‘t WAEKBLAAD 29e jaargang 2 juni 2021 - nr.22
Oplage
WORD BEZORGER! 35.650
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4 & 5 gem. Maasgouw
Pag. 8 & 9 Gem. Echt-Susteren
Pag. 6 Wij zijn weer open
Pag. 12 Huis & Tuin
Montfort op de bres voor buiten spelen en ontmoeten MONTFORT - Afgelopen jaar schreven Jens en Tijn een brief aan de burgemeester. Zij vroegen om een skatepark in Montfort: “Skaten is gaaf en buiten spelen is gezond voor kinderen”. Er werd een werkgroep samengesteld die ondersteund wordt door de gemeente. In de brainstormsessies werd bovendien duidelijk dat de huidige speelplekken in het dorp ook niet meer voldoen aan de wensen van nu. Dit werd een nieuw project, Stichting Samenspel Montfort; een burgerinitiatief waarbij samen met de gemeente Roerdalen nieuwe plannen worden gemaakt voor het herinrichten, ontwikkelen en onderhouden van bestaande en eventueel nieuwe buiten speel- en ontmoetingsplaatsen voor jong en oud. Stichting Samenspel Montfort, opgericht door een initiatiefgroep, is in gesprek met verenigingen, sportaccommodaties, de school, senioren organisaties en andere belanghebbenden. Naast deze overleggen hoort de stichting graag de mening van u over bestaande en eventuele nieuwe buiten speel- en ontmoetingsplekken in Montfort voor jong én oud. Dit kan door het invullen van de dorpsenquête, digitaal of op papier. Met de resul-
Oud papier ECHT – Zaterdag 5 juni kan er oud papier worden ingeleverd van 9.00 tot 12.00 uur op Tulpenstraat 20. De opbrengst komt ten goede aan buurtvereniging de Bloemenput voor het organiseren van activiteiten.
Lekker
bijverdienen
...door je eigen ROUTE te lopen!
Bezorgers gezocht in: BUCHTEN BORN PANHEEL NIEUWSTADT Als BEZORGER [m/v vanaf 13 jaar] van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Scan de QR-code en meld je aan! Voor meer info: www.detailverspreidingen.nl of 0475 48 45 02 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Oud papier MAASBRACHT - Maandag 7 juni kunt u in Maasbracht weer oud papier aanbieden. Zet uw papier voor 18.00 uur goed verpakt (gebundeld of in dozen) klaar aan de kant van de weg of op de afgesproken ophaal punten. Info: info@hafabra.nl.
Schutterij St. Sebastianus
SUSTEREN - Op vrijdag 11 juni hervat schutterij St. Sebastianus haar wekelijks oefenavond. Vanaf 19.00 uur kan er weer geschoten worden met de zware buks voor schutterijen. Een ieder die interesse heeft om eens te komen kijken of zelf een schot te lossen is van harte welkom. Ook kan er onder het genot van een consumptie nog wat nagepraat worden. Verder wil de schutterij u erop attenderen dat het nog steeds mogelijk is om van uw oud ijzer af te komen. Hiervoor kunt u bellen met Jack Linssen 06-51903045.
Oud papier en textiel taten van deze enquête worden de plannen verder uitgewerkt. De papieren enquête is af te halen bij
de Coop, Dorpshoes en Slagerij Smeets. De deadline voor inleveren/invullen is eind juni. Uw me-
ning geven, of opgeven om mee te helpen kan via www.samenspelmontfort.nl.
Zwerfafval actie in Echt en Susteren groot succes ECHT-SUSTEEN - De zwerfafval actie in Echt en Susteren in het kader van NLDoet is zaterdag 29 mei dankzij de inzet van meer dan 40 vrijwilligers een groot succes geworden. Het hielp natuurlijk dat de weergoden goedgezind waren, maar het enthousiasme van de vrijwilligers was toch doorslaggevend. In Susteren hebben 8 vrijwilligers het gebied rondom het Wigibaldplein onder handen genomen. Zij hebben 5 volle zakken zwerfafval verzameld. Naast het opruimen zelf, hebben zij ruim 2200 items (meer dan de helft daarvan waren sigarettenpeuken!) geregistreerd in Litterati, een wereldwijde app waarin het type afval en de locatie in kaart gebracht worden. Op die manier kunnen hotspots aangekaart worden bij de bedrijven en gemeenten en wordt meegeholpen aan duurzame oplossingen. In Susteren was er ook extra aandacht voor de jonge vrijwilligers. Voor kinderen was er een zwerfafvalbingo. Elk kind dat alle afgebeelde soorten zwerfafval verzamelde en inleverde, ontving een kleine attentie. In Echt zijn maar liefst 33 vrijwilligers op pad gegaan. Van jong
PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey zijn er weer om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. Er staan ook kledingcontainers, waar u kleding, schoenen, knuffels, tassen, huishoudelijk textiel en dekens in kunt deponeren. U steunt daar ook de fanfare mee. Vrijdag 4 juni van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey). Zaterdag 5 juni van 08.30-12.30 uur op de volgende plaatsen: Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. Textiel in plastic zak.
Robijnen Priesterjubileum
tot oud. De jongste deelnemer is 5 jaar, terwijl de oudste de 70 ruim gepasseerd is. De bewoners van het Thomashuis in Sint Joost waren met hun begeleiders naar Echt gekomen en hebben enthousiast gezapt (zappen is zwerfafval pakken). Ook een bewoner van het AZC was zaterdag een fanatieke zapper. Na ongeveer 2 uur zappen stond in Echt de teller op 16 volle zakken zwerfafval. Na afloop werden de vrijwilligers in Echt
en Susteren getrakteerd op een kop koffie of een beker fris en een heerlijk stukje zelfgebakken cake. Het Wigibaldplein in Susteren en de hele kern Echt liggen er sinds zaterdag weer opgeruimd bij. Het is nu aan ons allen (niet alleen de gemeente of vrijwilligers) om dit zo te houden! Foto: De bewoners van het Thomashuis uit Sint Joost en hun begeleiders zijn er helemaal klaar voor om aan de slag te gaan.
MAASBRACHT - Op 13 juni is het veertig jaar geleden dat pastoor Creemers van de parochiefederatie Maasbracht in de Kathedraal van Roermond door bisschop Gijsen tot priester werd gewijd. Vanwege de coronabeperkingen kan aan dit jubileum op dit moment geen aandacht worden besteed. De koren mogen nog altijd niet gezamenlijk repeteren en er mag slechts een beperkt aantal personen de kerkdiensten bijwonen. Hopelijk kan er in de loop van het jaar, zodra de beperkingen zijn opgeheven, alsnog uitgebreid aandacht aan dit jubileum worden gegeven.
GRATIS INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
T 0475 48 50 80
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
WELKOM
BIJ DE
E T S P O O K GOED
Familierecept Asperges-eierschotel
100 GRAM
Milner Plakken 30+
op=op! jong, jong belegen, belegen of komijn
00 1
DEZE WEEK
Een greep uit onze folder
KS
PER STUK
ZAK 9 STU Mini Rozijnen/ Krentenbollen
99 0
DEZE WEEK
Vers GebakkenMolengoud diverse soorten
Turbana Bananen
D E Z E W E E K Blauwe Bessen
250 GRAM Zalmfilet tuinkruiden met huid of ovenschotel griekse stijl
99 4
DEZE WEEK
DEZE WEEK
Ingrediënten voor 4 personen: -1 kg asperges -1/2 liter groentebouillon -1 theelepel suiker -40 gr boter -30 gr bloem -2 1/2 dl slagroom -100 gr bacon of ontbijtspek in kleine blokjes/stukjes -1 eetlepel olie -6 eieren -zout, peper -1-2 eetlepels citroensap -4 eetlepels fijngesneden bieslook
Schil de asperges en snijdt ze in stukken. Breng de bouillon aan de kook, voeg de asperges met de suiker en 15 gr boter toe en laat 5 minuten koken. Laat de asperges uitlekken en vang de bouillon op. Smelt de rest van de boter, voeg de bloem toe en laat die al roerend 3 minuten garen. Roer er de slagroom en de aspergebouillon door en laat de saus 10 minuten zachtjes inkoken. Bak de bacon in de olie in 7 minuten krokant en laat op keukenpapier uitlekken. Kook de eieren in 7 minuten hard, pel ze en snijdt ze in vieren. Breng de saus met zout, peper en citroensap op smaak. Verwarm de asperges en het ei in de saus en strooi er de bacon en de bieslook over. Lekker met aardappelpuree of pasta. Smakelijk! Ook een heerlijk familie recept delen? Stuur dit dan (het liefst met een foto) naar info@waekblaad.nl
500 GRAM
PER KILO
099
99 0
“Dit recept is al zeker 20 jaar een topper in onze familie” schrijft mevrouw Linssen uit Maasbracht. “Het stond ooit in een kook tijdschrift, waar ik vroeger op geabonneerd was. Ik heb het recept eruit gehaald en het zit al jaren in mijn kookklapper. Zorg wel dat je honger hebt, want het is een ‘machtig’ gerecht! Inmiddels maken mijn dochters en schoondochters het recept ook regelmatig.”
299
DEZE WEEK
700 GRAM
Kipfilet
99 4
DEZE WEEK
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 6 juni 2021. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Waem kèntj ze nog? Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Bie ‘t kaarte: te hoag gebaoje Ich wól ze väör de gek haoje. Ich vertèldje ieës ‘n paar móppe Toen ging ich hun lekker betóppe. Betóppe is aafzètte, bedrege: “Jóng, dao höbbe ze dich betóptj”. ’t Gezèkdje “Doe bös betóptj” geitj zelfs wujer en beteikentj ouch det emes neet good wies is. Of de herkómst van dit waord get mit ’t kaartspel tóppe te make haetj, det wete w’r neet. Kan ouch van ’t tóppe van plantje aafgeleidj zeen: de tóp d’roet haole = inkorte en de greuj stoppe.
Betóppe betekend oplichten, bedriegen: “Jongen, daar hebben ze jou bedrogen”. Het gezegde “Doe bös betóptj” gaat nog iets verder en betekend ook dat iemand niet helemaal goed bij zijn hoofd is. Of dit woord iets te maken heeft met het kaartspel toepen, dat weten we niet. Het kan ook afgeleid zijn van het toppen van planten: de top eruit halen = inkorten en de groei stoppen.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
Sacramentsdag in Brachterbeek, een feestdag met mooie rituelen
Leden van de vroegere schutterij St. Michael dragen het baldakijn tijdens de Sacramentsprocessie in Brachterbeek. Foto: Peter Roufs Op Sacramentsdag herdenken de katholieke mensen dat Jezus tijdens het Joodse Paasmaal de Eucharistie instelde. Op Witte Donderdag doen ze dat ook, maar omdat het toch in een droevige periode voor Pasen gebeurt, voegde Paus Urbanus IV in 1264 het Laatste Avondmaal van Jezus met zijn apostelen als extra feestdag aan de liturgische kalender toe. Sinds de Middeleeuwen is Sacramentsdag een feest vol mysterie, devotie en mooie rituelen zoals het ronddragen van het Sacrament in een monstrans in een processie door een priester in een feestelijk gewaad. Ook in Brachterbeek, waar ieder jaar op de tweede zondag na Pinksteren de Sacramentsprocessie door de straten van het kerkdorp trekt. Fanfare Eensgezindheid, het kerkelijk zangkoor en de Rozenkransbroederschap begeleiden dan de gelovigen. Pastoor Creemers draagt de sacrale hostie in een monstrans onder een baldakijn en is omgeven door misdienaars. Enkele jaren droegen leden van schutterij St. Michael de baldakijn. Leden van het kerk- en gemeentebestuur sluiten als laatsten aan bij de stoet. Door coronamaatregelen van de overheid is de Sacramentsprocessie in 2021 (en ook die van vorig jaar) afgelast. De kapel in Tergouwen, gewijd aan O. L. Vrouw van Lorette, was en is de plaats tijdens de processie, waar het versierde rustaltaar staat en waar de zegen wordt gegeven. Tientallen jaren werd de route van de processie versierd door vrouwen en meisjes van Brachterbeek. De mooiste afbeeldingen werden op de wegen aangebracht met behulp van bloemen en wit zand. Ook met papiersnippers en zaagmeel dat vermengd was met kleurstoffen. Op zaterdagavond voor Sacramentszondag trokken de Jonge Boeren, gewapend met mokerhamers en zware ijzeren punten langs de route om gaten te slaan in de grond, waarin later de processiepaaltjes werden geplaatst. In de vroege zondagmorgen bevestigden meisjes de vaantjes aan de paaltjes . Gertje Wilms herinnert zich: “Op zaterdagavond verzamelden wij bloemen op de
velden, weiden en bermen in de omgeving van de Baek. Margrieten, korenbloemen, pioenrozen, sleutelbloemen, kamille en rododendron werden ondergebracht in de ruime koele kelder van de familie Slijpen in de Kerkstraat tegenover de kerk. ’s Morgens legden wij mooie tapijten van bloemen op de straten van ons dorp”. In de jaren ‘30 en ‘40 liepen ook de Jonge Wacht, Jonge Boeren, Boerinnenbond, Werkliedenbond, Katholieke Jeugdbeweging, studentenclub, een zogenaamde maagdengroep en een aantal kleine herders in de stoet mee. Voor 1933, toen de Baekenaren nog geen eigen kerk hadden, was de Gertrudiskerk het vertrekpunt van de Sacramentsprocessie. Via de Dorpstraat en Kromstraat trok men naar Tergouwen. Sacramentsdag was een van de hoogtepunten in het gemeenschapsleven van ‘’de Baek’’. Maanden van voorbereiding ging aan deze feestdag vooraf. Ook toen werden op zaterdagmiddag bloemen verzameld in manden en korven. Enkele families hadden de zorg voor de kapel. Vrouwen waren druk in de weer met de versiering van de kapel. Mannen bevestigden vlaggen in de lindebomen. O.L. Vrouw van Lorette werd in een nieuwe jurk gestoken en met kostbare sieraden omhangen. En op die bijzondere zondag in juni ‘’klingelde’’ de klok van de Lorettekapel. Dat was het teken dat de processie vanuit Maasbracht in aantocht was. Dan haastten moeders zich met hun kinderen naar Tergouwen om onder de oude bo-
men van de kapel het gebeuren af te wachten. Wanneer pastoor Teney onder de hemel met het Sacrament bij de kapel aankwam, was het even stil. De hele stoet schaarde zich rond de kapel. Dan speelde fanfare Eensgezindheid het Tantum Ergo. En bij het gebed, dat hierna volgde, knielde iedereen neer. Driemaal luidde dan de kapelklok en net zo vaak gaf de tamboer maitre een roffel op de kleine trom. Pastoor Teney gaf daarna de zegen. Het was reeds lang middag als de fanfare onder de spelen van enkele marsen weer huiswaarts keerde. Achter de fanfare liepen broeders van het Rozenkransgenootschap en de jeugd. De broeders droegen in de ene hand ‘het luchtje’ en leunde met de andere hand op de stok van de flambouw . De kinderen gingen nog even terug naar de kapel om de bloemen op te ruimen. Deze werden enkele dagen later uitgestrooid op zolder, in de schuur en stal tegen muizen. Geraadpleegde bron: Ton Valkenburg ‘Geschiedenis van Brachterbeek’. Wilt u lid worden van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden? Meld u zich dan aan bij penningmeester Daan Driessen, 0475-463263 of mail DSMW.Driessen@gmail. com . Verdere inlichtingen: Secr. Noud vd Zee 0475-464872 of mail noud1zee13@gmail.com. Een mooi tapijt van bloemen, op een straat in De Baek. Foto archief Noud vd Zee
Cultuur in de Buurt ‘Avonturen in Inkt’ Schrijfworkshop voor leerlingen basisonderwijs ECHT - Vanuit BIND Cultuur (Stichting Menswel) start er op 3 juni een reeks workshops voor het schrijven van verhalen, genaamd Avonturen in Inkt. Deze reeks zal plaatsvinden op donderdagmiddag in het Talenthouse en gegeven door Goodreads auteur Kevin Damen. De data zijn donderdag 3 juni, 10 juni, 17 juni en 24 juni, van 15:30 tot 16:30 uur. Er wordt in deze vier workshops gewerkt naar een gezamenlijke publicatie. Ook is er de mogelijkheid om het verhaal op te nemen als een audioboek! En zou iemand in het Limburgs schrijven, komt Veldeke Krink Echt om de hoek kijken om het werk extra in het zonnetje te zetten. Val je bui-
ten de leeftijdscategorie, maar wel geïnteresseerd in schrijven? Voor andere geïnteresseerden is Kevin ook beschikbaar als schrijfcoach. Afhankelijk van de drukte bij de workshops, zijn jullie ook meer dan welkom om de eerdergenoemde donderdagen. Neem dan van te voren contact op met cultuurcoach Rick Vechel. Mee doen? https://forms.gle/hWJdkJ7Qj9Cjp2337. Meer informatie of vragen? Neem contact op met cultuurcoach Rick Vechel via 0618405759 of rick.vechel@menswel.nl. Goed om te weten: Er is een digitale back-up, zou een lockdown of verdere beperkingen weer van kracht worden maar we hopen natuurlijk van niet.
Juridisch probleem? Juridisch probleem? Vraag vrijblijvend wat wij voor u kunnen betekenen. Vraag vrijblijvend wat wij voor u kunnen betekenen. T: 0475-45 1852
06 – 1387 6363 clemens@meerts.nl
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 8 juni t/m zaterdag 12 juni 2021
Filet van de week: Souvlaki Steak € 2,20 / st. Uit eigen Keuken: Kip Pilaf € 1,35 / 100 gram Vanaf heden bij ons verkrijgbaar: Kalkoen van de Sjroete Farm én uitgebreid BBQ assortiment! Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur. Vrijdag 10.00-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
0 Oplage 35.65
n
er da
al me
WO. 2 JUNI T/M ZA. 12 JUNI
BROEKEN 2 ACTIE HALVE PRIJS! e
LANGE BROEK
A N N A M O N TA N A
PLATS 2 | 0475 - 481 447 | WWW.VIVIANNEMODE.NL
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 22 | juni 2021
actueel
corona update
Wilt u ook een rotonde inrichten?
omnibuzz stopt met gratis vervoer
foto: De Fotovakvrouw
Heeft u al gezien dat een aantal rotondes in Maasgouw opnieuw ingericht wordt door bedrijven? Bij gemeente Maasgouw kunnen bedrijven een rotonde ‘adopteren’. Ze hoeven hiervoor niks te betalen en mogen reclame-uitingen plaatsen op ‘hun’ rotonde. In ruil daarvoor zorgen zij ervoor dat de rotondes ingericht en onderhouden worden. Van de 16 rotondes zijn er inmiddels 10 geadopteerd. Voorwaarden Aan het adopteren zijn wel voorwaarden verbonden. Nadat een bedrijf zich heeft aangemeld, moet er een plan worden opgesteld. Dat plan wordt door de gemeente getoetst. Belangrijk hierin is dat het plan zoveel mogelijk moet passen binnen de uitgangspunten van het gemeentelijk beleid, zoals de Groenvisie. De inrichting en het beheer moeten passen in de omgeving. Ook wordt het plan op duurzaamheid, klimaatadaptatie (groene inrichting en geen verharding), ecologie en biodiversiteit beoordeeld. Goed om te weten Bij het inrichten en onderhouden van de rotonde
gelden wel enkele regels: • er mogen maximaal vier borden (afhankelijk van aantal wegaansluitingen) geplaatst worden van maximaal 50 x 70 cm; • bij meerdere inschrijvingen voor een rotonde maakt de gemeente de keuze voor het plan dat het best voldoet aan de uitgangspunten van de Groenvisie Maasgouw 2030; • rotondes moeten op onderhoudsniveau A onderhouden worden; • de overeenkomst wordt aangegaan voor een periode van vijf jaar, waarna deze telkens met één jaar verlengd kan worden; • de gemeente kan altijd werkzaamheden blijven uitvoeren, als dit om één of andere reden noodzakelijk zijn. Meer inforMatie Op de website www.gemeentemaasgouw.nl/ adopteereenrotonde vindt u meer informatie over het adopteren van een rotonde. Bij interesse kunt u het aanmeldformulier gebruiken. Dit formulier vindt u ook op deze pagina.
Omnibuzz stopt per 1 juli met het gratis vervoer van ouderen vanaf 65 jaar naar een vaccinatielocatie zonder Omnibuzz pas (zonder Wmo-indicatie). Omnibuzz ziet een aanzienlijke daling van de aanvragen van vaccinatieritten van deze doelgroepen. Veel ouderen hebben al twee vaccinaties gehad of krijgen de tweede vaccinatie binnenkort. Voor die laatste groep is de tweede vaccinatierit al geboekt. Wel vervoer voor klanten Klanten met een Omnibuzz pas (Wmo-indicatie) worden na 1 juli wel nog gratis naar een vaccinatielocatie vervoerd. Controle leeftijd Verder constateert Omnibuzz in toenemende mate dat er mensen jonger dan 65 jaar een gratis rit willen boeken naar een vaccinatielocatie. Daarom wordt er vanaf 1 juni actief gecontroleerd op de leeftijd.
in het kort
Zwarte sachembij opgedoken
samen maken we Maasgouw
Kruidvlier terug in Stevensweert in Stevensweert. Daar is deze zeldzame plant door te intensief maaien helaas verdwenen. oorspronkelijke plant Gelukkig heeft Peter Verbeek uit Stevensweert ooit een plantje vanuit deze bermen meegenomen en in zijn tuin aangeplant. Daar groeit de kruidvlier nog steeds. Enkele stekken van deze planten hebben we samen met Peter Verbeek en Natuurmonumenten aangeplant in de omgeving van de Hompesche molen. De oorspronkelijke planten zijn dus weer terug rondom de molen.
Kent u dit plantje? Het is de kruidvlier. Vroeger groeide deze plant in de bermen rondom de Hompesche Molen
Herstel biodiversiteit Zo dragen we bij aan het herstel van biodiversiteit. Niet alleen is hierdoor deze fraaie plant straks weer te bewonderen in Maasgouw. Ook vogels profiteren van zijn vruchten en insecten zijn dol op de honing van deze plant.
Samen maken we Maasgouw mooier!
Gemeente Maasgouw laat dit jaar acht terreinen inventariseren op het voorkomen van bijen. We willen weten of ons ecologisch beheer van bermen, grasvelden en wadi’s ook daadwerkelijk iets oplevert. En wat kunnen we beter doen? De gemeente wordt hierin ondersteund door Ecologica. Dit is een onderzoeks- en adviesbureau dat zich bezig houdt met ecologisch onderzoek en advies op het gebied van natuurbescherming. De terreinen worden dit jaar drie keer geïnventariseerd. Zwarte sachembij Bij de eerste ronde zijn al meer dan 60 bijensoorten aangetroffen. Zo werd de zwarte sachembij aangetrof-
foto: Arno van Stipdonk (Ecologica) fen op de voormalige voetbalvelden in Heel. Dit is een ernstig bedreigde soort die niet alleen landelijk maar ook in de ons omringende landen sterk achteruit gaat. Mooi dat deze in Heel dus kennelijk een nieuwe plekje lijkt te hebben gevonden. En het was geen eenzame gast. Er werden twee bijen aangetroffen. Dus een redelijk grote kans dat deze hier daadwerkelijk één of meerdere nesten hebben. Ze maken nesten in een holletje in de grond. inventarisatie In het najaar wordt de inventarisatie afgerond en delen we de resultaten.
28 mei 2021
28 mei 2021
corona update
in het kort
Stap 3: bijna alles open
28 mei 2021
Stap 3: bijna alles open
Op 5 juni zetten we de derde stap van het openingsplan en gaat onder voorwaarden bijna alles open, waaronder restaurants, bioscopen en musea. Door ons aan de basisregels te houden, kan steeds meer. Op 5 juni zetten we de derde stap van het openingsplan en gaat onder voorwaarden bijna alles open,
Stap 3: bijna alles open
waaronder restaurants, bioscopen en musea. Door ons aan de basisregels te houden, kan steeds meer. 1,5gaat meteronder afstand. Was je handen. Klachten? Wassen Afstand Houden Testen bijna Op 5 juni zetten we devaak derde stap van het openingsplan voorwaarden alles open, Was vaak je handen. Klachten? Blijfsteeds thuis. meer. Wassen Afstand Houd 1,5 meter afstand. Testen Basisregels waaronder restaurants, bioscopen en musea. Door ons aan de basisregels te houden, kan Vermijd drukke Hoest en nies in je Blijf thuis. Basisregels . Vermijd Hoest en nies in je plekken.drukke elleboog. Laat je direct testen. .
Stap 3: bijna alles open plekken.
elleboog.
Laat je direct testen.
1,5gaat meter afstand. je handen. Afstand Houden TestenbijnaKlachten? Op 5 Wassen juni zettenWas we vaak de derde stap van het openingsplan onder voorwaarden alles open, thuis. Basisregelswaaronder restaurants, bioscopen en musea. Door ons aan de basisregels te houden, kan Blijf steeds meer. Vermijd drukke Hoest en nies in je elleboog.
Thuisbezoek
Thuisbezoek Basisregels
Wassen
Openingsplan: stap 33per Openingsplan: stap per55juni juni plekken. .
Was vaak je handen.Horeca Afstand
Horeca
Houd 1,5 meter afstand.
Vermijd drukke Hoest en nies in je Openingsplan: stap 3 per juni Horeca .open tussen 6.005uur plekken. elleboog.
Ontvang thuis max. 4 personen per dagthuis (excl. max. kinderen t/m 12 jaar). Ontvang 4 personen per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar). Thuisbezoek
Recreatie Ontvang thuis max. 4 personen per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar).
Sauna’s, wellnesscentra en Recreatie
Thuisbezoek zonnestudio’s open.*
Sauna’s, wellnesscentra en zonnestudio’s open.* t/m 12 jaar). per dag (excl. kinderen
Ontvang thuis max. 4 personen Recreatie Casino’s en spellocaties zoals
binnenspeeltuinen open.* Sauna’s, wellnesscentra en Max. 50 bezoekers per ruimte.** zonnestudio’s open.*
Casino’s en spellocaties zoals binnenspeeltuinen open.* Binnenlocaties van onder andere Casino’s enen spellocaties zoals attractiedierenparken open. Max. 50 bezoekers per ruimte.** Sauna’s, wellnesscentra en
Recreatie
binnenspeeltuinen open.* zonnestudio’s open.* Max. 50 bezoekers per ruimte.** Recreatief vervoer, zoals Binnenlocaties vantoegestaan.* onder andere rondvaartboten, Casino’s en spellocaties zoals attractieen dierenparken open. Binnenlocaties van onder andere binnenspeeltuinen open.* attractiedierenparken open. Max. 50enbezoekers per ruimte.**
Recreatief vervoer, zoals
Recreatief vervoer,van zoals Binnenlocaties onder andere rondvaartboten, toegestaan.* attractie- en dierenparken open. rondvaartboten, toegestaan.* Recreatief vervoer, zoals rondvaartboten, toegestaan.*
* Reserveren en gezondheidscheck verplicht. ** Met gratis toegangsbewijzen een hoger aantal maximum bezoekers mogelijk.
* Reserveren en gezondheidscheck verplicht. ** Met gratis toegangsbewijzen een hoger aantal *Toegankelijke Reserverenversie: en gezondheidscheck verplicht. maximum bezoekers mogelijk. **rijksoverheid.nl Met gratis toegangsbewijzen een hoger aantal * Reserveren en gezondheidscheck verplicht. maximum bezoekers mogelijk. een hoger aantal ** Met gratis toegangsbewijzen maximum bezoekers mogelijk. Toegankelijke versie: rijksoverheid.nl Toegankelijke versie: Toegankelijke versie: rijksoverheid.nl rijksoverheid.nl
en 22.00open uur.*tussen Max. 50 Horeca 6.00 uur personen per ruimte.** en 22.00 uur.* Max. 50 Horeca personen per ruimte.** Max. 4 personen kinderen Openingsplan: stap 3(excl. per 5 uur juni Horeca open tussen 6.00
t/m22.00 12 jaar) of 1 huishouden per en uur.* Max. 50 tafel. 4 personen Max. (excl. kinderen personen per ruimte.**
Horeca t/m 12 jaar) of 1 huishouden per
tafel. Vaste verplicht. Geen Horeca open tussen 6.00kinderen uur Max. 4zitplaats personen (excl. zitplaatsen aan Max. de bar. en 22.00 uur.* 50 t/m 12 jaar) of 1 huishouden per personen per ruimte.** tafel. Vaste zitplaats verplicht. Geen Geen entertainment, zoals tvzitplaatsen aan de(excl. bar. kinderen schermen, en geen zelfbediening. Max. 4 personen Vaste zitplaats verplicht. Geen t/m 12 jaar) of 1 huishouden per zitplaatsen aan de bar. tafel. Geen entertainment, zoals tv-
Kunstschermen, en cultuur en geen zelfbediening. Geen zoals tvVasteentertainment, zitplaats verplicht. Geen schermen, en geen zelfbediening. Musea en monumenten zitplaatsen aan de bar. open.*
Geen entertainment, zoals tvKunst en cultuur
Kunst Bioscopen, en cultuur en schermen, entheaters geen zelfbediening. concertzalen open.*
Musea en monumenten Musea monumenten Max. 50en bezoekers per ruimte of open.* open.* max. 250 bezoekers als de
Kunstcapaciteit en cultuur van de ruimte meer
dan 1000 vaste zitplaatsen is.** Musea en monumenten Bioscopen, theaters Bioscopen, theaters en en open.* concertzalen open.* concertzalen open.* Groepslessen bij kunsten of Max. 50 bezoekers per ruimte Max. 50 bezoekerstoegestaan.* per ruimte of cultuurbeoefening max. 250 bezoekers als de Bioscopen, theaters en max. 250 bezoekers als de capaciteit van open.* de ruimte meer concertzalen capaciteit van dezitplaatsen ruimte meer dan vaste is.** Max.1000 50 bezoekers per ruimte of dan zitplaatsen max.1000 250 vaste bezoekers als de is.** capaciteit van de ruimte meer Groepslessen kunst- enis.** dan 1000 vastebij zitplaatsen cultuurbeoefening toegestaan.*
fietskaart met herdenkingsplekken Wo ii in Maasgouw Een fietstocht maken langs diverse herdenkingsplekken die betrekking hebben op de Tweede Wereldoorlog. Dat kan! Sinds kort is er een fietskaart van de gemeente Maasgouw waar deze locaties op staan.
Laat je direct testen. Klachten? Testen Winkels
Winkels Blijf thuis.
Reguliere openingstijden voor Laat je direct testen. alle winkels. openingstijden voor Reguliere
alle winkels. Winkels
Verbod op verkoop van alcohol vanaf 22.00 openingstijden uur. Reguliere voor
Verbod op verkoop van alcohol alle winkels. vanaf 22.00 uur.
Winkels Sport
Verbod op verkoop van alcohol
Reguliere openingstijden voor vanaf 22.00 uur. Sporten in groepen winkels. Sportalle toegestaan. 1,5 meter afstand houden niet verplicht. Vanaf 18 op50 verkoop vanper alcohol jaar max. SportVerbod Sporten inpersonen groepen vanaf 22.00 uur. groep.*
toegestaan. 1,5 meter afstand
Sporten in groepen houden niet verplicht. Vanaf 18 toegestaan. 1,5 meter afstand T/m 17max. jaar wedstrijden jaar 50 personentegen per houden niettoegestaan. verplicht. Vanaf 18 Sport andere clubs groep.* jaar max. 50 personen per Sporten groep.*in groepen Sportkantines, kleedkamers toegestaan. 1,5 meter afstand 17niet jaarverplicht. wedstrijden enT/m douches open. houden Vanaf tegen 18 T/m 17 jaar wedstrijden jaar max. 50 personen per tegen andere clubs toegestaan. andere clubs toegestaan. groep.* Publiek bij professionele wedstrijden toegestaan.*/** Sportkantines, kleedkamers T/m 17 jaar wedstrijden tegen Sportkantines, kleedkamers andere clubs toegestaan. en douches douches open. en open. Sportkantines, kleedkamers Publiek bij Publiek bij professionele professionele enwedstrijden douches open. toegestaan.*/**
wedstrijden toegestaan.*/**
twee routes De twee verschillende routes van 40 en 41 kilometer zijn gebaseerd op het fietsknooppuntennetwerk. Het zijn bijzondere routes waarbij geschiedenis gecombineerd wordt met cultuur en natuur. In de folder staat ook veel achtergrondinformatie over de plekken die je passeert. En vergeet niet om onderweg te stoppen voor een welverdiend drankje of hapje op één van de mooie terrassen die je tegenkomt. Samenwerking De fietskaart is tot stand gekomen door een samenwerking van Historisch Reisgenootschap Cliotravel, Limburg Marketing en de gemeente Maasgouw.
Publiek bij professionele wedstrijden toegestaan.*/**
alleen Groepslessen samen bijkrijgen kunst- en we cultuurbeoefening toegestaan.* kunsten coronaGroepslessen onderbij controle cultuurbeoefening toegestaan.*
alleen samen krijgen we corona onderkrijgen controle alleen we alleen samen krijgen we corona onder onder controle corona controle
Meer informatie en voorwaarden: rijksoverheid.nl/openingsplan of bel 0800-1351
Meer informatie en voorwaarden: rijksoverheid.nl/openingsplan of belen0800-1351 Meer informatie en voorwaarden: Meer informatie voorwaarden: rijksoverheid.nl/openingsplan rijksoverheid.nl/openingsplan of bel 0800-1351
of bel 0800-1351
actueel
overheid stuurt testbericht nL-alert De overheid zendt op maandag 7 juni rond 12 uur een NL-Alert testbericht uit. Heeft u een mobiele telefoon, bijvoorbeeld om contact met vrienden en (klein)kinderen te onderhouden, zorg er dan voor dat het apparaat aanstaat. Zodat u het testbericht kunt ontvangen. noodsituaties NL-Alert is het alarmmiddel van de overheid dat u waarschuwt en informeert over noodsituaties. Denk aan een grote brand, een terroristische aanslag of onverwacht noodweer. In een NL-Alert staat uitgelegd wat er aan de hand is, wat u moet doen en waar u meer informatie en updates kunt vinden. Ontvangt u een NL-Alert op uw mobiele telefoon? Dan weet u meteen wat er bij u in de buurt aan de hand is en wat u moet doen. testbericht Wilt u weten hoe het is om een NL-Alert te ontvangen? Op maandag 7 juni rond 12 uur zendt de overheid een NL-Alert testbericht uit. Aan de hand van het testbericht ervaart u hoe een NL-Alert klinkt en eruit ziet. Zorg er dus voor dat uw mobiel aanstaat, zodat u het NL-Alert testbericht ontvangt.
Meer inforMatie Om beter te waarschuwen en te informeren bij noodsituaties, start de overheid de campagne ‘Laad ‘m op en laat ‘m aan’. De campagne stimuleert mensen om hun mobiele telefoon aan te laten staan zodat zij een NL-Alert altijd kunnen ontvangen. Op de website www.crisis.nl/nl-alert vindt u meer informatie over NL-Alert. Ook krijgt u hier antwoorden op verschillende vragen over NL-Alert.
VerKriJGBaar De kaart is gratis verkrijgbaar bij de VVV-winkels in Midden-Limburg, via de webshop www.webshophartvanlimburg.nl en op diverse toeristische locaties in Maasgouw.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Heel - Verleende omgevingsvergunning / Broekweg 2 / het verbouwen van het woonhuis Maasbracht - Aanvraag sloopmelding / Voortstraat 19 / het verwijderen van asbesthoudende materialen van ketelhuis Unit B - Verlengen beslistermijn / Haverkamp 5 / het oprichten van een bedrijfsgebouw - Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Molengreend (sectie O nr. 325) / het hebben, houden en beheer en onderhoud van een vlonderbrug - Verleende omgevingsvergunning / Bongerdstraat 6 / het uitbreiden van een verdieping van het woonhuis ohé en Laak - Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Annastraat 5 / het plaatsen van zonnepanelen
- Aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester Minkenberglaan 18a / het wijzigen van de reeds verleende omgevingsvergunning voor de bouw van een woonhuis Stevensweert - Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 8 / het verbouwen van het woonhuis - Aanvraag omgevingsvergunning / Markt 6 / het vervangen van het dak en het plaatsen van zonnepanelen - Aanvraag sloopmelding /Markt 6 en 6A / het verwijderen van het asbesthoudend dakbeschot op de woning thorn - Aanvraag omgevingsvergunning / Geldersestraat 20 / het uitbreiden van het woonhuis met een slaapkamer - Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Meers 30, kavel 90 t/m 145 (sectie C nr. 1058) / het realiseren van 56 recreatiewoningen
MaiLSerViCe of aPP oVer UW BUUrt De e-mailservice of app ‘over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 6
Huiskamer Obbicht OBBICHT - Het project ‘Huiskamer Obbicht’ krijgt een bijdrage van € 30.000 van het Oranje fonds voor het realiseren van een huiskamer in Obbicht. Een initiatief van de Stichting Dorpsplatform Obbicht, in samenwerking met de werkgroep ‘Obbicht in beweging’ waarin verschillende vertegenwoordigers uit het dorp zitting hebben. De huiskamer zorgt voor een ontmoetingsplek in het dorp, bestemd voor de inwoners van Obbicht en omgeving. Ontmoeting in een huiskamersfeer, laagdrempelig, open en vrij toegankelijk. Samen delen, samen werken, gelijkwaardigheid, met plezier in contact zijn met elkaar en zorgen voor elkaar. De huiskamer geeft ruimte aan verenigingen en maatschappe-
lijke instellingen, Wijksteunpunt en alle hieraan gelieerde partijen, zoals de wandel- en fietsgroepen. Evenals aan de jeu de boules groep, Zonnebloem, ouderenvereniging, fotogroep en Dorpsplatform. Vanaf de start is er een kookgroep actief die zal gaan zorgen voor samen koken, samen eten en andere culinaire activiteiten. Voor de realisatie van dit project wordt gebruik gemaakt van het voormalige bankgebouw aan de markt in Obbicht. Daarvoor is er een verbouwing nodig om het gebouw geschikt te maken voor al deze activiteiten. Door de coronamaatregelen is er nogal wat vertraging opgelopen, maar achter de schermen is de werkgroep druk aan het werk met de realisering van het project.
Samen fietsen BEEGDEN: Vanaf donderdag 10 juni kunt u weer fietsen met de Open Inloop Senioren Beegden. De start is om 13.30 uur bij Gemeenschapshuis ‘t Leuke. Terugkomst in Beegden rond half vijf. Van tevoren aanmelden is niet
nodig. Behalve de consumpties die u onderweg gebruikt, zijn hier geen kosten aan verbonden. De volgende data kunt u meefietsen: Donderdag: 10 juni, 24 juni, 8 juli en 22 juli. Daarna is de zomerstop.
Veerhuis Wessem-Westa klaar voor nieuw seizoen WESSEM - In navolging van de nieuwe damesformatie is ook het herenteam van Veerhuis Wessem/ Westa compleet voor het nieuwe tafeltennisseizoen. Door het vertrek van Kas van Oost en Barry Berben naar het Duitse TTV Julich stond de Wessemse formatie voor de uitdaging een nieuwe samenstelling te vormen passend bij de ambities van de club. Dat is gelukt met maar liefst vijf nieuwe spelers uit binnen- en buitenland. Het eredivisieteam bestaat vanaf september 2021 uit Arturs Reinholds, Jelle Moris, Rutger Carelse, Dylan Plett, Margo Degraef, Aleksandr Lushin en Dainis Reinholds. Een samenstelling die perspectief biedt voor de toekomst met spelers die passen bij de ambities van Westa. Kopman Arturs Reinholds blijft net zoals jeugdproduct Jelle Moris trouw aan Westa. De 22jarige Carelse komt over van TTV de Toekomst uit Lochem en de 26 jarige Plett van US Amsterdam. Beide heren debuteren komend seizoen in de eredivisie. Een primeur is de toevoeging van de 22 jarige voormalig Belgisch kampioene Margo
! n e p o
We zijn weer De Pannekoekenbakker Thorn
Degraef, de eerste vrouw die deel uit maakt van het eredivisie herenteam van Westa. De Estlandse verdediger Aleksandr Lushin en Dainis Reinholds complementeren het team. Laatstgenoemde spelers zorgen voor de nodige Internationale ervaring en zullen het relatief jonge team aanvullen. Coach Rob van Lier is tevreden met de nieuwe teamsamenstelling; ‘’In deze nieuwe samenstelling starten we vol vertrouwen aan het nieuwe seizoen. Dit team biedt perspectief voor de toekomst. Met Arturs en Jelle blijft de kern van ons team intact. We bieden Rutger en Dylan
de kans om zich net zoals Jelle de komende jaren bij Westa verder te ontwikkelen. Beide heren beschikken over veel potentie en ze zijn vooral heel serieus bezig met hun eigen ontwikkeling. Dat matcht perfect met de club Westa. Het toevoegen van Margo, Aleksandr en Dainis is belangrijk voor de nodige ervaring’’. In het begin van de maand werd al een nieuw damesteam gepresenteerd. Westa is blij en tevreden over de samenstelling van beide eredivisieteams. Er wordt dan ook met veel enthousiasme uitgekeken naar de start van het nieuwe tafeltennisseizoen.
Het Koperen Keteltje Kom heerlijk genieten op ons gezellige terras.
Voor Lunch - Diner - High Tea gelieve reserveren 046 48 11 501 Markt 19, Nieuwstadt
DEZE WEEK TIJDENS DE
NIEUWE OPENING: Friet ....................
Hamburger
voor
voor
€ 1,-
€ 3,-
zc OPENINGSTIJDEN elke dag van 10:00 - 19:00 maandag gesloten
10:00 - 20:00 uur
Bogenstraat 2 6017 AV Thorn 0475-563327
www.pannekoekenbakker.nl
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
kant en klare maaltijden, vers bereid stuntprijs € 6,-
Dagelijks geopend
De Spil
FOOD ATELIER ECHT, Bosstraat 36 T: 06-3902 4667 | levering vanaf €12,- gratis
Kinderspeeldorp Pee Wee Heinsbergerweg 65 6061 AH Posterholt
weer open... Wij zijn weer open vanaf zaterdag 5 juni. Kijk voor de openingstijden op onze site.
www.peewee.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 7
Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).
Lezers reageerden en verrassende ontdekking aan de achtergevel van de St. Landricuskerk Vandaag moet ik beginnen met het herstellen van een jaartal. Mijn ‘bron’ uit Stevensweert, over kapper Pierre van Engelen, attendeerde mij op het jaartal waarin zowel zijn vader Pierre als broer Chris wereldkampioen werden. Niet 1952 maar 1964 is het juiste jaartal. Het zou toch wel vreemd zijn geweest als het in 1952 was geweest. Ik was nog geen zes jaar oud en het lijkt me niet dat ik me dat zou herinneren. Overigens realiseer ik me ook dat in 1952 Chris nog niet van school af was en misschien af en toe de schaar hanteerde maar dat waarschijnlijk niet in de ‘zaak’ deed. Hij zou met een straatlengte voorsprong de jongste wereldkampioen herenfigaro zijn geworden! Misschien zou het me wel heugen als vader Van Engelen in die tijd mijn kapper was geweest. Bij ons thuis gingen wij om geknipt te worden, (mijn vader, broers en ikzelf) naar, zoals wij oudere mensen aanspraken, ‘ome’ Joep Kilkens. Dat was logisch want hij had zijn kapsalon enkele huizen bij ons vandaan. In 1956 werd hij onze directe buurman. ‘Ome’ Joep bouwde een geheel nieuw pand op nr. 36 een kapsalon annex tabakswarenzaak én woonhuis voor het gezin. Wij wonen op nr 32, nummer 34 ontbreekt net als aan de andere kant van de straat nr 29! Bij de nummering van de straat werd er blijkbaar een standaardmaat aangehouden waar men van uitging dat er een pand op gebouwd zou kunnen worden. Ik zie dat dat de afgelopen tientallen jaren in veel straten in Echt niet is gebeurd, met als gevolg dat er nogal wat huisnummers met toevoeging, a b c enz. komen. Maar ook in onze straat zien we dat woonhuizen en voormalige zakenpanden opgedeeld worden in appartementen. Aan woningen voor ‘grote gezinnen’ is blijkbaar minder behoefte. Ook de Kapelaan Goossensstraat kent inmiddels nogal wat abcd-woongelegenheid. Ik krijg regelmatig vragen van nieuwe bewoners die graag de geschiedenis van hun pas aangekochte stulpje willen weten. Als ik het weet doe ik dat. Echter ik verwijs ook naar de Heemkundekring EchterLandj waar, gelukkig en daar zijn we trots op, zeer veel deskundigheid over de geschiedenis van Echt aanwezig is. De Coronatijd met al zijn beperkingen
en voorschriften zoals afstand houden bracht mijn gedachten terug naar de tijd waar óók besmettelijke ziekten in voorkwamen. Op een vakantie in het buitenland hadden wij een rondleiding in een Katholieke kerk. Onze zeer deskundige gids nam ons ook mee naar buiten. Er kwamen een aantal bijzondere zaken aan de orde. Van alle uitleg over de steunberen, de vensters enzovoort is me eigenlijk maar één ding echt bijgebleven en dat was dat helemaal aan de achterkant, bij het priesterkoor op zo’n anderhalve meter hoogte een lege nis van ongeveer 70 bij 50 centimeter hoog en breed met een diepte van 40 centimeter was. Men zou veronderstellen dat hier ooit een heiligenbeeld in had gestaan dat inmiddels verdwenen was. Onze begeleider was een zogenaamde ‘vragende’ gids. Een gids die je meeneemt in zijn verhaal door veel vragen te stellen om tot interactie met zijn gasten te komen. Ook hier, de groep stond inmiddels mooi in een cirkel voor de nis, een vraag: “Waarvoor diende deze nis”. En natuurlijk lag het antwoord voor de hand, gelijk gaven een aantal mensen hetzelfde antwoord: “Hier stond een heiligenbeeld in!”. Vervolgens wist je dat dit, omdat het er duimendik op lag, niet het juiste antwoord zou zijn. We dachten nu zal wel een vervolgvraag komen in de trant van: “En welke Heilige heeft dan hier zijn plek gevonden én waarom juist deze verheven of vrome persoon?”. Soms reageert een gids na een fout antwoord een beetje lacherig maar onze ging er heel omzichtig mee om. “Kijk”, zei hij,
“in tijden van besmettelijke ziekten, de pest bijvoorbeeld, was dit geen nis maar een gat. Dan werd de achterkant van de nis verwijderd zodat er een gat in de muur ontstond en men naar binnen, de kerk innkon kijken”. Parochianen die besmet waren en niet met anderen in contact mochten komen konden dan via deze doorkijk de H. Mis volgen. Ik neem aan dat in die tijd alleen een lage offertafel als altaar gebruikt werd, zodat je ook écht de kerk in kon kijken. De ontdekking! Ook onze Sint Landricuskerk heeft zo’n muurnis aan de achterkant van het priesterkoor. Hierbij gaan twee foto’s. Een foto van de nis in de achtergevel, bij de rustplaats van de dekens Linssen en Jongen, de tweede is de nis in detail. Als we naar de detailfoto kijken zien we duidelijk een omranding van mergel. Welnu, zoals we weten was de voorloper van onze, in baksteen gebouwde, kerk met mergelstenen gebouwd. Deze nis zou wel eens heel oud kunnen zijn. De uitbreiding van de toenmalige, kleine, Romaanse mergelkerk met het ertegenaan gebouwde priesterkoor, in baksteen, is namelijk tussen 1400 en 1450 geweest! Men heeft blijkbaar deze nis destijds behouden en weer ingemetseld. Deze zit nu vrij hoog in de gevel, dit zou oorspronkelijk wel eens lager geweest kunnen zijn. Maar ik twijfel niet aan de functie, de doorkijk voor de gelovigen die een besmettelijke ziekte hadden en toch de Heilige Mis wilden volgen. Volgende week meer.
COLUMN Stef Strous
Anekdote
Versoepelingen, daar kijken we allemaal naar uit. Weer ons oude leven oppakken. Dat is waar we naar snakken! Het aantal COVID-19 besmettingen loopt de laatste weken terug. Het aantal ziekenhuisopnames daalt. Het aantal bezette bedden op de IC daalt. Gelijktijdig is de GGD druk met vaccineren en er worden per week wel één miljoen prikken gezet. Reden voor het kabinet om te kijken naar versoepelingen van de coronamaatregelen. Meer en meer komen we in de situatie dat we in de buitenwereld weer meer samen mogen doen. Weliswaar met handen blijven wassen en met anderhalve meter afstand. Als deze optimistische trend doorzet worden de komende weken nog meer maatregelen afgebouwd. Voor mij als burgemeester betekent dit dat ik de laatste dagen weer enkele mensen thuis kon bezoeken. Een honderdjarige, iemand die zelfs 103 jaar werd. Ook mocht ik naar enkele echtparen die 60 jaar geleden in het huwelijk traden en nu het diamantenhuwelijk vieren. Met een dochter of zoon aanwezig voerde ik, weer bijna als vanouds, interessante gesprekken. Over vroeger, het werk, de veranderingen in het dorp en hoe ze nu aankijken tegen deze tijd en de nabije toekomst. Daarbij wordt er ook veel gelachen. Laat ik eens een anekdote met u delen: Een cliënt van een zorginstelling werd gevraagd om, namens een jarige medewerker, aan een oud-medewerkster een stukje vlaai te brengen. De lichtverstandelijke heer wist waar de mevrouw woonde en voerde de opdracht opgewekt en keurig uit. Een uur later belde de oud-medewerkster naar haar oud-collega. “Nou dat is ook een leuke grap”. “Waar heb jij het over?” “Dat zal jij niet weten”. “Nee, echt niet”. Bleek de bezorger de vlaai zo verleidelijk te vinden, dat hij het stuk helemaal had opgegeten, behalve de korst. Van de ene anekdote kwam de andere… Ik verheug me nu al op veel van dit soort ontmoetingen de komende maanden. Daar geniet ik erg van. En ik hoop dan u ook weer te kunnen ontmoeten, met of zonder een stuk vlaai.
Stuur uw reactie op deze column naar communicatie@gemeentemaasgouw.nl
Donatie Werkgroep Schatkamer ‘t Stift
Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.
Spreekuur CDA Maasgouw MAASGOUW - In 2019 lanceerde CDA Maasgouw een spreekuur waar de inwoners van de gemeente Maasgouw in gesprek kunnen met de CDA-fractie. Graag wil de fractie weten wat er leeft onder de inwoners en in de gemeente. Waar maakt men zich zorgen over (al dan niet gerelateerd aan Covid-19)? Wat verwacht men van het CDA en de gemeente? Hierover wil de CDA fractie Maasgouw met u van gedachten wisselen, uw zorgen aanhoren en vooral bespreken wat het CDA daar aan zou kunnen
doen. In verband met het coronavirus zal het komende spreekuur digitaal gehouden worden via MS Teams. Dit digitale spreekuur zal plaatsvinden op woensdag 9 juni van 19.30u tot 20.30u. Om u een uitnodiging voor MS Teams te kunnen sturen is het noodzakelijk om u vooraf aan te melden voor het spreekuur. Aanmelden kan via info@maasgouw.cda.nl óf door contact op te nemen met fractievoorzitter Erwin Dehing, te bereiken via 06-38967954. Zie voor meer informatie www.cda.nl/maasgouw
Oude Metalen MAASBRACHT - Voetbalvereniging MBC’13 heeft van de gemeente Maasgouw de vergunning om oude metalen op te halen in de kern van Maasbracht. Er mogen geen wit- en bruingoed spullen, zoals ijskasten, televisies etc. aangeboden worden. Wanneer U belt met 06 10461054 of mailt naar ruud.lemmens@home.nl worden uw aangeboden spullen in overleg met u opgehaald. Hierdoor wordt vermeden dat er al iemand, zonder vergunning, de beoogde oude metalen vóór onze vereniging ophaalt. Alle opbrengsten komen ten goede aan voetbalvereniging MBC’13 in Maasbracht.
SUSTEREN – Vrijdag 15 mei eindigde de actie rond de tweede ronde van het Janse Bagge Bend Beer. Deze keer gaat er een bedrag van € 465,- naar de Werkgroep Schatkamer ‘t Stift. De leden van deze werkgroep zijn al geruime tijd bezig om fondsen te werven voor enerzijds de restauratie en conservering van de kunstschatten die onlosmakelijk verbonden zijn met de geschiedenis van de Amelbergabasiliek en dus ook van Susteren. De subsidies die de
werkgroep wist en weet te vergaren zijn echter uitsluitend bedoeld voor restauratie c.q. conservering van de kunstobjecten. Om de collectie, waaronder o.a. het bijzondere Evangeliarium van Susteren, breder onder de aandacht te kunnen brengen is er een stille wens om ook in digitale informatie te gaan voorzien via een eigen website en andere social media. Ook daaraan zijn kosten verbonden en daarom dus deze bijdrage aan de werkgroep.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Digitale informatieavond ‘Programma centrum Echt: Verlengde Diepstraat’ In 2019 is de gemeente gestart met een gebiedsgerichte aanpak van het centrum van Echt. Dit heeft geleid tot het zogenaamde ‘Programma Centrum Echt’ (2020-2025). Het doel van dit programma is het realiseren van een vitaal en toekomstbestendig centrum om zo de regionale functie te behouden en verder te versterken. Programma centrum Echt Op basis van het ‘Programma Centrum Echt’ gaat de gemeente aan de slag met een aantrekkelijk centrum waar de functies wonen, werken en recreëren elkaar ontmoeten en versterken. Het verbeteren van de bereikbaarheid en het opwaarderen van de openbare ruimte maken een belangrijk deel uit van deze aanpak. Kijk voor algemene informatie over het ‘Programma centrum Echt’ op www.echt-susteren.nl/aanpak-centrum-echt. Digitale infoavond ‘Verlengde Diepstraat’ Eén van de onderdelen van ‘Programma centrum Echt’ is het doortrekken van de Diepstraat richting de straat Sint Janskamp. De afgelopen periode is samen met belanghebbenden een plan opgesteld voor deze nieuwe weg. Dit plan, genaamd ‘Verlengde Diepstraat‘, wordt op dinsdag 8 juni om 19.00 uur digitaal gepresenteerd. Hiervoor kunt u zich tot en met maandag 7 juni 20.00 uur aanmelden via het e-mailadres aanmelden@derrez.com, onder vermelding van ‘Verlengde Diepstraat’. U krijgt dan een link per e-mail toegestuurd waarmee u kunt deelnemen aan de informatieavond. Na de presentatie is er gelegenheid tot het stellen van vragen.
Omnibuzz stopt per 1 juli 2021 met gratis vervoer van niet-klanten naar vaccinatielocatie Het bestuur van Omnibuzz heeft besloten met ingang van 1 juli 2021 te stoppen met het gratis vervoer van ouderen vanaf 65 jaar zonder Omnibuzz pas naar de vaccinatielocatie. Veel ouderen hebben al twee vaccinaties gehad of krijgen de tweede vaccinatie binnenkort. Als gevolg hiervan ziet Omnibuzz een aanzienlijke daling van de aanvragen van vaccinatieritten van deze doelgroep. In totaal heeft Omnibuzz vanaf 25 februari 5500 niet-klanten van en naar vaccinatielocaties vervoerd en staan er nog 1450 klanten ingepland. Voor klanten met een Omnibuzz pas blijft Omnibuzz gratis vervoeren naar de vaccinatielocatie.
Het mantelzorgcompliment in 2021 Vanaf 1 januari 2015 hebben gemeenten de taak om een waardering voor mantelzorgers te regelen. Mantelzorgers van inwoners van de gemeente Echt-Susteren kunnen daarom terecht bij het steunpunt mantelzorg van stichting Menswel om een mantelzorgcompliment aan te vragen. Wat is een mantelzorgcompliment? Een mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. De mantelzorgers die voor een langdurige periode hulp bieden aan kwetsbare vrienden of familieleden zijn onmisbaar voor het lokale zorgbeleid. Vandaar dat mantelzorgers een beloning verdienen. Mantelzorgers van 21 jaar en ouder die aan de gestelde voorwaarden voldoen krijgen van de gemeente Echt-Susteren € 175,-. Mantelzorgers tussen 12 en 20 jaar ontvangen een Nationale bioscoopbon ter waarde van € 40,-. Hoe vraag ik een mantelzorgcompliment aan? Wanneer u (geregistreerd) mantelzorger bent, ontvangt u niet automatisch een compliment. De mantelzorger en de zorgvrager moeten dit samen aanvragen. Dit kan met het aanvraagformulier dat terug te vinden is op www.echt-susteren.nl/mantelzorgondersteuning. Ook kunt u het formulier tijdens openingstijden ophalen bij de balie van het gemeentehuis. Zowel de mantelzorger als de zorgvrager dienen het formulier in te vullen. Vervolgens stuurt u het formulier per post naar Stichting Menswel Chatelainplein 31, 6102 BB Echt of per mail naar mantelzorg@menswel.nl. Wanneer kunt u geen mantelzorgcompliment aanvragen? U kunt geen mantelzorgcompliment aanvragen: - Als u niet woonachtig bent in de gemeente Echt-Susteren; - Als uw mantelzorger niet geregistreerd staat als mantelzorger bij stichting Menswel; - Als het professionele zorg betreft of onder gebruikelijke hulp van huisgenoten valt; - Als u voor het jaar 2021 minder dan 8 uur per week en korter dan 3 maanden hulp van de mantelzorger(s) ontvangt; - Ook kunt u geen mantelzorgcompliment aanvragen als de zorgvrager in een instelling woont (en een WLZ- indicatie heeft). Deze inwoners maken namelijk al gebruik van de mogelijkheden die de WLZ-instelling biedt. Meer informatie Meer weten over een mantelzorgcompliment of over het registreren van u als mantelzorger? Neem dan contact op met Stichting Menswel via 0475-48 48 48 of mail uw vraag naar mantelzorg@menswel.nl.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2021 - week 22 Webinar Transitievisie Warmte voor inwoners en ondernemers Nederland ondergaat de komende dertig jaar een ingrijpende transitie. Het doel is om vanaf 2050 geen aardgas meer te gebruiken om woningen te verwarmen. Dit roept wellicht vragen op bij inwoners. Hoe gaan we onze huizen dan verwarmen? Gaat het mij veel geld kosten? Wat wordt er van mij verwacht? En wanneer word ik afgesloten van het aardgas? Ook ondernemers spelen hierin een grote rol en kunnen met vragen zitten. De nationale overheid heeft gemeenten aangewezen om (veel van) deze vragen te beantwoorden. Besparen en isoleren voor inwoners Gemeente Echt-Susteren heeft besloten om, in elk geval tot 2030, niemand te verplichten aardgasvrij te worden. In plaats daarvan wordt gekozen voor de weg van besparen en isolatie en worden inwoners gefaciliteerd. Dit is in het voordeel van woningeigenaren, isolatie betaalt zichzelf namelijk in de meeste gevallen terug. Dat betekent dat de energierekening omlaag gaat en het aardgas pas in een latere fase, na 2030, daadwerkelijk wordt ontkoppeld. Iedereen kan hieraan meedoen, want door middel van subsidies en aantrekkelijke leningen zijn deze stappen betaalbaar. Webinar inwoners 7 juni Meer informatie over onze ‘Transitievisie Warmte’ en de warmteplannen voor inwoners wordt gegeven tijdens een webinar op 7 juni 2021 om 19.30. Schrijf u vooraf in via www.echt-susteren.nl/duurzaam-wonen en klik op ‘Warmtetransitie’. U ontvangt dan de link naar de webinar per mail. Webinar ondernemers 9 juni Ook bedrijven moeten uiteindelijk aardgasvrij worden en spelen een belangrijke rol in de warmtetransitie. Om het bedrijfsleven te helpen met de energietransitie is in Limburg het project Charter Energietransitie MKB opgezet door stichting Groene Economie Limburg. Tijdens een webinar presenteert de gemeente Echt-Susteren haar plannen om ook bedrijven te informeren over de warmtetransitie in de gemeente. De gemeente hoopt hiermee bedrijven handelingsperspectief te bieden, aan te zetten om de samenwerking op te zoeken en een voorbeeldfunctie te bekleden in de energietransitie. Uiterlijk wordt eind 2021 van elke gemeente een Transitievisie Warmte verwacht. Dit document beschrijft welke duurzame warmteoplossingen potentie hebben in de gemeente en hoe de gemeente deze in combinatie met isolatie wil gaan inzetten in de periode tot en met 2030. De webinar is op 9 juni van 19.30 uur tot 21.00 uur. Hiervoor kunt u zich tot 9 juni 12.00 uur aanmelden via www.groene-economie.com/ evenementen. U ontvangt dan de link naar de webinar per mail.
Maaien wegbermen in Echt-Susteren De gemeente start volgende week (week 23) met het maaien van de gemeentelijke bermen die voornamelijk buiten de bebouwde kom liggen. De werkzaamheden duren ongeveer vier weken en bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen, het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen) en het maaien van halve meterstroken langs wegen en fietspaden. Biodiversiteit in bermen De biodiversiteit is de laatste jaren afgenomen. Dat heeft onder andere te maken met de manier van inrichten en het beheer van bermen. Daarom houdt de gemeente rekening met bestaande natuurwaarden en wordt er geprobeerd de situatie te verbeteren. Zo wordt er gemaaid op een hoogte van 12 centimeter waardoor insecten een betere overlevingskans hebben. Dit zorgt ook voor een bloemrijkere berm en komt weer ten goede aan de biodiversiteit. Daarnaast worden halve meterstroken in plaats van volledige meterstroken gemaaid. Ook wordt een aantal gazons binnen de bebouwde kom extensiever beheerd. In de loop van het jaar wordt bekeken of er andere maatregelen getroffen kunnen worden om de biodiversiteit te vergroten.
Bekendmakingen op www.overheid.nl De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Harmoniestraat 16 Nieuwstadt, Op de Driessen 4 Koningsbosch, Majoorsweg 2 Koningsbosch, Foto: Zipsfotografie Spoorstraat, kadastrale sectie H nummer 2255 Susteren, Zilstraat 41 Susteren, Wolfsberg 2 Echt, Pepinusbrug 2 en 2a Echt, Rietweg 1 Echt, Diergaarderstraat West 21 Maria Hoop.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Houtstraat 106A Echt, Bovenste straat 2B en 2C Echt, Kerkveldsweg Oost 14 Echt, Limbrichterstraat 2A en 2B Nieuwstadt, Rijksweg Noord 30 Sint Joost, Roosterderweg 22 Susteren.
•
Verlengen beslistermijn: Kelvinweg ongenummerd Echt, Hoogstraat 88 Echt, Winkelstraat 23 Susteren, Limbrichterstraat 10 Nieuwstadt, Kerkstraat 12E Koningsbosch, In de Planten 21 Echt.
Overlast mogelijk Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden wordt rekening gehouden met de veiligheid van weggebruikers. U kunt enige hinder ervaren als gevolg van de uitvoering van de maaiwerkzaamheden. Hiervoor vragen wij uw begrip. Vragen? Voor vragen met betrekking tot deze werkzaamheden kunt u contact opnemen via info@echt-susteren.nl t.a.v. mevr. M. Peeters.
www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl 0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 10
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt
Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659 / 06 5159 1100 / r.kanke@home. nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. U vindt elke zondag de weekendpreek op onze website onder Preken (Jaar B). Zaterdag 5 juni Avondmis 18.00 uur overleden Frans Cuijpers, echtgenoot van Marie Cuijpers – Meuwissen vw. hun 66e trouwdag en voor alle overledenen van de familie Cuijpers en Meuwissen. Zondag 6 juni (geen Sacramentsprocessie) 10.00 uur Hoogmis voor de parochie; gest.jrd. Paul Konings; Agatha Konings – van Montfort; Fieny Heiligers – Reyijnen en familie Reijnen. Maandag 7 juni geen H. Mis in de Landricuskerk. Dinsdag 8 juni 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Woensdag 9 juni 9.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties. Donderdag 10 juni 19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur, 1e verjaardag kind Filip Grabarczyk. Ter ere van het H.Hart van Jezus. Opgeven bij Elvira van Bezel woe / do / vrij van 20.00 t/m 21.00 uur tel.: 06-23554474. In het kader van de communievoorbereiding ‘helpen’ de komende weken telkens 2 of 3 communiekinderen in de weekendmissen. Wij heten de kinderen en hun ouders van harte welkom.
Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl
Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.
Dieteren: Parochie H. Stephanus
Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 5 juni: H. Mis – 19.15 uur Zeswekendienst To FiddelersIn het Panhuis.
Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Parochiekantoor ma – do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 – 4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 6 juni: H. Mis – 9.30 uur Zeswekendienst Billa LinssenHouben; Jrd. Herman Oelers; Levenden en overleden leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 7 juni: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur (boekjes achter in de kerk). Woensdag 9 juni: H. Mis – 9.00 uur Chrit Kuijpers (verj.). Vrijdag 11 juni: H. Mis – 19.00 uur, H. Vormsel kinderen Basisschool In ’t Park.
levende en overledenen van Fam. Lousberg, Duschak, Bex en Slangen; Lou Derks;Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden en Bertha Salden; In dankzegging ter ere van Sint Jozef. Vrijdag 11 juni: H. Mis – 9.00 uur oor de ernstig zieken in onze parochie.
Roosteren: Parochie H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 5 juni: H. Mis – 17.45 uur Jrd. Gerard Smeets; W. J. Loomans(st.). Dinsdag, 8 juni: H. Mis – 9.00 uur, t.e.v. O.L.V. van Altijd Durende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert. Zaterdag 12 juni 17.45 uur: H.Mis voor W.J.Loomans (st.); Geer Leenders (par.), tevens voor Annie Leenders-Kocken vw verjaardag; Thei Kocken (par.). Dinsdag 15 juni 9.00 uur: H.Mis voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.
Susteren: Parochie H. Amelberga
Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 5 juni: H. Mis – 18.00 uur Basiliek Jrd. Wim Kreutzer; Jrd. Anny Bohnen-Ubachs (verj.)
Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 6 juni 11.00 uur voor allen die werkzaam zijn in de zorg en in het voorbije jaar het beste van zichzelf gegeven hebben. Zondag 13 juni 10.00 uur Miep Klesman en kleinzoon Peter Klesman; Piet
Frolichs, ouders Paulissen-Hendriks en Twan Hermans; Jrd Gerard Damen en Gertrudis Stams. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, of met een mail) bij: Mw. Eekers, Kerkstraat 4 Ohé en Laak, patriciaeekers@gmail.com. 125 jaar Annakapel: Uiteraard hopen we dat we op 26 juli het feest van de H. Anna en Joachim kunnen vieren met de traditionele H. Mis bij de kapel en wellicht ook aansluitend een processie kunnen houden. Naar alle waarschijnlijkheid zal het 125-jarig bestaan van de kapel luister bijgezet worden door de aanwezigheid van hulpbisschop Mgr. E. de Jong. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-.
Parochie H. Stephanus Stevensweert
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621: : kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 5 juni 18.00 uur Elisabeth Seegers; Jrd Jan Lebesque. Zaterdag 12 juni 18.00 uur1e Jrd Hub Vleeshouwers; Piet Vleeshouwers. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij dhr. Dirks, Eiland 41 B Stevensweert, tel. 551785 of w.dirks@ziggo.nl Opgeven Misintenties H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 30,- . Als u een H. Mis bestelt: graag uw naam en telefoonnummer op de envelop vermelden en het correcte bedrag bijvoegen. Zogenaamde ‘Stille Missen’ (zonder zang dus) worden op maandag, dinsdag en vrijdag in Maasbracht opgedragen.
Parochie St. Ger-
trudis Maasbracht
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan. boon@parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 6 juni 11.00 uur Gest Jrd. Wiel en Gerda Verheesen; Gest Jrd overleden ouders RullenraadJennissen; Jan Verwijlen en Nettie Verwijlen-Maessen (C). Maandag 7 juni 9.00 voor de kinderen uit gebroken gezinnen. Dinsdag 8 juni 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur om de moed om getuigenis te geven van ons geloof. Vrijdag 11 juni H. Hart van Jezus 9.00 uur ter ere van het H. Hart. Zondag 13 juni 11.00 uur uit dankbaarheid bij het 40-jarig priesterjubileum pastoor Creemers; Gest Jrd Huub Vrancken; 1e Jrd Corrie WilmsPuts. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij de pastoor, Kerkplein 2 Maasbracht, tel. 468250 of info@ parochiefederatie-maasbracht.nl. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren als volgt opgeven: een briefje met
de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen en weekend € 30,-; op weekdagen € 10,-.
Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 6 juni 9.30 uur pastoor Jozef Linssen en familie. Woensdag 9 juni 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de kerk Gest Jrd Hein Vogels. Zondag 13 juni 9.30 uur uit dankbaarheid bij het 40-jarig priesterjubileum pastoor Creemers. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan met een briefje in de brievenbus bij de kapelaan, Kerkstraat 9 of met een mail of telefoontje bij: dhr. P. Knoben, tel. 453888 of secretaris@parochiefederatie-maasbracht.nl.
Vervolg kerkber. zie pag 13.
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Stuur een steunbetuiging naar iemand die het nodig heeft De klaproos staat voor troost en het herdenken van overledenen. Voor kwetsbaarheid, maar ook voor de kracht om verder te gaan. Die kracht kunt u nu doorgeven. Laat ons een kaart met klaprooszaadjes als steunbetuiging naar een familielid, vriend of bekende sturen. De zaadjes bieden twee momenten om stil te staan bij een dierbare overledene. De eerste keer tijdens het zaaien en later nog eens, als de bloemen uitkomen.
Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Nieuwstadt
Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 6 juni H. Mis - 11.00 uur (Cantor) Jrd. Leonie Hennen – Bosch en Gerard Hennen; Voor de
Kracht om verder te gaan
Kent u iemand die uw steun kan gebruiken? Stuur dan gratis een kaartje met klaprooszaadjes via www.peusen.nl/geef-kracht-door
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 11
Kerkberichten EnigE En algEmEnE kEnnisgEving Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie herinneringen, hebben wij thuis afscheid genomen van onze lieve vader, trotse opa en overgrootvader
sjaak Ramakers I Hingen, 9 januari 1934 = Sint Joost, 30 mei 2021 weduwnaar van
Toos Ramakers - Richter Wij zullen hem gaan missen Herten,
Marij en John Anouk en Andreas, Tess, Jade
Sint Joost,
Geert en Elianne Levi Sean Luuk Ankie
Heerdstraat 14, 6111 AE Sint Joost
DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de steun in de vorm van kaarten, persoonlijke berichten in welke vorm dan ook, bij het overlijden van en de aanwezigheid bij de uitvaart van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
To Fiddelers in het Panhuis
Billa Linssen-Houben
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
Uw herinneringen/condoleances zien wij graag tegemoet in het condoleanceregister via www.uitvaartzorglinne.nl Een speciaal woord van dank voor de liefdevolle verzorging aan Groene Kruis Wijkverpleging Team Sint Joost, dokter Holdorp en aan het dialyseteam van ziekenhuis Zuyderland Sittard/Geleen. Tel. 0475 - 472286
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat geheel onverwacht van ons is heengegaan, onze dierbare moeder, schoonmoeder en lieve oma
Corrie Jennissen - Aben
Het doet ons goed dat zo veel mensen met ons meeleven. De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 6 juni a.s. om 09.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Mariaveld-Susteren. Ger en Mariet Linssen-Ruijters, Thijs Ria en Peter Claessen-Linssen, Anouk en Stijn, Vera
Dieteren, juni 2021
Dankbetuiging
De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.
DANKBETUIGING
Susteren, mei 2021
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, wil ik u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van
Lies Golsteijn - Bogie Het geeft mij de kracht om dit verlies te kunnen dragen. Pierre Golsteijn Echt, juni 2021
weduwe van
Jan Jennissen Zij overleed thuis, op 84-jarige leeftijd. Wij zullen haar missen: Papenhoven, John en Belinda Jennissen - van Lijf Jill Posterholt, Astrid en Leon Opgenort - Jennissen Jack 26 mei 2021 Correspondentieadres: John: Hoppenhofjeslaan 7, 6124 AD Papenhoven Astrid: Voorsterstraatweg 17, 6061 NL Posterholt Het afscheid van Corrie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
rsteuning Advies en onde ng crematieverzorgi begrafenis- en
Nicole Conradi Uitvaartzorg
MEER DAN 35 JAAR ERVARING Har, Marion en Annemarie Schuren Breeweg 31, 6067 CH Linne Telefoon 0475 472286 www.uitvaartzorglinne.nl
Liefdevol herinneren
compleet - creatief - eerlijke prijzen
“Nicole voelde precies aan wat wij wilden." Tanja Clercx - Roermond
U kunt ook met een uitvaartverzekering (bijv. Dela, Monuta en Yarden) bij mij terecht. Bel gerust voor meer informatie. nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112
Geen spoed wel politie 0900 88 44
Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771
Huisartsen post SittardGeleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius
Ziekenhuis via hoofdingang)
T 0475 38 3030
Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 12
&
HUIS TUIN
6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Roland Geilen
Boomkwekerij Actie bon Actie bon
• Rozen I.v.m. corona • Coniferen maak een afspraak • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Superclean van € 12,99 voor € 9,99
ActieActie bon bon
Tegen inlevering van deze bon: Tegen inlevering van deze bon: Clean & care van € 19,95 voor € 17,95
Superclean van € 12,99 voor € 9,99 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 Molenweg 39 • 6104 AHbehandelingen) Koningsbosch (12(12 (2 intensief nabehandelingen voor een heel jaar) (2 intensief behandelingen) nabehandelingen voor een heel jaar) T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl Of samen van € 32,95 voor: € 25,00
Of samen van € 32,95 voor: € 25,00
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
D i e r- e n t u i n b e n o d i g d h e d e n Ve n l o s e s t e e n w e g 1 3 6 , M a a s e i k 0032 89 56 45 69
ACTIE HOUTPELLETS VOLUME VOORDEEL
Profiteer ook mee en bel ons voor de beste prijs
Electrowinkelier - Electrotechnische installaties Ook verhuur van geluid
Verkoop - Onderhoud - Advies
Burg. v. Boxtelstraat 4, 6141 AK Limbricht Tel.: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
special
KERKVELDSWEG-OOST 11A,
Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.
Bouwplannen!
Informeer gerust vrijblijvend.
Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
Majoor Evanslaan 5 6114 KR Susteren www.cghijsenarchitect.nl 06-40737284
SLIJPERIJ FAMON
voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s * Kantenknippers 1985 * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz. Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03
Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert
Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering
www.zonwering-vanool.nl
Telefoon: 0475-551672
Peter Timmermans Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 13
Vervolg van pag. 10 Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in debrievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-
Parochienieuws H. Martinus Linne
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 5 juni 19.15 uur, Gest Jrd Truus Herfs. Zaterdag 12 juni 19.15 uur uit dankbaarheid bij het 40-jarig priesterjubileum pastoor Creemers. Meld u van tevoren aan voor het bijwonen van de H. Mis. Dat kan (met een briefje in de brievenbus, met een mail of met een telefoontje) bij dhr. Clerx, Eikenstraat 32 Linne, tel. 461548 of r.clerx@ziggo.nl Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost
Pastoor R. H. Kanke, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 48 16 59 of 06 5159 1100, r.kanke@home. nl; tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@gmail. com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907. Zaterdag 5 juni 19.30 uur H.Mis, Pastoor Kanke en Diaken Mestrom, voor een bijzondere intentie. Wilt u de H. Mis bijwonen dan kunt u zich aanmelden bij Jeannie van der Goot-Thoolen 482071 tussen 19.30 uur en 21.00 uur. Voelt u zich eenzaam of wilt u graag een praatje maken kunt u terecht tussen 14.00 uur en 15.00 uur. Onder het genot van een kop koffie. Opgeven misintenties Elke do middag tussen 13.00 en 15.30 uur kunt u in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk, terecht met al uw vragen of voor het opgeven van misintenties. In dringende gevallen zoals voor ziekenzalving en bij sterfgevallen kunt u telefonisch contact opnemen met pastoor R. Kanke, 06 515 911 00.
Parochie Pey
Pastoor B. Mom, Houtstraat 26
6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H.Mis op vrijdag 4 juni om 19.00 uur. H.Mis op zaterdag 5 juni om 19.15 uur is volgeboekt. H.Mis op dinsdag 8 juni om 19.00 uur. H.Mis op vrijdag 11 juni om 19.00 uur. H.Mis op zaterdag 12 juni om 19.15 uur is volgeboekt. H.Mis op dinsdag 15 juni om 19.00 uur. U kunt reserveren via familie van Kempen. U kunt daarvoor bellen op ma. t/m do. van 11.00 uur tot 13.00 uur naar 0475-483895.
Parochienieuws H. Catharina Montfort
Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@parochiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 6 juni 11.00 uur H. Mis voor: Jrd. Harie Beckers en tevens voor echtgenote Elisabeth en de overledenen van de fam. Beckers-Jacobs. Jrd. Jan Geelen. 1e Jrd. Betje Zeegers Mestrum. Jrd. Helana Smeets-Gehlen en tevens voor haar echtgenoot Sef Smeets. Zondag 13 juni 11.00 uur H. Mis voor: Jrd. Overl. Ouders Sjra Geelen en Anna Geelen-Vogels en tevens voor de overledenen van de familie. Jrd. Maria Jacobs en tevens voor Giel en Toon Jacobs en de overledenen van de fam. Jacobs - Roumen. Jrd. Wim Storms. Doopzondagen 20 juni, 11 juli, 12 sept, 17 okt, 7 nov, en 12 dec. Misintenties aub drie weken van tevoren opgeven. Vormsel donderdag 8 juli 19.00 uur.
Parochienieuws H. Martinus Beegden
Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Parochiecentrum is geopend op ma- en woe ochtend tel. 0475-570166. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden. nl. Aanmelden voor H. Mis via 0475-573159 of pollaertpaul@ home.nl Zaterdag 5 juni 17.45u Beegden H. Mis voor overleden Maria Joanna Hoogmans (Stg).
Parochie St. Stephanus Heel
velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Parochiecentrum is geopend op ma en woe ochtend tel. 0475-570166. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Aanmelden voor H. Mis via 06-23653076. Zondag 6 juni 10.30u Heel Viering Daelzicht.
Parochie H. Medardus Wessem
Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Kapelaan Bodden, Monseigneur Savelbergweg 93a, 6017 AE Heel, tel. 0475575667. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Aanmelden nieuwsbrief via www.cluster-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50. Info 0475562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl. Zaterdag 5 juni 19.15 uur: Avondmis voor de overleden ouders en grootouders De Wijs-Joore. Zondag 6 juni Thorn 9.45 uur: Hoogmis in de Abdijkerk. Dinsdag 8 juni 10.30 uur H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 10 juni 19.00 uur: Avondmis voor overleden van onze parochie. Zaterdag 12 juni 19.15 uur Avondmis voor overleden ouders van Wandelen-Smeets en familie (st.). Zondag 13 juni Thorn 9.45 uur: Hoogmis in de Abdijkerk. Lectoren en collectanten: 5 juni 19.15 uur Koster: J. Gruijthuijsen, Lector: H. Pinxten. Donderdag 10 juni 19.00 uur Koster: R. Smeets, Lector: R. Smeets.
Parochie Heilige Michaël Thorn
Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: M. Bodden, tel. 57 56 67. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 6 juni 9.45 uur, voor Harrie en Anneke Brouns-Willemse en overl. ouders; voor de overledenen van de fam. Brouns-Custers. Maandag 7 juni 19.00 uur jaardienst voor Lerang Nouwen (St.); voor de zielen in het Vagevuur. Woensdag 9 juni 19.00 uur voor de fam. Scheijvens-Wassenberg en kinderen; voor Jean Strous (verj. – St.); voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 13 juni 9.45 uur voor de overledenen van de parochie.
Kapelaan M. Bodden, Mgr. Sa-
Fusie LVM en PWM MAASGOUW - De Maasgouwse oppositiepartijen LVM en PWM gaan samen verder. In 2022 doen zij mee aan de verkiezingen onder de vlag van de LVM. Hun verenigingen zijn inmiddels gefuseerd. De fractie van de PWM (Partij Welzijn Maasgouw) dient de huidige raadsperiode keurig uit en de LVM schudt de betekenis van de afkorting LVM (Liberale Volkspartij Maasgouw) af. De fusiepartij heet dus kortweg LVM. Begrijpelijk is dat beide fracties tot de verkiezingen in nauw overleg opereren. Zij vonden elkaar in hun politieke standpunten en een krachtenbundeling aan beide kanten van de Maas. Het verkiezingsprogramma is nog in voorbereiding. De LVM kondigt concreet aan te komen met verrassende
100 jaar worden in Corona tijd
ECHT - De oma van Nicole L’Espoir, Bertha Hoofwijk Geelen, wordt 3 juni 100 jaar. Nicole wil haar oma graag in het zonnetje zetten, want 100 jaar is toch wel een bijzondere mijlpaal. Oma Bertha werd geboren in 1921 in Roosteren. Nicole schrijft daarover: “Hier kent men haar als Berth van Sjaak Geelen, een echt dorpsfiguur. Ze heeft altijd hard moeten werken in de bakkerij en zorgde daarnaast voor haar moeder en later nog de zus van haar moeder in Spaubeek die ziek werd. Ze fietste daar drie keer per week naartoe vanuit Roosteren en zei “Ja ich ken de junges toch neet allein loaten”. Niets was haar teveel en ze stond voor iedereen klaar. Bertha trouwde in 1943 met Wil Hoofwijk. Samen werkten ze nog vele jaren samen in de bakkerij op de Pas. Uit dit huwelijk kwamen twee dochters en één zoon, die helaas veel te vroeg gestorven is. Oma reisde veel met haar beste vriendin Tilla en haar nicht Tilla. Vol trots vertelt ze hier nog steeds over en haalt de foto albums weer uit de kast van de reizen naar Spanje, Frankrijk en Oostenrijk. Helaas stierf opa in 1987 en was dit in het begin heel zwaar voor haar. Maar oma zei altijd “Tja waat willen ver weer motten door”. Reizen deed ze niet meer. Wel ging ze met mijn ouders, mijzelf en mijn vriend een paar keer mee naar Zeeland, ook daar genoot ze van. Hier hebben we haar 90e verjaardag mogen vieren. Iedere dag ging ze wandelen en ging ze vaak ergens binnen koffie drinken, want ze zei altijd “Ja ze ropen mich nao benne, den doon ich det mer. En wij maar bellen waar ze nu weer uithing. Ze houdt wel van ‘n praatje of zoals ze zelf zegt “sjele zeiver”. In september 2019 is ze gevallen en ging haar gezondheid bergafwaarts. Alleen thuis ging niet meer. Er zat niks anders op dan haar geliefde Roosteren te verlaten en te verhuizen naar en aanleunwoning in de Eghte. Voor het verzorgingshuis/ verpleeghuis kwam ze nog niet in aanmerking. Boos zei ze dan “Mot ich dit noch mit maken det ich mit 98 jaor van Rutten noa een aanleunweuning mot, neet normaal”. Oma wist niet eens wat een aanleunwoning precies was, maar werd na de bezichtiging erg enthousiast. Op 13 maart 2020 hebben we haar verhuisd. En toen kwam Corona…
Een hele zware tijd vooral voor haar, want de dag erna mocht niemand meer op bezoek komen. Mijn moeder en ik hadden ondertussen de zorg op ons genomen en ook wij mochten niet meer bij haar komen. Toch ging ze niet bij de pakken neer zitten en vocht ze zich hierdoor heen. Na enkele weken mochten wij weer bij haar, omdat wij haar mantelzorger zijn. Toch merkte ik aan haar dat ze zich eenzaam voelde en trok aan de bel bij de unitmanager. Mede ook omdat haar gezondheid weer wat achteruit ging. Gelukkig vond de unitmanager het ook beter dat oma ging verhuizen naar een verpleegafdeling binnen de Eghte waar ze wel de aandacht kreeg die ze nodig had. Oma vond dit vooral erg voor mijn moeder “Bah mot ich alweer verhoeze. De tweede keer benne ein joar. Woerum neet drek?” Stiekem was ze zelf wel blij en werden de hulptroepen weer ingeschakeld. Sinds 19 februari j.l. woont ze bij Gebrokerhoaf en hier voelt zich op haar plek. Ze kan een praatje maken met de medewerkers in de zorg en doet mee aan activiteiten. Zij is bij iedereen in de zorg geliefd, maar andersom ook. Enkele weken geleden vroeg ik aan haar “Oma waat wilt geer nog eens geer doon?” Waarop ze zei “Zet mich mer in ut Waekblaad, mer waal hauf”. Natuurlijk schoten mijn moeder en ik in de lach. Deze wens komt dus nu uit. Ook kwam haar 100e verjaardag ter sprake en werd ze een beetje boos “Noe hoal ich de 100 en ken ich niks hauwten door det gedoons (Corona). Bel Jos Horsmans (dj) mer aaf, want ut wurd toch niks”. We vertelden oma dat ze een bezoekje van de burgemeester kon verwachten met deze bijzondere verjaardag, maar ze vroeg zich af wat ze dan moest vertellen. Waarop wij zeiden “gewoon wat u ons ook verteld”. Momenteel weten we nog niet of we haar verjaardag mogen/kunnen vieren, maar we hopen van wel, want er staat nog een grote verassing op haar te wachten, die ik nu niet kan delen. Gelukkig is oma nog goed bij haar verstand en laat ze zich door niemand iets vertellen. Daar zijn ze bij de Eghte ook al achter gekomen en dat vinden ze geweldig. Wij zijn trots op haar, hoe ze zich door deze moeilijke tijd heeft heen geslagen en hopen dat we nog lang van haar mogen genieten!”
Voetbalinstuif HBC ’09
speerpunten waar de burger echt wat aan heeft. Meerts, actief in de raad sinds 2010, wordt lijst-
trekker en de ‘nieuwe’ LVM heeft, mede door de fusie, reeds een goed gevulde kandidatenlijst.
BUCHTEN - Op donderdag 10 juni organiseert de jeugdafdeling van HBC’09 van 18:30 – 19:30 een instuif, voor geïnteresseerde jongens en meisjes van 4-8 jaar. De instuif vindt plaats op ons portpark ‘het Anker’ te Buchten. Onder leiding van de jeugdtrainers kunnen geïnteresseerde kinderen gedurende een uurtje op een leuke manier vrijblijvend kennismaken met het voetbalspel en de club HBC’09. Speciale kleding is niet vereist. Probeer ca. 10 minuten voor aan-
vang aanwezig te zijn en neem wel sport- of gymschoenen mee. Ook in de hogere leeftijdsklassen kunnen voor het komend seizoen nog meisjes of jongens aansluiten. Geïnteresseerden kunnen zich bij een van onderstaande mensen aanmelden om enkele keren gratis en vrijblijvend mee te trainen met leeftijdsgenootjes. Ralph Mastenbroek ralph.mastenbroek@ home.nl of 06-39108927 en Frits Suntjens fritssuntjens@ ziggo.nl of 06-53160004.
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 14
Voltreffers Te koop
Dames- en herenfiets 9 stuks tel. 0475-562517
Diversen
Gersal Paardensport Cap hoofdzaak Een goed passende cap koopt men bij de speciaalzaak. Keuze uit diverse maten en merken voor de juiste pasvorm. Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl https://www.facebook.com/gersal.sport
Hobby fietsenmakers heel veel fietsgerei te koop. Tel. 0475-562517
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Piano merk Zimmerman zgst goed geluid €500,- + 10 videobanden €25,- Tel. 046-4491659
Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.
Auto’s
Te koop apk gekeurde auto’s in de goedkopere klasse. Kijk op Gersal Sport Paarden- www.autokohlen.nl Ruil sportartikelen, Bat- / inruil mogelijk 0475tenweg 16 Maasbracht, 485730 - 06-12053596. Tel. 0475-464271. Voor de grootste keuze en de laagste prijzen. Volg Te koop ons op Facebook https:// gevraagd www.facebook.com/gersal.sport en Instagram https://www.instagram. Te koop gevraagd gras en stro op stam of vlot. com/gersalsport/ Beckers Fourage, MaasDiverse fietsen da- bracht 06-5588 5556 mes-, heren-, kinderen motorfiets of izgst Susteren. Tel. 06- Oude bromfiets bwj tussen 20143714 1965 en 1995. Tel. 062 Batavus electr fietsen 51357477 Monaco Ego Limited Edition z.g.a.n. halve Te koop gezocht in of nabij Ohé en Laak perceel prijs. Tel. 06-37355549 weide-/landbouwgrond. Gersal Sport voor pas- Tel: 06-5588 2287 sende rijlaarzen in 20 oldtimers, verschillende merken Gevraagd bromen pasvormen. Basic motorfietsen, crossers, oprijlaarzen vanaf € 14,95 mers, Battenweg 16 Maas- knappers. Alle merbracht www.gersalsout- ken in elke staat. let.nl https://www.face- ruud_vanlent@hotmail. com 06-8169 4890 book.com/gersal.sport
DAVE culinair NIEUW: asperge themapan, een hapjespan met mooie geselecteerde gerechten. Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127BL Grevenbicht. Tel 046 4411 048. info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl Reparatie, onderhoud in- en verkoop tuin & parkmachines voor al uw reparatie en onderhoud van grasmaaier tot zitmaaier. Nu ook nieuwe in de verkoop. meer info neem contact op met Handelsonderneming M. Golsteijn 065386 3730 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425
Schilder en behangwerkzaamheden 31 jaar ervaring. Vraag gratis offerte. Telefoon: 061010 7060
Personeel aangeboden
Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein goed en betaalbaar tel:0653464659 Schilder biedt zich aan voor binnen en buiten werk, struktuur, texen en wandafwerking tel. 06-2515 1785
Open kerk- en wandelmiddag
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.
HOLTUM - Op zondagmiddag 13 juni is Vakwerk in straatwerk de laatste gelegenheid voor uw oprit of terras. voor de zomer om de Ook voor herbestrating mooie kerk van HolBel vrijblijvend 06- tum te bezichtigen en 25254881. om de ca. 4 km lange zeer goed gedocumenteerde Martinuswandeling door de historische Te huur kern van Holtum op te halen. Deze gratis wanGemeubileerde kamer deling maakt heel mooi te huur in Echt, eigen duidelijk wat Holtum douche en toilet. Tel. in cultuurhistorisch op046-4853474 zicht allemaal te bieden heeft. Zeer gewaardeerd
Verloren Zondag 30 mei op wandelpad langs haven Maasbracht, zilveren medische dubbele vingerspalk (orthese) in totaal 4 samengestelde ringen. Tel. 06-8308 2268 Gouden vierkante hanger met initialen. Grote emotionele waarde 062515 1785
wordt de openstelling van het buitenterrein van Kasteel Wolfrath, waar men desgevraagd uitleg over het kasteel en de het omringende kasteelpark geeft. Vanuit kasteel Wolfrath is ook een wandeling van 4 of 12 km door het omringende natuurgebied uitgezet en daar eveneens gratis verkrijgbaar. Verbaas u hoe rijk en mooi het smalste stukje Limburg is.
Het vertrouwde adres voor:
• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423
www.meijer-maasbracht.nl
Wij kijken vooruit! Kom jij meehelpen als chauffeur!
Als groeiende horecagroothandel zijn wij voor onze vestiging in ECHT op zoek naar fulltime en parttime:
VRACHTWAGENCHAUFFEURS • Je bent in het bezit van rijbewijs BC en het hebben van code 95 met chauffeurspas is een pré.
Sollicitaties binnen 14 dagen naar: personeelszaken@kreko.nl
VHC Kreko is een totaalleverancier voor horeca en grootverbruik. Een echt familiebedrijf, gedragen door kwaliteit, service en klantgerichtheid. Niet alleen op productniveau, maar veelal vanuit een totaalconcept. Service, kwaliteit en exclusiviteit komen op de eerste plaats!
Kijk voor al onze vacatures op www.kreko.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 15
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van vrijdag 3 juni tot en met woensdag 9 juni
SLA
1 GROTE KROP VOOR
€ 0,79
WORTEL-SELLERIESALADE 100 GRAM VOOR € 0,79 GOULASHSOEP 1 LITER VOOR
ZUURVLEES
500 GRAM VOOR
€ 3,99 € 4,99
Veel werk verzet Zomerse tennis op NLDoetdag uitdaging TV Wessem MAASBRACHT - Jong en oud waren zaterdag 29 mei in het dierparkje van het Breerpark aan de slag in het kader van NLDoetdag. Het weer zat goed mee, zodat de meeste activiteiten in de buitenlucht konden plaatsvinden. Er werd o.a. gepoetst en geboend, nieuwe dakgoten gemonteerd en het straatwerk op diverse plekken opgehaald. Ook het sponsorbord werd flink onderhanden genomen, waardoor alles er weer stralend bij staat.
Er is goed samengewerkt, waardoor er veel van de doelstellingen gerealiseerd zijn. Ook de dieren vonden het spannend en waren nieuwsgierig. Op de foto controleert Pino de emoe de gereedschapskist. Er was natuurlijk ook plaats voor een gesprek en daarbij werd de inwendige mens niet vergeten. De activiteitencommissie had dit weer goed verzorgd. Met dank aan de vrijwilligers is dit weer een geslaagde actie geworden dit jaar.
Auto’s
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
AutoBustin www.autobustin.nl
BEDRIJFSWAGENS:
Mercedes, Volkswagen, Iveco, Ford, 4x4, Service en advies
Iedere Vrijdag Gyros / Schoarma
500 gram € 4,25
Iedere Zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,29
Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - OCCASIONS – Wij werken aan alle Merk/Type merken & bouwjaren
Nummer 1 in service Onderhoud, reparatie, airco, schadeherstel, lease, campers, caravans, banden, klassiekers, advies.
Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 5,49
THE CARMAKER
Posterholt
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
LEKKER & VOORDELIG Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,49
WESSEM - Heb je altijd al eens willen tennissen? Voor de zomerse maanden juni, juli en augustus biedt Tennisvereniging Wessem een apart lidmaatschap. In deze maanden kunt u onbeperkt tennissen tegen een gereduceerd tarief. Verder ook nog de kans in de maanden juni en juli (tot 24 juli) om 2 gratis tennislessen te volgen op de maandag of dinsdagavond. Meld je aan met je vrienden en ga met elkaar de uitdaging aan. Ga naar www.tvwessem.nl en kijk bij het nieuws naar de Zomerse uitdaging.
OCCASIONS: Suzuki Splash 1.0 Comfort Lancia Ypsilon 1.2 Volvo S70 2.5 benzine
2013 6.950,2004 2.950,1998 1.495,-
ONS KLASSIEKER AANBOD: Daimler Conquest Semi Automaat 2.5 ltr 6-cilinder Triumph TR4A Borgward Isabella 1.5 Limousine 2-drs Mitsubishi Starion 2.0 Turbo EX Porsche 928 S4 5.0 320pk Coupé
1953 19.980,1965 27.500,1961 16.900,1982 14.900,1989 24.950,-
VAKANTIE IN EIGEN LAND OF BINNEN EUROPA? Auto in orde?
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Accu’s APK Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 22 en zolang deze niet is verkocht)
Chevrolet Aveo 1.2 LS
€ 3.895,=
Chevrolet Aveo 1.2 LS Fiat Panda 1.1 Active Fiat Panda 1.1 Young Fiat Seicento 1.1 Young Ford Fiesta 1.25 16V Trend Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.8 wagon Ford Fusion 1.4 TDCi Futura Diesel Ford Ka 1.3 Cool & Sound Hyundai Atos-Prime 1.1 AUT+airco Hyundai Atos-Prime 1.1 AUT Kia Picanto 1.1 Cool Mazda 2 1.4 Touring Peugeot 107 1.0 Peugeot 206 1.4 Automaat Renault Modus 1.2 Smart forFour 1.1 Suzuki Splash 1.0 Exclusive Toyota Yaris 1.3 VVTi Volkswagen Lupo 1.4 Volkswagen New Beetle 2.0
Bj. 2010 2008 2009 1999 2012 2004 2007 2008 2007 2005 2005 2008 2006 2007 2004 2009 2006 2008 2009 2001 1999
Met oa: Airbags voor en zij-voor, Airco, Centrale vergrendeling, Lederen bekleding, Navigatiesysteem, Stuurbekrachtiging enz. enz
Wij zijn gesloten van
Bj 2010, 5drs hatchback, Grijs maandag 31 mei t/m dinsdag 8 juni. Km: 77.556, APK: 19-5-2022 Werkplaats open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Laat tijdig uw Airco controleren. Wacht niet tot het laatste moment. Maak nu een afspraak! Bustin. Daar kom je graag terug!
Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
Suzuki Splash 1.2 Automaat 2011 61.000 km airco hoge instap
€ 7.950,-
Hyundai IX20 1.4 2011 79.000 km Airco, hoge instap
€ 7.450,-
Aygo 5-drs X-Now 2016 44.000 km Airco, 1e eigenaar, zuinig
€ 8.650,-
Aygo Cabrio 2015 31.000 km Airco, camera, Cabriodak
€ 9.450,-
Yaris 1.3 5-drs 2015 42.000 km Airco, camera, hoge instap
Yaris 1.5 hybride 2016 42.000 km Automaat, airco, camera, navigatie,
Yaris 1.5 hybride 2015 51.000 km Automaat, airco, navigatie,
Yaris 1.5 hybride 2018 15.000 km Automaat, airco, camera, nw staat
€ 10.950,-
€ 13.950,-
€ 13.750,-
€ 15.950,-
Yaris 1.5 hybride 2018 20.000 km Automaat, navigatie, airco
Yaris 1.5 hybride GR-EDITION 2019 15.000 km nieuwprijs 26.000 nu:
Auris 1.8 hybride 2013 105.000 km Automaat, Navi, LED, zuinig
Auris Station 1.8 hybrid 2013 97.000 Automaat, Xenon, Navi, zuinig
€ 15.950,-
€ 19.950,-
€ 11.950,-
Rav-4 Hybrid 2WD 2016 47.000 km Automaat, camera, pdc, LED pack
€ 24.950,-
€ 13.450,-
Rav-4 2.5 Hybrid 4WD 2018 35.000 km 2x C-HR 1,8 hybrid 2017 13.000 km!! C-HR 1,8 Hybrid 2018 17.000 km Automaat, Navi, 1600 kg trekgewicht Executive,automaat, navi, LED pack Bi-Tone, automaat, volleder, navi,
€ 29.950,-
€ 22.750,-
€ 23.950,-
Voor onze gehele voorraad auto’s kunt u kijken op www.auto-bakkes.nl Proefrit aan huis is mogelijk! Neem bij interesse gerust contact met ons op.
´t Waekblaad - nr. 22 - 2 juni 2021 - pag. 16
Geldig in week 22
zondag 30 mei t/m zaterdag 5 juni 2021
1+1
GRATIS
Unox Soep in zak
Alle zakken à 570 ml, combineren mogelijk 2 zakken** Bijv. Unox Chinese tomatensoep, 2 zakken à 570 ml
5.98 2.99 De actieprijzen variëren van 2.65 – 3.49
2 =1
Heineken Pils of 0.0%
1
10.96 5.48 De actieprijzen variëren van 3.49 – 5.48
49 .
do vr za 3 juni
4 juni
5 juni
Senseo Koffiepads Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk
Geschikt voor 5 personen
PLUS • Pangasiusfilet naturel Pak 320 gram • Gerookte Noorse zalm Pak 100 gram • Gerookte zalmblokjes Pak 100 gram • Grote garnalen Pak 100 gram
8.
99
2 =1 OP=OP
Schalkenbosch Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen
11.98
5.99
WEEKENDPAKKERS
Per stuk
Alle PLUS Halve raster- of kruimelvlaaien
99
Combineren mogelijk
3 zakken
3.49
99 1.
4.
2 pakken
11.07 – 12.57
Per 500 gram
Los
5.50 – 7.98
Set 6 blikjes à 33 cl of set 6 flesjes à 25 cl, combineren mogelijk M.u.v. gekoelde sets 2 sets*** Bijv. Heineken Pils, 2 sets à 6 blikjes
2.49
PLUS Perziken of nectarines
KIES & MIX
PLUS Salade
1+1
5.79
99 4.
1.79
GRATIS
De actieprijzen variëren van 1.25 – 2.27
5.99
99 2. Per 500 gram
Per pak
Alle bakjes à 175 gram, combineren mogelijk 2 bakjes** Bijv. PLUS Salade kipkerrie, 2 bakjes à 175 gram
3.58
50% KORTING OP=OP
PLUS Kipdijfilet Pak 770 gram
PLUS Nederlandse Witte asperges AA Klasse, los
22/21
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. ***Voor 2=1 geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00uur - 20.00 | vrij.uur 8.00zo- 21.00 | za. - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 8:00 t/m 20:00 - 12:00 uur8.00 t/m 17:00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl