Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 7 Prinsenparen Buchten
HEEL - Op 12 en 13 april kunnen
jeugdorkesten weer van zich laten horen op het Eurofestival in cultureel centrum Don Bosco in Heel. Het Eurofestival is een prachtig podium om samen een mooie prestatie neer te zetten. Het maakt niet uit of het orkest groot is of klein, net gestart of al 20 jaar bestaat. Ook ondersteuners en herintreders mogen meedoen: het Eurofestival geeft ruimte aan élk jeugdorkest. De jury beoordeelt de deelnemers op basis van de eigen mogelijkheden en de manier waarop deze worden ingezet.
Veel te winnen
Spelen voor een jury is altijd spannend, dat maakt het optreden ook bijzonder. Elk orkest wordt beloond met een schriftelijke waardering van twee professionele juryle-
den. De strekking van het juryverslag is positief en opbouwend, met tips en heldere adviezen voor de toekomst. Het orkest dat de jury het meest inspireert ontvangt de ‘Sjra Hermans Award 2025’! Met daarbij een masterclass van
de jury bij het eigen orkest en een deelnamebewijs voor de volgende editie van het Eurofestival.
Inschrijven Het Eurofestival is voor iedere jonge muzikant een fantastische
in de carnavalseditie week 9 van ‘t Waekblaad? ‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 17 februari naar redactie@waekblaad.nl.
De leukste inzendingen worden geplaatst!
O.A. IN MONTFORT HEEL • MAASBRACHT BEEGDEN •
SINT JOOST • ECHT
KONINGSBOSCH
ervaring en zonder twijfel een mooie stap in de muzikale ontwikkeling. De Limburgse Bond Muziekgezelschappen is trotse partner van het Eurofestival. Inschrijven kan nog tot 15 februari via www.euro-festival.nl/inschrijven.
en
ECHT - Dinsdag 18 februari om 19.30 uur organiseert Heemkunde kring Echterlandj een lezing door Harry van Buggenum en Pieter Puts in het buurthuis St.-Joris te Echt.
Limburg is in ons land de meest soortenrijke provincie aan amfibieën en reptielen. In totaal leven hier 24 soorten kikkers, padden, salamanders, hagedissen of slangen. Sommige soorten komen in de hele provincie voor, andere leven alleen in bepaalde (natuur-) gebieden.
De verspreiding van de soorten
wordt al meer dan 45 jaar onderzocht door de Herpetologische Studiegroep Limburg. Ook wordt er onderzoek gedaan naar de leefgebieden van de soorten en de effecten van beschermingsmaatregelen.
Zo is in de afgelopen 10 jaar gebleken, dat er veel veranderingen hebben plaatsgevonden, ook als gevolg van de klimaatwijziging en verdroging. Sommige ontwikkelingen zijn positief, maar andere zijn negatief.
Wist u bijvoorbeeld, dat De Doort al lang niet meer het kerngebied van Boomkikkers in Limburg is of
dat de Adder ooit in het Meinweggebied is uitgezet door monniken of dat de Muurhagedis ook in Echt voorkomt?
Deze en veel andere verrassende onderzoeksresultaten worden gepresenteerd door Pieter Puts uit Pey, voorzitter van de Herpetologische Studiegroep Limburg. Hij wordt ondersteund door Harry van Buggenum uit Susteren. Hij is al vanaf de eerste jaren van de studiegroep betrokken bij allerlei onderzoeken aan de regionale herpetofauna.
(foto’s Wil H).
SUSTEREN - Zaterdag 15 februari zal Harmonie St Cecilia haar traditionele nonnevottenactie houden.
Op die dag worden de nonnevotten door de leden van de vereniging huis aan huis te koop aange-boden in de kern Susteren. Met dank aan bakker Marcel Roubroeks (voorheen uit Susteren, nu in Sittard) die de nonnevotten op deze dag vers voor u bakt. De nonnevotten worden per 4 stuks verpakt en een pakje kost € 7,00. Betalen kan contant (liefst gepast) of via de QR-code die de verkoper bij zich heeft. Met deze actie steunt u onze vereniging.
Wilt u zeker zijn van lekkere en verse nonnevotten dan kunt u ze ook alvast reserveren. Bestellingen kunnen worden doorgegeven via verkoop.harmoniesusteren@gmail.com. Er wordt dan met u afgesproken wanneer uw bestelling wordt bezorgd.
ECHT - Vrijdag 7 februari kunnen er nog enkele deelnemers meedoen aan de flitscursus spelling van Veldeke Kring Echt. Piet Aben zal dan in zowat 2 à 3 uur alle spellingafspraken uit de Veldekespelling 2003 de revue laten passeren. Een goede herhaling of een eerste opstapje om je eigen dialect niet alleen te spreken, maar ook goed te schrijven. Wie vrijdagavond nog wil meedoen, gelieve iets eerder te komen, zodat aanmelding en betaling ter plekke vooraf geregeld kunnen worden. Aanvang is 19.00 uur in de Fanfarezaal aan de Lisweg 8 in Pey (achteringang Pejjerhaof, naast de Lidl).
BORN - Donderdag 13 februari van 19.30-21.30 uur organiseert IVN BORN- Land van Swentibold een lezing over het Limburgs Landschap in IVN Home De Gaard, Kasteelpark 26 te Born. Het belangrijkste doel van de Stichting het Limburgs Landschap is het veiligstellen van waardevolle landschappen en natuurgebieden in Limburg. Het Limburgs Landschap doet dat door gebieden aan te kopen en aansluitend een goed beheer
te voeren. Sinds de oprichting in 1931 is ruim 9.000 hectare natuur in bescherming genomen, verdeeld over zo’n 90 natuurgebieden door heel Limburg. Sinds eind 2022 is het Steunpunt Landschapsbeheer opgericht, dat vrijwilligers die actief zijn in het landschapsbeheer ondersteunt.
Cyrille Larosche is werkzaam bij het steunpunt en geeft een presentatie over wat het steunpunt zoal doet. Ook zal belicht worden wat het Limburgs Land-
schap doet voor het duurzame behoud van de karakteristieke landschappen in Limburg met bijbehorende natuur en erfgoed. De lezing is voor iedereen gratis toegankelijk, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
MAASBRACHT - Woensdagmiddag 19 februari verzorgt de coöperatieve Rabobank een informatiemiddag in zalencentrum ‘De Spil’ Suikerdoossingel 55 te Maasbracht met als thema ‘veilig internetten’.
Bankieren via internet is niet meer weg te denken in deze tijd. In Nederland is dit gelukkig behoorlijk veilig. Toch komt fraude helaas nog voor. Internetcriminelen sturen bijvoorbeeld valse emails, Whatsapp-berichten, of maken gebruik van Marktplaatsfraude en telefonische be-
nadering. We ontkomen er echter niet aan om online bankzaken te regelen. Hoe zorg je er dan voor dat dit veilig gebeurt? Wij helpen je graag op weg. Deze info is ook belangrijk als je geen gebruik maakt van internetbankieren. Aan de hand van praktijkvoorbeelden leert u bijvoorbeeld: - Veilig bankkieren via App en Web - Veilig pinnen bij pinautomaat. - Fraude herkennen. - Fraude voorkomen. - Kwetsbaarheden melden.
- Bancaire volmacht. - Levenstestament. Aanvang 14.00 tot circa 16.00 uur. De zaal is open vanaf 13.15 uur. De toegang is gratis (koffie/thee met iets lekkers erbij in de pauze € 2,00 p.p.).
U kunt zich aanmelden tot dinsdag 11 februari bij: Piet Leijendeckers telefoon 572313 of per mail Piet-leijendeckers@outlook. com en bij Theo Hendrix telefoon 462219 of per mail trjhendrix@ outlook.com.
HEEL - Zondag 9 februari zal de 24ste finale van het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival (KVL) plaatsvinden in Heel. De organisatie is in handen van de stichting KVL i.s.m. Vastelaoves Vereniging de Gangmaekers, Cultureel Centrum Don Bosco en L1. De optredens zullen beoordeeld worden door een vakjury en een kinderjury. Verder zal er
ook een optreden zijn van Hoondervel, die dit jaar de titel ‘ambassadäör van het KVL’ mogen dragen. Het is overigens ook een van de laatste mogelijkheden om Hoondervel live te zien aangezien zij na dit seizoen gaan stoppen. Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar via de website van het KVL: www.kvllimburg.nl. Dit is nog de enige
De volgende 11 finalisten zullen in deze volgorde optreden: Plaats Artiest(en)
Tegelen De partybiëste van OKC Ut Maasveld
mogelijkheid om kaarten te bestellen, zolang de voorraad strekt. Er is geen kaartverkoop aan de deur bij het evenement zelf. De finale zal ook deze keer weer live worden uitgezonden door L1 televisie. Zaal open om 13.00 uur, finale om 14.30 uur, bekendmaking winnaar rond 15.45 uur. Aansluitend een ‘afterparty’ met DJ Ralf Rijckx.
Titel
Kingervastelaovend Sittard Kèndjcentrum Zitterd
Grubbenvorst Bente
Valkenburg De Raekelkes
Amstenrade Kwatsjkaelkes
Geleen Mylana
Sittard OBS Aan de Meule
Ospel Noor Kessels
Neer Bs De Kwir
Limbricht Robyn, Jip en Mano
Reuver Trio Gesjat en de Rietjes
Appelesiene
Vastelaoves Raegenboog
Vastelaoveswakkerwaermörge
Gebaore veur vastelaovend
Sjattig Prieke
Dree de tied trök
De Verkleijkist
De omgedreijde daakdekkers!
Chillax man!
De Vastelaovesbank
ECHT - Benieuwd of de routes van de optochten dit jaar weer hetzelfde zijn als verleden jaar, of zin in een goede mop? Nieuwsgierig naar verhalen van toen en nu door bekende en onbekende
Echtenaren? Dan is het van het grootste belang dat er zaterdag 8 februari iemand thuis is. Vanaf ongeveer 10.11 uur (genoeg tijd dus om nog even uit te slapen) trekken de leden van C.V. De Aester, versterkt met de Awdjeugdprinsen, leden van zaate hermenieën en de nodige andere vrijwilligers van deur tot deur om alle Aesters en Aesterlings-
kes de kans te geven in het bezit te komen van een kleurrijke, carnavalistische vastelaovesgezèt. Ook deze uitgave van de gezèt bestaat weer uit een flink aantal pagina’s en staat weer boordevol waargebeurde anekdotes, verzonnen verhalen en foto’s. En er is vanzelfsprekend ook aan de jeugd gedacht. Bovendien is de gezèt aangevuld met een uitneembare poster van de Hoogheden. Is het niet mogelijk om thuis te blijven en de deur te openen voor de verkopers, dan is er nog geen man of vrouw overboord.
REGIO - Vanaf september 2024 is Lijst Samenwerking gestart met het periodiek vergaderen in de kernen. In deze openbare vergadering bereiden ze de commissievergaderingen voor. Iedereen mag horen hoe over bepaalde punten wordt gedacht. Er gebeurt binnen de politiek al teveel achter gesloten deuren. Daarnaast wil de partij bijzonder graag in gesprek komen met de inwoners van de gemeente. Zijn er onderwerpen die u graag onder de aandacht van deze politieke partij wilt brengen? Bezoek dan een of meerdere van deze vergaderingen. De eerstvolgende vergadering in een van de kernen is op don-
✓ Accu’s
✓ APK
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
✓ Winter-/Zomercheck
Op de Bovenstestraat staan prins Bert I en zijn zoon en jeugdprins Sem I klaar, om het winkelend publiek de gelegenheid te bieden om de Aestergezèt te kopen. Zij zijn dan ook bereid om de gezèt te signeren. Woont u in Peij, oppe Slek of ’t Hingen of vertoeft u die zaterdag nog verder weg, hetzij in Mexico, Groenland, Thailand, Catsop of Almelo, dan kunt u later altijd nog een exemplaar proberen te bemachtigen bij Bloemenhuis Dingelstad, Bruna en Rousseau chocolade.
naar LOURDES
Deze reis is voor gezonde, zieke, jonge en oude mensen. Onder deze organisatie gaan wij al jaren mee als vrijwilliger.
Wij reizen gezamenlijk per TGV, dagbus, zorgbus en vliegtuig naar deze indrukwekkende plek.
“HIER RAAKT DE HEMEL DE AARDE”
derdag 13 februari in café ‘t Heukske, Rijksweg Noord 34 in Sint Joost. Aanvang 19.30 uur. Na afloop van de vergadering wordt er graag met u verder gepraat onder het genot van een consumptie. De volgende openbare vergadering is 27 maart in het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt.
U krijgt in Lourdes een programma aangeboden waar u vrijwillig aan kunt deelnemen. Ieder hotel heeft een Nederlandse reisleider en deze laat U Lourdes zien en beleven.
Er wordt samen gebeden, gezongen, gelachen en bij MARIA zijn we stil. Desgewenst komen wij op huisbezoek om vragen te beantwoorden en U te helpen met in te schrijven.
Gezond, ziek , jong en oud kunnen aan deze geheel verzorgde reis deelnemen. We reizen met het vliegtuig of met de dag- of nachtbus U verblijft in een hotel of in een hotel waar U Nederlandse zorg kunt krijgen. In ieder hotel zit een reisleider die U het mooie Lourdes laat zien en beleven. U komt bij de grot van de verschijningen, we leiden u rond door de stad, we gaan de Pyreneeën in en kunt u genieten van die bijzondere sfeer in het heiligdom, waar we samen bidden, samen zingen, samen lachen en samen stil zijn bij Maria
Voor meer informatie kunt U vrijblijvend contact opnemen met Reisleider MIENNIE WILBERS uit Montfort 06-51097206
Met vriendelijke groet, Miennie Wilbers Gerda Janssen uit Montfort uit Limbricht 06-51097206 06-30931870 mienniewilbers@gmail.com gerda-janssen@live.nl
Reisleider GERDA JANSSEN uit Limbricht 06-30931870
Wij komen ook vrijblijvend bij U thuis om uitleg te geven en om te helpen met inschrijven.
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 6 | februari 2025
In Maasgouw hebben we op verschillende plekken wadi’s: lagergelegen stukken grond die regenwater opvangen en langzaam laten wegzakken in de bodem. Dit helpt bij wateroverlast, maar wist u dat wadi’s ook een paradijs kunnen zijn voor insecten en planten?
Bij een onderzoek naar 16 wadi’s in 2024 in onze gemeente zijn maar liefst 279 verschillende diersoorten gevonden! Vooral wilde bijen voelen zich hier thuis: er zijn 87 soorten waargenomen. In de afgelopen vier jaar zijn in totaal 203 soorten wilde bijen op gemeentegrond aangetro en. Ook libellen, vlinders en water-
actueel
kevers komen veel voor. Tientallen soorten die hier leven, staan zelfs op de Rode Lijst en zijn dus zeldzaam in Nederland.
Wat maakt een wadi aantrekkelijk voor dieren?
De natuurwaarde van een wadi hangt af van hoe het gebied wordt beheerd. Op sommige plekken, zoals in Heel en Stevensweert, groeit veel bloemenrijk gras, wat goed is voor bijen en vlinders. Andere wadi’s hebben schoon water waarin waterkevers en libellenlarven goed kunnen leven. Maar niet overal gaat het even goed: op sommige plekken groeit juist te veel gras en verdwijnen de bloemen en insecten.
Wat kunnen we verbeteren?
Uit het onderzoek blijkt dat om de biodiversiteit te behouden maaien (hooien) rondom de Wadi’s soms beter werkt dan begrazing. Ook kan het helpen om sommige wadi’s af en toe droog te laten vallen, zodat vissen minder kans krijgen en andere waterdieren juist beter kunnen overleven. Daarnaast is het slim om bomen op een bepaalde afstand te planten, zodat er niet te veel schaduw op de oever valt. Hier en daar een paar (inheemse) struikjes laten groeien kan schuilgelegenheden bieden tijdens winters.
Door de wadi’s goed te onderhouden, blijven ze niet alleen nuttig voor regenwater, maar ook een jne plek voor allerlei planten en dieren. En zeg nou zelf, een stukje groen vol leven is toch veel mooier dan een kale grasvlakte? Kortom: Maasgouw gaat biodiverder!
vanaf 1 maart
RD Maasland zamelt namens de gemeente uw afval in. Doordat hun werkgebied uitbreidt hebben ze hun inzamelroutes opnieuw ingedeeld. Hierdoor kunnen de inzameldagen van uw gft-, pmd- of restafval veranderen. Er kunnen ook meer of minder weken tussen de inzamelmomenten van februari en maart zitten. Helaas is dit niet te voorkomen. Vanaf 1 maart starten de huisvuilwagens het hele jaar door vroeger met inzamelen. Zet daarom uw afval op de inzameldag voor 6.00 uur aan de straat. De avond ervoor vanaf 20.00 uur mag ook.
U kunt de inzameldagen van uw afval bekijken op de Afvalwijzer app of naar www.mijnafvalwijzer.nl gaan. Heeft u al een afvalkalender voor 2025 geprint? Dan kunt u die gewoon blijven gebruiken. De gewijzigde inzameldagen waren hier al in verwerkt.
Er zit maar één of enkele dagen tussen twee inzamelrondes
Door het aanpassen van de inzamelroutes kan het voorkomen dat de inzamelmomenten in februari en maart erg dicht op elkaar liggen. U kunt zelf het beste inschatten op welk moment uw container leeggemaakt moet worden. U bent niet verplicht om de container op allebei de momenten aan de weg te zetten.
De periode tussen de inzamelrondes is langer dan ik gewend ben
Door het veranderen van de inzamelroutes kan er meer tijd tussen de inzamelmomenten van februari en maart zitten. Heeft u restafval, maar is uw restafvalcontainer vol? Dan kunt u uw afval in een van de ondergrondse containers weggooien. Op www.rdmaasland.nl vindt u hierover meer informatie.
De burgemeester en wethouders hebben vorige week voorgelezen op 16 basisscholen en kinderopvanglocaties in Maasgouw. Dit deden ze in het kader van de Nationale Voorleesdagen. De Nationale Voorleesdagen worden jaarlijks gehouden om het voorlezen aan jonge kinderen te stimuleren. Naast het bevorderen van leesplezier, helpt het bij de ontwikkeling van taalgevoel en uitbreiding van de woordenschat.
Het boek ‘Rinus’ is gekroond tot Prentenboek van het Jaar 2025. Het gaat over neushoorn Rinus en zijn opa: “Vroeger was opa een heel wilde neushoorn. En hij was sterk, reuze sterk. Hij kon wel honderd boomstammen tegelijk optillen. Maar nu is opa oud. Het liefst ligt hij de hele dag wat in de schaduw te dommelen. Vandaag past hij op Rinus. En die wil vooral spelen en ravotten!” Het boek staat centraal tijdens De Nationale Voorleesdagen.
Loop binnen bij het energiespreekuur! Vanaf 3 februari bent u elke dinsdagochtend tussen 10.00 en 11.00 uur van harte welkom bij het energieinloopspreekuur in de Passantenhaven van het gemeentehuis in Maasbracht. Of u nu in een historische huurwoning uit 1880 woont of eigenaar bent van een modern appartement, het inloopspreekuur is er voor iedereen.
Heeft u vragen over hoe u energieverbruik slim kunt verminderen, welke subsidies beschikbaar zijn of hoe u uw huis comfortabeler maakt, zowel in de winter als de zomer? Bespaarcoach Edwin helpt u graag verder, ongeacht of u net begint met verduurzamen of al stappen hebt gezet. De ko e of thee staat voor u klaar.
AFSPRAAK MAKEN
U kunt ook een persoonlijke afspraak maken. Dan komt de bespaarcoach bij u langs. Stuur in dat geval een mail naar bespaarcoach@gemeentemaasgouw.nl met uw naam en telefoonnummer, of bel de gemeente via 0475 85 25 00.
Op woensdag 12 februari van 13.30 tot 15.30 uur nodigen we u van harte uit voor het eetpunt en de open inloop in het Baekerhoes, gelegen aan de Kerkstraat 5 in Brachterbeek. Wendy, onze dorpscontactpersoon, zal aanwezig zijn om naar uw verhalen te luisteren en u te ondersteunen waar nodig. Of u nu vragen heeft, advies zoekt of gewoon behoefte hebt aan een luisterend oor, Wendy staat voor u klaar.
Onze dorpscontactpersoon, Wendy, sluit tijdens de winterperiode aan bij activiteiten in de kernen. Dit betekent dat ze naar de deelnemers van deze activiteiten gaat om met hen in gesprek te gaan. Zo kan ze nog beter inspelen op actuele thema’s en zoekt ze meer de verbinding.
Bovendien vindt ze het heel belangrijk om betrokken te blijven bij alle activiteiten die Maasgouw rijk is.
Uiteraard is de dorpscontactpersoon er niet alleen voor de deelnemers van de verschillende activiteiten. Inwoners die niet deelnemen aan de activiteit zijn ook van harte welkom.
Keetspreekuren
In de laatste week van februari en in de eerste week van maart is er geen keetspreekuur met Wendy. In de tweede week van maart is Wendy weer op pad.
CONTACT
Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersoon te bellen via het nummer 0475 - 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie. Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen
Sociaal wijkteam
Tegemoetkoming voor chronisch zieken met laag inkomen verlengd
Heeft u een chronische ziekte of beperking en heeft u hierdoor extra kosten? En heeft u daarbij een laag inkomen? Dan kunt u een tegemoetkoming van € 350,00 aanvragen via de Regeling Tegemoetkoming Meerkosten Chronisch Zieken. Vorig jaar lieten we u weten dat de regeling alleen in 2024 gold. Maar we hebben de regeling verlengd. U kunt de tegemoetkoming ook in 2025 aanvragen.
Tegemoetkoming
Als u een chronische ziekte of beperking én een laag inkomen heeft, kunt u gebruik maken van een collectieve zorgverzekering en bijzondere bijstand. Maar soms is dat niet genoeg. Daarom is er nu de Regeling Tegemoetkoming Meerkosten Chronisch Zieken. Dit is een tegemoetkoming in de extra kosten van € 350,00. Of u hiervoor in aanmerking komt hangt af van uw inkomen. De tegemoetkoming is bedoeld voor inwoners met een inkomen niet hoger dan 130% van de bijstandsnorm.
Aanvragen
Op de pagina www.gemeentemaasgouw.nl/tegemoet koming-chronisch-zieken leest u hoe het werkt en hoe u het bedrag van € 350,00 kunt aanvragen. Heeft u het bedrag in 2024 al aangevraagd? Dan kunt u dat in 2025 weer doen. Het maakt niet uit wanneer u dat in het jaar doet. Heeft u vragen over de regeling? Stuur dan een email naar tegemoetkomingchronischzieken@service centrum-mer.nl. Of bel de medewerkers van het team Participatie van het Servicecentrum MER, telefoonnummer 0475 255 950.
Sociaal wijkteam
Heeft u hulp nodig bij het aanvragen? Bijvoorbeeld omdat u het lastig vindt om een formulier in te vullen of omdat u niet zeker weet of de regeling voor u geldt? Neem dan contact op met het Sociaal Team Maasgouw. Dat kan via telefoonnummer 0475 85 25 00. U kunt ook een e-mail sturen: sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl
In februari ontvangt u het aanslagbiljet voor de gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. Per post in uw brievenbus of digitaal via de Berichtenbox van MijnOverheid als u daar-
voor bent aangemeld. BsGW verstuurt deze aanslag namens de gemeente.
Meer weten? Kijk op www.bsgw.nl
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!
Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Melding MBA / Eerdweg 4 / het wijzigen van bedrijfsactiviteiten
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof, kadastraal sectie C perceelnummer 5184/ het bouwen van een vrijstaande nieuwbouwwoning
• Verlengen beslistermijn / Bernhardstraat 10 / het verbouwen van de woning en het realiseren van een salon
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Sint Antoniusstraat 26/ het plaatsen van reclame beachvlaggen / Activiteit : Het plaatsen van handelsreclame
• Verleende omgevingsvergunning / Luikstraat 28 / het omvormen van de garage tot een kapsalon / Activitieit : Afwijken van regels in het omgevingsplan
• De nitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure/ Hazenspoor 16 / het uitbreiden en herinrichten van hal 4/ Bekendgemaakt op: 6 februari 2025
Thorn
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 8 / het plaatsen van zonnepanelen
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Markt 2 / het uitbreiden van een supermarkt – plaatsen van nieuwe gevel puien
• Verleende exploitatievergunning / Oude Trambaan 2b / het exploiteren van een Bed & Breakfast / Activiteit: Exploiteren van een horeca inrichting
Bekijk het laatste nieuws online op www.gemeentemaasgouw.nl
• Aanvraag omgevingsvergunning / Markt 2 / het vervangen van bestaande gevelreclame
Wessem
• Evenementmelding / Pol 1/ het organiseren en houden van 50 jarig jubileum op 21 juni 2025 van 13.00 uur tot 02.00 uur / Activiteit : Evenement overig
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
REGIO - Rijkswaterstaat heeft een plan uitgewerkt om vijf locaties langs de noordelijke Grensmaas in de gemeente Maasgouw natuurvriendelijker in te richten. Het gaat om het aanleggen van stromende geulen en ‘ontstenen’ van de rivieroever. Het zogeheten Ontwerp-Projectbesluit hiervoor ligt nu ter inzage, wat betekent dat iedereen er op kan reageren. Op 11 februari is er een inloopavond in Stevensweert over de maatregelen.
Door menselijk ingrijpen is er veel veranderd aan het rivierenlandschap. Dat heeft niet altijd goed uitgepakt voor de ecologische waterkwaliteit. Rijkswaterstaat werkt daarom al geruime tijd aan het ecologisch herstel van de Maas. De maatregelen moeten ervoor zorgen dat er weer ruimte komt voor natuurwaarden; meer leefgebied voor de flora en fauna die thuishoren in en langs de rivier. Een belangrijke basis daarvoor is de Europese Kaderrichtlijn Water, die als doel heeft de kwaliteit van onze oppervlaktewateren te verbeteren en beschermen.
Stromende geulen
Het gebied rond Ohé en Laak en Stevensweert is sinds 1960 gebruikt ten behoeve van grondstoffenwinning. Het merendeel van de ontstane plassen is daarna weer opgevuld. Maar er zijn ook enkele oude grindwinplassen overgebleven. Het plan is nu om die plassen op drie plekken te verbinden met de Maas via nieuw aan te leggen geulen. Dit betreft de maatregelen Geul Brandt, Geul Molensteen en Geul Laakerweerd (Dilkensplas en Teggerseplas).
De nieuwe geulen bieden een gunstig leefgebied voor soorten die van stromend water houden, zoals de barbeel en rivierprik. Ook zal de waterkwaliteit in de plassen zelf verbeteren doordat het water vaker ververst wordt door de aantakkingen aan de Maas. Op verschillende plekken komen er oversteekvoorzieningen in de geulen in de vorm van aarden dammen met duikers.
Maasoevers
Verder is het de bedoeling enkele stukken Maasoever te ontstenen voor een natuurlijkere overgang van water naar land. Dat houdt in dat de harde stenen oeververdediging tot onder de waterlijn wordt weggehaald. Dit staat te gebeuren bij de maatregelen Oever Brandt visvijver en Oever Laak. De rivierstrandjes met ondiep oeverwater van vroeger komen zodoende gedeeltelijk terug. Zo zagen de flanken van de Maas eruit voordat ze werden vastgelegd.
Deze vijf maatregelen in de noordelijke Grensmaas zijn afgestemd met Natuurmonumenten, de gemeente Maasgouw, Waterschap Limburg en andere direct betrokkenen.
Waar vindt u het plan?
In het Ontwerp-Projectbesluit staat beschreven wat er precies gaat gebeuren. Onder ditzelfde besluit vallen overigens ook nog twee ecologische maatregelen die verderop in de zuidelijke Zandmaas liggen: Geul De Weerd-Reuver en Geul Hansummerweerd-Oude Maasarm. U vindt het document, en een samenvatting daarvan, op www. platformparticipatie.nl/noordelijkegrensmaas-zuidelijkezandmaas. Reacties (zienswijzen genoemd) kunnen digitaal, schriftelijk of mondeling worden ingediend. Dat kan tot en met maandag 10 maart. De website biedt meer informatie over de procedure.
Inloopavonden Rijkswaterstaat organiseert twee inloopavonden over de zeven maatregelen: op dinsdag 11 februari in restaurant Int Brookx in Stevensweert en op woensdag 12 februari in Hoeve de Bongerd in Beesel. Medewerkers van Rijkswaterstaat zijn dan aanwezig om vragen te beantwoorden. Aanmelden is niet nodig. Geïnteresseerden zijn wel-
Alleen kwaliteitsverf
(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 61,50 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
kom om tussen 18.30 en 21.00 uur binnen te lopen, er is geen centrale presentatie.
Meer weten of vragen?
Voor vragen over de procedure kunt u bellen naar de directie Participatie van het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat via telefoonnummer 070-4569607.
Voor inhoudelijke vragen over de maatregelen kunt u bellen met Rijkswaterstaat via 0800-8002 (gratis) of kijk op de Maaspagina op www. samenwerkenaanriviernatuur.nl voor meer informatie.
Foto’s: ©RijkswaterstaatStudio Retouched.
HINGEN - Zondag 16 februari is het weer zover en komen we tijdens de kindermiddag te weten wie de opvolg(st)er wordt van onze Sprènkhaneprinses Lina I. Om deze middag tot een groot succes te maken worden alle kinderen uit de omgeving uitgenodigd om te schitteren op de Sprènkhanedansvloer en mee te doen aan leuke spelletjes. Vanaf 14.30 uur is iedereen van harte welkom in het Sprènkhanenest, café ‘t Hingen. Het belooft een supersjiekesjoane middag te worden!
MONTFORT - Dinsdag 11 februari organiseert Vrouwen Vereniging Montfort een kienavond voor haar leden. Door de kienprijzeninkoopster Elly Claus zijn weer mooie levensmiddelenpakketten en andere bruikbare prijzen samengesteld. Lukt het niet om met kienen een rijtje of kaart vol te krijgen, is er nog altijd de loterij om een kansje te wagen. Begonnen wordt om 20.00 uur in het jeugdhuis ‘Onder de kerk’.
MARIA-HOOP - Donderdag 13 februari zal Piet Vergoossen, natuurliefhebber in hart en nieren ons aan de hand van foto’s mee op pad nemen in de omgeving van Echt, Molenplas, Stevensweert, Reigershoek, Montfort, Kranenbroek en de Doort. Op deze avond zult u meer te weten komen over bovengenoemde gebieden. De avond begint om 19.30 uur in Dorpshuis De Annendaal, Annendaalderweg 12a in Maria-Hoop. Deze avond zijn niet leden ook welkom tegen een vergoeding van € 5,00. Besluit je deze avond lid te worden, dan is de avond gratis.
BEEGDEN - Woensdag 19 februari om 20.00 uur nodigt ZijActief Beegden jullie uit voor hun activiteit in gemeenschapshuis ‘t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden. Zij krijgen dan bezoek van Tante Agaath. Een oudere vrijgezelle dame die samen met haar konijn Charlie gezellig een bezoekje komt brengen. Een avond om te lachten. Zang, buut en nog veel meer. Laat u verrassen. Ook niet-leden van ZijActief zijn welkom. Voor meer informatie zie de website.
Aete waat de pot sjaft!
BRACHTERBEEK - Woensdag 12 februari staat in het teken van het Samen etenproject door ‘Laefbare Baek’. Voor een bedrag van € 12,50 wordt door vrijwilligers om 12.15 uur een driegangenmenu geserveerd. Het project heeft sinds kort een andere contactpersoon. Aanmelden kan tot 9 februari bij Corrie Hendriks (tel. 0627995769). Na het gezamenlijk eten begint om 14.00 uur de Open inloop. Voor elke belangstellende is deze vrij toegankelijk. Genuttigde consumpties zijn voor eigen rekening. Het Samen eten en de Open inloop vinden plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek.
ST. JOOST - Voetbalvereniging St. Joost wilt iedereen bedanken die één of meerdere loten hebben gekocht en daarmee de vereniging hebben gesteund. De winnende lotnummers van de 2e trekking: € 50,00 is gevallen op lotnummer: 170; € 100,00 is gevallen op lotnummer: 377; € 200,00 is gevallen op lotnummer: 305; € 300,00 is gevallen op lotnummer: 999. De winnaars kunnen zich melden bij Stefan Metsemakers, Erwin van Engelen of Marco Feller.
PEY - Woensdag 19 februari om 19.30 uur is er een muzikaal optreden van de groep History & Nostalgia, met een muzikale reis uit de oude doos door Nederland en Duitsland met begeleiding van een Tatermenke, en natuurlijk ook in de kleding uit die tijd. Het belooft een hele gezellige muzikale avond te worden. De locatie is H.B.S. De Ster Bandertlaan 3 te Echt. Kosten voor leden zijn € 5,00, niet-leden zijn ook van harte welkom: kosten € 8,00 te betalen bij binnenkomst. Opgave t/m zondag 16 februari bij Mia Golsteijn tel. 0475-484801 of bij Gert Katzenbauer tel. 0475-483561.
Postzegelruilbeurs
MAASBRACHT-BEEK - Zondag 2 februari (andere activiteit op zaterdag) vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.
Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 74, 66, 6, 82, 15, 49, 18, 1, 38, 37, 50, 62, 12, 44, 64, 5, 85, 27, 60, 29, 33, 63, 9, 55, 47, 57, 20, 14, 68, 25, 24, 42, 31, 53, 69, 11, 71, 41, 19, 26, 4, 90, 77, 40, 28, 22, 75, 10, 83, 48, 13, 58, 16, 61, 3, 36, 70, 89, 79, 67, 21, 59, 7, 54, 72, 52, 35, 43, 73, 76, 30, 86, 56, 32, 81.
De 1e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 1, 10, 24, 64, 71, 6, 15, 41, 72, 86, 5, 21, 44, 53, 62 en 3, 13, 41, 66, 86, 1, 15, 25, 63, 75, 28, 38, 48, 50, 62.
De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 24, 37, 62, 77, 83, 11, 41, 52, 61, 74, 3, 25, 43, 56, 89 en 19, 37, 41, 58, 75, 26, 36, 49, 56, 60, 3, 14, 35, 61, 89 en 6, 13, 33, 42, 56, 14, 28, 38, 47, 73, 4, 37, 53, 76, 85. De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 25, 43, 57, 64, 81, 32, 42, 55, 62, 76, 5, 19, 20, 41, 77 en 29, 44, 64, 71, 81, 3, 41, 53, 79, 83, 6, 16, 26, 38, 40.
Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.
OHÉ EN LAAK - Vrijdag 7 februari kunt u zich weer aangenaam laten verrassen door Monique en Robert van Lakerhof en de vrijwilligers om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen. U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Ofschoon de belangstelling groot is, kunt u zich nog aanmelden om samen te genieten van heerlijk te tafelen en na te genieten in een gezellige ambiance! Telefoon 0475551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen, dan wordt er voor vervoer gezorgd.
ECHT - Zondag 9 februari organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van hun vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.30 uur. De toegang is gratis. Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. In januari was de ruilbeurs zeer goed bezocht. Het is natuurlijk spannend wat het nieuwe jaar gaat brengen. In elk geval 10 ruilzondagen waarvan dit de tweede is. De laatste tijd worden deze ochtenden weer goed bezocht. Er is toch blijkbaar behoefte aan een moment om met elkaar te overleggen over de nieuwste uitgiften of over die zegel uit het verleden, waarover weer eens een ontdekking gedaan is. In elk geval, het is erg gezellig druk. Word lid voor een gering bedrag per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd krijgt. Inlichtingen via 0475-483630.
Action-foto Born.
Op zaoterdig 25 jannewari 2025 is Marco Jacobs in ’t biezeen van vööl luuj op een ongekènd spannende meneer oetgerope tot Prins van ’t Louverriêk. Hae zal gaon regere euver alle ‘Louvermenkes en Louverwiefkes’ es Prins Marco I.
Ozze nuje prins bienao 30 jaor geleje gebóare es zoon van Guus Jacobs en Angelique Stelten. Hae haet ein jongere zöster en broor, Laura en Dennis. Zien ganse laeve woont hae al in Buchte en is dus eine gebóare en getóage Louverman. Noe woont hae bie zien pap en Lenie, de vrouw van Guus, op de Kieërwaeg 24.
Dat Marco enne kieër prins van ’t Louverriêk zou waere
sjtong al vreug vas. Hae haet in 2002 geoefend es kleuterprins. In 2007 haet hae opnuuj beweze dat hae vastelaovesblood door zien lief haet sjtruime es jeugprins bie De Louvermen. Sowieso zit de vastelaovend in ’t blood van de femilie Jacobs. De pap van Marco, Guus viert dit jaor zien 4x11 jaorig jubileum bie KV De Louvermen.
Prins Marco wirk es zelfstandige ongernummer in de boew. Sinds ein jaor of 4 runt hae same mit ziene pap hun eige boewbedrief, Jacobs Bouw & Advies.
Es ozze prins neet aan ’t boewe is, haet hae ’t ouch flink drök, zeker ouch mit en veur de vastelaovend. Marco is
Betrouwbaar en grenzeloos taxivervoer vanuit Zuid-Limburg!
Bel direct: 06 - 34 89 21 31
Website: www.monitax.nl
ECHT - Vrijdag 14 februari zal ook het Slekker Sjnaake rijk ontwaken met de jaarlijkse Disco-aovondj in Bistro op de Slek, Hoogstraat 22. Al vele jaren een reuze gezellige avond vol vastelaovesmuziek, prachtige optredens en het uitroepen van het jeugdprinsenpaar. Georganiseerd door Slekker Boys en Buurtvereniging Sint Antonius Put Slek. Oproep aan de jeugd Dit is de kans om jullie te laten zien. Dat kan op vele manieren: lekker dansen, muziek maken of
sinds 2020 lid van Kv De Louvermen. Naeve allerlei facilitaire zake, is hae mit die daag veural hieël drök mit de jeugprins en jeugprinses in de watte te lègge. Es ein van de vaste adjudanten van ’t jeugprinsepaar zörg hae dat ’t hun aan niks ontbruk. Dit jaor zal hae dees taak delegere aan zien kompanen van de jeugprinsecommissie. Ouch is ’t enne echte sjnelheidsduvel es hae same mit zien vrunj oppe motor krup, om get te gaon toeren. Om die sjnelheid te compensere, zit hae gaer röstig aan de waterkantj nao enne dobber te loere. Onger ’t vösje loestert hae dan gaer nao Kölsche vastelaovesmeziek, want dao is hae ouch gek op. Mit of zonger motor geit hae ouch gaer op vakantie of maak hae ein stedetrip op ziene tied.
Jeugdprinsenpaar
Op zaoterdigaovend 25 jannewari zeen de nuuje jeugdige hóaghede van De Louvermen oetgerope. Dit jaor is dees ieër veur Ruben Offermans en Fenna Brankaert. Hun zulle komend vastelaovessezoen gaon regere euver alle jonge ‘Louvermenkes en Louverwiefkes’ es Jeugprins Ruben I en Jeugprinses Fenna.
Jeugprins Ruben I is enne zoon van Roger en Anouschka Offermans en haet ein zösterke det loestert nao de naam Renée. Same wone ze op Wieenbroek 26. Dat veur Ruben eine druim is oetgekomme maog waal dudelik zeen. Zien ganse laeve sjteit al in ’t teike van ’t zeen van prins. Dat bliek waal want hae is in 2019 al ens kleuter-
prins geweas. Ruben zit in groep 8 van basissjóal ‘Het Avontuur’. Ruben voetbalt zelf bie de JO12-1 van HBC’09/ vv Bor combinatie. Es hea gein hoeswerk hoof te make geit hae gear vusje aan het Juliana kanaal of op unne forelviever. Auch is hae nog eine trouwe fan van Fortuna Zitterd en PSV.
Jeugprinses Fenna is ein dochter van Johan en Chantal Brankaert en haet unne broor dae loestert noa de naam Daan. Same wone ze op de Keerwaeg 93. Veur Fenna geldj eigenlijk hetzelfde es veur Ruben. Zie haet namelik auch altied de druim gehad om ooit ens jeugprinses te maoge zeen. Heure broor is jeugprins geweas in 2023. Fenna zit in groep 8 van basissjóal ‘Het Avontuur’. Op sjóal is zie veurleas kampioen gewore en noe maog zie de sjóal goan vertegenwoordige in de ge-
meinte Zitterd-Gelaen. Fenna haet versjillende hobby’s zo geit zie elke weak noa manege de Klipper veur peardriejles. Verder sjpeelt zie bugel bie de muziekclub van het NTO orkest in Holtum. Wujer geit zie elke vreidig mit veel plezeer nao Jong Nederland Buchte. Es Fenna nao alle bezigheden nog tied haet blif vaak de telefoon aan heur henj plekke. Zie wilt gear op de heugte blieve van alle nuuj denskes en trends op social media.
Prins Marco I kent geer, same mit jeugprins Ruben I en jeugprinses Fenna, komme felicitere op de prinsereceptie van KV De Louvermen. De pap van ozze prins, Guus viert dan ouch zien 4x11 jaorig jubileum bie de Karnavalsvereiniging. De receptie vundj plaats op zunjig 9 fibbrewarie vanaaf 11.11 oer in ’t gemeinsjapshoes aan ’t Kirkvonjere in Buchte.
& Advies
• Sanitair
• Verwarming
• Elektro
• Dakwerkzaamheden
• Rioolontstopping
• Service en onderhoud
Patrick Eijkenboom T +31(0)623141413
www.tbe-installatietechniek.nl Marco Jacobs Keerweg 24, 6122 CL Buchten 06-53760698 info@jacobsbouw-advies.nl
playbacken. Wil je meedoen, geef dit dan door aan Francien Rijs, Rutsekovenstraat 25 of via e-mail putslek@live.nl. De zaal gaat voor alle carnavalsvierders open om 18.30 uur. Gestart wordt met prachtige optredens verzorgd door de eigen Slekker Sjnaake jeugd, ’N Dance en Peyerstars en iedereen die zich heeft opgegeven. Afscheid wordt genomen van het oud prinsenpaar Joep en Cailyn en later op de avond het nieuw prinsenpaar onthullen. Deze zullen daarna geïnstalleerd worden door
de mini meikoningin Lana, onder toeziend oog van Prins René I en Jonas I, de raad en de hofkapel. Gehoopt wordt dat vele, jeugdige carnavalsvierders, hun ouders en grootouders aanwezig zullen zijn om samen met het nieuwe Prinsenpaar de vastelavondj op de Slek te vieren. Op 23 februari trekt de 58e Kènjeroptoch op de Slek. Daarvoor wordt de jeugd van de Slek opgeroepen om aan de slag te gaan, vorm een mooie groep of wordt een leuke einzelganger, geef dit vorm en trek mee!
Munstersgoedstraat 5 6122 AH Buchten
HOLTUM - Zondag 16 februari vanaf 15.11 uur zal de prinsenreceptie voor Prins Ruud I, Prinses Sanne en Jeugdprins Cas I gehouden worden in het gemeenschapshuis de Auw Sjoal te Holtum. Het prinsenpaar en de jeugdprins worden omstreeks 14.00, onder muzikale begeleiding van schutterij St. Martinus en muziekgezelschap Juliana Holtum, afgehaald bij de prinselijke woning
om vervolgens richting gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’ te lopen. Aldaar kan het prinsenpaar en de jeugdprinses gefeliciteerd worden vanaf 15.11 tot 19.11 uur. Jullie zijn allemaal van harte uitgenodigd.
De hoogheden, bestuur en leden van CV de Katers wensen jullie een prachtig vasteloavesseizoen toe!
Cultuur
Afgelopen zondag 2 februari is in de Stadszaal van het Cultuurhuis aan de Plats de nieuwste editie van het Brónsgreun Beukske gepresenteerd. Dit boekje, een spellingwijzer voor het Echter dialect, is een uitgave van Veldeke Kring Echt en draagt bij aan het behoud van de streektaal. Belangstellenden konden het boekje die middag direct aanschaffen voor €2,50 per stuk. Sinds dinsdag 4 februari is het ook verkrijgbaar bij de verkooppunten van Veldeke Kring Echt.
Brónsgreun Beukske kopen
Het Brónsgreun Beukske is te koop bij de onderstaande verkooppunten van Veldeke Krink Ech:
- ‘t Museum van de Vrouw (Echt)
- Bibliotheek De Domijnen (Echt)
- Bruna (Echt)
- Wijnen Fietsspecialist (Pey)
- In ut Plat (Dieteren)
- WerVin (Nieuwstadt)
- Primera (Susteren)
Echter dialect voor iedereen toegankelijk Wethouder Peter Pustjens (cultuur) lanceerde de nieuwe editie: “Dankzij de samenwerking tussen de gemeente en Veldeke Kring Echt is het boekje te koop
voor slechts €2,50 per stuk, wat neerkomt op 25% van de kostprijs. Hierdoor blijft het Echter dialect toegankelijk voor een breed publiek en behouden we het dialect in Echt-Susteren en omgeving.”
Grote vraag naar het Brónsgreun Beukske Sinds de eerste uitgave in 2008 is er veel belangstelling voor het boekje. Het biedt houvast aan inwoners die in het dialect willen schrijven en wordt door velen als naslagwerk gebruikt. Na een tweede druk in 2012 was het boekje lange tijd uitverkocht, maar de vraag bleef groot. Daarom heeft Veldeke Kring Echt besloten om een nieuwe editie met correcties en kleine aanpassingen te maken. Het herkenbare uiterlijk en karakter van het boekje zijn behouden gebleven.
De vernieuwde Stadszaal in Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats in Echt is op zondag 2 februari feestelijk geopend. Als symbolische handeling werden oude gevelstenen met het stadswapen onthuld. Tijdens het openingsweekend van vrijdag tot en met zondag genoten bezoekers van diverse optredens.
Multifunctionele ruimte
De Stadszaal is een veelzijdige ruimte die geschikt is voor feesten, optredens en repetities. Met deze vernieuwing is de zaal een belangrijke aanwinst voor het culturele leven in de gemeente. Wethouder Peter Pustjens (cultuur): “De vernieuwde Stadszaal biedt een prachtige plek voor cultuur en ontmoeting. Dit is een impuls voor het bruisende verenigingsleven in onze gemeente en draagt bij aan de levendigheid van Echt.”
Cultuurhuis Edith Stein
Het Cultuurhuis Edith Stein, gevestigd in het voormalige raadhuis van Echt, werd in 2019 omgebouwd tot een dynamisch cultuurcentrum. Het huisvest onder andere het Museum van de Vrouw, de Koninklijke Harmonie St. Caecilia, de heemkundevereniging Echter Landj, Veldeke, Stichting Edith Stein en Stadskefee Stadhoes.
Om de wegverbreding van de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide te realiseren vinden er voorbereidende werkzaamheden plaats aan de vangrail en in de berm. Om deze werkzaamheden uit te voeren zijn de komende tijd enkele afritten afgesloten. Gele borden geven ter plaatse informatie over de werkzaamheden en verkeersmaatregelen.
Afsluitingen
Het gaat om de volgende afsluitingen:
A2 afrit (45) Echt richting Maastricht:
• woensdag 5 februari 21.00 uur tot donderdag 6 februari 5.00 uur;
• donderdag 6 februari 21.00 uur tot vrijdag 7 februari 5.00 uur.
A2 afrit (47) Born richting Eindhoven:
• donderdag 27 februari 21.00 uur tot vrijdag 28 februari 05.00 uur.
A2 afrit (46) Roosteren richting Eindhoven:
• dinsdag 4 maart 21.00 uur tot woensdag 5 maart 05.00 uur.
Weersgevoelige werkzaamheden
Onderhoudswerkzaamheden zijn weersgevoelig. Bij slecht weer gaan de werkzaamheden mogelijk niet door en worden ze opnieuw ingepland.
Veiligheid
Rijkswaterstaat werkt dag en nacht aan veilige en vlotte wegen. Help mee door de aanwijzingen te volgen en de snelheidslimiet te respecteren.
Meer informatie
Heeft u vragen of opmerkingen over de werkzaamheden? Kijk op de website van Rijkswaterstaat Verkeersinformatie. U kunt ook bellen met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 08008002 (gratis).
en gemeentelijke heffing komen er aan
In februari ontvangt u de jaarlijkse aanslag gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. Deze krijgt u per post in uw brievenbus of digitaal in uw berichtenbox als u zich heeft aangemeld voor MijnOverheid. U ontvangt deze aanslag van BsGW, in opdracht van de gemeente.
Wat doet BsGw?
BsGW zorgt ervoor dat iedereen die belasting moet betalen, een aanslagbiljet krijgt en betaalt. Voor sommige belastingen is de WOZ-waarde (waardering onroerende zaken) nodig. Deze bepaalt BsGW ook in opdracht van de gemeente. Met uw belastinggeld draagt u bij aan de veiligheid, de leefbaarheid en de voorzieningen in uw gemeente.
Wat staat op de aanslag?
Op de aanslag ziet u de bedragen voor de verschillende belastingsoorten zoals bijvoorbeeld de afvalstoffenheffing. U krijgt ook informatie over hoe u kunt betalen, kwijtschelding kunt aanvragen of bezwaar kunt maken. Op www.bsgw.nl vindt u antwoord op veelgestelde vragen en het digitaal loket MijnBsGW. Komt u er niet uit? Neem gerust contact op met BsGW via 088-8420420. De contactgegevens staan ook op het aanslagbiljet. Waterschapsbelasting
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Werkzaamheden
Rijkswaterstaat organiseert op maandag 17 februari een inloopavond over de verbreding van de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide. Tijdens deze avond krijgt u meer informatie over de verbreding. Toekomstig ontwerp
Bij binnenkomst wordt een film getoond over de vormgeving van de toekomstige viaducten, onderdoorgangen, geluidsschermen en geluidswallen. Ook ziet u hoe de omgeving van de weg een groene, landschappelijke inrichting krijgt: de Parkway. Daarna heeft u de gelegenheid om het wegontwerp per locaties te bekijken. Medewerkers van Rijkswaterstaat zijn aanwezig om vragen te beantwoorden.
Inloopmomenten per buurtschap
De bijeenkomst bestaat uit twee inloopmomenten. Er is een indeling gemaakt per buurtschap voor een goede verspreiding van de bezoekers. Zo krijgt iedereen de ruimte om informatie op te halen en een goede
indruk te krijgen van het ontwerp in hun omgeving. De informatieavonden vinden plaats in gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren (Vleutstraat 22).
Planning
Maandag 17 februari:
• 16.30 - 18.00 uur: inloopmoment voor de buurtschappen Berkelaar, De Loop en Ophoven-Echt.
• 19.00 - 20.30 uur: inloopmoment voor de buurtschappen Oud Roosteren, Baakhoven, Susteren en Holtum.
Meer informatie
Meer informatie over dit project kunt u vinden op www.a2vonderenkerensheide.nl
Wilt u wekelijks in uw mailbox lezen wat er speelt in onze gemeente? Meld u dan aan voor onze digitale nieuwsbrief. Elke week ontvangt u een overzicht van het laatste nieuws, aankomende activiteiten en updates over gemeentelijk beleid. De eerste nieuwsbrief van de gemeente Echt-Susteren wordt 12 februari verzonden.
Meld u aan
Scan de QR-code hiernaast of meld u aan op www. echt-susteren.nl/nieuwsbrief.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning:
Echt: Slotenmakerstraat, sectie K nummer 8010, Marktsingel 52.
Susteren: Reinoud van Gelderstraat, Molenveldweg en Gregoriuslaan.
Nieuwstadt: Millenerstraat.
Roosteren: Schansberg, hoek Hoogveld –Jan Petersstraat.
Koningsbosch: Molenweg ong.
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Slotenmakerstraat 14.
• Verlenging beslistermijn:
Echt: Slotenmakerstraat ong. kavel S12, Brugweg, kadastraal sectie AA perceelnummer 647.
• Intrekken aanvraag vergunning:
Echt: Marktsingel 52.
Koningsbosch: Koestraat (behorende bij Prinsenbaan 220).
• Verleende vergunning: Echt: Bandertlaan 7 (evenementenvergunning), Sportpad 11 (evenementenvergunning), Clarastraat 2 (Alcoholwetvergunning).
Ondernemers
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
Susteren: Raadhuisplein (standplaatsvergunning), Kavinksbosch en verlengde Tunnelstraat (evenementenvergunning).
• Vergunningsvrij:
Nieuwstadt: Aan de Bogen 6.
Betere samenwerking
Bedrijventerrein De Wolfskoul in Susteren heeft sinds deze week een eigen ondernemersvereniging. De vereniging is opgericht om de belangen van de ondernemers op het terrein te behartigen. Daarbij wordt nauw samengewerkt met de gemeente. Belangrijke thema’s zijn onder andere veiligheid, verduurzaming en netcongestie.
De oprichting van de ondernemersvereniging is een stap richting een sterker en beter georganiseerd bedrijventerrein, waarin bedrijven en gemeente samen uitdagingen kunnen aanpakken. Door samen te werken binnen een ondernemerscollectief kunnen ondernemers elkaar beter leren kennen en makkelijker met elkaar samenwerken. Dit biedt ook kansen om gezamenlijke initiatieven op te zetten, zoals het verbeteren van de veiligheid via het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) en het verduurzamen van het terrein. Ondernemers kunnen zelf bepalen welke doelen ze willen nastreven. Wethouder Geert Frische: “De oprichting van de ondernemersvereniging is een hele mooie ontwikkeling. Samen met de ondernemers gaan we bouwen aan een sterk, veilig en toekomstbestendig bedrijventerrein.”
• Ontheffing: Echt: diverse locaties (voorwerpen op of aan de weg), Sportpad 11 (Alcoholwet art. 35).
Susteren: Kavinksbosch en verlengde Tunnelstraat (Alcoholwet art. 35).
• Overige besluit: Rectificatie: Beleidsregel van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren houdende regels omtrent maatschappelijke ondersteuning.
• Melding: Echt: Wirostraat 10 (Sloopmelding), Cypresstraat 24 (Sloopmelding).
Susteren: Spoorstraat 14 (Sloopmelding), Kamerstraat (Melding MBA).
Sint Joost: Hingenderstraat 54 (Sloopmelding).
Bekendmaking voornemen tot inbreng van percelen in ruilingen met respectievelijk de provincie Limburg en WML ten dienste van het project: Aanleg Pater Sangersbrug (verbinding tussen Roosteren (NL) en Maaseik (B).
Verkeersbesluit ‘Verkeerscirculatie centrum Echt 2025’
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 9 februari 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; em. Pastoor Joseph Linssen. Dinsdag 11 februari 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. V. van Schilberg. Woensdag 12 februari 19.00 uur Heilige Mis met bisschop Van den Hout; m.m.v. alle koren, lectoren en acolieten van het dekenaat.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl e-mail info@ rkparochiesfederatieecht.nl Dinsdag tussen 15.00 en 16.00 uur in de sacristie van Pey, Kerkstraat 1 ingang achterom via het kerkhof of telefonisch 06-16717224. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 7 februari 19.00 u; h. mis voor de intenties van de Antoniuskapel Slek; h. mis Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind MarieJosé; h. mis overl. ouders Höngens-Peeters en overl kinderen; h. mis Antje Peeters; h. mis Toos Thomassen-Roufs Marian Roufs en wederzijdse ouders; h. mis Linda Peeters-Theunissen en de levende en overl. leden van de gebedsgroep; jrd Corrie Sevriens-Beckers ev Theo Sevriens. Zaterdag 8 februari 19.15 uur; uit dankbaarheid ter ere van O. L.V. van Schilberg; jrd Bert Beunen ev Corrie Meuwissen; jrd Agnes Beunen-Handels ev Wil Beunen. Tevens bidden wij voor Jan, Agnes, Tiny en Gerard Beunen en overl fam; gest. h. mis Theodoor Meuwissen en Elisabeth van Heel.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 8 februari H. Mis 18.00 uur; Maria Lichtmis met Blasiuszegen tevens collecte voor de Missie van de zusters Redemptor hominis; Jrd. voor overleden ouders Joosten-Jansen en Scheng Joosten; H. Mis voor pater Karel en voor goede heilige priesterroepingen; woensdag 12 februari 9.30 geen H. Mis; H. Mis; 19.00 uur Pontificale Hoogmis Landricus kerk Echt Bijzondere Mis in de federatie met Bisschop Ron van den Hout; H. Mis voor het gezinsleven en voor kinderen in probleemgezinnen; H. Mis voor de eenzame en dakloze mensen.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475-
300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 9 februari 9.30 uur; jrd. Nelly Loete-Nissen, Peter Loete en overl. kinderen. Maandag 10 februari 19.00 uur; Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers; Roy en Tiny Geiser-Schroeder.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v.
Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 8 februari 19.15 uur H. Mis; Alle zieken in onze parochie. Woensdag 12 februari - Landricuskerk 19.00 uur. H. Mis; met bisschop Van den Hout. M.m.v. Alle koren, lectoren en acolieten van het dekenaat.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 8 februari 18.00 uur h. mis; zeswekendienst Joan Kivits; jrd Margaretha Ubachs-Jessen en Sjaak Ubachs; Lei Meulenberg; Maria Gertruda Elisabeth CustersJanssen.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 9 februari 11.00 uur h. mis; jrd Josef Hensgens; Felix Stefens en Annie Stefens-Bex; Mia Cleven; levende en overleden van de Auwt Prinsen De Merkuf; Donderdag 13 februari 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB
0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 9 februari 9.30 uur h. mis; 1e jrd Martien van de Heuvel; Ria Hölzmann-Heijnen. Maandag 10 februari 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 12 februari 9.00 uur h. mis; jrd Lenie Gerrits-Muijsers, overl ouders Gerrits-Deenen en ouders Muijsers-Timmermans.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zondag 9 februari 9.30 uur carnavalsmis; voor de levende en overl. leden van carnavalsvereniging ‘De Borchgrave’; W.J. Loomans; Nettie Pustjens-Sleuters. Dinsdag 11 februari 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 8 februari 19.15 uur h. mis; Pastoor Giel Custers.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of b.g.g. en dringende zaken 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@christussalvator.nl. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl. Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 5 februari 18:40 uur Rozenhoedje + Blasiuszegen H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.Woensdag 12 februari voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 9 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 9.30 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen; jrd voor Sjra Leijendeckers en Lie Leijendeckers-Heijman.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 7 februari - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Sjra Meuwissen en Truus Steskens.Zondag 9 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; voor alle parochianen. Woensdag 12 februari 2-daags bezoek Bisschop aan Dekenaat H. Mis 19.00 uur: Landricuskerk Echt; voor alle
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
parochianen. Vrijdag 14 februariH. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 15 februari 6e Zondag door het Jaar H. Mis 17.30: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Gest Jrd Wim Jessen en Corrie JessenAben; Paula Niessen; Jaardienst Corrie Graus Vossen.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 8 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 16.00 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; gest. jrd Lieke Damen-Beunen en Harie Damen.
Hij zat zo graag samen aan de waterkant, met hengel rustig in de hand. Nu heeft hij zijn laatste stek gevonden, in onze harten voor altijd verbonden.
Zomaar op een maandag hield zijn lach op en werd het stil. Dankbaar omdat hij zo lang in ons midden mocht zijn, nemen wij in liefde afscheid van mijn lieve man, pap en opa
Geboren te Heerlen op 16 juli 1949
Overleden te Roer mond op 27 januari 2025 echtgenoot van Riny Pustjens-Bours
Marco en Kelly Dex Lou Ivo en Esther Suze en Sven Cas
De uitvaar t heef t in besloten kring plaatsgevonden.
Cor respondentieadres: Rozenstraat 42, 6101 NC Echt
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
weduwnaar van
Hij overleed op 87-jarige leeftijd in Residentie Maaslandburcht te Roosteren.
Ernique en Erik Sjors en Sem Benthe en Manny Robert † Manou
Vervolg kerkerichten zie pag. 13 Ron
Simone en Marcel Sem en Jim Boris en Rächel
29 januari 2025 Zuiderpoort 10A, 6101 KA Echt
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan alle medewerkers van Residentie Maaslandburcht te Roosteren voor de liefdevolle verzorging van vader.
Dankbetuiging
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn dierbare man en onze vader
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Tonia Clerx - Dircks
Chrit Clerx
Petra Clerx
Pey, februari 2025
Met grote bewondering voor haar levenskracht, zorgzaamheid en liefde, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
weduwe van Harrie Konickx
Uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze mam, oma en omi
waren voor ons een grote steun en troost.
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
‘Wij verkondigen niet onszelf, wij verkondigen dat Jezus Christus de Heer is en dat wij omwille van Hem uw dienaren zijn.’
Apostel Paulus (11 Kor. 4, 5)
Bedroefd om zijn heengaan, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, geven wij kennis dat in de vrede van de Heer is overleden, gesterkt door het H. Sacrament der zieken, onze broer en vriend
Zij overleed na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum Egtherhof te Echt, in de leeftijd van 101 jaar.
Wij zullen haar missen: Haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
27 januari 2025
Correspondentieadres:
Marktstraat 10, 6114 HS Susteren
Wij hebben in besloten kring afscheid van haar genomen. Een bijzonder woord van dank gaat uit naar huisartsenpraktijk Reinoud en het team van afdeling ‘Kranenbrook’ van Zorgcentrum Egtherhof voor alle goede zorgen.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Na een mooi en liefdevol leven, is ingeslapen op 96-jarige leeftijd
✩ Echt, 22 december 1928 ✝ Roermond, 30 januari 2025 echtgenote van
Wij zullen haar heel erg gaan missen. kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Deemselstraat 23, 6041 KP Roermond
Het afscheid heeft in besloten familiekring plaatsgevonden.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
Clement Antoine ( Ton ) Gérard
Thorn, 30 maart 1936
† Herten, 29 januari 2025
Thorn, Pierre Corstjens
Nutley (USA), Marjo Vermeer - Corstjens
Thorn, Marlène Corstjens
Maastricht, Ger Corstjens †
Correspondentieadres:
Familie Boels - van Bezel
Drs. J. Lebensstraat 12, 6116 BL Roosteren
De plechtige uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op dinsdag 4 februari om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Jacobus de Meerdere te Roosteren.
Als blijk van deelneming wordt een donatie aan de kinderen van het Bisdom Thamarssery, via kapelaan Joseph, die daar zijn wortels heeft, bijzonder op prijs gesteld.
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl 046 850 4488
De Hoeskamer is onderdeel van:
Dorpstraat 53 6122 CE Buchten
Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
Gratis voorlichting kijk op de website
Scan de QR code
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.
Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen?
Kom dan naar ons inloopspreekuur!
Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
TEST HET KUSSEN OP JE EIGEN BED
We hebben een testkussenuitleenprogramma, waardoor je een hoofdkussen thuis kunt uitproberen. Wij hebben testkussens beschikbaar van de merken TEMPUR, Silvana Support, Gilder en Cassenz.
Dekbedovertrekken
Kayori en Hekkert Lane
nu 25% korting
In onze huidige samenleving worden we constant overspoeld met beelden en berichten over wat mooi zou moeten zijn. Gladde huid, spiermassa, perfecte proporties - het lijkt wel een onbereikbaar ideaal. Maar echte schoonheid gaat veel dieper dan alleen het uiterlijk. Ware schoonheid komt voort uit een gezonde levensstijl en een positieve mindset.
Gezondheid als basis voor schoonheid
Een goede gezondheid vormt de basis voor een mooi uiterlijk. Door gezond te leven, met voldoende voedingsstoffen, beweging en slaap, straalt dat ook uit op je huid, haar en figuur. Een uitgebalanceerd dieet vol verse groenten, fruit, volle granen en gezonde vetten geeft een natuurlijke glans. Daarnaast draagt regelmatige lichaamsbeweging bij aan een sterk, slank lichaam en een positieve mentale gesteldheid.
Mindset en zelfacceptatie
Naast fysieke gezondheid is ook je mentale gesteldheid cruciaal voor ware schoonheid. Een positieve mindset, waarin je jezelf accepteert zoals je bent, straalt op een natuurlijke manier uit. Door je te focussen op je sterke punten in plaats van je
De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!
onzekerheden, ontwikkel je een gezond zelfbeeld. Dit komt je uiterlijk en uitstraling ten goede.
Balans tussen verzorging en acceptatie
De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.
Een evenwichtige benadering van mooi en gezond betekent ook een balans vinden tussen verzorging en zelfacceptatie. Het is prima om aandacht te besteden
aan jezelf door middel van goede voeding, beweging en een verzorgingsroutine. Maar laat dit nooit ontaarden in obsessief gedrag of een negatief zelfbeeld. Accepteer jezelf voor wie je bent, met al je unieke kenmerken.
Mooi & Gezond: een holistische visie
Echte schoonheid ontstaat wanneer je lichaam, geest en ziel in balans zijn. Door te kiezen voor gezonde gewoontes, een positieve mindset en zelfacceptatie, kom je tot een natuurlijke, stralende uitstraling. Dat is de definitie van ware schoonheid.
De adverteerders op deze pagina’s helpen u graag een handje.
Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09
info@dgschoentechniek.nl
www.dgschoentechniek.nl
bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren! De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt
0475
www.klinkerswonenenslapen.nl
www.klinkerswonenenslapen.nl Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
Grote Dries 27 • Holtum Info: T. 06-15551564 www.zorgboeren.nl
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
Grote Dries 27 • Holtum T. 06-15551564 www.zorgboeren.nl
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 15 februari 6e Zondag door het Jaar H. Mis 19.00 uur: Kerkelijk zangkoor St. Martinus; voor alle parochianen.
WESSEM
H. Landricus en H. Edith Steinkerk
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
Parochie
H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus.
93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatieemmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie
St. Stephanus
Mondhygiënistenpraktijk
06 - 39 33 78 97 www.mondzorgmeulenbroek.nl info@mondzorgmeulenbroek.nl
Roermond ECI 6 6041 MA Maak nu een afspraak!
Sittard Engelenkampstraat 75 6131 JE
Donderdag 6 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 8 februari
19.15 uur geen h. mis. Donderdag 13 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H.Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 15 februari 19.15 uur h. mis v Anneke Schreurs-Deneer en Sjaak Schreurs.
MONTFORT
Parochie
H. Catharina
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Resultaatgerichte behandelingen
huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 5 februari 9.00 uur h.mis met aansluitend Stille aanbidding. Zaterdag 8 februari 17.45 uur h.mis; Bijlmakers-Heijthuijzen. Zondag 9 februari 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 12 februari 9.00 uur h.mis.
SUSTEREN – Woensdag 12 februari om 19.00 uur vindt een bijzondere Heilige Mis plaats in de H. Landricus en H. Edith Steinkerk in Echt, als onderdeel van het bezoek van Mgr. R. Van den Hout aan het dekenaat Susteren. Deze viering, bedoeld voor alle parochianen van het dekenaat, wordt extra feestelijk gemaakt door de actieve deelname van koren, lectoren, misdienaars en acolieten uit het dekenaat. Iedereen is van harte welkom om samen deel te nemen aan deze bijzondere eucharistieviering. Deze heilige mis met de bisschop maakt deel uit van een tweedaags programma vol ontmoetingen, dialoog en maatschappelijke betrokkenheid op 12 en 13 februari. Het bezoek van Mgr. R. Van den Hout biedt een unieke gelegenheid voor parochianen, vrijwilligers, kerkbesturen en priesters om elkaar te ontmoeten, te inspireren en zich te verbinden.
Programmaoverzicht Woensdag 12 februari Ontmoeting en dialoog
- 09.00 uur: Ontvangst en introductie van de priesters in de Koppel, Dieteren.
- 10.00 uur: Ontmoeting met kerkbesturen, met vooraf ingediende vragen, in de Koppel.
- 12.00 uur: Middageten voor priesters op de pastorie in Susteren.
- 13.30 uur: Interactieve sessie met vrijwilligers in de Koppel.
- 17.00 uur: Avondeten met de priesters op de pastorie in Susteren.
- 19.00 uur: Heilige Mis in de H. Landricus en H. Edith Steinkerk in Echt voor alle parochianen van het dekenaat Susteren. Koren, lectoren, misdienaars en acolieten uit het dekenaat zullen hieraan deelnemen.
- 20.00 uur: Bezoek aan het Edith Stein museum in Echt.
Donderdag 13 februari Maatschappelijke betrokkenheid
- 09.00 uur: Bezoek Maasbinnenvaartmuseum in Maasbracht.
- 10.00 uur: Bezoek Stichting Kledingbank Limburg.
- 11.00 uur: Bezoek taalschool AZC Pey.
- 12.15 uur: Lunch met Spaanse en Indische gerechten in Echt.
- 14.00 uur: Ontmoeting met vertegenwoordigers van lokale overheden.
- 15.15 uur: Uitleg over herinrichting kerkhof Grevenbicht met wandeling.
- 17.00 uur: Avondeten in Grevenbicht.
- 18.30 uur: Heilige Mis met bewoners van Aldenhof, Born.
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Parochie Heilige
- 16.00 uur: Bezoek aan de basiliek en schatkamer in Susteren.
Samenkomen in inspiratie en verbinding Het bezoek van Mgr. R. van den Hout biedt een uitgelezen kans om samen te komen, ervaringen uit te wisselen en nieuwe energie op te doen voor de toekomst van de parochies. Wij kijken uit naar twee dagen vol inspiratie, verbinding en verdieping.
huidverzorging
Schoonheidssalon Health and Beautyvision
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Michaël
Schoonheidssalon
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725 2010350254
Health and Beautyvision
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Kijk op mijn website voor meer info
www.healthandbeautyvision.nl
huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
www.healthandbeautyvision.nl
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Schoonheidssalon
Health and Beautyvision
Schoonheidssalon
Health and Beautyvision
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Schoonheidssalon
Health and Beautyvision
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725
Energiepeil • Hooikoorts Pijnklachten • Overgang KETOgene voeding
Homeopathie APS-pijntherapie Regio ROERMOND: Nieuwe Baan 8 HERTEN
Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken. nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/ bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 9 februari 5e zondag door het jaar. H. Mis wordt opgedragen door Réne Pisters, neef van Pastoor Paul Pisters. 11.00 uur: H. Mis Montfort. 1e Jrd. voor Pastoor Paul Pisters. Jrd. voor Tiel Mestrom. H.Mis voor overl. ouders Truus en Thei Beunen-Mans voor beider verj. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of e-mail pastoor@roerkerken. nl.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël.
Woensdag 5 februari 19.00 uur Kerk h.mis; t.e.v. H. Antonius. Zondag 9 februari 09.45 uur Kerk h.mis. Maandag 10 februari 19.00 uur Kapel h.mis; gest Hubertina Scheijvens. Woensdag 12 februari 19.00 uur Kerk h.mis.
MAASBRACHT
Protestantse
Gemeente
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist. nl-Limburg-Maasbracht.
RK Parochie Christus Salvator
SUSTEREN - Tijdens het kennismakingsbezoek van Mgr. Van den Hout aan het dekenaat Susteren zal hij op woensdagavond 12 februari een bijzondere ceremonie leiden. Aan het begin van de Heilige Mis om 19.00 uur in de kerk van de H. Landricus en H. Edith Stein te Echt zal de bisschop de eerste Suisse, of kerkbaljuw, officieel installeren voor de RK Parochie Christus Salvator. De functie van Suisse, oorspronkelijk ontstaan als kerkpolitie om de orde tijdens kerkdiensten te bewaken, heeft de afgelopen jaren vooral een ceremoniële rol gekregen. Toch geeft deze traditie bij speciale gelegenheden een extra cachet aan de dienst. Veel basilieken, met name in Zuid-Limburg, hebben een of meerdere Suisse(s). De Heilige Amelbergabasiliek is een perfecte locatie voor een ‘in functie zijnde’ Suisse, terwijl inzet
PEY
Zaterdag 8 februari is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul pey van 9.00 tot 12.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpstraat nabij de Houtstraat. Namens vv de Aester Sjaelen Uul alvast bedankt.
in de overige kerken van de parochie ook tot de mogelijkheden behoort. Sinds de oprichting van de nieuwe parochie in 2023 is er hard gewerkt om de installatie van een Suisse mogelijk te maken. De uit Roosteren afkomstige Eric van Hooy heeft zich bereid verklaard om deze eervolle taak op zich te nemen. Voor de ceremonie zijn een sabel en een hellebaard beschikbaar gesteld. De sabel is afkomstig van de Suisse van Valkenburg, terwijl de hellebaard afkomstig is van een opgeheven parochie in Heerlen. Het verkrijgen van een passend uniform bleek een uitdaging, maar na contact met de huidige kleermaker is het proces in een stroomversnelling geraakt. Iedereen is van harte welkom deze bijzondere gebeurtenis bij te wonen in de kerk van de H. Landricus en H. Edith Stein te Echt.
MAASBRACHT-BEEK
Dinsdag 18 februari wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
FEBRUARI
Valentijnsdag, dé dag om de liefde te vieren. Hoewel het een gecommercialiseerd feest lijkt, biedt het ons een mooie kans om onze dierbaren extra aandacht te geven. Maar hoe kan je Valentijn op een betekenisvolle manier vieren?
Verras je geliefde
Je kunt kiezen voor een persoonlijk cadeau dat past bij je partner. Denk aan een activiteit die jullie samen kunnen beleven, zoals een romantisch weekendje weg of een creatieve workshop. Of verras je geliefde met een zelfgemaakt cadeau, zoals een liefdevol handgeschreven brief of een fotoboek met jullie mooiste momenten. Ook echte chocolade van Rousseau of een mooi sieraad of horloge van Huub Coenen zullen altijd in de smaak vallen.
Kwaliteittijd
Hoewel cadeaus leuk zijn, is kwaliteittijd samen ook minstens zo belangrijk. Plan een avondje zonder afleidingen, waarin jullie aandacht volledig op elkaar gericht is.
Geniet samen van een mooi diner, een lange wandeling of een filmavond. Het gaat erom dat jullie ongestoord kunnen genieten van elkaars gezelschap.
Uiting van Liefde
Valentijnsdag is ook een mooie gelegenheid om je gevoelens voor je partner op een bijzondere manier te uiten. Vertel ze waarom je zo dankbaar bent voor hun aanwezigheid in je leven. Of bedenk een creatieve manier om je liefde te tonen, zoals een zelfgeschreven liefdeslied of een fotocollage.
Ruimte voor Reflectie Neem ook de tijd om samen terug te blikken op jullie relatie.
Waar zijn jullie dankbaar voor?
Wat maakt je relatie zo bijzonder? En hoe kunnen jullie de liefde in de toekomst nog verder verdiepen?
Valentijnsdag hoeft niet te vervallen in standaardritueeltjes.
Door er met aandacht en creativiteit invulling aan te geven, kan het een prachtige gelegenheid zijn om de liefde te vieren op een betekenisvolle manier. Laten we Valentijn gebruiken om onze dierbaren te verwennen en onze onderlinge band te versterken.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Boerenbruiloftkostuums te koop en te huur in Montfort 06-51468568.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
De Sportprijzenboxer voor bekers, linten en medailles tegen de laagste prijs. Medailles vanaf € 1,-. Gersal Paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht
Personeel gevraagd
Computerhulp gevraagd voor Supernova in Susteren, tel. 06-26687785. Hulp gevraagd voor het onderhouden van mijn tuin, tegen vergoeding, op Hommelheide 06498 787 44.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Gevraagd ervaren poetshulp voor in een tweepersoons huishouden. 3 uur per week, werktijd in overleg. In Maasbracht. Telefoon 06-12777647.
Poetshulp gevraagd in Echt. Eenmaal per 2 weken in overleg, +/- 2 à 3 uur. Telefoon 0653910699.
Personeel aangeboden
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Hovenier. Wacht niet tot het voorjaar, maak nu een afspraak omtrent aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin, gazon en bestrating. Info Tel./Whatsapp 06 278 98580.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Topontruimers, voor al uw woningontruimingen en tevens inkoop volledige inboedels, info op nummer 06-18823351.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Ik zoek Vespa Ciao of Puch Maxi damesbrommer. Defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw damesbrommer! Bel of stuur een app-je naar 06-81950126
Gevraagd oude bromfiets, jukebox, flipperkast, buitenboordmotor boot, oude benzinepomp, automaten snoep en drank 06-46331823.
T.k. gevraagd bosperceel in Limburg. Reacties naar cegeco@outlook.com of 06-81567530.
Te koop aangeboden
Parket, pvc, traprenovatie. Voor top vakwerk, 40 jaar ervaring. Opschuren, bijleggen, nieuw. Vrijblijvend advies thuis. Tel. 06 55388932 tot ziens Martin.
Te koop: zaag, frees, kleine lintzaag. Alles op 380 V, in Maasbracht. Tel. 0475-463269.
Op 11, 14 en 15 februari 14% korting op uw aankoop tijdens de openingsuren. Uitgezonderd: batterijservice en reparaties Fijne
Gezondheid en welzijn
Pedicure Angelica heeft nog ruimte voor nieuwe klanten. U bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Tel. 06-25091033.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Te huur gevraagd
Stallingsruimte gezocht regio Holtum/Born/Susteren voor mobiele frietwagen, hoeft niet overdekt te zijn 06-11171747.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.
nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Te huur aangeboden
T.h. in Selfkant: excl. Seniorenresidenz Carpe Diem, Von Byland Str. 2 Selfkant-Millen. Zgan seniorenwoning, 87m2 groot. Hogere prijsklasse door excl. inrichting, 2 slaapkamers, woonkamer met voorziening voor keuken, ruime badkamer met inloopdouche alles V&B, 2 pers. badmeubel en toilet. Tevens separaat toilet voor gasten plus ruime berging voor wasmachine, stofzuiger e.d. 2 grote terrassen. De woning is barriërevrij, comfortabel en energie-efficient. Personenlift aanwezig. Appartement ligt op de eerste verdieping. Het geheel heeft een landelijke ligging. Kale huur 850 euro. Contact: annie.otten@t-online.de
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
ECHT - Zondag 9 februari vindt (in het 40-jarig jubileum-jaar!) er weer een Kranenbroeker Bosloop plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. De start en finish zijn net als voorheen nabij de schuilhut van RV Kranenbroek. Kijk voor het parcours op de website www.kranenbroek-echt.nl.
Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger.
Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt voor de liefhebbers een gezamenlijke warming-up gehouden.
week 5 (27-01 t/m 31-01)
MLBB-competitie
Libre
- 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden. Deze zijn bij benadering: 2,5 km (1 ronde) 4,5 km (2 ronden), 6,5 km (3 ronden) en 8,5 km (4 ronden).
geld € 2,00. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.
TOP 2 - Montfort 1 2-4; verlies voor Math Clermonts 1,35 (hs 7, 270 brt), winst voor Piet van Pol 3,04 (hs 15, 23 brt) en Leo Werens 3,75 (hs 10, 24 brt).
Montfort 3 vrij
Senioren
DMB 7 - Montfort 4 2-6; verlies voor Math Clermonts 2,76 (hs 13, 25 brt), winst voor Lei van Heel 1,18 (hs 9, 34 brt), Huub Baars 2,40 (hs 11, 25 brt) en Leo Werens 3,33 (hs 17, 27 brt).
Montfort 5 - Biermanshuis 5 8-0; verlies
Montfort 2 - DMB 4 4-4; verlies voor Biek Hawinkels 1,09 (hs 5, 35 brt) en Jean Krutzen 1,14 (hs 4, 22 brt), winst voor Edith Hendrikx 0,65 (hs 4, 62 brt) en Jo Hawinkels 1,91 (hs 9, 34 brt).
voor Geer Aben 0,83 (hs 4, 36 brt) en Jean Krutzen 1,77 (hs 8, 26 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,08 (hs 5, 37 brt) en Jo Hawinkels 2,41 (hs 12, 27 brt).
Driebanden
Montfort A - Roermond/OVU A 2-4; verlies voor Biek Hawinkels 0,149 (hs 2, 67 brt) en Ron Heiligers 0,221 (hs 2, 77 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,392 (hs 3, 51 brt).
ECHT - Dit jaar viert Recreatiesport Vereniging Kranenbroek haar 40-jarig jubileum. In de loop der jaren groeide zij mede dankzij haar vele vrijwilligers en enthousiaste leden uit tot een gezellige vereniging waar samen trainen, wedstrijden bezoeken en aan allerlei activiteiten deelnemen voorop staat. Wekelijks wordt er op de woensdagavond van 19.00 -20.15 uur en op de zondag ochtend van 9.30-11.00 uur gezamenlijk getraind. Dit gebeurt in de zomermaanden vanaf de schuilhut in het Kranenbroek en in de wintermaanden op de woensdagavond rondom het sportterrein In de Bandert en op zondagochtend in het Kranenbroek. Naast de trainingen worden er in de maanden september t/m april iede-
re 2e zondag van de maand de boslopen georganiseerd. Hier kan iedere hardloper, (recreatief of wedstrijd) aan deelnemen. De bosloop van april staat in het teken van een jaarlijks gekozen goed doel; dit jaar is dat de stichting voor het gehandicapte kind. Door vele enthousiaste vrijwilligers worden er voor de leden leuke activiteiten georganiseerd zoals haringhappen, viering van Pasen, Moederdag en Vaderdag, Sinterklaas en kerstborrel. Ook is er jaarlijks een leden- en familiedag. Dit jaar zal de leden- en familiedag in het teken staan van het 40-jarig jubileum. Omdat de vereniging veel in het Kranenbroek actief zijn zal er een laevesboom in het Laevesbos geadopteerd en onthuld worden.
SUSTEREN - woensdag 29 januari
A lijn 1 hr Cuijpers -Simons 62,50%
2 ds Graus - Hellebrekers 57,08%
3 hr J. - P Schulpen 53,33%
4 hr Wering - Wielders 52,92%
5 ds Heythuysen & de Wit 51,25%
B lijn
1 hr Brouwers - Goffin 69,13%
2 hr Bisschop - Meeks 61,91%
3 ds van Balkom - Meesen 57,67%
4 ds Janssen - Peters 57,17%
5 mw Niessen - hr Hees 52,42%
V.V. R.I.O.S.’31
Zondag 9 februari
SVC 2000 1 - RIOS 31 14.30 SHH 6 - RIOS 2 12.00
V.V. Slekker Boys
Zaterdag 8 februari
De Leeuw JO16-2 - Sl.Boys JO16-1 13.15
Sl.Boys JO11-1JM - VV Zwentibold 09.00
Veritas JO11-1 - Sl. Boys JO11-2 10.00
Sl. Boys JO11-3 - FC Roerdalen 09.00
DVO JO9-2 - Sl.
6 ds Palmen - Peeters 51,30% 7 mw Theunissen - hr Bergers 50,83%
ECHT - maandag 3 februari
1 ds A Palmen- T Peeters 56,77%
2 mv Pernot - hr de Wijk 54,69%
3 ds Beunen - v Ophuizen 53,65%
4 ds v Balkom - Meesen 53,13%
Daarnaast brengt de vereniging voor hun leden regelmatig het clubblad ‘t Trimmerke uit (in full colour) waar zij op de hoogte gehouden worden van alle activiteiten, maar waar leden ook zelf verslag kunnen doen van hun gelopen wedstrijden en loop ervaringen. Voor geïnteresseerde starters wordt in september een ‘come and run’ georganiseerd waarbij de beginnende loper in 8 weken tijd kan opbouwen naar een een half uur/ of 5 km aan een stuk lopen. Houdt onze berichtgeving in de gaten voor meer info. Mocht je geïnteresseerd zijn in de vereniging, kom gerust een keertje vrijblijvend meetrainen op de woensdag of de zondag. Of kom gezellig meedoen bij de volgende bosloop. Voor meer info zie: Kranenbroek-echt.nl.
A-lijn (16 paren)
1 mw Stassen - hr Wielders 67,35%
2 ds Rinzema - Ruijter 62,42%
3 ep Graus 56,82%
4 hr v Eeghem - Paques 56,04%
5 ds Jongen - Orta 54,14%
B-lijn (16 paren)
1 mw Backus - hr Peeters 61,61%
2 ds Goossens - Manten 59,35%
5 ds M Palmen - Clout 51,65% 6 mv Beckers - hr Meeks 50,52% NIEUWSTADT - maandag 27 januari
3 ds Tassie - Vogelaar 58,12%
4 ds I - N Mioch 56,02%
5 mw Cremers - hr Urlings 54,35%
ECHT - Zondag 9 februari wacht EVV Echt weer een zware opdracht. Men gaat op bezoek bij RKSV Nuenen de nr. 12 op de ranglijst met 22 punten uit 18 duels.
EVV leed afgelopen zondag een onnodige nederlaag thuis tegen Orion. De blauwwitten kreeg een aantal dikke kansen maar scoorden slechts één keer. Orion had aan anderhalve kans genoeg en wist twee keer te scoren.
Aan het einde van het seizoen degraderen de nrs. 15 en 16 naar de 1e klasse. De nrs. 13 en 14 spelen nacompetitie. EVV staat nu op plek 14 en heeft 7 punten achterstand op de nr. 12 Nuenen. Men zal dus zondag kost wat kost drie punten moeten pakken. Het thusduel tegen Nuenen werd met 6-1 gewonnen. Afgelopen weekend won Nuenen met 1-5 bij Best Vooruit. Nuenen speelt op sportpark De Oude Landen, Pastoorsmast 14 te Nuenen. Aanvang duel: 14.30 uur.
geldig t/m maandag 17 februari
