Waekblaad2021wk16

‘t WAEKBLAAD 29e jaargang 21 april 2021 - nr. 16

Oplage

WORDT BEZORGER! 35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 6 Werk

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 11 Familieberichten

Ontdekkingstocht door centrum Echt ECHT - Jeugdwerk de Wienhaof organiseert een leuke ontdekkingstocht voor de jeugd t/m 9 jaar (ben je al ouder dan 9 dan mag je ook nog meedoen) door het centrum van Echt. Dit in plaats van de jaarlijkse koningsmarkt die ook helaas dit jaar, ivm COVID-19 niet door kan gaan. Ben jij de ultieme prins of prinses?

Trek dan jouw prachtige gewaad, mantel of kroon uit de kast. Pssst.

Niet doorvertellen, maar dit is al een opdracht! Deze speurtocht zal worden gehouden op 27 april en is voor iedereen toegankelijk.

Men kan zelf bepalen wanneer men loopt en wie er mee loopt.

In verband de coronaregels mogen er slechts 2 volwassenen per team meedoen. De kosten voor deze tocht zijn € 4,75 per kind en € 3,75 per volwassene.

In deze speurtocht zit voor de kids en de volwassenen tijdens de tocht een verrassing inbegrepen en na de tocht is er voor de kids een klein drankje en zakje chips.

De volwassenen krijgen na afloop een drankje naar keuze.

Aanmelden voor deze tocht kan via de site van de Royal bioscoop zoals Jeugdwerk de Wienhaof al met meerdere tochten heeft gedaan. Hopelijk tot ziens op 27 april!

Koningsdag Pey

Koningsdag Maasbracht MAASBRACHT - Houd jij van een uitdaging? Mooi! Het Oranje comité Brach heeft er één voor je: de Koningsdagcupcake wedstrijd.

Zij dagen jullie uit om lekkere cupcakes te gaan bakken en koninklijk te versieren. De cupcakes worden door een vakkundige jury op zondag 25 april beoordeeld. Doe je mee, dan maak je zomaar kans op superleuke prijzen. Om het geheel corona-proof te laten verlopen dien je je vooraf in te schrijven via www.brach.nl. Hier kun je namelijk een tijdsslot reserveren wanneer de jury je cup cake gaat beoordelen.

Lekker

bijverdienen

PEY - Door alle corona-maatregelen is er vorig jaar helaas geen oranje-feest op Koningsdag gevierd. Helaas houdt het virus ons nog altijd in zijn greep. Dit betekent echter niet dat er dit jaar niets wordt georganiseerd. Op 27 april vindt namelijk de enige échte Koningsdag-speurtocht plaats in Pey. Iedereen kan met een eigen groepje, conform de coronaregels, aan deze speurtocht deelnemen. Je kunt op elk gewenst moment vertrekken tussen 10:00 uur ’s ochtends en 19:00 uur ’s avonds en de speurtocht in je eigen tempo lopen. De speurtocht is geschikt voor groot en klein. Het is natuurlijk leuk als iedereen ook in de mooiste Koningsdag-outfit aan de speurtocht deelneemt. Elk kind ontvangt een verrassing voor onderweg. Deze verrassingen worden enkele dagen voor de speurtocht aan huis afgeleverd. En na-

tuurlijk zijn er voor de winnaars van de speurtocht én de groep met de mooiste Koningsdag-outfit een aantal leuke prijzen. Heb je zin om mee te doen, geef je dan uiterlijk 23 april a.s. op via de onder-

...door je eigen ROUTE te lopen!

GEWIJZIGDE AANLEVERTIJDEN voor de uitgave van week 17 i.v.m.

KONINGSDAG deadline voor REDACTIE: vrijdag 23 april 12:00 uur. deadline voor ADVERTENTIES: maandag 26 april 12:00 uur.

Dinsdag 27 april GESLOTEN

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

Oud papier en textiel

staande link of QR-code: https://forms.gle/evCwGXAmo8hhp2QP8 Het Oranje-comité Pey hoopt dat heel Pey oranje kleurt op Koningsdag!

ECHT - De Hubertusput stelt u op zaterdag 24 april, in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök, in de gelegenheid om oud papier in te leveren. U wordt verzocht om het papier zelf in de container te deponeren en een minimale afstand van 1,5 meter ten opzichte van andere personen in acht te nemen. De papiercontainers staan van 9.00 tot 12.00 uur op: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Op deze laatste locatie kunt u ook oude kleding, schoenen en tassen in gesloten plastic zakken deponeren. Gelieve alleen binnn de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de kledingcontainer kunt u eventueel ook later brengen.

Bezorgers gezocht in: ECHT NIEUWSTADT OBBICHT SUSTEREN PANHEEL Als BEZORGER [m/v vanaf 13 jaar] van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Scan de QR-code en meld je aan! Voor meer info: www.detailverspreidingen.nl of 0475 48 45 02 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80

Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

E D J I B M WELKO

E T S P O O K GOED

Familierecept Asperge risotto

Melkunie Breaker

diverse smaken 2 x 200 gram

2 STUKS

10% TRA incl. EX KORTING

00 1

DEZE WEEK

Een greep uit onze folder

Geschilde Asperges

400 GRAM

399

DEZE WEEK

250 GRAM Ovenschotel Zalmfilets griekse stijl op=op!

499

DEZE WEEK

Er zijn weer asperges! Een lekkernij waar veel mensen in het voorjaar naar uit kijken. Iedereen kent wel een lekker recept voor aspergesoep of de traditionele asperges met ham en ei. Maar nu kregen wij bij ‘t Waekblaad een heel bijzonder recept van een aspergerisotto.

Zeker het proberen waard!

Ingrediënten voor 3 personen: • 2 eetlepels olijfolie • 1 rode ui • 150g risotto rijst • 1 glas droge witte wijn • 750 milliliter groente bouillon • 500g asperges • 50g Parmezaanse kaas • 150g gerookte zalmsnippers of blokjes beenham Schil de asperges en snijd in stukjes.

Verhit de olijfolie in een pan met dikke bodem. Bak de ui aan en voeg de risottorijst toe en bak totdat de korrels glazig zijn. Voeg nu de wijn toe en wacht totdat deze is opgenomen door de rijst.

Doe de asperges er bij en voeg daarna de bouillon in porties toe. Wacht steeds met de volgende portie totdat de vorige

portie volledig is opgenomen door de risottorijst. Blijf steeds goed roeren.

Kook de risotto in ongeveer 20 minuten beetgaar. Rasp ondertussen de kaas fijn (en wanneer je blokjes beenham gebruikt: bak de beenham blokjes zonder olie krokant in een koekenpan). Wanneer de risotto bijna klaar is, voeg je de kaas toe. Roer deze er goed doorheen, dan smelt de kaas en krijg je een lekker romige risotto. Wanneer de risotto klaar is om te serveren strooi je de gerookte zalmsnippers (of de uitgebakken beenhamblokjes) er over heen. Smakelijk!

Maak jij ook al jaren een gerecht dat al generaties in je familie rond gaat?

Veel families hebben een gerecht dat soms niet alleen om de lekkere smaak, maar ook vanwege mooie herinneringen bewaard blijft. Misschien maak je dit familierecept alleen bij speciale gelegenheden, zoals met carnaval of tijdens de kermis? Wij zijn heel benieuwd naar jullie familierecepten. Wil jij ook je familierecept delen, stuur dit dan naar info@ waekblaad.nl. Een foto van het gerecht of van hoe het gerecht wordt bereid is ook welkom. Misschien komt jouw familierecept dan in ‘t Waekblaad te staan!

Waem kèntj ze nog?

500 GRAM

PER KILO

Gemengd Gehakt

398

Blauwe D E Z E W E E K Bessen

399

DEZE WEEK

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Weer ginge trouwe Móste ‘ne groate kas versjouwe.

Bie de däör waerdje ‘t gans krap En jaowaal, oet de sjevrang ‘ne flinke hap.

KS

4 STUKS

ZAK 4 STU Reuze Rozijnen/ Krentenbollen

99 0

Oranje

D E Z E W E E K Tompoucen op=op!

49 1

DEZE WEEK

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 25 april 2021. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Dit waord kómme w’r in de waordebeuk neet taege! Toch weurtj ’t gebroektj. Allein mer in Ech? De sjevrang is de houte däörómliesting. Mofert kèntj ’t ouch neet. Bakkes spruk in zien Mofers waordebook waal van ’n sjevaak. Det is ’n ónhanjelbaar groat väörwerp: “Weer dachte det ‘t ’n klein kesje woor, mer toen kome ze mit zo’n groat sjevaak”. Wo se de sjevrang dus mit kèns besjadige... !

Dit woord komen we in de woordenboeken niet tegen! Toch wordt het gebruikt. Alleen maar in Echt?

De sjevrang is de houten deuromlijsting. Montfort kent het ook niet. Bakkes spreekt in zijn Montforts wel van een sjevaak. Dat is een onhandelbaar groot voorwerp: “We dachten dat het een klein kastje was maar toen kwamen ze met zo’n groot ‘sjevaak’.

Waar je de ‘sjevrang’ dus mee kunt beschadigen....!

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet.

Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

1998 betekende het einde van de Schippersbeurs in Maasbracht

De spanning is op de gezichten van de schippers af te lezen.

Foto: Katholieke Illustratie De schippersbeurs kwam in de dertiger jaren naar Maasbracht.

Een houten keet aan de haven was het eerste beursgebouw. Eind 1935 werd de schippersbeurs mede door toedoen van de Kamer van Koophandel overgeplaatst naar Roermond. In de discussie voor het besluit had de middenstand van Roermond erop gewezen dat de ligging van de bisschopsstad gunstig was voor de scheepvaart. Het gemeentebestuur van Maasbracht bracht echter naar voren, dat de 120 ingeschreven schippers geen liggeld hoefden te betalen en dat hun kinderen er gemakkelijk naar school konden gaan. Het verblijf van de beurs in Roermond was echter van korte duur. Vanwege de oorlogsdreiging vestigde de schippersbeurs zich in 1939 opnieuw in Maasbracht. De beurs wisselde enkele malen van locatie binnen Maasbracht. Eerst in het woonhuis van beursmeester Frans Perey aan de Molenweg, dan bioscoop Corso Cinema en vervolgens 41 jaar in zaal Sentjens. Het zag er in de crisisjaren niet goed uit voor de scheepvaart in Nederland.

De grote economische recessie bleek rampzalig voor de binnenvaart. De levensstandaard van de schippersbevolking daalde snel.

De vrachtauto nam in toenemende mate het vervoer over van de binnenvaartschepen. De volksvertegenwoordiging nam in 1933 de wet Evenredige Vrachtverdeling aan. De verladers in de binnenvaart werden verplicht om hun vracht via de schippersbeurzen aan te bieden tegen de door de regering vastgestelde minimumtarieven. Nederland werd verdeeld in 19 rayons. Elk rayon kreeg een schippersbeurs toebedeeld. Noorden Midden-Limburg vormde zo’n rayon. De evenredige vrachtverdeling was alleen verplicht voor het

KOM NU GEZELLIG SHOPPEN OP AFSPRAAK! :00-17:00 uur.

- elke klant mag minimaal 30 minuten shoppen (max. 5 pers. tegelijk) - bijna elke dag open tot 20:00 uur - zondag open van 12:00-17:00 uur

“2230”. De eerste schipper was door een collega “afgenummerd”.

Beursmeester Perey keek de zaal nog eens rond en hief zijn hamer: “Eenmaal andermaal, niemand meer? Laatste maal.” De klap van de hamer van de beursmeester klonk door de zaal. Niet elke schipper had geluk, maar de kansberekening was op de beurs niet zo moeilijk. Het aantal ingeschreven schepen was bekend evenals het gemiddelde aantal reizen.

Naarmate de schipper dichter bij de datum van kanshebbers kwam werd het spannend. Al was het verstandig af en toe eens te praten met de bevrachters in de zaal en te vragen wat er nog in de pijplijn zat. In de tachtiger jaren werd de schippersbeurs verplaatst van zaal Sentjens naar het complex van Antonius- Houben aan de Havenstraat Met deze regeling hield de regering een situatie bij de binnenvaart in stand van te veel laadcapaciteit. Een sloopregeling voor oude schepen zou een oplossing kunnen zijn. Maar daar wilde de overheid niet aan. Dat kostte te veel geld. De wal keerde echter het schip. Zoals gezegd, niet iedereen was verplicht via de beurs lading te regelen. Bijvoorbeeld eigen vervoerders en verladers. Grote verladers schaften zo’n veertig jaar geleden zelf duwbakken aan en voeren vrij en blij de schippersbeurs voorbij met hun lading. In 1993 werd er nog actie gevoerd om de schippers beurs in stand te houden, maar het was voorbij. In 1998 werd het systeem van evenredige vrachtverdeling formeel afgeschaft en op 27 november van hetzelfde jaar sloot de schippersbeurs aan de Havenstraat haar deuren.

ongeregelde binnenlands vervoer.

Niet voor de tankvaart, het internationale transport zoals de Rijnvaart, het eigen vervoer, relatie en beurtvaart en de campagnevaart zoals het suikerbietentransport.

De haven van Maasbracht werd ook wel eens “Het Drijvende Dorp” genoemd, doelend op het gemiddeld aantal binnenvaartschepen, dat in de voorhaven lag afgemeerd. Dat waren er zo’n 200. Op een doordeweekse dag gingen de schippers om tien uur ‘s morgens naar de beurs. De ochtendbeurs duurde van half 11 tot half 12. ’s Middags was de beurs geopend van half 2 tot half 4. Tot het belletje klonk was er tijd voor een praatje en het drinken van een kopje koffie of thee. Vaak kwamen gepensioneerde schippers op Info: Noud van der Zee 0475de beurs kijken om hun varende 464872 of noud1zee13@gmail.com. kennissen over de reizen en bestemmingen van andere schippers te informeren. Als dan het belletje had geklonken klommen beursmeester Perey en zijn secondanten op het podium (Zie foto 1). Hij riep vervolgens alle reizen vliegensvlug af. Voor nietingewijden onverstaanbaar maar menig schipper had al bepaald op welke reis hij straks wilde nummeren. Na een korte onderbreking werden de beschikbare reizen in een kalm tempo afgeroepen. De eerste reis kwam aan bod: ”Honderdtwintig ton eierkolen van Stein naar Amsterdam, morgen melden. Wie?” klonk het door de zaal. De reizen werden ook op een speciaal bord geschreven.

De spanning stond te lezen op de gezichten van de schippers. Wie nummerde het eerst op de reis kolen naar de hoofdstad van het land? Dan weerklonk een harde stem en een schipper stapte naar Beursmeester Frans Perey in zaal voren. “2250”! Eventjes was het Sentjens.

Foto Noud van der Zee stil, maar dan klonk een tegenbod

PLAN EENVOUDIG JE AFSPRAAK OP

WWW.SCHOLSSCHOENMODE.NL Heb je nog vragen mbt het inplannen, bel dan 06-2914 1710 Zien we je snel?

MAASBRACHT FOLDER VERSPREIDEN

WINNAAR

IN DE CATEGORIE

MATRASSEN GEBASEERD OP ONDERZOEK VAN NIELSEN ONDER 10.000 CONSUMENTEN IN NEDERLAND

NÚ 2e ARTIKEL

50% KORTING*

ELBA EXCELLENT

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed.

Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

JAAR VOLLEDIGE GARANTIE**

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur.

Tempur_POY_aanbieding_poster_70x100_v2.indd 1

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl

op woensdag of donderdag?

Neem contact op met 06-1012 1826 of 0475-48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

n 12

INGSDAG open va

N Dinsdag 27 april KO

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 31.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur.

Vrijdag 10.00-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

0475 410 207 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van woensdag 28 april t/m zaterdag 1 mei 2021

Filet van de week: Uien Steak € 2,20 / st.

Kant en Klaar uit eigen keuken: Goulash € 1,35 / 100 gram Koningsdag 27 April zijn wij gesloten.

Woe 28 april weer open vanaf 08:00 uur.

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

25-03-2021 18:42

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 16 | april 2021

actueel

duurzaamheid

Gemeente maakt werk van biodiversiteit De afgelopen jaren is er wereldwijd een sterke afname te zien van de hoeveelheid dier- en plantensoorten. Ook in Maasgouw. Zo zijn er in Nederland sinds 1900 al honderden soorten dieren en planten verdwenen. Biodiversiteit oftewel soortenrijkdom van planten en dieren is van onschatbare waarde.

Gezonde balans Of mensen zich goed voelen, gezond zijn en de economie goed functioneert, staat in directe relatie met de stand van de biodiversiteit. De natuur biedt ons namelijk voedsel, water, grondstoffen en schone lucht.

Een gezonde balans tussen mensen, flora en fauna is belangrijk, want we zijn van elkaar afhankelijk.

Opnieuw vastgesteld In de collegevergadering van 30 maart zijn de subsidiedeelverordeningen van de gemeente Maasgouw opnieuw vastgesteld. Deze zijn van kracht per 1 januari 2022 en gelden voor de beoordeling van uw subsidieaanvraag van 2022-2023.

Verenigingen zijn door de gemeente ook per brief geïnformeerd over dit onderwerp. In deze brief is te lezen welke deelverordening voor uw organisatie geldt.

behouden en waar mogelijk versterken. Hoe we dat nu al doen staat beschreven in de infographic. Een uitgebreide beschrijving van onze aanpak vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/biodiversiteit.

Hier leest u wat we de komende jaren gaan doen om samen de natuur van Maasgouw mooier, rijker en duurzamer te maken en tegelijk te zorgen voor meer wateropvang en verkoeling op hete dagen.

IDEEËN Heb je zelf ideeën voor het verbeteren van de biodiversiteit in Maasgouw? Dan horen wij dat graag.

Hiervoor kunt u contact opnemen met John van den Berg via telefoonnummer (0475) 85 25 00 of kijk op de website www.gemeentemaasgouw.nl/biodiversiteit.

Hier vindt u een formulier om uw ideeën door kunt geven.

Aanpak Daarom gaat Maasgouw de biodiversiteit in de kernen en de omliggende gebieden herstellen,

Aanvragen subsidie verenigingen

Ecologisch beheer Maasgouw Meer biodiversiteit door meer variatie

Verenigingen die voldoen aan de voorwaarden in de subsidiedeelverordeningen kunnen vanaf nu subsidie aanvragen voor hun activiteiten in 2022 en 2023. Hiervoor kunt u gebruik maken van het aanvraagformulier. Dit formulier moet uiterlijk 1 juni 2021 bij de gemeente binnen zijn.

Aanvraagformulier Het aanvraagformulier vult u digitaal in. Vervolgens print u het uit en ondertekent u het formulier. Samen met de gevraagde bijlagen stuurt u de complete aanvraag per post naar de gemeente.

U kunt er ook voor kiezen om alles in te scannen en per mail te sturen naar info@gemeentemaasgouw.nl.

MEER INFORMATIE Op de website www.gemeentemaasgouw.nl/aanvragensubsidie vindt u meer informatie over het aanvragen van subsidie. Hier vindt u ook het aanvraagformulier. Heeft u andere vragen? Neem dan contact op met Daniëlla Daelmans, team Sociaal Domein, via het telefoonnummer (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar d.daelmans@gemeentemaasgouw.nl.

Waar het kan, gebruiken we inheemse bomen, heesters en kruiden.

Dit zijn soorten die hier van nature thuis horen In lanen planten we verschillende soorten bomen aan. Zo spreiden we de risico’s op ziekten en plagen en vergroten we de biodiversiteit.

Elke boomsoort heeft namelijk zijn “eigen” insecten.

in het kort

Festiviteiten Koningsdag

Bosplantsoen, knotbomen en sommige hagen worden gefaseerd gesnoeid.

Boomstammen en takken laten we vaak liggen. Ze zorgen voor extra variatie en zijn een paradijs voor allerlei soorten planten en dieren.

Wadi’s die we aanleggen voor het opvangen van regenwater, richten we ecologisch in door ze in te zaaien met kruiden. Soms leggen we er ook kikkerpoelen in aan.

Als gazons geen functie hebben (bijvoorbeeld als speelveldje) kijken we of we ze om kunnen vormen naar vlinderlinten of bijenoases.

Bermen en kruidenrijke graslanden maaien we gefaseerd. Soms slaan we zelfs een jaartje over! Zo zijn er altijd bloemen, voldoende voedsel en schuilplekken voor insecten en vogels.

We hangen nestkasten op voor insecten, vogels en vleermuizen.

Zij zorgen ook voor natuurlijke bestrijding van bijvoorbeeld processierups en luizen..

Sommige bermen en grasvelden begrazen we met schapen. Dat is milieuvriendelijk en het spaart insecten.

Ecologisch beheerde gebieden verbinden we zo veel mogelijk met elkaar door middel van vlinderlinten en bijenoases. Zo kunnen insecten zich veiliger verplaatsen.

Door de richtlijnen rondom het coronavirus kan er helaas ook dit jaar geen gemeentelijke viering van Koningsdag plaatsvinden. Wel organiseren lokale verenigingen op kleine schaal een beperkt aantal activiteiten voor de jeugd in hun eigen kern.

Vlaggen op Koningsdag Als u in het bezit bent van een Nederlandse vlag, eventueel met oranje wimpel, stelt het gemeentebestuur het erg op prijs als u tijdens Koningsdag wilt vlaggen van zonsopkomst tot zonsondergang.

in het kort

duurzaamheid

Samen aan de slag met verduurzamen woningen

Wijzigingen Koningsdag Op dinsdag 27 april is het Koningsdag. Het gemeentehuis van Maasgouw is die dag gesloten. Ook is de gemeente dan niet telefonisch bereikbaar.

Wijziging afval In verband met Koningsdag wijzigt ook de inzameldag van het restafval: • de maandagroute van 26 april wordt verplaatst naar zaterdag 24 april; • de dinsdagroute van 27 april wordt verplaatst naar maandag 26 april 2021.

Milieuparken De milieuparken in Maasbracht en Roggel zijn ook gesloten op Koningsdag.

MAASGOUW NIEUWS

Het Duurzaam Bouwloket is afgelopen weken in samenwerking met gemeente Maasgouw en enthousiaste bewoners aan de slag gegaan met een wijkaanpak energiebesparing in Heel en Maasbracht.

Woningopnames Onafhankelijke adviseurs van het gemeentelijk Duurzaam Bouwloket hebben hiervoor woningopnames van diverse voorbeeldwoningen gemaakt. Vervolgens zijn er maatwerkadviezen opgesteld voor de meest voorkomende woningtypen. Benieuwd? Alle informatie is terug te vinden op de website www.duurzaambouwloket.nl.

Groepsaankoop Wilt u direct aan de slag met het isoleren van uw woning, dan kunt u zich inschrijven voor een groepsaankoop die speciaal is georganiseerd voor bewoners uit Maasgouw. Ga voor meer informatie naar de website www.duurzaambouwloket.nl/aanbod-wijkaanpak-maasgouw. Het is mogelijk om een vrijblijvende offerte bij regionale bedrijven op te vragen voor vloer-, bodem-, spouwmuur- of dakisolatie. Deze inkoopactie loopt tot 15 juni.

ADVIES Bent u benieuwd welke energiebesparende maatregelen interessant zijn voor uw woonsituatie?

Of heeft u andere vragen met betrekking tot het verduurzamen van uw woning?

Neem dan een kijkje op www.duurzaambouwloket.nl voor meer informatie over mogelijkheden of stel een vraag via de helpdesk van het Duurzaam Bouwloket via het telefoonnummer 072 -743 39 56 of stuur een mail naar info@duurzaambouwloket.nl.

actueel

Enquête toerisme RivierPark Maasvallei Jaarlijks vinden duizenden toeristen hun weg naar RivierPark Maasvallei.

Hier genieten ze van de uitgebreide riviernatuur en de pittoreske dorpjes.

Wat vindt u?

RivierPark Maasvallei en Toerisme Vlaanderen willen graag weten wat u vindt van het toerisme in de Maasvallei. Hoe ziet u de toeristische toekomst van uw gemeente? En hebben de coronamaatregelen uw blik tegenover het lokale toerisme beïnvloed?

DEELNEMEN Woont u in Maasgouw? Neem dan deel aan de enquête. Het invullen van de enquête duurt maar 5 à 10 minuten. De enquête is te vinden op www.gemeentemaasgouw.nl/ enquete.

corona update

Blijf op de hoogte over corona!

Wilt u op de hoogte blijven van ontwikkelingen rondom het coronavirus die voor u als inwoner van Maasgouw belangrijk zijn? Check dan regelmatig de gemeentelijke website. Hier vindt u allerlei berichten over corona. Het gaat dan zowel om landelijke als lokale berichten.

Liveblog Ook vindt u op de website het liveblog corona.

Hierin ziet u een tijdlijn met belangrijke updates over het virus. De informatie is te vinden op www.gemeentemaasgouw.nl/corona.

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij!

Bekijk het nieuws bijvoorbeeld online op gemeentemaasgouw.nl

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden - Aanvraag omgevingsvergunning / Kruisstraat 17 / het plaatsen van een nieuw kozijn - Verlengen beslistermijn / HeerstraatZuid 45 / het realiseren van een telecommast - Aanvraag omgevingsvergunning / De Tes 5 / het realiseren van een overkapping Heel - Aanvraag omgevingsvergunning / Sportparklaan 24a / het realiseren van een in- en uitrit - Aanvraag omgevingsvergunning / Pasweg 8 / het aanbouwen van een carport - Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie A nummer 1088 / het plaatsen van een verdieping op een woning - Verlengen beslistermijn / Heideweg 1 / het uitbreiden van een bestaand tennispark - Verlengen beslistermijn / Panheelderweg 34 – 1 t/ 7 / het verlengen van een tijdelijke omgevingsvergunning ten behoeve van het gebruik als wisselwoningen - Aanvraag sloopmelding / Heelderweg 6 / het verwijderen van asbesthoudende vezel- en golfplaat en vlakke plaat - Verlengen beslistermijn / Broekbeemden 81 / het plaatsen van een nieuwe erfafscheiding

Linne - Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 10 / het bouwen van een loods en het uitbreiden van de bestaande loods Maasbracht - Aanvraag omgevingsvergunning /

Gangboord 71 / het realiseren van een overkapping - Aanvraag omgevingsvergunning / Bosserhofsveld, Amalialaan / het bouwen van een woning en aanleggen van een in- en uitrit - Verleende Huisnummerbesluit / Havenstraat 24, 24A t/m 24J, 26 / het bouwen van 10 appartementen, 2 commerciële ruimte en het aanleggen van een in-/uitrit Ohé en Laak - Verleende omgevingsvergunning / Kerkstraat / Schoolstraat / het bouwen van 6 woningen met berging - Verleende Huisnummerbesluit / Kerkstraat / Schoolstraat / het bouwen van 6 woningen met berging Stevensweert - Aanvraag sloopmelding / kadastrale sectie A nummer 2744, ter hoogte van Eiland 29a / het particulier verwijderen van asbestverdachte golfplaten - Verlengen beslistermijn / Kazernestraat 3 / het vervangen van de houten poort door een sectionaal poort in de garage Thorn - Verleende omgevingsvergunning / Ittervoorterweg 1 / het bouwen van een garage E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 6

Compilatiefilm uit de jaren zestig REGIO - De streekomroep BieOs vervolgt zijn weekeind films met een film over Sittard uit de jaren 60. Op zaterdag 24 april om 20:00 uur, met een herhaling op zondag 25 april om 17:00 uur. In deze film passeren gedurende 54 minuten bijna 30 verschillende onderwerpen de revue. Zo zijn er beelden van een defilé met demonstraties van een sportdag, een internationaal muziektreffen, opnames van

de wijk De Baandert, kampioenschap van voetbalclub Sittardia en een wedstrijd tegen Feyenoord, Carnaval in 1965, bezoek koningin Juliana, uitreikingen koninklijke onderscheidingen, overkluizing Cötelbeek, krombroodjes rapen, jaarmarkt Sint Joep etc. Aansluitend een opname uit 1950 van de gouden bruiloft Vogten-Greijn uit Born.

Op zaterdag 1 mei om 20:00 uur

wordt de dorpsfilm ‘Limbricht anno 1958’ uitgezonden die ook 27 maart gepland stond. Door een computerstoring werd deze film reeds om 19:00 uur uitgezonden waardoor veel kijkers deze dorpsfilm gemist hebben. De film wordt herhaald op zondagmiddag 2 mei om 17:00 uur. Aansluitend volgt een opname uit 1948 van de eerste H. Mis van priester Pierre Pörteners uit Born.

Fietstocht Tuurhouters Guttecoven

GUTTECOVEN - Op zondag 5 september is de jaarlijkse fietstocht van de Tuurhouters gepland.

Ook dit jaar wordt er gehoopt op veel deelnemers die kunnen genieten van deze mooie met pijlen uitgezette -en beschreven tocht.

Er zijn afstanden van 35, 55 en 75, zowel op Nederlands als Belgisch grondgebied. Noteer vast de datum op uw kalender. Nadere informatie volgt en is t.z.t. ook via de site te lezen.

Werk VACATURE:

Lekker

COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNENDIENST

bijverdienen

...door je eigen ROUTE te lopen!

BOUWMATERIALEN & TEGELHANDEL

Bezorgers gezocht in:

FUNCTIE • Begeleiden en helpen van klanten in onze showrooms • Maken van offertes • Aannemen van bestellingen • Alle andere administratieve werkzaamheden Ben jij zelfstandig, klantgericht, flexibel en heb je geen 9 tot 5 mentaliteit reageer dan via onderstaande mail. info@mewissenbouwmaterialen.nl K Mewissen Bouwmaterialen & Tegelhandel President Rooseveltstraat 22 | Schinveld

ECHT NIEUWSTADT OBBICHT SUSTEREN PANHEEL

Als BEZORGER [m/v vanaf 13 jaar] van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Scan de QR-code en meld je aan! Voor meer info: www.detailverspreidingen.nl of 0475 48 45 02 / 06 1012 1826

K. Mewissen DierenLot.nl

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Zoek je werk?

Of je nu in de agro, food, logistiek of industrie wilt werken, bij AB Werkt hebben we tijdelijke én vaste banen!

Hieronder een greep uit onze mogelijkheden.

• Groenvacatures en buitenwerk (hoveniers en groenvoorzieners) • Veehouderij (pluimvee, varkenshouderij, melkveehouderij, geitenhouderij) • Productiemedewerkers (metaal & beton industrie) • Tractorchauffeurs

Interesse? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 - 36 21 48 55

Wat pakken we vandaag aan?

AB Werkt Herten-Roermond | ab-werkt.nl

BEN JE OP ZOEK NAAR EEN LEUKE BAAN? KOM WERKEN BIJ ZUYDERLAND HUISHOUDELIJKE HULP! Het is de kracht van Zuyderland Huishoudelijke Hulp om ervoor te zorgen dat het huishouden van onze cliënten op rolletjes loopt, zodat de cliënt zo lang mogelijk voor zichzelf kan zorgen en mee kan doen in de samenleving.

Wij zoeken huishoudelijke hulpen in gemeenten Echt-Susteren, Maasgouw, Born en omgeving!

• Een tijdelijk dienstverband met uitzicht op een vaste aanstelling; • Mogelijkheid tot aangepaste werktijden: werkdagen en tijden zijn in overleg; • Mogelijkheid tot praktijkgerichte scholing; • (Brom)fietsvergoeding per gewerkte dag én reistijd tussen cliënten vergoed; • Beginsalaris € 11,14 per uur; • Je bouwt vakantiegeld en eindejaarsuitkering op.

Ben je enthousiast en wil je je graag aanmelden of wil je meer informatie? Neem contact met ons op!

Bel 046 – 750 54 54 of e-mail naar sollicitatie@zuyderlandhuishoudelijkehulp.nl

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

COLUMN Monique de Boer - Beerta

Van het Sint Landricuskerkhof naar de voormalige Pius X-Kerk

Afgelopen weken was ik een keer met een vriend uit Maastricht en later nog eens met twee vrienden uit Echt en Stein op ons kerkhof.

Men vond dat het kerkhof goed verzorgd is en er keurig bij ligt.

Het feit dat er aan de warme kant doorlopend tot een stukje van de koude kant weinig gaten zijn, geen kaalslag, maakt dit een evenwichtige en rustige indruk. De paden zijn goed te belopen men had veel waardering voor degenen die het onderhoud plegen. Dat mag ook wel eens gezegd worden. Volgens mijn gasten zou het kerkhof als rondleiding heel interessant zijn. Het is wel een gegeven dat er dertig jaar, zeg maar een hele generatie, niet ter aarde besteld is.

In die dertig jaar zijn er wel bijzettingen geweest en parochianen begraven in gereserveerde graven.

Een aantal personen die belangrijk voor de kerk zijn geweest, zijn niet hier, maar op de algemene begraafplaats de Annahof begraven. Onder andere Joop Utens en Hub Kurvers. Zij hebben bijzondere grafstenen. Bij de rondgang over het kerkhof kom je langs de plek waar meestal na een laatste gebed, een laatste groet aan de overledene wordt gebracht, het afscheidsritueel. Deze zogenaamde absouteplaats is pas enkele decennia in gebruik. Vroeger gebeurde dit bij het open gegraven graf waarna men de kist met touwen langzaam in het graf liet afdalen.

De absaudeplaats op ons kerkhof is het pleintje met een kruis in het verlengde van het looppad voorlangs de kerk. Het grote stalen, strak in uitvoering, kruis valt gelijk op. Zie foto. Dit is dan voor mij de relatie naar de kerk van de parochie Pius X. Het kruis stond op

het godshuis, op de klokkengalerij van 1958 tot de afbraak in maart 2014. Het kruis was rondom helemaal voorzien van verlichting, zodat het ook bij duisternis een herkenbaar punt in de omgeving was. Zie de foto van het vallende kruis genomen op 17 maart 2014 om 9.11 uur. Het ontstaan van de nieuwe parochie Pius X, midden vijftiger jaren was in mijn jonge jaren een heel ingrijpende gebeurtenis. Van de parochies St. Landricus (Echt) en Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Peij) werd een deel afgesplitst. Wel was en is er nog altijd een enclave binnen de nieuwe parochie: De Kapel van Schilberg deze bleef bij de Sint Landricusparochie behoren. Mijn ouders waren benieuwd waar de grens kwam te liggen en waren opgelucht toen wij met de hele Kapelaan Goossensstraat bij de oude parochie bleven. De grens lag ook maar net ‘naast’ ons: midden in de Molenstraat! Als plek voor een nieuwe kerk werd een braakliggend terrein aan de oostkant van de Nieuwe Markt gekozen. Echter voor het zover was, werd in 1953 bouwpastoor Bessems benoemd.

Vanaf 1954 waren er veel activiteiten onder andere om geld in te zamelen voor de nieuw te bouwen parochiekerk. Totdat die kerk er was heeft Isidorus Meeuwissen, een zeer vrome katholiek, een

vleugel, als het ware een vijftien meter brede en zo’n dertig meter lange gang met een plat dak tegen zijn moutfabriek aan laten bouwen die de parochie als noodkerk mocht gebruiken. De mouterij was gelegen bijna aan het einde van de Peijerstraat, links net voor de Stationsstraat. In een van de stukken van vorig jaar was een foto van de moutfabriek bijgevoegd. Isidorus Meeuwissen had in 1945 ook al een van zijn kelders, een zogenaamde moutkelder ter beschikking gesteld aan het Engelse en Amerikaanse leger zodat de legeraalmoezeniers voor hun diensten er terecht konden. Later mocht ook de Sint Landricusparochie hiervan gebruik maken omdat de kerk door oorlogsgeweld niet te gebruiken was. In een moutkelder laat men graan (gerst) ontkiemen zodat via enzymen het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers. Na het drogen in bovengrondse ruimtes kon de mout in een bierbrouwerij gebruikt worden bij het brouwen van bier.

Als ik vroeger, in de jaren vijftig, wel eens langs de moutfabriek van Isidoor kwam hing er een heel weeïge, ook wel zoete geur, beslist geen onaangename reuk maar wel een eigenaardige, het rook er nog net niet naar bier! Volgende week ga ik verder met het ontstaan van de nieuwe parochie Pius X.

We krijgen nog steeds te horen dat onze gemeentelijke brieven te moeilijk zijn. Te veel ambtelijke taal. We proberen daar wat aan te doen. Het programma ‘Heldere taal’ moet daar uitkomst in bieden.

Onze ambtenaren zijn er enthousiast mee aan de slag gegaan. Nou was ik altijd al een fan van ‘Jip en Janneke-taal’, èn hun verhalen, dus ik vind dat een goede zaak.

In 2002 kreeg ‘Jip-en-Janneketaal’ een bredere betekenis. Toenmalig VVD-partijvoorzitter Bas Eenhoorn begon de term te hanteren als omschrijving van ‘begrijpelijke taal in de politiek’. Sindsdien wordt er algemener mee verwezen naar begrijpelijke taal van volwassenen, zowel binnen als buiten de politiek. Typerend voor de Jip-en-Jannekeverhalen is dat ze bestaan uit korte zinnen met korte woorden.

Wat ooit werd aangeduid als ‘Jip en Janneketaal’ is ondertussen uitgegroeid tot een veel breder inzicht en heet nu ‘heldere taal’ of ‘begrijpelijke taal’. Aan de slag dus. Op onze brieven zit nu een sticker, die oproept om brieven terug te sturen die niet begrijpelijk zijn. En we werken met taalambassadeurs: inwoners die teksten kritisch tegenlezen.

Maar eenvoudig is het niet en het leidt soms tot merkwaardige situaties. Vooral onze juristen worstelen er behoorlijk mee. Een besluit of een antwoordbrief op een klacht bijvoorbeeld, is vaak onderdeel van een dossier. Dat dossier kan een rechtszaak worden en dan zul je volledig en goed uit de doeken moeten doen waarop je besluit is gebaseerd. Er moet in de brief staan welke afwegingen hebben meegespeeld, hoe de procedure verder gaat en of de mensen nog bezwaar kunnen maken tegen het besluit. Voor je het weet vliegen de wetsartikelen en verwijzingen naar beleidsnota’s je om de oren.

Veel ambtenaren ‘je-en’ en ‘jij-en’ er nu in brieven op los. Ik schrik daar steeds weer van in geschreven taal. Want dat is toch wat anders dan spreektaal. Laatst stond er onder een ernstige sommatie, die ik moest tekenen, ‘Met vriendelijke groet’. Ik stelde dat dit gezien de ernst van de zaak en de benodigde zakelijkheid, toch echt ‘Hoogachtend’ moest zijn. Maar ik kreeg te horen dat dit nieuwe stijl was. Degene die je ernstig sommeert, ‘acht’ je immers niet ‘hoog’?

Nou ja, ik zal wel ouderwets zijn. Net zoals sommige critici de ‘Jip en Janneke’ verhalen zelf tegenwoordig ook niet meer van deze tijd vinden.

Monique de Boer-Beerta Burgemeester gemeente Roerdalen

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

Digitaal Echter Dictee ECHT - Via de website van Veldeke Krink Ech kan nog het dictee van april gemaakt worden. Het is een dictee van 15 minder bekende woorden, in dit geval scheldwoorden. Iedereen die dat wil, kan de oefening nu thuis maken. Dit dictee kan in ongeveer een kwartier gemaakt worden. Het werkt als bij het echte dictee: de zinnen, of in dit geval de woorden, worden een voor een voorgelezen. De deelnemer typt zijn schrijfwijze eronder. Je kunt het ook verschillende keren achter elkaar beluisteren; tijd genoeg dus. Aan het eind kan

Worstelen met taalgebruik

men het dictee insturen. Dan wordt het automatisch nagekeken. De deelnemer ontvangt na inzending van het dictee een email, waarbij een document waarop te zien is wat allemaal goed was en wat afwijkt van de officiële spelling. Daarmee kan het een volgende keer wellicht beter worden gedaan. Want daar gaat het om: in spelende vorm bezig zijn met de Limburgse taal. Bij de controle wordt de spelling van Veldeke gevolgd, te vinden in ’t Brónsgreun Beukske, editie Echt-Susteren en voor de deelnemers uit Susteren

de Zösterse Kal. Bij twijfel bepaalt de jury. Maar je kunt de jury met je opmerkingen natuurlijk ook aan het denken zetten. Wie het digitaal dictee van april wil maken, gaat eerst naar de website van VKE: www.veldekekrinkech. nl In de balk bovenlangs staat ’n knop ‘dictees’, waarmee je rechtstreeks op de juiste pagina komt.

Hier staan alle tot dusver gepubliceerde dictees; het nieuwe dictee staat bovenaan. Maar liefhebbers kunnen een eerder dictee eventueel ook nog maken.

De Zonnebloem

MONTFORT - In deze vervelende en saaie tijd met geen bijeenkomsten op de woensdagmiddag, heeft De Zonnebloem afdeling Montfort de vaste gasten op geregelde tijden laten weten dat ze zeker niet vergeten worden.

De afdeling ondersteunde dit met een kleine attentie passend bij de tijd van het jaar. Zo hebben de gasten in mei vorig jaar een fleurig bloemetje gekregen en later in het jaar een leuk kaartje.

Begin december ontvingen ze een mooie chocolade letter S en voor de kerst zijn stemmige kerststerren bezorgd. Afgelopen januari

werd elke gast verrast met een pakje zelf gebakken wafeltjes.

Om de paasdagen door te komen, hebben de mensen een zakje chocolade paaseitjes gekregen, dit alles vergezeld met een korte toepasselijke tekst. Hopelijk kunnen zij over enige tijd (juni/juli?) weer bijeenkomen op de woensdagmiddag zodat zij weer samen kunnen handwerken, kaarten maken, jokeren, kruisjassen, kienen of een andere activiteit. Of gewoon koffie drinken met iets lekkers erbij. Als het zover is, zal De Zonnebloem afdeling Montfort dat tijdig laten weten.

www.waekblaad.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Snelheidsremmende maatregelen Echterstraat-Sint Joosterweg Hingen In 2019 zijn al enkele aanpassingen gedaan aan de Echterstraat-Sint Joosterweg om de snelheid te verlagen. Op enkele weggedeeltes blijkt echter dat er toch nog te hard wordt gereden. Vandaar dat er vanaf volgende week nog enkele snelheidsremmende maatregelen worden gerealiseerd.

Maatregelen Tussen de zijwegen Clarastraat-Hoogveldsweg en Op den Dijk-Bergstraat ligt de snelheid te hoog. Hier worden ‘bus- en hulpdienstvriendelijke’ drempels geplaatst. Ter hoogte van de overgang van 30 km/u en 50 km/u op de Sint Joosterweg wordt een versmalling geplaatst. Verkeer wordt op deze manier bewuster gemaakt van de 30kilometerzone. Wethouder Peter Ruijten: “Door deze verkeersmaatregelen wordt de snelheid van 30 kilometer per uur afgedwongen, dit komt de verkeersveiligheid ten goede.”

Hingenderstraat Als vervolg op deze maatregelen wordt binnenkort de situatie op de Hingenderstraat bekeken. Hierin is met name de positie van de fietser een aandachtspunt als ontbrekende schakel tussen de Sint Joosterweg en Heerdstraat-Schrevenhofsweg.

GFT-afval van het restafval scheiden Deze maand zijn de wekelijkse inzamelingen van het GFT-afval en de inzameling van het grof tuinafval gestart. Uit onderzoek is gebleken dat er een grote hoeveelheid GFT-afval bij het restafval terecht komt. Door het GFT-afval beter te scheiden van het restafval, is uw restafvalcontainer minder snel vol en hoeft u deze minder vaak aan te bieden.

Hiermee bespaart u kosten.

GFT-afval vult 39% van de restafvalcontainer In 2020 werd er gemiddeld 108 kilogram restafval per inwoner ingezameld. Hiervan is maar 28% daadwerkelijk restafval. De illustratie hiernaast laat zien wat er nog meer in de restafvalcontainer zit. Zo bestaat in totaal 39% van het afval uit GFT-afval. Dit zijn voornamelijk etensresten, groente-, fruit- en tuinafval die thuishoren in de groene container. Deze wordt vanaf april elke week leeggemaakt. Vanaf oktober tot en met maart wordt de groene container weer eens per 14 dagen opgehaald.

Melden aanbieding grof tuinafval Deze maand kan ook het grof tuinafval weer aangeboden worden. Grof tuinafval is tuinafval dat niet met de snoeischaar doorgeknipt kan worden of niet in de GFT-container past. Denk hierbij aan dikke of lange takken en groter snoeiafval. Er mag maximaal 3 kubieke meter gebundeld tuinafval aangeboden worden. Deze bundels mogen maximaal 150 cm lang en 25 kilogram zwaar zijn. Meld uw grof tuinafval drie dagen voor de inzameling aan bij Icomes door te bellen naar 08000 – 0201043. Stammen dikker dan 10 cm en kluiten en stronken mogen niet aan de straat aangeboden worden, maar dienen bij het milieupark ingeleverd te worden.

Onderzoek gezonde en duurzame mobiliteit De gemeenten en werkgevers in de Westelijke Mijnstreek zijn erg benieuwd naar hoe inwoners reizen. De gemeente Echt-Susteren vindt het belangrijk dat de mobiliteitsfaciliteiten aansluiten bij de wensen en behoeften van inwoners.

Vandaar het verzoek om de enquête in te vullen via de onderstaande link.

Enquête mobiliteit Het onderzoek bestaat uit een enquête waarin vragen worden gesteld over het reisgedrag en gebruikte vervoermiddelen, de toekomst van mobiliteit en wat u nodig heeft om gezond en duurzaam te reizen. De enquête is volledig anoniem, kost maar tien minuten van uw tijd en kunt u tot 27 april invullen via www.echt-susteren.nl/ onderzoek-gezonde-en-duurzame-mobiliteit.

Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Sef Pernotlaan 21 Susteren, Groensebosweg Sint Joost, Sint Joosterbaan 31 Sint Joost, Putbroekerbosweg Maria Hoop, Nabij Dominicusweg 3 Maria Hoop, Maasbrachterweg Echt, Nabij Bos en Broek 2 Koningsbosch.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Vlaskuilseweg 50 Maria Hoop, Middenheideveldweg 3A, Maria Hoop, Olieslagerstraat 5 Echt, Eerste Bolvennerweg 7 Echt, Eickerveld 1 t/m 31 en 2 t/m 6 Echt, Marktsingel 47 Echt, Lange Akkersweg 3 Susteren, Feurthstraat 98 Susteren.

•

Verlengen beslistermijn: Kerkstraat ongenummerd Koningsbosch, kadastraal sectie F perceelnummer 951 Susteren, Limbrichterstraat 2 Nieuwstadt, Dorpstraat 64 Echt, Kokkelertstraat 34 Roosteren.

•

Ontwerp omgevingsvergunning: straat te Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Kerkstraat 97 Koningsbosch.

•

Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan “Allee ongenummerd te Koningsbosch”, “Molenweg 108 te Koningsbosch”.

Mussen-

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2021 - week 16 Inzicht in uw woonlasten via de lokale lastenmeter Hoeveel bent u precies kwijt aan de lokale lasten? Het antwoord op deze vraag kan veel rekenwerk zijn. Met de lokale lastenmeter via echt-susteren.lokalelastenmeter.nl krijgt u in een oogopslag zicht op wat u betaalt en waar deze bedragen op gebaseerd zijn. Naast inzicht in het tarief binnen uw eigen gemeente is het mogelijk te vergelijken met alle andere Nederlandse gemeenten.

Hoeveel betaalt u?

De lokale lastenmeter laat u op eenvoudige wijze zien wat u betaalt en waar deze kosten uit bestaan. Door de WOZ-waarde van uw woning hoger of lager in te voeren, ziet u meteen de invloed ervan op het te betalen bedrag.

Zo ziet u ook of het zin heeft om bezwaar te maken. Dit kunt u doen via BsGW. Weten of u kunt besparen op uw afval?

In de gemeente Echt-Susteren bestaat het afvaltarief uit een vast bedrag (gebaseerd op de samenstelling van het huishouden) en uit een variabel bedrag (gebaseerd op het aantal keer dat u uw restafval aanbiedt). Zo heeft u zelf invloed op het te betalen afvaltarief. Meer weten over het afvaltarief? Ga naar www.echt-susteren.nl/huis-aanhuis-inzameling.

Vergelijk met andere gemeenten Benieuwd naar de woonlasten in andere Limburgse gemeenten? Ook dat wordt inzichtelijk gemaakt met de lokale lastenmeter.

Maak uw tuin waterklaar!

Een ander alternatief is het maken van een infiltratievijver waarbij een gat wordt gemaakt zonder folie, zodat het water langzaam in de grond kan wegtrekken. Ook kunt u een groendak aanleggen. Groene daken houden ongeveer de helft van het regenwater vast. Door verdamping wordt dit water vervolgens teruggebracht in de atmosfeer. Daarnaast zorgt een groendak, naast het prachtige gezicht, voor verkoeling in de zomer en extra isolatie in de winter.

Regen- en ander hemelwater is schoon water. Het is jammer als dit water via de regenpijp in het riool terecht komt, want dan moet het opnieuw worden gereinigd.

Om dit te voorkomen kunt u de regenpijp(en), met een gunstige subsidieregeling, afkoppelen van het riool zodat het water ten goede komt van uw tuin en grondwater.

Waarom hemelwater afkoppelen?

We krijgen vaker te maken met hittegolven of juist met hevige neerslag. Het klimaat verandert waardoor er watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien voorkomen. Dit resulteert onder andere in straten die blank staan, ondergelopen kelders, vervuild rioolwater en wateroverlast in tuinen en speelveldjes. Bovendien is het zonde om schoon regenwater het riool in te laten stromen, want dan vermengt het schone water zich met vies water. Er wordt dus onnodig veel water schoongemaakt en dat is ook niet goed voor het milieu.

De subsidie De gemeente Echt-Susteren stelt samen met Waterschap Limburg een subsidie beschikbaar om regenpijpen af te koppelen van het riool. Met deze regeling is het voor inwoners en bedrijven van Echt-Susteren aantrekkelijk om de tuin ‘Waterklaar’ te maken. Er is sprake van eenvoudig afkoppelen of regulier afkoppelen. Bij eenvoudig afkoppelen, door bijvoorbeeld het doorzagen van de regenpijp en het gebruik van een regenton, worden enkel de kosten van afkoppelen vergoed.

Bij regulier afkoppelen, waarbij er meer maatregelen worden getroffen om de tuin ‘Waterklaar’ te maken, geldt een vergoeding. De vergoeding bedraagt €9,per vierkante meter verhard oppervlak dat, door het afkoppelen, geen hemelwater meer opvangt en via de regenpijp in het riool stroomt. De subsidie is van toepassing bij verharde oppervlakten van minimaal 40m2. De subsidie geldt ook in 2021,

Hoe af te koppelen?

Er zijn verschillende manieren om de regenpijp af te koppelen van het riool en daarmee uw tuin ‘Waterklaar’ te maken. Zo kunt u het hemelwater bovengronds opvangen met een regenton of met een ander alternatief (eenvoudig afkoppelen). Ook kunt u het hemelwater ondergronds opvangen door middel van een grindkoffer of infiltratiekrat (regulier afkoppelen).

zolang het subsidieplafond niet is overschreden.

Wie komt in aanmerking?

In principe komt iedereen in aanmerking die woonachtig is in een huis waarvan de regenpijp gekoppeld is aan het riool. Nieuwbouwwoningen zijn vaak al afgekoppeld van het riool, in dat geval kunt u geen subsidie krijgen. Deelt u een regenpijp met de buren of huurt u een woning? Overleg dan met alle betrokkenen over het afkoppelen om vervolgens samen een aanvraag in te dienen. Aanvragen van woningen die in een gebied liggen met een gescheiden rioolstelsel worden eerst onderzocht voordat de aanvraag in behandeling kan worden genomen. U kunt de subsidie gemakkelijk aanvragen via het aanvraagformulier op onze website www.echt-susteren.nl/subsidies. Let op: u mag pas afkoppelen zodra uw subsidieaanvraag is goedgekeurd. De werkzaamheden moeten vervolgens binnen 3 maanden starten na subsidieverlening starten en binnen 6 maanden klaar zijn.

Meer informatie?

Bent u geïnteresseerd om uw tuin ‘Waterklaar’ te maken, maar weet u nog niet hoe of wat? Kijk dan gerust op onze website www.echt-susteren.nl/subsidies, www.waterklaar.nl of neem contact op met de gemeente via info@echt-susteren.nl t.a.v. dhr. D. Simon of bel naar 0475 478 478.

Welke manier van afkoppelen past bij u?

Retentiedak

Grindkoffer

Sedumdak

Regenwatertank

Regenton

infiltratieplaten

Meer weten over de mogelijkheden?

Ga naar www.waterklaar.nl Regenwaterzuil www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

Regenschutting

Wadi met planten

Verticale infiltratie

In verband met Koningsdag op dinsdag 27 april is het gemeentehuis volledig gesloten.

Grindterras

Natuurlijke

Strakke rechte vijver

Waterdoorlatende

Infiltratiekratten

Steen vervangen

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 10

Kerkberichten Let op: bij het ter perse gaan van deze krant is het maximaal aantal kerkbezoekers 30 personen. Bij begrafenissen 50 personen. Draag een mondkapje en meld u van tevoren aan voor het bijwonen van een H. Mis.

Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt

Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus.

Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus.

U vindt elke zondag de weekendpreek op onze website onder Preken (Jaar B).

Zaterdag 24 april 18.00 uur Avondmis; em. Pastoor Joseph Linssen en familie; Margrit Kanke. Zondag 25 april 10.00 uur Hoogmis voor de parochie; gest. jrd. overledenen van familie Hees – Janssens; gest. jrd. Lies en Annie Suijlen; nad. Josephina Hees – Van Montfort; Agatha Konings van Montfort; 2e cq. 3e jrd. ouders Vrehen – Reiniers. Maandag 26 april geen H. Mis in de Landricuskerk. Dinsdag 27 april 9.00 uur ochtendmis (vw.Koningsdag) voor allen die zich voor kerk en maatschappij inzetten. Woensdag 28 april 9.00 uur ochtendmis voor alle zieken. Donderdag 29 april 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.Vrijdag 30 april geen H. Mis in de Landricuskerk. Telefonische opgave verplicht. Opgeven op bij Elvira van Bezel woe/do/vrij van 20.00 t/m 21.00 uur tel 06-23554474.

Opgeven Misintenties Misintenties kunt u opgeven op de pastorie, Vrijthof 21 waar ook het parochiekantoor is gevestigd; bij voorkeur dinsdag- of donderdagochtend tussen 9.00 tot 12.00 uur. U kunt ook een envelop met de naam van de misintentie en het bijhorende bedrag: doordeweekse Mis € 10,- / weekendmis € 20,- in de brievenbus doen van de pastorie. Wilt u dat de misintentie vermeld wordt in ‘t Waekblaad, dan moet die 14 dagen van tevoren opgegeven zijn.

Parochie H. Amelberga Susteren

Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 046 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Zaterdag 24 april H. Mis18.00 uur Basiliek; Jrd Sef en Marieke Herzig-Geelen. Uw Misintenties en deelname aan een weekendviering telefonisch aanmelden van maandag t/m donderdag van 9.3012.00 uur op het Parochiekantoor van Mariaveld, tel: 046-449 1777.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift, Salvatorplein 2, Susteren, geopend tussen 9.00 en 12.00 uur, tel. 046 449 21 71. U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een envelop met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 25. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rk-

susteren.nl.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren

Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren. nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/ kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Zondag 25 april H. Mis 9.30 uur; 2de Jrd. Leopold Peters; Jrd. Sef Janssen; Jrd. Mia WiddershovenCuijpers en voor Wil Widdershoven; Ouders Stevens-Wolters en zoon Jan. Maandag 26 april 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw (boekjes achter in de kerk). Woensdag 28 april: H. Mis 9.00 uur; Uit dankbaarheid. Uw Misintenties en deelname aan een weekendviering telefonisch aanmelden van maandag t/m donderdag van 9.30-12.00 uur op het Parochiekantoor van Mariaveld, tel: 046-449 1777.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 25- , H. Mis op de woensdagmorgen € 12,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 25 april 11.00 uur N e d e rlandse H. Mis met kinderkoor, voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven. Zondag 2 mei 11.00 uur Mia en Miel Beunen-Maessen.

Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, of met een mail) bij: Mw. Eekers, Kerkstraat 4 Ohé en Laak, patriciaeekers@gmail.com Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-.

Parochie H. Stephanus Stevensweert

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: : kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 24 april 19.15 uur Gest Jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch; overledenen van de familie Theunissen-Peeters. Zaterdag 1 mei 19.15 uur Gest Jrd Jo en Roos van Daal-Heijnen. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H.

Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij: dhr. Clerx, Eikenstraat 32 Linne, tel. 461548 of r.clerx@ziggo.nl Opgeven Misintenties H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 30,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen.

Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan. boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 25 april 11.00 uur voor roepingen. Maandag 26 april 9.00 uur voor de vervolgde christenen.

Dinsdag 27 april 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor de Kerk in Europa. Vrijdag 30 april 9.00 uur voor paus en bisschoppen. Zondag 2 mei 11.00 uur Gest Jrd pastoor Arnold Tummers. Overleden: Op 9 april overleed Lies Wilms-Dierx in de leeftijd van 94 jaar. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij de pastoor, Kerkplein 2 Maasbracht, tel. 468250 of info@parochiefederatie-maasbracht.nl Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen en weekend € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 25 april 9.30 uur voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven.

Woensdag 28 april 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur H. Mis in de kerk. Zondag 2 mei 9.30 uur Gest Jrd Peter en Maria Linssen-Wilms en familie; Rector Hendrix en onze oorlogsslachtoffers; pastoor Jozef Linssen en familie. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan met een briefje in de brievenbus bij de kapelaan, Kerkstraat 9 of met een mail of telefoontje bij dhr. P. Knoben, tel.

453888 of secretaris@parochiefederatie-maasbracht.nl Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

Parochienieuws H. Martinus Linne

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 24 april 19.15 uur Gest Jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch; overledenen van de familie Theunissen-Peeters. Zaterdag 1 mei 19.15 uur Gest Jrd Jo en Roos van Daal-Heijnen. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij: dhr. Clerx, Eikenstraat 32 Linne, tel. 461548 of r.clerx@ziggo.nl Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost

Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@gmail. com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Opgeven misintenties Elke donderdagmiddag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v.

Parochie Pey. H.Mis op vrijdag 23 april om 19.00 uur is volgeboekt. H. Mis op zaterdag 24 april om 19.15 uur, is volgeboekt. H. Mis op dinsdag 27 april om 19.00 uur. H. Mis op vrijdag 30 april om 19.00 uur is volgeboekt.

H. Mis op zaterdag 1 mei om 19.15 uur is volgeboekt H. Mis op dinsdag 4 mei om 19.00 uur. U kunt reserveren via familie van Kempen.

U kunt daarvoor bellen op ma. t/m do. van 11.00 uur tot 13.00 uur naar tel 0475-483895.

Parochie H.Jacobus de Meerdere Roosteren

Pastoor-deken G. Lauvenberg, Relindusstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 449 12 84; b.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046 449 92 92.

Pastoor@rksusteren.nl; www. rksusteren.nl; Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren, tel. 046 449 12 96.

Rekeningnummer NL20RABO0144400782 tnv RK Kerkbestuur Roosteren.

Zaterdag 24 april 17.45 uur: H.Mis voor W.J.Loomans; 1e jaardienst voor Grada Pustjens-Verreussel.

Zaterdag 1 mei, 17.45 H.Mis voor W,J,Loomans; Geer Leenders (par.); Thei Kocken (par.); jaard. voor Gerard Ackermans en An Ackermans-Pustjens. Reserveren kan op dinsdag tussen 10.00 uur en 12.00 uur via 046 4494322. Misintenties opgeven bij mw. Wilma Kocken-Henskens, Molenstraat 9, Roosteren. Tel. 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Tarieven: weekend € 25,- weekdagen € 12,-

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch

Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28 ING/Postbank NL60INGB 0001034512, kerkbijdrage NL 10 RABO 0126200173, overig NL 31 RABO 0126210950.

Aanmelden kerkbezoek en opgeven misintenties: digitaal via wingerd@koningsbosch.nl of in de winkel van Tilda Muijsers-Geurts, Kerkstraat 144

Parochienieuws H. Catharina Montfort

Pastoor: Emeritus P. Pisters Kerkstraat 19a, diaken: R. Mom Wolfsberg 8, 6065 CS Montfort, tel. 54 21 54, b.g.g. in dringende gevallen 06 376 005 64, diaken@ parochiemontfort.nl. Administrator: J. L’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt. Kerkbestuur: Secretariaat Kerkstraat 19, 6065 AR Montfort, www.parochiemontfort.nl.

Kerkbijdrage: Rabobank Rekeningnummer: NL73 RABO 0134704096 Misstipendia, giften: Rabobank Rekeningnummer: NL39 RABO 0134704126 of Regiobank Rekeningnummer: NL48 RBRB 0945783507.

Voorlopig geen H. Missen. Op zondag van 11.00 -12.00 uur kerk open voor bezoek om een kaars bij Maria te komen aansteken en/ of een kort moment van gebed of bezinning nabij het “Allerheiligste Sacrament” voor in de kerk. Doopzondagen: 16 mei, 20 juni, 18 juli, 19 sept, 17 okt, 7 nov, 12 dec. Overleden: 14 april overleed in de leeftijd van 88 jaar Mevr. Toos Clout.

17 april overleed in de leeftijd van 87 jaar Mevr. Lies Roemen-Wolfs.

Parochie Heilige Michaël Thorn

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: M. Bodden, tel. 57 56 67. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92.

Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 25 april 9.45: H. Mis. Maandag 26 april 19.00 uur Kerk: voor Truus Levels en overl. ouders Levels-Keijarts; t.e.v. de H. Antonius. Woensdag 28 april 19.00 uur Kerk: voor de zielen in het Vagevuur.

Parochie H. Medardus Wessem

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410. Kapelaan Bodden, Monseigneur Savelbergweg 93a, 6017 AE Heel, tel. 0475575667. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v.

Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Aanmelden nieuwsbrief via www.cluster-emmaus.nl.

Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50.

Info 0475-562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl.

Zaterdag 24 april Wessem: 19.15 uur: Avondmis als jaardienst voor Harie Joris. (st.). Zondag 25 april Thorn 9.45 uur Hoogmis in de Abdijkerk. Donderdag 29 april: 19.00 uur Avondmis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 1 mei Wessem 19.15 uur Avondmis als jaardienst voor Harrie Creemers en To Creemers-Jacobs (st.); voor de zielen in het vagevuur; Ad de Wijs vanwege zijn verjaardag en Stinie de Wijs-Joore. Zondag 2 mei Thorn: 9.45 uur Hoogmis in de Abdijkerk. Lectoren en collectanten: Zaterdag 24 april 19.15 uur: Koster: S.Van Santvoort Vorst Lector: S. Van Santvoort Vorst Donderdag 29 april 19.00 uur: Koster: G. Egas Lector: G. Egas.

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 11

Familieberichten De pijn wordt niet minder scherp En doet niet minder zeer Het missen wordt niet minder Maar steeds een beetje meer.

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van

23-04-2020 - 23-04-2021

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Gerrie Maessen de Wild Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij het afgelopen jaar mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve vrouw, liefste mama en trotse oma.

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden Maar zoveel betrokkenheid Verzacht het verdriet en Vergroot de moed om verder te gaan Huub Maessen Karin en Peter, Stan en Eva Nicole en Dion

- Advertorial -

NIEUWS In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

Coronamoeheid Onze premier zei het al: we zijn met zijn allen de corona zo moe..!

Dat geldt voor burgers maar ook voor bedrijven, verenigingen en organisaties. Iedereen wil zijn activiteiten weer oppakken, of het nu is als deelnemer, als begeleider of als aanbieder. Belangrijk in deze moeilijke tijd is om met elkaar in contact te blijven en elkaar te informeren. Straks, als het weer beter gaat hebben we elkaar weer nodig en proberen we zo snel mogelijk de draad weer op te pikken. Kunnen we je daarbij helpen?

Neem dan contact met ons op.

Lobbyen, is dat een vies woord?

Misschien wel, maar als je iets gedaan wil krijgen van beslissers moet je soms (als vereniging, stichting, organisatie) op tijd je stem laten horen.

In maart 2022 vinden er weer gemeenteraadsverkiezingen plaats.

Politieke groeperingen schrijven momenteel aan hun verkiezingsprogramma’s. Tijdens de formatie onderhandelen toekomstige coalitiepartners tot er één akkoord op tafel ligt. De raad benoemt daarna de wethouders. Beïnvloeden doe je niet als het uitgewerkte akkoord voorligt. Een algemene wetmatigheid voor beïnvloeding is: hoe eerder in het proces, hoe meer ruimte er is voor andere ideeën. Relaties opbouwen kan bijvoorbeeld goed

in de komende campagnetijd, als kandidaat-raadsleden contact zoeken met kiezers. Politieke partijen ontwikkelen in hun verkiezingsprogramma’s toekomstig beleid. Daarom is het, voor wie beleid wil beïnvloeden, raadzaam om ruim voor de verkiezingen in gesprek te gaan. Veel werk, dat lobbyen? Praten om iets te bereiken gebeurt overal. Soms vraagt dat een lange adem. En wanneer doe je het goed en bereik je wat je wil? Vergeet niet dat lobbyen vooral ook leuk is. Hoe meer plezier je eraan ontleent, hoe effectiever je waarschijnlijk bent!

Vanuit de actie Mensen Maken Nederland is er een handleiding opgesteld. Die handleiding is bedoeld om je met jouw lobby op weg te helpen. Praktische aanwijzingen voor vrijwilligersorganisaties, maar ook van vrijwilligersorganisaties. De handleiding is gratis op te vragen via info@vrijwilligersechtsusteren.nl .

Enkele actuele vacatures: - De Volktuinvereniging zoekt een secretaris - Diverse mensen zijn op zoek naar maatjes, voor contact, een activiteit, boodschappen etc.

- Limburgs Museum zoekt gespreksleiders voor een beeld- en muziekproject op locatie in verpleeghuizen.

Deze en nog ruim 90 andere vacatures staan op de vacaturebank: www.vrijwilligersechtsusteren.nl

De 1ste jaardienst van Gerrie zal ivm.

Covid19 in besloten kring plaats vinden op Vrijdag 23 April in de parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel.

0475-451292. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend tel. 0475-570166.

Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Aanmelden voor H. Mis via 06-23653076.

Zondag 25 april 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 28 april 9.00u H. Mis.

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Annie van Wegberg - Brouwers Anita en Marco, Silvano Evelyn en Eric, Yiva, Joeri Pey, april 2021

DANKBETUIGING Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw blijken van medeleven na het overlijden van

Cor Broen Mieke Janssen Fam. Broen Mam Chalat-Cleven

Dankbetuiging Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder

Josephine Hees - van Montfort Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Dankbetuiging Niemand kan zo’n uniek mens als

Frans Hintzen vervangen.

Toch willen wij iedereen die geprobeerd heeft ons in het verdriet te steunen en dat nog steeds doet daarvoor heel hartelijk danken.

Jac Hees Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Tila Kinderen en kleinkind Maria Hoop, april 2021

Echt, april 2021

DANKBETUIGING Zoveel bloemen Zoveel kaarten Zoveel warme woorden En zoveel troost.

MET EEN Parochie St. Stephanus Heel

Piet van Wegberg

Parochienieuws H. Martinus Beegden

Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel.

0475-451292. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend tel. 0475-570166.

Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Aanmelden voor H. Mis via 0475-573159 of pollaertpaul@ home.nl Zaterdag 24 april 17.45 uur H. Mis

www.waekblaad.nl

FAMILIEBERICHT

Hartelijk dank voor Uw steun en medeleven na het overlijden van mijn dierbare man, lieve papa, schoonpapa en trotse opa komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Mr. H.C.M. Coenen - Henk Het medeleven was voor ons een grote troost en zal steeds een dankbare herrinnering blijven.

Mirèse Coenen - Starren Sander en Juul Martijn en Anique Thomas en Lucas

Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Echt, april 2021

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2020 - pag. 12

& special

HUIS

TUIN

Maak je tuin lenteklaar REGIO - Met prachtige lentedagen in aantocht willen we naar buiten en begint ook het tuinieren weer te kriebelen. Hoog tijd om de tuin in te duiken en lenteklaar te maken. Met deze handige lentetips maak je de tuin, terras en gazon klaar voor een nieuw voorjaarsseizoen vol buitenleven.

Door het lentezonnetje groeien de onkruidsoorten gestaag en zullen deze al bloemen en zaden gaan vormen. Wees verspreiding van het onkruid daarom voor en start snel met wieden van deze ongewenste gasten in de tuin.

Gras begint al te groeien vanaf 5 a 6 graden.

Met de huidige temperaturen is het daarom ook tijd voor de eerste maaibeurt. Na het maaien kun je de grond bemesten. Houd daarbij het weerbericht goed in de gaten. De ideale timing om je gazon te bemesten is vlak voor een regenbui. Dan kunnen de mestkorrels of de droge mest snel de grond in trekken. Pas wel op dat de grond niet te veel bemest wordt.

Dit maakt de grond en planten kwetsbaarder.

Voorjaarsbollen maken de border tot een vrolijk lentefestijn. Plant uitgebloeide narcissen, krokussen, hyacinten, tulpen en andere voorjaarsbloeiers die hun werk in huis al hebben gedaan daarom daarna buiten in de border. Volgend jaar zullen deze dan vrolijk opnieuw opkomen in de tuin. Verwijder vooral het groen van de narcissen zodat er geen zaden zullen ontstaan. Zo blijft de energievoorraad in de bol. Ook kun je nu al veel zomerbloemzaden planten in de tuin. Zo beleef je in juni en juli al plezier aan zomerbloemen. Door het warme lenteweer droogt de grond snel uit. Bewater daarom de grond en planten goed. Doe dit het liefst, net als in de zomer, in de avond zodat de planten en bladeren niet kunnen verbranden.

De tuinmeubelen kunnen zo langzamerhand ook weer naar buiten. Op een mooie lentedag is het daarom ideaal om de meubelen van een onderhoudsbeurt te voorzien. Controleer daarnaast ook de schuttingen, tuinhuisjes, schuurtjes en houten kasten voor eventueel onderhoud. Met een hogedrukspuit spuit je de terrastegels weer prachtig schoon.

Tot slot nog een aantal tips om met kinderen te doen in je tuin. Hang nestkastjes op. Al in de vroege lente nemen heel wat vogels hun intrek in een nestkastje. Zorg dat je het kastje op tijd

leeg en schoon maakt en strooi wat nestmateriaal in je tuin. Niet veel later genieten jullie van kleine vogeltjes. Geef je tuinvogels ‘lentevoer’. In de lente zijn tuinvogels druk in de weer met het bouwen van hun nest en zoeken ze natuurlijk voedsel voor de jongen. Het voedsel moet nu meer kalk en eiwit bevatten, bijvoorbeeld meelwormen of fijngestampte eierschalen. Vetbollen en pinda’s kun je beter niet meer geven. Maak je tuin vlindervriendelijk. In het tuincentrum kunnen ze je adviseren welken struiken, planten en bloemen vlinders aantrekken. Denk ook aan de bijen en hang een bijenhotel op een zonnige plaats. Onthoud dat een bijenhotel géén onderhoud vergt en dat je dit dus niet hoeft schoon te maken na het seizoen. Of start een moestuintje. Tip: de moestuinmaatjes die je gratis krijgt bij een bekende supermarkt zijn erg geschikt om mee te beginnen.

Let wel op het weer en onthoud het oude gezegde ‘april doet wat hij wil’. Na een aantal dagen prachtig weer kan moeder natuur de nachtvorst zomaar weer inzetten. Let daarom goed op de weerberichten voordat je de snoeischaar en ander tuingereedschap oppakt.

Veel tuinplezier!

Voor betaalbare airconditioning

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

TE HUUR APPARTEMENT IN CENTRUM BORN www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl

Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert

Roland

Geilen

Boomkwekerij • Rozen I.v.m. corona • Coniferen maak een afspraak • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Dakdekkers & loodgietersbedrijf

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering

www.zonwering-vanool.nl

Telefoon: 0475-551672

www.schuttingbouwhermans.nl

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Ontdek de museumschatten van het GRATIS Museum van de Vrouw AFHALEN DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

ECHT - Het Museum van de Vrouw in Echt is nog altijd gesloten. Daarom probeert het museum sinds het begin van de coronacrisis op verschillende manieren het museum bij de mensen thuis te brengen. Op de website zijn o.a. filmpjes van de tentoonstelling te zien. Vrijwilligers geven een rondleiding door ‘Stille Kracht’ en vertellen het verhaal van het dagelijks leven ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Ook is er een minidocumentaire met de ouders van Henk Hover in de hoofdrol.

Ter gelegenheid van de Museumweek (19-25 april) gaat een nieuwe rubriek online op de website van het museum: ‘Museumschatten’. Het museum heeft een uitge-

breide collectie. Voorwerpen van diverse aard, met passie en toewijding verzameld gedurende vele jaren. Veel objecten waren in een van de tentoonstellingen te zien in de afgelopen decennia. Nu worden delen van de collectie ook digitaal toegankelijk gemaakt. Het uitgangspunt is dat de rubriek op den duur een doorsnee van de collectie zal tonen. Er staan al 5 interessante voorwerpen klaar om online ‘bezichtigd’ te worden. De rubriek zal periodiek aangevuld worden. De ene keer een kostbaar object, de andere keer een voorwerp met een interessant verhaal.

De museumschatten en meer zijn terug te vinden op de website: www.museumvandevrouw.nl

Maandagavondwandelingen zeer goed ontvangen

5 jaar garantie

4K UHD TV

3X HD MI 2X US B

399

Dieteren Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2

ECHT - De traditionele maandagavondwandelingen die WSV Echt jaarlijks organiseert konden dit jaar niet doorgaan op de gebruikelijke manier door Corona.

WSV Echt heeft gemeend toch iets te bieden aan haar wandelaars.

Daarom worden dit jaar de routes digitaal aangeboden op de site www.wsvecht.nl. Daarnaast worden de routes uitgeprint beschikbaar gesteld in het Jeugdhuis Pius X op maandag tussen half vier en zes uur. Inmiddels zijn er vijf wandelingen geweest, maar voor de liefhebber volgen er dus nog vijf.

Dit telkens via hetzelfde patroon.

Om de wandelaars toch een kopje koffie of glaasje water te laten gebruiken is er halverwege koffie en fris to go. WSV Echt zorgt voor een lekkere kop koffie of een flesje water zoals te zien is op de foto.

Veel wandelaars maken inmiddels gebruik van deze mogelijkheid en downloaden de routes of halen ze op in het Jeugdhuis. De reacties van al deze wandelaars zijn zeer positief over dit initiatief en WSV Echt is blij weer iets te kunnen doen voor haar leden en andere wandelaars.

Inzameling gebruikte kabels

Collectanten KWF

ECHT - U kunt gebruikte kabels inleveren: Elke 1e zaterdag van de maand van 8.30 tot 12.00 uur op de Nieuwe Markt in Echt. Bij de papiercontainer staan kratten waar u de kabels/snoeren in kunt deponeren. Daarnaast elke laatste zaterdag van de maand bij het RepairCafé tussen 10.00 en 12.00 uur, Diepstraat 3c in Echt (attentie: 24 april is het RepairCafé alleen open voor de inzameling van kabels). Heeft u een kabel nodig, dan kunt u op www.gebruiktekabels.nl kijken of deze beschikbaar is. Daarna kunt u kiezen om de kabel op te halen bij het RepairCafé in Echt of te laten opsturen naar uw adres tegen de verzendkosten.

ECHT - Ervan uitgaande dat er gecollecteerd kan en mag worden, vraagt KWF nog een aantal collectanten in de week van 5 tot 11 september voor Echt Noord, Centrum en Zuid. Heeft u interesse om te collecteren dan kunt u zich opgeven of eerst inlichtingen inwinnen bij de coördinatoren: Jack Doggen 0475-410115 of Jan Sterk 0475483598.

Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34 Montfort Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

888

WebOs 3X HD MI 1X US B

75UN71006LC SMART TELEVISIE

SMART TELEVISIE PRINTEN, SCANNEN EN KOPIËREN

4 UU R ACCUDUUR

BESCHIKBAAR IN DIVERSE KLEUREN

44

9,95

SONICBOOST210 BLUETOOTH SPEAKER

DESKJET 2710 ALL IN ONE PRINTER

WIJ ZIJN OPEN! A++

7 KG VULGEW IC HT

1400 TO ER EN

Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

4K UHD TV

50A7300F

Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

cm )

75

(1 90

In ch

cm )

7

50

(1 2

Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

In ch

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

299 BWENL71483XWN WASMACHINE

NO-F RO ST

FTBEM118X2 WARMTEPOMPDROGER

8M

3.5 LI TE R

ST OF IN HO UD

168 LIT ER KO ELE N

RV S LO OK

444

AC TIE RA DI US

5 JA AR GA RA NT IE

95 LIT ER VR IEZ ER

8 KG VULGEW IC HT

69

399 RCHE300K31SN KOEL-VRIESCOMBINATIE

BGL2UA112 STOFZUIGER MET ZAK

Pey Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Linders, Feurthstraat 8 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11

‘t WAEKBLAAD

Oplage 35.650

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

49 HD6553/70 SENSEO

BOXXER ECHT Ursulinenstraat 18 Tel.nr.: 0475 850557 Mail: echt@boxxer.nl

W ET & DR Y

35

S1121 SHAVER

BOXXER GELEEN Salmstraat 66 A Tel.nr.: 046 888 6542 Mail: geleen@boxxer.nl

ONLINE GOEDKOOP, IN DE WINKEL NOG VOORDELIGER Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 16 & 17

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 14

Wegverbreding A2 gaat definitief door

GEOPEND

Grote Dries 27 • Holtum Info: T. 06-15551564 DAGBESTEDING DAGBESTEDINGVOOR VOOROUDEREN OUDERENEN EN

op afspraak voor: • Sieraden in goud en zilver • Horloges • Horlogebanden: leer en metaal • Geboortegeschenken • Repareren van: sieraden, klokken en horloges in eigen atelier • Batterij-service Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

MENSEN MET EEN BEPERKING

MENSEN MET EEN BEPERKING

Vrijwilligers gezocht WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN die onze clienten een mooie dag willen bezorgen

EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

Dorpsstraat 25 Heel Tel: 0475-571918 Naast Jumbo juwelierhuubcoenen.nl

Kapelstraat 15 in Berkelaar-Echt www.biedebreul.nl Info via Els Maassen 06-38041082

Rijwielhandel Rijwielhandel Nizet uwNizet uw Flyerdealer voor Limburg midden Limburg Flyerdealer voor midden

ALLE GANGBARE MODELLEN 20/21 OP VOORRAAD LEVERBAAR. ARANTIE

J AAR

J AAR

GARANTIEG

DEZE WEEK ACTIE: friet stroganoff kip.................... € 8,VRIJDAG: halve kip friet........................... € 8,Pasta’s.................................... € 6,ook nu vers belgisc e he friet OPENINGSTIJDEN elke dag van 10:00 - 19:00 maandag gesloten kant en klare maaltijden, vers bereid stuntprijs € 6,FOOD ATELIER ECHT, Bosstraat 36 T: 06-3902 4667 | levering vanaf €12,- gratis

REGIO - De verbreding van de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide gaat door. Nagenoeg alle bezwaren zijn door de Raad van State ongegrond verklaard.

De aanbesteding en voorbereiding van de uitvoering kunnen nu onverminderd door. De realisatie van de verbreding A2 gaat volgens planning in 2022 van start en wordt uiterlijk 2027 opgeleverd.

De Raad van State bepaalde wel dat langs de laatste 150 meter van het geluidscherm bij Echt bomen moeten worden aangeplant.

Minister Van Nieuwenhuizen (Infrastructuur en Waterstaat): “Het verbeteren van de bereikbaarheid in Midden-Limburg is van groot belang voor iedereen die hier werkt en woont. Minder files, minder sluipverkeer; dit stukje Nederland wordt veiliger en beter bereikbaar en dat is winst.”

De A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide wordt over een lengte van 18 kilometer verbreed van 2x2 met spitsstroken, naar 2x3 rijstroken met vluchtstroken. Ook de verbindingsboog van de A73 naar de A2 bij knooppunt Het Vonderen wordt aangepast om beter aan te sluiten op het nieuwe ontwerp van de A2. Elf viaducten en onderdoorgangen worden vernieuwd, vier

viaducten blijven behouden en één viaduct en onderdoorgang komen te vervallen.

Er komen drie grote faunapassages: twee onder de weg en één onder het Julianakanaal. Daarnaast komt er een parkway: een 15 meter brede groenzone aan weerszijden van de A2. Bomen en struikgewas zorgen ervoor dat de snelweg zoveel mogelijk onderdeel is van het landschap. Met een verbrede A2 verbetert de doorstroming en verkeersveiligheid, wordt het verkeersaanbod beter opgevangen, neemt sluipverkeer af en wordt de economische ontwikkeling van Limburg gestimuleerd.

Op 9 december 2019 ondertekende minister Van Nieuwenhuizen dit tracébesluit. Hierin waren diverse optimalisaties doorgevoerd ten opzichte van het ontwerptracébesluit, waaronder een drie meter hoog geluidsscherm ter hoogte van de Loperweg te Echt, een twee meter hoog en bijna 2 km lang geluidscherm voor de kern Born en een hoger geluidscherm voor de kern Berkelaar. Viaduct Gebroek wordt herbouwd als verbinding voor fietsers, voetgangers en overig gemotoriseerd verkeer met een beperkte snelheid. Meer info: www.rijkswaterstaat.nl

‘t WAEKBLAAD

he he el ek tr isc Dé ui t Dé el ek tr isc ite alui t its fie ts ts kw fie its ite kw al Zw its er la nd Zw its er la nd

Nizet Rijwielhandel ● bovenstestaat 59 ● Echt ● 0475-481255 Nizet Rijwielhandel ● bovenstestaat 59 ● Echt ● 0475-481255

00 im 35.0 u r e g a l Op

BEEGDEN PANHEEL THORN

HEEL

LINNE WESSEM MAASBRACHT

STEVENSWEERT

MONTFORT

BERKELAAR

Iedere week in ruim 35.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie: www.waekblaad.nl Heerweg 46 | 6101 NT Echt info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02

ST.JOOST OHÉ EN LAAK ECHT PUTBROEK PUTBROEK SCHILBERG OPHOVEN HINGEN ECHTERHEIDE PEY GEBROEK MARIA HOOP AASTERBERG SLEK ROOSTEREN ECHTERBOSCH DIETEREN VISSERWEERT SUSTEREN ILLIKHOVEN PAPENHOVEN SCHIPPERSKERK KONINGSBOSCH NIEUWSTADT HOLTUM BUCHTEN GREVENBICHT BORN OBBICHT LIMBRICHT

GUTTECOVEN GRAETHEIDE EINIGHAUSEN

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 15

IVN presenteert nieuw informatiebord GRATIS

Steun ons in de strijd tegen littekens!

geef op 20.21.22

AFHALEN WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

www.brandwondenstichting.nl

Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18 Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

BORN – Het nieuwe informatiebord werd dinsdagmoren 13 april, een frisse lentedag, geplaatst door leden van werkgroep d’n HaofBOG. Op het bord staat de blauwe wandelroute met start op de markt in Born en ook informatie over mogelijk mooie waarnemingen, van flora en fauna die seizoensgebonden kunnen zijn. Voor de afbeeldingen werd een keuze gemaakt uit foto’s die door de leden

van de struingroep aangeleverd werden. Het bord is door Pauline Meijer uit Nattenhoven ontworpen en de constructie is verzorgd door Maurice Janssen uit Maasband. De regie was in handen van voorzitter Arno Duwel. Direct na het plaatsen, werd het bord bekeken door 2 passerende wandelaars die het informatiebord prezen en de gegeven informatie zeer waardevol vonden.

Wandelen in Stevensweert STEVENSWEERT - Op 1 en 2 mei start in Stevensweert een wandeling voor het goede doel “dorpsraad Stevensweert”. Dat weekend zijn er mooie wandelingen uitgestippeld over het Eiland in de Maas. Er zijn 3 verschillende routes uitgezet met een lengte van 6 en 10 kilometer en voor de kinderen een fotozoektocht van 3,5 km. Er kan worden gestart tussen 10.00-16.00 uur bij Pannenkoekenhuis ’t Eiland. U krijgt bij de start bonnetjes die bij diverse ondernemers te besteden zijn voor warme en koude consumpties. De deelname bedraggt € 10,- voor

volwassenene en € 7,50 voor kinderen. Aanmelden kan door een mail te sturen naar wandeleninstevensweert@outlook.com o.v.v. het aantal volwassenen/kinderen en datum en het tijdstip wanneer jullie willen wandelen. Er wordt gewerkt met tijdslots. Reserveren is mogelijk op hele en halve uren.

Dit om de coronaregels te kunnen naleven. Bij een vol tijdslot wordt u geïnformeerd over welke tijden wel nog mogelijk zijn. Wandel mee en steun de lokale horeca en natuurlijk de dorpsraad! Voor meer informatie kunt u kijken op Wandelen in Stevensweert.

Expositieruimte voor historie van Heel

Dieteren Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Juridisch probleem?

Juridisch probleem?

Vraag vrijblijvend wat wij voor u kunnen betekenen.

Vraag vrijblijvend wat wij voor u kunnen betekenen.

WhatsApp

T: 0475-45 1852

06 – 1387 6363 clemens@meerts.nl

IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET.

IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET.

DANKZIJ OOGMETING 3.0.

DANKZIJ OOGMETING 3.0.

Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch De zaak met Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tijdens de B.I.G. vision® 1001 artikelen oogmeetdag 23 APRIL 2021.

U ontvangt dan 20% tijkorting de DNEye Maak VRIJ een DAG afspraak voor een kosteloos oogonderzoek dens deopB.I.G. vision®® glazen.

Kerkstraat 144

IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET. IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET. Uniek oogonderzoek Uniek oogonderzoek oogmeetdag VRIJDAG 23 APRIL 2021. U ontvangt dan 20% korting op de DNEye® glazen.

OOGMETING 3.0.

IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJDANKZIJ NIET ZIET. DANKZIJ OOGMETING 3.0.

Linne Jan Linders Supermarkten, De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelijke lichtstraal, waarbij het maar liefst 7000 De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelijke lichtstraal, waarbij het maar liefst 7000 Groenstraat 2

hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zijn we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat hypernauwkeurige metingengebruiken verricht. Zowezijom weuw in brillenglazen staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat extra een meetgegevens nog nauwkeuriger te slij penB.I.G. dankzij de ® Maasbrachtte meten. Deze Maak afspraak voor eennkosteloos oogonderzoek tijdens de vision te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slijpen dankzij de volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende meest geavanceerde slijptechniek.

Het Hema Maasbracht ® ® glazen. oogmeetdag VRIJ DAGresultaat: 23HetAPRIL 2021.

U op ontvangt dan 20% korting op devision DNEye Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tijdens volledig maat gemaakte glazen metde eenB.I.G. ongekende meest geavanceerde slijptechniek. resultaat: Markt 34 scherpte en helderheid. scherpte en helderheid. oogmeetdag VRIJ DAG 23 APRIL 2021. U ontvangt dan 20% korting op de DNEye® glazen. ® Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tij dens de B.I.G. vision Montfort 1.danScherptemeting voordeveraf en ®veraf dichtbij plus deplus cilinderafwij king. king. oogmeetdag VRIJDAG 23 APRIL 2021.

U ontvangt 20% 1.korting op DNEye glazen.

Scherptemeting voor en dichtbij de cilinderafwij Coöp Montfort ® 2. Analyse2.van de oogcorrecties op Scanner de verschillende van De Rodenstock scant de gebieden ogen met een uw onschadelij ke lichtstraal, waarbij het maar liefst 7000 Analyse van deDNEye oogcorrecties op de verschillende gebieden vanpupil. uw pupil.

Kampweg 4 3.

Verschillen in dagen nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren.

3.

Verschillen in dagen nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren.

Uniek oogonderzoek ® hypernauwkeurige metingen verricht. n wemet in staat om de gezondheid van uwwaarbij ogen uitgebreid accuraat De Rodenstock DNEye Scanner scantZodezijogen een onschadelij ke lichtstraal, het maar en liefst 7000 Nieuwstadt 4.

Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

4.

Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte. ® extra7000 meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slijpen dankzij de meten De Rodenstock DNEye Scanner scant de ogen met een onschadelijke lichtstraal, te waarbij het. Deze maar liefst ®® Maak Maak op DNEye glazen op DNEye glazen hypernauwkeurige metingen verricht.

Zo zij n we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat Plus-De Wit,5. Scan van 5. de Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelij kekingen afwij te sporen.glazen met een ongekende oppervlakte van het hoornvlies om resultaat: mogelij kevolledig afwij op teop sporen. opkingen maat gemaakte geavanceerde slijptechniek.

Het v hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zijn we in staat om de gezondheid van uwmeest ogen uitgebreid en accuraat te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slijpen dankzij de Markt 24 te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slijen penhelderheid. dankzij de scherpte meestmet geavanceerde slijptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende een ongekende meest geavanceerde slijptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen n er da Pey al me scherpte en helderheid. scherpte en helderheid. tijdens dd 1.

Scherptemeting voor veraf en dichtbij plusUw dehersenen cilinderafwij king.

Altijdzicht optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. hoeven zich minder te spannen beeld Jan Linders,Altijd optimaal tijdens in alle lichtomstandigheden.

Uw hersenen hoeven zich minder in teinspannen omom hethet beeld oogm 2.

Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil. dat ze binnenkrijgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

2dat ze binnenkrij oog 1. Scherptemeting voor veraf en dichtbij plus deClarastraat cilinderafwijking. te corrigeren, waardoor meer ontspannen kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

1. gen Scherptemeting voor veraf enudichtbij plus de cilinderafwij king.

3.

Verschillen in dagen nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren.

2. Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil.

2. Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil.

3. Verschillen in dag- en nachtzicht door diverse Roosteren lichtomstandigheden te stimuleren.

4.Haarscherp zicht extra brede Meting van de en kanteling van kij dekzones ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

3. zicht Verschillen in brede dag- en

Haarscherp en extra kijnachtzicht kzones door diverse lichtomstandigheden te stimuleren. op DNEye® glazen Slagerij 4. Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

5.Altij d optimaal zicht.

Overdag en ‘s nachts Scan van de oppervlakte van het hoornvlies mogelijke afwijkingen op te sporen. ® Maak een om afspraak op DNEye glazen 4.

Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

5.

Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelij ke afwij kingen op te sporen.

Altij d optimaal zicht.

Overdag en ‘s nachts Wij houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlij nen.

Supermarkt een expositieruimte inrichten. De voor een U ziet meer details, kleuren en contrast op DNEye® glazen Wij houden onsop aantedesporen.

RIVM COVID-19 richtlijnen.

5.

Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelij ke afwij kingen kleuren en contrast collectie uit het gemeentehuis zou Courage, U ziet meer details, Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tijdens de B.I.G. vision daar een De plekvoordelen moeten krijgen. Ook oogmeetdag VRIJDAG 23 APRIL 2021. U ontvangt dan 20% korting op de DNEye glazen.

Maasheuvel 1 ® kan daar,Altijaan de hand van foto’s tijdens de B.I.G.Uw vision Wilhelminaplein 1f,hoeven Heel zich minder in te spannen om het beeld d optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen hoeven zich minder in d te optimaal spannen omzicht het beeld Altij in alle lichtomstandigheden. hersenen en voorwerpen, het verhaal van Uniek oogonderzoek oogmeetdag op dat ze binnenkrijgen te corrigeren, waardoor u meerSusteren ontspannen kijkt. U ziet meerdat details, kleuren en contrast.

Wilhelminaplein 1f, Heel zeDe binnenkrij corrigeren, waardoor u meer Rodenstock DNEye gen Scannerte scant de ogen met een onschadelij ke lichtstraal, waarbij hetontspannen liefst 7000 de kloosters, de ontgrindingen en Tel. 0475 -maar57 09 30kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

Altijdhypernauwkeurige optimaalmetingen zichtverricht. in alle Uw hersenen Plus Linders, Zo zijn lichtomstandigheden. we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat hoeven zich minder in te spannen om het beeld het bijzonder Romeins verleden uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slij pen dankzij te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we omTel. 0475 u-meer 57 09 30de kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

Haarscherp zichtworden. en extra brede De kijkzones Feurthstraat 8 dat zemeestbinnenkrij gen te corrigeren, waardoor ontspannen verteld en getoond geavanceerde slijptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende

Haarscherp zicht en extra brede kij kzones scherpte en helderheid.

Altijdhet optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts gemeente wil erfgoedtoerisme Wij houden ons aan dedRIVM COVID-19 richtlij nen. Overdag en ‘s nachts Altij optimaal zicht.

U zietbevorderen. meer details, kleurenHeemen contrast Thorn in Maasgouw 1. Scherptemeting voor veraf en dichtbij plus de cilinderafwijking.

Haarscherp zicht en extra brede kijkzones 20% Wij houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlijnen.

2. Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil. kring Heel hoopt daarom op steun U3.ziet meer details, kleuren en contrast Iphone repair Verschillen in dag- en nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren.

Altij d optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts korting van de gemeente bij het zoeken 4. Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

Maak een afspraak op DNEye glazen Casino 33 Wij houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlijnen.

Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelijke afwijkingen op te sporen. voor een naar een geschikte plek in het Wilhelminaplein 1f, Heel U5. ziet meer details, kleuren en contrast centrum van Heel. “In een dorp Tel. 0475 - 57 09 30 gratis oogmeting De voordelen Wessem Wilhelminaplein 1f,tijdensHeel de B.I.G. vision met zo’n rijk verleden verdient het Altijd optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen hoeven zich minder in te spannen om het beeld oogmeetdag op dat ze binnenkrijgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

Super Mario erfgoed een eigen historisch expo- www.paulbeekhorenenzien.nl Tel. 0475 - 57 091f, 30 Wilhelminaplein 23Heel april a.s. sitieruimte”, aldus Coolen. Foto: Haarscherp zicht en extra brede kijkzones Marktstraat 11 Altijd optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts Oude gemeentehuis van Heel.

Tel. 0475 - 57 09 30 U ziet meer details, kleuren en contrast ‘t WAEKBLAAD Info: www.heemkringheel.nl

DANKZIJ OOGMETING 3.0.

Uniek oogonderzoek Uniek oogonderzoek

20% 20% korting korting

gratis gratis

De voordelen De voordelen

20% 20% 23 23 aa korting korting

20% IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET. korting

HEEL - Heemkring Heel zet zich in voor een expositieruimte in Heel. Het oude gemeentehuis van Heel wordt omgebouwd tot zorgcomplex Catualiumhof. In het gebouw bevinden zich voorwerpen uit de tijd dat Heel nog een zelfstandige gemeente was.

Het gaat daarbij om bijvoorbeeld ambtskettingen, stempels, foto’s en documenten. “We willen dat erfgoed bij elkaar houden en voorkomen dat het verspreid raakt of verdwijnt uit Heel”, zegt Wim Coolen, voorzitter van Heemkring Heel. Daarom heeft hij contact gezocht met de gemeente Maasgouw om dat erfgoed veilig te stellen.

Heemkring Heel wil in het dorp

DANKZIJ OOGMETING 3.0.

De voordelen De voordelen ®

gra gr

gratis oogmeting ®

®

23 april a.s.

www.paulbeekhorenenzien.nl

www.paulbeekhorenenzien.nl ®

®

www.paulbeekhorenenzien.nl www.paulbeekhorenenzien.nl

Wij houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlijnen.

Oplage 35.650

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

www.paulbeekhorenenzien.nl

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 16

Vrijheidsmaaltijd Limburg

REGIO – Het Smaakmakerscollectief nodigt alle Limburgers uit om elkaar uit te nodigen voor een (digitale) Vrijheidsmaaltijd. Samen praten we over wat vrijheid voor een ieder betekent. Zo schrijven zij: “We delen de grond waarop onze levens tot bloei komen. De aarde waarin wij onze herinneringen opslaan en nieuwe dromen planten. Zo divers als de gewassen van het Limburgse land, zijn jij en ik: de mensen die er een thuis vinden. Niet in een hokje te plaatsen, niet in een hoekje te duwen.

Het product van onze streek. Hier zijn we vrij om onszelf te zijn. Maar voel je dat ook?” Groots of juist heel klein: vrijheid kent 1001 betekenissen.

Onvrijheid misschien nog wel meer. De vrijheid missen om met vrienden en collega’s samen te zijn. Je eenzaam voelen omdat je buitengesloten wordt. Niet uit durven komen voor je geaardheid.

Je niet vrij voelen om te leven in het land van je dromen. Deel je gedachten over vrijheid met de mensen om je heen. Voel je vrij om hen te leren kennen: die onbekenden, de anderen. Het Smaakmakerscollectief nodigt alle Limburgers uit om elkaar uit te nodigen voor een (digitale) Vrijheidsmaaltijd. Samen praten over wat vrijheid betekent. Samen eten en luisteren. En zo divers als de mensen die aanschuiven, is de maaltijd die wordt opgediend. Zelfgemaakt, gekocht of gekregen. Samengesteld met producten van eigen bodem, verrijkt met de smaken van de wereld. Klein, groot, met lokale lekkernijen of culinaire hoogstandjes.

De maaltijden zijn er in alle vormen en maten. De kern van de Vrijheidsmaaltijd is een bijzondere ontmoeting, waarbij je samen met je gasten over historische en maatschappelijke thema’s als vrijheid en onvrijheid spreekt; onderwerpen waar je niet dagelijks bij stilstaat en waar je bij uitstek op Bevrijdingsdag aandacht aan kunt geven. Anticiperend op de coronamaatregelen wordt er dit jaar door Yvette van Boven een Vrijheidsmaaltijdsoep (in blik) gemaakt die je samen kunt nuttigen. Het recept wordt voor iedereen beschikbaar gesteld. In samenwerking met Bevrijdingsfestival Limburg worden er ruim 2600 blikken beschikbaar gesteld voor bijzondere Limburgers en het project Containers of love. Wil jij ook een Vrijheidsmaaltijdsoep ontvangen? Schrijf je in via: bevrijdingsfestivallimburg.nl/programma/vrijheidsmaaltijden

Auto’s THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - OCCASIONS – Wij werken aan alle Merk/Type merken & bouwjaren

          

Accu-controle Alleen op APK Afspraak Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 16 en zolang deze niet is verkocht)

Opel Corsa 1.4

€1.295,=

Fiat Panda 1.1 Active Fiat Panda 1.1 Young Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus C-max 1.6 Ford Fusion 1.6 Crossroad Ford Ka 1.3 Cool & Sound Hyundai Atos-Prime 1.1 AUT+airco Hyundai Atos-Prime 1.1 AUT Mazda 2 1.4 Touring Mazda 3 1.6 Sport Active bj.2007 Mitsubishi Grandis 2.4 - 7pers.

Nissan Note 1.4 First Edition Opel Agila 1.0 Flexx Opel Corsa 1.4 3drs Peugeot 206+ 1.4 Urban Move Peugeot 207 1.4 Tendance Renault Clio 1.2 Expression Smart forFour 1.1 bj. 2006 Suzuki Splash 1.0 Exclusive Suzuki Wagon R 1.3 AUT Toyota Yaris 1.3 VVTi bj.2009 Volkswagen Lupo 1.4 Volkswagen New Beetle 2.0

Bj. 2009 2008 2004 2007 2007 2007 2005 2005 2006 verw 2004 2008 2005 2001 2010 2006 2010 verw 2008 2001 verw 2001 1999

Met oa.  Airbags voor en zij-voor  Airco  El. Ramen en spiegels Bj 2001, 3drs hatchback, Rood  Mistlampen Km: 147.335, APK: 15-1-2022  Enz. Enz. Werkplaats open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

DierenLot.nl

Het Graasboerriek met grootste Prominenten

SUSTEREN - Vroeger waren de B.C.L.-district-bijeenkomsten in Oud Zumpelveld, Harmoniezaal Linne en Partycentrum Niëns te Maasbree. Vandaag de dag ontvangt vicevoorzitter Marc Kompier en penningmeester Hennie Boks de prominente gastsprekers bij Studio Johan Derrez aan de Dieterderweg te Susteren, het Graasboerriek, van waaruit de digitalisering van de gezamenlijke districtsvergadering plaats heeft.

De Bond, de aangesloten verenigingen met haar persoonlijke leden en veel betrokkenen hebben regelmatig onderlinge contacten gehad waarin vragen en op- en aanmerkingen van allerlei aard ter sprake kwamen. Bovendien hebben de district-voorzitters met hun districtsbestuurders regelmatig willekeurige contacten met hun eigen district genoten.

Hieruit worden de urgente speerpunten geformeerd die uitvoerig ieders aandacht zullen hebben in de aankomende online-bijeenkomst. Na uitvoerige bespreking en perfecte verslaggeving van de district-vergadering vindt de uitwerking plaats, zodat in de Algemene Leden Jaarvergadering in oktober de uiteindelijke beslissing kan worden genomen. Naast de gebruikelijke wettelijke en verplichte notariële onderwerpen wordt aandacht besteed aan de

Artiesten gezocht

Autoschade

BEEGDEN- Als de 1,5 meterregel (hopelijk) achter ons ligt, is het tijd voor het coronabevrijdingsfestival Maasgouw! Zaterdagavond 18 december vanaf 19.00 uur en zondagmiddag 19 december vanaf 15.00 uur in zaal ’t Leuke in Beegden. Artiesten verzorgen een gevarieerd programma met feestelijke en vrolijke optredens. Er is dan tenslotte wat te vieren! Voor de artiesten is in de zaal alle techniek beschikbaar inclusief beamerscherm van 8 bij 2,7 meter.

Wil je al dan niet in groepsverband optreden als zanger, muzikant, komediant, goochelaar, danser etc. dan geef je op. Nadere info of aanmelden bij Dré Reinders via WhatsApp 06 4323 5999 of per e-mail info@leukebeegden.nl.

AutoBustin Posterholt

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

komende BCL- evenementen en nieuwsvergaring van en over het BCL-Jeugdbestuur. Als gastsprekers zijn aanwezig: Hans Suntjens eigenaar van Karamelle Freddie; Rob Knubben van Nr. Eins en Rob Knubben Events; en aangaande de per 1 juli in werking tredende Wet Bestuur en Toezicht Rechtspersonen (WBTR) de heer John Dieteren van ‘Metis Notarissen’ met als moto “vertrouwen is goed, controle is beter”! Communicatief kan de B.C.L. een volledige service bieden middels eigen beheer en onderhoud. Hierdoor ontstaat een geweldige interactie met de verenigingen. De Bondswebsite is altijd actueel en wordt wekelijks aangepast. Zo worden ingewikkelde vraagstukken vertaalt in effectieve oplossingen wanneer de vraag gericht gesteld wordt via het emailadres van de Bondswebsite. Hieruit blijkt dat de B.C.L.uitdagingen niet uit de weg gaat, maar ontwikkelingen stimuleert en een vinger houdt aan de pols van de moderne tijd. Bij de laatste Algemene Leden Jaarvergadering waren zo’n honderd verenigingen digitaal verbonden. Wordt dit aantal bij deze digitale district-bijeenkomst overtroffen? Alle 160 aangesloten verenigingen? Probeer op 26 april om 19.33 verbonden te zijn met de BCL bij Studio Johan Derrez Studio te Susteren.

Nummer 1 in service www.autobustin.nl Onderhoud, reparatie, airco, schadeherstel, lease, campers,caravans, banden, klassiekers, advies.

BEDRIJFSWAGENS:

Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford, 4x4, Service en advies OCCASIONS: Suzuki Splash 1.0 Comfort Ford Ecosport 1.0 Titanium ACC Lancia Ypsilon 1.2

2013 6.950,2016 12.950,2004 2.950,-

ONS KLASSIEKER AANBOD: Land Rover LARO 88 Lightweight ex Ned. leger 1976 Daimler Conquest Semi Automaat 2.5 ltr 6-cilinder 1953 Triumph TR4A 1965 Borgward Isabella 1.5 Limousine 2-drs 1961 Mitsubishi Starion 2.0 Turbo EX 1982 Porsche 928 S4 5.0 320pk Coupé 1989

11.950,19.980,27.500,16.900,14.900,24.950,-

Wij zijn geopend volgens de richtlijnen van RIVM. Tot einde Lockdown zijn er een aantal beperkingen in onze Service: - showroom bezoek op afspraak - klanten kunnen wij niet naar huis brengen en/of ophalen - geen toegang tot de werkplaats voor klanten Bustin, daar kom je graag terug!

www.waekblaad.nl

Fijne feestdagen!

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 17

Loreta Kapel Tergouwen

26 maart 2021

Basisregels voor iedereen De basisregels helpen om besmetting van jezelf en anderen met het coronavirus te voorkomen. Ook als je al gevaccineerd bent. Als we onze handen wassen, afstand houden en testen en thuisblijven bij klachten, worden er minder mensen besmet. Zo is er sneller meer mogelijk.

Wassen MAASBRACHT-BEEK - De kapel van Tergouwen heeft een lange geschiedenis en is voor veel Bekenaren heel belangrijk. Normaal is er op iedere woensdagavond een H. Mis. Helaas kan dat vanwege de coronamaatregelen op dit moment niet doorgaan en is de H. Mis in de kerk.

Toch wordt gehoopt dat men binnen afzienbare tijd weer in de kapel samen kan komen op woens-

dag om het Rozenhoedje te bidden en de Eucharistie te vieren. Binnenkort wordt het ook mogelijk om de kapel overdag (gedeeltelijk) open te stellen, zodat de mensen die dat willen er een kaarsje kunnen aansteken en bidden voor hun intenties. Daartoe wordt een smeedijzeren hekwerk gemaakt en zodra dat helemaal af is en geplaatst wordt u daarvan op de hoogte gebracht.

Actie schone Maas Wessem

Was vaak en goed je handen.

Afstand

.

Testen

Houd 1,5 meter afstand.

Klachten?

Blijf thuis.

Hoest en nies in je elleboog.

Ontmoet zo min mogelijk mensen.

Ontvang geen bezoek.

Raak je gezicht zo min mogelijk aan.

Vermijd drukke plekken.

Laat je direct testen.

Schud geen handen.

Draag een mondkapje waar dat verplicht is.

Blijf thuis tot je de testuitslag weet.

.

Meer informatie: rijksoverheid.nl/basisregels of bel 0800-1351

WESSEM - Op zaterdag 17 april hebben 18 vrijwilligers van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een schoonmaakactie gehouden op de oevers van een landtong in de buurt van Wessem. Coordinator Frana Caris: “De actie Schone Maas is goed verlopen. Wij hebben ongeveer 25 volle zakken rivierafval verzameld. Waarschijnlijk komt de buitendienst van de

gemeente komende maandag het afval ophalen. En de vrijwilligers hebben me gevraagd voor volgend jaar om te zien naar andere afvalgrijpers. Deze waren moeilijk te hanteren. Onze vrijwilligers hebben op deze manier en belangrijke bijdrage geleverd aan het schoon houden van onze rivieren. De actie is zeker voor herhaling vatbaar in 2022.”

Voor al uw drukwerk...

www.drukkerij-koenen.nl tel. 0475 406 406

Schaapweg 22 - Vlodrop Info@drukkerij-koenen.nl

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 18

Voltreffers Te koop 4 Verstelbare en inklapbare tuinstoelen tevens tafel 160-90 cm. Alles merk Hartman. zo goed als nieuw, prijs €130,En zonnebank Alisun, 10 lampen, prijs €100,T: 0475-462588 E-Bike merk Kalkoff klein model maat 46, 3 jaar oud met aankoop rekening.

Vraagprijs €350,- in zgs t: 06-4072 3747

Auto’s

Diversen

Te koop gevraagd Zitmaaiers en tuinmachines met of zonder schade. Goede prijs terug, ophaling regio Limburg. Als u iets heeft staan kunt u mij bereiken op 06-53863730 Te koop gevraagd Zwitserse merk horloges ook kapot/defect. U kunt mij bereiken op 06-8394 4170 Te koop gevraagd heren of damesfiets evt opknapper. 0475-302396

Goedkope apk gekeurde Te huur auto’s www.autokohlen. nl Autobedrijf Joep Kohlen, St.Joost. 0475- Garagebox 7 bij 3 meter 485730 - 06-12053596. Manderscheidtsingel ruil/inruil mogelijk 45B Thorn €110,- per maand 06-21922191

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Voor de prijs, de keuze en de service Gersal Sport Paardensportartikelen, sportprijzen en verzorgingsartikelen Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl www.facebook.com/gersal.sport Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein goed en betaalbaar tel:0653464659 Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werk, structuur, texen en wandafwerking tel.06 251 517 85 Verbouwen-Renoveren? Bel VGOZ voor prijsopgave. 31 jaar ervaring. Telefoon: 0610107060

Voor al uw dakwerkzaamheden.Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881.

Schilder biedt zich aan voor binnen en buiten werk, struktuur, texen en wandafwerking 06-2515 1785

Schilder en behangwerkzaamheden 31 jaar ervaring. Vraag gratis offerte. Telefoon: 06-1010 7060 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Heeft uw tuin weer aandacht nodig? Voor onderhoud aan uw tuin en gazon, neem gerust contact op voor informatie. Tuinonderhoud Rens 06-1809 0170 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.

www.waekblaad.nl

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.

Alma hekwerken

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen

Personeel aangeboden

Tolhuisweg 6, 6071 RG Swalmen Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

Annakapel Ohé en

- Tuinverlichting

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

OHÉ EN LAAK - Dit jaar bestaat de Annakapel in Ohé en Laak 125 jaar.

De eerste Annakapel dateert van vóór 1631. In januari 1896 werd deze afgebroken vanwege haar ongunstige ligging. Er werd een nieuwe kapel gebouwd die werd ingezegend op 26 juli 1896, de feestdag van de heilige Anna. Boven de ingang werd het St. Annabeeld geplaatst. Daaronder staat de tekst: “De weldoeners hebben met milde vrijgevigheid blijde deze kapel gebouwd ter ere van St. Anna”. Het verhaal dat bij de kapel hoort vertelt de volgende legende: Anna kon geen kinderen krijgen.

Daarom verliet haar man Joachim haar. In de tuin bad zij tot God voor het krijgen van een kind en om de terugkeer van Joachim. Een engel verscheen haar en vertelde dat haar gebed verhoord zou worden.

Zij baarde een gezonde, heel bijzondere dochter. Kort daarop keerde Joachim terug naar huis. Ze noemden hun dochter Maria. Anna is dus de moeder van Maria en de ‘oma’ van Jezus. Hoe dit jubileum jaar gevierd gaat worden, is nog niet heel duidelijk. Het zal afhangen van de coronamaatregelen. U wordt hierover tijdig geïnformeerd.

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 19

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 22 april tot en met woensdag 28 april

Vers ers vlees Black Angus Hamburger 100 gram € 1,49 Stoere Mannen Spies 100 gram € 2,24

PASTASALADE

Maaltijd VD Week Gebr aardappeltjes,Zuurvlees en Rode Kool 500 gram € 6,90

FIJNE RIBLAP

100 gram € 1,29

LEKKER & VOORDELIG Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,49 Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 4,99 Iedere Zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,29 Aanbiedingen zijn geldig t/m 3 mei.

KIPPENRAGOÛT

€ 4,99

500 GRAM VOOR

UIENSOEP

€ 3,75

1 LITER VOOR

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

50 Oplage 35.6

Uw VERENIGINGSNIEUWS

JUNI 2021

W E ST F R I E S L

JUNI 2021

NICE

SEPTEMBER

gratis in ruim 35.000 brievenbussen info@waekblaad.nl

AND

E TRIAT

E GO E X T RAEM !

IK F OR K

O O R KIK

V

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

LUXEMBURG

LON

‘t WAEKBLAAD

.3 I RO N M A N 7 0

A

Van onze chefkok Zuurvlees kant en klaar

€ 1,19

100 GRAM VOOR

HALV

Vleeswaren Limburgse Gebakkenpastei 100 gram € 1,69

€ 0,89

100 GRAM VOOR

2021

WWW.KIKAEXTREME.NL

Kruiswoordpuzzel

Fysiotherapie Jetten & co Echt

SNEL VAN JE RUG- OF NEKKLACHTEN AF MET ONZE UNIEKE BEHANDELMETHODE

Fysiotherapie Jetten & co heeft een unieke behandelmethode ontwikkeld waarbij we kijken naar de oorzaak van jouw klachten. Zo komen we er snel achter hoe jouw lichaam duurzaam kan herstellen.

Doordat Fysiotherapie Jetten & co de dieperliggende oorzaak behandelt is 60 tot 70% van onze patiënten binnen 4 tot 6 behandelingen klachtenvrij. De resultaten zijn indrukwekkend op zowel de korte als lange termijn.

Maak snel een afspraak op www.fysiotherapie-jetten.nl of bel 0475-745619 Fysiotherapie Jetten & co Thaalpad 33 6102 EH Echt 0475-745619 info@fysiotherapie-jetten.nl

Patiënten geven fysiotherapie Jetten & co een:

9.3

HORIZONTAAL: 1 soort ritme, 5 sluier, 9 steenmassa, 13 beide, 14 onbeperkte macht, 15 gebarenspel, 16 deelteken, 17 aftreksel, 18 land in Europa, 20 knakker, 22 zuil, 23 muzieksoort, 25 kreet, 26 inlichtingendienst, 27 Romeinse legereenheid, 30 nu, 32 zwaardwalvis, 34 lokroep voor een papegaai, 35 High Definition Television (afk.), 36 verwaand meisje, 37 mannelijk dier, 38 injectie, 41 vreemde taal, 45 hulp bij het zien, 48 alvorens, 49 instructievoertuig, 51 Poolse rivier, 52 verkeersstremming, 54 begerig naar, 55 onderhoud, 57 regelaar, 59 doorn, 61 bijwoord, 62 draadloze telegrafie, 64 zonderling, 65 zintuig, 66 formatie, 67 berggeit, 68 verblijfplaats, 69 ent.

VERTICAAL: 1 Indonesisch gerecht, 2 eigen aan de elite, 3 jaarboek, 4 cultuur, 5 conflict, 6 afstammeling, 7 plant, 8 bezieling, 9 redelijkheid, 10 morgen, 11 deel van het servies, 12 idool, 19 mager, 21 aspotje, 23 gevoel van eigenwaarde, 24 Russisch ruimtestation, 26 haarstijl, 28 rangtelwoord, 29 rangtelwoord, 31 huig, 33 werktuig, 35 netwerkverdeeldoos, 39 spelleider, 40 chemisch element, 42 land in Europa, 43 reukwater, 44 kuur, 46 gewaagd, 47 inwonende, 49 dreun, 50 oktober (afk.), 53 politieke denkrichting, 56 wild rund, 57 alp, 58 zangstuk, 59 sociëteit, 60 niet-ingewijde, 63 internationale trein.

´t Waekblaad - nr. 16 - 21 april 2021 - pag. 20

PLUS Oranjegebak

Bossche bol, doos 2 stuks, tompouce met slagroom, doos 4 stuks of soesjes, doos 10 stuks Per doos Bijv. PLUS Oranje soesjes, doos 10 stuks

3.50

1.75

De actieprijzen variëren van 1.75 – 2.50

Geldig t/m 27 april

50% KORTING

do vr za WEEKENDPAKKERS

22 april

23 april 24 april

3.39

49 2.

Per pak

PLUS Runderhamburgers Pak 5 stuks

8.49 - 8.99

99 4.

Per set

Corona

Set met 6 flesjes à 35,5 cl of 6 blikjes à 33 cl

79 0.

Per 500 gram

PLUS Nederlandse Trostomaten Los

16/21

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do.

8.00uur - 20.00 | vrij.uur 8.00zo- 21.00 | za.

- 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 8:00 t/m 20:00 - 12:00 uur8.00 t/m 17:00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl