullen we als team meewerken aan alle vervolgstappen van de bus. Wat er precies aan de bus moet gebeuren hebben wij ver-

VAkANTIEWERK? Bezorg ‘t Waekblaad!

0475-484502 www.detailverspreidingen.nl

---

0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

M O K L WE E T S P O O K D GOE BIJ DE

Grillworst aan het stuk naturel, mosterd, kaas of saté

EURO 1 M A R G 0 5 2

Een greep uit onze folder ‘Welkom bij de goedkoopste’.

S

199

Water meloen

DEZE WEEK

D

K PAK 5 STU

PER STUK

Hollandse Nieuwe op=op!

300

DEZE WEEK

HEEL BROO MolenVers Gebakken

diverse smaken

100

DEZE WEEK

2 STUKS

300

Tapas Bijzonder Lekker

DEZE WEEK

diverse soorten 2 x 70-190 gr.

Raak Vruchtensiroop diverse smaken 2 x 750 ml.

DEZE WEEK

500

Pampers Baby-Dry

DEZE WEEK

diverse maten bijv. 26 st. nr. 4

EG

diverse smaken

169

ACH TER W

Geldig t/m 19 juli 2020.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

A2

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG ZU IDE RP

OO RT

LARIKSTRA AT

Maasbrachterweg 2b, Echt

WILHELMINALAAN

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

DEZE WEEK

Conimex Kroepoek

PER PAK

10% RA incl. EXT KORTING

MA ASB R

DEZE WEEK

199

2 STUKS

BERKELAARS WEG

199

10% RA incl. EXT KORTING

JA NS KA MP

whisky-cocktail, barbecue, samba of knoflook

2 STUKS

SIN T

Calvé Partysauzen

10% RA incl. EXT KORTING

DIEPS TR.

2 STUKS

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 3

Wekelijks gezellig een potje schaken

SCHIPPERSKERK - Geschaakt wordt er al een aantal jaren in het kerkje van Schipperskerk, een buurtschap bij Grevenbicht. In dit prachtig historisch monument waarin nu een galerie gevestigd is, schaakt Schaakclub De Raadsheer iedere dinsdagmiddag vanaf 14.00 uur. De club bestaat momenteel uit vijftien leden, mannen en vrouwen. De kleine vereniging bestaat uit senioren die het gezellig vinden om in een gemoedelijke en vriendschappelijke sfeer met elkaar te schaken, onder het genot van een kopje koffie of thee of iets

anders. Voor het verlevendigen van de onderlinge competitie zouden de huidige leden graag nog enkele nieuwe schakers willen verwelkomen. Het niveau waarop je het schaken beheerst is niet echt van belang. Waar het vooral om gaat is dat je er plezier in hebt om een middag in de week samen te schaken.

Lijkt dit jou iets en heb je belangstelling om een keer kennis te gaan maken, neem dan contact op met Karel Reubsaet, tel. 06 424 739 28 of karel@reubsaet.eu en maak een afspraak om eens langs

- Advertorial -

te gaan. Dat langsgaan is al mogelijk dinsdag 4 augustus, dan houdt Schaakclub De Raadsheer een ‘zomerschaakmiddag’. De competitie van het nieuwe schaakseizoen begint in september.

Hoe zit het met schaken en corona vraag je je af? Schaakclub De Raadsheer heeft in het kerkje meer dan voldoende ruimte tot de beschikking om voldoende afstand te houden. Elk paar spelers neemt plaats aan twee tegen elkaar geschoven tafeltjes, vanwege de anderhalvemeterrichtlijn.

Verder wordt geschaakt op dubbele borden, dat wil zeggen dat elke speler een eigen bord heeft met stukken voor zich. Iedere zet wordt door elk van de spelers op zijn/haar eigen bord uitgevoerd, dus ook de zet van je tegenspeler voer je op je eigen bord uit. Op deze manier kunnen schakers op een veilige wijze toch met elkaar schaken, uiteraard ook met inachtneming van de andere bekende preventierichtlijnen.

Ga dinsdag 4 augustus gerust even kijken als je wil, en als je zin hebt misschien een potje schaken.

Ook een kijkje nemen in september als het nieuwe schaakseizoen start is mogelijk.

De huidige schakers van Schaakclub De Raadsheer zijn net zo benieuwd als jij!

Lekker spelen in De Paddestoel BORN – De Paddestoel was al geopend sinds 13 juni. Nu de coronamaatregelen verder versoepeld zijn, hebben ze ook in de speeltuin weer wat aanpassingen kunnen maken in hun beleid.

De Paddestoel is momenteel geopend op woensdag, vrijdag en zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur. Er zijn maximaal 200 personen toegestaan in de speeltuin; dit betreft zowel kinderen als volwassenen.

Als je naar de speeltuin gaat, ga dan met zo min mogelijk volwassenen, want voor elke volwassene mag er een kind minder de speeltuin in.

Sinds 11 juli mogen er ook weer consumpties verkocht worden in de speeltuin en kan er ook weer een abonnement worden aangeschaft. Daarnaast zijn kinder-

feestjes weer toegestaan, maar wel met maximaal één volwassene per vier kinderen en geen grote verjaardagsfeesten met opa’s, oma’s, ooms, tantes en buren. Aangezien er nog geen pinautomaat is in De Paddestoel wordt gevraagd om zoveel mogelijk met gepast geld te betalen. Zo wordt de geldstroom zoveel mogelijk beperkt.

De entree bedraagt per persoon vanaf twee jaar € 1,-. Abonnementen zijn weer te koop, zowel bij de ingang als online. Het bestuur behoudt het recht om de openingstijden en faciliteiten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder restitutie van (een deel van) het abonnementsgeld.

Op diverse plaatsen in de speeltuin zijn terrasmeubels en picknickbanken geplaatst. Per tafel

mag één huishouden plaatsnemen. De beheerders van de speeltuin verzoeken u om de tafels en stoelen niet te verplaatsen.

De toiletten zijn gewoon beschikbaar. Kinderen t/m 7 jaar graag alleen gebruik maken van de toiletten onder begeleiding van een volwassene. Let op dat het kind de handen goed wast na het toiletbezoek en het toilet netjes achter laat. De medewerk(st)ers zullen de toiletten regelmatig reinigen en daarbij zal de toegangsdeur afgesloten worden zodat er veilig gewerkt kan worden.

Uiteraard gelden ook voor een bezoek aan De Paddestoel de algemene regels van het RIVM, onder meer voor wat betreft 1,5 meter afstand houden en thuis blijven bij klachten.

Adverteren doet verkopen!

NIEUWS

In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

der Echt Maatwerk aan. Een vacature of een oproep plaatsen op de website vrijwilligersechtsusteren.nl kan ook.

Groene vingers Nu het zomerse weer er voor zorgt dat alles weer volop groeit en bloeit, groeit ook de vraag naar tijdelijke tuinlieden; veel (oudere) mensen die het zelf niet meer kunnen zijn op zoek naar een helpende hand in de tuin.

Vaak betreft het dan het even op orde brengen van een stukje groen rondom het huis. Kleine klusjes. Geen tuinonderhoud, want dat is geen werk voor vrijwilligers, daar zijn hoveniers voor en ze willen geenszins de concurrentie met hen aangaan.

Heb je groene vingers en wil je af en toe een tuinklusje doen, laat het dan weten of meld je aan bij Wijkkarwei.

Menswel Zomertoer Hebt u vragen omtrent vrijwilligerswerk, bezoek dan de caravan van de Menswel Zomertoer in uw dorp. U kunt er terecht voor informatie, advies, om uw vragen voor te leggen, maar ook voor ontmoeting, een praatje of een kopje koffie.

Maatjes Het blijkt dat veel mensen best wel een keer iets willen doen voor anderen. Als men maar wordt gevraagd en de ruimte krijgt om zelf de agenda te bepalen, over wanneer en hoe vaak.

Anderzijds zijn er veel mensen (cliënten) op zoek naar een matje, om samen leuke en/of noodzakelijke dingen te doen. Hiervoor is maatwerk nodig: zowel cliënt als vrijwilliger moeten bij elkaar passen. Steeds vaker worden er ook vacatures geplaats met een oproep voor matjes. Maatjeswerk kan op vele plekken en in vele vormen. Wil je meer weten? Vraag dan de fol-

Enkele actuele vacatures: Maatjes Eén op één vrijwilligers die samen een leuke, ontspannende activiteit willen doen met de ander of die een luisterend oor bieden. Maatjes zijn er in allerlei vormen. Diverse vacatures.

Onderhoud kerkhof Vrijwilliger gezocht voor het onderhoud van het kerkhof, buitenwerk in een rustige omgeving.

Workshopleider dagbesteding Samen met enkele vrijwilligers de cliënten (ouderen en chronisch zieken) van de dagbesteding creatief laten zijn en een zinvolle dagbesteding laten beleven. Buiten dat moet het gewoon ook een gezellige ochtend zijn.

Deze en ruim 55 andere vacatures staan op vrijwilligersechtsusteren.nl

AANBIEDING

Wij zijn op vakantie van dinsdag 28 juli t/m maandag 17 augustus

1 duo vlaai gevuld voor de helft abrikozen en de helft kersen 5 gesorteerde broodjes

VOOR

€ 10,-

VOOR

€ 2,25

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Meer weten? Bel 0475 48 45 02 of mail naar advertenties @waekblaad.nl

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Opho-

ven, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl

2eDE

RON

SALE

Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

PLATS 2 ECHT | 0475 - 48 14 47 | WWW.VIVIANNEMODE.NL

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 4

Beleefbare geschiedenis

Weer op vakantie of dagje weg?

Kasteeldomein Walburg

MAASGOUW - De werkzaamheden aan Kasteeldomein Walburg, het voormalig landgoed op het Eiland in de Maas, tussen Stevensweert en Ohé en Laak zijn afgerond. Eind juni zijn de terreinborden geplaatst, die meer vertellen over de historie van deze bijzondere plek. Hiermee is de geschiedenis weer zichtbaar en beleefbaar gemaakt voor bezoekers.

De natuurlijke omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten en wandelingen. De laatste werkzaamheden voor de herinrichting van het terrein zijn inmiddels uitgevoerd. Het ruige grasveld is veranderd in een natuurgebied met historische elementen waar het verhaal van de voormalige bewoners, waaronder de flamboyante Graaf van Hompesch, weer tot leven is gewekt.

In het landschap zijn lijnen aangebracht, die de contouren weergeven van voormalige gebouwen, tuinen en waterpartijen. Zo markeren mandkorven waarin de veldesdoorn gaat bloeien, de plek waar ooit kasteelgebouwen stonden.

Vroegere lanen en de verdwenen

Geef inbrekers geen kans!

hoogstamboomgaard zijn teruggebracht door de aanplant van dubbele rijen lindebomen en fruit- en notenbomen. Enkele hoofdpaden zijn hersteld in halfverharding en in de tuin zijn graspaden gemaaid volgens de historische padenstructuur. Ook door de voormalige slotgracht kun je voortaan struinen.

Bijzondere tastbare lijnen zijn enkele opgegraven restanten van de authentieke kasteelmuren. Nog zo’n bijzondere lijn ervaar je vanaf de ingelegde windroos op de Weg naar Walborgh. Vanaf dit punt kijk je in oostelijke richting recht op de Hompesche Molen. Net zoals de flamboyante Graaf van Hompesch, een van de bewoners van het kasteeldomein, dat vroeger deed. Vanaf de 10 meter hoge uitkijktoren heb je een mooi uitzicht over het hele domein.

Achter de Walburgse muren heeft zich heel wat afgespeeld. Een boeiend cultuurhistorisch verhaal voor jong en oud. De informatieborden in het terrein vertellen meer over wat er ooit was op de plek. In het Streekmuseum van Stevensweert worden authentieke

Walburgse voorwerpen getoond en er is een indrukwekkende maquette van het landgoed in zijn glorietijd bewonderen. ”We rijgen hier weer een schitterende parel aan het cultuurhistorische snoer dat Maasgouw rijk is”, aldus een trotse wethouder Lalieu van de gemeente Maasgouw. “We wekken de rijke verhalen van het voormalige Kasteeldomein voor jong en oud tot leven.” Het project Walburg maakt wonen en recreëren op het Eiland in de Maas nog aantrekkelijker. De prachtige omgeving pal naast de veerpont met België leent zich uitstekend voor recreatie en natuurbeleving”. Ook Natuurmonumenten als eigenaar en beheerder van het Walburgterrein is blij en trots op de nieuw te ontdekken plek in RivierPark Maasvallei. “Wandelaars, fietsers, liefhebbers van rijke, historische verhalen kunnen hier nu genieten in het groen en in de huid van de Graaf van Hompesch kruipen.

Daartoe behoren ook de lokale omwonenden met wie we op allerlei fronten graag samenwerken: het is hun geschiedenis, hun extra voortuin!” aldus Rob van Schijndel van Natuurmonumenten.

Het project is een samenwerking van Natuurmonumenten en de gemeente Maasgouw en wordt mede mogelijk gemaakt door de provincie Limburg, het Prins Bernhard Cultuurfonds en Stichting streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak. Inwoners van Stevensweert en Ohé en Laak en medewerkers van het Streekmuseum hebben vanuit eigen herinneringen of documentatie meegeholpen aan de terreinbebording.

REGIO - Na weken binnen zitten, gaan we nu massaal de deur weer uit. Niet iedereen gaat op vakantie, maar met het mooie weer gaan we een avondje naar het terras, een dagje naar het strand of een weekendje weg. Ook inbrekers gaan er graag weer op uit.

Speciaal voor bewoners organiseert het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) samen met de politie daarom woensdag 15 juli van 19.30 tot 20.30 uur een gratis webinar ‘Geef inbrekers geen kans’ vol met waardevolle tips om een woninginbraak te voorkomen.

Wie deze zomer op vakantie gaat, doet er dus verstandig aan om een uurtje tijd te reserveren voor dit webinar. Sybren van der Velden, landelijk projectleider woninginbraken van de politie, en CCV-adviseur Marius van Gorssel laten op een interactieve manier zien wat de meest voorkomende inbraakmethoden zijn en geven tips om het risico op woninginbraak te verkleinen. “Veel mensen denken misschien ‘dat overkomt mij niet’, maar daar denken inbrekers anders over”, benadrukt Van der Vel-

den. “Inbrekers grijpen elke gelegenheid aan die ze zien. Een open badkamerraampje, stapels ongeopende post, slechte sloten; het kan er allemaal aan bijdragen dat ze juist jouw woning uitkiezen.”

Ook Marius van Gorssel kan dat beamen. “Het CCV voert jaarlijks honderden woningscans uit in gemeenten waar een inbraakgolf heeft plaatsgevonden. In de gescande woningen zijn altijd wel een of twee zwakke plekken te vinden waar een inbreker misbruik van kan maken. Dat heeft zowel te maken met de beveiliging van de woning als het gedrag van de bewoners. Het lukt altijd om een tip te geven waar de bewoners zelf nog nooit aan hadden gedacht.

Juist die tips willen we nu delen in dit webinar, zodat iedereen hier zijn voordeel mee kan doen.”

Aan het einde van het webinar is er gelegenheid om vragen te stellen aan de deskundigen.

Als het niet lukt om je vraag tijdens het webinar te beantwoorden, krijg je later nog persoonlijk antwoord op je vraag.

Aanmelden kan via hetccv.nl/ geefinbrekersgeenkans.

WORD DONATEUR OF KOM IN ACTIE! #samenvoordieren

'T WAEKBLAAD VAKANTIESPEL ’t Waekblaad brengt in de weken 31, 32 en 33 een vakantiespel, waarbij je kans maakt op fantastische prijzen.

Wat moet je doen?

het gerecht aan het bijbehorende land en noteer bij het juiste nummer de naam van de adverteerder en het betreffende land.

In ’t Waekblaad worden in de betreffende weken foto’s van gerechten genummerd afgedrukt.

In advertenties van de deelnemende adverteerders staan de landen die bij het gerecht horen. Koppel

Vul de goede antwoorden in op het deelnameformulier of via www.waekblaad.nl en ding mee naar fantastische prijzen!

MAAK In week 31 start wederom het vakantiespel, waarbij KANS OP puzzelaars gedurende FANTASTISCHE drie weken door de PRIJZEN advertenties zullen neuzen om de oplossingen te vinden.

MEEDOEN IS MAKELIJK VIA WAEKBLAAD.NL

DOE MEE & WIN!

Heeft u interesse om met een advertentie van uw bedrijf hieraan deel te nemen? Bel dan voor meer info naar 0475-484502 of mail naar advertenties@ waekblaad.nl.

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 5

Kieke nao vreuger en noe

Verbouwde boerderij als jeugdcentrum

Kinderdoemiddag in de grote zaal van het jeugdgebouw, november 1986.

MAASBRACHT - Op de foto ziet u het jeugdhuis aan de Molenweg in Maasbracht, begin jaren ‘80. Voor het gebouw staan geparkeerde auto’s van jeugdwerker Jan Moors en beheerder Sjaak Thomassen.

Links is nog een gedeelte van juwelierswinkel Schers te zien.

Rechts op de foto was een bloemenzaak gevestigd en verderop loodgieter Wolters. Het jeugdhuis had vroeger ook andere bestemmingen gekend. Zo fungeerde het vroeger als boerderij voor de familie Van genoot Lin. In 1960 had de Boerenleenbank er een onderkomen gevonden. In 1926-1963 genoot de eindexamenklas van de MULO onderwijs in het pand.

In het jaar 1964 zag de jeugdraad het levenslicht en kocht de boerderij met als doel het tot jeugdhuis te verbouwen. Enige tijd later volgde er de uitbreiding met een

grote zaal. Actieve jongeren onder de naam Klup 66-10-01 startten activiteiten op en het open jongerenwerk kende een grote bloei in die periode. In de jaren, die volgeden, was er voor “Elck wat wils”.

Jongens en meisjesclubs, de jonge Rakkertjes op woensdagmiddag en Full House voor de jeugd tussen 12 en 16 jaar op vrijdagavond. Ook jeugdverenigingen als Adendo, Kindervakantiewerk, jeugdcarnaval De Polle, Sans Soucis, Sint Maarten en Nicolaascomité maakten gebruik van het jeugdcentrum. In 1970 werd de jeugdraad opgeheven en Stichting Jeugdwerk begon als uitvoerende instelling voor professioneel jeugd- en buurtwerk. Wie herinnert zich de jeugdwerkers uit die tijd nog? Jo Verboeket, Jan Ozek, Frits Jetten, Bernard Schenk en Jan Moors en meer op de achter-

grond beheerders Domien en Lies Klarenbeek en in de tachtiger jaren Sjaak en Miet Thomassen en Lenie Schulpen als administratief medewerkster?

Het jeugdhuis was decennia een eigen onderkomen voor de jongeren van Maasbracht onder de namen Meulewaeg en Ut Kerreraad.

In 1989 kwam het einde voor het jeugdhuis, de jeugdclubs en jeugdwerkers in zicht. Maasbracht had behoefte aan grotere en nieuwe winkels. Afbraak volgde en jeugdclubs en instellingen verhuisden naar het voormalige mavo-schoolgebouw aan de Suikerdoossingel.

Hebt u zelf ook nog foto’s, dia’s, films, affiches of artikelen uit deze periode en kunt u ze een paar dagen missen? Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden wil graag film- en fotoavonden organiseren en de films en foto’s ook graag bewaren voor het nageslacht. Pleeg een telefoontje of stuur een mail naar Frans Caris, 0475 56 30 88, frans.caris@ kpnmail.nl; Sjaak Kolgen, 0475 46 16 99 of het secretariaat Noud v.d. Zee, 0475 46 48 72 en noud1zee13@gmail.com.

Jeugdhuis in de tachtiger jaren in Maasbracht

Nieuwe leden welkom bij De Oldtimer Muzikanten

NIEUWSTADT - De Oldtimer Muzikanten uit Nieuwstadt zijn door de afstandsvoorschriften vanwege corona moeten uitwijken naar een

grotere locatie. Zij repeteren nu donderdag avond van 19.30 tot 21.30 uur in Gemeenschapshuis De Aw Sjoal in Holtum.

Muzikaal leider en accordeonist Martin Cleven is helaas komen te overlijden. De muzikale leiding is nu in handen gekomen van Cees van Prooijen. Verder is er de oude vertrouwde formatie met zang van Ad en Brigitte. Voor een kennismaking met De Oldtimer Muzikanten zie ook hun website oldtimermuzikanten.com.

Binnenkort is het orkest weer beschikbaar voor optredens in verzorgingshuizen en bij evenementen. Voor muzikanten die houden van dit soort blaasmuziek is er nog ruimte voor een tuba-tenorhoorn, een trompet, een klarinet en eventueel een altsaxofoon. Ook een accordeonist met belangstelling voor het soort muziek van De Oldtimer Muzikanten is welkom. De voorkeur gaat uit naar gepensioneerden in verband met midweekse optredens. Wie interesse heeft om De Oldtimer Muzikanten te gaan versterken en nader kennis te maken kan contact opnemen met Paul Verjans, 046 485 39 31 of het secretariaat van de kapel, Nico Ehlen, 06 516 172 44.

Geen weidefeest Schutterij St. Sebastianus SUSTEREN - Vanwege het coronavirus en de daarbij heersende maatregelen heeft het bestuur van schutterij St. Sebastianus het besluit genomen om het weidefeest dit jaar niet te laten plaatsvinden.

Dit vanwege het schieten met onervaren schutters die dan van afstand begeleid dienen te worden en dat gaat moeilijk. Ook het verbod op evenementen houden heeft zijn doorslag gegeven. Deelnemers kunnen en mogen zouden dit jaar niet bij elkaar mogen gaan staan.

Dit is jammer, maar dat geldt al voor zo veel andere evenementen die dit jaar geen doorgang kunnen

vinden. Dit houdt onverwijld ook in dat de schutterij dit jaar niet bij de ondernemers van Susteren aanbellen voor de jaarlijkse bijdrage met betrekking tot reclameborden. Dat dit een flinke financiële strop voor de schutterij is moge duidelijk zijn. Ze vinden het echter ongepast om juist nu bij de ondernemers te collecteren omdat deze het toch al zo moeilijk hebben dit jaar. Wel kunt u altijd nog bellen voor oud ijzer. Dat halen ze dan volgens de gemaakte afspraak bij u thuis op. U kunt hiervoor bellen met Frits v. Cruchten, 06 509 409 74 of Jack Linssen, 06 519 030 45.

Fiets juist nu mee met de Tuurhouters GUTTECOVEN - Carnavalsvereniging De Tuurhouters uit Guttecoven organiseert jaarlijks een prachtige fietstocht door het Limburgse land. Ook dit jaar biedt men weer drie routes aan, te weten van 35, 55 en 75 kilometer. Wegens de huidige omstandigheden is dit jaar gekozen voor verkeersluwe, lange binnenwegen met weinig verkeer. De bosrijke route is speciaal uitgestippeld zodat u langs grote terrassen fietst waar voldoende plek is voor iedereen die even wil stoppen. U start tussen 8.00 en 15.00 uur vanuit Café Wetzels, Veersestraat 8 in Gut-

tecoven. U ontvangt na inschrijving een routebeschrijving, maar de route is ook aangegeven met pijlen. Uiteraard vragen ze een kleine bijdrage voor inschrijving voor de clubkas van Carnavalsvereniging De Tuurhouters. Inschrijven kost € 2,50 per persoon en kinderen tot 14 jaar slechts € 1,-. Aangezien we dit jaar ook door Duitsland fietsen verzoeken we u vriendelijk aan een mondkapje te denken voor als u een terras wil bezoeken. Noteert u de datum?

Op zondag 6 september zien we u graag! Alvast heel veel fietsplezier gewenst.

Klein half miljoen Limburgers heeft keuze gemaakt

Nieuwe donorwet De nieuwe donorwet is ingegaan.

Meer dan de helft van de volwassen Nederlanders heeft zijn keuze al ingevuld. Op 28 juni stonden er ruim 7,3 miljoen mensen in het register, waarvan bijna 499.000 Limburgers. Vanwege de coronacrisis krijgen mensen langer de tijd om hun keuze in te vullen.

Vanaf begin september stuurt het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport brieven naar iedereen in Nederland vanaf 18 jaar die nog geen keuze heeft ingevuld.

Van alle ingevulde keuzes van Limburgers gaat het bij ongeveer de helft (52%) om toestemming voor het doneren van organen en weefsels met of zonder uitsluiting van specifieke organen en weefsels. Van alle Limburgers die hun keuze hebben ingevuld geeft 35% aan geen donor te willen worden.

Een kleine groep (13%) laat deze keuze over aan familie of een andere bekende. Volwassenen die nog een keuze moeten invullen in

het Donorregister, ontvangen een brief met de vraag dit alsnog te toen. Het gaat om bijna 7 miljoen brieven. Daarom gebeurt dit stap voor stap. Inwoners van Limburg ontvangen in december en januari de brief. Wie zes weken na ontvangst van de eerste brief niets invult, krijgt een tweede brief. Wie ook dan binnen zes weken geen actie onderneemt, komt met ‘geen bezwaar tegen orgaandonatie’ in het Donorregister te staan en ontvangt hier een brief over. Je kunt je keuze altijd veranderen.

‘Geen bezwaar tegen orgaandonatie’ betekent dat je organen na je overlijden naar een patiënt kunnen gaan. De arts bespreekt dit met de nabestaanden. Ga voor meer informatie naar donorregister.nl. Ook kun je kijken op hoewerktorgaandonatie.nl. Daar krijg je stap voor stap uitleg over hoe orgaandonatie werkt. Je kunt kiezen voor uitleg in het Nederlands, Turks of Arabisch.

Julitrekking Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK - In Maasbracht-Beek vond 7 juli de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke eerste dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar.

De eerste volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs levert € 50, - op, de 3e is € 25, waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld.

De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer

vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.

Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 85, 29, 88, 15, 18, 8, 27, 52, 36, 53, 40, 84, 60, 87, 45, 38, 64, 23, 67, 78, 46, 11, 70, 4, 77, 34, 75, 26, 69, 30, 72, 16, 32, 21, 22, 80, 68, 54, 83, 48, 35, 56, 79, 58, 73, 59, 12, 50, 65, 17, 62, 25, 55, 33, 3, 71, 66, 42, 6, 63, 76, 31, 61, 82, 9, 57, 47, 7, 1, 14, 90, 51, 43, 20, 28. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers:

7, 27, 36, 40, 80, 8, 12, 22, 31, 67, 21, 47, 60, 79, 88. De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 4, 35, 48, 73, 88, 22, 52, 63, 72, 85, 90, 14, 36, 54, 67 en 90, 16, 47, 50, 85, 7, 34, 64, 75, 84, 12, 26, 48, 66, 79. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 11, 36, 56, 63, 73, 33, 45, 61, 75, 85, 8, 18, 20, 32, 88. Deelname kost € 2, 50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475 46 40 45.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 6

GEZOND, FIT & MOOI Liz Housmans Coaching HERSTEL NA ZIEKTE, VERMOEIDHEID, STRESS, PIJNKLACHTEN, BLESSURES, OVERGANGSKLACHTEN..

Gediplomeerd Hypnotherapeut.

Klachten en problemen op lichamelijk, emotioneel, sociaal of geestelijk gebied die je leven ontwrichten op een korte termijn blijvend oplossen.

www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20

Posterholt

Tel. 06-5794 2304

www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

Van Single naar Samen!

Met meer dan 20 jaar ervaring matchen wij singles op een persoonlijke manier.

Wij garanderen oprechte aandacht en daarom kom ik persoonlijk bij je langs om kennis te maken en een uitgebreide intake te doen.

Wij zien dat zo’n 75% van de mensen die bij ons ingeschreven staan, binnen één jaar een nieuwe relatie heeft.

Plus Relatie

www.40plusrelatie.nl

6

Plus Relatie

Ik zoek jouw partner Bel Lindsy de consulent uit de regio!

Lindsy 046 – 2031566

www.60plusrelatie.nl

Bezoekadres: Rijksweg Centrum 66 Geleen

op=op Voor mensen met slaapproblemen Oefentherapeute Ellen Kegge kan helpen slaapproblemen te verminderen.

Met oefeningen, tips en cognitieve gedragstherapie, gericht op jouw situatie, geeft ze inzicht hoe je gezond slaapgedrag bevordert.

Kortom: Slapen kun je leren!

Ellen Kegge, (slaapoefentherapeute Cesar) Praktijken in Susteren en Sittard. Biedt tevens videoconsult, telefonische afspraak of buitenafspraak (1,5 meter afstand) Vergoeding zorgverzekering mogelijk.

0653954672 / 0464493889 ellen@cesarmidlimburg.nl

Schols Schoenmode www.scholsschoenmode.nl

! g in t r o k r e e m Nu nog

Alle dichte schoenen, sneakers en laarsjes van onze zomer dames- en herencollectie

NU met 50% KORTING p

op=o

op=

op

Deze week voor elke bezoeker een lekker ijs van ijssalon de Lekkernie uit Susteren!

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 7

GEZOND, FIT & MOOI

COLUMN Monique de Boer - Beerta

‘Gemeyne’ Meinweg

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS www.savethechildren.nl

Ontspanningsmassage Energetische massage Klassieke massage Natuurgeneeskunde SiVAS-Fysio

STEIN

Haalbrugskensweg 18A 6171 JA Stein, 046 - 433 20 45

BORN

Kerkstraat 30a 6121 LD Born, 046 - 485 63 55

Knippen op afspraak via barberbooking.com

AAN DE GREUNE PAOL 48 6127 BJ GREVENBICHT Tel. (046) 48 11 351

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Als er één gebied is, dat velen van ons lief is, is het wel de Meinweg.

De naam zegt het al. De naam ‘Meinweg’ is ontstaan uit het Keltische woord ‘gemeyne’, wat ‘gemeenschappelijk’ of ‘samen’ betekent.

Geologisch gezien van grote betekenis, door het voor Nederland unieke terrassenlandschap. De soortenrijkdom van flora als fauna is zeer groot. Voor ecologen is het een waardevol studiegebied.

Een dergelijk uniek gebied verdient dan ook onze extra zorg. Sinds enige jaren werken we samen in het (internationale) Bosbrandpreventieproject. Het bijzondere van dit project is dat de ‘roden’ (Brandweer) en de ‘groenen’ (Bosgroep, Staatsbosbeheer, terreinbeheerders) aan beide zijden van de grens intensief met elkaar samenwerken. Dit is uniek!

Van ‘de roden’ hebben we geleerd, wat het effect van kroonvuur of lopend vuur is. Welke vegetatie snel brandt (dennen) en welke vegetatie een remmend effect heeft (loofbomen) en waar dus aanpassingen in het beheer wenselijk zijn. Ook leerden we wat het effect is van natuurlijke stoplijnen en welk digitaal kaartmateriaal er is om branden op basis van vegetatie, windrichting en -snelheid te ‘voorspellen’.

Van de ‘groenen’ hebben we geleerd, dat in bepaalde gevallen het beheerst laten afbranden van bijvoorbeeld een stuk heide, te verkiezen is, boven inzet van leger, Marechausse of particuliere grondwerkers. De schade voor het natuurgebied is dan nog gedurende tientallen jaren zichtbaar, terwijl na een beheerste brand het herstel al de jaren daarop zichtbaar is. Ook hebben de ‘groenen’ ons geleerd dat water met een bepaalde (zuur)graad een langdurig schadelijk effect kan hebben op de vegetatie. Niet al het water is dus geschikt als bluswater.

Waar de roden en de groenen aanvankelijk vanuit hun eigen standpunt redeneerden, hebben deze ‘gemeyne’ sessies tot veel begrip geleid voor elkáárs standpunt. Er zijn afspraken vastgelegd en het heeft ons geholpen bij de grote natuurbrand in april.

Een natuurbrand is nooit te voorkomen en als het brandt, dan brandt het onder bepaalde omstandigheden - met veel wind en droogte ook goed! Op het moment dat het erop aan komt, gaat het erom de schade te beperken; partijen wisten met elkaar om te gaan en hebben er gezamenlijk de schouders onder gezet.

Uiteraard staat daarbij het redden van mensenlevens altijd voorop.

Laat daar geen twijfel over bestaan. Maar dat dit gebeurt op een respectvolle manier richting onze meest kwetsbare flora en fauna is naar mijn mening absolute winst!

De burgemeester van Roerdalen, Monique de Boer - Beerta

De Bovenste Straat deel 4

Op de tekeningen van H. Ruyters uit 1943, naar de toestand in 1870, staan veel panden met ernaast nog een doorgang, een open ruimte tussen de woningen. Dit is nog te zien bij de tegenwoordige Rijwielhandel Nizet. Links naast het pand zie je deze opening nog boven een deel van de etalage. Maar ook veel zaken en winkelpanden hadden een poort als doorgang naar achter. Slechts één is hiervan over gebleven, zie foto.

De voormalige Brouwerij ‘De Lelie’, Bovenste Straat 36, vanaf 1920 Stoombierbrouwerij ‘De Vriendenkring’. In de herinnering van Piet Vinken Brouwerij Van Kerkom en de laatste jaren café ‘De Kelder’ die inmiddels niet meer open is, heeft de poort nog.

Beeldbepalend aan deze zijde van de straat is links naast het kloos-

ter van de Karmelietessen het witte pand ‘Schlossmacher’, tegenwoordig huisnummers 50 t/m 56 en vervolgens rechts naast de Karmel, nummer 46, dit is lange tijd eigendom van de zusters geweest.

Verder nog met huisnummer 44 en 44a de voormalige Café met Feestzaal ‘Apollo’, vóór 1969 Café/ Zaal Weeda. Daarnaast een van de, ooit, vele kruidenierswinkels van de Bovenste straat ‘De Spar’ van de familie Severins. Verder naar rechts, helaas onderbroken door, al geruime tijd leegstaande, nieuwbouw Café ‘De Kelder’ met de poort. Deze opsomming brengt Piet Vinken tot een zogenaamd ensemble, zie panoramafoto. Wanneer je dit bekijkt is het een bij elkaar horend geheel van een tijdgeest in Echt. Het klooster en de overgang van de woonhuizen van

vóór 1900 naar de panden tot zoals ze nu zijn. Vreemd is het dat slechts een klein deel van deze panden op de monumentenlijst van de gemeente Echt-Susteren staat. Dat hoeft geen probleem te zijn bij de herinrichting van het centrumplan als men dit stuk maar als ensemble blijft zien. Een van de volgende keren zal Piet Vinken meer over al deze historische panden vertellen.

Deze week wil hij wel nog pand ‘Schlossmacher’ uitgebreider beschrijven. Ook hier zien we weer een statig herenhuis met enkele hardstenen trappen naar de voordeur. Een symmetrisch front met rond de entree en ramen een op hardsteen lijkende afwerking.

Echter dit is een bepaalde betonsoort die door een steenhouwer bewerkt wordt. Hij kapt, op iedere blok, met een brede beitel ondiepe kartels, van enkele cen-

timeters breed, langs de rand en lange sleufjes daarbinnen. Bij het pand Schlossmacher is dit enkele keren, grijs, geverfd. Hierdoor is het prachtige handwerk van de vakman bijna niet meer te zien.

Bij Apollo is dit wél nog intact. In het archief van Echt lees ik dat in 1855 de Gebr. v d Venne een (hinderwet-)vergunning aanvragen voor een zeepziederij aan de Bovenste Straat. Piet weet niet of dit in hetzelfde pand, nummer 50, was. In zijn jonge jaren is hij wel eens bij Schlossmacher op de binnenplaats geweest. Hij ontdekte toen dat zij daar een bedrijf(je) in zeepproducten hadden. Het zou een opvolger van Van de Venne geweest kunnen zijn. Dit zal nog een keer uitgezocht moeten worden. Schlossmacher leverde allelei soorten zeep, voornamelijk aan bedrijven. Toen Piet Vinken eind jaren zestig van de vorige eeuw bij

een metaalbedrijf in Echt werkte, deed hij onder andere de inkoop van producten voor de werkplaats, zo ook de zogenaamde zandzeep, een zeep vast of vloeibaar waar, toentertijd, letterlijk zand in zat.

Deze was zeer geschikt om er erg vuile handen mee schoon te boenen. Tegenwoordig heet dit soort zeep nog altijd zandzeep maar zijn er in plaats van zand, andersoortige fijne korrels aan toegevoegd.

In een technisch bedrijf kwamen alleen maar mannelijke vertegenwoordigers, vroeger handelsreizigers genaamd, over de vloer.

In de jaren zestig was de familie Schlossmacher de tijd al ver vooruit, het was mevrouw Schlossmacher die de klantbezoeken deed!

Volgende week zal Piet Vinken in de tiende aflevering ingaan op een aantal reacties en aanvullingen die hij van ’t Waekblaad-lezers mocht ontvangen.

Volgende week weer meer over de panden aan de Bovenste straat. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 8

Get a Grip helpt jongeren op de rails

REGIO - Het betalen van je telefoonabonnement, zorgverzekering, impulsieve internetaankopen, studiefinanciering, belasting, rood staan bij de bank. Het zijn zomaar wat voorbeelden waardoor 20% van de jongeren tussen 16 en 24 jaar in de problemen komt.

Gelukkig, slagen de meesten hun financiële administratie op orde te houden, maar niet iedereen lukt het aan die verplichtingen te voldoen. Zij raken dermate in de problemen dat zij door de bomen het bos niet meer zien. Incassobureaus en aanmaningen zorgen daarbij voor veel stress en zorgen voor een hoge psychische belasting. Studeren en concentratie worden steeds moeilijker. Door deze jongeren te leren hoe zij hun geldzaken weer op orde kunnen krijgen, biedt Humanitas uitzicht op een gezond uitgavenpatroon en tevens voor zelfredzaamheid in de toekomst.

Cristel Sieben is in Roermond coördinator van Get a Grip. “Met ons enthousiaste team van vrijwilligers zijn wij drie jaar geleden begonnen. In die tijd hebben wij geleerd dat de meeste deelnemers die wij mochten begeleiden niet hebben geleerd hoe met geld om te gaan. Wij zorgen dat zij binnen een jaar of zoveel eerder hun problemen hebben opgelost, de zelfredzaamheid terug krijgen en met meer zelfvertrouwen en perspectief hun financiën kunnen beheren.”

Is dit inderdaad zo makkelijk als je je voorstelt? Cristel: “De meesten verkeren in een gestreste situatie. De financiële problemen groeien hen boven het hoofd, ze zien geen uitweg meer. Dit kan tot onverschilligheid leiden, maar ook

tot criminaliteit. Bovendien schamen zij zich voor hun omgeving en familie. Dit houd je niet lang vol.

Wij weten hoe we hierop in moeten gaan en hen het vertrouwen te geven dat zij verdienen.

Er zijn echter twee belangrijke voorwaarden aan onze hulp verbonden: eerlijkheid en meewerken aan de oplossing. Er mogen onder geen beding nieuwe schulden ontstaan waar wij niets vanaf weten.

Wij leren hen de vaardigheden om niet weer in de problemen te komen.”

Hoe bereik je dit? Christel: “Met onze vrijwilligers, die ervaringsdeskundig zijn en in de financiële dienstverlening werkzaam zijn of zijn geweest, worden zij geholpen hoe zij hun uitgaven beter kunnen beheren en om schulden te voorkomen. Zij helpen met het opzetten en ordenen van een goede financiële administratie en gaan samen aan de slag op zoek naar oplossingen. Eerst komen wij bij jou langs voor een persoonlijk gesprek en voor een korte inventarisatie van de schulden. De vrijwilliger geeft dan advies hoe te handelen: welke acties kunnen jullie samen op korte termijn ondernemen en hoe dienen schuldeisers te worden benaderd. Gebleken is dat 60% van onze deelnemers zelfredzaam zijn geworden en daar zijn zij en wij bijzonder trots op.”

Juist in deze moeilijke coronatijd waarbij jongeren noodgedwongen ontslagen worden en geen geld meer ontvangen is de vraag naar hulp groot. Maik is 22 jaar en ervaarde hoe het is om na het faillissement van zijn baas rond te moeten komen van een uitkering.

Vele sollicitaties volgden maar als lasser kwam hij niet aan de bak.

Aanpak hennepplanten in tuinen Met behulp van een re-integratiecursus volgt hij nu een opleiding als planner. Maik: “In het begin ging ik al de fout in: dacht weer snel een nieuwe baan te krijgen en dacht met mijn uitkering redelijk uit te kunnen komen. Bleef ieder weekend uitgaan, kocht schoenen en andere achteraf onbelangrijke dingen via internet. Betaalde mijn internet- en telefoonabonnementen niet. Eigenlijk leefde ik precies zoals ik gewend was, maar na een paar maanden kwamen de eerste problemen: de huur en mijn ziektekostenverzekering waren niet betaald. Ik leende die achterstand bij mijn ouders, maar het duurde niet lang of de eerste aanmaningen en dwangbevelen vielen op de deurmat. Wegenbelasting, verzekeringspremies, alles leek tegelijk te komen. Nooit gelet op het saldo van mijn rekening. Geld pinnen in de winkel kon inmiddels niet meer. Vroeger ging alles vanzelf.

Mooi niet dus. Ik kreeg klachten als hoofdpijn en was snel geprikkeld. Niemand mocht weten hoe mijn financiële situatie was, dus mooi weer spelen bij mijn vrienden op de voetbalclub en mijn familie.”

Maik was volledig aan lager wal geraakt en kwam het huis niet meer uit, totdat hij via de gemeente een tip kreeg om contact op te nemen met Get a Grip van Humanitas. Maik: “Ik schaamde me rot toen ik alle niet betaalde ongeopende nota’s moest laten zien.

Ik moest wel open kaart spelen, maar samen met Leo (coach van Get a Grip, redactie) ben ik inmiddels zover dat ik met de getroffen betalingsregelingen en afbetalingen voor 80% mijn zaakjes op orde heb.”

Aan die andere 20% wordt thans hard gewerkt. Maik heeft gelukkig geen klachten meer en studeert verder voor zijn nieuwe baan. Maik: “Dit gebeurt me nooit meer natuurlijk. Ik kan het iedereen met financiële problemen niet genoeg zeggen: zoek hulp voordat het te laat is. Uit jezelf ga je dit niet redden.”

Inderdaad: wacht niet te lang. Heb je het idee zelf niet meer uit jouw financiële problemen te komen, neem dan contact op met onze hulplijn.

De ondersteuning Get a Grip van Humanitas is belangeloos en geheel gratis.

Informatie via http://getagrip.humanitas.nl, getagrip.middenlimburg@humanitas.nl, 06 100 348 73.

Audities Muziektheater Cuypers

REGIO - In Roermond wordt achter de schermen gewerkt aan een muziekproductie over de beroemde bouwmeester Pierre Cuypers. In 2021 is het honderd jaar geleden dat Cuypers is overleden.

Een mooie gelegenheid voor Roermond om dat jaar uit te roepen tot Cuypersjaar met als hoogtepunt het Muziektheater Cuypers. Eind december 2021 is de uitvoering in Theaterhotel De Oranjerie. De online audities voor deze productie starten nu. Eind augustus volgen de live audities in het theater.

De naam van Pierre Cuypers is onlosmakelijk verbonden aan Roer-

mond. Hij is er geboren, bracht een groot deel van zijn carrière door in deze stad en zijn grafmonument staat op het Oude Kerkhof. Als architect is Cuypers verantwoordelijk voor de bouw van vele kerken in Nederland. Hiernaast is hij bekend als bouwmeester van onder andere het Rijksmuseum, het Centraal Station in Amsterdam en Kasteel de Haar in Haarzuilens. Het Muziektheater Cuypers gaat verder dan zijn beroemde bouwwerken. Naast zijn karakter als perfectionistische architect, gaat het om de mens achter het werk en zijn rol als vader. Bart

Segers is verantwoordelijk voor de regie van de productie. “In een bijna abstract minimalistisch vormgegeven decor komt het bevlogen leven van Cuypers tot leven”, zegt hij. “Met veel zang en dans wordt het een dynamisch stuk. En wat ontzettend leuk is, er is ook een link naar het heden”. Het verhaal en de liedteksten zijn geschreven door Ton Nizet. De muziek is gecomponeerd door Hub Boesten.

Het muziektheater wordt een productie met een mix van professionals en amateurs. “Voor zowel de hoofdrollen als het zogenoemde ensemble starten nu de audities”, legt Segers uit. “We zijn op zoek naar nieuw talent, jong en oud.

En vragen dan ook aan (theater) scholen om bekendheid te geven aan dit muziektheater. Iedereen die belangstelling heeft om mee te doen, kan online de auditie inzenden aan de hand van drie video/ audio-opdrachten. Uit deze aanmeldingen selecteren we kandidaten voor de live audities eind augustus in De Oranjerie, uiteraard volgens alle RIVM-voorschriften.”

In totaal worden zeven hoofd- en bijrollen gekozen en 24 leden voor het ensemble. Auditie doen kan via muziektheatercuypers.nl.

ROERDALEN - Gemeente Roerdalen vindt een veilige en gezonde woonomgeving belangrijk.

Daar hoort geen hennepkweek bij.

Daarom zet de gemeente deze zomer in op de aanpak van hennepplanten in tuinen. Burgemeester Monique de Boer-Beerta heeft de politie opdracht gegeven extra alert te zijn op hennepkweek. Ook past de gemeente op korte termijn haar Damoclesbeleid aan. Daardoor ontstaan er meer mogelijkheden om te kunnen handhaven.

Net als in de rest van Nederland komt hennepkweek ook in Roerdalen voor. Onder ideale weersomstandigheden kunnen hennepplanten in tuinen grote hoeveelheden hennep opleveren, veel meer dan de 5 gram voor ‘eigen gebruik’. Burgemeester Monique de Boer-Beerta: “Het kweken van hennep lijkt vandaag de dag normaal te zijn. Dit is absoluut niet normaal. Het is strafbaar. Ik maak me vooral zorgen om hennepplanten bij gezinnen met jonge kinderen. Ik maak me zorgen over hun veiligheid en gezond-

heid, maar ook over het strafbare gedrag dat in deze gezinnen als ‘normaal’ wordt gezien. Is dit het signaal dat wij willen afgeven aan toekomstige generaties?”

De gemeente Roerdalen wil de hennepkweek in haar gemeente een halt toeroepen. Daarom heeft de burgemeester de politie en buitengewoon opsporingsambtenaren (boa’s) opdracht gegeven deze zomer extra alert te zijn op hennepplanten in tuinen. Als zij hennepplanten aantreffen, wordt handhavend opgetreden. De planten worden vernietigd en in sommige gevallen wordt het pand door de burgemeester gesloten. Dat gebeurt op basis van het Damoclesbeleid. Om de mogelijkheden te vergroten om te kunnen handhaven, past de gemeente dit beleid aan.

De gemeente roept inwoners die vermoeden dat er in hun buurt een hennepkwekerij is, op om dit te melden. Melden kan bij de politie via 0900 88 44 of anoniem via Meld Misdaad Anoniem via 0800 70 00.

Veilig Verkeer Nederland

Werknemers willen hulp bij veilig rijden

REGIO - Maar liefst zeven op de tien werknemers (71%) vindt het fijn wanneer hun baas hen helpt om veilig aan het verkeer deel te nemen door rijden zonder afleiding (MONO) te stimuleren of door bellen in het verkeer voor hen praktisch onmogelijk te maken. Dit blijkt uit onderzoek van Veilig Verkeer Nederland onder 1.000 werknemers van 18 jaar en ouder. Ook geeft ruim een kwart (27%) van alle Nederlanders die voor hun werk onderweg zijn, aan dat zij tijdens zakelijke ritten meer gehaast aan het verkeer deelnemen dan wanneer zij privé onderweg gaan, volgens Veilig Verkeer Nederland een zorgwekkende uitkomst. Om alle Nederlandse werknemers en werkgevers helpen veilig te rijden, bestaat er sinds vandaag het platform monozakelijk.nl met handige tips onder meer over hoe je rijden zonder afleiding op je werk bespreekbaar maakt.

Uit het onderzoek van Veilig Verkeer Nederland blijkt ook dat vier op de tien werknemers géén toegang heeft tot een verkeersveiligheidsbeleid. Nederlandse werknemers geven hun werkgevers dan ook een krappe voldoende voor de mate waarin er op werk aandacht uitgaat naar verkeersveiligheid, een 6,4. Veilig Verkeer Nederland roept werkgevers met klem op na te denken over de manier waarop zij willen dat hun personeel aan het verkeer deelneemt. Het stimuleren van rijden zonder afleiding, MONO rijden, zou volgens de verkeersclub al een mooie stap zijn.

Zeven op de tien werknemers ziet graag dat hun werkgever bellen in het verkeer voor hen onmogelijk maakt. Waarom is dat? Volgens de uitkomsten van het onderzoek zou het bij veel werknemers voor meer rust zorgen. Volgens 75% van alle ondervraagden helpt een relaxte rijstijl ook bij het tegengaan van stressklachten.

Minister Cora van Nieuwenhuizen (Infrastructuur & Waterstaat) licht toe: “Langzamerhand wordt het weer drukker op onze wegen.

Werkend Nederland stapt weer vaker in de auto en op de fiets.

Dit is een mooi moment voor alle werkgevers om met hun medewerkers afspraken te maken over ongestoord onderweg, want achter het stuur berichten lezen of vergaderen is echt levensgevaarlijk.

Ook als je zakelijk onderweg bent geldt: hou je aandacht bij de weg en rij MONO”.

Dat volgens werkend Nederland het thema ‘verkeer’ een plekje op de werkagenda verdient, is duidelijk, maar een groot aantal wil nog een stap verder. Van alle werkende Nederlanders is 35% namelijk van mening dat bedrijven verplicht over een verkeersbeleid zouden moeten beschikken. Iets dat vandaag de dag nog niet in de wet staat opgenomen. Of het hebben van zo’n verkeersbeleid verder nog andere gevolgen heeft?

Zeker. Een kwart van alle werkende Nederlanders (26%) geeft duidelijk aan liever voor een bedrijf te werken met verkeersbeleid dan voor een bedrijf zonder.

Voor iedereen geldt:

Buitenlandse zaken en zet pushberichten ndwereldwijd.nl. reldwijd.nl.

Reizen naar landen met een aan. Houd tijdens je vakantie het ranje opnaar nederlandwereldwijd.nl. aan.

Houd tijdens je vakantie hetoranje Reizen landen met een oranje aan. Houd tijdens je vakantie Deinhet zomer van 2020 wordt anders dan we zijn. Op vakantie gaan is ditjejaar minder vanzelfsprekend. nden of rood reisadvies wordt afgeraden.

Nederlandse de gaten.

Ga gewend buiten het Bereid goed Volg de de Laat je je testen testen raden.

Nederlandse reisadvies in de gaten. ook het buitenland de regels nareisadvies Leef Leef ook in hetinbuitenland de regels naklachten Krijg je klachten tijdens je vakantie of rood reisadvies wordt afgeraden.

Ga buiten het Bereid je goed Volg Laat Nederlandse reisadvies in de gaten.

Krijg je tijdens je vakantie Leef ook in het buitenland de regels na Krijg je klachten tijdens je vakantie Om het coronavirus onder controle te houden, gelden er op veel plekken maatregelen.

Kom je terug uitdie zo’n land, dan moet vakantieseizoen voor. basisregels. bij klachten.

Ga buiten het Bereid je goed Volg de Laat je testen moet die in Nederland gelden.

Als lokale regels in Nederland gelden.

Als lokale regels in het buitenland?

Meld je dan bij de de Reisapp Kom je terug uit zo’n land, dan moet eisapp van van in het je dan bij de regels in het buitenland? Meld vakantieseizoen voor. basisregels. bij klachten. die buitenland? in NederlandMeld gelden.

Als lokale je dan bij de de Reisapp van jeDownload thuis 14 dagen in quarantaine. . zaken als het het kan. kan.en de vakantieseizoen voor. basisregels. bij klachten. strenger zijn,gelden dan gelden strenger zijn, dan deze.deze. lokale gezondheidsautoriteiten se zet pushberichten je thuis 14 dagen in quarantaine. ken en zetenpushberichten lokale gezondheidsautoriteiten en de als strenger zijn, dan gelden deze. lokale gezondheidsautoriteiten en de Weet waarvoor je verzekerd bent Buitenlandse zaken en zet pushberichten Weet waarvoor je verzekerd bent Weet waarvoor je verzekerd bent als het kan.

GGD in je woonplaats. tijdens je vakantie ns je vakantie het het GGD injejedan woonplaats. vanhet 2020 wordt anders weook gewend zijn. Op vakantie is dit jaar minder vanzelfsprekend.

GGDgaan in je woonplaats. tijdens reis.

Let op of repatriëring n oranje aan.jeHoud jeopvakantie tijdens reis. tijdens LetDe ookzomer of repatriëring 2020 tijdens je reis. Let ook op of repatriëring se reisadvies de gaten. sadvies in dein gaten.

3 juni3 juni 2020 Krijg je klachten tijdens je vakantie Krijg je klachten tijdens je vakantie is inbegrepen. geraden.

Om het coronavirus onder controle te houden, gelden er op veel plekken maatregelen.

Nederlandse in reisadvies de gaten.

Kijk voorreisadvies het actuele is inbegrepen.

Krijg je klachten tijdens je vakantie advies is inbegrepen.

Openbaar vervoer: alleen voor Krijg in Nederland je klachten?

Kijk voor het actuele reisadvies het buitenland? dan in hetinbuitenland?

MeldMeld je danjebij debij de Openbaar vervoer: alleen Krijg in Nederland je klachten? buiten Bereid je goed Volg de Laatvoor je testen n moet op nederlandwereldwijd.nl in het buitenland?Ga Meld je danhet bij de d.nl noodzakelijke reizen en draag een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een op nederlandwereldwijd.nl Openbaar vervoer: alleen voor Krijg in Nederland je klachten? gezondheidsautoriteiten lokalelokale gezondheidsautoriteiten en deen de een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een ne. vakantieseizoen voor. basisregels. noodzakelijke reizen en bijdraag klachten. lokale gezondheidsautoriteiten en de voor je verzekerd bent je verzekerd niet-medisch mondkapje. afspraak via 0800-1202. noodzakelijke reizen en draag een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een 2020 wordtbent anders we GGD gewend zijn.

Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend.

Weetdan waarvoor je verzekerd bent GGD in je woonplaats. in je woonplaats. niet-medisch mondkapje. afspraak via 0800-1202. als het kan. is.

Letop ookofBegint op of repatriëring GGD in jejewoonplaats. t ook repatriëring 3of juni 3 2020 juni 2020 binnenkort je vakantieperiode heb al maatregelen. vrij?

Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend dan niet-medisch mondkapje. afspraak via 0800-1202. tijdens je controle reis. Let ook of repatriëring het coronavirus onder teop houden, gelden er op veel plekken Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet en.

Heb jeGa al buiten plannen wijs op reis en bereid jeVolg goed is inbegrepen. het gemaakt? Ga dan Bereid je goed de voor.

Laat je testen meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie isadvies normaal.

Toch op vakantie? Ga dan wijs op reis.

Voor iedereen geldt: Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

opToch vakantie?

Ga danGa wijs opwijs reis. op vakantie? dan op reis Voor iedereen geldt:

vakantieseizoen voor. voor basisregels. iedereen geldt: Basisregels Wiliedereen: je in Nederland BasisregelsVoor voor iedereen: Basisregels voor iedereen: als het kan.

wijd.nl

op vakantie?

Wil je je in in Nederland Nederland Wil Wil je in Nederland op vakantie? vakantie? op op vakantie?

bij klachten.

Openbaar vervoer: alleen voor noodzakelijke reizen en draag een niet-medisch mondkapje.

Wil je je naar naar het het Wil Wil je naar het buitenland op vakantie? vakantie? buitenland op Was vaak je op vakantie? buitenland Was vaak je

Tochopopvakantie? vakantie?GaGadan danwijs wijsopopreis. reis.

Toch els voor iedereen: voor iedereen:

Bereid je goed Volg1,5 demeter jedrukte. testen je klachten?

Houd Vermijd HoudHeb 1,5 Heb meter Vermijd drukte.

Was vaak jeLaat je klachten?

Houd 1,5 meter Vermijd drukte. en voor. basisregels. bij klachten.

Blijf thuis en laat afstand. handen. afstand. handen.

Openbaar vervoer: alleen voor Krijg Nederland je klachten?

Je in kunt alleen reizen naar landen Blijf thuis en laatWil je in Nederland afstand. handen.

Je kunt alleen reizen naar landen je testen.

De zomer van 2020 wordt anders dan we gewend zijn.

Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend. noodzakelijke reizen en draag een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een met een geel reisadvies.

Je kunt alleen reizen naar je zomer testen.van 2020 De anders dan we gewend zijn. Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend. met een geel reisadvies. landen opwordt vakantie?

Wil je naar het niet-medisch mondkapje. afspraak viageel 0800-1202.

Om het coronavirus onder controle te houden, gelden er op veel plekken maatregelen.

Informeer jereisadvies. goed voor vertrek over het met een Om het coronavirus onder controle te houden, gelden er op veel plekken maatregelen.

Vermijd drukte.

Vermijd drukte.

WasWas vaakvaak je je land van bestemming en de maatregelen buitenland op vakantie? Reizen Houd 1,5 meter Vermijd drukte.

Was vaakje je Openbaar vervoer: alleen voor Krijg in Nederland klachten? naar landen met een oranje Nederland die er gelden.

Lees het reisadvies handen. handen.

Reizen naar landen metactuele een oranje afstand. handen.

Voor meer informatie: noodzakelijke reizen en draag een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een of rood reisadvies wordt afgeraden.

Reizen naar landen met een oranje Voor meer informatie: op nederlandwereldwijd.nl. nd n.

Op zijn. vakantie Op vakantie gaan gaan is dit is jaar dit minder jaar minder vanzelfsprekend. vanzelfsprekend.

Voor meer informatie: of rood reisadvies wordt afgeraden. ie?

Dit advies geldt per 15niet-medisch juni. rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl/coronavirus Je via kunt alleen reizen naarover landen afspraak Kom je terug uit zo’n land, dan moet Wilmaatregelen. je mondkapje. naar het Dit advies geldt 15op juni.

Weet welke maatregelen gelden of rood reisadvies afgeraden. rijksoverheid.nl/coronavirus Informeer je0800-1202. goed voor vertrek het eden, houden, gelden gelden er per operveel plekken veel plekken maatregelen.

Kom jeofterug uit zo’nwordt land, dan moet bel 0800-1351 ofeen bel 0800-1351 bel 0800-1351 met geel reisadvies. je of thuis 14jedagen ininquarantaine. tijdens je vliegreis of landen waar je Kom je terug uit zo’n land, dan moet Ga buiten het Bereid je goed Volg de Laat testen land van bestemming en de maatregelen vakantie? je thuis 14 dagen in quarantaine.

Ga buiten het buitenland op Bereid je goed Volg de Laat je testen de Reisapp van doorheen reist. jeDownload thuis 14 dagen in quarantaine. die er gelden. Leesbasisregels. het actuele reisadvies vakantieseizoen voor. bij klachten. vakantieseizoen voor. basisregels. bij klachten.

Buitenlandse zaken en zet pushberichten als het kan.

Voor informatie: meer informatie: op nederlandwereldwijd.nl.

Voor meer als het kan.

Reizen naar landen met een oranje aan.Kijk Houd tijdens je vakantie het r het Je kunt alleen reizen naar landen meer informatie: Weet welkeVoor maatregelen gelden voor het actuele reisadvies Informeer je goed voor vertrek over het rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl/coronavirus voorbuitenland het actueledereisadvies LeefNederlandse ookKijk in het regels na rijksoverheid.nl/coronavirus rood reisadvies wordt afgeraden. reisadvies inreisadvies de gaten. bel 0800-1351 tijdensof of bel of 0800-1351 met een geel reisadvies. je vliegreis of in landen waar je op nederlandwereldwijd.nl land van bestemming en de maatregelen Kijk voor het actuele d op vakantie?

Volg Volg de de Laat je Laat testen je testen Download deofReisapp op nederlandwereldwijd.nl bel 0800-1351 die in Nederland gelden. Als lokale regels van Kom je terug uit zo’n land, dan moet doorheen reist. die er gelden. Lees het actuele reisadvies op nederlandwereldwijd.nl basisregels. basisregels. bij klachten. bij klachten.

Openbaar vervoer: alleen voor Krijg in Nederland je klachten? .

.

.

Basisregels voor iedereen:

e?

GaGa dan dan wijs wijs opop reis. reis.

Voor iedereen geldt: Voor iedereen geldt:

.

ereen edereen geldt: geldt:

in Nederland zijn, dan gelden deze. en zet pushberichten thuis zaken 14 dagen in quarantaine. alleenjevoor Krijg in Nederlandstrenger je klachten? op nederlandwereldwijd.nl. Openbaar vervoer:Buitenlandse WilWil je injeNederland noodzakelijke reizen en draag een Blijf thuis en laat je testen.

Maak een Weet waarvoor je verzekerd bent Reizen naar landen met een oranje zen naar landen op vakantie? aan.enHoud noodzakelijke reizen draagtijdens een je vakantie het Blijf thuis en laat je testen. Maak een op vakantie? ook in het buitenland de regels na niet-medisch Leef mondkapje. afspraak via 0800-1202. tijdens je reis. Let ook op of repatriëring of rood reisadvies wordt afgeraden. advies.

Nederlandse reisadvies in de gaten. niet-medisch mondkapje. afspraak via 0800-1202.

2020 - week 29

Oproep personen

Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan

Krijg in je Nederland klachten?

Weet welke maatregelen gelden Informeer goed voorjevertrek over het ingeschreven.

Het college ommaatregelen deze persoWeet welke gelden Informeer je goed voor vertrek over het is voornemens Blijf thuis en laat je testen.

Maak een tijdens je vliegreis of in landen waar je land vannen bestemming envertrek de uit maatregelen Weet welke maatregelen gelden Informeer je goed voor over het ambtshalve te schrijven uit de BRP. Deze personen tijdens je vliegreis of in landen waar je land van bestemming en de maatregelen afspraak via 0800-1202. doorheen reist. die er gelden.

Lees heten actuele reisadvies tijdens je vliegreis of in landen waar je kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorland van bestemming de maatregelen doorheen reist. die er gelden. Lees het actuele reisadvies zieningen inactuele Nederland en ook geen officiële op nederlandwereldwijd.nl. doorheen reist.documenten die er gelden.

Lees het reisadvies op nederlandwereldwijd.nl. aanvragen. op nederlandwereldwijd.nl.

Leef ook in het buitenland de regels na Leef ook in het buitenland de regels na die in Nederland gelden. Als de lokale regels Leef in het Nijmegen buitenland regels na Download de Reisapp van Weet maatregelen • welke Friedrich Grabandt 15-10-1970 die inook Nederland gelden. Als lokale regels Download deMichael Reisapp van gelden strenger zijn, dan gelden deze. die in Nederland gelden.

Als lokale regels Buitenlandse zaken en zet pushberichten Download Reisapp van tijdens vliegreis in landen waar je • jede Bernardus Nicolaas Maria Helena Wetzels strenger zijn, dan gelden deze.

Buitenlandse zaken enofzet pushberichten strenger zijn, dan gelden deze. aan.doorheen Houd tijdens je en vakantie het 19-02-1959 Sittard Buitenlandse zaken zet pushberichten reist.je aan.

Houd tijdens vakantie het Nederlandse reisadvies in de gaten. aan.

Houd tijdens je vakantie het Krijg je klachten tijdens je vakantie Nederlandse reisadvies in de gaten.

Krijg je klachten je vakantie Wordtreisadvies uw naam hierboven genoemd of weettijdens u waar Nederlandse in de gaten. in hetjebuitenland?

Meld je vakantie dan bij de Krijg klachten tijdens Leefbovenstaande ook in het buitenland de regels na in het buitenland?

Meld je jeop dan bij de personen verblijven, neem dan contact lokale gezondheidsautoriteiten en de in het buitenland?

Meld je dan bij die in Nederland gelden.

Als lokale regels lokale gezondheidsautoriteiten Weet waarvoor je verzekerd bent met de je gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail en de Weet waarvoor verzekerd bent GGD in je woonplaats. lokale strenger gelden deze.

GGD ingezondheidsautoriteiten je woonplaats. bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen en de tijdens je reis.zijn, Letdan ook op of repatriëring Weet verzekerd bent tijdenswaarvoor je reis. Letjeook op of repatriëring GGD in jeontvangen, woonplaats. dan vier weken geen reactie hebben is inbegrepen. tijdens je reis. Let ook op of repatriëring is inbegrepen. schrijven wij de bovenstaande personen uit naar is inbegrepen.

Krijg je klachten tijdens je vakantie ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). in het Meld bekend je dan bij de Ditbuitenland? besluit wordt gemaakt via www.overheid.nl. lokale gezondheidsautoriteiten en de GGD in je woonplaats.

Krijg je klachten tijdens je vakantie die in Nederland gelden. lokalereisadvies regels is inbegrepen.

Download de Reisapp van dan moet Kom je terug uit zo’n land, Kijk voor hetAls actuele in het buitenland? Meld je dan bij de strenger zijn,op dan gelden deze.

Buitenlandse zaken zetklachten? pushberichten vervoer: er: alleenalleen voor voor Krijg in Nederland je je klachten? jeKrijg thuisin 14Nederland dagen inenquarantaine. nederlandwereldwijd.nl lokale gezondheidsautoriteiten en de Weet waarvoor je verzekerd bent en oranje aan.Blijf Houd tijdens jeenje vakantie het eizen ijkemet reizen eneen draag en draag een een thuis Blijf en thuis laat laat testen. je testen.

Maak Maak een een GGD in je woonplaats.

De afgelopen periode ontvangt de gemeente weer Houd meer1,5 klachten Het gaat dan met name omje Weet welke maatregelen gelden Informeer je goed vertrek overop het tijdensvoor je reis.

Let ook of repatriëring sndkapje. wordt afgeraden.

Nederlandse reisadvies in de gaten. ch mondkapje. afspraak afspraak via 0800-1202. via 0800-1202.

Heb je klachten? klachten? meter over hondenpoep.

Vermijd drukte. drukte.

Was vaak vaak Weet welke maatregelen gelden klachten Informeer je goedKrijg voor je vertrek overtijdens het je vakantie Heb je Houddie 1,5 niet meter Vermijd Was je tijdens je vliegreis of inplantsoenen landen waar je en grasvelden hondenpoep op voetpaden, zijn aangewezen als hondenuitlaatplaats.

Honden. land van bestemming en de maatregelen is inbegrepen. o’n land, dan moet Kijk voor het actuele reisadvies Blijf thuis thuis en afstand. handen.

Heb jewaar klachten?

Houd 1,5 meter Vermijd drukte.

Was vaak je je laat . in het buitenland?

Meld je dantijdens bij de je vliegreis of in landen land van bestemming en de maatregelen Blijf en laat afstand. handen. doorheen reist. die er gelden.

Lees het actuele reisadvies poep zorgt voor veel ongemak. deze overlast. aan te pakken wil de gemeente het huidige hondenpoepbeleid n quarantaine. op nederlandwereldwijd.nl doorheen gezondheidsautoriteiten en de reist. je testen. testen.

Blijf thuisOm en laat afstand. handen. die er gelden. Lees het actuele reisadvies Vanaf 17 juli tot en met 20 juli bent werkt ProRaillokale aan je Weet waarvoor je verzekerd op nederlandwereldwijd.nl. actualiseren en verbeteren.

Hierbij is de inbreng van inwoners gevraagd.

GGD in je woonplaats. op nederlandwereldwijd.nl. je testen.

Je kunt alleen reizen naar landen het Hierdoor zijn in tijdens je Weet reis.

Let ookdrie op of spoorovergangen repatriëring Weet welke welke maatregelen maatregelen gelden gelden kuntspoor. alleen reizen naar landen ed je voor goedvertrek voorJevertrek over het over het Leef ook in het buitenland de regels na met een geel reisadvies.

Leef ook in het buitenland de regels na is Joost inbegrepen.

Echt Sint gesloten. kan enige verkeersactuele reisadvies tijdenstijdens je vliegreis je vliegreis ofDit in landen of in landen waar je waar je met eenen geel reisadvies. ming stemming en de en maatregelen de maatregelen Voortgang die in Nederland gelden. Als lokale regels Download de Reisapp van die in NederlandHoud gelden.1,5 Alsmeter lokale regels overlast metdoorheen zichdoorheen meebrengen.

Volg daarom devanHeb je klachten?

Vermijd drukte.

Was vaak je Download de Reisapp reist. reist. sdwereldwijd.nl n.het Lees actuele het actuele reisadvies reisadvies Uw reacties, zowelzijn,positief strenger dan geldenals deze.kritisch, zijn door de gemeente beoordeeld. De meest bruikbare opmerkingen, Voor meer informatie: Buitenlandse zaken en zet pushberichten . dan gelden deze.

Voor meer informatie: strenger zijn, Buitenlandse zaken en zet pushberichten Dit advies geldt per 15 juni.

Blijf thuis en laat of suggesties afstand. handen. ndwereldwijd.nl. eldwijd.nl. omleidingen die staan aangegeven. rijksoverheid.nl/coronavirus ideeën neemt de gemeente mee in het nieuw op te stellen hondenpoepbeleid. Dit gaat dan met Voor meer informatie: Dit advies geldt per 15 juni.

Reizen naar landen met een oranje aan. Houd tijdens je vakantie het rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351 Reizen naar landen met een oranje aan. Houd tijdens je vakantie het Dit advies geldt per 15 juni. je testen. rijksoverheid.nl/coronavirus name over het verbeteren of aanvullen van faciliteiten om overlast door hondenpoep te verminderen.

Binnenkort of bel 0800-1351 of rood reisadvies afgeraden.

Nederlandse Leef wordt ook Leefinook hetin buitenland het buitenland de regels de regels na nareisadvies in de gaten.

Krijg je klachten tijdens je vakantie ofWelke rood reisadvies wordt afgeraden.

Nederlandse reisadvies in de gaten. of bel 0800-1351 overgangen zijn gesloten?

Krijgwij je klachten tijdens je vakantie benaderen debuitenland? personen die hebben aangegeven mee te willen denken over het nieuwe beleid. Let op: het je terug uit zo’n land, dan moet die in Nederland die in Nederland gelden. gelden.

Als lokale Als lokale regels regels1,5 meter eisapp de Reisapp van Kom van Kom in hetdrukte.

Meld je dan bijWas de vaak je Heb je klachten?

Houd Vermijd je terug uit zo’n land, dan moet Dejeoverwegen Roermondseweg Echt, N276 Echt in het buitenland?

Meld je dan bij de helemaal voorkomen van hondenpoepoverlast is helaas niet mogelijk. thuis 14 dagen in quarantaine. strenger zijn, dan gelden dan gelden deze. deze.. se enzaken en zeten pushberichten zet pushberichten lokale gezondheidsautoriteiten en de jeen thuis 14 dagen in quarantaine.

Blijf strenger thuis enzijn, laat afstand.

Brachterzijde Sint Joost zijn van Weet vrijdag 17 juli waarvoor je verzekerd bent lokale gezondheidsautoriteiten en de handen.

Weet waarvoor je verzekerd bent stijdens je vakantie je vakantie het het GGD in je woonplaats. je testen.

Voor meer informatie: tijdens06.00 je reis. Let ook op of repatriëring GGD in je woonplaats. vanaf 23.00 uur tot maandag tijdens 20 juli uur je reis.

Let ook op of repatriëring se advies reisadvies in de gaten. in de gaten.

Dit advies geldt per 15 juni. rijksoverheid.nl/coronavirus Krijg je Krijg klachten je klachten tijdens tijdens je vakantie je vakantie is inbegrepen. gesloten.

Kijk voor het actuele reisadvies isVermijd inbegrepen. of bel 0800-1351 en?

1,5actuele meter drukte.

Was vaak je KijkHoud voor het reisadvies in hetin buitenland? het buitenland?

Meld je Meld dan jebijdan de bij de op nederlandwereldwijd.nl . aat afstand. lokalelokale handen. op nederlandwereldwijd.nl gezondheidsautoriteiten gezondheidsautoriteiten en de en de voor e verzekerd je verzekerd bent bent Vragen?

GGD inGGD je woonplaats. in je woonplaats.

Voor meer informatie: is. ook Letopook of repatriëring op of repatriëring Tijdens de buitendienststelling van de overwegen Dit advies geldt per 15 juni. rijksoverheid.nl/coronavirus en. is er geen treinverkeer. Voor actuele reisinforof bel 0800-1351

ProRail werkt aan het je naar WilWil je naar hethet spoor buitenland op vakantie? buitenland op vakantie?

Basisregels voor iedereen: iedereen: Actualisatie hondenpoepbeleid Basisregels Basisregels voor voor iedereen: Basisregels voor iedereen:

Basisregels voor iedereen:

Basisregels voor iedereen:

matie kunt u kijken op www.9292.nl. Mochten er naar aanleiding van de werkzaamheden vragen, opmerkingen, klachten of complimenten zijn Heb danje klachten? kunt u contact opnemen Houd 1,5met meterProRail Heb je –klachten?

Houd 1,5 meter 0800 7767245.

Blijf thuis en laat afstand.

Blijf thuis en laat afstand. je testen. je testen.

Basisregels voor iedereen: Basisregels voor iedereen:

els voorvoor iedereen: iedereen:

.

.

Voor meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351

Vermijd drukte.

Vermijd drukte.

Was vaak je Was vaak je handen. handen.

Vermijd Vermijd drukte. drukte.

Was vaak Was vaak je je Levensgroot kunstwerk langs de Maas in Illikhoven handen. handen.

Voor meer informatie:

Op een bijzondere plek aan de Maas in Illikhoven is afgelopen week een levensgroot kunstwerk geplaatst.

Voor meer informatie: Dit advies geldt per 15 juni. rijksoverheid.nl/coronavirus Dit adviesHet geldtkunstwerk per 15 juni. verbeeldt een stoel die smal is, helemaal passend bij Het Smalsterijksoverheid.nl/coronavirus Stukje Nederland. of bel 0800-1351 De stoel is één of bel 0800-1351 van de in totaal tien kunstwerken op het Limburgs deel van de Internationale Maasfietsroute. Vanuit de hoge, smalle stoel heeft u een prachtig uitzicht op de Maas inclusief de overkant in België.

Voor meer Voorinformatie: meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl/coronavirus fietsers of bel 0800-1351 of bel 0800-1351

Extra beleving voor Routebureau Noord- en Midden-Limburg en het Routepunt Visit Zuid-Limburg namen het initiatief om het Limburgse Maasfietstraject verder onder de aandacht te brengen. In samenwerking met Patrick Kusters, besloten de Provincie Limburg en tien deelnemende Limburgse Maas-gemeenten, waaronder EchtSusteren, extra beleving toe te voegen aan het Limburgse traject. Zo wordt een markant punt in het landschap gecreëerd. Op www.maasroutelimburg.nl kunt u alles lezen over de route en de kunstwerken.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

•

• • • • •

www.echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Aanvraag omgevingsvergunningen: Haverterweg 15 Nieuwstadt, Roosterderweg 8 Susteren, Kapelstraat 2 Echt, Bellweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2850 Echt, Tussen overweg Heuvelstraat en overweg Galvaniweg, kadastraal sectie AD perceelnummer 113 Echt, Bosweg 20 Sint Joost.

Verleende omgevingsvergunningen: Sint Joosterveldweg 1 Sint Joost, Populierlaan 1 Echt, Voltaweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2720 Echt.

Verlengen beslistermijn: Brugweg 23 Echt.

Ontwerp omgevingsvergunning: Diepstraat 1, 1D, 1E en 1F en Aasterbergerweg 2C Echt.

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Akerstraat 18 Maria Hoop.

Ontwerpbestemmingsplan: “Julianastraat Echt”.

Ontwerpbestemmingsplan: “Mussenstraat Echt”.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt www.ParochieEcht.nl Blijf online met wat bezielt Contactadres: pastoor R. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475 48 16 59, email: r.kanke@home.nl, website: www.ParochieEcht.nl.

U vindt elke zondag de weekendpreek op de website onder preken bij Jaar A. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Verdere versoepeling coronamaatregelen voor de kerk Sinds 10 juli is er geen telefonische reservering voor een viering meer nodig, mits het om gewone weekendmissen in de Landricuskerk gaat waarin niet meer dan maximaal 70 tot 80 personen per mis worden verwacht. Voor speciale vieringen waarin het maximum aan ‘coronaplaatsen’ kan worden overschreden, geldt wel nog een reservering vooraf, maar dat wordt dan bekend gemaakt.

Aanmelding allen bij de kerkdeur De aanmelding bij de kerkdeur en een checkgesprek, heeft u verkoudheidklachten?, blijft wel bestaan. Voor de rest gelden de algemene coronamaatregelen.

Algemene coronamaatregelen U mag geen gezondheidsklachten hebben, anders thuis blijven. Bij binnenkomst dienen de kerkgangers de handen te ontsmetten met het ontsmettingsmiddel dat bij de ingang van de kerk ter beschikking wordt gesteld; 1.5 meter afstand houden ten allen tijde, bij lopen en zitten. Volg a.u.b. de aanwijzingen van de plaatsaanwijzer.

Hoe gek het ook klinkt: volkszang is verboden, want zingen komt, wat de verspreiding van de ademlucht betreft, gelijk met hoesten.

De priester staat bij het uitreiken van de communie achter een zogenaamde hoestscherm.

Zaterdag 18 juli Avondmis zestiende zondag door het jaar; 18.00 uur avondmis David Kanke.

Zondag 19 juli 10.00 uur Hoogmis voor de parochie; gest. jrd. em. pastoor Joseph Linssen en fam.; Wim Tellers, voor verjaardag.

Maandag 20 juli geen H. Mis Dinsdag 21 juli 19.00 uur avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 22 juli 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 23 juli 19.00 uur avondmis; aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, zeswekendienst Paul Konings; Paul Peter Konings en Maria Delsing.

Vrijdag 24 juli 9.00 uur ochtendmis voor de zieken van de parochie.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 18 juli H. Mis 18.00 uur jrd. Mia Schulpen-Suijlen; Tjeu Peters; Harrie Geilen; jrd. Rinus Havenaar; jrd. Lena BlondenSchmeitz; jrd. ouders Filott-Pustjens, Gertrudis Sanders-Filott, Jeanne Filott-Schlangen en Jacob Filott.

Donderdag 23 juli H. Mis 9.00 uur in de Basiliek.

Opgeven H. Missen Sinds 1 juli is het ook weer mogelijk om misintenties op te geven.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 19 juli H. Mis 9.30 uur, jrd.

Marc van Mierlo; jrd Winand Hamers en Francien Hamers.

Maandag 20 juli Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur.

Woensdag 22 juli H. Mis 9.00 uur in de kerk; voor de zieken in het Hospice.

Opgeven H. Missen Sinds 1 juli is het ook weer mogelijk om misintenties op te geven.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 19 juli 11.00 uur gest jrd Jo Opgenort en Lies Pustjens.

Zondag 26 juli 10.00 uur H. Mis in de Annakapel; gest jrd Pierre en Lieske Seegers-Laugs; gest jrd Harry Laugs en Lena Laugs-Beunen; gest jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overl. fam. PeulenHeijthuisen; Frans Seegers en Elly Seegers-Smeets en overl. fam. Seegers-Smeets; Henricus Graus en Josephina Graus-Peulen en overl. fam.; Sjra en Corrie Beunen-Knarren, Sef en overl. fam.; Marga Niessen-Beunen; Mia en Tony Beunen-Bakkus; Harie en Til Beunen-Bakkus; Nol Bakkus; Jan Hoebregts en Truus Hoebregts-Graus; Gerard Griens en overl. fam. Griens-Damen. Mocht het hard regenen, dan is de H. Mis in de kerk.

Annakapel De jaarlijkse rondgang ten bate van het onderhoud van de St. Annakapel kan op dit ogenblik niet doorgaan vanwege Covid-19. Misschien gebeurt dit wel op een later tijdstip dit jaar. Wie toch al een gift wil geven kan dat doen op rekeningnummer NL57 RABO 0134 374 681. Hartelijke dank!

Opgeven H. Missen H. Missen drie weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 25,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.

creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: : kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Vrijdag 17 juli 13.30 uur in de kerk vindt de opening plaats van de tentoonstelling “Mächtig und Stark” door het Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak.

Zaterdag 18 juli 18.00 uur jrd Jac Brentjens en fam.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus bij de kerk, H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen € 25,-.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 19 juli 11.00 uur gest jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina Coumans-Maessen; Pierre Dircks en Toos Dircks-Timmermans en overl. fam.; Jac Wilms en Corrie Wilms-Puts (v.w. beider verjaardag); overl. ouders Wilms-Sampers; misdienaar: Krista.

Maandag 20 juli 9.00 uur voor roepingen tot het priesterschap en het kloosterleven.

Dinsdag 21 juli 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur voor degenen die zich voorbereiden op het priesterschap.

Vrijdag 24 juli 9.00 uur voor de gezinnen.

Overleden Op 5 juli overleed in het ‘kleinschalig wonen’ aan de Kruisweg Zus van Eldijk. Zij werd 94 jaar.

Op 8 juli overleed in huiselijke kring parochiane Nettie Verwijlen-Maessen van de Maasstraat.

Zij werd 87 jaar. Bidden wij voor de zielenrust van de overledenen en vragen wij God om troost en steun voor hen die zij achterlaten.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 19 juli 9.30 uur gest jrd Wim Jochems, Toos Saes en overl. ouders.

Woensdag 22 juli 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in de kerk.

Bestelling H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat

7 of bij de kapelaan, Kerkstraat 9. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-.

Parochienieuws H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 18 juli 19.15 uur gest jrd José Boonen; Harry Maassen; gest jrd Jan en Mia Smits-Peeters; gest jrd Joos en Lena Geurts-Boonen; gest jrd overl. fam. TheunissenPeeters; gest jrd Jo en Roos van Daal-Heijnen.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij mevrouw G. Schuren, Grotestraat 33 of bij Mw. M. Goossen, Gelreplein 30.

Parochie H. Judocus St. Joost Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@gmail. com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 18 juli 19.15 uur; Peter Beunen jaardienst, ouders Mia van Neer-Meuwissen en Jan van Neer; Har van der Goot (c); ouders Emiel Thoolen en Gert ThoolenMeuwissen; Ans Dalemans-Aerts; voor een bijzondere Intentie.

Opgeven U kunt zich voor het bijwonen van de H. Mis opgeven bij Jeannie van der Goot, 48 20 71.

Parochiekantoor Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. Ook kunt u hier terecht met vragen in verband met doopsel en huwelijk. Loop gerust eens binnen.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28 ING/Postbank NL60INGB 0001034512, kerkbijdrage NL 10 RABO 0126200173, overig NL 31 RABO 0126210950.

Aanmelden kerkbezoek en opgeven misintenties: digitaal via wingerd@koningsbosch.nl of in de winkel van Tilda Muijsers-Geurts, Kerkstraat 144

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. Tot 1 september is er vier maal per week een H. Mis: dinsdag om 19.00 uur, vrijdag om 19.00 uur, zaterdag om 19.15 uur en zondag om 11.15 uur. In verband met corona is reserveren niet meer verplicht, maar wel wenselijk. U kunt reserveren via familie Van Kempen en u kunt daarvoor bellen maandag t/m donderdag van 11.00 tot 13.00

uur naar 0475 48 38 95.

Parochie H.Jacobus de Meerdere Roosteren Pastoor-deken G. Lauvenberg, Relindusstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 449 12 84; b.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92.

Pastoor@rksusteren.nl; www. rksusteren.nl; Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren, tel. 046 449 12 96. Opgeven misintenties bij mw.Elly Jennen, Passtraat 55, Roosteren. Tel.0464495096.

Rekeningnummer NL20RABO0144400782 tnv RK Kerkbestuur Roosteren.

Zaterdag 18 juli H.Mis 17.45 uur; W. J. Loomans (st.); Thei Kocken (par.); jrd Annie Leenders-Kocken.

Dinsdag 21 juli H.Mis 9.00 uur t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Reserveren Reserveren kan dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur via 046 449 43 22.

Parochienieuws H. Catharina Montfort Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@parochiemontfort. nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl. Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

Zondag 19 juli 11.00 uur Hoogmis voor jrd. Godefridus Nissen; Jacob en Christina Storms – Bonné en tevens voor André Geurts; Willem en Trees Mans-van Pol en overl. fam.

Misintentie van afgelaste H. Missen!

Er kunnen weer misintenties worden opgegeven. De misintenties van afgelaste H. Missen kunnen in gezamenlijk overleg, naar een latere datum worden doorgeschoven. Verzoek om deze over de komende twee maanden te verdelen.

Dit kan tijdens de openingsuren van het parochiebureau, via opgavestrookje in de brievenbus van de pastorie of via parochiemontfort. nl. U kunt ook een e-mail sturen naar info@parochiemontfort.nl.

Stichtingen en Vooruit Betaalde Diensten kunnen, als u dat wenst, met een jaar verlengd worden, als deze dit jaar, wegens het coronavirus, geen doorgang hebben gevonden.

Zangkoren Tot nader order zijn er geen repetities en is er geen opluisteren van H. Missen.

Doopzondagen T/m 31 juli zijn er geen doopgelegenheden! Vanaf augustus mogen onder voorwaarden de doopsels weer worden toegediend. U kunt het doopsel weer via parochiemontfort.nl aanvragen. Voor dit jaar blijven over: 16 augustus, 20 september, 11 oktober, 8 november en 13 december. Het doopsel wordt toegediend met een zo groot mogelijke inachtneming van alle voorschriften van hygiëne en afstand die inmiddels overal geldend en nagenoeg bekend zijn. Natuurlijk dient op voorhand gevraagd te worden naar relevante gezondheidsklachten om navenant te handelen. De rituele contactmomenten (aanrakingen) zijn beperkt tot een absoluut minimum.

Er wordt telkens vers doopwater gebruikt.

Gebed bij gelegenheid van het Heilig Vormsel Kom, Heilige Geest, daal over mij neer.

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 11

afstand zijn er nu ruim 120 plaatsen beschikbaar in de grote kerk in Montfort.

Als u enige twijfel heeft over uw gezondheid, als u koorts heeft, hoest of niest, wordt verwacht dat u thuis blijft en geen risico neemt tot besmetting. Bij opgeven van een misintentie vragen ze om naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon en het verwachte aantal extra bezoekers. Het zal niet vlug voorkomen, maar misschien moeten ze u vragen een misintentie te verplaatsen. U komt de H. Catharinakerk binnen via de hoofdingang. De zijingang is alleen voor rolstoelgebruikers en eventuele begeleider.

Bij binnenkomst kerk is het de bedoeling dat u uw handen ontsmet met de aanwezige desinfecterende handgel. Na elke viering worden de banken gereinigd en ontsmet. Volgt u a.u.b. de aanwijzingen van de medewerkers en de diaken op. De 120 beschikbare zitplaatsen zijn in de kerk duidelijk aangegeven. Personen uit een gezamenlijke huishouding mogen bij elkaar zitten, de eerstvolgende persoon houdt weer 1,5 meter afstand. Er zijn vakken en lijnen op de vloer, die u helpen de 1,5 meter onderlinge afstand te bewaren. De communie-uitreiking vindt plaats op een aangepaste manier: Er is geen samenzang maar wel orgelspel. Bij de uitgang staan de offerblokken klaar voor het ontvangen van het collecte geld. Dank voor uw bijdrage, deze is zeer welkom.

Zie ook parochiemontfort.nl.

Familieberichten - Dankbetuiging -

Overlijdensdatum 20 juli 2019

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Jac. Grispen Elly Grispen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Weken, maanden werden een jaar Het lijkt zo kort geleden.

Ons verdriet is er niet minder om Je was bij ons bij alles wat we deden Nu blijft alleen de herinnering Dat is voortaan ons heden De 1ste jaardienst voor

Maria Agnes van Buggenum

Echt, juli 2020

wordt gehouden op zaterdag 18 juli om 19:15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

DANKBETUIGING Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en zoveel troost.

Hans en Janice, Rudayna Wim en Eveline

De tijd staat stil

Vervolg pagina 10 Kom, Heilige Geest, woon in mijn hart.

Kom, Heilige Geest, geef mij vrede en licht.

Kom, Heilige Geest, neem van mij weg alle angst.

Kom, Heilige Geest, maak mij enthousiast en blij.

Kom, Heilige Geest, vuur mij aan voor al wat goed is.

Kom, Heilige Geest, laat mij op Jezus lijken.

Kom, Heilige Geest, help mij te leven als kind van God. Kom, Heilige Geest, schenk mij geloof, hoop en liefde.

Amen.

Achttien vormelingen ontvingen 10 juli het sacrament van het H. Vormsel uit handen van Vicaris Ed Smeets. Mogen de vormelingen met behulp van de gave van de Heilige Geest veel vruchten voortbrengen, ten bate van hun persoonlijke ontwikkeling, maar dat zij daarmee ook een steentje bijdragen aan een betere samenleving.

Adreswijzigingen Een vriendelijk verzoek: bij verhuizing, in en uit het dorp maar ook naar zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het parochiebureau.

Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort of via info@parochiemontfort.nl.

Weer van harte welkom Wij zijn weer allen van harte welkom in de kerk om de H. Eucharistie te vieren. Er geldt echter nog steeds een maximum van 250 personen en diverse andere voorschriften. Door de 1,5 meter

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van onze lieve zoon

Angelo Palmen Familie en vrienden Echt, juli 2020

Met een familiebericht in

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

komt uw mededeling in ruim 31.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs.

Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

‘ne Daag väör de verjaordaag, väölbelaovendj, Kreeg ze al ‘n kedootje: “Vandaag is ‘t de aovendj Mörge is ‘t de daag, Det ich dich bestaeke maag.”

Bestaeke is ’n waord det allein in dit verbandj bestuitj: emes felicitere mit blome of ’n cadeau, en leefs aan de väöraovendj van ziene of häöre verjaordaag of naamsdaag. De naamsdaag, d.w.z. de verjaordaag van de heilige wo se de naam van haws gekrege, woor dök nog belangrieker den de verjaordaag. Op vandaag kan det neet mieë mit al die anger name wo geine heilige bie huuertj.

‘Bestaeke’ is een woord dat alleen in dit verband bestaat: iemand feliciteren met bloemen of een cadeau en het liefste aan de vooravond van zijn of haar verjaardag of naamsdag. De naamsdaag, dat wil zeggen de verjaordaag van de heilige waar de voornaam van afkomstig is, was vaak nog belangrijker dan de verjaardag. Vandaag de dag kan dat niet meer met al die andere namen waar geen heilige aan verbonden is.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet.

Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Afscheid nemen doen we samen.

Ron van Pol

Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasbracht

Gouden huwelijk Jo en Aggie Smeets-Mestrom SINT JOOST – Hun gouden huwelijksfeest kan vanwege de coronamaatregelen helaas niet doorgaan, maar Jo en Aggie Smeets-Mestrom zijn dit jaar vijftig jaar getrouwd.

Jo en Aggie hebben elkaar leren kennen op de bruiloft van de broer van Jo, Harie Smeets, in Sint Joost. Aggie was door de zus van Jo gevraagd, Nes Cloudt-Smeets, om op deze bruiloft te helpen. Ze leerden elkaar kennen in het ouderlijk huis van Jo waar de bruiloft plaats vond. Tevens waren op die dag de ‘aanstaande schoonouders’ van Aggi 40 jaar getrouwd.

Het eerste kusje van Jo en Aggie volgde al gauw op de kermis in Maasbracht. Na tien jaar huwelijk kregen ze hun eerste kind, dochter Petra. Vijf jaar later werd hun geluk nogmaals bekroond met een zoon, Emiel.

Jo, van huis uit bankwerker,

kwam er al snel achter dat ZZP’er zijn, wat toen nog niet onder deze naam bestond, zijn voordelen heeft en heeft dit zijn hele leven lang blijven doen in van alles en nog wat.

Aggie heeft jarenlang in het ziekenhuis in Roermond gewerkt in de huishoudelijke dienst. Naast het harde werken op hun akkerbouwbedrijf hadden ze soms nog tijd over voor hobby’s. Jo is een echte muziekliefhebber in hart en nieren. Hij heeft in verschillende joekskapellen gespeeld, maar ook bij de fanfare van Sint Joost. Aggie zingt tot heden graag nog haar deuntjes waaronder bij het kerkkoor in Sint Joost.

Op 1 juni 1970 zijn Jo en Aggie Smeets-Mestrom in Maasbracht voor de wet getrouwd, maar 1 augustus 1970 zijn ze in Maria Hoop voor de kerk getrouwd. Daarmee is 1 augustus dan ook hun feestda-

tum. Helaas, kan dit feest dit jaar door corona niet doorgaan.

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 12

Voltreffers Koopjes

Diversen

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw vullen en dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven, het reinigen van uw meubels of alle andere meubelwerkzaamheden. Bel voor vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op de website. www.meubelpieter. nl 06 269 875 95

Gersal Paardensport Maasbracht, diverse rijbroeken in alle maten en kleuren met 50% korting. Ook voor verzorgingsartikelen zoals antiklit en vliegenafweer tegen de laagste prijs. Internet: www. gersalsoutlet.nl.

Autobedrijf Joep Kohlen St Joost heeft 10 goedkope apk gekeurde auto’s in de prijsklasse van 750 tot 3000 euro ruil/inruil mogelijk. 0475-485730.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Actie: All Inclusive BBQ 2020 op basis van 4 stukken vlees p.p. aangevuld met koude schotel en diverse salades, sausjes en stokbrood.

Check snel onze website of bel ons: Dave Culinair Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht.

Tel. 046-4411048 info@ daveculinair.nl www. daveculinair.nl Wij maken websites naar uw wensen voor een gunstige prijs, bel voor informatie 0475 20 45 88.

Dank, dank, dank, aan de eerlijke vinder van mijn verloren beurs en deze heeft afgegeven bij de AH in Echt op zaterdag 11 juli 2020.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te huur Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m2 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,00 per maand. Tel. 0475 41 60 00.

Weiland te huur in Stevensweert voor paard of pony met schuilhok en opslag hooi en paardenspullen. Stroomapp en water aanwezig. Ca. 28 are. Huur basisprijs € 85,- per mnd. Tel. 0620507259

Auto’s

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in ‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Schilder biedt zich aan voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06 53464659 Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Tevens aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van tuinschermen kunt u vrijblijvend contact opnemen met 06-25254881.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, tex en wandafwerking tel.06 251 517 85

Kennismaking Alleen? Of liever een arm om je heen! Voor een fijner leven hebben wij ook nu passende kanditaten om je doel te bereiken. Wij bezoeken je graag thuis om jouw persoonlijke mogelijkheden te bespreken. Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969. Bel ons voor een afspraak op 085-3037220. www. stichtingdate.nl

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.

Kijk op kadoneren.nl

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Te koop gevraagd Te koop gevraagd heren of damesfiets evt. opknapper. 0475-302396 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen.

Deel je onze droom?

Sms NIER naar 4333 of kijk wat jij kunt doen op nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten).

Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

.

THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accu-controle APK Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten Grote- en kleine beurten Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 29 en zolang deze niet is verkocht)

Nissan Note 1.4 First Ed.

€4.995,=

Merk/Type

- OCCASIONS –

Chevrolet Spark 1.0 LS Bi-Fuel Dacia Logan MCV 1.6 Daewoo Kalos 1.2 5drs Daihatsu Cuore 1.0 Fiat Idea 1.2 Ford Focus C-max 2.0 Ford Focus 1.6 wagon Ford Focus 2.0 wagon Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Mustang 3.8 V6 cabriolet Hyundai Atos Prime 1.0 Hyundai Getz 1.3 Kia Picanto 1.1 Automaat Mercedes SLK 200 cabriolet Nissan Note 1.4 First Edition Nissan Note 1.4 First Edition Opel Corsa 1.4 Njoy Automaat Peugeot 107 1.0 Peugeot 207 SW 1.4 Renault Megane Scenic 1.6 Renault Twingo 1.2 Expression Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Splash 1.2 Club ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Bj. 2011 2008 2003 2006 2005 2006 2003 2004 2007 1996 2000 2003 2006 1997 2006 2008 2003 2007 2007 2003 2008 2005 2008

Airbags voor en zij-voor Airco Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar El. Ramen en Spiegels Onderhoudsboekje aanwezig

Bj. 2008, 5drs MPV, Benzine, Zwart, Km: 139.308, APK 8-7-2021 Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 13

Kindervakantiewerk

MAASBRACHT – De afgelopen weken was de organisatie druk bezig om KVW binnen de geldende Covid-19-maatregelen vorm te geven. Het programma ziet er anders uit dan andere jaren, doordat de landelijke protocollen van wegaanopzomerkamp.nl leidend zijn. Dit is het resultaat: Groep 1-2 (vanaf 4 jaar voor wie in groep 1-2 zat): zondag 16 augustus komen de vrijwilligers kennis maken bij jullie thuis en nemen een box mee waar jullie maandag 17 augustus mee aan de slag kunnen: een bakactiviteit die virtueel door de leiding ondersteunt wordt en een aantal spellen en opdrachten die thuis gedaan kunnen worden. Niet thuis? Haal de box dan maandag bij ZC de Spil tussen 10.00 en 12.00 uur. Dinsdag 18 augustus verzamelen ze om 9.30 uur bij de Neutrale Hoek voor een sport- en spellenochtend bij de Mortelskoel en knutselmiddag in de Spil. Het programma is weersafhankelijk met bij goed en slecht weer een vullend programma. De kinderen kunnen vervolgens om 15.30 uur opgehaald worden bij de Neutrale Hoek. Woensdag 19 augustus wordt er ‘s middags een vossenjacht georganiseerd vanuit het Breerpark. Leiding zal in de wijk te vinden zijn als ‘vos’ en kinderen kunnen samen met hun ouders/broertjes/zusjes/opa en oma op zoek gaan naar de vossen. Deze activiteit wordt niét begeleid door vrijwilligers vanuit KVW, enkel gefaciliteerd. Alle kinderen t/m groep 4 mogen mee doen. Er kan gestart worden tussen 13.00 en 15.00 uur vanuit het Breerpark.

Donderdag 20 augustus verzamelen ze om 9.30 uur bij de Neutrale Hoek voor een uitstapje in de nabije omgeving met de huifkar. Bij slecht weer zal er een alternatief geboden worden. De kinderen kunnen om 15.30 uur opgehaald worden bij de Neutrale Hoek. Vrijdag 21 augustus verzamelen ze om 9.30 uur bij de Neutrale Hoek voor een theatershow en Mad Science programma in ZC de Spil tot 14.30 uur, ophalen bij de Neutrale Hoek. Heb jij zin om mee te doen?

Schrijf je dan nu in! Inschrijfgeld voor groep 1-2 is dit jaar € 22,50.

Groep 3-4 (kinderen die in groep 3-4 zaten): zondag 16 augustus komen vrijwilligers bij jou thuis kennis maken en nemen een box mee waar jullie maandag 17 augustus mee aan de slag kunnen: voor huis-, tuin- en keukenproefjes waarbij de leiding jullie van 15.30 tot 17.00 uur via een internetkanaal mee neemt om deze proefjes uit te voeren. Verder een bingopakket voor een gezellige bingoavond thuis virtueel begeleid door de leiding van 18.30 tot 20.00 uur. Zondagavond niet thuis? De box ophalen kan ook maandag bij ZC de Spil tussen 10.00 en 12.00 uur. Dinsdag 18 augustus verzamelen ze om 9.00 uur bij de Neutrale Hoek voor een dag vol sport, spel en activiteiten, bij slecht weer binnen. Kinderen ophalen om 16.00 uur bij de Neutrale Hoek.

Woensdag 19 augustus wordt er ‘s middags een vossenjacht georganiseerd vanuit het Breerpark, zie verder groep 1/2. Donderdag 20 augustus verzamelen ze om 9.00 uur bij de Neutrale Hoek voor een uitstapje naar het bos met de huifkar. Bij slecht weer zal er een alternatief geboden worden. De kinderen kunnen om 16.00 uur opgehaald worden bij de Neutrale Hoek. Vrijdag 21 augustus verzamelen ze om 9.00 uur bij de Neutrale Hoek voor een theatershow en Mad Science programma in ZC de Spil tot 15.00 uur, ophalen bij de Neutrale Hoek. Zin om mee te doen? Schrijf dan nu in! Inschrijfgeld voor groep 3-4 is dit jaar € 22,50.

Groep 5-6 (kinderen die in groep 5-6 zaten): maandag 17 augustus verzamelen om 9.00 uur bij de Neutrale Hoek voor spellen en een bosactiviteit. Bij slecht weer wordt er een alternatief aangeboden.

Ophalen om 16.00 uur bij de Neutrale Hoek. Dinsdag 18 augustus worden de kinderen met de fiets verwacht om 9.00 uur bij de Neutrale Hoek voor een fietstocht naar Funbeach voor verschillende georganiseerde activiteiten. Om 16.00 uur zijn ze terug om opgehaald te worden bij de Neutrale Hoek.

Woensdag 19 augustus verzamelen om 9.00 uur bij ZC de Spil. Net zoals andere jaren kunnen de kin-

Zomerlezen Junior ECHT - Lezen is niet alleen erg leuk, maar ook heel belangrijk voor de ontwikkeling van jonge kinderen. Om ook tijdens de zomervakantie kinderen aan te sporen om te lezen heeft Bibliotheek De Domijnen het programma ‘Zomerlezen Junior’ ontwikkeld.

Zo kunnen kinderen op een aansprekende manier hun leesniveau onderhouden of verbeteren tijdens de zomervakantie. Met voorleessessies, een speurtocht naar boeken en boekfiguren, knutsel- en werkbladen en een ‘Zomerlezen Paspoort’. Zo hebben deelnemers straks een streepje voor in het nieuwe schooljaar! Deelnemen aan Zomerlezen Junior kan van 13 juli t/m 22 augustus in Leeswinkel Echt.

Deelnemende kinderen uit groep

1 t/m 6 duiken in de spannendste verhalen en gaan thuis aan de slag met uitdagende opdrachten.

De ingevulde werkbladen leveren stempels op in hun Zomerlezen Paspoort. Natuurlijk valt er ook iets te winnen.

Per bibliotheeklocatie wordt er op drie ochtenden voorgelezen uit de boeken Dolfje Weerwolfje, De Gruffalo en De Gorgels. Na afloop ontvangen de jonge deelnemers werkbladen om thuis in te vullen en een Zomerlezen Paspoort om stempels in te verzamelen. Inwisselen van de volle spaarkaart kan vanaf 24 augustus.

Doorlopend is er een speurtocht waarbij de kinderen op zoek gaan naar bekende boekfiguren en schrijvers.

Deelname aan Zomerlezen Junior

Help het Limburgs Landschap deren die dat willen overnachten in de Spil. Slaapspullen dienen ‘s morgens meegenomen te worden.

Er zullen activiteiten in- en rondom de Spil georganiseerd worden.

Na een heerlijk diner vertrekken ze met de huifkar voor een dropping, gevolgd door opmaken voor een nachtje in de Spil of ophalen om thuis te slapen. Donderdag 20 augustus wordt er na het ontbijt een afsluitingsactiviteit gedaan en eindigt KVW, na een verzorgde lunch, voor groep 5-6 om 13.00 uur. De kinderen kunnen opgehaald worden bij ZC de Spil. Zin om mee te doen? Schrijf je nu in!

Inschrijfgeld voor groep 5-6 is dit jaar € 35,00.

Groep 7-8 (kinderen die in groep 7-8 zaten, of in het 1e jaar van de brugklas en graag nog een keer mee willen doen alvorens ze leiding worden): groep 7-8 gaat net zoals andere jaren op kamp. Doordat deze groep in een zogenoemde ‘kampbubbel’ moet blijven tijdens het kamp is er voor deze opzet gekozen. Maandag 17 augustus worden de kinderen tussen 9.00 en 10.00 uur verwacht op de kamplocatie. Kinderen dienen gebracht te worden en na een korte kiss en ride start het kamp. De kamplocatie is in Bunde, meer informatie hierover volgt nog. Maandag, dinsdag en woensdag heeft de kampleiding vele sport- en spelactiviteiten voor jullie georganiseerd op de kamplocatie. Ze blijven twee nachten overnachten. Na een gezellig diner kunnen de kinderen woensdag 19 augustus tussen 20.00 en 21.00 uur opgehaald worden op de kamplocatie. Donderdag 20 augustus is er van 14.00 tot 16.00 uur in ZC de Spil een fotoquiz met foto’s van het kamp. Heb jij zin om mee te doen? Er kunnen maximaal 60 kinderen mee op kamp dus schrijf nu in! Inschrijfgeld voor groep 7-8 is dit jaar € 40,00.

Algemene richtlijnen: de algemene richtlijnen vanuit het RIVM met betrekking tot (milde) gezondheidsklachten moeten in acht genomen worden en alle deelnemers moeten bij aanvang van de activiteiten klachtenvrij zijn. Er is leiding vanaf 15 jaar. Leiding ouder dan 18 jaar zal een ander kleur T-shirt aan hebben als leiding onder de 18 jaar. Leiding onder de 18 jaar hoeft zowel binnen als buiten geen afstand te houden van de kinderen, leiding boven de 18 jaar wel tenzij er een sport- en spelactiviteit plaatsvindt. Brengen en ophalen is kort en krachtig, kiss & ride. Beperk als ouder het contact met de leiding en bespreek telefonisch met de comitéleden bijzonderheden. Het programma is onder voorbehoud, mogelijk is de organisatie als gevolg van de Covid-19-ontwikkelingen genoodzaakt het aan te passen of te beëindigen. Specifiekere informatie per groep wordt na inschrijving, minimaal één week voor aanvang van de KVW-week, per mail verstuurd per email. Bij vragen en/ of opmerkingen is het bestuur bereikbaar via info@brach.nl of via de Facebook-pagina van Brach.nl.

is gratis; aanmelden is gewenst en dat kan bij de servicebalie van Leeswinkel Echt. Er wordt voorgelezen in Leeswinkel Echt uit Dolfje Weerwolfje vrijdag 24 juli van 10.00 tot 10.30 uur, uit De Gruffalo vrijdag 7 augustus van 10.00 tot 10.30 uur en uit De Gorgels vrijdag 21 augustus van 10.00 tot 10.30 uur.

Een weekend lekker werken in de natuur

LINNE - Op het eind van de zomervakantie, lange zomeravonden, lekker zittend bij het kampvuur met een wijntje/biertje, wat wil je nog meer? Ga een weekend lekker en gezellig werken in een mooi natuurgebied van Limburgs Landschap nabij Linne. Natuurliefhebbers die het leuk vinden om de handen uit de mouwen te steken zijn van harte welkom! IVN Zuid-Kennemerland organiseert geregeld een werkweekend op bijzondere locaties in Nederland. Dit jaar organiseert het IVN ZK van vrijdag 28 t/m zondag 30 augustus een leuk weekend werken in de natuur in het mooie natuurgebied Linnerheide van het Limburgs Landschap. Ze overnachten op een leuke bescheiden natuurkamping tegenover Linnerheide. Wie in de buurt woont en mee wil helpen met dit bijzondere natuurwerk maar gewoon thuis wil eten en slapen, is ook van harte welkom!

Deelnemers aan dit weekend gaan Amerikaanse eiken zagen om zonplekken te maken voor de zeldzame kleine ijsvogelvlinder. Op de eerste activiteit aldaar vorig jaar zat hij gelijk op zo’n open plek.

Er is te weinig variatie in dit bos; geen beheer zou verlies betekenen van deze mooie soort. Dit natuurwerken hier is heel hard nodig!

Natuurlijk houden deelnemers en organisatie zich zowel op de camping als bij het natuurwerken aan de 1,5 meterrichtlijn of de dan geldende regels in verband met het coronavirus.

Deelnemers overnachten op een minicamping naast Linner Heide in eigen tent/caravan of camper.

De kosten voor dit weekend zijn laag; twee keer overnachten (tent) inclusief avondeten is € 35,-. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Zorg zelf voor een tent, werkkleding en de eigen spullen. Natuurlijk is er ’s avonds een spetterend kampvuur.

Het IKL en Limburgs Landschap zorgen voor gereedschap, begeleiding, werkhandschoenen, vlaai bij de koffie én soep. In totaal zijn er nu 23 deelnemers. Nogmaals wie in de buurt woont en overdag wilt meedoen en is ook van harte welkom. Leeftijd maakt niet uit!

Er wordt vrijdagmiddag vanaf 13.00 uur gestart met de werkzaamheden, die zaterdag worden voortgezet. Vrijdagavond houdt de boswachter een informatieve lezing. Zondag is er als afsluiting een mooie excursie/ natuurwandeling in het prachtige natuurgebied De Meinweg. Zo is dit weekend een leuke mix van lekker werken in de natuur, lekker wandelen en gezelligheid! Aanmelden en informatie via marcmargriet@hetnet.nl of bij Marc van Schie 06 225 757 48.

Menswel op volle toeren

ECHT-SUSTEREN - Deze zomerperiode trekt Menswel met een speciale caravan langs de kernen van de gemeente Echt-Susteren.

In elke kern wordt voor een dag rondom de caravan een gezellige ontmoetingsplek ingericht. In de afgelopen weken zijn al verschillende plekken bezocht. Met het zonnetje erbij en heel af en toe een spatregen, werkt het Hollandse zomerweer tot nu toe goed mee. Op alle reeds bezochte plekken was er een gezellige toeloop van mensen.

Men maakte van de gelegenheid gebruik om andere dorpsgenoten te treffen en onder het genot van een kopje koffie een praatje te maken. Daarnaast wisten mensen de Minsteel* te vinden om hun vraag te stellen en al pratend zijn er diverse ideeën geopperd.

In Pey willen buurtbewoners bijvoorbeeld de jeu de boules-baan

op het Chatelainplein nieuw leven inblazen. Een ander voorbeeld van een uitgesproken wens is het opstarten van een mediaclubje, om meer te leren over het gebruik van de computer, maar ook voor de gezelligheid. In Maria Hoop hadden een tweetal lokale initiatieven zich aangesloten bij de Zomertoer, om hun activiteiten te promoten.

De Menswel Zomertoer zal de komende tijd nog een aantal kernen bezoeken. Kijk voor data, locaties en meer informatie op menswel. nl. Bij de zomertoer wordt uiteraard rekening gehouden met de gestelde coronamaatregelen. Voor vragen en info kunt u contact opnemen met Menswel, 0475 48 48 48. *De Minstreel (caravan) is een initiatief van Stichting CULON, mede mogelijk gemaakt door het Oranjefond en het Prins Bernhard Cultuurfonds (Limburg).

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 14

HUIS EN TUIN SPECIAL SpecialiSt in alle

bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw,

verbouw en renovatie.

■ Goed advies en prima service.

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?

Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!

Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten Tel. 0475-301776 • Schotelantenne

Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749

Marco’s oud ijzerhandel

Roland Geilen

Boomkwekerij • Rozen Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE. vrijblijvende offerte aan.

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket.

N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een

Zaterdag:

8.00-13.00 uur

vrijblijvende offerte aan.

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

N Ook voor een voordelig Tijdens totaalpakket. de bouwvak

hebben wij Geopend: GEEN transport! maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Openingstijden Bouwvak 2020 Van 25 juli t/m 7 aug. zijn wij geopend van maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 12:00 uur.

Van 8 aug. t/m 15 aug. zijn wij GESLOTEN. Peijerstraat25128 Zaterdag juliN 6101 en 1, 8GH enEcht 15 aug. zijn wij gesloten.

Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl

Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Leyen Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik 0032 89 56 45 69

Alles voor uw Dier en Tuin Voeding & Verzorging Huisvesting & Stalling Tuingereedschappen Kalk & Meststoffen Anti-Mos voor gazon en terras

Breed assortiment inbouw en vrijstaande huishoudelijke apparatuur Verkoop en Reparatie Holsberg 26, 6129 KL Urmond, Tel. 046 - 43 31 484 06 - 55 70 77 41 www.vraetswitgoed.nl info@vraetswitgoed.nl Geregeld acties en kortingen

Peijersstraat 111 Echt 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl

Voor betaalbare airconditioning sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Christ Stukadoorsbedrijf Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

Maaslandstraat 9 6141BX Limbricht 06-17936306 info@christstukadoorsbedrijf.nl www.christstukadoorsbedrijf.nl

´t Waekblaad - nr. 29- 15 juli 2020 - pag. 15

HUIS EN TUIN

SPECIAL

Genieten in eigen omgeving

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

PHILIPS

Boomstronk wegfrezen?

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

Bel 06-10208553

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

ECHT - De Doort is een afwisselend natuurgebied met zowel bos, weiland als water. Bij natuurfotografen is het vooral bekend om de vogelrijkdom en de zeldzame boomkikker die hier voorkomt en met veel geluk of meestal vooral veel geduld waar te nemen is.

Coen Lumens maakte in dit prach-

tige natuurgebied een foto van de mooie flora.

Heeft u zelf ook een mooie foto van hoe / waar u ondanks de huidige maatregels geniet en misschien daarmee een goede tip voor andere lezers? Mail naar info@waekblaad.nl.

Groot genieten in eigen tuin

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH

Grote Zomeropruiming

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen Showroommodellen met hoge kortingen, relaxfauteuilles met opstaphulp vanaf € 795,00 Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 16.00 uur

Eerder was er al aandacht voor mooie kleine tuinbloemen en -planten. Wie groots wil genieten in zijn tuin kan terecht bij de mooie kleurrijke seringen en hortensia’s.

Hortensia’s zijn er in veranderende kleuren en in een vaste kleur.

De witte hortensia’s blijven wit, de andere hortensia’s, blauw, roze of paars, kleuren afhankelijk van de grond waar deze in staan.

Daarnaast zijn er hortensia’s met verschillende bloemvormen. Het meest bekende zijn de bolvormige bloemen. Ook zijn er minihortensia’s die minder hard groeien. De gewone plant wordt met gemak een vierkante meter groot als deze in bloei staat, dus er dient genoeg ruimte voor vrij gehouden te worden om te voorkomen dat de hortensia in bloei andere bloemen en planten verdringt.

Seringen worden nog hoger en kunnen met gemak meters hoog

worden als er niet tijdig wordt gesnoeid. Dat tijdig snoeien is verstandig, want daarmee houd je de bloei in het zicht, want die komt vooral bovenaan. De bloemen groeien in een soort tros en zijn het bekendste in het paars, maar zijn er bijvoorbeeld ook in het wit.

De bloemen lokken veel insecten zoals bijen en vlinders naar je tuin. Bovendien vormene ze een aanwinst vanwege hun luchtzuiverende karakter.

Uiteraard zijn er momenteel nog vele andere bloemen en planten te koop. Ook het aanbod aan bestrating, schuurtjes en andere opbergers, tuinmeubilair, parasols en andere tuininrichting en accessoires is zeer divers. Van strak modern tot kleurrijke Ibiza-stijl is er voldoende aanbod om meteen van een mooie complete tuin te genieten. Dus gaat u deze zomer achter de geraniums zitten of heeft u toch andere beplanting op het oog?

´t Waekblaad - nr. 29 - 15 juli 2020 - pag. 16

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 16 juli tot en met woensdag 22 juli

PASTASALADE

€ 0,89

100 GRAM VOOR

NIEUWE OOGST: OPAL PRUIMEN

€ 2,99

PER KG VOOR

ER ZIJN IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN! ER ZIJN NOG MORELLEN EN ZOETE KERSEN. Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

AFGEPRIJSD tot

70% Postweg 1 - Born - Tel. 046-4851328 www.sterborn.nl - P gratis

ZOMERCOLLECTIE

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

verse maaltijden aan huis

Nu alles nog meer

2 HALEN 1 BETALEN

OOK VOOR NATRIUM ARM EN GEMALEN VOEDING

KOOPJES

HALVE PRIJS

• kant en klaar: alleen opwarmen • gratis bezorging aan huis v.a. € 15,• geen verplichtingen/abonnement

EXTRA: BOODSCHAPPEN DIENST

HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425 BEKIJK ONS AANBOD OPTIE 2 OP WWW.ALLE-SMAKEN.NL OF BEL 045-5284012

www.waekblaad.nl

WIJ ZIJN WAAR KINDEREN ONS NODIG HEBBEN

Phuong, 6 jaar, Cambodja

www.savethechildren.nl Geef nu voor een betrouwbare test om hartproblemen bij vrouwen eerder te ontdekken. hartstichting.nl/vrouwenhart

Snel van u afval w af!

WWW.AFVALOPHAALDIENST.NL

085-0810588