Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
ECHT - In het weekend van 18/19 januari was het eindelijk zo ver: de Regiokampioenschappen Acrobatische Gymnastiek, voor het eerst georganiseerd door Gympoint Echt. Tijdens deze kampioenschappen kwamen verenigingen uit Limburg, Brabant en Zeeland samen om te concurreren tijdens de Limburgse Kampioenschappen, Zuid-Oost Brabantse Kampioenschappen en Zuid-West Brabantse / Zeeuwse Kampioenschappen. Alle niveau’s waren hierbij aanwezig, van de jongste meiden met een vaste oefenstof tot de topsporters die zich voor het Europees Kampioenschap hebben geplaatst. Van Gympoint Echt namen vijf teams deel. Op zaterdagmiddag mochten Feije, Anna en Nori de spits afbijten. Dit team bestaat uit twee jonge meiden die voor het eerst een wedstrijdseizoen draaien. Zij worden aangevuld door een meer ervaren partner, die dit seizoen voor het eerst onderpartner is geworden. Desondanks werken zij ontzettend hard om hun beste beentje voor te zetten tijdens de wedstrijd. Met hier en daar wat wiebels, wisten zij met hun vrolijke oefening een zilveren medaille binnen te slepen. Niet lang daarna mochten Lieke en Lynn hun oefening laten zien. Dit wordt hun derde seizoen samen, waardoor zij goed zijn afgestemd op elkaar. Ook zij lieten een strakke oefening aan de jury zien, met stabiele elementen. Dit leverde een mooie score op en zij mochten zich Limburgs Kampioen noemen. Als laatste in de middag mocht het juniorentrio Sanne, Siènna en Nova hun oefening laten zien. Er werden twee dure foutjes gemaakt
in de oefening, maar ze wisten zichzelf goed te herpakken en de dans met elementen netjes af te maken. Ook zij mogen zich Limburgs Kampioen noemen. In de avond kwamen nog twee teams in actie. Alina en Elin mochten als eerste hun balans oefening laten zien. Tijdens deze oefening laten ze elementen zien die ze telkens drie seconden moeten volhouden. De dans was netjes en de torens die stonden als een huis, waardoor ze een mooie score ervoor terug kregen. Later op de
avond mochten ze hun tempo oefening laten zien. Tijdens deze oefening wordt de jongste partner de lucht in gegooid en worden allerlei salto’s en sprongvormen uitgevoerd. Helaas ging één element niet zoals ze hadden gehoopt. Hier gaf de jury veel aftrek voor. Desondanks waren de scores genoeg voor een gouden medaille.Als laatste was het seniorentrio Renske, Gina en Yenthe klaar om te stralen op de vloer. De laatste weken hebben zij veel aandacht gevestigd op hun choreografie en dit
was te merken in de score van de jury. Zij hadden de hoogste artistieke score uit hun categorie en wisten met stabiele torens en voldoende vluchtfase alle elementen keurig uit te voeren, waardoor ze hun tegenstanders ver achter zich lieten. Ook zij mogen zich Limburgs Kampioen noemen. Helaas kon het juniorentrio Dewi, Jill en Alena niet mee doen vanwege een blessure.
De volgende wedstrijd zal plaatsvinden in het weekend van 15/16 februari in Deurne.
LINNE - Vrijdag 28 februari organiseert Landschapsvereniging De Kringloop Linne om 20.00 uur in de Gemeenschapsruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36, te Linne een lezing door Joost Geraets en Marieke van den Enden met als titel: ‘Dassen in beeld en geluid’. Joost en Marieke coördineren de Zoogdierwerkgroep van IVN Roermond e.o.
Al enkele jaren zijn Joost en Marieke wekelijks bezig met dassen en (wees)dasjes. Veelal met de inzet van wildcamera’s. Zo hebben zij uniek beeldmateriaal verzameld van een das die een puntzak friet leegeet tot een das die de dassenburcht aan de buitenkant isoleert. Andere voorbeelden zijn jonge dasjes die worden verplaatst door moeder das en jonge weesdasjes die stoeien bij het voer en
• ECHT
water wat de werkgroep ze aanbieden omdat hun moeder, verdrietig genoeg, onder een auto is gekomen.
U kunt een gevarieerde avond verwachten met veel dassen en dasjes maar ook met ‘bijvangst’: mooie opnamen van andere dieren die bij dassenburchten op bezoek komen zoals reeën en hazen maar ook bijvoorbeeld buizerds.
De redenen waarom Joost en Marieke zo veel met dassen bezig zijn, zijn onder meer woningbouwplannen, uitbreidingen van bedrijventerreinen, de verbreding van de A2 en omdat er helaas veel dassen in het verkeer worden doodgereden. Daarnaast nemen zij deel in de Dassenwerkgroep Maasgouw en in dat kader bezoeken zij ook jaarlijks enkele burch-
ten in de omgeving van Linne. Laat u verrassen door de dassen. Ze maken soms ook heel schattige geluiden en geluidjes zoals je zult horen. We zien u graag bij de dassenavond waarop dus ook sommige andere dieren in beeld komen lopen of vliegen.
Jouw leukste carnavalsFOTO in de carnavalseditie week 9 van ‘t Waekblaad?
‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 17 februari naar redactie@waekblaad.nl. De leukste inzendingen worden geplaatst!
Pag. 12 t/m 14 Uitvaartspecial
MAASBRACHT - Op donderdag 6 februari organiseert Harmonie St. Cecilia in Z.C. de Spil, Maasbracht weer een SuperKienavond. Tijdens deze avond worden er meerdere kienrondes gespeeld met aantrekkelijke prijzen.
Of je nu een ervaren kienspeler bent of voor het eerst komtdeze avond belooft één groot feest te worden. Kom gezellig langs, wie weet ga jij wel met één van de hoofdprijzen naar huis!
De deuren openen om 18.00 uur, start kienen 20.00 uur.
‘Vitale
ECHT - Begin het jaar goed en zet de eerste stap naar een gezonde en actieve leefstijl met de campagne ‘Vitale Start’! Menswel en lokale sportverenigingen bieden inwoners van EchtSusteren de kans om vitaal aan 2025 te beginnen door kennis te maken met verschillende sporten en activiteiten.
Ontdek jouw favoriete sport Tijdens de campagne ‘Vitale Start’, die loopt van 1 januari tot en met 1 maart 2025, kun je deelnemen aan een breed scala aan kennismakingslessen en activiteiten bij de deelnemende verenigingen. Dit is de perfecte gelegenheid om te ontdekken welke sport of beweegactiviteit het beste bij jou past. Of je nu wilt gaan hardlopen, fitnessen, tennissen of meedoen aan groepslessen - er is voor ieder wat wils!
Doe mee!
Wil je ook vitaal aan 2025 beginnen? Bezoek www.echtsusterenvitaal.nl voor meer informatie over de activiteiten en om te ontdekken wat bij jou past.
Reageer op het ecologische verbeterplan voor de noordelijke Grensmaas, De Weerd-Reuver en Hansummerweerd-Oude Maasarm
Van dinsdag 28 januari 2025 tot en met maandag 10 maart 2025 kan iedereen reageren op het plan om de riviernatuur te verbeteren op zeven locaties langs de Maas. Het gaat om de maatregelen Geul De Weerd-Reuver, Geul Hansummerweerd-Oude Maasarm, Oever Brandt visvijver, Geul Brandt, Geul Molensteen, Oever Laak en Geul Laakerweerd. Lees hier hoe u dat kunt doen.
Waarover gaat het project?
De ecologische doelen voor de noordelijke Grensmaas en de zuidelijke Zandmaas zijn nog niet bereikt. De minister van Infrastructuur en Waterstaat wil daarom deze zeven gebieden natuurvriendelijker inrichten, zodat er meer planten, vissen en kleine waterdiertjes kunnen leven in en langs de Maas. Hierdoor verbetert de ecologische waterkwaliteit.
Wat er precies gaat gebeuren, staat beschreven in het zogeheten Ontwerp-Projectbesluit. De ingrepen bestaan onder meer uit het aanleggen van meestromende geulen door plassen aan te takken op de rivier, het ‘ontstenen’ van de Maasoever, het uitbreiden of aanleggen van kwelgeulen en het realiseren van een nieuwe monding voor de Swalm. Deze maatregelen volgen uit de Europese Kaderrichtlijn Water (KRW).
HOE KUNT U REAGEREN?
U kunt van dinsdag 28 januari 2025 tot en met maandag 10 maart 2025 een zienswijze indienen op het Ontwerp-Projectbesluit ‘KRW Maas, maatregelen noordelijke Grensmaas, De Weerd-Reuver en Hansummerweerd-Oude Maasarm’. Als u reageert op het Ontwerp-Projectbesluit, wordt dat een zienswijze genoemd. Reageren kan op de volgende 3 manieren:
DIGITAAL
Bij voorkeur ontvangen wij uw reactie via ons formulier op www.platformparticipatie.nl/noordelijkegrensmaas-zuidelijkezandmaas
MONDELING
Voor het noteren van uw mondelinge reactie kunt u tijdens kantooruren een afspraak maken via het telefoonnummer (070) 456 96 07.
PER POST Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, directie Participatie onder vermelding van ‘KRW noordelijke Grensmaas en zuidelijke Zandmaas’ Postbus 20901, 2500 EX Den Haag
MEER INFORMATIE?
Op de website www.platformparticipatie.nl/noordelijkegrensmaaszuidelijkezandmaas vindt u informatie over:
• Inhoud en documenten van het project
• Planning van het project
• De procedure die wordt gevolgd
• De inloopbijeenkomsten op 11 februari 2025 in Stevensweert en op 12 februari 2025 in Beesel
• Wat er met uw reactie wordt gedaan
• Hoe u met ons in contact kunt komen
Scan de QR-code om naar de informatie op de website te gaan. Vragen? Bel dan naar de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002 (gratis).
ECHT - Zaterdag 8 februari van 11.0015.00 uur is er een gratis infomarkt met lezingen en verwenmomenten in Brasserie Zaal Pejjerhaof, Houtstraat 7 te Echt. Tijdens deze gratis info markt voor mensen met de ziekte kanker en hun naasten, kun je diverse interessante lezingen volgen over onder andere stress en vermoeidheid bij kanker, een betere slaapkwaliteit en leefstijl bij borstkanker. Tevens maak je kennis met het nieuwe, regionale Vast Aanspreekpunt Oncologie en alle professionals van OncoNetEcht.
Programma:
Grote zaal: opening 11.00 uur:
Maatschappelijke ondersteuning Gemeente Echt-Susteren
‘Symphony
Door: wethouder Geert Frische (WMO), wethouder Inge Minkenberg (Gezondheid).
Zaal 1: 11.30 uur:
Leefstijl bij borstkanker
Door: Inge Florie: Mammacare verpleegkundige
12.00 uur: OncoNetEcht, Vast Aanspreekpunt Oncologie
Door: Mirella Mans, Oncologie- en Oedeem Fysiotherapeut, Gabrielle van Rijt, Oncologie Verpleegkundige 12.30 uur:
Vermoeidheid en neuropathie
Door: Els Cordewener: Reflexzonetherapeut 13.00 uur: Beter Slapen
Door: Bianca Coenen, Massagetherapeute en Leefstijl Coach 13.30 uur: De Kracht van wijkverpleging: Ondersteuning en Zorg rondom kanker
Door: Anne Kitzer, Wijkverpleegkundige 14.00 uur: Stress bij kanker
Door: Diny Hennissen, GZ-Psycholoog 14.30 uur:
Vermoeidheid en terugkeren in werk
Door: Yvonne Aben, Re-integratieconsultant
Kom langs, geniet van een drankje, een verwenmoment en interessante stands.
Je bent van harte welkom!
MAASBRACHT - Het afgelopen weekend stond Maasbracht in het teken van een indrukwekkend muzikaal eerbetoon aan 80 jaar vrijheid. Het ‘Symphony of Liberation orkest’, een unieke samenwerking tussen Fanfare Eensgezindheid en Harmonie St. Cecilia, bracht vele honderden bezoekers samen voor een emotionele reis door de lokale oorlogsgeschiedenis.
Het concert, dat plaatsvond op 25 en 26 januari, vertelde door vanuit de ogen van boer Tinus, vertolkt door Martijn Bours, de
aangrijpende verhalen van het oorlogsverleden van Maasbracht. Uit zijn dagboek vertelde hij over gebeurtenissen zoals het ‘Schepenkerkhof’ en het verhaal van het ‘Hotel de la Duik’.
‘Het was meer dan alleen een concert, het was een levende geschiedenisles die de verhalen van onze voorouders door middel van muziek tot leven bracht,’ aldus Ivar Maessen, voorzitter van Fanfare Eensgezindheid. De aanwezigheid van Suzan Seegers als speciale gast gaf een extra dimensie aan de uitvoering. De combinatie van Suus’ vocale talent en de muziek van beide verenigingen zorgde voor kippenvel-momenten bij het publiek.
Bijzonder waardevol waren de aanwezigheid en woorden van de dochter Eric Harden, een Britse militair die zijn leven heeft gegeven voor de vrijheid van Maasbracht. ‘Dit concert heeft precies bereikt wat we hoopten: Het samenbrengen van twee orkesten, het verbinden van generaties en het levend houden van onze lokale geschiedenis,’ vertelt Bert van Cruchten voorzitter van Harmonie St. Cecilia. De ‘Symphony of Liberation’ heeft niet alleen een blijvende indruk achtergelaten op de aanwezigen, maar heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het levend houden van de oorlogsgeschiedenis van Maasbracht voor toekomstige generaties.
BEEGDEN - Kom maandag 10 februari van 19.3021.30 uur naar het Alzheimer Café, Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden en maak dementie bespreekbaar. Inloop vanaf 19.00 uur. Meer info: www.alzheimer-nederland.nl/alzheimer-cafe-maasgouw. Contact: alzheimercafe.maasgouw@alzheimervrijwilligers.nl. Thema: het Sociaal wijkteam. Sprekers: Julie Bardie en Petra Reintjens.
Het Sociaal wijkteam komt langs om te vertellen over haar werkzaamheden. Zij zijn er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners van de gemeente Maasgouw. Bijvoorbeeld voor vragen op het gebied van mantelzorg, wonen, huishouden en vervoer. Zij denken met u mee, ondersteunen u en
helpen u te zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag of wens. Na een korte presentatie gaan zij graag het gesprek met u aan. Voel u welkom! De toegang en de koffie of thee is gratis. Aanmelden is niet nodig.
Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Een fijne ontmoetingsplek voor tips en informatie over omgaan met dementie. Er is ook altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont.
SUSTEREN/DIETEREN - In de zomer van 2024 staken enkele coördinatoren van Goede Doelen in Susteren respectievelijk Dieteren de ‘koppen’ bij elkaar om in Susteren en Dieteren vanaf 2025 een Goede Doelen Week te gaan organiseren. De aanleiding waren de zorgen over het beschikbare aantal collectanten en de toekomst van collectes binnen deze kernen. In Nieuwstadt is enkele jaren geleden al een dergelijk initiatief met succes gestart. Een Goede Doelen Week houdt in dat er maar één keer per jaar collectanten voor meerdere goede doelen langs de deuren komen. Meer informatie volgt t.z.t. In het afgelopen half jaar is een stichting opgericht, die vanwege de lengte van de naam afgekort is naar Stichting GDWSD. Als bestuurders zijn aangetrokken: John Schulpen als voorzitter, Jolanda Widdershoven als secretaris en Helma Jacobs-Tholen als penningmeester.
Samen met initiatiefnemers/coördinatoren, Jos Schulpen, Marsha Vissers en Roger Smeets zijn er enkele avonden met geïnteresseerde coördinatoren van andere Goede Doelen georganiseerd. Met dank aan de ‘collega’s’ van Nieuwstadt is een website (www.gdwsd.nl) opgetuigd door Mike Roebroek van Mikromedia en gevuld door Wim Slot. Een ANBI-aanvraag wordt ingediend, een vergunning bij de gemeente wordt aangevraagd, etc.
De 1e collecte voor de deelnemende goede doelen in zowel Susteren als Dieteren zal dit jaar plaatsvinden in week 22, van 26 mei t/m 1 juni.
In de komende weken zullen de deelnemende Goede Doelen zich via ’t Waekblaad en via de eigen website www.gdwsd.nl én www.echt-susteren.nu voorstellen, zodat iedereen in Susteren en Dieteren weet waaraan ze in week 22 een bijdrage kunnen leveren via de dan te houden collecte.
LINNE - Ger Franken is sinds 1 januari 2025 de dirigent van Mannenkoor St.Caecilia Linne. Hij heeft een rijke muzikale achtergrond, die al op jonge leeftijd begon. Geboren in Eys en nu woonachtig in Echt, kreeg hij de liefde voor muziek met de paplepel ingegoten als zoon van een dirigent. Op zevenjarige leeftijd begon hij met muziekonderricht en volgde zijn opleiding aan de muziek-
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Verspreiding ‘t Waekblaad
school in Kerkrade. Na de middelbare school studeerde hij aan het Maastrichts Conservatorium, waar hij in 1981 afstudeerde met als hoofdvak Algemene Muzikale Vorming, waarvan onder andere zang en koordirectie bijvakken waren. Na zijn conservatoriumtijd heeft hij zich nog verder bijgeschoold als koordirigent bij de Stichting Nederlandse Koororganisatie.
Ger heeft een rijke carrière als dirigent, die begon toen hij op 20-jarige leeftijd een jongerenkoor ging leiden. Hij volgde zijn vader op als dirigent van een mannenkoor en een gemengd koor op 22-jarige leeftijd. Naast 49 jaar ervaring als dirigent en meer dan 41 jaar als vakleerkracht aan basisscholen, heeft hij ook meer dan twintig jaar als docent aan de Muziekschool in Kerkrade gewerkt.
Onder zijn leiding hebben verschillende koren in Zuid-Limburg en Brabant mooie resultaten behaald bij zangevenementen. Naast Mannenkoor St.Caecilia Linne dirigeert hij ook Mannenkoor ‘De Nachtegaal’ uit Someren en het Reuvers Mannenkoor. Een mooie en indrukwekkende muzikale reis die nu ook in Linne wordt voortgezet.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage Ruim 34.000 exemplaren
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Het corrigeren van de ogen is de normaalste de wereld. Een bril ziet men zelfs als modeaccessoire.
Bij Eyecentre kunt u kiezen uit vele modellen
Daarnaast zijn er handige accessoires verkrijgbaar
Merkt u dat u steeds moet vragen wat er wordt en probeert u sociale contacten vaker te vermijden omdat u niet goed meer hoort?
Maak een afspraak en kom langs voor vrijblijvend en een hoortest. Graag tot ziens!
Haal je dansschoenen uit het vet en oefen alvast je beste Travolta-moves. Op zaterdag 15 februari wordt de zaal van het Stadhoes aan de Plats in Echt omgetoverd tot een discotheek in de ware zin des woords. Tijdens Stadhoes Night Fever hoor je de allerbeste disco, soul en funk uit de jaren ’70. Van Chic tot Tavares, van James Brown tot Marvin Gaye, van Bee Gees tot Gloria Gaynor, van The Temptations tot Earth, Wind & Fire en veel, héél veel meer. DJ van dienst is DJ 45Frank die zijn platenkoffers vult met het zwarte goud: disco-, soul en funk vinylsingles op 45 toeren waar je niet bij stil kunt blijven staan. Aanvang 20.00 uur en entree e 7,50 (excl. servicekosten) en tickets verkrijgbaar via www.stadhoes.nl of via onze Facebook pagina.
PROBEER GRATIS DE NIEUWSTE INNOVATIE IN CONTACTLENZEN!
Molenweg 29a 6051 HG Maasbracht info@eyecentre.nl
toekomst van contactlenzen met onze nieuwste innovatie! Tijdens drie speciale aanpasdagen kunt u onze revolutionaire contactlenzen uitproberen. En deze drie dagen volledig GRATIS!
AANPASDAGEN:
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 5 | januari 2025
‘We moeten zuinig zijn op onze schaarse ruimte’ in beeld
Woningbouw versnellen en uitbreiden, is de opdracht waarmee gemeenten in Nederland de woningnood moeten aanpakken. Met de bouw van honderden betaalbare woningen voor jong en oud in alle kernen gaat de gemeente met deze missie aan de slag. Richting de toekomst is vooral zorgvuldigheid gevraagd, stelt adviseur Volkshuisvesting Berni Tonglet.
Jarenlang is er in Nederland te weinig gebouwd om de groeiende vraag bij te kunnen benen. Als gevolg van de bevolkingsgroei en het toenemende aantal kleine huishoudens zijn er tot 2030 in ons land een miljoen nieuwe woningen nodig, zo is becijferd.
Kernen leefbaar houden
Maasgouw levert zijn bijdrage aan deze landelijke opgave. Op een manier die past bij de schaal en het karakter van onze gemeente. Voor de huidige raadsperiode (2022-2026) is afgesproken om jaarlijks 100 nieuwe huizen op te leveren); 400 in totaal dus. Betaalbare koop- en huurwoningen in alle kernen. “De behoefte aan huizen is het grootst voor starters, jonge inwoners die graag in hun eigen dorp willen blijven wonen. Door voor hen te bouwen draagt bij aan het op peil houden van de voorzieningen en daarmee de leefbaarheid in de kernen. Daarnaast is er grote behoefte aan woningen voor ouderen die in meer of mindere mate afhankelijk zijn van zorg. Door de bouw van nieuwe seniorenwoningen bieden we onze inwoners een waardige en kwalitatief goede, oude dag. En doordat bestaande gezinswoningen hierdoor vrijkomen, bevorderen we de doorstroom op de woningmarkt”, zegt Berni Tonglet die het gemeentebestuur adviseert hoeveel en welke woningen waar nodig zijn in Maasgouw.
Onrustige woningmarkt
In Maasgouw is en wordt er gebouwd. Denk aan de uitvoering van plannen voor Linnerpark in Linne (ruim 240 woningen), Sleydal in Heel, Krijtenberg in Beegden
en Op de Konie in Stevensweert die inmiddels in de laatste fase zijn aanbeland. Ook in andere kernen gaat de schop de grond in of staan plannen in de steigers. Bouwplannen liggen klaar, het is aan initiatiefnemers om ze uit te voeren. “Eenvoudig is dat niet”, weet Berni uit ervaring. Stijgende prijzen, personeels- en materiaaltekorten, stikstof en complexe regelgeving, de wereld is in korte tijd ingrijpend veranderd. De woningmarkt is onrustig en maakt ontwikkelaars terughoudend. “Daardoor duurt de uitvoering langer dan gepland, met als gevolg dat mensen ook in Maasgouw vaak langer op hun nieuwe woning moeten wachten.”
Een straatje erbij
De gemeente wil zuinig zijn op de spaarzame ruimte die er is en naar behoefte bouwen waarbij een kwalitatieve woonomgeving centraal staat. Berni licht toe: ‘Naast woningbouw zijn er verschillende belangen om in het oog te houden. Belangen die stuk voor stuk een claim leggen op onze openbare ruimte. Denk aan de opvang van ons regen- en Maaswater, het ontwikkelen van natuur, het in stand houden van onze beschermde dorpsgezichten en het versterken van onze economie en werkgelegenheid. In plaats van grootschalige uitbreidingsplannen te ontwikkelen, ligt het meer voor de hand om lege plekken in de kernen op te vullen. Eventueel gecombineerd met het zogenaamde ‘Een straatje erbij’. Het is uiteindelijk aan de gemeenteraad om hier een keuze in te maken en -rekening houdend met alle belangen- een nieuwe visie en ambitie te formuleren. Hoe moet Maasgouw er in de toekomst uit gaan zien? Dát wordt de vraag.”
Warm nest Nieuwe woningen blijven natuurlijk altijd nodig, zo voegt Berni eraan toe. “Het voelt goed en is waardevol om daar als adviseur mijn bijdrage aan te leveren. Niets is zo mooi als mensen een eigen thuis, een warm nest te kunnen bieden.”
actueel
actueel
Op vrijdag 24 januari vond de Schoolherdenking van basisschool de Toermalijn plaats bij het monument van oorlogsheld Eric Harden in Brachterbeek. Een mooie herdenking in aanwezigheid van burgemeester en wethouders van Maasgouw, gouverneur
Roemer, en familieleden van Britse bevrijders.
Ontvangstcomité Bevrijders Maasbracht-Linne organiseerde de plechtigheid in samenwerking met basisschool de Toermalijn.
In de hal van ons gemeentehuis in Maasbracht kunt u gemakkelijk pasfoto’s maken voor uw paspoort, identiteitsbewijs en rijbewijs in de pasfotocabine. De pasfoto voor een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs moet voldoen aan een aantal eisen. Er gelden eisen voor: de maatvoering, fotokwaliteit, achtergrond, weergave, houding, uitdrukking, bril, belichting en positionering.
Tijdelijke storing pasfotocabine Momenteel werkt de pasfotocabine niet naar behoren, en kan er soms
Op zaterdag 1 februari van 10.30 tot 13.00 uur bent u van harte welkom om Wendy, onze dorpscontactpersoon, te ontmoeten in het Repaircafé. Dit vindt plaats in gemeenschapshuis ‘t Leuke aan de Leukenstraat 6 in Beegden. Wendy staat klaar om naar uw verhalen te luisteren en u te ondersteunen waar nodig.
Daarnaast nodigen we u uit voor de open inloop in de kantine van R.K. Voetbalvereniging Stevensweert, Nieuwendijk 31, op woensdag 5 februari van 10.00 tot 11.30 uur. Ook hier zal Wendy aanwezig zijn om u te ontmoeten en te helpen met eventuele vragen of zorgen. Kom gerust langs voor een gesprek en een kopje ko e. We hopen u daar te zien!
overbelichting plaatsvinden. Hierdoor voldoen de pasfoto’s niet aan de daarvoor gestelde eisen. We adviseren u om tijdelijk uw pasfoto’s bij een fotograaf te laten maken, totdat de tijdelijke storing is opgelost.
80 jaar vrijheid Maasbracht-Beek Schoolherdenking de Toermalijn Dorpscontactpersoon aanwezig in ’t
Rijkswaterstaat heeft een plan ontwikkeld om de natuur langs de Maas bij Ohé en Laak en Stevensweert te verbeteren.
Dit plan omvat:
• Het aanleggen van stromende geulen die oude grindplassen verbinden met de Maas, wat zorgt voor een beter leefgebied voor vissen zoals de barbeel en rivierprik.
• Het ontstenen van delen van de Maasoever, waardoor er een natuurlijker overgang ontstaat van water naar land.
Het Ontwerp-Projectbesluit ligt tot en met 10 maart 2025 ter inzage. Iedereen kan in deze periode reageren. Kijk voor meer informatie en het indienen van een zienswijze op www.platformparticipatie.nl/ noordelijkegrensmaas-zuidelijkezandmaas
Inloopavond
Op dinsdag 11 februari 2025 is er een inloopavond in restaurant Int Brookx in Stevensweert van 18.30 tot 21.00 uur. U bent van harte welkom om vragen te stellen over de maatregelen.
Het Maasgouwpanel is het online burgerpanel van gemeente Maasgouw, waar de mening van inwoners en ondernemers uit gemeente Maasgouw centraal staat. Wij horen graag uw mening over ontwikkelingen, het beleid en de dienstverlening van de gemeente Maasgouw. Dat doen wij via online onderzoeken die u per email ontvangt. Alle inwoners en ondernemers uit de gemeente kunnen zich hiervoor aanmelden.
Hoe werkt het online onderzoek precies?
Wanneer u bent ingeschreven als panellid krijgt u, als er een vragenlijst voor u klaarstaat, via e-mail automatisch een uitnodiging voor deelname. U ontvangt enkele keren per jaar via e-mail een vragenlijst. In de uitnodiging kunt u direct doorklikken naar de vragenlijst. U bent niet verplicht om deel te nemen.
HOE MELD IK ME AAN?
Woont u in de gemeente Maasgouw en bent u ouder dan 18 jaar? Wilt u uw mening geven over allerlei ontwikkelingen en meedenken over de toekomst van Maasgouw?
Meld u aan en kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/maasgouwpanel
De kermis in Stevensweert vindt dit jaar plaats van 13 tot en met 15 september 2025. Dit is een week later dan u gewend bent. De reden is dat in het oorspronkelijke weekend weinig tot geen attracties beschikbaar zijn, doordat de kermisexploitanten op een andere kermis staan. Om de kermis door te kunnen laten gaan is ervoor gekozen om de kermis een week te verplaatsen.
Hieronder ook een overzicht van de kermissen dit jaar in de andere kernen. Deze zijn ook terug te vinden op onze website www.gemeentemaasgouw. nl/evenementen
• Wessem: 22 t/m 25 augustus 2025
• Linne: 29 augustus t/m 1 september 2025 (niet door de gemeente georganiseerd)
• Heel: 6 t/m 9 september 2025
• Stevensweert: 13 t/m 15 september 2025
• Maasbracht: 27 september t/m 1 oktober 2025
• Beegden: 4 t/m 7 oktober 2025
• Thorn: 11 t/m 14 oktober 2025
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
• Melding maken - veranderen van een uitrit / Langven 6, 8 en 10, te Beegden / het verplaatsen van inritten
Heel
• Verleende omgevingsvergunning / Schutteheide 6-12, te Heel / het bouwen van een activiteitenruimte / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Technische bouwactiviteit
Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Weerd 5, te Linne / het bouwen van een woning met bijgebouw
• Aanvraag omgevingsvergunning / Maasbrachterweg 64, te Linne / het aanleggen van een 2e uitweg
• Verleende exploitatievergunning / Grotestraat 17, te Linne / het exploiteren van de openbare inrichting Janny’s Cafetaria / Activiteit: Exploiteren van een horeca-inrichting
• Verleende omgevingsvergunning / Oeveren 32, te Linne / het verbouwen van een woonhuis / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende Alcoholwetvergunning / Marktstraat 23, te Linne / het uitoefenen van het horecabedrijf in de horeca-inrichting Golden City / Activiteit: Alcohol
• Verleende Exploitatievergunning / Marktstraat 23, te Linne / het exploiteren van de openbare inrichting Golden City / Activiteit: Exploiteren van een horeca inrichting
Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Brouwersstraat 2, te Maasbracht / het tijdelijk opvangen van Oekraiense vluchtelingen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Bunkerhaven 5, te Maasbracht / het verplaatsen van een torenkraan inclusief kraanbaan en damwanden
• Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning / Luikstraat 28, te Maasbracht / het omvormen van de garage tot een kapsalon
• Intrekken standplaatsvergunning / Markt te Maasbracht / het opzeggen van een standplaatsvergunning op de weekmarkt op donderdag te Maasbracht per 1 januari 2025
Ohé en Laak
• Melding APV overig / kern Ohe en Laak / het organiseren en houden van een potgrondactie van 7 maart
E-MAILSERVICE OF
2025 t/m 14 maart
2025
• Verleende omgevingsvergunning / Dorpsstraat 1, te Ohé en Laak / het wijziging van een hoofdtoegang / Activiteit (BOPA) : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Stevensweert
• Sloopmelding / Markt 1, te Stevensweert / het verwijderen van asbesthoudende buis
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Eiland 17, te Stevensweert / het verbouwen van de woning en de schuur / Activitieiten : Technische bouwactiviteit en Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende omgevingsvergunning / Markt te Stevensweert / het realiseren van een Leefhobbers monument / Activitieit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Thorn
• Aanvraag omgevingsvergunning / Hoogstraat 24c, te Thorn / het vervangen van een Velux dakraam
• Sloopmelding / Bogenstraat 14, te Thorn / het verwijderen van asbesthoudend materiaal
• Verleende omgevingsvergunning / Oude Trambaan 31, te Thorn / het bouwen van een hobbyschuur in de achtertuin / Activiteit (BOPA): Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende omgevingsvergunning / Hofstraat 10, te Thorn / het vervangen van 3 bestaande dakramen en het toevoegen van 3 identieke dakramen andere dakzijde / Activiteit: Rijksmonumentenactiviteit met betrekking tot een gebouw
• Verleende omgevingsvergunning / Hofstraat 10, te Thorn / het vervangen van de bestaande dakramen en toevoegen van nieuwe dakramen / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 1, te Wessem / het verduurzamen van een nieuw geïsoleerde buitengevel rondom het hoofdgebouw en het realiseren van een erker-uitbouw aan de voorzijde ten behoeve van het realiseren van een nieuwe ruimere entree
• Verleende exploitatievergunning / Waage Naak 38, te Wessem / het exploiteren van een camping - recreatiepark / Activiteit: Exploiteren van een horeca inrichting
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres.
Zondag 12 januari zijn Len Maessen en Nyne Willems uitgeroepen tot het Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes.
Len (11) en Nyne (11) zitten beide bij meester Kevin in de klas. Len zit in groep 7 en Nyne in groep 8 van BS ‘t Keuninghöfke in Koningsbosch. Len heeft een scala aan hobby’s. Zo houdt hij van quad rijden, mountainbiken en van bakken. En zijn bakkunsten zijn zeer uiteenlopend. Zo draait hij zijn hand niet om voor het maken van pannenkoeken, poffertjes, wafels, een cake of brownie of zelfs een kwarktaart. In het verenigingsleven voetbalt Len bij de JO13 bij Conventus’03 en is hij actief bij de schutterij Eendracht uit Grevenbicht, waarbij hij de afgelopen jaren bordjesdrager is geweest, maar vanaf dit jaar zal hij als ‘bieleman’ gaan meelopen. Meester Kevin kan Len blij maken met gym, maar met spelling moet hij echt niet aankomen bij Len. Dit is zijn minst favoriete vak. Thuis is Len supertrots op zijn broertje en zusje en kan hij genieten van veel gezelligheid. Soms een filmpje sa-
men met het gezin, maar ook samenzijn met familie en vrienden vindt Len enorm fijn. Len heeft tot zijn adjudant Faas (Hartjes) benoemd.
Nyne heeft als hobby’s muziek maken (bespelen van de hobo), turnen, de scouting en kettingen en armbanden maken met kraaltjes. In het verenigingsleven is Nyne lid van Harmonie St. Cecilia en van gympoint Echt. Op school is dan bijna vanzelfsprekend dat de gymles het meest favoriete vak van Nyne is. De taalles ziet ze liever niet op het lesrooster staan. Nyne heeft wel een heel bijzondere verzameling. Ze spaart namelijk Pomme Pidou spaarpotten. Als laatste geeft Nyne aan dat ze het super leuk vindt dat ze Jeugdprinses is en ze hoopt dat ze de school enthousiast kan maken voor de vastelaovend. De vastelaovend is haar met de paplepel ingegoten. Haar vader en oudste zus zijn Prins en Jeugdprinses geweest. Nyne heeft tot haar adjudanten Ninte (Köhlen) en Tessa (Verstegen) benoemd.
Jeugdprins Len I en Jeugdprinses Nyne gaan over de Poeteköpkes regeren met als spreuk:
“Mit de septer in de handj gaon Len en Nyne door ‘t Boesjerlandj !” Alaaf
Tiener Vastelaovend Konkoer (TVK)
ECHT/SINT JOOST - Bjarne uit Sint Joost heeft samen met zijn muziekleraar, Stan Smeets een ‘vastelaovendsleedje’ geschreven en veregenwoordigt Echt/Sint Joost op 8 februari in d’n Binger te Meijel met zijn lied ‘Eine keer per jaor’.
Het idee voor het lied is ontstaan tijdens zijn optreden vorig jaar, toen hij samen met Henk Hover het lied ‘de Prins van Ophoave’ speelde op de Plats tijdens het Platsspektakel. Al gauw was duidelijk dat het TVK lied een nummer à la Spik en Span zou moeten
ROERMOND - Op zaterdag 1 februari organiseert Fridays For Future Roermond een bijzondere carnavalskledingruil in samenwerking met De Groene Transformator. Van 11.00 tot 16.00 uur kunnen carnavalsliefhebbers in Roermond hun kostuums inruilen voor iets nieuws - en dat helemaal gratis!
Heel veel blijft steeds maar duurder worden en afgelopen maand kwam het nieuws dat de aarde
heel snel naar de 1,5 graden opwarming. Met de carnavalskledingruil brengen we een nieuwe optie voor iedereen die dit jaar zijn outfit compleet wilt maken!
Van elfenpakjes uit groep 2 tot de nieuwste hoedjes en van allemaal accessoires, van woensdag t/m vrijdag tussen 12.00 en 16.00 uur kan oude carnavalskleding worden ingeleverd bij De Groene Transformator. Op 1 februari kan iedereen ook langskomen bij De
Groene Transformator om een nieuwe outfit uit te kiezen. Kleding ingeleverd of niet, iedereen is welkom om iets tussen de opties te kiezen.
Praktische informatie:
Datum: Zaterdag 1 februari
Tijd: 11.00 - 16.00 uur
Locatie: Bredeweg 10z, 6042 GG Roermond
Prijs: Gratis Website: www.degroenetransformator.nl/de-carnavalskledingruil
ECHT - Je zou het niet zeggen, maar de 3 Dolle Dagen van carnaval komen snel dichtbij en velen zijn al druk bezig met de voorbereidingen. Dat geldt zeker voor de optochtdeelnemers, die ons ieder jaar weer weten te verrassen met hun fraaie creaties en uitdossingen. De optochten van ‘CV de Aester’ zullen op 2 en 4 maart door de straten van het Aesterriek wervelen. Dat vergt met de hedendaagse regelgeving niet alleen veel voorbereiding, ook is hulp gevraagd. Want om deze optochten door te kunnen laten doorgaan, zoekt de Optochtcommissie vrijwilligers, die als verkeersregelaar willen optreden. Wat wordt van een verkeersrege-
laar verwacht? Vanaf het begin van de middag staat de verkeersregelaar op straat en helpt mee om de optochtroute verkeersvrij te houden. U ontvangt van de organisatie de voorgeschreven outfit zodat u goed zichtbaar bent als verkeersregelaar. Om die dag officieel als verkeersregelaar aan te slag te mogen, moet elke verkeersregelaar online wel een kleine cursus gedaan hebben. Deze cursus vanaf uw thuiscomputer kost maar een uurtje van uw vrije tijd. Als het nodig is assisteert de optochtcommissie u bij de online cursus. Bent u al gediplomeerd verkeersregelaar, dan dagen wij u graag uit om ons te helpen. Dus meld u aan!
Maandag 27 januari start de carnavalsBob-campagne in Limburg. Carnaval is een echte traditie die door veel Limburgers gevierd wordt. Juist dan is belangrijk vooraf duidelijk af te spreken wie de Bob is.
Zo wordt het makkelijker om Bob te blijven. Immers door het gebruik van alcohol kan de verkeersveiligheid in gevaar komen. Daarom wordt er in de carnavalstijd wederom een Bob-campagne gevoerd om rijden onder invloed van alcohol te voorkomen.
De campagne stimuleert automobilisten en hun passagiers samen de Bob-afspraak te maken. Spreek vooraf duidelijk af wie de Bob is, dan kan de afspraak ook consequent nageleefd worden. Bob is daarbij degene die geen alcohol drinkt en zichzelf en de anderen veilig thuisbrengt. In de periode voor carnaval en tijdens carnaval voert de politie natuurlijk ook weer alcoholcontroles uit. De
nuchtere automobilist wordt beloond met een welverdiend heldenmasker van Bob.
BOB: kom veilig thuis
De Limburgse actie is een aanvulling op de landelijke verkeerscampagne.
De centrale boodschap van de Bob-campagne is verwoord in de slogan ‘Top, jij blijft Bob!’. Beide campagnes laten op positieve wijze zien dat het heel normaal is dat je tijdens visites en carnaval, net als bij het uitgaan, vooraf een Bob-afspraak maakt en naleeft.
ROVL
Verantwoordelijke voor deze campagne in Limburg is het ROVL (Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg). Dit is het onafhankelijk bestuursorgaan dat in opdracht van de Provincie Limburg werkt aan de verbetering
worden. Zingen en jezelf begeleiden op gitaar past namelijk precies bij dit genre. Het is een echt ‘sjoenkelnummer’ geworden. Bjarne hoopt dat het gevoel dat vastelaovend bij hem losmaakt ook terug te horen is in dit lied. Het nummer slaat in ieder geval aan bij veel vastelaovensvierders, want binnen korte tijd heeft Bjarne al 1,3 K views op You Tube. Nieuwsgierig? Luister naar het lied via de QR code. Stemmen mag nog tot 7 februari! (SMS: TVK[spatie]19 naar 4004).
Draagt u de carnaval en de optocht van ‘C.V. de Aester’ een warm hart toe, bent u graag buiten en wilt u de helpende hand toesteken? Maak dan carnavalszondag en/of dinsdag een paar uurtjes tijd vrij om te helpen als verkeersregelaar. Voor meer informatie of uw aanmelding kunt u contact opnemen met Jack Schalleij via secretariaat@aester.nl. Hou de optocht(en) in beweging!
van de verkeersveiligheid in Limburg. ROVL streeft dan ook naar nul verkeersslachtoffers! De campagne ‘Bob, de held van carnaval’ past dan ook helemaal bij deze filosofie. Het voorkomen van ongevallen is een verantwoordelijkheid van ons allemaal. Samen maken we van de nul een punt!
Fotograaf:
Zaterdag 11 januari zijn Jan Cremers en Rian Joosten uitgeroepen en geïnstalleerd tot Prins Jan d’n tweede en Prinses Rian van Vastelaovesvereniging de Doale in Limbricht. Tijdens de Prinsezitting in een bomvol gemeenschapshuis, nam eerst heersend Prins
René d’n tweede afscheid als Prins.
Hij sprak zijn afscheidsrede uit waarin hij in vogelvlucht terugblikte op het afgelopen seizoen en hij zijn adjudant en heel vastelaovendvierend Limbricht bedankte.
Jan is 42 jaar geleden geboren in Sittard en opgegroeid in het Limbrichtse. Hij is als trompettist al vele jaren lid
Hun lijfspreuk voor deze carnaval is:
Veer gaon dit jao� veurop, en zétte saame de kraom op de kop. Vastelaovend saame!
Bufkes Restaurant Echt
Ursulinenplein 30 6101 DN, Echt www.bufkes.nl
van schutterij Sint Salvius in Limbricht.
Jan is eigenaar van JC Delight waarmee hij grote en kleine evenementen voorziet van licht, geluid en beeld. Het prinsschap zit bij de familie Cremers in het bloed. Zowel vader Lei als broer Math gingen Jan voor als prins van de Doale.
Blauw Sjuut meert dit jaar niet aan in Echt
Rian is 47 jaar geleden geboren in Roermond, waar zij ook opgroeide. Toen zij 27 jaar was, leerde ze Jan kennen. Inmiddels zijn ze al 20 jaar samen en 2 kinderen rijker. Rian is kapster en in haar vrije tijd wandelt ze graag in de natuur.
Ook Rian kreeg vastelaovend met de paplepel ingegoten.
Prins Jan d’n tweede en zijn
Prinses Rian zullen samen met jeugprins Loek d’n eesjte en jeugdprinses Luna de komende weken voorop gaan in de Limbrichtse vastelaovend.
De receptie van de Prinselijke hoogheden vindt plaats op zaterdag 25 januari vanaf 18.33 uur in het gemeenschapshuis het Woape van Lömmerich.
Jeugdprinsenpaar
Tijdens een bomvolle jubileum jeugdprinsenzitting werd op 10 januari het nieuwe jubileum jeugdPrinsenpaar van V.V de Doale uitgeroepen: jeugdprins Loek d’n eesjte en
jeugdprinses Luna
Loek Hellenbrand is 11 jaar een tikkeltje ondeugend en zwerft graag met zijn vrienden door Limbricht. Hij voetbalt bij VVZ (Voetbalverenging Zwentibold), is lid van Muziekvereniging Vriendenkring en lid van schutterij St. Salvius. Ook is hij groot fan van Fortuna Sittard.
Luna Rutjens is 10 jaar en danst de sterren van de hemel bij Jazz Dance Limbricht, verder luister Luna graag naar muziek en zingt ook graag mee. Haar hond Zora is haar beste speel kameraatje maar ze is gek op alle dieren. Dit jaar staat de carnaval in Limbricht bol van activiteiten bij V.V. de Doale die hun 5x11 jarig jubileum hebben. Op carnavalsmaandag zullen jeugdprins Loek 1e en jeugdprinses Luna samen met hun jeugdraad boven op hun eigen prinsenwagen staan. Carnavals dinsdag is echt een dag voor de kinderen tijdens het ‘Pyjamabal’.
Dus kom naar Limbricht en vier samen de ‘vastelaovend’
uchWeerwunsje vastelaovendeinesjoane
Randenborgweg 108 6118 GG Nieuwstadt 046-2047093 www.lemmens-koeltechniek.nl AIR CONDITIONING Bereikbaar op
Molenstraat 1 6141 BH Limbricht 06-43888907 info@lemmenskoeltechniek.nl
ECHT - Iedereen die de carnaval hoog heeft zitten kent de De Blauw Sjuut. Deze trekt namelijk traditiegetrouw door Limburg om de carnaval aan te kondigen. En elk jaar kwam de Blauw Sjuut ook naar Echt. Inderdaad kwam, want dit jaar is anders besloten en zal de Blauw Sjuut aan Echt voorbij gaan. Een traditie die helaas onderbroken wordt en waar menig carnavalsliefhebber enorm van baalt. Ondanks pogingen het tij te keren moeten we ons erbij neerleggen en het dit jaar zonder hen doen. Uiteraard hopen we erop dat zij het volgend jaar Echt gewoon weer aan zullen doen. De carnaval gaat door, met of zonder vooraankondiging door de Blauw Sjuut!
info@lemmenskoeltechniek.nl
MAASBRACHT-BEEK - Op 6 februari komt Marieke van de Ende alles vertellen over egels, een egelvriendelijke tuin en het vrijwilligerswerk in de Egelopvang Stein. Een team van vrijwilligers zet zich in voor de egel in nood. Ziek, gewond, jong, oud, opvang of herplaatsing, bij Egelopvang Stein zijn alle egels die hun hulp nodig hebben welkom. Tijdens deze avond krijg je antwoord op de vragen of jouw tuin egelvriendelijk is of hoe je die zo kunt maken dat egels zich daar willen nestelen. Wie weet kun je na deze avond een egel in je tuin laten plaatsen of een egel adopteren. Hoe dat in z’n werk gaat hoor je op deze avond. Deze avond vindt plaats om 19.30
uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Niet-leden zijn ook welkom. Zij betalen een bijdrage van € 5,00.
Wil je lid worden? Kom naar een activiteitenavond voor niet-leden of mail naar info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl of bel de secretaris Lidy van der GootWilms, 06-27116054. Meer weten over aMBiance? Ga naar de website: https://www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.
Wonen
In Nieuwstadt is de sloop begonnen van het voormalige IKL-gebouw aan de Susterderweg. Dit gebouw, dat eerder ook als districtskantoor van de Nederlandse voetbalbond diende, maakt plaats voor een woon-zorgcomplex met 23 zorggeschikte appartementen. De appartementen zijn speciaal voor ouderen met dementie of ouderen die intensieve verzorging en verpleging nodig hebben. Een ondernemerspaar zorgt samen met een zorgteam voor de bewoners.
Opening in 2026
Na de sloop start direct de bouw. De initiatiefnemer, Henk Verheesen van Holikiday B.V., verwacht dat het complex begin 2026 open gaat. Wethouders Hub Meuwissen en Peter Pustjens zijn blij met het initiatief: “Het aantal mensen met dementie en somatische
klachten groeit, ook in Echt-Susteren. Er is daarom dringend behoefte aan voorzieningen zoals deze. Daarnaast is dit het eerste zorgcomplex in Nieuwstadt. Bewoners uit Nieuwstadt, die in aanmerking komen, kunnen nu ook in hun eigen omgeving de zorg krijgen die ze nodig hebben.”
Op de foto (van links naar rechts): dhr. Rinkens (projectontwikkelaar Holikiday), wethouder Hub Meuwissen, wethouder Peter Pustjens en dhr. Verheesen (projectontwikkelaar Holikiday).
Duurzaamheid
Gemeente Echt-Susteren heeft op donderdag 23 januari een samenwerkingsovereenkomst ondertekend voor de Meerjarige Collectieve Ontzorgingsaanpak (MCO NIP-aanpak). Het doel van dit programma is om woningen beter te isoleren en energie te besparen.
Gezamenlijk initiatief
Deze aanpak is een gezamenlijk initiatief om de verduurzaming van woningen te versnellen. Het doel is om woningen beter te isoleren, het energieverbruik te verlagen en de regio voor te bereiden op een duurzame toekomst. Daarnaast maakt de samenwerking het mogelijk om efficiënt om te gaan met beschikbare middelen. Zo kunnen inwoners optimaal worden ondersteund in het verduurzamen van woningen.
Belangrijke stap
Wethouder Hub Meuwissen (duurzaamheid): “Deze samenwerking is een belangrijke stap naar een energiezuinige toekomst voor onze inwoners. Door krachten te bundelen, kunnen we de verduurzaming versnellen en maken we het voor inwoners mogelijk om hun woning duurzamer te maken.”
Samenwerking
Binnen deze samenwerking werkt gemeente Echt
Susteren samen met andere gemeenten, provincie, bedrijven en maatschappelijke organisaties in de regio. Samen is dit de Regionale Energiestrategie Noord- en Midden-Limburg (RES NML).
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
Zorg en ondersteuning
In het kantoor van Menswel in Pey en in zwembad In de Bandert in Echt zijn de eerste deelkastjes geopend. Dit is een kastje waar inwoners spullen kunnen delen met mensen die dat nodig hebben. Het initiatief is ontstaan na de succesvolle inzamelactie tijdens de Armoededag vorig jaar, met als doel inwoners die het moeilijk hebben te ondersteunen.
Wat is een deelkastje?
In het deelkastje staan producten zoals shampoo, douchegel, menstruatieproducten, haarverf, dag- en nachtcrème, pleisters, tandenborstels en incontinentieproducten. Iedereen mag spullen in het kastje plaatsen, zolang deze maar lang houdbaar/ongebruikt zijn. Het doel is om inwoners met een kleinere beurs te ondersteunen. Mensen die iets nodig hebben, mogen producten uit het kastje nemen. En iedereen die iets kan missen, mag producten in het kastje plaatsen. Ook kan er een persoonlijke boodschap richting de ontvanger bij het product worden gestopt.
Opening door wethouder
Wethouder Inge Minkenberg opende op woensdag 22 januari samen met Karin Kamps van Menswel het deelkastje bij zwembad In de Bandert. “Met dit deelkastje geven we inwoners de kans om elkaar te helpen. Het laat zien dat verbinding en kleine gebaren een groot verschil kunnen maken. Samen zorgen we ervoor dat iedereen toegang heeft tot de basisartikelen die men nodig heeft”, zegt de wethouder.
SPULLEN DELEN?
Heeft u spullen over die u wilt delen? U kunt deze tijdens de openingstijden direct in het deelkastje zetten bij zwembad In de Bandert (Bandertlaan 7 in Echt). Ook kunt u spullen plaatsen in het deelkastje bij Menswel (Chatelainplein 33 in Pey).
maandag: 09.00 - 20.00
Actueel
Heeft u of uw vereniging een idee om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Dan kan Provincie Limburg u daarmee helpen via het Leefbaarheidsfonds. Met het fonds steunt de provincie sociale initiatieven die de omgeving verbeteren. Denk bijvoorbeeld aan het aanleggen van een speeltuin voor kinderen of het organiseren van een gezellige middag voor eenzame buurtgenoten.
Waarom het Leefbaarheidsfonds?
Het Leefbaarheidsfonds is opgericht om de kwaliteit van het Limburgse leven te behouden. In veel dorpen en steden wordt het dagelijkse leven steeds uitdagender. Het fonds ondersteunt projecten die bijdragen aan de verbetering van de buurt, zoals het aanpassen van de openbare ruimte of het organiseren van activiteiten die mensen samenbrengen.
Het fonds richt zich op de volgende thema’s:
• veiligheid;
• gezondheid;
• welzijn;
• positieve relaties;
• kansen voor iedereen;
• contact met de natuur.
Wat is leefbaarheid?
Leefbaarheid betekent een omgeving die zowel fysiek (zoals pleinen, speeltuinen en bushaltes) als sociaal (zoals verenigingsleven en onderlinge contacten) aansluit bij de behoeften van de inwoners. Het Leefbaarheidsfonds van Provincie Limburg bevordert een goede balans tussen de fysieke en sociale aspecten van de buurt.
Voor wie is de subsidie beschikbaar?
Het Leefbaarheidsfonds is bedoeld voor:
• Inwonersinitiatieven: kleine buurtprojecten die bijdragen aan de openbare ruimte en door iedereen gebruikt kunnen worden.
• Initiatieven van stichtingen en verenigingen: maatschappelijke organisaties die projecten ontwikkelen voor de openbare ruimte of publieke voorziening.
• Publieke initiatieven van gemeenten en samenwerkende organisaties: gebiedsgerichte projecten die zich richten op de leefbaarheid van buurten, wijken of kernen.
Welke projecten komen in aanmerking?
Projecten die de openbare ruimte verbeteren of de sociale samenhang versterken, komen voor subsidie in aanmerking. Voorbeelden zijn:
• verbetering van openbare ruimte zoals straten, pleinen, stoepen, parken en parkeerplaatsen;
• ontmoetingsplekken zoals buurtkeukens, repaircafés, schoolpleinen en monumenten;
• groene initiatieven zoals het planten van bomen, het aanleggen van gemeenschapstuinen en klimaatbuffers;
• activiteiten die de sociale samenhang versterken.
MEER INFORMATIE
Kijk op www.echt-susteren.nl/verbeter-uw-buurt-met-het-leefbaarheidsfonds voor meer informatie. Wilt u meer informatie of heeft u vragen over het Leefbaarheidsfonds? Neem dan contact op met provincie Limburg servicedesk@prvlimburg.nl of bel 043 – 389 99 99.
Jubilea 2025 op een rij
Hoeveel jubilea zijn er nu eigenlijk in Echt-Susteren? Dat is een vraag die de gemeente regelmatig krijgt. In 2025 zijn het er 329. In de infographic hiernaast (peildatum 1-1-2025) is dit overzichtelijk weergegeven.
Felicitatie burgemeester
Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.
Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uwwensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Zorg en ondersteuning
Heeft u hulp nodig bij het digitaal invullen van uw belastingaangifte? Bij Bibliotheek De Domijnen kunt u terecht voor gratis ondersteuning. U hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek en hulp is gratis voor mensen die niet digivaardig zijn.
Maak een afspraak
Om zeker te zijn van hulp kunt u vanaf 14 februari tijdens openingstijden een afspraak maken. Dit kan door te bellen naar 088 - 599 56 40 of door een e-mail te sturen naar frontoffice@dedomijnen.nl
Afspraken worden ingepland in maart en april. Uiteraard kunt u ook langskomen bij de balie van de bibliotheek (Bovenste straat 11 in Echt) om een afspraak te maken.
Computerfaciliteiten
Naast hulp bij de aangifte biedt de bibliotheek ook gratis gebruik van beveiligde computers en internet voor wie zelf zijn belastingaangifte wil doen. Ook dit is gratis en voor iedereen, ook als u geen lid bent van de bibliotheek.
MEER INFORMATIE
Kijk op www.bibliotheekdedomijnen.nl/ belastingspreekuur voor meer informatie.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Marktsingel 52, Molenbeek, Oude Lakerweg 30.
Susteren: Willibrordusstraat 4.
Roosteren: Molenstraat 23, Kasteel ter Borchstraat 3.
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Verlengde Spikweg, kadastraal sectie L perceelnummer 139, Lammertiend 9.
• Verlenging beslistermijn: Echt: Aasterbergerweg 82, Rijksweg Noord.
Roosteren: Schansberg.
• Overige besluit: Wijzigingsbesluit Besluit Beschermd wonen en opvang Echt-Susteren 2022.
• Melding:
Echt: Littersven 36 (sloopmelding), Moerbeistraat 16 (sloopmelding), Oude Lakerweg (Melding toepassing bouwstoffen).
Susteren: Beatrixlaan 10 (sloopmelding).
Roosteren: Molenstraat 23 (sloopmelding), Kasteel ter Borchstraat (sloopmelding). Koningsbosch: Koestraat 87 (sloopmelding). Sint Joost: Rijksweg Noord 34 (sloopmelding).
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 2 februari 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. George Konings; gest. jrd. Herman Pustjens; gest. jrd. Jo Nizet en Annie Nizet-Willemsen en overl. kleizoon Joep Nizet; Fieny Heiligers-Reijnen, fam. Heiligers en fam. Reijnen; Deken Joosten en overl. fam. Ketelaars-Joosten en Maria Jacobs; jrd Frans van Bezel en Leny van Bezel; jrd. Truus Geraedts-van Buggenum, echtg Harie, zoon John en Chantalle Roufs; jrd. Jan van Meulebrouck. 14.00 uur; Kinderzegening; Zegening kinderen en afhalen doopduifjes van de gedoopten van het afgelopen jaar. Dinsdag 4 februari 19.00 uur Avondmis; t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl e-mail info@ rkparochiesfederatieecht.nl
Dinsdag tussen 15.00 en 16.00 uur in de sacristie van Pey, Kerkstraat 1 ingang achterom via het kerkhof of telefonisch 06-16717224. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 31 januari 19.00 uur; jrd Truus van Kruisbergen-Henckens jrd Ger van Kruisbergen; h. mis tev pater Pio voor bescherming van het ongeboren leven dat zij die bedreigd worden veilig geboren mogen worden; h. mis tev pater Pio om meer liefde en verdraagzaamheid om geduld en vergevingsgezindheid; h. mis tev pater Pio voor de jongeren onder ons die zich alleen voelen en leeftijdsgenoten missen dat zij mogelijkheden tot ontplooiing krijgen; h. mis tev pater Pio voor de intenties in deze viering die aan ons gevraagd zijn. Zaterdag 1 februari 19.15 uur; uit dankbaarheid t.e.v. O. L. V. van Schilberg; gest jrd Jan Hochstenbach en Leny Bekkers; gest jrd overl ouders Leonardus Hubertus Wolfs en Maria Agnes Theunissen; gest h. mis voor Anna Vergoossen en haar ouders.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 1 februari 17.11 uur H. Mis; Dialectmis opgeluisterd door zangkoor Corde et Animo en fanfare St Paulus en Wilhelmina; H. Mis voor de levende en overl. leden van karnavalsvereniging ’t Winterköningske, fanfare St Paulus en
Wilhelmina en zangkoor Corde et Animo.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 2 februari 9.30 uur; voor innerlijke rust en moed voor de toekomst. Maandag 3 februari 19.00 uur; Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl. ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl. fam.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v.
Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 1 februari 19.15 uur; jrd. Harry Linssen; jrd. Toon Hodzelmans; Joep Dircks; jrd. Theo en Truus Janssen-Roumen; jrd. Harrie Evers. Zondag 2 februari - Kinderzegening 14.00 uur. Landricuskerk te Echt. Zegening kinderen en afhalen doopduifjes voor de afgelopen jaar gedoopten.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 2 februari 11.00 uur h. mis; zwd Lucie Ubachs-Lambermon; jrd Lenie Housmans-Fijten; jrd Piet Janssen, tev Riek JanssenLenssen; jrd Gertie Stoffels-Denis, tev Willy Stoffels.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 2 februari 11.00 uur h. mis; jrd Frans Goossens en Miep Goossens-Mets; Hub Beusmans; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden; Paul en Lei Meulenberg en Bertha Salden.
Donderdag 6 februari 9.00 uur h. mis; voor hen die lijden onder eenzaamheid.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 2 februari 9.30 uur h. mis; zwd Gerthie van de Riet-Rours; Lei Schlangen; overl. fam Schlangen-Dukers; Dia Janssen-Schmeits en Bér Janssen; Ria HölzmannHeijnen; Erwin Houben; fam. Houben en fam. Jeuken; levende en overl. leden van de ver. van de Wonderdadige Medaille. Maandag 3 februari 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 5 februari 9.00 uur h. mis; voor de zieken in het hospice.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 1 februari 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans; Agnes FeronLinders. Dinsdag 4 februari 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 1 februari 19.15 uur h. mis; zwd Paul Eberson; Maria Jessen.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 of b.g.g. en dringende zaken 06-54948010. Mail: pastoor@rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. Administrator deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. Mail: deken@christussalvator.nl. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 29 januari 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 5 februari 18.40 uur Rozenhoedje + Blasiuszegen H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Zondag 9 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 9.30 : Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 31 januari - H. Mis 9.00
uur: Leesmis;voor alle parochianen. Zondag 2 februari Maria Lichtmis + Blasiuszegen H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor; Josephine Hermans en overl. van de fam. Vrijdag 7 februari - H. Mis 9.00 : Leesmis; Sjra Meuwissen en Truus Steskens. Zondag 9 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 1 februari Maria Lichtmis + Blasiuszegen H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Elisabeth Seegers.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 8 februari 5e Zondag door het Jaar H. Mis 16.00 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; gest. jrd Lieke DamenBeunen en Harie Damen.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 1 februari Maria Lichtmis + Blasiuszegen H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; voor alle parochianen.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 30 januari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 1 februari 19.15 uur h. mis voor overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 6 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 8 februari 19.15 uur geen h. mis.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 2 februari Opdracht van de Heer. Blasiuszegen. Direct na de H.Mis. 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jrd. Wiel Meuwissen en tevens voor overleden ouders. H.Mis voor John Evers en voor Willem Brentjens en Maria BrentjensMestrom en voor Jan Brentjens. Blasiuszegen Op 3 februari vieren we de gedachtenis van de heilige Blasius. Daarom zal op zondag 2 februari de Blasiuszegen uitgedeeld worden. Dit gebruik is al heel oud. De H. Blasius moet de gelovigen beschermen tegen keelaandoeningen en andere kwalen. Hij was bisschop van Sebaste in Armenië. Volgens een legende kwam op een
dag een wanhopige vrouw bij hem met haar zoontje in de armen. De jongen was de verstikkingsdood nabij, omdat een visgraat in zijn keel was blijven steken. Blasius raakte de jongen aan en de graat sprong uit zijn keel. Uit dit verhaal is in de 13e eeuw het gebruik van de Blasiuszegen tegen keelaandoeningen ontstaan. De zegen wordt op of rond 3 februari in veel Limburgse parochiekerken aan de gelovigen gegeven, niet als een wondermiddel, maar als een uiting van gelovig vertrouwen in de voorspraak van heiligen bij God. De priester of diaken houdt dan twee gekruiste kaarsen voor de borst en rond de keel van de gelovige en spreekt het volgende gebed uit: ‘Op voorspraak van de heilige Blasius, (bisschop en martelaar), bevrijde God u van keelziekten en alle andere kwalen (kwaad). In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen’.
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 1 februari 17.45 uur h.mis.
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 29 januari 9.00 uur h.mis. Zondag 2 februari 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 2 februari 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 5 februari 9.00 uur h. mis met aansluitend Stille aanbidding.
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Enige en algemene kennisgeving
Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
weduwe van Thei Bogie
Zij overleed op 90-jarige leeftijd, thuis in haar eigen vertrouwde omgeving.
Montfort, Marij Bogie
Björn en Melanie, Dean, Hayley
Kim en Luc
Pey, Gertie Bogie en Max van de Ven Nadine en Nick, Noah
Nina
Peggy
Echt, 21 januari 2025
Correspondentieadres: Willibrordusstraat 54, 6102 AP Pey-Echt
Naar wens van mam heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan
Dr. de Breet en aan alle betrokken medewerkers van de Thuiszorg van Zorgcentrum De Egthe te Echt voor de liefdevolle verzorging van mam.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen we iedereen heel erg bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven, die wij ontvingen na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Jack en Marjo Jeanine en Jos Kleinkinderen en achterkleinkind
Susteren, januari 2025
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 2 februari om 11.00 uur in de Basiliek van de H. Amelberga te Susteren.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van
echtgenoot van Annelies Vinck
Susteren, 13 februari 1951 † Roermond, 20 januari 2025
Echt, Annelies Maessen - Vinck en familie
Wilhelminalaan 83, 6101 JE Echt
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Huisartsenpraktijk de Bruijn - Broen en Thuiszorg Zuyderland team Echt voor de zorg en aandacht.
Wij hebben kennisgenomen van het overlijden van ons lid en oud bestuurlid,
Piet Maessen
Piet was ruim 31 jaar lid van vogelvereniging Echt en omstreken.
Wij wensen Annelies veel sterkte om dit verlies te kunnen dragen.
Bestuur en leden, Vogelverenging V.V. Echt e.o.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn dierbare vrouw, moeder, schoonmoeder en onze lieve oma
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Jan Moors
Ron en Yvonne Moors - van de Laar Lucas, Koen, Iris
Ohé en Laak, januari 2025
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT
Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
Wil Damen
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Christien Damen - van Pol Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Maasbracht, januari 2025
Het regelen van de eigen uitvaart kan voor veel mensen een ongemakkelijk of beladen onderwerp zijn. Toch is het belangrijk om hier op tijd over na te denken en de zaken goed te regelen. Zo voorkom je dat je dierbaren later voor onverwachte keuzes en kosten komen te staan.
Waarom je eigen uitvaart regelen?
Door je eigen uitvaart op tijd te regelen, kan je ervoor zorgen dat jouw wensen en voorkeuren worden uitgevoerd. Je bepaalt zelf hoe je herdacht en begraven of gecremeerd wilt worden. Daarnaast ontlast je je nabestaanden op een emotioneel moeilijk moment. Zij hoeven zich geen zorgen te maken over het organiseren van de uitvaart.
Stap 1: Maak een afspraak met een uitvaartondernemer
Neem contact op met een uitvaartondernemer in
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
jouw regio. Bespreek met hen je wensen en voorkeuren voor de uitvaart. Denk hierbij aan zaken als begraven of cremeren, wel of geen kist, soort ceremonie, muziek, bloemen en andere persoonlijke wensen.
Stap 2: Leg alles vast in een uitvaartcontract
Laat al je wensen en afspraken vastleggen in een uitvaartcontract. Dit contract kun je ondertekenen en bij je administratie bewaren. Zo weten je nabestaanden precies wat er moet gebeuren.
Stap 3: Bespreek het met je naasten
Deel het uitvaartcontract met je partner, kinderen of andere naasten. Leg uit waarom je de zaken op deze manier hebt geregeld en laat hen weten waar het contract te vinden is.
Door op tijd je eigen uitvaart te regelen, neem je een belangrijke last weg van je nabestaanden. Je zorgt ervoor dat jouw wensen worden gerespecteerd en dat de uitvaart verloopt zoals jij dat voor ogen hebt. Maak daarom vandaag nog een afspraak met een uitvaartondernemer!
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Een bijzonder leven een uniek afscheid vanuit ‘t hart...
Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt.
Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
Exclusief maatwerk bij:
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
Exclusief maatwerk bij:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
Exclusief maatwerk bij:
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
▪ Verlies & Rouw
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
Gestapeld verlies
▪ Gestapeld verlies
Emotionele onbalans
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
▪ Emotionele onbalans
▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen
▪ Gestapeld verlies
Lichamelijke klachten na verlies of rouw
▪ Emotionele onbalans
Verder leven met verlies
▪ Lichamelijke klachten na verlies of rouw
▪ Verder leven met verlies
▪ Slaapproblemen, rookverslaving www.lizhousmanscoaching.nl
▪ Lichamelijke klachten na verlies of rouw
▪ Verder leven met verlies
www.lizhousmanscoaching.nl
www.lizhousmanscoaching.nl
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06- 5794 2304
www.lizhousmanscoaching.nl
5794 2304
Tel. 06
Peter Timmermans
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Ook als u niet of elders verzekerd bent. praten over afscheid geeft rust of ga
Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw
Voor het melden van een overlijden zijn wij 24/7 bereikbaar op telefoonnummer 085 088 6300
Stel je een uitvaart voor als een levensverhaal dat verteld wordt door persoonlijkheid en kleur. Bij Uitvaartstudio geloven we in het unieke en kleurrijke karakter van elk geleefd leven en een uitvaart die dát weerspiegelt. Wij bieden meer dan alleen
een mooie uitvaart; we streven ernaar een betekenisvolle ontmoetingsplek te creëren. Een plek waar warmte en verbondenheid samenkomen, waar herinneringen worden gedeeld en nieuwe verhalen ontstaan.
Heb je al stilgestaan bij je laatste wensen?
Oriënteren welke mogelijkheden er allemaal zijn en nadenken over hoe je het graag zou willen; dit zorgt ervoor dat als het moment daar is de uitvaart geheel naar jouw wens wordt vormgegeven. Wij gaan graag met je in gesprek om de mogelijkheden te bespreken en je wensen in beeld te brengen. Maak hiervoor geheel vrijblijvend een afspraak en dan komt een van onze uitvaartregisseurs binnenkort bij je langs.
BEEK JACOBS
Potgieterstraat 5 6191 EA Beek
MAASTRICHT BOVENS
Gerard Walravenstraat 65 6227 TA Maastricht
Je hebt een uitvaartverzekering, wat nu?
Veel mensen zijn verzekerd voor uitvaartkosten. Wij zijn een onafhankelijke uitvaartonderneming, niet gelieerd aan welke uitvaartverzekeraar dan ook. Je kunt altijd bij ons terecht, ook met een uitvaartpolis elders. Wil je weten wat het betekent om jouw uitvaartwensen door ons uit te laten voeren? Bel ons gerust voor een afspraak. We maken dan kosteloos een transparante kostenbegroting voor je op.
BERG EN TERBLIJT MOORS
Doctor Goossensstraat 2 6325 BV Berg en Terblijt
HEER GEDENKPARK
Gerard Walravenstraat 65 6227 TA Maastricht
MEERSSEN Volderstraat 22A 6231 LC Meerssen
HEERLEN POST Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
Voor iedereen een betekenisvol afscheid
De bevrijding van Maasbracht en Brachterbeek begon op de ochtend van 23 januari 1945. Engelse commando’s hadden zich als doel gesteld om Maasbracht-Station te bevrijden en de Duitse linie achter de Vlootbeek te ontmantelen. Die liep van boterfabriek ‘de Driesprong’ aan de Rijksweg tot villa Janssen in de Linnerweerd. Maasbracht en Brachterbeek waren geheel verlaten. Er werd geen schot gelost. Een eenheid van de Engelse commando’s liep ’s middags behoedzaam over de Stationsstraat door een dikke sneeuwlaag richting station. Alles ging goed, tot-
dat ze het kruispunt met de Rijksweg genaderd waren. De Engelse soldaten werden overvallen door hevig Duits vuur van mortieren en machinegeweren. Gevuurd werd er vanuit de bossen achter de spoorlijn Roermond-Sittard en de gebouwen rond het station. Het was een valstrik van de Duitsers. Zij hadden ook stellingen betrokken achter de Vlootbeek. Vliegensvlug doken de commando’s weg om dekking te krijgen in belendende gebouwen. Het overgrote deel van de Engelsen kon echter geen kant meer op en verborg zich in het open veld. Een kleine eenheid commando’s, die bij het station lag, was afgesloten van de grote groep. Deze probeerde hen vergeefs te ontzetten. Ze waren gedwongen de rest van de dag in de sneeuw te blijven liggen. De strijd werd heviger. Engelse tanks ratelden uit Brachterbeek en namen de Duitse linie achter de Vlootbeek onder vuur. Onder dekking van dit vuur konden geallieerde commando’s een stormaanval ondernemen. Dit had succes. Twee vijandelijke posten, bemand met machinegeweren, werden opgeruimd. De Engelsen kregen in de gaten dat de Linner molen als uitkijkpost werd gebruikt door de Duitsers. Er was bevel gegeven om de molen door een tank onder vuur te laten nemen. Na drie granaten gaf de kop van de molen de geest. De kap en de wieken vielen luid krakend naar beneden. Het effect van de Duitse beschietingen
was direct merkbaar. Dat werd snel minder secuur. De Engelse commando’s maakten nu snel plannen om de beek over te trekken. Dit was nog de enige mogelijkheid om het Duitse verzet te breken. Vele Britse gewonden lagen nog in het open veld en konden geen hulp krijgen. Het was onmogelijk om hen te bereiken, omdat het Duitse vuur te intens was. Ook speelde mee, dat ze door de bittere kou dreigden te bevriezen. Er moest snel iets gebeuren. Een Britse arts besloot hen te hulp te schieten. Hij verzamelde
een aantal legervoertuigen, zette er de Rode Kruisvlag op en reed vanuit Brachterbeek naar het station om daar gewonden op te halen. De Engelse colonne met jeeps vertrok, maar onderweg vuurden de Duitse soldaten op hen. Een van de jeeps werd geraakt en de bemanning gedood. Toch slaagde de rest van de colonne erin om een aantal zwaargewonde soldaten terug naar het dorp te brengen. Eric
Harden was een hospik en lid van geneeskundige troepen en hoorde bij de kleine eenheid, die bij het station afgescheiden was van de rest van de commando’. In het open veld lagen verschillende zwaargewonden. Eric Harden besloot hen te helpen. Hij bevond zich op dat moment in een commando- en eerste hulppost. Dat was in het huis van de familie Vossen aan de Stationsstraat. Kruipend door de sneeuw begaf hij zich naar zijn gewonde kameraden. Hij werd hevig beschoten door de Duitsers. Daar aangekomen, verzorgde Harden eerst de gewonden, tilde dan een gewonde soldaat op en droeg hem door het vijandelijk vuur terug naar de commandopost. Kogels floten hem langs de oren. Hierbij werd hij getroffen door een kogel in de zij. Toch kroop hij een tweede keer het veld in. Twee hospikken vergezelden hem. Een brancard namen ze mee om twee andere gewonden op te halen. Tijdens zijn derde kruiptocht werd Eric in het hoofd geschoten. De actie maakte diepe indruk op de Engelse soldaten.
De Britse commando’s bevonden zich nog altijd te noorden van de Vlootbeek. ’s Avonds laaide de strijd weer op. Een groep SS-ers stormden, vurend uit hun wapens, naar het open veld. Ook de Britse commando’s sprongen uit hun loopgraven. In het open veld gingen zij op de vijand af. Het werd een gevecht van man-tegen-
man in de duisternis en in de sneeuw. De SS-ers moesten het onderspit delven en lieten 12 doden op hun vlucht achter. Pas de volgende nacht slaagden de Engelsen er in om de Duitse tegenstand definitief te doorbreken en werd de strijd naar Linne verlegd. Voor deze heldendaad kreeg Eric Harden postuum de hoogste Britse militaire onderscheiding, het Victoria Cross, toegekend.
Geraadpleegde literatuur: Hugo Levels, Eric Munnicks: Waar blijven de bevrijders?, 2021.Jac. Linssen: Dagboek en geheugen van een dorpsjongen, 1995. Ton Valkenburg: Geschiedenis van Brachterbeek. Jac.Linssen: Mijn dagboek. Dagblad De Limburger: D-Day in Midden-Limburg.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee. Tel: 0475-464872 of mail: noud1zee13@gmail.com. Kieke
Uitgeverij ‘t Waekblaad BV is op zoek naar een
voor het telefonisch verkopen van advertenties.
Voor 16/24 uren per week.
Interesse?
Mail naar peggy@waekblaad.nl of bel 0475-484502
Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop www.waekblaad.nl
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
‘t Sjaeldje mer ‘n paar centimaeter mer ze pakdje de strafsjoppe baeter. Nao väöl menute: hónderdtwintig… oetgesjakeldj, en det woor richtig
Get is richtig es ’t good, ech of waor is. R. Geurts: “Det is neet richtig.”
M’n kan zich ouch neet richtig veule, ’n bietje krank of neet gans gezóndj. Ouch Mofert kèntj dees beteikenis van ’t waord. In Zöstere kènne ze de oetdrökking: “Det is ’ne richtige”, positief bedoeldj: ’ne echte.
Iets is ‘richtig’ als het correct is, echt of waar. R. Geurts beschrijft het tegenovergestelde met “Det is neet richtig.” Men kan zich ook ‘neet richtig’ voelen, niet helemaal in orde of een beetje ziek. Ook in Montfort kent men deze betekenis. Susteren kent de uitdrukking “Det is ’ne richtige”, positief bedoeld: een echte.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
SUSTEREN - Zaterdag 1 februari vindt het RepairCafé Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur? Dus heb je iets te repareren? Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig.
Of heeft u kledingherstelwerk, dan kunt u bellen met Gerda, 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag vóór 12.00 uur. Dan kan het RepairCafé ervoor zorgen dat er iemand hiervoor aanwezig is.
Het adres is Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a te Susteren. Dat is rechts naast de sporthal.
ECHT - Op de eerste zaterdag van de maand biedt Koninklijke Harmonie ‘St. Caecilia’ Echt u de mogelijkheid om boeken, die u niet meer nodig heeft, in te leveren. Op zaterdag 1 februari van 10.00 tot 12.00 uur zijn er weer enkele harmonieleden bij Warehouse Echt op Bosstraat 1 aanwezig om deze overtollige boeken ten behoeve van de toekomstige boekenbeurs in ontvangst te nemen.
Donderdag 31 januari, vrijdag 1 en zaterdag 2 februari
Donderdag 1 september, vrijdag 2 september en zaterdag 3 september
Donderdag 30 • Vrijdag 31 januari • Zaterdag 1 februari
Met kortingen die je moet zien, anders geloof je het niet!
De datums voor de nieuwe boekenbeurs zijn inmiddels ook bekend. In het weekend van 17 en 18 mei vindt namelijk de volgende boekenbeurs van de harmonie plaats, die gehouden wordt in het Connect College. Alle ingezamelde boeken zullen dan weer tegen een aantrekkelijke prijs worden aangeboden. Noteer deze datums dus alvast in uw agenda!
PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens, het liefst in plastic zak, in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare mee.
- Vrijdag 31 januari van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (Kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat).
- Zaterdag 1 februari van 08.30-12.00 uur op de volgende plaatsen: Hingen(kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat), Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat.
- Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten!
ECHT - Ook in 2025 brengt Leo Kornips een gratis carnavalsposter uit. Het thema van deze carnavalsposter draait om ons dansmarieke en haar nar-mascotte als stralend middelpunt. De eivormige spiegel, door de carnavalsprins gedragen, creëert daarbij een betoverend Droste-effect met een magisch kleurenspel.
De ‘Spegelei’-poster 2025 is dagelijks tussen 8.00 en 20.00 uur gratis verkrijgbaar op Laurierstraat 10 in Echt (zolang de voorraad strekt).
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
De Sportprijzenboxer voor bekers, linten en medailles tegen de laagste prijs. Medailles vanaf € 1,-. Gersal Paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht.
Knip me uit! Ergens een helpende hand bij nodig? Kleine reparatie in/om het huis. Of vervoer stationwagen met trekhaak. 06-83907625 app.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Boerenbruiloftkostuums te koop en te huur in Montfort 06-51468568.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Noveen St. Clara. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u ter harte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.S. Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Voor het ontruimen van uw woning 06-53784387.
Computerhulp gevraagd voor Supernova in Susteren, tel. 06-26687785.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Zoekt u nog een pedicure dan kunt u in Susteren in mijn praktijk op de eerste verdieping terecht, er zijn vanaf januari 2025 nog plekjes vrij. Bel me voor een afspraak u bent van harte welkom. Tel: 06 250 910 33.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Topontruimers, voor al uw woningontruimingen en tevens inkoop volledige inboedels, info op nummer 06-18823351.
Hulp gevraagd voor het onderhouden van mijn tuin, tegen vergoeding, op Hommelheide 06498 787 44.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Gevraagd ervaren poetshulp voor in een tweepersoons huishouden. 3 uur per week, werktijd in overleg. In Maasbracht. Telefoon 06-12777647.
Verzamelaar vraagt spullen uit oorlog. Tel. 06-53784387.
Ik zoek Vespa Ciao of Puch Maxi damesbrommer. Defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw damesbrommer! Bel of stuur een app-je naar 06-81950126
Gevraagd oude bromfiets, jukebox, flipperkast, buitenboordmotor boot, oude benzinepomp, automaten snoep en drank 06-46331823.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Te Koop
Parket, pvc, traprenovatie. Voor top vakwerk, 40 jaar ervaring. Opschuren, bijleggen, nieuw. Vrijblijvend advies thuis. Tel. 06 55388932 tot ziens Martin.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen Aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
Bedrijfswagens onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS: Volkswagen Iltis 4x4 benzine 1979 11.500,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 24.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 19.500,-
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
- EN DIVERSE GROTERE
NIEUWSTADT - Vrijdag 31 januari organiseert Schutterij St. Jan Nieuwstadt de eerste keer het ‘Introducé Schieten’. Er wordt onder begeleiding van de buksmeesters geschoten met een luchtgeweer. Kom een keertje schieten, ervaar de gezelligheid van de schietavonden en maak kennis met de schutterij. U bent vanaf 19.30 uur welkom in de schutterskantine aan de Sluisbeekweg in Nieuwstadt. Aanmelden is niet nodig. Mochten er vagen zijn, stuur dan een mail naar schutterij-st. jan@ziggo.nl of bel naar 046-4811971.
ECHT - Beleef op woensdag 12 februari een bijzondere avond in het Museum van de Vrouw met de première van The Painting, een korte film (40 minuten) van regisseur Joos Gommans. Na zijn eerdere werk ‘Into a Wider World’ presenteert Gommans een origineel en intiem verhaal dat je op een nieuwe manier laat kijken naar kunst en de mensen die het bewonderen. In The Painting worden de rollen omgedraaid: niet de bezoekers kijken, maar het schilderij kijkt. Het verhaal speelt zich af rondom het beroemde werk van een fictieve kunstenares uit Pristina, Kosovo, die in de jaren ’60 overleed. Haar schilderij, nu te bewonderen in een museum nabij Eindhoven, vormt het middelpunt van een poëtische film van 40 minuten. Vanuit het perspectief van dit meesterwerk zien we een kleurrijke stroom van bezoekers: elk met hun eigen verhaal, emoties en geheimen.
Met lange, intieme shots en een schitterende cast, waaronder Genessis Akesson, Benjamin Gijzel, Leen Persijn en Alex Baggett, laat The Painting zien hoe kunst mensen raakt. De muziek van componiste Isabelle van den Heuvel maakt de ervaring compleet.
Laat je onderdompelen in deze unieke filmervaring en ontdek hoe één schilderij zoveel meer kan vertellen dan een afbeelding op doek. Na de vertoning volgt een gesprek met de regisseur en enkele acteurs uit de film en krijg je de kans om de kunsttentoonstelling ‘Abstract’ te bezoeken. De film begint om 19.30 uur, de zaal is open vanaf 19.00 uur. De entreeprijs bedraagt € 10,00 incl. koffie/thee en entree tot het museum. Reserveren kan tot 9 februari via de website www. museumvandevrouw.nl. Doe dit tijdig, het aantal plaatsen is beperkt.
SUSTEREN - Zondag 2 februari, het feest van Maria Lichtmis, wordt de Eucharistieviering in de H. Amelbergabasiliek in Susteren muzikaal opgeluisterd door de tenor Jules Peters. Tijdens de lichtprocessie klinken de Latijnse gezangen van de feestdag. Jules zingt verder liederen van onder andere Georg F. Handel, Hendrik Andriessen, César Franck en George Bizet. Als zanger doet Jules Peters momenteel van zich spreken. Begonnen als zanger van een band is hij nu, gecoacht door de zangdocente Mya Besselink, vaste zanger bij de Zomeropera Alden Biesen (B), Theater Aachen (D) en gasttenor bij de Mastreechter Staar.
Na de H. Mis zijn alle bezoekers uitgenodigd in ’t Stift, om elkaar te ontmoeten bij een kop koffie en een stukje vlaai.
SINT JOOST - Zaterdag 1 februari organiseert vv St. Joost de 474 trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark ‘Tussen De Berken’ en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5
km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar.
Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie.
De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag
23 januari werd de vijfde ronde gespeeld in de 2e cyclus van de onderlinge clubcompetitie. Er werd aan zeven borden gespeeld. De uitslagen waren:
Wim Berden - Osama Alsayed Ali 0-1
Paul Roeland - Ed Crombeen remise
Bradley Bakker - Nick Golsteijn 1-0
Inge Bisschops - Michel Franssen 0-1
Johan Meurs - Peter Simonis 0-1
Thieu van Pol - Arie Schakel remise
Ton Cremers - Max Pedchenko 0-1
In de 2e cyclus gaat Osama Alsayed Ali ongeslagen aan kop met een score van 4 punten. Gedeeld 2e staan Wim Berden en Bradley Bakker met een score van 3,5 punten. Hier achter staan gedeeld derde met een score van 3 punten drie spelers, te weten: Paul Roeland, Ed Crombeen en Michel Franssen. De clubavond is op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden wor-
Week 14 (20-01 t/m 24-01)
MLBB-competitie
Libre
Montfort 1 - ’t Jachthoes 1 4-2; verlies voor Math Clermonts 3,05 (hs 12, 20 brt), winst voor Piet van Pol 3,33 (hs 11, 21 brt) en Leo Werens 3,21 (hs 19, 28 brt).
Montfort 2 - ’t Klumpke 4 4-4; verlies voor Biek Hawinkels 0,95 (hs 6, 37 brt) en Jean Krutzen 1,41 (hs 9, 27 brt), winst voor Edith Hendrikx 0,87 (hs 5, 46 brt) en Jo Hawinkels 2,17 (hs 8, 30 brt).
ONA 2 - Montfort 3 4-4; verlies voor Geer Aben 0,68 (hs 4, 41 brt) en Jan Mans 1,08 (hs 4, 38 brt), winst voor Hans van Ophoven 1,21 (hs 7, 29 brt) en John Heuts 1,14 (hs 7, 35 brt).
Senioren Montfort 4 - Biermanshuis 4 2-6; verlies voor Lei van Heel 0,62 (hs 2, 21 brt), Math Clermonts 2,80 (hs 12, 25 brt) en Leo Werens 2,55 (hs 19, 29 brt), winst voor Hendrik Eijkenboom 2.96 (hs 18, 27 brt).
den gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl
’t Paradies 2 - Montfort 5 8-0; verlies voor Biek Hawinkels 0,76 (hs 8, 34 brt), Jean Krutzen 1,00 (hs 7, 38 brt), Ron Heiligers 1,70 (hs 6, 33 brt) en Jo Hawinkels 1,43 (hs 6, 28 brt).
Driebanden Biermanshuis A - Montfort A 4-2; verlies voor Harald Hendrikx 0,194 (hs 2, 62 brt) en Biek Hawinkels 0,103 (hs 1, 39 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,606 (hs 3, 33 brt).
BUCHTEN - Is volleyballen jouw passie? Trivoc75 is op zoek naar enthousiaste mannen met enige volleybalervaring die houden van een sportieve en gezellige avond. Zij spelen recreatief volleybal met de wekelijkse trainingen op woensdagavond van 19.30 tot 21.00 uur in Sportplaza ‘Het Anker’ in Buchten. Het laatste uur spelen de heren een onderlinge wedstrijd, terwijl het damesteam actief is in de Nevobo-recreantencompetitie. Daarnaast organiseert Trivoc75 jaarlijks leuke activiteiten en vieren ze dit jaar zelfs hun 50-jarig jubileum! Je bent van harte welkom om twee maanden vrijblijvend mee te trainen. Sluit je aan en ontdek hoe leuk volleyballen bij Trivoc75 is! Meld je nu aan! Tel: 06 - 50881528 of stuur een e-mail: info@ trivoc75.nl. Voor meer informatie kun je terecht op de website: www.trivoc75.nl.
Hernieuwde uitgave van het ‘Brónsgreun Beukske’
Dialect toegankelijk voor iedereen
Vanaf de eerste uitgave in 2008 heeft het gemeentebestuur sympathie getoond voor dit initiatief. Bij de eerste uitgave werden maar liefs 500 ex. aangekocht, welke in de jaren daarna aan nieuwe inwoners van de gemeente Echt Susteren werden verstrekt ter verwelkoming. Bij deze herziene uitgave
ECHT/SUSTEREN - In 2008 heeft de Veldeke Kring Echt een zogenaamd Brónsgreun Beukske, spellingwijzer voor het Echter dialect, uitgegeven. Net zoals dat in enkele andere kringen van Veldeke in Limburg is gebeurd. Vanaf het begin is er grote belangstelling geweest voor deze uitgave. Veel gebruikers geven aan dat het boekje een vaste plek heeft naast hun computer, zodat ze het als ze iets in hun dialect willen schrijven en even twijfelen, kunnen raadplegen. In 2012 is een 2e druk verschenen. Al geruime tijd was het boekje uitverkocht. Toch was er nog steeds vraag naar, waardoor het bestuur van VKE vorig jaar heeft besloten tot een heruitgave, d.w.z. geen gewone herdruk maar een herdruk met correcties en kleine aanpassingen. Uiterlijk en karakter van het boekje zijn hetzelfde gebleven. Het BGB bevat ruim 2300 items en ongeveer 6000 woorden, maar is geen woordenboek. De betekenis van de woorden is er niet in te vinden; wel de schrijfwijze van het Echter dialect en bij sterke afwijking het Susterens en Boesjer dialect, omdat in Susteren en Koningsbosch woorden voorkomen die in Echt niet gebruikt worden. Het boekje biedt voornamelijk een basis aan hen die graag gedichtjes, versjes, liedjes of verhaaltjes willen schrijven in hun dialect. En dat dan graag juist willen doen, conform afspraken gemaakt in de zogenaamde Veldekespelling in 2003.
is besloten tot een vergelijkbare afname, waardoor de oplage bij het drukken verhoogd kon worden en de kostprijs en verkoopprijs per boekje dusdanig laag dat iedereen met belangstelling ervoor het zich zou kunnen aanschaffen. Ook ter vervanging van het eerdere, inmiddels wellicht versleten exemplaar. Het gemeentebestuur wil met deze samenwerking in de uitgave het belang onderstrepen van het in stand houden van onze streektaal. Op zondag 2 februari zal wethouder Peter Pustjens in de Stadszaal van het Cultuurhuis aan de Plats het nieuwe Brònsgreun Beukske lanceren en bij het belangstellende publiek onder de aandacht brengen. Het boekje zal die middag bij een verkooptafel al voor iedereen verkrijgbaar zijn voor € 2,50 per stuk. Vanaf dinsdag 5 februari zal het bij de verkooppunten van Veldeke Kring Echt eveneens tegen die prijs beschikbaar zijn.
MARIA-HOOP - Karttalent Jayden
Thien komt in 2025 uit in de KZ2-klasse voor het fabrieksteam van Sodikart. De zestienjarige coureur uit Maria-Hoop verschijnt dit seizoen aan de start van onder andere het WSK, het Champions of the Future-kampioenschap, het Europees kampioenschap en het WK KZ2 van organisator CIK-FIA.
Ter voorbereiding op deze internationale topwedstrijden begint de veelvoudig kampioen Rotax Max op het circuit van
Mariembourg (België) met een race in het Champions League-kampioenschap. Die staat voor 1 en 2 februari op de planning. De week erna rijdt hij in Sarno (Italië) zijn eerste WSK-wedstrijd van het seizoen.
De stap naar de KZ2-klasse komt niet uit de lucht vallen voor Thien. De jonge Limburger domineerde in 2024 de Rotax Max Senioren-klasse door de Europese Winter Cup, het Nederlands kampioenschap, het Benelux-kampioenschap, Belgisch kampioenschap, de BNL Kick Off, de BeNeFit
League op zijn naam te schrijven. Ook werd hij derde op het WK voor Rotax Max-coureurs. Daarmee eindigde hij bovendien als eerste in de internationale kart-ranking van de FIA met 3307 punten (Rotax Senior Max). Voor zijn internationale programma wordt Thien ondergebracht bij CPB, het officiële fabrieksteam van Sodikart. Daarnaast zal hij in het Duitse DKMkampioenschap uitkomen voor het Belgium Racing Team onder begeleiding van Sam Claes, waar hij tevens kan rekenen op de technische ondersteuning van voormalig wereldkampioen KZ2 Joey Hanssen.
Jayden Thien: ‘Ik heb nog veel te leren omdat het een nieuwe kart is en een nieuwe klasse, maar ik weet zeker dat ik eind van het jaar verder naar voren kan meedoen. Het belangrijkste is dat ik veel ervaring opdoe. Omdat dit een heel nieuwe klasse is, ga ik de wedstrijden in zonder verwachtingen. Ik wil vooral veel leren en dan kijken waar we uitkomen. Ik heb goede mensen om me heen voor dit jaar en ben heel dankbaar dat ik het fabrieksteam van Sodikart en bij het Karting Belgium Racing Team de kans krijg om een mooie stap te kunnen zetten in mijn carrière. Ik ga er alles aan doen om een mooie start maken!’
ECHT - Zondag 2 februari ontvangt EVV
Echt het Nijmeegse Orion. Het wordt de 6e ontmoeting tussen beide clubs. In het seizoen 2022-2023 won Orion beide duels. Vorige seizoen was EVV twee keer de bovenliggende partij. Dit seizoen ging EVV in de 3e competitieronde met 2-0 onderuit in Nijmegen. Die stand stond overigens al na 14 minuten op het scorebord. Orion verloor de eerste twee wedstrijden. Na de winst tegen EVV werden vier duel achterelkaar gewonnen. Vervolgens was
er een lange serie met slechts één winstpartij. Afgelopen zondag werd weer eens gewonnen: Best Vooruit werd met 1-0 verslagen. Orion staat momenteel op de 9e plaats met 25 punten uit 17 duels.
EVV Echt ging afgelopen zaterdag op bezoek bij Groene Ster. De ploeg van trainer Dominik Vergoossen kwam twee keer op voorsprong maar Groene Ster kwam nog terug tot 2-2.
EVV staat nu op plaats met 15 punten
NIEUWSTADT - maandag 20 januari
A-lijn (17 paren)
1 ep Graus 61,43%
2 hr Hover - Peels 60,71%
3 ep Pelman 56,55%
4 mw Helgers - hr Bakker 53,93%
4 mw Stassen- hr Wielders 53,93%
B-lijn (16 paren)
1 hr Wagener - Lemaire 63,87%
2 hr Curvers - Doesborgh 58,82%
3 ds Tassie - Vogelaar 58,63%
4 mw Daemen -hr Reiners 54,08%
5 ep Janssen 51,61%
2e Midwinter Drive zondag 26 januari
Top Integraal (48 paren):
1 hr Goffin - Wering 61,34%
hr v Opbergen - Vanwersch 57,76%
6 hr Janssen - Kerkhof 57,61%
7 ep Pelman 57,22%
8 mw Kerkhof - hr Housmans 57,14%
9 mw Helgers - hr E Ernes 56,60% 10 mw Backus - hr Peeters 56,29%
SUSTEREN - woensdag 22 januari A lijn 1 hr Cuijpers - Simons 60,42% 2 hr Heythuysen - Kox 58,33% 3 hr J. - P Schulpen 55,80%
4 ep Grootjans 53,75% 5 mw Coenen - hr Peels 53,33%
ook uit 17 duels. Voor EVV is het dus zaak om de punten aanstaande zondag in Echt te houden. Verlies betekent immers dat het gat naar de veilige plek 12 nog groter wordt. Boris Gehlen en Ryan Vierhout zijn zondag niet van de partij. Beiden ontvingen tegen Groene Ster hun 5e gele kaart en zijn geschorst. Het duel staat onder leiding van scheidsrechter Drost. Hij wordt geassisteerd door de heren De Wit en Muani. Aanvang duel: 14.00 uur.
6 ds Creemers - Leentjens 51,67%
7 ds Graus - Hellebrekers 50,83%
B lijn
1 hr Brouwers - Goffin 62,35%
2 mw Helgers - hr Bakker 62,25%
3 mw Peters - hr Meeks 62,08%
4 ds van Balkom - Meesen 61,17%
ECHT - maandag 27 januari
1 ds M Palmen - Clout 57,81%
2 ds v Balkom - Meesen 56,77%
3 ds Werens - v Riet 55,00% ds Pauly - vd Goor 55,00%
5. ds Berghs -
Geniet met ons mee! Van januari t/m maart serveren wij een 3 GANGEN JUBILEUMMENU € 45,00 voor 2 personen Geldig op dinsdag t/m vrijdag Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com E.V.V. Echt
Zaterdag 1 februari
- MBC’13 JO19-2 12.00 Sl. Boys JO16-1 - ST EVV/RIOS’31 11.00
SV De Dem - Sl. Boys JO13-1 12.00 Sl. Boys JO11-1JM - Sportcl. Sust.
