Waekblaad2021wk37

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 15 september 2021 - nr. 37

Oplage

WORD BEZORGER! 35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gemeente Maasgouw

Pag. 8&9 Gemeente Echt-Susteren

Pag. 12 Financieel & Juridisch advies

Kunstkring Echt met Blazersensemble Zuiderwind ECHT - Op zondag 19 september a. s. gaat het seizoen 2021 – 2022 van de Kunstkring Echt van start met een optreden van blazersensemble Zuiderwind. Om de veiligheid van publiek, musici en medewerkers te garanderen zal dit koffieconcert plaatsvinden met inachtneming van de RIVM – richtlijnen. Dit betekent dat er bij aankomst een gezondheidscheck en registratie zal plaatsvinden.

Bezoekers houden 1,5 meter afstand van elkaar ( behalve huisgenoten ) en u wordt naar uw plaats gebracht door een medewerker. U kunt uitsluitend reserveren via de website www.kunstkringecht.nl of via kunstkring.echt@gmail.com.

Er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar en hierbij geldt: wie het eerst komt die het eerst maalt. Blazersensemble Zuiderwind werd opgericht in 2005 op initiatief van Erik Somers. De leden zijn professionele musici uit Belgisch en Nederlands Limburg die ook actief zijn in diverse orkesten en aan academies. De kern van het ensemble is het blaaskwintet maar de samenstelling kan variëren zodat het ensemble regelmatig kan uitgroeien tot een dubbelblaaskwintet eventueel aangevuld met contrabas, basklarinet, piano of harp. Ook concerteert Zuiderwind vaak samen met solisten, waaronder zangers, pianisten en slagwerkers. In Echt treedt voor u op de vijfkoppige basisformatie Dwarsfluit Astrid Handels,,Hobo

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG

MAASBRACHT-BEEK: Op dinsdag 21 september a.s. wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald.

Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Dorien Schrooten,,Klarinet Michèlle Geerlings, Hoorn Loek Paulissen, Fagot Geert Brouwers.

Er worden werken uitgevoerd van Pierné, Robert Schumann, Edvard Grieg, Lars – Erik Larsson, Richard Strauss, Johannes Brahms en het hoofdwerk Midsummer Night’s Dream van Felix Men-

SLEK - De eerste schoolweek op basisschool ‘Op de Slek’ stond in het teken van kennismaken, verwelkomen en samenwerken. Er vonden allerlei leuke activiteiten plaats. Zo werd de rode loper uitgerold op de eerste maandagmorgen en werd iedereen persoonlijk verwelkomd door alle leerkrachten. Ook schreef elk kind een wensje voor een ander kind. De buurt werd op een ludieke wijze geïnformeerd dat de school weer gestart is. Alle kinderen liepen in een ‘lawaai’-optocht over de Slek met potten en pannen, fluitjes, trommels, rammelaars. Er werd samen met alle groepen gepicknickt en geknutseld. Als afsluiting van de week werd het spel ‘Ren je rot’ gespeeld.

gezocht in

INFO

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

delssohn. De Russische sopraan Anna Emelyanova zal schitteren in liederen van Richard Strauss en Robert Schumann. Zij studeerde in Moskou en Maastricht en zong diverse hoofdrollen in muzikale producties van Opera Zuid. In de hoofdmoot van het programma – A Midsummer Night’s Dream

Leuke start eerste schoolweek

BEZORGERS

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

DIETEREN - In Dieteren wordt het H. Cornelius feest op zondag 19 september gevierd. Mensen komen samen om de H. Cornelius te vereren en andere gunsten te vragen en om te danken.

De verering komt voort uit geloof en vertrouwen vooral bij de kinderzegen tegen ziektes en spreekt velen aan. De diensten in het kader van het H. Cornelius feest zijn als volgt: zondag 19 september 9.30 uur Heilige Mis, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor, 15.00 uur plechtig lof met kinderzegen, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor. Voor en na de Heilige Mis kan men zich in laten schrijven in de broederschap van H. Cornelius.

Oud papier

‘t WAEKBLAAD

SLEK NIEUWSTADT SUSTEREN BORN OPHOVEN ECHT

H. Cornelius feest Dieteren

Bingo en chill avond voor Wessemse jeugd WESSEM - Kom je geluk beproeven op de bingomiddag op woensdag 22 september van 14.00 tot 16.00 uur in jeugdhuis De Sprong.

De middag is voor alle leeftijden.

Kinderen tot en met groep 2 s.v.p. onder begeleiding. Neem je ook een pen mee?

Vrijdag 24 september is er een chill avond. Jongens en meisjes

vanaf groep 4 kunnen van 19.00 tot 21.00 uur lekker chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of airhockeyen. Of wil je misschien zelf eens achter de dj-draaitafel staan?

Kijk op de website: www.wesjo.nl of hun facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

– voert verteller Jos Simons ons op een speelse manier door de intrigerijke komedie van William Shakespeare. Dit koffieconcert begint om 11.30 uur en vindt plaats in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. De entreeprijs bedraagt € 12,50 (incl. consumptie) en kinderen hebben gratis toegang.

Grote club actie Koldriek HEEL - Toneelvereniging Koldriek Heel start op zaterdag 18 september met de verkoop van loten van de grote club actie. De prijs is €3 per stuk en 80% komt ten goede aan de vereniging. De 1e prijs is €100.000,-, de 2e prijs is een Seat mii electric auto, de 3e prijs is een cheque t.w.v. €10.000,van Keuken Kampioen en natuurlijke nog vele andere mooie prijzen! De trekking is 8 december.

Hopelijk mag Koldriek weer rekenen op uw steun zodat zij in 2022 weer een avondvullende voorstelling kunnen presenteren.

ZijActief Nieuwstadt NIEUWSTADT - Door corona werd de jaarvergadering van 27 januari jl. geannuleerd; deze vindt nu plaats op 22 september a.s. in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt, de aanvangstijd is 20.00 uur. Na de pauze is er een lezing, verzorgd door de wijkagent dhr. Clarence Pilaat.

Het thema van de lezing is: eigen veiligheid voor het gezin.

Iedereen wordt betrokken bij de lezing. Men kan ook vragen stellen. Aanmelden is verplicht en wel voor 15 september, bij Marij Stelten of Lenie Göbbels onder vermelding van naam en telefoonnummer.

DEEL JE

VERENIGINGSNIEUWS... stuur dit dan met eventueel een foto naar info@waekblaad.nl

Garagesale Buchten BUCHTEN - Na reeds drie eerdere succesvolle edities zal ook dit jaar wederom een garagesale in Buchten plaatsvinden. En wel op zondag 26 september van 10.00 tot 15.00 uur. Het is inmiddels bijna traditie dat er op de laatste zondag van september een garagesale georganiseerd wordt in verder zo rustige Buchten. Hoewel Corona roet in de plannen leek te gooien is de garagesale vorig jaar toch kunnen doorgaan en is er ook voor dit jaar goede hoop dat het met enkele aanvullende maatregelen gewoon kan plaatsvinden. Deelnemers bieden een zeer divers aanbod aan onder andere (kinder)kleding,

speelgoed, elektronica, glaswerk en meubelen. Bij diverse deelnemers is er eveneens een hapje en/ of drankje te verkrijgen. Inschrijven kan nog steeds en de kosten per adres bedragen slechts €3,50 waarvoor men o.a. een raamposter en enkele plattegronden ontvangt.

Bezoekers kunnen van te voren al de plattegrond op de website bekijken maar deze is ook te vinden bij alle deelnemende adressen. De entree en het parkeren (bij voorkeur op het marktplein) is gratis.

Meer informatie, inschrijven en het bekijken van de plattegrond kan via: www.onsbuchten.nl/garagesale

E D J I B M WELKO !

E T S P O O K GOED

Vergeer Plakken Kaas

jong, jong belegen, belegen, extra belegen of oud, op=op!

150 GRAM

00 1

DEZE WEEK

Een greep uit onze folder

R.

400 GRAM

ZAK 400 G

125

Roerbakgroenten

diverse soorten o.a. Mexicaans, Hollands of champignon

D E Z E W E E K Hollandse

Aardbeien

199

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Ich leep äöver straot Mien interesse woor gewèktj, oppendaod.

Dao leep oos buurmaedje, ‘t Nes, Ich zoe mien handj èns gaer wille staeke in zien vottetes.

Oei, oei; kan dit nog waal? De vottetes is de “achterzak in een broek”.

Dao zoot de tes in väör bv de beurs, mer Bakkes zaet in zien book: “Ich höb de buuers noeats inne vottetes; det zitj zich zoea lestig.” Volges Geurts bedoele w’r mit vot, behalve ’t achterdeil van ‘’t lichaam ouch ’t deil van de bóks zelf: ’n breij vot inne bóks. Zöstere en de Nuujsjtadt spraeke van vottetesj.

Oei, oei; kan dit nog wel? De vottetes is de achterzak in een broek.

Daar zat of zit de tes/zak voor bijvoorbeeld de portemonnee, maar Bakkes zegt in zijn boek: “Ik heb de portemonnee nooit in de achterzak, dat zit zo lastig”. Volgens Geurts bedoelen we met vot (bibs/kont) behalve het achterdeel van het lichaam, ook een deel van de broek zelf: een brede kont in de broek. Susteren en Nieuwstadt spreekt van vottetesj.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

DEZE WEEK

DE BESTE NAJAARSPROMOTIE IN DE REGIO GENIET DIT JAAR NOG VAN DEZE PRIJZEN

BAK 2 KILO Verse Mosselsen super kwalitiet

599

DEZE WEEK

PER KILO

Kipfilet

599

DEZE WEEK

NIEUW!

KS

ZAK 8 STU Molengoud Melkwit- of Melkbruin Bollen

149

DEZE WEEK

Roomb.

Appelkoeken, Gevulde Koeken of Kokosmakronen

KS

ZAK 4 STU

199

DEZE WEEK

Gera heating / Gera Cooling Betaalbare Split airco’s sinds 20 jaar rechtstreeks van de invoerder geen tussenschakels standaard met wifi en alle prijzen inclusief BTW !!!!

2.5 kw/9000btu standaardplaatsing €1150 3.5kw/12000btu standaardplaatsing €1250 5kw/18000btu standaardplaatsing €1450 7kw/24000btu standaardplaatsing €1600 Gaat U voorkeur uit naar een van onderstaande merken dan kunnen we leveren Daikin LG Inventor Maxicool Tosot by gree Monoblok Coolbuddy airco zonder buiten unit Monoblok thermo comfort We komen U graag adviseren en geven een vrijblijvende offerte af.

Gera Heating Gera Cooling Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 19 september 2021. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Tel: +32 89 561837 Mob: +32 477 238061 Mob+31621117848 E-mail: sales@geraheating.com) Website: www.geraheating.com Showroom + Warehouse: Schoorstraat 10 3680 Maaseik (B)

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

A.s. zondag

De ‘Vaan’ visitekaartje bij honderdjarig bestaan mannenkoor uit Linne In 1921 wilde een groepje mannen van de toneelvereniging Talia een zangvereniging in Linne oprichten. Dat lukte na een tijdje en als oprichtingsdatum werd 14 maart 1921 in de boeken genoteerd. Op de winterkermis van dat jaar verzorgde zangvereniging Sint Caecilia een eerste optreden. Vanaf de oprichting tot nu stond de jubilerende vereniging in de maatschappij en ontplooide vele activiteiten voor de Linner mensen zoals de allereerste intocht van Sinterklaas. Voor en na de Tweede Wereldoorlog nam Sint Caecilia deel aan een reeks concoursen. Het muziekgezelschap promoveerde van de derde afdeling naar de superieure. 45 jaar geleden kreeg het koor een nieuwe naam: Mannenkoor Sint Caecilia Linne. Tegenwoordig is het een moderne muziekvereniging met een eigen klankkleur onder leiding van dirigent Piet Tobben uit Maasbracht.

Mart Linssen Foto: Noud van der Zee Oud-voorzitter en nestor van het koor, Mart Linssen vertelt: ‘’Wij staan als mannenkoor goed aangeschreven bij de bevolking van Linne. Vroeger en nu hebben wij als koor verbindingen gelegd op velerlei gebied in Linne. Wij waren present bij Koninginnedag en de Dodenherdenking en brachten een serenade aan gouden bruidsparen. Op een zondagmiddag gingen wij naar een weifeest van fanfare De Vriendenkring in Montfort. Wij waren hiervoor uitgenodigd. Per vrachtwagen gingen wij er naar toe. Wij zaten op kisten van de eierenzaak van Pierre Schlicher. Heel Montfort was uitgelopen en verwelkomde ons. In het programma was ons optreden geplaatst tussen die van de muziekkorpsen. In Linne organiseerden wij zelf ook dergelijke feesten. In een wei bij het dorp werd dan een eenvoudig podium gebouwd. Sint Caecilia was vroeger geen grote vereniging. Op zeker moment hadden we nog maar 22 leden. Wij wilden er een gemengd koor van maken.

Dat is niet doorgegaan, omdat een meerderheid van de leden en de toenmalige dirigent er op tegen waren. In de loop der tijd zijn er veranderingen opgetreden in ons mannenkoor, als je het vergelijkt met vroeger. Het is wel wat zakelijker geworden.

Vroeger was het wat gemoedelijker. De leden waren toen ‘vrunj ongerein’. We trokken meer met elkaar op. De vlooienmarkt is een traditie geworden binnen het mannenkoor. De activiteit stamt uit de jaren 60, toen we kostuums voor de leden wilden aanschaffen. Het damescomité is ook uit die tijd. Ze hadden speciale acties voor dat doel opgezet. Voor de vlooienmarkt in Linne gold het devies: Spulletjes niet wegdoen.

Ze werden door de bevolking van Linne weggezet voor de ‘Zangk’.

Door het jaar heen ging een speciaal team onder leiding van Sjeng Theunissen en Sef Beulen van de Jeep-Express de spulletjes huis- aan- huis ophalen. Heel

Midden-Limburg was bekend met deze traditie. Het vaandel of ‘vaan’ is het visitekaartje van onze vereniging en vertegenwoordigt ons bij vele muziekconcerten en vreugdevolle en/of droevige gebeurtenissen. Als een lid van onze vereniging wordt begraven, staat het vaandel erbij. Het eerste vaandel was in de jaren 60 zo versleten dat we een nieuwe lieten vervaardigden bij de zusters in Maastricht”.

Het mannenkoor Sint Caecilia Linne houdt enkele acties per jaar om financieel gezond te blijven. Zo is er een donateursactie, een loterij en een provinciale Anjeractie voor culturele doeleinden. Mart Linssen vervolgt: “Die acties kondigden we aan in het weekblad Linner Nuuts. De bewoners van Linne legden tevoren het geld klaar als onze leden langs de deuren liepen. De leden van ‘’buitenaf ’’ werden voor deze acties ingedeeld bij een koorlid uit Linne”.

Wander Hilbrink woont in Maasbracht en is ruim 20 jaar koorlid.

Hij memoreert: “In het begin had ik schroom om langs de deuren te trekken. Als de mensen vroegen: Waar kom je vandaan?, antwoordde ik van Maasbracht.

Maar als ik zei: Ik ben van de Zangk, dan begonnen ze te stralen.

De mensen van Linne dragen het koor een warm hart toe. Ik ben me

geopend van 13:00 - 17:00 uur www.facebook.com/scholsschoenmode of www.scholsschoenmode.nl

Wander Hilbrink.

Foto: Noud van der Zee doorgereden naar Linne om bij de repetitie te zijn, maar zingen kon ik niet.”

Voorzitter Marcel Suntjens concludeert:” Mannenkoor Sint Caecilia is niet meer weg te denken uit de Linner gemeenschap.

Wat ooit werd opgezet door een groepje mannen, is nu uitgegroeid tot een groot mannenkoor met 55 zangers uit Linne en de regio.”

Op 19 september aanstaande musiceert het mannenkoor om 12.00 uur op het kiosk aan de Oude Markt. Het wordt een ‘luchtig’ concert.

Ook natuurlijk gratis.

Verdere inlichtingen bij de voorzitter: 06-53500934.

Heemkundevereniging

www.waekblaad.nl voor het mannenkoor gaan interesseren toen ze op een keer in Maasbracht zongen tijdens een shantyavond in de zaal van de Kosterie op de Open Scheepvaartdagen. Ik heb na hun optreden zeemansliedjes meegezongen aan de bar. Daarbij deed ik de belofte om de volgende donderdag aanwezig te zijn op hun repetitie. Ik heb toen voorgezongen bij onze muzikale leider Piet Tobben. Hij zei tegen mij: “Je kunt je aansluiten bij de baritons. Daar is al een plaats voor je ingeruimd”. Wat me opviel tijdens die repetitie was de gastvrijheid van het koor. Ik heb nooit geweten dat samen zingen zo leuk kon zijn. Johan (Schulpen) had me tevoren bekend gemaakt met de ‘Zangk’ uit Linne. Hij zei: Kom maar met me mee, dan komt het goed. De drempel, die er was voor iemand die niet afkomstig was uit Limburg, vond ik best groot. Maar met zo ‘n vriend was de drempel vlug geslecht. Als wij een concert geven in Linne, dan is het - in tegenstelling tot elders- gratis. Kameraadschap is een sleutelwoord bij de ‘Zangk’. Toen mijn moeder tien jaar geleden in Twente overleed, waren vier leden van ons koor aanwezig op haar herdenkingsdienst. Na afloop van de dienst vroeg ik aan hen of ze nog een maaltijd wilde nuttigen.

Neen, zeiden de mannen, we willen vanavond tijdig terug zijn in Linne om deel te nemen aan de repetitie. Bij thuiskomst ’s avonds in Maasbracht ben ik spoorslags

Maasbracht in Beelden neemt op zaterdagmiddag 25 september deel aan de Burendag in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Brachterbeek. Informatie bij het secretariaat: Noud van der Zee 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Het oude vaandel of vaan van Mannenkoor St. Caecilia.

Foto: Rob Evers

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 21 t/m zaterdag 25 september 2021

Filet van de week: Black garlic Steak € 2,20 / st.

Vers vlees: Bief Stroganoff reepjes € 2,10 / 100 gram Er is weer balkenbrij!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 37 | september 2021

actueel

in het kort

Deelname inleveractie steekwapens

aanwijzingstermijn ML5 verloopt

De gemeente Maasgouw neemt in de Week van de Veiligheid deel aan de landelijke inleveractie van steekwapens. De inleveractie wordt landelijk georganiseerd voor alle gemeenten die zich hierbij willen aansluiten. Vooral jongeren en jongvolwassenen worden aangemoedigd hun steekwapen in te leveren. In de periode voorafgaand aan de inleverweek start de gemeente Maasgouw een campagne om hun bewust te maken van de risico’s van wapenbezit.

De Week van de Veiligheid vindt dit jaar plaats van 11 tot en met 17 oktober.

De huidige aanwijzingstermijn van de Stichting Omroep LeudalMaasgouw en RTV Roermond (ML5) verloopt. De stichting was voor vijf jaar aangewezen als lokale publieke media-instelling voor de verzorging van de publieke mediadiensten in de gemeente Maasgouw en Leudal. Deze periode van vijf jaar is ingegaan op 2 juli 2017 en eindigt op 2 juli 2022.

Voor 2 januari 2022 Partijen die in aanmerking willen komen voor een aanwijzing in de gemeenten na 2 juli 2022 moeten voor 2 januari 2022 een aanvraag indienen bij het Commissariaat voor de Media.

Maas gouw veilig “Wapens horen niet thuis in onze samenleving. De werkelijkheid is helaas anders,” zegt burgemeester Strous. “De laatste jaren zien we echter dat het wapengebruik toeneemt, vooral onder jongeren en jongvolwassenen. Voor Maasgouw hebben we geen cijfers en ook geen incidenten. En dit willen we zo houden. Daarom roep ik ouders, jongeren en scholen op het hebben van steekwapens of andere wapens met elkaar te bespreken. En heeft u een wapen, lever het in. Samen houden we Maasgouw veilig.”

Inleverpunt Tijdens de inleverweek kunnen steekwapens straffeloos ingeleverd worden bij het politiebureau in Echt.

Dit is als inleverpunt herkenbaar door de poster die voor het raam hangt. Het inleveren van de wapens gebeurt anoniem in een inleverton die op het bureau staat. Er is dus geen risico dat men bestraft kan worden voor het wapenbezit.

Meer InforMaTIe Voor meer informatie over de procedure verwijzen wij naar de website van het Commissariaat voor de media: www.cvdm.nl/toestemmingen/lokale-omroep-beginnen.

actueel Inleveractie Na afloop van de inleverweek wordt het totale aantal ingeleverde wapens in de deelnemende gemeenten landelijk bekend gemaakt. In totaal hebben zich meer dan 200 gemeenten aangemeld. De inleveractie wordt landelijk gefaciliteerd door het ministerie van Justitie en Veiligheid in samenwerking met de politie en het Openbaar Ministerie.

samen maken we Maasgouw

Heeft u de keet al bezocht?

Locaties deze week De dorpscontactpersonen, Wendy en Carlien, staan met de keet op donderdag 16 september van 12:00 tot 18:00 uur in Wessem op het van Horneplein. Twee dagen later, op zaterdag 18 september, zijn ze van 10:00 tot 16:00 uur bij het Baekerhoes in Maasbracht-Beek.

Bent u opgelicht?

We leven in een wereld die steeds meer digitaal wordt. Helaas zien we daardoor ook dat steeds meer criminelen zich online bevinden en steeds meer burgers slachtoffer worden van cybercrime. Denk aan bankhelpdeskfraude en WhatsApp-fraude.

Door middel van preventietips en voorlichting proberen wij burgers te behoeden voor cybercrime.

Toch slachtoffer?

Bent u toch slachtoffer geworden?

Doe dan aangifte! Van cybercrime kunt u aangifte doen via het telefoonnummer 0900-8844 of online via www.politie.nl/aangifte-ofmelding-doen.

Let op!

Zorg ervoor dat er geen digitale sporen verloren gaan voordat u cybercrime gaat melden bij de politie.

Zet de computer niet uit en bewaar zoveel mogelijk informatie of breng deze mee naar uw aangifte.

Tips Door middel van preventietips en voorlichting hopen we burgers goed in te lichten over cybercrime. Maar digitale veiligheid is helaas niet te garanderen. Er zijn wel enkele maatregelen die u kunt nemen om de kans om slachtoffer van cybercriminaliteit te worden zo klein mogelijk te maken.

Volgende week Woensdag 22 september zijn ze van 13:00 tot 19:00 uur bij Weerderhof (Oeveren 19) in Linne. En donderdag 23 september kunt u de dorpscontactpersonen van 11:00 tot 17:00 uur bezoeken op de Molenweg in Thorn.

Sinds 2021 zijn in de gemeente Maasgouw twee dorpscontactpersonen actief. Hun taak is initiatieven, ideeën, zorgen of wensen van bewoners uit de kernen van Maasgouw op te halen en mee te nemen het gemeentehuis in. Met de keet trekken ze door de kernen van Maasgouw. Heeft u ze al bezocht?

Bezoek de keet!

Hoe kan jouw kern leefbaarder, leuker en gezelliger? We horen het graag! Zin om je een keer zelf te presenteren bij de keet van de dorpscontactpersonen met je idee, voornemen, club of vereniging? We zijn benieuwd naar je plan!

Meer InforMaTIe Meer informatie over de dorpscontactpersonen vindt u ook op de website www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen.

Samen maken we Maasgouw!

Op www.politie.nl vindt u meer informatie en tips.

actueel

corona update

Volg de voetsporen van het Spaanse leger de Vereniging Nederlandse Vestingsteden. De etappes vertellen elk hun eigen verhaal over de 80-jarige oorlog (1568-1648).

Stevensweert Ervaar de geschiedenis op deze leuke en mooie route, die loopt van het Zeeuwse Hulst naar het Drentse Coevorden. En natuurlijk ontbreekt ook het vestingstadje Stevensweert niet. etappes De volledige e-bike route heeft een lengte van 525 kilometer en is speciaal samengesteld om te berijden met een e-bike. Er zijn laadpunten onderweg. Maar bij elke locatie kunt u nog een apart ommetje fietsen. De lengte van een ommetje is zo’n 45 tot 60 kilometer.

Volg de voetsporen van het Spaanse leger in ons land.

Via de bijzondere e-bike route ‘De Spaanse weg’ volg je de voetsporen van het Spaanse leger langs de mooiste Nederlandse Vestingsteden die aangesloten zijn bij

routewaaier Bij de VVV kunt u een routewaaier met de volledige route van 525 kilometer kopen. Of vraag naar een gratis losse kaart met de lokale rondjes. Online bestellen kan ook via www.webshophartvanlimburg.nl.

Meer WeTen? Neem dan ook eens een kijkje op www.despaanseweg.nl.

in het kort

onderzoek fietsmogelijkheden anWB De ANWB voert in samenwerking met de Fietsersbond, het Landelijk Fietsplatform en de Wielersportbond een onderzoek uit naar de tevredenheid van fietsers en de fietsmogelijkheden in Nederland.

Wat vinden fietsers bijvoorbeeld van de mogelijkheden om een rondje te fietsen? En wat is belangrijk bij een fietstocht? Wat scoort goed en waar kan het beter?

InTereSSe? Vul dan de vragenlijst in op de website van de ANWB: www.anwb.nl/fietsroutes/nieuws.

samen maken we Maasgouw

nieuwe plek gezocht voor skate element

De gemeente Maasgouw beschikt over een mobiel skate element. Dat heeft de afgelopen maanden met veel succes in Wessem op de rolschaatsbaan gestaan.

Maar daar wordt nu gestart met werkzaamheden. Dus is de gemeente op zoek naar een nieuwe locatie voor het skate element.

gemeente, zodat iedereen er plezier van kan hebben.

Weet jij een mooie plek (harde ondergrond en veilige skateplek) in jouw kern voor het mobiel skate element?

Laat het dan aan onze dorpscontactpersonen weten door een mail te sturen naar dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl of breng een bezoek aan de keet van de dorpscontactpersonen.

Mooie plek?

De bedoeling is dat het element rond blijft reizen in de

Samen maken we Maasgouw!

Wijziging vaccinatielocatie De openingsdagen en -tijden van de vaccinatielocatie in Roermond zijn veranderd. De vaccinatielocatie (Boven de Wolfskuil 12) is vanaf 6 september wekelijks geopend op maandag tot en met woensdag en zondag van 09:00 tot 16:00 uur. U kunt een afspraak inplannen via www.coronavaccinatie-afspraak.nl.

Vrije inloop In Roermond is er ook de mogelijkheid voor vrije inloop. Binnenlopen

kan op bovengenoemde dagen. U kunt alleen een vaccinatie halen zonder afspraak als u nog geen afspraak heeft gemaakt voor een vaccinatie. In Roermond kunt u binnenlopen voor een Pfizervaccinatie.

Testlocatie De testlocatie in Roermond (Boven de Wolfskuil 14) is 7 dagen per week op afspraak geopend van 09:00 tot 17:00 uur.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden • Aanvraag omgevingsvergunning / kavel 23, kadastrale sectie D nummer 1364, Krijtenberg / het wijzigen van een vergunning: het realiseren van een opbouw op een garage en een carport • Melding A-evenement / gemeentepark Beegden / het organiseren en houden van een openlucht concert op 18 september 2021 van 17.00 uur tot 22.00 uur • Verleende omgevingsvergunning / Heerstraat-Zuid 20k 1 / het wijzigen van een voorgevel – plaatsen van een dubbele deur • Verleende ontheffing Art. 35 Alcoholwet / gemeentepark Beegden / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het openlucht concert van Mannenkoor De Zank op 18 september 2021 van 17.00 uur tot 22.00 uur Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Heerbaan 30 / het wijzigen van een voorgevel • Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Pol ongenummerd, sectie C nr. 3434 / het plaatsen van damwanden ten behoeve van de dijkversterking • Verlengen beslistermijn / Polderbroek 8 / het plaatsen van een warmtepomp op het plat dak (legalisatie) Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Grotestraat 30 / het renoveren van een pand tot 1 woning met garages • Melden aanleggen in- en uitrit / Mergelweg sectie E nr. 3294 / het aanleggen van een uitweg • Melding A-evenement / nabij de kiosk aan de Markt / het organiseren en houden van een uitreiking van een erepenning aan het Mannenkoor op 19 september 2021 van 12.00 uur tot 15.00 uur • Verlengen beslistermijn / Grotestraat

9 / het wijzigen van de horecacategorie ten behoeve van het zalencentrum Maasbracht • Aanvraag sloopmelding / Brikkenstraat 24 / het verwijderen van asbesthoudende materialen – bitumen • Melding A-evenement / Raadhuisstraat ongenummerd / het organiseren en houden van Burendag op 25 september 2021 van 12.00 uur tot 23.00 uur • Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg / ter hoogte van Havenstraat 12 / het plaatsen van een tent ter gelegenheid van de heropening van het scheepvaartmuseum van 08 september 2021 tot en met 11 september 2021 Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwendijk 2 / het wijzigen van de voorgevel en de bestemming van horeca naar woonfunctie • Aanvraag omgevingsvergunning / Smeestraat 9 / het plaatsen van zonnepanelen • Verleende omgevingsvergunning / Veldstraat Oost 17 / het verbouwen van een woonhuis – vernieuwen van een dakconstructie Thorn • Aanvraag sloopmelding / Manderscheidtsingel 26 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot • Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg / Kerkberg 2 / het plaatsen van een aanhangerkraan op maandag 11 oktober 2021 en donderdag 14 oktober 2021 Wessem • Verleende ontheffing Art. 35 Alcoholwet / Markt / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens Wessummer Beers op 12 september 2021 van 11.00 uur tot 21.00 uur

e-MaILSerVIce of app oVer uW BuurT De e-mailservice of app ‘over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

Aanbiedingen geldiggeldig van 16-9 29-9-2021.

Aanbiedingen vant/m 16-9 t/m 29-9Zet- en drukfouten2021. voorbehouden.

Sigma Nova Satin & Primer

Sigma Allure Gloss & Satin

Lakverf voor binnen

Lakverf voor buiten

Uitstekende hechting

Hoogglans

Zeer goede dekking

Extreem duurzaam

Zijdeglans

1L | €59,95

1L | €76,50

1L | €93,95

3795

4795

Te verwerken in ieder seizoen

5495 Muurverf Sigmatex Superlatex

Einza Karat Plus

Wijzonol Superdek Muurverf

Binnen • Krijtmat Schrobvast • Dekkend

Binnen • Mat Sneldrogend • Dekkend

Binnen • Mat Reinigbaar • Topkwaliteit

Binnen • Mat Reinigbaar • Topkwaliteit

10L | €198,95

10L | €191,21

10L | €108,90

10L | €100,55

Drost Alaska Premium

Amsterdam Hobbyverf & Laminaat 7495 10995 11995

4995

Einza Superior Clean

Binnen • Mat Reinigbaar • Dekkend

10L | €159,00

12995

Amsterdam Hobbyverf & Laminaat Prijsvoorbeeld: Acrylverf Primair Magenta

Prijsvoorbeeld: Acrylverf Groengeel

500 ml | €16,90

558

120 ml | €6,20

1195

10 %

E Op XTR al A K he O t l RT am IN in G! aa t

Muurverf 2,5L | €40,99

1495

Latexverf voor binnen Uitstekende hechting Op waterbasis

10L | €69,95

2995

De Verfzaak Roermond Doctor Philipslaan 31 6042 CT Roermond 0475 - 745 196 roermond@deverfzaak.nl

Dols Storms De Verfzaak Sittard Openingstijden Poell De Verfzaak Weert

Ook vestigingen in:vestigingen in: Openingstijden: Ook

Openingstijden:

Doctor100 Nolenslaan 149B Ma - Vr 08.00 - 18.00 Roermondseweg Ma - Vr 09.00 - 18.00 Ma - Vr 6136 GM Sittard 09.00 - 17.00 Za (tussen Gamma en Praxis) 09.00 - 17.00 Za Za 046 452 7932 11.00 16.00 Zo 6004 AV Weert Gesloten0495 - 74 59 Zo Zo sittard@deverfzaak.nl 16

Shoponline online Shop

Baarle- 18.00 - Nassau |Baarle Cuijk |-Eindhoven Nassau | Cuijk | Eindhoven 08.00 Hoensbroek | Maastricht | Panningen Hoensbroek | Maastricht | Panningen 09.00 - 17.00 Roermond | Sittard | Valkenswaard | Venlo Valkenswaard | Venlo | Weert Gesloten

www.deverfzaak.nl www.deverfzaak.nl

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Gasten Zonnebloem ontvangen knapzak

Toeval? buiten waarbij het verfwerk van de stenen wordt geduwd. Er ontstaan vochtblaren en die vallen na verloop van tijd eraf. Het laatste buitenschilderwerk vond plaats in 2004. In 2012 was de verf van de kapel weer afgebladderd. Maasbracht was inmiddels vanaf 2007 onderdeel geworden van Maasgouw. Omdat ik vanaf 1999 werkzaam was in Thorn kwam ik ook in Maasgouw te werken bij gebouwenbeheer. In het monumentale Thorn hadden wij vaker te maken met vochtproblemen in oude

Vorige week heb ik u aan ‘t denken gezet. Wat schetst mijn verbazing: Ik kreeg de oplossing al binnen vóórdat het blad naar de drukker ging! Ook op de redactie van ‘t Waekblaad worden mijn bijdragen goed gelezen en dus wist mijn vast aanspreekpunt (Wendy) al snel de oplossing. Het is op de hoek van de Wilhelminalaan en de Narcissenstraat. Toeval dat zij daar dichtbij woont?

Het Molderkapelletje heeft twee reacties opgeleverd die ik u niet wil onthouden. Heeft het ook met toeval te maken? Het toeval wil dat Lei Peeters kortgeleden aan de pelgrimage: ‘Religieuze Pareltjes in het Smalste stukje Nederland’ waarvan ik Lilbosch en Edith Stein mag verzorgen heeft deelgenomen en mij nu meer informatie over het Molderkapelletje heeft toegezonden. Ik stelde kort geleden de vraag hoe het kan dat de kapel niet meer wit is! Er heeft 25 jaar geleden een renovatie plaatsgevonden en toen was de kapel nog wit, ook in 2010 was ze nog wit. Hij schrijft het volgende: “De Mollerkapel is ooit wit geverfd. Dan komt een kapelletje onder een groen bladerdak beter tot zijn recht, maar omdat er geen spouwmuren aanwezig zijn was er sprake van optrekkend vocht.

Met als gevolg dat de voormalige gemeente Maasbracht, als gedeelde eigenaar van de kapel met enige regelmaat opdracht gaf om de aanwezige verf te verwijderen waarna een nieuwe verflaag werd aangebracht. Echter het optrekkend vocht duwt zich naar

Welnu ook hij ‘kroop in de pen’ en hierbij gaat zijn bijzondere verhaal waarvoor ik hem net als Lei Peeters zeer dankbaar ben.

‘De eerste foto gaat over het Molderkapelke, zoals we in ons gezin altijd zeiden. Welnu. Dit Molderkapelke is steeds onderhouden door mijn moeder Lies Weling (mooder van de Baek). Het kapelke maakte in vroeger tijden deel uit van het landgoed van Hoeve De Berg. Deze hoeve stond op of rond de plek waar nu het sluizencomplex van Maasbracht ligt.

ECHT - Net als bij vele andere verenigingen werden ook de activiteiten van Zonnebloem Echt e.o. door corona op een zeer laag pitje gezet, niet alleen in 2020, maar ook in 2021. Rekening houdende met de geldende coronaregels werden de gasten toch niet vergeten. Ze werden regelmatig gebeld, kregen een kaartje of een andere attentie en toen bezoekjes weer waren toegestaan, werden die ook weer opgepakt. Vanwege de te respecteren 1,5 meter afstand kon ook dit jaar

woningen en kapellen. Ook was er op verzoek van de gemeente een stichting opgericht voor het behoud van het religieus erfgoed.

Als toeristische trekpleister werden wandel- en fietsroutes aangeboden. Om er voor te zorgen dat het klein religieus erfgoed voor de toekomst ook in Maasgouw behouden zou blijven werd op 29 januari 2009 de stichting kruisen en kapellen Maasgouw opgericht.

De nieuwe gemeente nam in samenspraak met de beheerders, mevr. Toos Noij Weling en haar broer Sjra uit Maasbracht-beek het besluit om alle verfresten van de kapel te verwijderen en ze niet meer opnieuw te laten schilderen.

Zodoende kan het metselwerk ademen en blijft de kapel droog”.

Een tweeede toeval: De heer Jan Weling heeft twee weken geleden samen met een bijzonder fijne groep oud-studiegenoten een rondleiding van mij gehad in Stevensweert. Hij kreeg het artikel over de Molderkapel afgelopen week via zijn zus onder ogen. Hij was zeer verrast dat hij mijn naam als schrijver van het artikel ontdekte: Die ken ik toch!

Met grote regelmaat zijn we onder leiding van mijn moeder met zijn allen naar het kapelke getrokken om het jaarlijks te witten en het dak weer in te smeren met zwarte teer. De oude bomen werden weer gesnoeid en het achtergelaten vuil opgeruimd. Meerdere malen heeft ze gezorgd voor een nieuw Mariabeeldje omdat het oude verdwenen was. Aan de voet van de dijk van het kanaal speelden we dan de hele dag. Heerlijke herinneringen. Grote dank dat je dit met je bijzondere verhaal hebt teruggehaald”.

Ook Lei maakte een opmerking over de vernielzucht. “Omdat de kapel in het buitengebied ligt werd zij vaak doelwit van vandalisme. Het Mariabeeld werd gestolen of men vernielde het traliehekwerk om een greep te doen in het offerbakje. De laatste keer dat dit gebeurde bedroeg de ‘buit’ amper €2,00”.

de jaarlijkse picknick, evenals in 2020, weer niet doorgaan. Maar de gasten werden verrast met een knapzak, die in de week dat eigenlijk de picknick gehouden zou worden, door de vrijwilligers thuis werd bezorgd. Voorlopig vinden er nog geen activiteiten plaats en wordt gewacht op de richtlijnen die binnenkort bekend gemaakt zullen worden. Interesse of meer info over de activiteiten van de Zonnebloem Echt e.o. via Mia Nauts 0475-486660.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Hierbij gaan twee foto’s van het kapelke, een van het beeldje en een van de blijkbaar noodzakelijke beveiliging.

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Vo o r g e b r u i k va n b e e l d m a t e riaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel t e r e d i g e r e n o f i n t e ko r t e n .

Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch a k k o o r d . D r u k- e n z e t f o u t e n voorbehouden.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur

Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berk e l a a r, B o r n , B u c h t e n , D i e teren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide,

Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, P a p e n h o v e n , P e y, P u t b r o e k , Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p Veilig en deskundig uw ogen laten meten. pers kerk, Slek, Stevensweert, BIJ AANSCHAF VAN EENde OOGMEETWEKEN! St. Joost, Susteren, Thorn, Profiteer nu tijdens Visserweert en Wessem. COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL Bezorgklachten KRIJGT U EEN COMPLETE T. 0031 (0)475 484502 eenWAARDE complete enkelvoudige ZONNEBRIL op TER VAN E. info@detailverspreidingen.nl

€50,- korting

€ 129,- CADEAU.

Het kantoor is geopend: Ma., di. en do. van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur.

Vr. 10.00-12.00 uur.

Wo. gesloten.

‘t

€100,- korting

bril

OOG

MEET

op een complete multifocale bril WEKE BIJ AANSCHAF VAN EEN N COMPLETE MULTIFOCALE BRIL HAYKE WIJEN OPTIEK KRIJGT UHOOFDSTRAAT EEN COMPLETE 58A | 6051 AM MAASBRACHT WAEKBLAAD ZONNEBRIL TER55WAARDE VAN T: 0475 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL € 219,- CADEAU. 0 Oplage 35.65

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Projectontwikkeling

Bocage Erop fase 4 bereikt uit in eigen regio het hoogste punt Afgelopen vrijdag bereikte fase 4 van Bocage het hoogste punt. In aanwezigheid van een aantal kopers, wethouder Hub Meuwissen en een afvaardiging van Hurks en de gemeente is stilgestaan bij het bereiken van deze mijlpaal. De 17 levensloopbestendige woningen zijn gasloos, energievriendelijk en komen te liggen in een groene omgeving. Wethouder Hub Meuwissen: “De buurt ontwikkelt zich steeds meer tot een prachtige plek om in te wonen en voorziet daarmee in een grote behoefte in onze gemeente.

De gemeente Echt-Susteren vindt het namelijk belangrijk dat iedereen zo lang mogelijk zelfstandig kan wonen, leven en werken in Het Smalste Stukje Nederland. Bocage raakt steeds verder af en dat draagt bij aan de leefbaarheid in onze gemeente.”

Duurzaamheid

Ontwikkeling zonneparken in gemeente Echt-Susteren Vorige week donderdag heeft de gemeenteraad de bestemmingsplannen voor de ontwikkeling van 5 zonneparken vastgesteld. Dit proces is ruim twee jaar geleden gestart om te voldoen aan de klimaatopgave voor CO2 reductie.

Vijf zonneparken Via een uitgebreide selectieprocedure zijn in 2020 de vijf best scorende zonneparken geselecteerd op basis van hun ruimtelijke en landschappelijke inrichting, financiële participatie, maatschappelijk draagvlak en zicht op realisatie. De vijf zonneparken zijn Bosserheide (Koningsbosch), Dominicusweg (Pey), Groensebos (Sint Joost), Maasbrachterweg (Berkelaar, Echt) en Putbroekerbosweg (Maria Hoop). Wethouder Hub Meuwissen is blij met de ontwikkeling van de

zonneparken. “Voor de gemeente ligt de opgave om de CO2-uitstoot met 49% te reduceren in 2030.

Met deze vijf zonneparken zetten we een eerste belangrijke stap richting deze doelstelling”, aldus de wethouder.

Meer informatie Kijk voor meer informatie over de zonneparken en het gehele proces op www.echt-susteren.nl/ initiatiefnemers-zonneparken.

Oproep personen

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

•

Mahmood Kargar 25-12-1982 Shiraz, Iran

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Gebiedsvisie Pey

Informatieavond Erop uit in eigen regio gebiedsvisie Pey

Duurzaamheid

Woning verduurzamen met rijkssubsidie in Maria Hoop, Christina (Nieuwstadt) of In de Mehre (Susteren) Gemeente Echt-Susteren heeft de mogelijkheid om één kern of wijk aan te melden voor de Rijkssubsidie ‘Programma Aardgasvrije Wijken’ (PAW). Naar aanleiding van onder andere een enquête in augustus en een uitgebreide analyse zijn Maria Hoop en de wijken Christina (Nieuwstadt) en In de Mehre (Susteren) gekozen als mogelijke kanshebbers voor de subsidie.

Informatie voor gekozen kernen en wijken Woont u in Maria Hoop of de wijken Christina (Nieuwstadt) of In de Mehre (Susteren)? Dan biedt deze subsidie financieel een mooie kans voor het verduurzamen van uw woning en kunt u deelnemen aan de informatieavond op 28 september. Deze wordt gehouden in de zaal van Peijerhoaf (Houtstraat 7, Echt) en duurt van 19.30 uur tot 21.00 uur. Tijdens deze informatieavond wordt uitgelegd waarom juist úw wijk in aanmerking komt voor de subsidie. Een belangrijke subsidievoorwaarde is dat zoveel mogelijk inwoners van de kern of wijk bereid zijn stappen te zetten richting verduurzaming. Deze bereidheid bepaalt voor een belangrijk deel welke wijk wordt aangemeld voor de PAW subsidie. Bent u geïnteresseerd in het verduurzamen van uw woning met subsidie

van het rijk én woont u in een van de drie wijken?

Meld u dan tot en met zondag 26 september aan voor de informatieavond via www.echt-susteren.nl/ woning-verduurzamen-met-rijkssubsidie.

Eerste stappen naar aardgasvrij wonen Nederland ondergaat de komende dertig jaar een ingrijpende transitie. Het doel is om vanaf 2050 geen aardgas meer te gebruiken om woningen te verwarmen. De gemeente Echt-Susteren stelt, net als andere gemeenten in Nederland, een warmtevisie op om dit doel te bereiken. De gemeente wil tot en met 2030 alle inwoners stimuleren en helpen om de woning te isoleren en een overstap te maken naar een (hybride) warmtepomp.

De gebiedsvisie Pey is opgesteld om vorm te geven aan de ontwikkelingen binnen het gebied Pey. Tijdens de informatieavond op woensdag 29 september hoort u meer over de werkzaamheden die in het kader van de gebiedsvisie zijn aangepakt en welke werkzaamheden de komende periode worden uitgevoerd. De informatieavond vindt plaats in het Pejjerhaof. (Houtstraat 7, Echt) om 19.00 uur. Tijdens deze informatieavond heet wethouder Hub Meuwissen u welkom en geeft de aannemer meer informatie over de werkzaamheden aan de Kerkstraat/Schoolstraat die binnenkort starten. Aanmelden is niet nodig.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2021 - week 37 Erop uit in eigen regio

Lokaal

Gemeente Echt-Susteren presenteert lokale cadeaubon

Fiets zelf de routes van de beleeffietsdag

De gemeente Echt-Susteren presenteert de lokale cadeaubon. Een cadeaubon zonder gedoe, waarbij de lokale ondernemer het volledige bedrag van de bon ontvangt zonder daarover een percentage af te moeten dragen.

Net zoals vorig jaar is het helaas niet mogelijk om de beleeffietsdag te organiseren met de geldende coronamaatregelen. Toch op pad met de fiets? Kies dan een van de routes van voorgaande beleeffietsdagen.

Belang van lokaal ondernemen De lokale cadeaubon is vanaf november verkrijgbaar in verschillende bedragen. Met de bon kunnen geïnteresseerden terecht bij aangesloten lokale ondernemers die de bon 1 op 1 vergoed krijgen. De beperkte beheerkosten om de bon te verwerken zijn voor rekening van de gemeente. Met de bon hoopt de gemeente de lokale ondernemer een hart onder de riem te steken. Wethouder Geert Frische: “De coronapandemie heeft effect op iedereen. Ook op de lokale ondernemer. Het was fantastisch om te zien dat inwoners vrijwel meteen beseften dat de lokale ondernemer ondersteund moest worden. Hierdoor ontstonden mooie initiatieven om hen te helpen. Nu het normalere leven langzaam weer op gang komt, is het des te belangrijk om het belang van lokale middenstand te benadrukken en daarnaast de concurrentie aan te gaan met webshops. De introductie van de lokale cadeaubon zorgt ervoor dat het voor de consument gemakkelijk wordt om lokaal te kopen en dat de lokale ondernemer hier geen extra kosten voor hoeft te maken. Een win-win situatie dus.” Thijs Heijnen van ThijsArt in Susteren is een van de ondernemers die zich aansluit bij het initiatief en verzorgt bovendien het ontwerp van de cadeaubon. “Het mooie aan deze bon is dat het echt een bon is voor de gehele gemeente en alle

ondernemers. Of het nu gaat om kapperszaken, horeca, om een winkel in streekproducten of een kunstenaar zoals ik. De bon kan bij aangesloten lokale ondernemers ingeleverd worden en alle opbrengst is volledig voor de ondernemer.”

In de toekomst nog meer mogelijkheden De lokale cadeaubon wordt ondergebracht in een nog te vormen stichting, gekoppeld aan de gemeente.

Deze stichting moet de continuïteit garanderen en de geldstromen beheren. Inhoudelijk biedt de bon ruimte voor ontwikkeling. “Daarbij kun je denken aan een speciale bon voor in kerstpakketten, of bijvoorbeeld lunchbonnen voor horeca om ook het vroegwinkelen te stimuleren”, aldus wethouder Geert Frische. De bon is vanaf november verkrijgbaar. Dan wordt ook duidelijk hoe en waar de bon kan worden aangeschaft.

De bon dient in één keer besteed te worden en is tot twee jaar na uitgifte geldig. Voor zover bekend is de lokale cadeaubon de eerste lokale bon in Limburg die als ondersteuningsbon door een gemeente wordt gefaciliteerd.

Lokale ondernemers worden benaderd Lokale ondernemers worden door de gemeente benaderd. Voor vragen kan men een mail sturen naar: lokalebon@echt-susteren.nl.

Fietsroutes Ga dan naar www.hetsmalstestukjenederland.nl.

Download de fietsroutes van voorgaande beleeffietsdagen en ontdek zelf al het moois dat Het Smalste Stukje Nederland te bieden heeft. Onderweg zijn er geen belevingen georganiseerd, maar is er toch genoeg om van te genieten. Fiets door mooie natuurgebieden, pittoreske dorpjes en geniet van een heerlijk hapje bij de vele lokale ondernemers.

Foto: Zipsfotografie

Afval

World Cleanup Day Nog geen plannen voor dit weekend? Help zaterdag 18 september mee met het opruimen van zwerfafval tijdens de World Cleanup Day. Op deze dag geven ruim 180 landen de wereld een schoonmaakbeurt. Hiermee wordt zoveel mogelijk zwerfafval opgeruimd.

Aanmelden kan via teamschoon@debries.eu.

Milieu

Asbest verdwijnt onopgemerkt uit de polis Het komt steeds vaker voor dat verzekeraars de vergoeding bij schade aan uw asbestdak verder terugbrengen.

Met name bedrijven met grote loodsen en asbestdaken of asbestgevels zijn hier de dupe van en komen hierdoor in financiële problemen. Het is mogelijk dat verzekeraars dit ook bij particuliere huizenbezitters doen. Lees daarom goed na wat in uw polis staat.

Controleer regelmatig uw polis Uit onderzoek van het tv-programma ‘Kassa’ is gebleken dat verzekeraars steeds minder uitkeren wanneer het gaat om asbest in woningen of bedrijfspanden. Bij de grotere verzekeraars is dit in 2021 nog maar 5%. Als u door een brand of storm schade krijgt aan uw asbestdak of asbestgevel, is het goed om te weten hoeveel uw verzekering vergoedt.

Voorkom dat u voor verrassingen komt te staan en controleer regelmatig wat in uw polis staat.

Asbest verwijderen uit uw woning Asbest is sinds 1993 algeheel verboden en niet meer te koop. In het verleden werd het vaak toegepast in de woningbouw. Iedereen kan het daarom nog

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

tegenkomen in en om zijn woning. Bijvoorbeeld in cementgolfplaten, in dakleien, in gevelbeplating of in bloembakken. Er zijn regels rondom het verwijderen van asbest. Als het materiaal niet beschadigd is dan mag u tot 35 m2 aan geschroefd plaatmateriaal of golfplaten zelf verwijderen.

U moet daarbij wel voldoen aan een aantal voorschriften. Deze voorschriften vindt u op www. echt-susteren.nl/asbest. In veel gevallen is het beter om asbest te laten verwijderen door een deskundig asbestverwijderingsbedrijf. Voor een aantal asbesthoudende materialen is dat zelfs verplicht bijvoorbeeld bij asbest in een bedrijfspand, beschadigd asbestmateriaal en bij asbestdaken groter dan 35 vierkante meter.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• • •

Aanvraag omgevingsvergunningen: Dorpstraat 51A Echt, Maasbrachterweg 9 Echt, Edisonweg 26 Echt, Oud Roosteren 24 Roosteren.

Verleende omgevingsvergunningen: Kerkveldsweg Oost 20C Echt, Oude Rijksweg Zuid 25 Susteren.

Horeca-exploitatievergunning: Plats 11 Echt.

´t Waekblaad - nr. 37- 15 september 2021 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer).

Zondag 19 september 10.00 uur Hoogmis Harrie Quaedvlieg, voor de parochie; gest. jrd. Martin van Hooijdonck; gest.jrd. Ine Hendrikx – van Bommel; gest. jrd. overleden ouders Smeijsters – Heijnen en dochter Elly Smeijsters; 1e jrd.

Fientje van Hout – Wilms, voor verjaardag; jrd. Jos Meisters; ouders Ruijters – Geurts, zoon Jan en schoonzonen Sef en Jos; Pierre van Engelen en Gertha van Engelen – Ronckaerts en overleden familie. Deze week zijn er op de weekdagen geen H. Missen.

uur Voor het heil van onze parochies.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 18 september 18.00u uur kerkkoor met Latijnse zang; Gest Jrd Maria Beunen-Bakkus en Toon Beunen- Jrd Harie en Til Beunen- Bakkus. Zondag 19 september 11.00 uur géén H. Mis in Ohé en Laak! Om 11.00 uur eerste H. Communie van de kinderen van Ohé en Laak en Stevensweert in de kerk van Stevensweert. Zondag 26 september 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor; Voor de zieken van onze parochie.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zondag 19 september: H. Mis 9.30 uur, Jrd. Bep Custers (st); Int. Herman Custers en int. Toos Custers-van Heel; Maria Jessen (st); Jozef Jessen en Elisabeth JessenWagemans (st); Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans (st); Jrd. Harie Tops en LeonieTopsJessen (st); Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven (st); Harie Wagemans (st); vor de leden van de broederschap van St. Cornelius; Jrd. Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers (st); Mia Custers; Jrd. Pastoor Giel Custers (st); Jrd. Harie Janssen en Truus JanssenCusters; Lisette Evers; Bea EversMeuffels en Mart Evers; Willy Custers.

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zaterdag 18 september: H. Mis 19.15 uur Zeswekendienst Miet Peeters-Linsen; Jan Stevens. Zondag 19 september: Eerste H. Communie kinderen school In ‘t Park: H. Mis 10.30 uur besloten viering!

Maandag 20 september: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur.

Woensdag 22 september: H. Mis 9.00 uur Voor het heil van onze parochies.

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262.

Zondag 12 september: H. Mis – 11.00 uur (Cantor) Jrd. Ouders Sjeng Bex en Bertha Stelten; Maria Cleven; Patrice van Bergen.

Vrijdag 24 september: H. Mis 9.00

Roosteren: Parochie H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 18 september: H. Mis 17.45 uur W.J.Loomans (st.).

Dinsdag 21 september H. Mis 9.00 uur t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand; voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 18 september H. Mis 18.00 uur, Basiliek: Zeswekendienst Mia Sanders-Peters; 1e jrd.

Jo Mostard; Jrd. Mariet LemmensWackers; Jrd. Maria Gertruda Elisabeth Custers-Janssen; Marjo van Wissen-Wackers; Willy Stoffels en Gertie Stoffels-Denis.

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 18 september 18.00 uur H. Mis in Ohé en Laak (i.v.m. eerste communie op 19 september).

Zondag 19 september 11.00 uur eerste H. Communie van de kinderen Ohé en Laak en Stevensweert.

Zaterdag 25 september 18.00 uur Herenkoor; Jeanne Bongers en overleden ouders - Gest Jrd Anneke Cormaux en overleden familie Cormaux - Gest Jrd overleden ouders Tom en Mia Derkx-Moors en dochter Betty - overleden familie Hendrik Seegers-Rutten.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maas-

bracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Vrijdag 17 september 9.00 uur voor de Kerk in ons bisdom. Zondag 19 september 11.00 uur Jac en Liny Houben (C). Maandag 20 september 9.00 uur voor de vervolgde christenen in Noord-Korea.

Dinsdag 21 september 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor onze bisschop, Mgr. Smeets. Donderdag 23 september 19.00 uur gebedsdienst n.a.v. Dodenherdenking van de VOM. Vrijdag 24 september 9.00 uur voor onze zieken. Zondag 26 september 11.00 uur uit dankbaarheid bij het 65-jarig huwelijksjubileum van Bert en Thea de Bot-Snellens.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 19 september 9.30 uur Gest Jrd Wiel en Mia Tinnemansvan den Ende -Harie en Mia Bongaerts-Maessen en schoonzoon Giel Bonné. Woensdag 22 september 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur H. Mis in Kapel Tergouwen.

Zondag 26 september 9.30 uur om sterkte voor onze bisschop Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 18 september 19.15u uur Dameskoor, Gest Jrd Hubert Wilms en Margaretha WilmsLeijendeckers.

Opgeven misintenties Minstens 3 weken van te voren via briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij mw. Schuren, Grotestraat 33 of mw. Goossen, Gelreplein 30.

Parochie H. Judocus St. Joost Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel.

48 16 59, tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com. Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 18 september Vicaris H.

Quaedvlieg en Diaken Mestrom; 19.15 uur H.Mis Ouders Sjaak Laumen en Netje Laumen-Mans; Voor onze zieken. Wilt u de H .Mis bijwonen dan kunt u zich opgeven bij Jeannie van der Goot-Thoolen 482071 tussen 19.30 en 21.00 uur.

Wilt u een praatje maken of gezellig een kop koffie komen drinken of kerkelijke zaken regelen dan kan dit donderdagmiddag tussen 14.00 en 15.00uur.

Opgeven misintenties Elke do middag tussen 13.00 en 15.30 uur in het parochiekantoor, ingang dagkapel kerk vragen stellen of opgeven misintenties.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H.Mis op zaterdag 18 sep. om 19.15 uur is volgeboekt.

Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort. nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur.

Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Zondag 19 september 11.00 uur H. Mis voor: Zes wekendienst Truus van Pol - Scheepers. Overleden ouders Casper Beckers en Anna Beckers-Mertens en kinderen Pierre en Jose. Jrd. Stiena van Ophoven. Jrd. Sjra Vogels en tevens voor zijn echtgenote Tiel Vogels – Beulen. Zondag 26 september 11.00 uur H. Mis voor: 5e jaardienst Lei Kurstjens en tevens voor de overleden ouders Kurstjens-Heemels en zus Mia en broer Wim. Jrd. Antje van Wegberg en tevens voor de overledenen v.d. familie van Wegberg – Mestrom.

Jrd. Willem v. Pol Vossen. Doop op zondag 19 september: 14.30 uur Raven Rikkie Yen Sackers, 15.00 uur Linou Maria Petronella Ramakers. Doopzondagen zijn op: 17 okt, 7 nov, en 12 dec.

Misintenties Misintenties kunnen weer worden opgegeven, i.v.m vermelding a.u.b. drie weken van te voren.

Parochie H. Martinus Beegden Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel.

0475-451292.

Parochiecentrum is geopend op ma- en woe ochtend tel.

0475-570166.

Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden. nl. Aanmelden voor H. Mis via 0475-573159 of pollaertpaul@ home.nl Zondag 19 september 11.00u 1e Heilige Communie.

Parochie St. Stephanus Heel Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Parochiecentrum is geopend op ma en woe ochtend tel. 0475570166.

Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v.

Kerkbestuur St. Stephanus.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl.

Aanmelden voor H. Mis via 0623653076.

Zaterdag 18 september 19.00 uur Emmaus Mis (ovb); H. Mis t.g.v. de verjaardag van overleden Lena Geraats en jaardienst voor overleden Wiel Daemen en ouders Daemen-Geraats (Stg). Zondag 19 september 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 22 september 9.00 uur H. Mis. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410.

Kapelaan Bodden, Monseigneur Savelbergweg 93a, 6017 AE Heel, tel. 0475-575667.

Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem.

Aanmelden nieuwsbrief via www.cluster-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50.

Info 0475-562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl.

Zaterdag 18 september 19.15 uur Avondmis voor een bijzondere intentie. Dinsdag 21 september 10.30 uur H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 23 september 19.00 uur Avondmis voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs (st.). Zaterdag 25 september 19.15 uur Avondmis als zeswekendienst voor Herman Hilkens.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: M. Bodden, tel. 57 56 67. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl.

Zondag 19 september 9.45 uur Kerk H. Mis uit dankbaarheid.

Maandag 20 september 19.00 uur Kerk jaardienst voor John Creemers, tevens voor Har; voor Louise de Couëssin. Woensdag 22 september 19.00 uur Kerk voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 26 september 9.45 uur Kerk: voor Elisabeth van de Boel-Deutz (St.).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

‘Mijn nalatenschap is bedoeld voor de mensheid.’

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 11

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Familieberichten Alarmnummer, als elke seconde telt!

112

DANKBETUIGING

Geen spoed wel politie 0900 88 44

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze moeder en oma

SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN:

Enige en algemene kennisgeving Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van mijn dierbare man en vader

Miet Peeters-Linssen

Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426

Martien Geraads

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 18 september 2021 om 19:15 uur in de parochiekerk van Mariaveld-Susteren.

Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 549 720

Jack, Ans, Sem, Ken Monique, Frank, Daan, Cas, Audrey Ankie, Leon, Pim, Fenne Marc Silvy

TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

echtgenoot van

Corrie Schoenmakers Hij overleed op 89-jarige leeftijd na een bijzonder liefdeen aandachtvolle verzorging in het Pejjerhoes te Echt.

Familie Geraads Familie Schoenmakers 5 september 2021 Correspondentieadres: Ria Kanters, Thaalpad 17, 6102 EH Echt Naar zijn wens heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

DANKBETUIGING Houden van is laten gaan hoe moeilijk dat ook is Dank aan iedereen die ons heeft gesteund voor en na het plotseling overlijden van mijn lieve man, vader, schoonvader en super opa

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Willy Custers Wil van de Meulen Tevens dank voor alle mooie woorden, berichtjes, kaarten, telefoontjes, bloemen en uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en crematieplechtigheid.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om als gezin verder te gaan.

Maasbracht, Annie Custers-Peeters Echt, Margot en Jerry Ian, Chris, Emma en Nora

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

De 6-wekendienst wordt gehouden op zondag 19 september om 9.30 uur in de H. Stephanuskerk te Dieteren.

Kracht om verder te gaan

Enige en algemene kennisgeving In dankbare herinnering aan

Truus Sangers Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies ERKEND THERAPEUT IN MEDISCHE HYPNOTHERAPIE Medische Hypnotherapie helpt bij: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Auto-immuunziekten zoals: schildklier, reuma, ziekte van Crohn Astma, hyperventilatie, allergieën, kanker Spijsverteringsklachten, maag- en darmklachten (PDS) Eetproblemen, anorexia en boulimie Vermoeidheidsklachten, hoge bloeddruk, hoofdpijn en migraine

www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt

Tel. 06-5794 2304

* 1 februari 1932

† 9 september 2021

Op 14 september 2021 hebben wij in besloten kring afscheid van haar genomen.

Dank voor alle blijken van belangstelling en medeleven.

Thom Sangers Familie Sangers Dorpsstraat 45 6109 AD Ohé en Laak

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 12

Business-doelen halen is teamwork.

Al uw FINANCIËLE en JURIDISCHE zaken... ...GOED geregeld!

Bekeurd wat nu?

Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terechtbetekenen. bent bekeurd.

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

ASPITO Particuliere- en Bedrijfsondersteuning

Gangboord 38 Gangboord 38 6051 GK Maasbracht Telefoon 06-20045175 6051 GK Maasbracht

Het is weer de

belastingformu

kan u hierbij helpen

Bel voo

Telefoon 06-20045175 E-mail: info@aspito.nl

Met vriendelijke groet n

er da

al me

A. Plummen-Mulleneers.

Juridische begeleiding en ondersteuning Juridische begeleiding en ondersteuning Aspito Bedrijfsondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk? en contractbreuk?

mr. Desirée Cuijpers mr. Desirée Cuijpers

Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl.

Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl.

Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op Waarderweg 3 in Montfort.

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Loonadministraties

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 13

Lezing ‘Middeleeuwse beelden van hout’

WereldAlzheimerDag 21 september

THORN - Op maandag 27 september 2021 houdt de heer Arjen van Prooijen, in zaal Oad Thoear Steegputstraat 2-4 te Thorn, een lezing met als titel ‘Middeleeuwse beelden van hout’. Arjen van Prooien zal in zijn verhaal de ontwikkeling van de middeleeuwse beeldsnijkunst verduidelijken.

Daarbij is met name gekozen voor beelden van hout. Verder wil hij ook nog aandacht schenken aan beelden van albast (Nothingham), ivoor en koper met glas-email (Limoges). Het verhaal begint bij een romaanse corpus uit de 12de eeuw en eindigt bij Jan van Steffeswert en de Meester van Elslo (begin van de 16de eeuw). Er zal speciale aandacht zijn voor de polychromie en de enorme kwaliteit van de laat gotische beeldensnijders. Arjen van Prooijen is docent kunstgeschiedenis in de eerste graad.

Hij geeft les op de academie voor beeldende kunsten en het conservatorium in Maastricht. Ook geeft hij cursussen en lezingen in

REGIO - Op deze dag wordt in de hele wereld aandacht gevraagd voor dementie en de impact van deze ziekte voor de persoon zelf en zijn omgeving. De afdeling Midden-Limburg van Alzheimer Nederland vraagt ook uw aandacht en wijst daarbij graag op de veelheid van activiteiten die in de maand september worden georganiseerd rond het thema dementie in uw regio. Een greep: • Alle Alzheimer Cafés starten per begin september 2021 weer op met aantrekkelijke programma’s.

• Het Productiehuis Limburg en het Alzheimer Onderzoekfonds Limburg presenteren het “Oratorium Alzheimer”, een muzikaal spektakel door professionals en demente mensen die samen muziek maken en of zingen in een zevental theaters in Limburg w.o. de Orangerie in Roermond

kasteel Vaeshartelt in Maastricht.

Daarnaast is Arjen beeldend kunstenaar. De lezing die begint om 20.00 uur, is gratis toegankelijk voor leden van de geschiedkundige en heemkundige kring Land van Thorn, niet-leden betalen € 2,-.

Omdat er vanwege corona slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is dient u zich vooraf aan te melden bij de secretaris van de vereniging, frans.caris@ kpnmail.nl, met vermelding van het juiste aantal.

Percussion meets Wind

MAASBRACHT-BEEK - Slagwerkgroep Eensgezindheid neemt op zaterdag 27 november deel aan de Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen (ONSK) te Barneveld. Ter voorbereiding op deze deelname houden zij van 17 t/m 19 september een repetitieweekend in Don Bosco te Heel. Als afsluiting van dit repetitieweekend staat op zondag 19 september om 14.00u het concert ‘Percussion meets Wind’ gepland. Een concert waarin 2 verenigingen, 2 landen, 2 werelden elkaar ontmoeten. Slag-

werkgroep Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek (NL) en Harmonieorkest De Volksgalm uit het Belgische Riemst. De Volksgalm werd gesticht in 1924 door een twintigtal geestdriftige mensen.

In de afgelopen decennia werd maar liefst zes maal op rij deelgenomen aan het prestigieuze Wereld Muziek Concours (WMC) te Kerkrade. In verschillende divisies wist men zich drie keer tot Wereldkampioen en eenmaal tot vicewereldkampioen te kronen.

Slagwerkgroep Eensgezindheid

werd in 1962 opgericht als Drumband van Fanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek. In eerste instantie was de drumband namelijk een tamboerkorps welke de fanfare deed begeleiden tijdens straatoptredens. Door de jaren heen is zij echter uitgegroeid van tamboerkorps tot de volwaardige slagwerkgroep van nu met een ruime bezetting van zowel mallet- als percussie-instrumenten.

In 2013 werd met Jo Zinzen voor het eerst deelgenomen aan het podiumconcours. Uitkomend in de 1e divisie werd de monsterscore van maar liefst 98,5 punten behaald.

Waarbij voor het verplichte werk, ‘Tales of Imagination’ van Vincent Cox, de maximumscore van 100 punten werd behaald! Na het afscheid van Jo op 5 mei 2018 is met Stefan Castro een jong talent binnengehaald als dirigent waarmee op zaterdag 27 november voor het eerst wordt deelgenomen aan een concours. Wilt u genieten van dit muzikale spektakel? Kom dan zondag 19 september om 14.00u naar C.C. Don Bosco (Monseigneur Savelbergweg 100, Heel) voor ‘Percussion meets Wind’. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op www.eensgezindheid.nl.

Ton Abels 40 jaar commandant HEEL - Na afloop van de processie en het traditionele draaksteken in Heel, werd een bijzondere jubilaris in het zonnetje gezet.

Ton Abels is al 40 jaar commandant van schutterij Sint Sebastianus. Dit is een uitzonderlijk lange staat van dienst voor deze functie, die stiptheid, nauwgezetheid en een verplichte aanwezigheid bij elk optreden vereist. In het geval van Ton werd hieraan op nagenoeg perfecte wijze voldaan, en kreeg daarom uit handen van secretaris Gerard van Uem van de Europese Gemeenschap van historische Schuttersgilden (EGS) het Kruis van Verdiensten in brons uitgereikt. Naast zijn inzet voor de schutterij, kreeg hij de hoge onderscheiding ook omdat hij twintig jaar lid is van het processiecomité en als commandant een belangrijke rol heeft in het draaksteken. De EGS is een overkoepelende organisatie die in de Europese gedachte het schutterswezen wil ondersteunen, in standhouden en bevorderen. Ze bestaat sinds

1955 en telt 1 miljoen aangesloten leden uit heel Europa. Ook de hoge adel is ermee verbonden: huidig president is Charles-Louis, prins de Mérode en beschermheer is aartshertog Karl von HabsburgLotharingen. Zij ondertekenden ook de oorkonde die aan Ton Abels

werd uitgereikt. Foto: Vlnr - voorzitter Lowie Eikelhardt van St Sebastianus, Gerard van Uem van de Europese Gemeenschap van historische Schuttersgilden, Peter Berben van de OLS-federatie en jubilaris Ton Abels.

• Een theatervoorstelling met het dansprogramma “Imperfect Dancers Empty Floor”.

• Een tweetal filmvoorstellingen rond het thema dementie • Een wandelgroep voor mensen met dementie en hun mantelzorgers • Creatieve sessies voor mensen met dementie • Informatiestands in bibliocentra en op een weekmarkt • Alzheimer gym • Certificering van een tweetal gemeenten in Midden- Limburg als DementieVriendelijkeGemeenschap, zo ook certificering van een Bank.

Bent u geïnteresseerd in het gehele programma, kijkt u dan verder bij de rubriek ‘Nieuws’ op de website: www.alzheimernederland/regios/midden-limburg

Filmavond Veldeke ECHT - Veldeke Kring Echt organiseert op woensdag 22 september a.s. een filmavond in de Royal Servicebioscoop. Deze avond zal in het teken staan van het natuurgebied de Doort in Echt-Susteren. Met allereerst opnames gemaakt door de amateurfilmers Frans Kessels en Wil Hodzelmans (o.a. drone-opnames) die een goed beeld geven van dit uitgestrekte natuurgebied met de plassen als restant van kleiafgravingen. En de prachtige natuur, allebei gebracht op het grote bioscoopscherm.

Aansluitend volgt de film Sóngerkop, een korte, professioneel geproduceerde film, die in 2019 in Royal in première is gegaan. En die gebaseerd is op het verhaal van de Juffrouw zonder kop dat, volgens de overlevering, gesitueerd is in de Doort. De film vertelt het verhaal op een eigen manier vanuit een hedendaagse situatie: jeugd die op schoolkamp is, van de sage hoort en vervolgens toch wel gespannen is als ze daarna het bos in gaan. De film is gemaakt door een groep vrienden uit Slek en omstreken met passie voor film.

Als hobby-filmers begonnen, maar intussen werkend onder de naam ‘Lumax filmproducties’. Het draai-

boek van Sóngerkop is in het dialect geschreven en in de film wordt plat gesproken. Veldeke Kring Echt heeft, waar gevraagd, hier medewerking aan gegeven. Het is beslist de moeite waard deze film (nog) eens te gaan zien. In een aparte film laten de makers van Sóngerkop zien hoe de film is opgenomen. Tevens zullen een paar leden van de filmgroep die avond aanwezig zijn om eventuele vragen te beantwoorden en toelichting te geven. Aanmelden vooraf is voor deze filmavond noodzakelijk.

Leden van Veldeke kunnen dat doen door vóór 20 september €6,p.p. te betalen op het rekeningnummer van Veldeke Kring Echt: NL 65 RABO 0138 6319 64. Bij de betaling/aanmelding tevens naam en lidnummer opgeven. Niet-leden dienen hun naam en emailadres te vermelden. In het arrangement is weer koffie met vlaai vooraf opgenomen. Dit zal vooraf in de filmzaal geserveerd worden. De zaal is open vanaf 18.00 uur; de film begint 19.00 uur. Afhankelijk van de maatregelen die nog gelden, zullen plaatsen beschikbaar zijn en ingedeeld worden met onderlinge afstand. Een mondkapje mag, maar is niet verplicht.

Halve dagtocht Seniorenvereniging Levensvreugd GREVENBICHT - Op vrijdag 1 oktober maakt Seniorenvereniging Levensvreugd Grevenbicht een halve dagtocht ‘Bourgondisch Limburg’in Zuid-Limburg. Als eerste bezoeken ze de Watertoren De Reusch in Schimmert met verse streekproducten “van zover je kunt kijken”. Hier kun je ook een bezoek brengen aan Skywalk, uiteraard met de lift en genieten van een heerlijk uitzicht. Vervolgens via een toeristische route naar het Drielandenpunt in Vaals waar de koffie/thee met vlaai klaar staat.

Aansluitend brengen ze een bezoek aan Valkenburg. Hier heeft u dan vrije tijd voor wat rondkijken, winkelen of een terrasje pakken. Op de terugreis wordt u bij Auberge De Rousche in Heerlen onthaald op een heerlijk driegangen diner.

Programma: -12.30 uur vertrek vanaf Burg.

Kotenplein te Grevenbicht -13.15 uur aankomst De Reusch te Schimmert -14.15 uur vertrek vanuit De Reusch -15.00 uur aankomst Bokkerijder,

Drielandenpunt Vaals, 2x koffie met vlaai -16.00 uur vertrek vanuit Vaals -16.30 uur aankomst Valkenburg, vrije tijd -17.45 uur vertrek vanuit Valkenburg -18.00 uur aankomst Auberge De Rousche te Heerlen, driegangen diner -20.00 uur vertrek vanuit Heerlen -20.30 uur thuiskomst Grevenbicht.

Inschrijven kan per bankoverschrijving op nr. NL 90 RABO 01172.11.974 met vermelding van naam en adres, tot uiterlijk dinsdag 21 september. Op woensdag 22 september tussen 13.00 en 14.00 uur kunt u ook inschrijven in Café Aurora.

Voor leden is de prijs € 25,- incl. entree, koffie met gebak en diner. Niet-leden of mensen die ter ondersteuning met u mee willen, betalen de werkelijke prijs van € 50,-. Met de huidige corona regels dient u bij het instappen en in de bus een mondkapje te dragen. Inen uitstappen aan de achterkant van de bus.

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 14

Nazomerfeest bij de Zonnebloem KONINGSBOSCH - Op woensdagmiddag 8 september organiseerde de Zonnebloem afdeling Koningsbosch een gezellige middag onder het motto nazomerfeest bij de Zonnebloem.

Meer dan 50 gasten en vrijwilligers gaven acte de presénce.

Hiermee was gemeenschapshuis Oos Heem, in verband met de geldende regels betreffende Covid 19, volledig uitverkocht.

Voor de leuke muzikale invulling stond Lou Werens garant.

Rond de klok van 14.30 uur reed

Seniorenvereniging Stevensweert

de mobiele patatkraam voor, en werden alle deelnemers getrakteerd op een bakje friet met snacks naar keuze. Alle deelnemers ontvingen een lootje voor de gratis verloting; er was voor iedereen een prijs. Bij de gasten die, door omstandigheden, niet konden deelnemen, doch zich wel hadden aangemeld is nog een prijsje bezorgd. De vrijwilligers kijken terug op een zeer geslaagde middag, dit bleek ook uit de vele complimenten die ze mochten ontvangen van de gas-

ten. Eindelijk na lange tijd weer eens iets te doen op de Boesj!

Er wordt dan ook met vertrouwen uitgekeken naar de volgende activiteit. Dit zal zijn de door de regio Sittard-Geleen georganiseerde lunch op kasteel Limbricht. De afdeling Koningsbosch neemt hieraan deel op donderdag 30 september. Zoals altijd zal er weer gereisd worden met aangepast vervoer; te weten touringcar met instaplift en rolstoelplaatsen.

STEVENSWEERT - Seniorenvereniging Stevensweert organiseert in het trefcentrum diverse activiteiten: - iedere woensdagmiddag koersballen van 13.30 tot 16.00 uur.

- iedere donderdagmiddag kaarten, rummikub, handwerken of kaarten maken van 13.30 tot 16.30 uur.

- jaarvergadering met diner.

- fietstocht/autotocht.

- bustocht.

- oktoberfeest.

- st. Nicolaasviering met kienen.

- nieuwjaarsreceptie met high tea.

Nieuwe leden zijn van harte welkom.

Wilt u lid worden van de vereniging dan kunt u mailen of bellen naar riavinken@ziggo.nl, 0475-852298 of Linssen20@hetnet.nl, 0475-551797.

Huis & Tuin Roland Geilen

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Schotelantenne Tel. 0475-301776

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 15

September trekking Thuiskienen met Eensgezindheid 58,10,87,79,32,46,65,34,42,13,62, 49,21,71,17,4,81,80,39,69,35,25,7 8,18,57,86,22,28,56,14,76,3,54,38, 48,36,73,44,20,23,67,27,85,31,84, 43,68,9,63,15,61,51* De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers:#16,29,54,69,75, 3,33,44,53,66,17,35,48,71,85* De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: #14,29,35,66,79, 4,13,26,53,83, 8,31,45,67,85* De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: #90,31,44,79,84,28,58,69,78,81, 6,10,32,50,63* en #3,23,32,46,86,4 ,18,28,37,63,27,43,66,75,84* Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Jeu de Boules club Montfort bezoekt Echt

MONTFORT – Afgelopen vrijdag bracht de jeu de boules club Montfort (in wording) een bezoek aan de JBC St.Joris in Echt-Noord.

De club uit Echt ondersteunt het initiatief in Montfort voor het realiseren van eigen speelvelden.

Wekelijks spelen daar al een vijftiental leden op de nog definitief in te richten baan. Alle signalen wijzen er op dat dit initiatief veel kans tot slagen heeft. JBC St. Joris was graag bereid om de spor-

ters uit Montfort te ontvangen om hen ervaring op te laten doen op hun goed aangelegde banen. Na het spelen van drie spannende mixpartijen was er voldoende tijd voor het uitwisselen van alle ervaringen en technische weetjes om te komen tot een eigen accommodatie. Graag stemden de leden uit Echt in om binnenkort een tegenbezoek aan Montfort te zullen brengen.

Voorbereidingen 38e Houtemse revue gestart HOLTUM - In 2021 heeft er in Holtum helaas geen revue plaats gevonden in verband met het coronavirus. Hoewel er nog steeds onzekerheid is hoe de ontwikkelingen zullen zijn rondom het virus, zijn de leden van theatergezelschap ‘De Houtumse Revue’ vol enthousiasme gestart met de voorbereidingen op de revueproductie van 2022. Op de dinsdagavond bruist het gemeenschapshuis van Holtum dan ook weer van het leven. De titel van de nieuwe revue is ‘Houtem vrie’. Er staat een mooie voorstelling in de stijgers. De tekst- en liedjesschrijvers hebben weer uitstekend werk geleverd. Het belooft dan ook weer een prachtige voorstelling te worden met sketches, buuts, zang en dans, waarin veel gelachen zal worden. De eerste voorstelling staat gepland op zaterdag 22 januari 2022 om 20.00 uur. In totaal 5 voorstellingen zullen plaatsvinden in het gemeenschapshuis van Holtum: zaterdag 22 januari 20.00 uur, zondag 23 januari 18.00 uur, donderdag 27 januari 20.00

uur, vrijdag 28 januari 20.00 uur en zaterdag 29 januari 20.00 uur.

De voorverkoop start op zaterdag 4 december om 10.00 uur in het gemeenschapshuis De Aow Sjoal in Holtum, Kleine Dries 6. Noteer deze datum alvast in de agenda.

Zorg dat u er snel bij bent, want vol = vol! Mochten de ontwikkelingen rondom het Coronavirus daartoe aanleiding geven, dan zal uiteraard de planning hierop worden aangepast en daarover worden gecommuniceerd. Ook hier geldt dat de veiligheid voor bezoekers en spelers voorop staat!

De Houtumse Revue zoekt overigens nog enthousiaste mensen die een bijdrage willen leveren aan de revue. Men zoekt nog zangers, spelers, decorbouwers en mensen voor de naaiploeg. Maar ook mensen die op een andere manier een bijdrage willen leveren zijn van harte welkom. Neem gerust contact op met een van de bestuursleden. Of loop op dinsdagavond eens binnen in het gemeenschapshuis van Holtum. Kijk ook eens op de Facebook-pagina of op de website.

THORN – Sonja Bouten uit Thorn en Richard Evers uit Echt gaan op 18 september een fietsprestatie neerzetten.

Dan fietsen zij tijdens 2bike4alzheimer met elkaar een route van 40 kilometer voor meer onderzoek naar dementie. De fietstocht start en eindigt in Amersfoort.

Sonja werd op 52-jarige leeftijd gediagnosticeerd met Alzheimer. Richard: “Daarom zijn we vastberaden zo veel mogelijk geld in te zamelen en staan we de 18e met team ‘Restaurant Misverstand’ aan de start. Het vinden van sponsors is ook al begonnen.

We vinden dit een hele mooie manier om samen wat te doen en geld in te zamelen. De teller bij Sonja staat inmiddels al op €1.955,- . We maken samen tijdens deze tour mooie broer-zus herinneringen en het is geweldig om dit met de deelnemers van Restaurant Misverstand te doen.

Meer onderzoek is noodzakelijk! Sonja neemt deel aan wetenschappelijk onderzoek.

Haar quote is: ‘Als het mij niet meer baat, dan hopelijk wel een ander’. We zijn blij dat we door 2bike4alzheimer en dankzij iedereen die ons sponsort, een steentje kunnen bijdragen.”

Alzheimer Nederland organiseert op zaterdag 18 september2bike4alzheimer. Dit jaar zijn er meerdere ritten van verschillende afstanden uitgestippeld, 160 km, 120 km, 80 km en 40 km, zodat iedereen mee kan doen. Van gelegenheidsfietsers tot doorgewinterde wielerfanaten.

Door alle onvergetelijke momenten wordt het een rit om te herinneren. Start en finish vinden plaats rond het gezellige centrum van Amersfoort.

In Nederland hebben 290.000 mensen de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie. De verwachting is dat dit aantal in 2040 opgelopen zal zijn tot meer dan een half miljoen. Er is dus veel onderzoek nodig om betere inzichten te krijgen in de oorzaak, preventie, diagnose en behandeling van dementie. Met de opbrengst van 2bike4alzheimer kan Alzheimer Nederland dit onderzoek financieren. Zo werken we samen aan een toekomst zonder dementie. U kunt het team Sonja sponsoren en een bijdrage leveren aan dementieonderzoek via: https:// ap.lc/2cdqM. Meer informatie: www.2bike4alzheimer.nl.

Tafeltennis in Echt ECHT - Na een lange voorbereiding hebben zich 22 geïnteresseerden opgegeven om in Echt te gaan tafeltennissen. Er is dus altijd een sporter/tegenstander waarmee je kunt spelen. Dinsdag 21 september tussen 19.30 en 21.00 uur kan er weer getafeltennist worden in Echt bij het Connect College, Populierlaan 1. Ook mensen die zich niet hebben opgegeven zijn van harte welkom om een balletje te slaan. Kleedruimte, tafels, netjes en balletjes zijn aanwezig en voor degenen zonder eigen batje; er zijn batjes aanwezig om te gebruiken tijdens de training.

Bridgeclub Pius X ECHT - De uitslag van Bridgeclub Pius X van maandag 13 september is als volgt: 1. dames Werens - van Riet 60.42% 2. dames Beckers - Thoolen 58.33% 3. dames Peters - Huijerjans 52.70%

Werk

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 7 september vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,- , de 3e kien is € 25,- waard.

Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.

Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #1,53,90,40,75,52,37,19,50,29,45, 8,30,16,12,26,24,83,70,33,55,66,6,

Fietsen voor Alzheimer

vacature

R.K. Parochiefederatie Susteren Binnen de parochiefederatie Susteren bestaat een vacature voor een

financieel administrateur Voor deze part-time functie (8 uren per week) wordt een passende vergoeding geboden.

Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de heer Paul Wouters, penningmeester van de federatie, onder nummer 06 51528747.

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG

‘t WAEKBLAAD

BEZORGERS gezocht in: SLEK - NIEUWSTADT - SUSTEREN BORN - GEBROEK/OPHOVEN - ECHT INFO www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 16

Carsten Bours Excursie Vijverbroek lijsttrekker NLM en beverlezing

Auto’s SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

MAASBRACHT - Nieuw Links Maasgouw heeft

THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - OCCASIONS – Wij werken aan alle Merk/Type merken & bouwjaren

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accu’s APK Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 37 en zolang deze niet is verkocht)

Hyundai I20 1.2

€ 3.950,=

Bj. Citroen C4 1.6 2010 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Fiat Grande Punto 1.4 2008 Fiat Panda 1.1 Young 2009 Ford Fiesta 1.3 Futura 2008 Ford Fiesta 1.3 2004 Ford Focus wagon 1.6 2004 Ford Focus wagon 1.8+ Style 2010 Ford Fusion 1.4 TDCi Futura Diesel 2008 Ford Ka 1.2 Titanium 2009 Ford Ka 1.3 bj. 2006 verwacht Hyundai I20 1.2 2009 Mercedes A140 2000 Opel Meriva-A 1.6 2008 Peugeot 207 1.4 5drs 2008 Peugeot 308 1.6 bj. 2008 verwacht Renault Grand Modus 1.2 2009 Renault Megane Scenic 1.6 AUT 2006 Renault Modus 1.6 AUT 2005 Seat Arosa 1.0 bj. 2004 verwacht Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008

Met oa: Airbags voor, zij-voor en Hoofd, Centrale vergrendeling, El. Ramen voor, Onderhoudsboekje aanwezig, Stuurbekrachtiging enz. enz Bj 2009, 5drs MPV, APK 7-22 Rood, Km: 151.443 Werkplaats open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Carsten Bours unaniem gekozen als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen op 16 maart 2022. Carsten is 34 jaar oud en woont sinds begin 2021 met zijn vriendin weer in Brachterbeek waar hij ook is opgegroeid.

Carsten was betrokken bij de oprichting van de lokale partij NLM.

Pontje vaart voorlopig niet GREVENBICHT - Afgelopen weken is hard gewerkt om de veerponten op de Grensmaas weer in het water te krijgen.

Tussen Berg – Meeswijk vaart deze inmiddels weer, maar ’t Vaerke tussen Rotem en Grevenbicht blijft voorlopig uit de vaart. Het hoogwater heeft voor flinke zandverplaatsingen gezorgd. Alleen baggeren van de vaargeul is geen oplossing, het zand spoelt steeds terug. Er wordt nu samen met Vlaanderen gewerkt aan een nieuw plan dat zorgt voor een voldoende stevige vaargeul. Ga je dit najaar fietsen in het RivierPark, gebruik dan het herstelde autoveer, de Pater Sangersbrug tussen Maaseik en Roosteren, of de veerpontjes Ohé en Laak - Ophoven en Geulle aan de Maas – Uikhoven.

Een kleine greep uit onze occassions: 1 Renault Megane met Airco Bouwjaar 2012 1

2 Volvo V60 met Airco Bouwjaar 2017

5

3 Grijze Peugeot 208 met Airco Bouwjaar 2014 2

3

4

4 Witte Peugeot 208 met Airco Bouwjaar 2014 5 Opel Karl met Airco Bouwjaar 2016 6 Ford Fiesta Titanium met Airco Bouwjaar 2012 7 VW Golf met Airco Bouwjaar 2010

6

7

8

8 Chevrolet Aveo met Airco Bouwjaar 2008

Voor onze actuele prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl

Mortel 1D, 6121JT Born | Tel. 046-4861445 Wij zijn nu ook nexdrive gecertificeerd.

ECHT - Namens NWPepijnsland wordt in samenwerking met Natuurpunt Kinrooi a.s. zondag 19 september een excursie gehouden in het mooie Vijverbroek op de grens van Kessenich en Thorn. Dit bijzondere gebied is ook gevormd op een oude Maasarm, zoals men dat ook kent van de Doort. Het is een gebied met natte bossen, moerassen en natte graslanden.

De grens vormt de Itterbeek die hier langs het terras van Thorn stroomt. Ook hier komen boomkikkers voor, evenals bevers.

Er wordt een rondgang door het hele gebied gemaakt. Gids is Werner Verheijden van Natuurpunt Kinrooi. Omdat er ter plekke geen consumpties verkrijgbaar zijn, zelf iets meebrengen. De wandeling duurt circa 2 tot 2,5 uur. Verder is stevig waterdicht schoeisel aan te raden en men moet rekening houden met veel muggen. Een verrekijker en een fotocamera is

bijna een must voor dit bijzondere gebied. Vertrek in Echt vanaf de Nieuwe Markt om 9.00 uur voor diegenen die wil carpoolen. Om 9.30 uur start de excursie bij begraafplaats Thorn. Opgave is verplicht via wielewaalwandeling@ gmail.com o.v.v. Vijverbroek aantal personen en telefoonnummer.

Opgeven kan tot zaterdagavond 18 september 20.00 uur. Er kunnen max. 30 personen deelnemen.

Dinsdag 21 september is er een zeer interessante Beverlezing in Jeugdhuis Pius X die start om 19.30 uur. Willy de Koning, de alom bekende expert zal vertellen over de bevers in Limburg en bevers in het algemeen. Ze heeft o.a. onderzoek gedaan naar de bever van de Doort. Met een mooie film en veel demo materiaal wordt het een zeer interessante avond.

Opgave via secretariaat@pepijnsland.nl of tel 06 1377 7426. Ivm corona zijn er max 30 plaatsen.

Folkloristische dansgroep Montfort zoekt nieuwe leden MONTFORT - De Dansgroep uit Montfort bestaat al 39 jaar en telt momenteel 16 leden van verschillende leeftijden. Elke maandagochtend wordt er gedanst onder de inspirerende leiding van docent Tineke Wilms. Zij voert de deelnemers al dansend door vele landen op het ritme van de verschillende volksaarden. Alle nieuwe dansen worden stapsgewijs en in een gezellige, ontspannen sfeer aangeleerd. Door corona is er al anderhalf jaar niet meer gedanst; gelukkig mag het nu weer met in achtneming van enkele voorzorgsmaatregelen. Nieuwe leden, vanaf 50 jaar zijn van harte welkom, zowel dames als heren. Dansen is goed voor lichaam en geest, want op een ongedwongen manier be-

weeg je op de verschillende maten en ritmes. Het geheugen en de coördinatie worden gestimuleerd en daarnaast is er ook nog het contact en de gezelligheid met mededanseressen/dansers. Kortom het is in alle opzichten een bezigheid waar je niet alleen gezond bij blijft, maar waar je vooral ook blij van wordt. Kom vrijblijvend eens kijken en eventueel mee dansen, om te ervaren hoe het voelt.Met uitzondering van feestdagen en vakantieperiodes, wordt er elke maandag gedanst van 9.30 tot 10.30 uur in de zaal onder de kerk in Montfort. Voor meer informatie en/of aanmelding kan contact opgenomen worden met: Sonja Heijink, 06 8338 0033 of Klazien Louwe 0475 520166.

3D-kaarten maken in Buurthuis St. Joris ECHT - Heeft u tijd en zin, dan bent u van harte welkom om 3Dkaarten te maken bij Buurt- en Senioren Vereniging St.Joris. Zowel voor beginners als ook voor gevorderden is dit een leuke bezigheid met prachtige resultaten.

Ervaring met deze activiteit is dus niet nodig. Een 3D-kaart is een kaart waarop je een afbeelding in diepte op een wenskaart maakt. Je krijgt een reliëf dat ontstaat door steeds kleiner wordende plaatjes boven op elkaar te plakken met 3D-tape ertussen. U zorgt voor een klein schaartje met een scher-

pe punt, een liniaal en een placemat (onderlegger). De organisatie zorgt voor de rest zoals papier en enveloppen. De eerstvolgende mogelijkheden om 3-D kaarten te maken zijn: maandagavond 20 september van 20.00 uur tot 22.00 uur en maandagavond 18 oktober van 20.00 uur tot 22.00 uur. De regels van het RIVM worden ook hier strikt toegepast; u werkt dus in een veilige omgeving. Leden hebben gratis toegang en nietleden betalen €3,- hierbij inbegrepen natuurlijk een kop koffie/thee met iets lekkers.

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 17

Francis Sahayam nieuwe diakenassistent

Garden sale centrum Echt ECHT - Op zaterdag 25 september vindt de 3e editie plaats van de Garden Sale in het centrum van Echt. Van 10.00 tot 17.00 uur kunt u bij de woningen aan de Prins Bernhardstraat en Graaf terecht om te snuffelen naar leuke hebbedingetjes. Alle bewoners verkopen in hun eigen voortuin en het verbindend plein hun curiosa en overige spulletjes. Kom gezellig langs!

Seniorenvereniging Kern Echt ECHT - Na de verplichte pauze door corona, start Seniorenvereniging Kern Echt weer met de gezellige kienmiddagen. Met in acht neming van de geldende corona maatregelen organiseert de vereniging op donderdag 23 september een grote kienmiddag in Broen café de Mert Markstraat 3 in Echt. De aanvang 14.00 uur. Er wordt veertien keer gekiend voor geldprijzen. Voor de liefhebbers is er drie keer pauze kienen, eveneens voor geldprijzen.

Oude metalen THORN - De nieuwe diaken-assistent van parochiefederatie Emmaüs (waar Thorn, Wessem, Heel en Beegden toe behoren) is Francis Sahayam. Hij is 31 jaar oud en komt uit Kerala, een zuidelijk deelstaat van India. In 2006 begon dhr. Sahayam met zijn priesteropleiding. Tijdens zijn kleinseminarie heeft hij de bachelor in sociologie behaald aan de universiteit.

In 2012 begon hij de filosofie op-

leiding aan het St. Joseph Pontifical Major Seminary Carmelgiri in Aluva en behaalde zijn master. In 2015 is dhr. Sahayam naar Nederland gekomen voor de theologie opleiding aan het Grootseminarie Rolduc. Op 10 augustus van dit jaar is hij in zijn thuisbisdom in India tot diaken gewijd. De bedoeling is hij dat volgend jaar de priesterwijding zal ontvangen.

Burendag Echt-Noord ECHT - Het is weer bijna Burendag, een initiatief van het Oranjefonds en Douwe Egberts. Ook Buurtvereniging en Seniorenvereniging St. Joris doen weer mee en organiseren op zaterdag 25 september a.s. een gezellige Burendag. Deze wordt gehouden bij buurthuis St. Joris aan de Cypresstraat van 10.00 uur tot 13.00 uur.

Iedereen is welkom, zowel leden als niet-leden. Burendag is er voor om gezellig als buurt samen te komen.

Daarnaast hebben diverse maatschappelijke organisaties te kennen gegeven aanwezig te zijn op deze dag; voor een praatje, om voorlichting te geven en informatie te verstrekken. Nester (voorheen Woningvereniging Woongoed 2000) zal vanaf 11.00 uur aanwezig zijn met een foodcar, met gratis koffie en wafels. Voor de kinderen is er een springkussen.

De huurderbelangenvereniging zal ook aansluiten en is beschikbaar voor eventuele vragen van huurders. Verder zullen ook de organisaties Menswel en Proteion buurtbemiddeling vertegenwoordigt zijn. De Seniorenvereniging en Buurtvereniging laten u graag kennis maken met hun project ‘de open tuin’. Daarnaast kunt u een kijkje nemen bij de Qi Gong groep en worden er demonstraties jeu de boule gegeven op de prachtige baan naast het buurthuis. Onbeperkt4live zal een toelichting geven over hun stichting en doelstelling. De meeste activiteiten zullen plaatsvinden in de buitenlucht indien het weer het toelaat. Mocht het slecht weer zijn dan wordt de mogelijkheid geboden om deze te laten plaatsvinden in het buurthuis, uiteraard met inachtneming van de geldende coronamaatregelen, zoals de 1,5 meter afstand etc.

3D-kaarten maken in Buurthuis St. Joris ECHT - Heeft u tijd en zin, dan bent u van harte welkom om 3Dkaarten te maken bij Buurt- en Senioren Vereniging St.Joris. Zowel voor beginners als ook voor gevorderden is dit een leuke bezigheid met prachtige resultaten.

Ervaring met deze activiteit is dus niet nodig. Een 3D-kaart is een kaart waarop je een afbeelding in diepte op een wenskaart maakt. Je krijgt een reliëf dat ontstaat door steeds kleiner wordende plaatjes boven op elkaar te plakken met 3D-tape ertussen. U zorgt voor een klein schaartje met een scher-

pe punt, een liniaal en een placemat (onderlegger). De organisatie zorgt voor de rest zoals papier en enveloppen. De eerstvolgende mogelijkheden om 3-D kaarten te maken zijn: maandagavond 20 september van 20.00 uur tot 22.00 uur en maandagavond 18 oktober van 20.00 uur tot 22.00 uur. De regels van het RIVM worden ook hier strikt toegepast; u werkt dus in een veilige omgeving. Leden hebben gratis toegang en nietleden betalen €3,- hierbij inbegrepen natuurlijk een kop koffie/thee met iets lekkers.

MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en MaasbrachtDorp). Neem contact op met Huub Welters 0475-465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Turnmarathon op 18 en 19 september ECHT- Wil jij turnen, acrogymmen, dansen en/of springen? Kom dan naar de turnmarathon op zaterdag 18 en zondag 19 september in de turnhal aan de Diepstraat in Echt. Tijdens dit unieke evenement wordt 24 uur achter elkaar gesport! De marathon begint op zaterdag om 16:00 uur en eindigt op zondag om 16:00 uur. Gedurende de 24 uur komen verschillende extra’s voorbij die je echt niet wilt missen. Daarnaast worden er versnaperingen aangeboden waarvan de opbrengsten regelrecht naar de inrichting van de nieuwe turnhal gaan. Op de website zie je de indeling van de sporten en kun je je inschrijven. Je kunt je inschrijven voor een bepaald blok, maar je mag natuurlijk ook meerdere blokken komen. Je hoeft geen lid te zijn van de vereniging. Ieder-

een mag deelnemen, ook als een sport helemaal nieuw voor je is.

Kom dus vooral met de hele familie en neem vrienden en vriendinnen mee en maak er met z’n allen een sportief weekend van! De activiteit is een crowdfundingsactie voor de inrichting van een nieuwe turnhal die in 2022 in gebruik genomen zal worden. Daarom vraagt de organisatie € 10,- inschrijfgeld per blok waar je voor inschrijft.

Daarnaast wordt iedereen gemotiveerd om zoveel mogelijk sponsorgeld op te halen. Als je bovenop de 10 euro inschrijfkosten nog € 20,- sponsorgeld kunt verzamelen, dan wordt jouw naam vereeuwigd op de wall of fame in de nieuwe turnhal. Hoe gaaf is dat?! Vragen?

Mail naar: echt@gympoint.nl. Inschrijven via www.gympoint.nl/ activiteiten.

ZijActief Maria Hoop

Najaarsprogramma

MARIA-HOOP - Donderdag 23 september verzorgt Sandra Janssen van Lookly een informatieve en interactieve avond over kleur, stijl en figuur (kleding) met aandacht voor accessoires. In het interactieve gedeelte staan twee leden van ZijActief model, en is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Ook niet leden zijn van harte welkom op deze avond.

Deelname is gratis, consumpties zijn voor eigen rekening. Aanvang 20.00 uur. Locatie: De Annendaal, Annendaalderweg 12 A, Maria Hoop.

WESSEM - Het najaarsprogramma van de Wessemse Vrouwen Vereniging is als volgt: - 21 september: Lezing over verschil tussen mannen en vrouwen door Léon Pouls.

- 12 oktober: Thijs Wetemans geeft een lezing over verandering van gedrag betreffende zwerfafval, en plastic soep.

- 2 november: Komische avond met de groep MAM. - 23 november: Remedica presenteert avond over medisch onderwerp.

- 14 december: Kerstdiner.

Fysiotherapie Jetten & co Echt

SNEL VAN JE HOOFDPIJN- OF SCHOUDERKLACHTEN AF MET ONZE UNIEKE BEHANDELMETHODE

Fysiotherapie Jetten & co heeft een unieke behandelmethode ontwikkeld waarbij we kijken naar de oorzaak van jouw klachten. Zo komen we er snel achter hoe jouw lichaam duurzaam kan herstellen.

Doordat Fysiotherapie Jetten & co de dieperliggende oorzaak behandelt is 60 tot 70% van onze patiënten binnen 4 tot 6 behandelingen klachtenvrij. De resultaten zijn indrukwekkend op zowel de korte als lange termijn.

Maak snel een afspraak op www.fysiotherapie-jetten.nl of bel 0475-745619 Fysiotherapie Jetten & co Thaalpad 33 6102 EH Echt 0475-745619 info@fysiotherapie-jetten.nl

Patiënten geven fysiotherapie Jetten & co een:

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 18

Voltreffers Te koop Te koop mooie goedkope apk gekeurde auto’s. Ruil/inruil mogelijk. Kijk op www.autokohlen.nl T: 06-1205 3596 / 0475-485730 Te koop 4 BMW E60-61 zomerbanden op velgen maat 225-50-R17 Profieldiepte 6,5-7,0 mm.

Prijs n.o.t.k. Tel. 062188 1518 Tegen vergoeding van deze advertentie gratis afhalen van een kleine brandkast de maten zijn HXBXD 50X35X40 cm. Graag op afspraak.

T: 062512 0596

Batavus omafiets Old Dutch zwart, 3 versnellingen. Rek en mand Basil als nieuw, €350,T: 0475-483 265

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren w Nieu y Pe

in

Petra Duizer 0610507278

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters) Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

“ Ik kan weer méér met artrose”

Diversen Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Dave culinair BBQ actie 2021 all inclusive.

Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127BL Grevenbicht.

Tel 046 4411 048. info@ daveculinair.nl www. daveculinair.nl Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Last van wespennest in de muur, grond of tuin?

Bel me 06-44674050 en ik los het snel en goed voor u op. Bewaar dit nummer!

Bij sportprestaties horen sportprijzen. Voor de grootste keuze en de laagste prijs. Bekers, medailles en linten.

Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht, gersalsport@home.nl Gersal Paardensport.

De nieuwe wintercollectie voor ruiter en paard. De grootste keus en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbrachtwww.gersalsoutlet.nl

Actie geldig van woensdag 15 t/m zaterdag 25 september

Rousseau Echt Bovenstestraat 19 6101 EG Echt Tel. 0475-470118

Bridge cursus: 24 lessen Westra hoog 5. Elke les 1 uur theorie en 1 uur praktijk betekent direct kaarten. De cursus naar gelang de corona wordt gegeven op donderdagavond te Sittard van 19:30-22:00 uur. Duur 6 maanden. Opgeven kan alleen of met partner. na de cursus kunt u fijn met begeleiding in een club meespelen. Docent 25 jaar ervaring. Info: 06-1202 3419

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit!

Tuinonderhoud, hovenier heeft nog ruimte om onderhoudswerkzaamheden te verrichten. Tel. 06-8353 9448 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881.

Verbouwen-Renoveren? Bel VGOZ voor prijsopgave. 31 jaar ervaring. Telefoon: 0610107060 Voor al uw dakwerkzaamheden.Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor stucwerk en tegelzetten. Bel voor info/prijs 06 161 73 568

Personeel gevraagd Gezocht man voor het inpakken en afwegen van prei, vrouw voor het schoonmaken van prei van ma-vrij 8:0012:00. Bart & Loes Coenen Brachterzijde 21 St. Joost 06-1056 8868 Dakdekker gevr. voor bijverdienste, tel. 063810 2033 Ik zoek een kordate, nette, vlotte huishoudelijke hulp voor 3 uur per 2 weken. Niet rokend T: 0475-571879 Gezocht poetshulp voor 3 uur per week op vrijdagochtend te Susteren. T: 06-4001 1542 Huishoudelijke hulp gezocht. Uren en dag in overleg. T: 06-5320 8862

‘t WAEKBLAAD

Dakgoten vol? Wij maken ze voor u schoon.

Bel gerust voor een afspraak tegen gunstig tarief 06-5779 2344 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein goed en betaalbaar tel:0653464659

Aanbiedingen van donderdag 16 september tot en met woensdag 22 september

ELSTAR APPELS

€ 1,49

1 KG VOOR

BOSPADDENSTOELENSOEP 1 LITER VOOR € 3,99 BIJ AANKOOP VANAF € 20

GRATIS EEN BAKJE BLAUWE BESSEN. ER ZIJN IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

www.waekblaad.nl

Oplage

HELP ONS! WWW.ARMOEDEFONDS.NL

Gevraagd poetshulp voor 3 tot 4 uur per week in Susteren.

Werktijden in overleg en zeer flexibel. T: 064065 5657

Personeel aangeboden

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Wilt u informatie én praktische tips? Vraag nu het gratis boek aan op reumanederland.nl/ handboek

MENSTRUATIEPRODUCTEN MOGEN GEEN LUXE ZIJN!

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 19

A a n b ie d in g e n • 2de keus prei kist 10 kg

€ 3.50

• Prei klasse 1, 2kg

€ 1.00

• Conference peren rechtstreeks van de teler per kg € 1.35 • Zoete aardappelsalade 100 gram

€ 0.79

• Runderzuurvlees 500 gram

€ 5.49

• 3 keuze vlaai

€ 11.00

• Bij besteding van € 17.50 of meer bij de bakker, pak wafels gratis • Rozijnen bollen 5 en 1 gratis Deze weekaanbieding is geldig van wo. 15 t/m di. 21 sept.

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

Biljartclub Levensvreugd GREVENBICHT - Op 27 Augustus heeft de prijsuitreiking plaats gevonden van de clubkampioenschappen 2021 van BC Levensvreugd met aansluitend een gezellige middag samen met de partners van de spelers die hieraan hebben meegedaan. Er werd gespeeld volgens het systeem van een halve competitie, zodat elke speler tegen iedere deelnemer moest spelen. Na heel veel spannende wedstrijden, waarbij tot en met de laatste week nog niet zeker was hoe de volgorde uiteindelijk zou worden, kwam uiteindelijk toch een eindstand op het bord. Kampioen 2021 werd: Fons Bosch met de maximale score van 96 punten uit 8 wedstrijden. Op de tweede en derde plaats eindigden Appie Janssen met 86 punten en Sjaak

Pörteners met 85 punten. De voorzitter van Seniorenvereniging Levensvreugd dhr. Theo v.d. Knaap, geassisteerd door bestuurslid Mat Verhaeg reikten de prijzen en trofeeën uit aan de betreffende spelers. Ook werd er een bloemetje en flesje wijn door hen uitgereikt namens OV Levensvreugd.

Na het formele gedeelte werd onder het genot van een lekker hapje en drankje gezellig gefeest. Wilt u ook eens een partijtje biljarten? Er is nog volop ruimte voor nieuwe leden die een partijtje willen biljarten en zijn daarom welkom op een van de oefen middagen op maandag, woensdag en vrijdag tussen 13.00 en 16.00 uur, in het gebouw van Tennisclub ‘Bicht’ aan de Steenweg in Grevenbicht.

www.waekblaad.nl

GRATIS

AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18 Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21 Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34

Wil je met een goed gevoel na een Wil je met eentraining goed gevoel na een gezellige training gezellige naar huis gaan? naar huis gaan?

Sluit je dan aan bij Powerwalkingclub te Echt.

Sluit je dan aan bij Powerwalkingclub te Echt.

‘Power Walking is het nieuwe joggen en ‘Power Walking is het nieuwe joggen en helemaal hip’ helemaal hip’ Vind je het fijn om gezellig met anderen buiten te sporten?

Wil je zonder blessures fitter worden?

Of wilje je het enkelefikilootjes en meer energie krijgen?

Vind jn omkwijt gezellig met anderen

buiten te sporten?

Wil je zonder blessures fitter worden?

Dan is Power Walking dé sport voor jou! Samen gaan wij op een gezellige Ofmanier wil je enkele kilootjes en meer energie krijgen? in een flink tempo wandelenkwijt en tussendoor conditieen krachtoefeningen doen.

Dan is Power Walking dé sport voor jou!

Ik bied deze activiteit hardlopen, omdat blijkt in dat een er ookfl een grote behoeftewandelen aan Samen gaan wij aan opnaast eenEcht gezellige manier ink tempo Power Walking is. en tussendoor conditie- en krachtoefeningen doen.

Meld je aan bij www.powerwalkingclub.com locatie Echt voor een vrijblijvende gratis proefles!

Ik bied deze activiteit aan naast Echt hardlopen, omdat blijkt dat er Wieeen weet tot gauw!behoefte aan Power Walking is. ook grote Yvonne Smeets

Meld je aan bij T. 06-12695943 (na 18.00 uur) www.powerwalkingclub.com locatie Echt voor een vrijblijvende gratis proefles!

Wie weet tot gauw!

Yvonne Smeets T. 06-12695943 (na 18.00 uur)

Montfort Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24 Pey Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Linders, Feurthstraat 8 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

Voetbal E.V.V. Echt

Zaterdag 18 september EVV O23-1 - Kozakken Boys O23-1 17.30 uur ST EVV/RIOS’31 JO17-1 - SVC 2000 JO17-1JM 15.00 uur EVV JO17-2JM - SVC 2000 JO17-2 12.30 uur DVO JO15-2 - ST EVV/RIOS’31 JO15-1 11.30 uur SV Budel JO15-1 - ST EVV/ RIOS’31 JO15-2 12.45 uur SVC 2000 JO14-1JM - EVV JO14-1 12.00 uur ST EVV/RIOS’31 JO13-1JM - Brevendia JO13-1JM 12.30 uur ST EVV/RIOS’31 JO13-2 - MBC’13 JO13-2 10.30 uur ST EVV/RIOS’31 JO11-1JM - Amstenrade JO11-1JM 9.00 uur SVH’39 JO11-1JM - ST EVV/ RIOS’31 JO11-2 11.00uur ST EVV/RIOS’31 JO10-1JM - s.v.

Laar JO10-1 9.00 uur EVV JO10-2 - S.V. Argo JO10-1 9.00 uur UOW ‘02 JO9-2 - ST EVV/RIOS’31 JO9-1JM 9.15 uur Haslou JO8-1 - ST EVV/RIOS’31 JO8-1JM 9.00 uur Oranje Blauw’15 JO8-1 - ST EVV/ RIOS’31 JO8-2 9.00 uur Sittard JO7-6 - EVV JO7-1JM 9.00 uur EVV JO7-1JM - Sportclub Susteren JO7-2 9.10 uur Roosteren JO7-1 - EVV JO7-1JM 9.20 uur EVV JO7-2JM - MBC’13 JO7-1JM 9.30 uur EVV JO7-2JM - Slekker Boys JO71JM 9.40 uur ST Conventus/SNA JO7-1JM EVV JO7-2JM 9.50 uur

Zondag 19 september Hoogland - EVV Echt SHH 2 - EVV 2 HBC’09 3 - EVV 3 EVV 4 - Linne 3

14.00 uur 12.00 uur 11.00 uur 11.00 uur

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 19 september 3E Wedstrijd KNVB-beker District Zuid II RIOS’31 - ROGGEL SV 14.30 uur RIOS’31 2 - SHH HERTEN 6 11.00 uur

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 18 september Slekker Boys JO19-1 - Scharn JO19-2 11:00 uur Slekker Boys JO13-1 - VV HEBES JO13-1 9:30 uur Conventus’03 JO11-1JM - Slekker Boys JO11-1 10:00 uur Born JO10-2 - Slekker Boys JO10-1 9:00 uur Linne JO9-1JM - Slekker Boys JO9-1JM 9:45 uur RKVV Neerbeek JO8-1 - Slekker Boys JO8-1 9:00 uur Roggel JO8-1 - Slekker Boys JO8-2 9:30 uur Slekker Boys JO7-1JM - MBC’13 JO7-1JM 8:30 uur EVV JO7-1JM - Slekker Boys JO71JM 8:40 uur ST Conventus/SNA JO7-1JM Slekker Boys JO7-1JM 8:50 uur Zondag 19 september Slekker Boys 1 - vv Maastricht West 1 14:30 uur Slekker Boys 2 - DESM 3 12:15 uur FC Maasgouw VR1 - Slekker Boys VR1 10:00 uur

Schaakvereniging ‘t stokpaardje MAASBRACHT - Het nieuwe seizoen voor de schaakvereniging ‘t Stokpaardje is weer gestart.

Na anderhalf jaar zaten zij eindelijk weer achter het bord. Zoals gebruikelijk werd het nieuwe seizoen gestart met de algemene ledenvergadering op 26 augustus. De indeling voor het nieuwe seizoen was aan de hand van de eindrangschikking van het afgelopen schaakseizoen. Er werden vijf wedstrijden gespeeld.

Uitslagen 1e ronde 2 september: Johan Meurs - Peter Simonis 0-1 Wim Berden - Arie Schakel 0-1 Frank van Hoogstraten - Gerrit de Wit - remise Ton Cremers - Wil Hoppers - remise Inge Bisschops - Thieu van Pol remise Op donderdag 9 september werd de 2e ronde gespeeld. Er werden door afwezigheid van 6 leden slechts drie wedstrijden gespeeld.

De uitslagen van de 2e ronde: Arie Schakel- Wil Lindelauf - remise Thieu van Pol - Wim Berden - 0-1 Gerrit de Wit - Ton Cremers - remise Na 2 speelronden staan Thieu van Pol, Arie Schakel met 1,5 punt aan de leiding. Schaakliefhebbers uit de omgeving Maasgouw - Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te komen

maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verplichting een partijtje schaken. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, de aanvang is 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht.Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, 06-2415 3301 of per e-mail arieschakel@gmail.com.

U kunt ook de website bezoeken www.svstokpaardje.nl.

HSV Wessem

Bridge Linne

WESSEM – De 4e Koningswedstrijd werd gehouden in de Koeweide. Verdeeld over 2 sectoren was de uitslag als volgt: Sector A 1. Chr. Willemsen 2.360 gr 2. Fr. Smolenaars 1.820 gr 3. S. Roumen 1.720 gr Sector B 1. M. Opheij 1.920 gr 2. L. Timmermans 1.760 gr 3. Th. Derickx 1.600 gr Voor de overige uitslagen zie www. visclubwessem.nl

LINNE - De uitslag van 9 september van Bridgevereniging Linne: 1 Jeanne Coenen – Ton Coenen 62,08% 2 Lilian Jansen – Ria Theelen 59,38% 3 Har Stelten – Margriet Peters 57,50% 4 Mieke Stevens – Truus Janssen 55,42% 5 Kitty Kentgens – Yvonne Habets 53,82% Voor info kunt u bellen met 0032 494 035 767.

´t Waekblaad - nr. 37 - 15 september 2021 - pag. 20

Geldig in week 37

zondag 12 t/m zaterdag 18 september

4.99

2

Per schaal

PLUS Verse zalmfilet op huid

KIES & MIX

+1

99 .

2 porties, schaal 250 gram

SPONSORPUNT

PLUS • Snoepgoed snoeptomaten Schaal 500 gram

4.98 - 5.38

3

2 stuks

• Elstar handappels Zak 1,5 kilo • Mandarijnen Net 1 kilo

49 .

Alle Happysoaps

50% KORTING

Per stuk Bijv. Happysoaps Aloë you vera much shampoo bar, per stuk 70 gram

7.99 3.99 De actieprijzen variëren van 2.25 – 4.97

Combineren mogelijk

+ GRATIS

1+1

1+1

GRATIS Rivella, Royal Club of Pepsi

Alle flessen à 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen** Bijv. Royal Club Tonic 0% suiker, 2 flessen à 1 liter

3.50

1.75

16 sep

Melkunie Breaker of protein

Alle varianten à 200 gram of 225 ml, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Melkunie Breaker aardbei, 2 stuks à 200 gram

17 sep

18 sep

2.

Per doos

99

Bossche bol, kersenflap of bananensoes, doos 4 stuks

99 .

Douwe Egberts Aroma rood snelfilterkoffie Alle enkelpakken à 500 gram, koffiebonen Alle zakken à 500 gram, oploskoffie Alle potten à 200 gram of koffiepads Alle zakken à 54 stuks, combineren mogelijk M.u.v. aroma variaties & D.E. Café

WEEKENDPAKKERS

3.50

PLUS Midi gebak

1.25

De actieprijzen variëren van 1.14 – 1.49

do vr za

7

2 stuks

GRATIS 2.50

De actieprijzen variëren van 1.49 - 1.75

9.78 – 12.78

3.96

2.

4.50

3.

4 stuks

0.

Per pak

49

PLUS Roomboter speculaas piccolo

1.79 Per stuk

99

PLUS Kipfiletblokjes Pak 300 gram

99

PLUS Mango

37/21

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: t/m za8.00 - 08:00 uur -| 20:00 uur- zo - 12:00 Openingstijden:ma ma.-do.

- 20.00 vrij. 8.00 21.00 | za. uur 8.00- 17:00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl