Waekblaad2021wk41

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 13 oktober 2021 - nr. 41

Oplage

WORD BEZORGER! 35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 12 Financieel Juridisch

Pag. 14&15 Wonen

Kunstkring Echt met Spaans Strijkkwartet Aguamarina ECHT - Het kwartet Aguamarina bestaat uit jonge Spaanse musici die een master hebben behaald aan verschillende Nederlandse conservatoria of daar nog mee bezig zijn. In 2019 deden zij mee aan het programma voor jonge talenten van Rabo Next Stage waar ze masterclasses ontvingen van leden van toonaangevende kwartetten (Dudok Kwartet, Danel Kwartet). Ook werden ze gecoacht door topmusici zoals Roeland Jagers, Sarah Kapustin en Harry van Berne.

Het kwartet bestaat uit gepassioneerde strijkers afkomstig uit verschillende delen van Spanje: Bilbao, Salamanca, Ciudad Real en Sevilla. Naast een standaard repertoire zet Aguamarina zich vooral in om de werken van Spaanse componisten voor strijkkwartetten dichter bij het publiek te brengen en te verspreiden. Aguamarina treedt regelmatig op in Nederland en vervult vooral een fundamentele rol in het culturele leven van Den Haag. In de bekende literaire sociëteit “de Witte”, een prestigieuze instelling sinds het begin van de 19e eeuw, worden regelmatig activiteiten georganiseerd waarbij de Spaanse cultuur centraal staat. Aguamarina is hier een graag geziene muzikale gast . Ook waren er optredens in Nijmegen en Utrecht. Om het concert bij te wonen is een corona

‘t WAEKBLAAD

BEZORGERS gezocht in

BORN MAASBRACHT NIEUWSTADT GREVENBICHT HEEL - PEIJ WESSEM - ECHT TEVENS ZOEKEN WIJ

VAKANTIEWERKERS VOOR DE HERFSTVAKANTIE!

INFO

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

toegangsbewijs (met app of op papier ) nodig, géén mondkapje of 1,5 metereis. Bij de Kunstkring Echt worden twee schitterende werken uitgevoerd. Vóór de pauze: Strijkkwartet no 1 in D – mineur van J. C. Arriaga. Nà de pauze: Strijk-

kwartet no 2 in D - majeur van A. Borodin.

Aguamarina bestaat uit David Santamaria & Julia Pareja Cubero – viool, Blanca Sánchez – altviool, Berta Garcia Sanz – cello. Het Aguamarina Strijkkwartet is voor

iedereen te beluisteren tijdens het koffieconcert op zondag 17 oktober in Cultureel Centrum Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Aanvang: 11.30 uur. De entreeprijs bedraagt € 12.50 (incl. consumptie ) en kinderen hebben gratis toegang.

Pierre Cnoops Buuttegala MAASBRACHT-BEEK - Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht-Beek presenteert, in het verlengde van hun jaarlijkse traditie, een groots Buuttegala.

Dit buuttegala vindt plaats op vrijdag 26 november in zalen- en concertcentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht.

De aanvang is om 20.00 uur. De organisatie presenteert deze avond een keur aan buuttereedners, die

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG

hun sporen op dit gebied meer dan verdiend hebben. Zo zullen o.a. voor u optreden: de Knöppele uit Elsloo, een kolderiek duo bekend van de Limburgse TV, Frans Bevers uit Oirschot met de buut ‘de opgepimpte boer’, Erik mulder uit Maarheeze, Hans Keeris uit Knegsel, Fer Naus uit Roermond met de buut ‘Fer Flinstone’. Het energieke muzikale duo La Bamba uit Montfort weten de zaal met hun aan-

stekelijke liedjes de zaal op de kop te zetten, een finalist uit de voorrondes buutkampioenschappen 2021 Pierre van Helden uit Melderslo met de buut ‘Jaerke haet neeje Bure’. Entreekaarten zijn verkrijgbaar voor € 15 bij één van de volgende voorverkoopadressen: - Zalen-en congrescentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57, Maasbracht - Bruna de Kempenaer, Molenweg

St. Nicolaascomité Linne LINNE - Vanuit zijn paleis in Madrid wil Sinterklaas jullie nu al laten weten dat hij op zondag 21 november om 14.30 uur een bezoek aan Linne zal brengen. Hij verheugt zich erop jullie dan met de kinderen te ontmoeten. Om zijn intocht financieel mogelijk te maken zullen de bestuursleden van de Gezamenlijke Putten in week 42 van 18 tot en met 23 oktober a.s. bij u aankloppen voor een vrijwillige bijdrage. Voor deze collecte zoeken zij nog enkele vrijwilligers. Heeft u een uurtje tijd, meldt u zich dan bij Anny Ververs via 0475-475160.

“ Ik kan weer méér met artrose” Wilt u informatie én praktische tips? Vraag nu het gratis boek aan op reumanederland.nl/ handboek

23, Maasbracht - Autobedrijf Het Centrum, Industrieweg 3, Maasbracht - H. Gehlen, Blomendaalstraat 19, Maasbracht.

Met het uitnodigen van deze rasartiesten is de Stichting erin geslaagd een avond te organiseren waarop men volop kan genieten van humor en muziek. De dan geldende corona-maatregels zijn van toepassing.

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

ONS KANTOOR IS

GESLOTEN vrijdag 16 oktober vrijdag 23 oktober vrijdag 30 oktober

E D J I B WELKOM E!

T S P O O GOEDK

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

500 GRAM

0

Witlof

l

49

Een greep uit onze folder

1000 GRAM

l

natuur 10 % vet

0

99

Grote Mango of Bosbessen

Dem zoe ich eine wille paote Èns flink doorlaote.

Want det is ‘ne laege Begaffele zagte weer dao taege.

Begaffele is toetakelen. “Gister höbben h’m ’n stèl strabante liaelik begaffeldj.” sjrif René Geurts. In Zöstere gebroektj m’n det waord bliekbaar neet, want Zösterse Kal meltj ’t neet. Waal - net wie in de Nuujsjtadt - ’t waord “begaje” in die beteikenis: “Dem höbbe ze begaajd” beteikentj det emes ’n pak rammel haet gekrege. “Zich begaje” is weer get anges…

Begaffele betekend toetakelen.

“Gister hebben hem een stel stevige kerels toegetakeld”, schrijft René Geurts. In Susteren gebruikt men dit woord blijkbaar niet, want Zösterse Kal vermeldt het niet. Wel -net zoals in Nieuwstadt- het woord “begaje” in de betekenis van: “Die hebben ze een pak rammel gegeven”.

Zich “begaje” is weer iets anders....

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

l

1

25

Katharos Yoghurt Grieks

K

PER ST./BA

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

KENNISGEVING

WIJZIGING PROJECTPLAN WATERWET

4

l

99

Kipfilet

300 GRAM

incl. EXTRA ING KORT

Roombrie of Filet Americain

diverse smaken 300 gr./2 x 150 gr.

3

EURO

l

700 GRAM

10%

Molengoud Bakkers Bollen melkwit of melkbruin, zak 8 x 70 gram

730 gram, op=op!

KS

ZAK 8 STU

1

49

l

2

49

l

Roomboter Speculaas Appeltaart

Bij besluit van 7 juni 2016, nummer RWS2016/25100, gewijzigd bij besluit van 20 maart 2018, nummer RWS-2018/9802 is op grond van artikel 5.4, eerste lid van de Waterwet het projectplan hoogwaterbrug te Visserweert vastgesteld. Het vastgestelde projectplan dient te worden gewijzigd vanwege de uitbreiding van de teenconstructie bij de hoogwaterbrug over de nevengeul Visserweert. Bij besluit van 13 oktober 2021, nummer RWS-2021/34938 is op grond van artikel 5.4, eerste lid van de Waterwet is de wijziging van het projectplan ten behoeve van de uitbreiding van de teenconstructie bij de hoogwaterbrug over de nevengeul Visserweert vastgesteld.

Het projectplan op grond van artikel 5.4, lid 1, van de Waterwet is genoemd in de bijlage bij art.1.1 van de Crisis- en Herstelwet, zodat de bepalingen in hoofdstuk 1, afdeling 2 van de Crisis- en Herstelwet hierop van toepassing zijn.

Ter inzage legging In verband met sluiting van overheidsgebouwen als gevolg van de Coronamaatregelen kunnen de stukken die ter inzage zijn gelegd ter plaatse niet worden ingezien. De stukken zullen daarom desgewenst, op verzoek digitaal worden toegestuurd.

NIEUW!

PER TAART

De Minister van Infrastructuur en Waterstaat geeft kennis van het feit dat het navolgende besluit is genomen.

Het vastgestelde projectplan ligt vanaf 13 oktober 2021, voor een periode van zes weken, ter inzage.

Wilt u stukken digitaal ontvangen of heeft u vragen, dan kunt u telefonisch contact opnemen vanaf 2 juli 2021 tijdens kantooruren met de afdeling Vergunningverlening van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, telefoon 06-53207686.

Bezwaar Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden, gedurende een periode van zes weken vanaf de dag na bekendmaking, tegen dit besluit een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, afdeling Werkenpakket, postbus 2232 te 3500 GE Utrecht.

Her projectplan treedt in werking na bekendmaking. Op grond van artikel 6:16 van de Algemene wet bestuursrecht schorst het bezwaar de werking van dit besluit niet. Gelet hierop kan, indien tegen dit besluit bezwaar wordt aangetekend, gedurende de bezwaartermijn tevens een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend.

Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Sector bestuursrecht van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener zijn woonplaats heeft. Voor het treffen van een voorlopige voorziening is eveneens een griffierecht verschuldigd.

Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen en/of van kopieën van de ter inzage gelegde stukken, kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met mevrouw M. van den Brink via 06 –53207686 of via marjo.vanden.brink@rws.nl

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 17 oktober 2021. Max. 6 stuks per artikel per klant.

DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT namens deze, Het hoofd vergunningverlening Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, P.A.M. Smeets

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Toos Romeijnders-Smeets moest 76 jaar geleden evacueren naar Drenthe

Toos Romeijnders- Smeets.

Foto: Noud van der Zee November 1944. Pap (Sjra Smeets) en mam ( Anna SmeetsCox) woonden aan de Kromstraat in Maasbracht met hun 5 kinderen: Mia, Toos, Mien, Paul en Jan. Toos Romeijnders-Smeets vertelt “We hadden het bevel van de Duitsers gekregen om te evacueren.

Met paard en kar vertrokken we naar Beesel, waar een oom van ons woonde. Op de kar had mijn moeder wat schamele huisraad en voedsel neergezet. Brood, ham en droogworst. Vader liep naast het paard. Moeder, Mien, Paul en Jan zaten op de kar. Moeder was zwanger. Achter de kar liepen de koeien en onze hond Tommy. Achter het vee liepen de oudste kinderen, Mia en ik. In Roermond werden wij afgelost door moeder. Zij liep het stuk Roermond - Beesel. Wij werden liefdevol in Beesel ontvangen. In de buurt lagen ook Russen en die kwamen ’s nachts om eten bedelen. Moeder legde wat brood op een bord op de vensterbank voor hen klaar. Dat was door de Duitsers verboden. Als in Beesel de Duitsers een razzia hielden, klommen oom Paul en pap op de hooizolder. Als er onraad dreigde, trokken ze de ladder omhoog. Na een tijdje kwamen evacuees uit Heythuysen. Dat dorp was frontgebied geworden. Wij kregen het sein om te vertrekken. Richting Swalmen. Tante Netje en ome Jan woonden daar. Het verblijf daar was van korte duur. Wij moesten om dezelfde reden Swalmen verlaten. Nu naar het Duitse Brüggen.

Pap ging over de Rijksweg en moeder ging met ons door de bossen.

Onderweg werden we beschoten en we vreesden voor ons leven.

In Brüggen aangekomen, moesten we in een verlaten huis met 2 kamers bivakkeren. Mia en ik gingen naar een gaarkeuken om soep te halen. ’s Avonds werden we naar het station gedirigeerd.

Onderweg vuurden de Duitsers lichtkogels af, wat veel indruk op ons maakte. De trein was overvol en onverrichterzake keerden we naar ons tijdelijk verblijf terug. ’s Morgens probeerden we het opnieuw. De wagons van deze trein waren bevuild met paardenmest.

Het bleken veewagens te zijn. Ik ben er ziek geworden. Buiten de trein moesten de reizigers hun be-

hoeften doen. De trein reed naar het noorden van ons land met honderden landgenoten. De eerste stop was Enschede. De kinderen werden van de trein gehaald door een vriendelijke vrouw en in een groothandel in porselein kregen we te eten. De mensen hadden er speciaal voor ons gekookt.

Friesland was het uiteindelijke doel van onze reis. Daar aangekomen, verbleven we eerst in een school en sliepen in het hooi.

Ik herinner me nog, dat we daar stamppot met rode bietjes gegeten hebben. Weer kregen we het bevel te vertrekken. Nu naar het Drentse Dwingeloo. Wij woonden in de villa van een N.S.B-er. Een dokter en verpleegster kwamen mam opzoeken. Ze had verzwegen dat ze zwanger was. De dokter was er niet over te spreken. Toch zorgde hij alvast voor wat babykleertjes. Jos is op 10 maart 1945 geboren. Pap kon het in Dwinge-

Veilig en deskundig uw ogen laten meten.

Sjra, dat je je huis terug krijgt.”

VAN EENde OOGMEETWEKEN! Na weken kregen we in Dwinge- BIJ AANSCHAF Profiteer nu tijdens loo een brief van pap uit COMPLETE MaasENKELVOUDIGE BRIL bracht, die schreef, dat ze ons per vrachtwagen kwamen ophalen.KRIJGT U EEN COMPLETE ’s Zaterdags voor Pinksteren zijn eenWAARDE complete enkelvoudige ZONNEBRIL op TER VAN bril we vanuit Drenthe vertrokken.

Thomas Verreusel en de vader € 129,- CADEAU. van ‘Lieske vanne Welter’ begeleidden ons. Overal in het land MEET op een complete multifocale bril moest die vrachtwagen evacuees BIJ AANSCHAF WEKE VAN EEN N ophalen. Diezelfde middag zijn we MULTIFOCALE BRIL in Maasbracht aangekomen.COMPLETE Trui Slangen had de tafel gedekt. Het HAYKE WIJEN OPTIEK EEN COMPLETE was voor ons een feest. We kwa-KRIJGT U HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT men binnen en het hele huisZONNEBRIL was TER55WAARDE VAN T: 0475 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL gepoetst. De wieg stond klaar voor € 219,- CADEAU. de paar maanden oude Jos. Wij hadden geen fatsoenlijke kleren meer. Julie Krekelberg en Jeanne Pijls van de organisatie Ark zorg- * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN * den ervoor, dat wij weer gekleed werden. Ark stelde kleding ter beI.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN schikking, die mensen in Amerika VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK ingezameld hadden. Ook zaken TEkreMAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 als potten, pannen en servies

€50,- korting

€100,- korting

OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Bekeurd wat nu?

Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

De boerderij van de familie Smeets aan de Kromstraat in Maasbracht.

Foto: Archief Toos Romeijnders loo niet uithouden, toen hij hoorde dat Maasbracht al in januari bevrijd was. Op een geleende fiets is hij teruggegaan naar Maasbracht.

Onder de Duitse vuurlinies door passeerde hij Arnhem en Nijmegen. Onderweg sliep hij in boerderijen en hooibergen. Zijn tocht voerde hem ook langs Swalmen om te kijken, hoe het met zijn vee het ging. Een koe zag hij in de stal . Ook moest hij op zoek gaan naar zijn hond Tommy. Die vond hij bij een politieman. Zo vertrok hij naar Maasbracht. Toen hij daar arriveerde, liep de hele buurt uit.

Onze familie stond reeds als vermist opgegeven. Vervolgens toog hij naar mijn grootvader Nicolaas, die in de Dorpstraat woonde. Het was een hartelijk weerzien. Dan keerde pap terug naar zijn boerderij. Toen hij zijn woning betrad, merkte hij, dat er vreemde mensen in zijn huis woonden. Later stelde veldwachter Guus van Cruchten hem gerust: “ Ik zorg er voor,

gen we. Meester Maessen had de leiding over Ark in Maasbracht.

Pap en mam stelden: Eerst goed gekleed gaan en dan pas konden wij naar de school van Zuster Franciscus. Op de boerderij waren alle landbouwwerktuigen verdwenen. Ook onze ploeg was weg. De mensen gaven als argument, dat ze niet verwacht hadden dat we nog zouden terugkeren. Overal in Maasbracht stonden werktuigen van ons. Pap vond ze allemaal terug. Een maand later deed ik mijn eerste H. Communie. ‘Moeke van Toosje vanne Kuyper’ heeft mijn communiejurk van (oude) resten gemaakt. Als tegenprestatie gaven wij haar roomboter.”

www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 19 t/m zaterdag 23 oktober 2021

Filet van de week: Italiaanse Filet € 2,10 / st.

Uit eigen worstmakerij: Katenspek € 1,95 / 100 gram Er zijn ook weer kant en klaar konijnenbouten in saus, Heerlijk!!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden organiseert op woensdag 13 oktober een doe- en informatiemiddag van 13.00 tot 17.00 uur in het Baekerhoes. Inlichtingen: Secr. N. v.d. Zee 0475464872 of noud1zee13@gmail.com. n

er da

al me

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

OOG

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur.

Vrijdag 10.00-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 41 | september 2021

gemeenteraad

Global Goals

Maasgouw hijst vlag tijdens Coming Out Day Jaarlijks wordt wereldwijd aandacht besteed aan de internationale Coming Out Day op 11 oktober. Ook de gemeente Maasgouw heeft op die dag de regenboogvlag gehesen.

Installatie Jolanda Vullings-Welles Geloofsbrieven Aan het einde van de raadsvergadering bracht raadslid Miriam van Herten als voorzitter dan de Commissie Onderzoek Geloofsbrieven verslag uit van het gehouden onderzoek.

Alle stukken waren onderzocht en in orde bevonden. “Jolanda VullingsWelles voldoet aan alle eisen in de gemeentewet gesteld. De commissie adviseert de gemeenteraad haar toe te laten als lid van de raad”, aldus Van Herten, “We wensen mevrouw Vullings veel succes met de uitvoering van haar raadslidmaatschap.”

Global Goals De gemeente Maasgouw geeft met het hijsen van de regenboogvlag uiting aan het gedachtegoed van de Global Goals: samen een betere plek van de wereld maken door ongelijkheid aan te pakken. “Dat is één van de doelen die we inzetten om Maasgouw als fijne plek om te leven te behouden, waar iedereen de kans krijgt om mee te doen”, zegt burgemeester Stef Strous.

Mooier Wethouder Carla Peters onderstreept met dit gebaar dat iedereen zichzelf mag zijn, ongeacht je geaardheid: “Iedereen verdient het om zich geaccepteerd en gelukkig te voelen. Dat maakt onze samenleving mooier”.

Global Goals

Ruime belangstelling informatiebijeenkomst ontwerp-Omgevingsvisie Maasgouw

NLM raadslid Jolanda Vullins-Welles Tijdens de raadsvergadering van 5 oktober 2021 werd Jolanda VullingsWelles geïnstalleerd als raadslid.

Tijdens deze vergadering werd ook afscheid genomen van NLM raadslid Pollie Kaal.

Jolanda Vullings-Welles Ze is 37 jaar, geboren en getogen in Beegden waar ze woont met haar man en dochter. Zij is actief bij de FNV en geeft o.a. gastcolleges op ROCs’ aan mbo- studenten en doceert over arbeidsrechten aan beginnende werknemers. Vanaf de oprichting van NLM is Jolanda al betrokken bij de partij als beheerder sociale media. Vanaf juli 2018 is zij burgercommissielid.

Afscheid Pollie Kaal Vervolgens nam burgemeester Strous met een korte toespraak afscheid van Pollie Kaal. Hij benadrukte haar inzet en betrokkenheid in de achterliggende 25 maanden. “U heeft niet alleen altijd de stukken gelezen, maar u brengt als volksvertegenwoordiger ook de inbreng of mening van betrokkenen in, u komt altijd beslagen ten ijs”, zei Strous, “anderen ervaren u als iemand met altijd een constructieve en collegiale houding”.

Als scheidend raadslid ontving zij in kristal het wapen van de gemeente Maasgouw.

Vervolgens werd Jolanda VullingsWelles geïnstalleerd door het afleggen van de belofte ten overstaan van de volledige raad.

gemeenteraad

Nieuwe kinderburgemeester De informatiebijeenkomst over de ontwerp-Omgevingsvisie op donderdag 7 oktober in CC Don Bosco in Heel is goed bezocht. De belangstellenden hebben kennis kunnen nemen van de totstandkoming van de visie en de inhoud ervan.

Vragen Na een toelichting door Rho-adviseurs, die de gemeente ondersteunen in het opstellen van de visie, stelden de aanwezigen uiteenlopende vragen over de visie. Deze hadden zowel betrekking op de inhoud als op het vervolg. Ook de suggesties ten aanzien van het vervolgtraject gaat de gemeente meenemen.

Na een pauze zijn de aanwezigen in een drietal groepen in de gelegenheid gesteld verdiepende vragen te stellen of opmerkingen te plaatsen. De groepen waren verdeeld over de drie gebieden die in de visie onderscheiden worden: de kernen, het landelijk gebied en de Maasplassen.

Tevreden Wethouder Tim Snijckers kijkt tevreden terug op de bijeenkomst. “In Maasgouw werken we aan een gezonde en groene leefomgeving. Mede de Global Goals geven ons hierbij richting. Dit zijn ontwikkelingsdoelen om van de wereld een betere plek te maken voor nu en de toekomst. Ook voor onze kinderen en kleinkinderen moet Maasgouw een fijne plek zijn om de leven. Deze omgevingsvisie gaat over de ontwikkeling van onze leefomgeving op de langere termijn. De aanwezigen hebben hierover actief meegedacht en hun suggesties nemen we graag mee.”

Het verslag van deze bijeenkomst plaatsen we binnenkort op onze website en melden we via facebook. De ontwerp-Omgevingsvisie ligt nog tot en met 4 november a.s. online of op het gemeentehuis ter inzage.

gemeentemaasgouw.nl/globalgoals

Gemeente Maasgouw krijgt op 20 oktober een nieuwe kinderburgemeester. Lars Boonen uit Linne neemt dan de voorzittershamer over van Xant Veugen.

Andere gemeente De huidige kinderburgemeester Xant Veugen verhuist naar een andere gemeente en treedt daarom af. Hij wordt opgevolgd door Lars Boonen.

Lars heeft al ervaring opgedaan als wethouder in de kinderraad in Maasgouw.

Installatie De installatie van de nieuwe kinderburgemeester en kinderraad vindt plaats op woensdag 20 oktober in het gemeentehuis van Maasgouw. De eerste raadsvergadering wordt gehouden op woensdag 15 december.

samen maken we Maasgouw

gemeenteraad

Vergadering raadscommissie oktober 2021 Op dinsdag 19 oktober 2021 vindt in het gemeentehuis in Maasbracht (Markt 36) de openbare vergadering van de raadscommissie plaats. Deze vergadering staat geheel in het teken van de behandeling van de Programmabegroting 2022.

De publieke tribune is voor belangstellenden geopend.

Daarnaast is de vergadering te volgen via de website van de gemeente Maasgouw (via de link Raadsvergaderingen Maasgouw op de pagina van de Gemeenteraad).

Agenda Op de agenda staat het volgende agendapunt: • Agendapunt portefeuillehouder Wilms: voorstel tot vaststelling van de Programmabegroting 2022.

De commissievergadering dient als voorbereiding op de raadsvergadering van 9 november 2021.

Stukken raadplegen De stukken voor de commissievergadering kunt u raadplegen via onze website www.gemeentemaasgouw. nl/agendaraad.

Spreekrecht in openbare vergadering De vergadering van de raadscommissie is openbaar.

Op aanvraag kunt u gebruik maken van spreekrecht.

Spreekrecht kan alleen over onderwerpen die op de agenda staan. Als u hiervan gebruik wilt maken geef u dan op vóór maandagmiddag 18 oktober om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of stuur een mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.

Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

Besluitenlijst raadsvergadering • een plan van aanpak Woonwagen en standplaatsenbeleid vast te stellen; • een uitvoeringskrediet voor het project huisvesting verenigingen Wessem beschikbaar te stellen; • de uitvoeringsagenda Klimaatadaptatie 2022-2026 vast te stellen;

• het Gemeentelijk Rioleringsplan 2022-2026 vast te stellen; • een suppletie-uitkering uit het gemeentefonds aan te vragen voor opsporing en ruiming explosieven in de gemeente Maasgouw; • een onderzoekscommissie geloofsbrieven te benoemen; • een nieuw raadslid toe te laten als lid van de gemeenteraad.

VOOR MEER INFORMATIE Over de bovengenoemde besluiten kunt u het raadsinformatiesysteem iBabs raadplegen via de website van de gemeente Maasgouw www.gemeentemaasgouw.nl/raadsvergaderingen. Of neem contact op met de medewerkers van de raadsgriffie via telefoonnummer (0475) 25 51 74 of mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.

actueel

WhatsApp-fraude komt steeds vaker voor WhatsApp-fraude komt steeds vaker voor. Criminelen doen zich dan voor als familielid, kinderen of vrienden. Maar ook als bedrijf, justitie of bank. Via uw mobiele telefoon proberen ze toegang tot uw bankrekening te krijgen.

WhatsApp-fraude of sms-fraude gebruiken cybercriminelen om achter uw bankgegevens te komen. Via WhatsApp vraagt een familielid of vriend om een geldbedrag over te maken. Vaak is er haast bij zodat u weinig tijd heeft om te controleren of het een betrouwbaar bericht is.

Benodigde informatie Criminelen zijn er in gespecialiseerd u te laten geloven dat een bericht echt van uw kind of vriend komt. Het lijkt heel echt. De benodigde informatie vinden ze meestal op internet. Gebruikt u Facebook, LinkedIn of Marktplaats? Dan is de kans groot dat daar uw gegevens te vinden zijn. Maar ook krijgen ze daar inzage in uw netwerk. Ze kunnen zien wie uw vrienden of familieleden zijn. Ze appen of sms’en over iets dat recent gebeurd is of over een vriend of familielid.

Herkennen en voorkomen Een aantal tips om WhatsApp-fraude te herkennen en te voorkomen: • Een bekende met een onbekend nummer? Vertrouw het niet. Als een oplichter zich uitgeeft voor een bekende krijgt u doorgaans een bericht van een onbekend nummer met een profielfoto van uw bekende.

Vaak vraagt de zogenaamde bekende of u geld kunt overmaken, en er is haast bij.

Hoe kan uw kern leefbaarder, leuker en gezelliger? Breng een bezoek aan de keet van de dorpscontactpersonen. We zijn benieuwd naar uw plan!

Locaties Op woensdag 13 oktober staat de keet van 10:00 tot 16:00 uur op het Catualiumplein in Heel en op donderdag 14 oktober varen de dorpscontactpersonen mee met jubilerende echtparen van Maasgouw om ook met hen in gesprek te komen. Op

dinsdag 19 oktober vindt u Wendy en Carlien van 10:00 tot 16:00 uur in Stevensweert. Een dag later, op woensdag 20 oktober, zijn ze van 10:00 tot 16:00 uur te bezoeken op de Thornerweg in Panheel en op vrijdag 22 oktober van 12:00 tot 18:00 uur op de Krijtenberg in Beegden.

Vakantie De week daarna genieten ze van een weekje herfstvakantie. De keet trekt vanaf 1 november weer verder door Maasgouw.

Samen maken we Maasgouw!

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

gemeenteraad

In de vergadering van 5 oktober 2021 heeft de raad van de gemeente Maasgouw besloten om:

Bezoek de dorpscontactpersonen

• Bel die ‘bekende’ altijd op. De beste manier om te controleren of de ‘bekende met het onbekend nummer’ inderdaad die bekende is, is door hem te bellen. Dan weet u meteen of u de bekende aan de lijn hebt of een oplichter.

• Stel persoonlijke vragen. U kunt ook antwoorden met een persoonlijke vraag. Daardoor zal de ‘bekende’ doorgaans meteen door de mand vallen.

• Zoek op internet het telefoonnummer op. Vaak gebruiken oplichters hetzelfde telefoonnummer. Andere slachtoffers hebben hiervan misschien al melding gemaakt op internet. Als u een telefoonnummer van een oplichter Googelt, dan komt u vaak meteen bij deze meldingen uit.

• Scherm uw profielen zoveel mogelijk af. Oplichters verzamelen telefoonnummers vaak via Marktplaats. Ook pikken ze profielfoto’s van sociale media. Zet op Marktplaats dus nooit uw telefoonnummer op openbaar. Pas ook op met uw gegevens versturen via berichten naar zogenaamde kopers.

• Scherm ook uw Facebook- en Instagram-profiel zoveel mogelijk af. En zorg ervoor dat uw vriendenlijst op Facebook niet openbaar is. Niet alleen uw informatie, maar ook namen, onderlinge reacties en informatie over familie en vrienden zijn goed te gebruiken voor WhatsApp-fraude.

Beegden • Aanvraag omgevingsvergunning / Wellallee / het bouwen van 8 levensloopbestendige woningen • Melding A-evenement / kern Beegden / voor het organiseren en houden van de jaarlijkse St. Maartensviering op 10 november 2021 van 18.00 uur tot 22.00 uur • Verleende Exploitatievergunning / Dorpstraat 2 / het wijzigen van de Exploitatievergunning m.b.t. het vergroten van het terras van 30 naar 40 m2 • Verleende Drank & Horecavergunning / Dorpstraat 2 / het wijzigen van de Drank- & Horecawet vergunning m.b.t. het vergroten van het terras van 30 naar 40 m2 • Verleende Stookontheffing / perceel nabij de Oosderweg / het stoken van vuur tijdens het evenement Sint Maartensvuren op 10 november 2021 van 19.00 uur tot 20.30 uur Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Pastoor Schoerenhof / het plaatsen van een tijdelijke woonunit • Verleende Stookontheffing / perceel nabij de Bongerdpad / het stoken van vuur tijdens het evenement Sint Maartensvuren op 06 november 2021 van 17.30 uur tot 20.30 uur • Intrekken Drank- en Horecavergunning / Peel 13 / verzonden 1 oktober 2021 / intrekken van de op 16 november 2020 verleende Drank- en Horecavergunning • Intrekken Exploitatievergunning / Peel 13 / intrekken van de op 16 november 2020 verleende Exploitatievergunning Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Parklaan / het bouwen van een nieuwbouw woning Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Stationsweg 27 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit • Aanvraag omgevingsvergunning / Veldovenstraat 18 / het vernieuwen van het dak en plaatsen van 2 dakkapellen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Linnerweg 12 / het uitbreiden van het schakelstation Maasbracht 150kV • Verleende omgevingsvergunning / Hoofdstraat, Kloosterstraat, Haverkamp, Kromstraat en Battenweg / het vervangen van de riolering, de aanleg van een rotonde en de reconstructie van diverse straten Ohé en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 40 / het plaatsen van een gaashekwerk, dubbele poort en een enkele looppoort, verwijderen van een bestaande poort en hekwerk en het wijzigen van een uitrit Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Pastoor Schoerenhof / het plaatsen van een tijdelijke woonunit • Melding 8.40 / Yacht Center Stevensweert B.V., Bilt 8A / AIM melding met betrekking tot het uitbreiden/vergroten van de bestaande bedrijfshal, het vervangen van de bestaande aanlegsteiger door een grotere en het reconstrueren/verbreden van de bestaande slipway (hellingbaan).

• Melding A-evenement / Sportlaan e.o / voor het organiseren en houden van de jaarlijkse St. Maartensviering op 12 november 2021 van 18.00 uur tot 20.00 uur Wessem • Melding aanleg uitweg / Achter de Biënberg 10 a / het realiseren van een nieuwe uitweg • Melding voorgenomen werkzaamheden (spoorslijpen) / het uitvoeren van slijpwerkzaamheden aan het spoor op 13 en 14 november 2021 • Melding A-evenement / kern Wessem / voor het organiseren en houden van de jaarlijkse St. Maartensviering op 11 november 2021 van 18.30 uur tot 22.00 uur • Verleende Stookontheffing / perceel nabij de Thornerweg-Driehoek / het stoken van vuur tijdens het evenement Sint Maartensvuren op 11 november 2021 van 19.00 uur tot 21.00 uur

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

Aanbiedingen geldig van 14-10 t/m 27-10-2021.

Aanbiedingen geldig van 14-10 t/m 27-10-2021.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Zet- en drukfouten voorbehouden.

De Verfzaak Latexverf

Histor Monodek Clean

Latexverf voor binnen

Muurverf voor binnen

Uitstekende hechting

Mat

Op waterbasis

Op waterbasis

10L | €69,95

10L | € €64,99

2995

4295

Lakken Sigma S2U Nova Primer

Sigma S2U Nova Satin

Binnen • Waterbasis Mat • Sneldrogend

Sigma S2U Nova Traplak Soft Satin

Binnen • Zijdeglans Dekkend • Waterbasis

Binnen • Zijdeglans Reinigbaar • Slijtvast

Wijzonol Aqua Zijdeglans

Binnen • Zijdeglans Sneldrogend • Waterbasis

1L | €65,40

49

4973

3897

Binnen & Buiten • Mat Grondverf • Waterbasis

1L | €76,50

1L | €76,50

1L | €59,95

Wijzonol Aqua Hechtprimer

1L | €84,30

39

5480

73 95 Amsterdam Hobbyverf & Laminaat

Wijzonol Aqua Hoogglans

Binnen • Hoogglans Duurzaam • Waterbasis

1L | €84,30

5480

Amsterdam Hobbyverf

Prijsvoorbeeld: Acrylverf Groengeel

120 ml | €6,20

558

Prijsvoorbeeld: Acrylverf Lichtroze

500 ml | €16,90

1195

Profiteer maximaal!! De Sigma Muurverfweken.

Sigma Sigmakote Matt

Sigma Sigmatin DGL Matt

Binnen • Waterbasis Mat • Geurarm

Binnen • Waterbasis Mat • Dekkend

5L | €49,95

2995 De Verfzaak Roermond Doctor Philipslaan 31 6042 CT Roermond 0475 - 745 196 roermond@deverfzaak.nl

Sigma Sigmatex Superlatex Matt

Binnen • Waterbasis Mat • Sneldrogend

10L | €121,95

Sigma Perfect Matt

Binnen • Waterbasis Mat • Topkwaliteit

10L | €203,50

6995

11995

10L | €248,50

15995

Sigma Sigmapearl Clean Matt Binnen • Waterbasis Mat • Reinigbaar

2,5L | €73,50

4695

Openingsti Poell De Verfzaak Weert Dols Storms De Verfzaak Sittjden ard

Ook vestigingen in: Openingstijden: Roermondseweg 100 Openingsti jden: Ook vestigingen in: 08.00 18.00 Ma Vr Doctor Nolenslaan 149B Baarle - Nassau | Cuijk | Eindhoven Za (tussen Gamma Ma - Vr 09.00 - 18.00 6136 en GMPraxis) Sittard Zo 6004 AV Weert 09.00 - 17.00 Za 046 - 452 7932 16ard@deverfzaak.nl Gesloten0495 - 74 59sitt Zo

Shop online Shop online

09.00 - 17.00 Ma - Vr 08.00 Baarle - Nassau | Cuijk | Eindhoven - 18.00| Maastricht Hoensbroek | Panningen 11.00 - 16.00 Za Hoensbroek | Maastricht 09.00 17.00 Roermond | Sittard | Valkenswaard | Venlo| Panningen Zo Valkenswaard | Venlo | Weert Gesloten

www.deverfzaak.nl www.deverfzaak.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Kermis, nog meer herinneringen Kermis is een plek waar jong en oud kan genieten, er is voor elk wat wils. Niet dat er iedere keer geld uitgegeven moet worden maar het vertier kan ook anders zijn, ík kon ook anders genieten. Op de een of andere manier heb ik ooit een fascinatie voor orgels opgelopen, kermisorgels maar ook concertorgels.

Niet dat ik toen ik klein was daar verschil in zag, nu weet ik wel

beter. Het zou wel eens op de kermis ontstaan kunnen zijn want in mijn jonge jaren had bijna iedere attractie een orgel. Ik zie nog de poppetjes bewegen en de concertmeester met het stokje in de hand het ritme aangeven. Zichtbaar was meestal ook de trom, soms eentje waar een paar spiraalvormige snaren overheen gespannen waren die daardoor een heel mooi roffeleffect gaf, ik kon vaak een hele tijd naar zo’n orgel(tje) kijken en luisteren. Zo heb ik het een doorbraak in de traditie van de kermis in Echt gevonden dat de marktmeester de moed heeft gehad om een draaimolen ‘van vroeger’ in de ‘collectie’ op te nemen die normaal gesproken op de kleinere kermissen zou staan. En nu elk jaar weer een markant plekje op ons kermisterrein heeft. Met leedwezen heb ik de orgels stuk voor stuk zien verdwijnen, ieder jaar minder totdat er geen enkele meer te beluisteren viel. Het was voor mij dan ook een verademing dat de nostalgische draaimolen van de familie Hoefnagels-Dekkers (Schilberg) zo’n kleine veertig jaar geleden terug kwam op onze kermis. Een zeer geslaagde wedergeboorte, zo voelde dat voor mij.

Vooral vanwege het kermisorgel dat zij nog steeds gebruikten (zie foto, in 1989, door Peter Roufs op de kermis in Nistelrode gemaakt.)

Jammer was dat het vooral in de eerste jaren overstemd werd door het steeds harder wordende klanken van ‘hippe’ muziek van andere attracties.

Dit jaar hoorde ik toch weer orgelgeluiden van achter het orgelfront komen, het was genieten, ondanks dat het geluid uit luidsprekers kwam. Dat de terugkeer gewaardeerd werd blijkt uit het feit dat zij in 1990 én 1995 de Echter kermisprijs wonnen! Overigens laat

mijn informant ook weten dat het onderhoud en in stand houden van een orgel veel geld kost. Maar de voornaamste reden voor het verdwijnen van het traditionele orgel in de carrousel was het toch wel harde geluid dat het orgel produceerde, hetgeen kleintjes ervan weerhield om op ‘t ‘Sjipke’ te gaan.

Het is prachtig dat ieder jaar vóór, tijdens en na de Heilige Mis in de

autoscooter het concertorgel, van Minus Hinzen en familie, enkele nummers ten gehore brengt (zie foto). Een belangrijke reden dat ik naar de mis ga is de bijzondere sfeer die er ieder jaar heerst. De voorganger, Hoofdaalmoezenier van Welzenes, voor onder andere kermisparochie, heeft altijd veel aandacht voor kinderen maar ook

ger’ mee naar huis genomen. Een andere jeugdsentiment waren de schommels: ‘t sjipke! Enkele jaren geleden zijn die nog eens op onze kermis geweest. Vroeger waren dat wel 12 schuitjes in totaal, de laatste keer voor mijn gevoel de helft. Wat gebleven was is dat ‘hinderlijke’ manneke dat voorkwam dat je te hoog zou geraken.

Die twaalf waren verdeeld in twee keer zes naast elkaar, vanuit het midden links en rechts zes dus.

Waarschijnlijk had het te maken met het overzicht dat degene die je een schuitje toewees moest hebben. Deze behoorde in te grijpen wanneer je te hoog ging. Onder het tentdoek hing nog eens een los doek waar je tegenaan kwam vóórdat je het bovenzeil zou kunnen raken of beschadigen. Raakte je dat, dan werd beneden een dikke plank omhoog gehaald zodanig dat die de onderkant van het scheepje, waar je in stond te zwoegen, raakte. Als je geen goede maatjes met dat ventje was dan remde hij je af totdat je bijna helemaal opnieuw moest beginnen. Je zag wel eens dat hij ‘contact’ wilde krijgen met een Echter schoonheid en die kon er lustig op los schommelen, die kreeg af en toe een klein remmetje erop gezet, maar bleef iedere keer hoog in de lucht zweven, misschien was zij dan wel een beetje in de zevende hemel.

Als afsluiting van de kermis was er nog een ritueel: Muntjes rapen!

Heden ten dage zie ik dat er al veel digitaal geld op de kermis gebruikt wordt. Vroeger was dat anders, men moest ‘de beurs trekken’. Het gebeurde wel eens dat niet alle

COLUMN Stef Strous

Ja leuk, raadslid!

Volgend voorjaar zijn er gemeenteraadsverkiezingen. Voor Maasgouw staan er dan 19 stoelen in de raadszaal klaar om bezet te worden door mensen die sturing willen geven aan de samenleving.

Maasgouw heeft nu zes politieke partijen en er doen er waarschijnlijk weer zes mee aan de verkiezingen. Alle partijen zijn druk bezig met het opstellen van de kandidatenlijst en met het formuleren van hun kiespunten: waar staan we voor, wat moet er in Maasgouw gebeuren?

Doet u ook mee? Dat kan op twee manieren: door op 16 maart 2022 te gaan stemmen. Maar u kunt zich ook verkiesbaar stellen en zich aansluiten bij een politieke partij en campagne voeren om gekozen te worden.

De gemeenteraad bepaalt op veel terreinen hoe onze toekomst in de gemeente vorm krijgt: het versterken van de cultuur, het bevorderen van sport, het sturen op de juiste woningen voor onze inwoners, het beoordelen waar gebouwd kan worden, het benadrukken van de leefbaarheid en duurzaamheid in de dorpen, het aandacht vragen voor het welzijn en de zorg van onze dorpsgenoten. En toezien dat de gemeentelijke dienstverlening voor jong en oud gemakkelijk te bereiken is.

Heel boeiende onderwerpen. En het is erg interessant om als volksvertegenwoordiger te luisteren en te zien wat wij als inwoners belangrijk vinden.

Verder is er de rol om te controleren of het dagelijks bestuur, het college, ook uitvoert wat is vastgesteld door de gemeenteraad. Ook voor de komende jaren moeten er veel keuzes gemaakt worden.

Ik roep u op na te denken of u niet van ‘de partij’ wilt zijn. U zou dit moeten doen door sowieso te gaan stemmen, maar waarom zou u niet op zich laten stemmen? Samen met anderen uw idealen nastreven, samen de koers van onze gemeente bepalen, want Samen maken we Maasgouw! Doe mee!

Reageren op deze column?

Stuur uw reactie naar communicatie@gemeentemaasgouw.nl.

IK ZIE, IK ZIE… WAT JIJ NIET ZIET.

DANKZIJ OOGMETING 3.0.

DOET VERKOPEN! ADVERTEREN

Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tijdens de B.I.G. vision® Bel 0475VRIJ 48 DAG 45 02 mail2021. naarUadvertenties@waekblaad.nl oogmeetdag 23 of APRIL ontvangt dan 20% korting op de DNEye® glazen.

weet hij in de gebeden de kermisfamilies te steunen en te gedenken.

Verrassend was dit jaar, hij was er voor de zesentwintigste keer, zijn opmerking dat het een ‘goede gewoonte’ is in Echt dat men met Echter Kermis in het nieuw gestoken wordt, nieuwe kleren en schoenen krijgt. Ik moest daardoor aan nog zo’n mooie traditie denken: onze kermisgasten kregen altijd extra vlaai mee naar huis en die werd steevast in de schoenendoos, van de een paar dagen eerder gekochte nieuwe schoenen, gedaan en achter op de ‘fietsedrae-

wisselgeld, bij de kassa, in jouw portemonnee terecht kwam en op de grond viel al dan niet onder een rooster. Ook bij attracties als de schommels wilde wel eens wat kleingeld uit je broekzak vallen.

Welnu het was dan een sport om op de maandag na de kermisweek tijdig uit school op het kermisterrein te zijn zodat je tijdens het afbreken, hetgeen destijds heel wat langer duurde dan tegenwoordig, die ‘verloren’ dubbeltjes en ander kleingeld tussen de kiezels kon vinden. Dit heeft me wel eens wat opgeleverd.

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

De wereld wordt rookvrij Wen er maar aan

Ontdek hoehoe dedewereld rookvrijwordt wordt op rookvrij.nl Ontdek wereld rookvrij op rookvrij.nl

Uniek oogonderzoek De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelijke lichtstraal, waarbij het maar liefst 7000 hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zijn we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slijpen dankzij de meest geavanceerde slijptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende scherpte en helderheid.

1.

2.

3.

4.

5.

Scherptemeting voor veraf en dichtbij plus de cilinderafwijking.

Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil.

Verschillen in dag- en nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren.

Meting van de kanteling van de ooglens bij het lezen voor optimale scherpte.

Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelijke afwijkingen op te sporen.

20% korting op DNEye® glazen

De voordelen

RAY-BAN

Altijd optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen hoeven zich minder in te spannen om het beeld dat ze binnenkrijgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen kijkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

NU COMPLETE

MET zicht ENKELVOUDIGE Haarscherp en extra brede kijkzonesGLAZEN Altijd optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts U ziet meer details, kleuren en contrast VOOR

€199,00

Wij houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlijnen.

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

www.paulbeekhorenenzien.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Erop uit in eigen regio

Ontdek de Sint-Landricuskerk in 360 graden QR-codes en 360 graden beelden maken het mogelijk om 24 uur per dag een blik te werpen in het heden en verleden van bijzondere religieuze gebouwen. Ondertussen zijn er in gemeente Echt-Susteren en Het Smalste Stukje Nederland negen gebouwen digitaal te beleven.

Bijzondere kerk Neem digitaal een kijkje in de Sint-Landricuskerk in Echt. Deze bijzondere kerk heeft in 500 jaar al veel doorstaan. Zo stortte na de bevrijding van Echt in 1945 de zwaar beschadigde torenspits in na een krachtige westenwind, werd de kerk ruim twintig jaar later getroffen door een hevige brand en leed deze in 1992 schade door een aardbeving. Inmiddels is de SintLandricuskerk officieel verheven tot bedevaartsoord voor de heilige Edith Stein.

Cultuur

Oproep Cultuurprijs 2021 Op zondag 16 januari 2022 wordt in Cultuurhuis Edith Stein de zevende cultuurprijs van gemeente Echt-Susteren uitgereikt aan een persoon of groep. De prijs gaat naar een opmerkelijk, origineel, vernieuwend initiatief, activiteit of project in de gemeente. Denk aan toneel of theater, dans, muziek, beeldende kunst, architectuur, vormgeving, cultureel erfgoed, historie, literatuur, foto, film en multimedia. Belangrijk is dat dit initiatief of project door inwoners van de gemeente in de gemeente zelf is uitgevoerd.

Persoon of groep voordragen De cultuursector heeft het het afgelopen jaar moeilijk gehad. Het is daarom extra belangrijk om de persoon of groep, die op creatieve wijze in 2021 een bijdrage heeft geleverd aan de cultuur binnen de gemeente, in het zonnetje te zetten. Kent u iemand, een project of een organisatie die in aanmerking kan komen voor deze prijs? Draag deze persoon of groep dan voor via de Stichting Kunst- en Cultuurraad Echt-Susteren. Schrijf in

de voordracht de naam van de persoon of groep en een motivatie waarom deze de Cultuurprijs 2021 verdient.

Het is belangrijk dat de voordracht zo compleet mogelijk is, zodat de onafhankelijke jury bij het maken van een keuze een goede afweging kan maken. De voordrachten kunnen tot 15 november per post worden gestuurd naar Stichting Kunst- en Cultuurraad Echt-Susteren, Benedictalaan 9 6114 GW Susteren.

Op locatie of vanuit thuis U bekijkt de Sint-Landricuskerk op locatie door het scannen van de QR-codes op het informatiepaneel bij de ingang van het gebouw, of vanuit thuis. Ga hiervoor naar www.hetsmalstestukjenederland.nl en klik op ‘Beleef religieus erfgoed digitaal’.

Scan de QR-code Meteen een kijkje nemen in de Sint-Landricuskerk?

Scan dan de QR-code hieronder en bekijk het middenschip in 360 graden.

Actueel Foto: Zipsfotografie

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

•

• • • • • •

Aanvraag omgevingsvergunningen: Haverterweg 25 Nieuwstadt, Kadastraal sectie G perceelnummer 789 Nieuwstadt, Gildenlaan 28 Susteren, Burg Schoolmeesterstraat 8 Roosteren, Sint Joosterbaan 60 Sint Joost, Waldfeuchterbaan 41 Maria Hoop.

Verleende omgevingsvergunningen: Gebroekerstraat, kadastraal sectie AC perceelnummer 1282 Echt, Lariksstraat 26 Echt, Palmbrugweg 20 Echt, Lange Akkersweg 1 Susteren, Haverveldje Nieuwstadt, Op de Teigelaove Nieuwstadt, Susterderweg Nieuwstadt.

Verlenging beslistermijn: Ophoven 1 Echt, Bandertlaan 7 Echt, Handelsweg 38 Susteren, Hoordstraat 44 Nieuwstadt.

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Hommelweg 2 Susteren, Diergaarderstraat West 25 Maria Hoop.

Bekendmaking vaststelling bestemmingsplan “150KV Born-Graetheide”.

Bekendmaking vaststelling bestemmingsplan “hoek Olmstraat/Haagbeukstraat Echt”.

Verkeersbesluit uitbreiden stilstaanverbod Populierlaan Echt.

Besluit Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Verantwoord stoken De dagen worden korter en de temperaturen dalen. Voor velen is dit het moment om gezellig te genieten bij een openhaard of houtkachel. Helaas is er ook een keerzijde, want een openhaard of houtkachel kan voor de omgeving rook- of stankoverlast veroorzaken. Stook daarom met onderstaande tips op een verantwoorde manier.

De stooktips - Gebruik een kachel die goed is afgestemd op de ruimte die u wilt verwarmen.

- Stook uitsluitend droog en schoon hout. Schoon hout is hout zonder verflagen en hout dat niet is geïmpregneerd. Multiplex, sloophout en spaanplaat zijn absoluut niet geschikt om te stoken in huis.

Hierbij kunnen zeer schadelijke stoffen vrij komen.

- Zorg dat de ruimte waarin de houtkachel of openhaard staat regelmatig geventileerd wordt. Bij het stoken adviseren we om een raam of een deur op een kier te zetten.

Overlast? Los het samen op!

Heeft u last van het stoken van hout door bijvoorbeeld uw buren? Spreek uw buren daar dan op aan en wijs hen op deze tips. Uit onderzoek blijkt namelijk dat veel ‘stokers’ bereid zijn om hun stookgedrag aan te passen. Door onderling afspraken te maken kan de overlast beperkt worden. De gemeente kan het gebruik van houtkachels en haarden niet verbieden.

Wel kunnen er, als bij herhaling wordt geconstateerd dat uw kachel of openhaard meer dan gewone overlast veroorzaakt, gebruiksbeperkingen worden opgelegd.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2021 - week 41 Verkeer

Kermis Susteren

Gratis opfriscursus verkeerskennis

Kermis Susteren

Veilig Verkeer Nederland organiseert in opdracht van gemeente Echt-Susteren en in samenwerking met lokale (senioren)verenigingen een gratis opfriscursus verkeerskennis.

Komend weekend geniet u van leuke attracties, heerlijke kermislekkernijen en gezelligheid op de kermis in Susteren.

Kennis bijspijkeren Vraagt u zich wel eens af hoe het ook alweer zit met de verkeersregels? Of wat u moet doen in een speciale situatie? Dan kan deze opfriscursus van Veilig Verkeer Nederland helpen. In deze cursus wordt uw verkeerskennis weer even bijgespijkerd en krijgt u praktische adviezen van een instructeur over oude en nieuwe verkeersregels, verkeerssituaties en verkeersborden. Tijdens de cursus is er ook de mogelijkheid voor deelnemers om zich geheel vrijblijvend aan te melden voor een individuele praktijkrit in de eigen auto. “Goede kennis van verkeersregels en algemeen gedrag in het verkeer zijn erg belangrijk om onze wegen zo veilig mogelijk te houden. Deze cursus draagt daar aan bij”, aldus wethouder Peter Ruijten.

Data en aanmelden Dit najaar worden twee cursussen georganiseerd.

Elke cursus bestaat uit drie dagen. De aanmelddatum van de eerste cursus is verstreken. Als u zich aanmeldt voor de tweede cursus, wordt u op alledrie de dagen verwacht: - Cursus 2: Donderdagmiddag 4, 11 en 18 november 2021 van 13.30 uur tot 15.45 uur.

U kunt zich tot 2 weken voor aanvang voor de cursus aanmelden via de link www.vvn.nl/opfriscursusechtsusteren of tijdens kantooruren door te bellen naar het telefoonnummer 088-5248850. Deelname is gratis, maar let op: vol is vol. Mocht u na aanmelding onverhoopt verhinderd zijn, meld u dan af via bovengenoemd telefoonnummer.

U ontvangt een week voor aanvang van de cursus een bevestigingsmail met de locatiegegevens.

Openingstijden De kermis in Susteren is van zaterdag 16 oktober tot en met dinsdag 19 oktober te bezoeken op het Raadhuisplein in Susteren. Op zaterdag en zondag is de kermis geopend vanaf 14.00 uur en op maandag en dinsdag vanaf 15.00 uur.

Hoogwater

Afval

Bladkorven in de gemeente De gemeente plaatst jaarlijks in de herfst bladkorven voor het verzamelen van bladeren. Deze bladkorven worden in week 41 geplaatst.

Waar komen de bladkorven te staan?

In alle kernen worden bladkorven geplaatst. Wilt u weten op welke locaties de bladkorven staan? Bekijk het overzicht van de bladkorven dan online op www.echt-susteren.nl/bladkorven.

De bladkorven staan tot begin december, afhankelijk van de hoeveelheid bladafval. Tussentijds worden de bladkorven twee keer per week leeggemaakt. Er worden tussentijds geen bladkorven in de gemeente bijgeplaatst.

Alleen bladafval De bladkorven worden machinaal geledigd. Daarom is het belangrijk dat er alleen bladeren in de korven komen. Verzamelt u zelf bladafval in vuilniszakken? Gooi alleen de bladeren in de korven en verwijder overig groen (takken) of plastic. Als er toch ander afval om de bladkorf ligt, dan wordt er een rode kaart aan de bladkorf gehangen als waarschuwing. Bij herhaling van de rode kaart wordt de bladkorf op deze locatie verwijderd.

Veiligheid

Pas op voor WhatsApp-fraude Een vriend, familielid of andere bekende verstuurt een bericht dat hij dringend financiële hulp nodig heeft. De bekende zit bijvoorbeeld zogenaamd in het buitenland vast en is zijn geld, telefoon en papieren kwijt. Of hij heeft zijn telefoon per ongeluk in de wasmachine gedaan en kan daarom niet internetbankieren. De ‘bekende’ vraagt u vervolgens om snel geld over te maken. In werkelijkheid komt het appje van een oplichter die zich voordoet als een bekende die u op slinkse wijze geld wil aftroggelen.

Hoe kan ik voorkomen dat ik slachtoffer word?

- Onthoud altijd: appt een bekende u met het verzoek om geld over te maken? Betaal nooit voordat u diegene heeft gebeld of fysiek heeft gesproken.

- Scherm uw gegevens zoveel mogelijk af op sociale media.

- Wees kritisch op het invullen van online formulieren en het delen van persoonlijke gegevens.

Ik ben slachtoffer geworden, wat nu?

- Doe altijd aangifte bij de politie. Neem contact op met uw bank voordat u aangifte doet. Bankmedewerkers kunnen uw rekening blokkeren.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Daarmee kunt u meer oplichting voorkomen. Meld de oplichting ook bij de fraudehelpdesk via www. fraudehelpdesk.nl.

- Doe online aangifte via www.politie.nl met uw DigiD. Online aangifte doen gaat sneller omdat het direct bij de juiste afdeling terechtkomt.

- Let op: wanneer iemand uw identiteit gebruikte of als uw WhatsApp-account is misbruikt om hiermee anderen op te lichten, kunt u hiervan geen online aangifte doen. Neem in deze gevallen contact op met de politie via 0900 – 8844 of kijk op www.politie.nl/themas/identiteitsfraude.html.

Regeling tegemoetkoming waterschade (WTS) De Regeling WTS juli 2021 geeft een tegemoetkoming voor schade door het hoogwater en de overstromingen van juli 2021 in Limburg en het onbedijkte gebied langs de Maas in Noord-Brabant. Particulieren, bedrijven, overheden, religieuze instanties, verenigingen en stichtingen kunnen hiervan gebruik maken. De WTS juli 2021 geeft een tegemoetkoming in de materiële schade die niet verzekerbaar, vermijdbaar of verhaalbaar is.

Waterschade melden U kunt uw waterschade tot en met 15 december 2021 melden op de website van de RVO (www.rvo.nl/ subsidie-en-financieringswijzer/regeling-wts-juli2021). De Regeling WTS juli 2021 vergoedt een deel van de waterschade en kosten. U kunt een melding doen voor één of meer soorten waterschade. Meld ook de schade waarvan het precieze schadebedrag pas later bekend wordt.

Oproep personen

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

•

Michael Osazemwinde 04-01-1999 Benin (Nigeria)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer).

Zondag 17 oktober 10.00 uur Hoogmis Wilbert van Rens, zang Amami; voor de parochie; zeswekendienst Elly Cox – Feron; Lies Coonen – Hees ivm. 100e geboortedag; Paul Konings ( voor verjaardag); na afloop koffie drinken onder de toren. Dinsdag 20 oktober 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Vooruitblik op Allerheiligen / Allerzielen: Zondag 31-10 om 10.45 uur zegening graven Landricuskerkhof door Wilbert van Rens, 11.30 uur zegenng graven Anna kerkhof door Wilbert van Rens.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 16 oktober: Jrd. Lodewijk-Hellebrekers en Elisabeth Hellebrekers-Klinkers; Jrd. Sjang Leinders en Josefien LeindersAlberts; Jrd. Michel Rooijen en Sophie Rooijen-Schulpen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Voorde leden van de Broederschap van St. Cornelius.

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zaterdag 16 oktober: H. Mis 19.15 uur, aansluitend lichtprocessie naar Kapel Heide; Zeswekendienst Tilla Willms-Opgenoord; Jrd. Jan Stevens en Carolien; Rico Beckers; Thei Hellebrekers (verj.); Mia Hellebrekers-Cosemans en dochter Jessie. Zondag 17 oktober: geen H. Mis om 9.30 uur. Maandag 18 oktober: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur. Dinsdag 19 oktober: Rozenkrans 19.00 uur.

Woensdag 20 oktober: H. Mis 9.00 uur voor de zieken in het Hospice.

Woe 20, do 21 en vrij 22 oktober: Rozenkrans 19.00 uur.

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262.

Zondag 17 oktober: H. Mis 11.00 uur Zeswekendienst Mia Jacobs – Douven; Jrd. Hub Rennenberg; Jrd. Winand Jorissen en Tina Jorissen – Baaten. Vrijdag 15 oktober: Rozenkrans 8.40 uur; H. Mis 9.00 uur voor de eenzamen in onze parochies.

Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 16 oktober: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.) Dinsdag 19 oktober: H. Mis 9.00 uur H. Mis t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 16 oktober: H. Mis 18.00 uur; Jrd. Jan en Els Jeurissen-Stevens (v.w. kerkbestuur); Jo Beulen (verj.)en tev. jrd. Anna Maria Beijer; Jan Mooren; Hein Dullens en Gerda Dullens-Arets (verj.).

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 17 oktober 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang. Voor onze bisschop. Zondag 24 oktober 11.00 uur Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Voor allen die werkzaam zijn in de missie.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 16 oktober 18.00 uur Dameskoor; Gest Jrd Bèr Bongers ~ overleden familie Hendrik Seegers-Rutten - Gest Jrd Louis Rutten en Lena Rutten-Kehrens en overleden familie - Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens - Bernard van Lankvelt en Agatha Sevriens. Na afloop van de H. Mis kunt u namen opgeven voor het zielenboek. Zaterdag 23 oktober 18.00 uur Herenkoor, Voor allen die werkzaam zijn in de missie. Na de H. Mis: Kerkdeurcollecte voor de Missie. Na afloop van de H. Mis kunt u namen opgeven voor het zielenboek.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621;

kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 17 oktober 11.00 uur Jrd Willy Buskes ~ Jrd Gerard Meijer, 13.30 uur Doopsel van Noan Beckers. Maandag 18 oktober 8.40 uur Rozenhoedje, 9.00 uur voor de missionarissen. Dinsdag 19 oktober 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor onze zieken.Vrijdag 22 oktober 8.40 uur Rozenhoedje, 9.00 uur voor Paus Franciscus. Zondag 24 oktober 11.00 uur Zeswekendienst Jan Vaes en Jrd Fien Vaes-van Lier - Gest Jrd. Wiel en Gerda Verheesen - Ida Beckers-Moors.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 17 oktober 9.30 uur Zeswekendienst Harrie van Wegberg - Gest Jrd Mia Linssen - levende overleden leden van de Rozenkransbroederschap - Jrd Cora Cleutjens-Mans en zoon Paul. Woensdag 20 oktober 18.40 Rozenhoedje, 19.00 H. Mis in Kapel Tergouwen.

Zondag 24 oktober 9.30 uur René Pex en zonen Rogier en Josje.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 16 oktober 19.15 uur Dameskoor, Gest Jrd ouders Karel en Liza van Erdewijk-Houben. Zaterdag 23 oktober, 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus, voor allen die werkzaam zijn in de missie. Doopsel: Op 10 oktober werden drie kinderen gedoopt: Romy Slabbers van de Groenstraat, Fijs Waucomont van Borgshof en Louis Beunen van Oeveren.

Parochie H. Judocus St. Joost Tel. Diaken Mestrom 0475 48 17 54; tel. Parochiekantoor 06 1847 7883, emailadres parochiekantoor.sintjoost@gmail.com.

Kerkbijdrage Regio Bank NL97RBRB0954 522907.

Zaterdag 16 oktober 19.15 uur H. Mis. Meritus -Deken W.van Rens , Diaken Mestrom. Intenties

Joep Dircks en overleden fam.Dircks-Claessen; Ouders Frans Janssen en Elisabeth Janssen-Brouwers en overleden kinderen; Voor een zekere intentie. Parochiekantoor: wilt u graag een kop koffie of een gezellig praatje maken dan bent u welkom iedere donderdagmiddag tussen 14.00 uur en 15.00 uur. Voor ziekenzalving of andere vragen kunt u zich wenden bij Pastoor Bert Mom 0475-481428 of 06 10711759. Pastoor Bert Mom heeft iedere dinsdagavond telefonisch spreekuur.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 15 oktober om 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 16 oktober om 19.15 uur. H. Mis op vrijdag 22 oktober om 19.00 uur.

H. Mis op zaterdag 23 oktober om 19.15 uur.

Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort. nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur.

Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Zondag 17 oktober 11.00 uur H. Mis voor: Jrd. Jan Peeters – Terstappen. Zangkoren: De repetities zijn weer begonnen op donderavond. Zondag om 11.00 uur wordt er weer gezongen. Doopsels mogen weer onder voorwaarden worden toegediend. U kunt het doopsel weer via de website “Parochiemontfort.nl” aanvragen. Doopzondagen zijn op: 17 okt, 7 nov, en 12 dec. 2022: 16 jan, 20 febr, 20 maart, 24 april, 15 mei, 19 juni, 17 juli, 20 sept., 16 okt., 6 nov., 11 dec. Allerheiligen en Allerzielen wordt dit jaar in onze parochie gevierd op zondag 31 oktober. 1e zondag voor of op 1 november. Misintenties kunnen weer worden opgegeven.

I.v.m vermelding, a.u.b. 3 weken van te voren. Stichtingen en vooruit betaalde diensten, die wegens het corona virus, geen doorgang hebben gevonden, zijn in principe met een jaar verlengd. Misschien wordt u gebeld om een misintentie te verplaatsen. Wij hopen op uw begrip en medewerking.

Misintenties Misintenties kunnen weer worden opgegeven, i.v.m vermelding a.u.b. drie weken van te voren.

Parochie H. Martinus Beegden Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel,

tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel.

0475-451292.

Parochiecentrum is geopend op ma- en woe ochtend tel.

0475-570166.

Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden. nl. Aanmelden voor H. Mis via 0475-573159 of pollaertpaul@ home.nl In week 41 zijn er geen H. Missen in Beegden.

Parochie St. Stephanus Heel Kapelaan M. Bodden, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0475-575667. B.g.g. Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 of Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Parochiecentrum is geopend op ma en woe ochtend tel. 0475570166.

Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v.

Kerkbestuur St. Stephanus.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl.

Aanmelden voor H. Mis via 0623653076.

Zaterdag 16 oktober 17.45 uur H. Mis; Jaardienst voor Rene Schrürs (Stg) Voor Tjeu Geelen, Mia Franssen en overleden familie GeelenFranssen (Stg) Voor overleden Marga Scheepers-Baltesen. Zondag 17 oktober 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 20 oktober 9.00 uur H. Mis. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410.

Kapelaan Bodden, Monseigneur Savelbergweg 93a, 6017 AE Heel, tel. 0475-575667.

Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem.

Aanmelden nieuwsbrief via www.cluster-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50.

Info 0475-562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl.

Zaterdag 16 oktober 19.15 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. Dinsdag 19 oktober 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef.

Donderdag 21 oktober 19.00 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 23 oktober 19.15 uur Wessem avondmis als jaardienst voor Paul Deneer.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: M. Bodden, tel. 57 56 67.

vervolg zie pag. 17

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 11

Familieberichten Bedroefd, maar dankbaar voor al haar goede zorgen, geven wij kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve mam, onze dierbare zus, schoonzus en tante

Trees Theunissen - Graus weduwe van

Emile Theunissen ( † 1997) Zij overleed op 82-jarige leeftijd, voorzien van de Ziekenzalving, in het VieCuri ziekenhuis te Venlo.

Echt, Florion Theunissen Familie Graus Familie Theunissen Echt, 8 oktober 2021 Correspondentieadres: Thaalweg Oost 4, 6102 EB Echt.

De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 15 oktober om 10.00 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey. Aansluitend vindt het afscheid plaats op de algemene begraafplaats Annahof, Ruijtersweg 30 te Gebroek-Echt.

ik

Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij, in een stralende zon. Hoe was, toen ik nog alles kon.

Van ons is heengegaan onze lieve moeder, trotse oma en overgrootmoeder

Mia Aarts-Ruijters Weduwe van H.H. Aarts * Berkelaar 10-4-1927  Echt 7-10-2021 Echt: Frits en Els Duiven: Riny en Walter Beek: Ton en Kim Kleinkinderen en achterkleinkinderen Correspondentieadres: F. Aarts, Plataanstraat 1, 6101 KG Echt De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de begrafenis op het parochiekerkhof zal gehouden worden op vrijdag 15 oktober om 14.00 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Pey. Samenkomst in de kerk, alwaar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Een bijzonder woord van dank aan alle medewerkers van De Eghte voor de liefdevolle begeleiding.

Schriftelijk condoleren kan voorafgaand aan de dienst, maar ook digitaal via haar gedenkplaats op www.peusen.nl/herinneringen-delen.

Dit bruidspaar

Jac en Toos Stienen-Weekers viert 18-10-2021 hun diamanten huwelijk.

Enige en algemene kennisgeving Vol verdriet, maar dankbaar om met zo’n bijzonder mens te hebben geleefd, hebben wij afscheid moeten nemen van

Martien Aerts

Pey, Gonny † en Theo Voorter - Aerts Myriam en Peter Carola, Alexandra Johnny en Loekie Richard Sint Joost, Ans † en Jo † Dalemans - Aerts Freddy en Daniëlle Malou †, Bruce Yvonne en Michel Peter †, Nick, Verena en Quin

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Martien op vrijdag 15 oktober om 12.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

Voorafgaand aan de dienst kan men schriftelijk condoleren.

Voor een passend grafmonument

Trees van de Laar weduwe van

Sjaak Turlings Trees is euverleje op 86-jäörige laeftied.

Ech, Theo Zöstere, Arno Glenn en Nina Nick en Lieve Ech, Hans Pej, 3 oktober 2021 Korrespondensieadres: Schoutlaan 48, 6114 MC Zöstere De kremasie haet in besjolate krink plaatsgevònje.

Een biezonjer woard van dank aan de luuj van ’t Pejjerhoes veur alle gooj zörg.

Berusten is het lot in het licht hangen, er steeds naar kijken en dan diep zuchten.

Hannie Sijbrandij - Jonkman  4 oktober 1944

† 25 augustus 2021

In deze moeilijke tijd was jullie medeleven van onschatbare waarde. Bedankt!

Rients en Antoinette, Feemke Henny en Robert, Ruben, Sander

Hij overleed zacht en kalm op 74-jarige leeftijd in zorgcentrum De Egthe te Echt.

9 oktober 2021 Correspondentieadres: Wirostraat 10, 6102 BC Pey-Echt

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Toch nog plotseling höbbe weer aafsjeid genómme van

Aanvaarden is het lot in handen nemen, de vingers eromheen vouwen en voortgaan.

Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag en donderdag van 19.15 uur tot 20.00 uur in het uitvaartcentrum Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

THOES Bestratingsmaterialen is gesloten t/m zondag 17 oktober 2021

Enige en algemeine kènnisgaeving

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van zorgcentrum De Egthe te Echt voor de liefdevolle verzorging van Martien.

EnigE En algEmEnE kEnnisgEving Heel bijzonder, heel gewoon gewoon een heel bijzonder mens...

Heden is van ons heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder en Oma

Mia van Pol I montfort, 26 februari 1932 = linne, 5 oktober 2021 Wij missen haar nu al heel erg linne,

karin en neale Aidan en Ellen

linne,

Esther en Roy Rebecca

Zorghuis 'De maartenshof', linne Correspondentieadres: visserstraat 19, 6067 CD linne Het afscheid heeft zaterdag 9 oktober plaatsgevonden op de algemene begraafplaats 'Bergerkamp' te linne.

Met dank aan de medewerkers en vrijwilligers van Zorghuis 'De Maartenshof' te Linne voor de liefdevolle en goede verzorging.

Tel. 0475 - 472286

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 12

Het zijn weer Kinderspaarweken!

Het zijn weer

Administraties Jaarrekeningen

Het zijn weer Kinderspaarweken!

Kinderspaarweken!

BTW-aangiften Loonadministraties Belastingaangiften particulieren

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Loonadministraties Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Juridische begeleiding en ondersteuning Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk? en contractbreuk?

* Vraag naar de looptijd en voorwaarden van onze actie.

Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl.

Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl.

Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op VBA Wim Griens en Leon Steffani mr. Desirée Cuijpers Waarderweg VBA 66 Hoofdstraat 3 in Montfort. mr. Desirée Cuijpers VBA

* Vraag naar de looptijd en voorwaarden van onze actie. * Vraag naar de looptijd en voorwaarden van onze actie.

Goertz assurantiën

#maak nu een afspraak en ontvang € 100,- korting op de advieskosten.

I www.vbaregio.nl

Storms&Geurts Storms&Geurts Assurantiën

Grispen-Küppers

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Storms&Geurts Grispen-Küppers Assurantiën Assurantiën en Financieringen Huysbongerdweg 10 Kruisweg 34 Assurantiën Assurantiën en Financieringen Huysbongerdweg 10 Kruisweg 34 6065 CJ Montfort 6051 HL Maasbracht Huysbongerdweg Kruisweg 34 6065 CJ Montfort10 6051 HL Maasbracht T6065 0475 54 22 44 T 0475 - 43 93 93 CJ--Montfort 6051 HL- Maasbracht T 0475 54 22 44 T 0475 43 93 93 ET E info@grispen-kuppers.nl 0475 - 54 22 44 T 0475 - 43 93 93 Einfo@stormsgeurts.com info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl I www.goertzassurantien.nl IE info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl Iwww.stormsgeurts.com www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl

Goertz117 assurantiën Kerkstraat a Goertz assurantiën Hoofdstraat 66 117 a 6077 AP Sint Odiliënberg 6104Kerkstraat AB Koningsbosch Hoofdstraat 66 Kerkstraat 117 a 6077 6104 AB T (0475) 52 AP 92 Sint 92 Odiliënberg T (0475) 30Koningsbosch 13 41 6077 AP Sint Odiliënberg 6104 AB Koningsbosch T (0475) 52 92 92 T (0475) 30 13 41 E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl T (0475) 52 92 92 T (0475) 30 13 41 E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl

I www.stormsgeurts.com

I www.grispen-kuppers.nl

De De buurtzamebank. bank.

De buurtzame buurtzame bank.

ik regel

je hypotheek

Business-doelen halen is teamwork. #maandlasten alert!

De benzine is Duur, De energieprijzen knallen Door het Dak en De rente is historisch laag. nu is het moment om je hypotheek gratis te laten checken! Wist je Dat je soms zelfs extra gelD kunt opnemen zonDer Dat je maanDlasten stijgen? De verWachting is Dat De rente binnenkort gaat stijgen, Wacht Dus niet te lang!

ikregeljehypotheek.nl loperweg 1 echt • frank@ikregeljehypotheek.nl • + 31 6 52673667

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 13

Al uw financiële zaken... ...goed geregeld!

Zo was Echter Kermis 2021 lige gastheer op het kermisterrein met zijn wagentje vol muziek en licht.

Op maandag 4 oktober, (matineemaandag) was het uitzonderlijk gezellig in de plaatselijke horeca.

Men had de zaken prima voor elkaar op het gebied van QR controle, om besmettingen te voorkomen. Juist dáárdoor kon weer onbekommerd gevierd worden en was de sfeer een beetje het midden tussen kermis en carnaval. Je kon ook hier merken, dat de mensen écht toe waren aan het weer samenzijn en het samen vieren!

De begeerde oorkonde voor de Cocoon van Boers amusement.

Foto: Nico op het Veld ECHT - Wat was het een fantastische en hartverwarmende Echter Kermis dit jaar na alle lockdowns en Corona-verdriet: Enkele dagen uitzonderlijk goed weer, enkele dagen regen én een extra kermisdag. Het Echter Kermispubliek vond weer massaal de weg naar de Nieuwe Markt en dat leverde naast een grote gezelligheid, ook uitermate tevreden exploitanten op. En dat is hun na een lange, moeilijke tijd, dik gegund. Maar er ging wel het nodige aan vooraf.

Door Corona was het immers lange tijd onzeker of Echter Kermis überhaupt plaats kon vinden en zo ja, onder welke omstandigheden.

Laten we kort zijn, we konden gelukkig weer heerlijk kermisvieren en samenkomen met andere mensen, nagenoeg zonder beperkingen!

De start was op zaterdag 2 oktober. Door de Reclamecommissie was gezorgd voor kermisvlaai voor de bewoners van de “Eghte” en het “Pejjerhoes”. Om 14.00 uur was de officiële kermisopening op zweefmolen “el Mundio”. Daar waren openingswoorden door de burgemeester van het Smalste Stukje Nederland, dhr. Jos Hessels. Hij was omringd door de wethouder, marktmeester en de drie Echter Kermismascottes (die na het officiële gedeelte nog een boel vrijkaartjes uitdeelden aan de jeugd). Officiële openingshan-

Gemeente. Dit voor de grote steun en de hartverwarmende contacten van kermisteam en gemeente met de exploitanten tijdens de Coronaperiode.

WESSEM - Op vrijdag 15 oktober organioseert Wesjo een chill avond. Jongens en meisjes vanaf groep 4 kunnen van 19.00 tot 21.00 uur chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?

Woensdagmiddag 20 oktober kun je komen knutselen bij de Wesjo.

Deze middag is van 14.00 tot 16.00 uur in jeugdhuis De Sprong.

De middag is voor alle leeftijden.

Kinderen t/m groep 2 s.v.p. onder begeleiding. Doe oude kleren aan!

Kijk op de website: www.wesjo.nl of de facebookpagina van Wesjo of er wijzigingen in het programma zijn.

Zonnebloem Echt ECHT - Zonnebloem Echt e.o. gaat weer starten met de contactmiddagen voor de gasten. Deze middagen vinden plaats op de maandagmiddag in jeugdhuis PIUS X, Mussenstraat 6 in Echt, van 13.30 tot 16.00 uur. De data voor de rest van dit jaar zijn: 25 oktober, 8 en 22 november en 6 december. Zij houden zich wel aan de richtlijnen van de overheid, d.w.z. dat u een vaccinatie- of herstelbewijs moet kunnen overleggen of een negatieve test van maximaal 24 uur oud. Ook dit jaar neemt Zonnebloem Echt e.o. weer deel aan de Rabo Clubsupport actie. Mogen zij op uw stem rekenen, zodat er weer leuke activiteiten voor de gasten georganiseerd kunnen worden.

ZijActief Pey

Heerlijke avondsfeer op Echter Kermis.

Op zondag 3 oktober was de 26e kerkmis op de autoscooter van de familie Hinzen, waarin hoofdaalmoezenier Bernhard van Welzenes weer op erg inspirerende manier voorging. De muziek werd

Wethouder Ruijten wordt toegesproken door mevr. Oostenenk van de Schietsalon.

Foto: Richa Roufs deling waren traditioneel de kanonschoten uit het kanon van de fameuze Sjaelberger Sjötterie “St. Christina Stank stief”. De feestvreugde werd overigens nog verhoogd doordat namens de kermisexploitanten mevr. Oostenenk van de Schietsalon, attenties uitreikte aan kermiswethouder Peter Ruijten en aan marktmeester John van Mulken en verder een origineel houten kermispaardje aan de

Woensdag 6 oktober kwamen Pikachu en Super Mario met de kinderen kermis vieren. Verder werd door leden van de Reclamecommissie gratis chips uitgedeeld.

De 2 TV figuren werden bestormd en gingen met velen op de foto.

Vrijdag 8 oktober: een nieuwe kemisdag. Velen vonden de weg naar de kermis en de jeugd kon zich gratis prachtig laten schminken in de tent van “Funny Faces”. ’s Avonds was er in de poffertjessalon de uitreiking van de prijs van

Activiteiten Wesjo

verzorgd door Mieke Crins en Petra Jacobs uit Stramproy en door het kermisconcertorgel van de familie Hinzen. Verder was er een mooi gedicht van Lisbeth Verwijlen en werden er gaven aangeboden door de exploitanten.

Beide kermiszaterdagen en zondagen, was clown Milko, directeur van het voormalige Circus Renz, een vrolijke, innemende en gezel-

Foto: Piet Vinken

het Publiek en de Echter Kermisjury 2021. Daar eindigde op de 3e plaats (580 pnt.), de El Mundo van de familie Thomassen – van de Donk. Op de 2e plaats (582 pnt.), de Dance Jumper van de familie Ruitenberg-Sipkema en op de eerste plaats (586 pnt.) de rupsbaan Cocoon van Boers Amusement uit Geleen. De voorzitter van de landelijke kermisbond BOVAK, dhr.

Atze Lubach, was vol lof over Echter Kermis en complimenteerde wethouder Ruijten en marktmeester van Mulken! Na de prijsuitreiking was er voor exploitanten en genodigden een drankje en een hapje. Uit de inzenders van de bonnetjes van de publieksjury, was Mandy Nijssen uitgeloot en zij kreeg die avond een passende attentie. Ook werd kunstenaar Leo Kornips in het zonnetje gezet voor zijn kunstzinnige en heel sfeervolle kermisposter.

Het laatste weekend was het weer prima en welhaast zomers te noemen. Onze kermis kon dus Hartverwarmend worden afgesloten met hartelijke dank aan het publiek en aan iedereen die er op welke manier dan ook zijn/haar bijdrage aan geleverd heeft. Een speciaal woordje van dank geldt wél nog de mensen van de EHBO, de beveiligers op het kermisterrein en onze Politiemensen. En nu op naar Echter Kermis 2022!

Nagenieten kan op www.echterkermis.nl en op onze facebook pagina.

Tekst: Peter Roufs, namens de Reclamecommissie Echter Kermis.

PEY - Het nieuwe seizoen van Zijactief is weer begonnen in september met een gezellig samenzijn en een geweldige opkomst van leden en nieuwe leden onder het genot van koffie met vlaai en muziek.

Woensdag 20 oktober is het tijd voor de jaarvergadering die afgelopen januari niet heeft plaatsgevonden. Aansluitend is er een optreden van Cor van Loon die iets gaat vertellen over de doedelzak en uiteraard speelt hij meerdere muziekstukken. Graag aandacht voor de Rabo Clubsupport; Zijactief heeft zich ook ingeschreven en de stemperiode loopt van 4 tot en met 24 oktober 2021. Hopelijk kunnen zij rekenen op uw stem.

De jaarvergadering is op woensdag 20 oktober bij HBS de Ster, Lisweg 5 Pey. Opgave voor 16 oktober bij Gertie Katzenbauer 0475-48356 of Mia Golsteijn 0475484801.

Kienen in Maasbracht MAASBRACHT - Na een pauze van ruim anderhalf jaar start het kienen in Maasbracht weer.

Het kienen vindt wekelijks plaats op maandag én donderdag in ZC De Spil, Suikerdoossingel 55. Er wordt gestart om 20.00 uur, de zaal is vanaf 18.00 uur geopend.

De richtlijnen van de overheid worden opgevolgd en daarom is een coronacheck verplicht. Hiervoor dient u een coronatoegangsbewijs te tonen, dit kan door middel van de CoronaCheck app of op papier. Zie voor meer informatie: www.testenvoortoegang.org. Tevens worden er kleine aanpassingen doorgevoerd, o.a. het niet meer verstrekken van de kleine kaartjes. Deze aanpassingen worden de eerste twee avonden verder toegelicht. De vrijwilligers van de voetbalvereniging en de harmonie hopen u weer allemaal te mogen begroeten vanaf 1 november.

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

Vo c h t w e r i n g Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

Electro van Engelen de tv specialist

PHILIPS

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

Betonrenovatie

www.ingele.nl electro@ingele.nl

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

2021

Roland Geilen

WOONMAAND

Oktober

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 14

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

[

] Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Schotelantenne Tel. 0475-301776

BOUWACTIVITEITEN • • • • •

TE HUUR APPARTEMENT

sloopwerkzaamheden stucwerk [alle] tegelwerk [alle] metselwerk alle voorkomende bouwwerkzaamheden

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Hoogstraat 4 | 6116CJ Roosteren | 06-1617 3568

IN

CENTRUM BORN www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423

Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl

www.meijer-maasbracht.nl

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

ELBA EXCELLENT De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed.

Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

0475 410 Peijerstraat 111 | 207 6101 GC Echt 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 15

2021

Oktoberwoon

maand

Kienmiddag Brachterbeek MAASBRACHT-BEEK - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht organiseert op woensdag 20 oktober vanaf 14 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes voor de liefhebbers weer een gezellige kienmiddag. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Ook niet-leden van Ons Welzijn zijn van harte welkom.

EHBO Heel pleisteractie HEEL - In de week van 18 t/m 22 oktober houdt de EHBO-vereniging Heel haar jaarlijkse pleisteraktie. De EHBO-leden staan steeds klaar om eerste hulp te verlenen daar waar nodig. De EHBO-vereniging verzorgt EHBO-cursussen, jeugd EHBO, cursus reanimatie / AED en cursus EHBO aan kinderen. Verder herhalingslessen, reanimatie-oefeningen, lezingen op het gebied van gezondheid en veiligheid.

Belangstelling? Kom gerust eens langs. Tevens staan de leden altijd klaar om te assisteren bij evenementen in de gemeente Heel. Kortom een EHBO-vereniging binnen de gemeenschap geeft een veiliger gevoel. Om dit allemaal in stand te kunnen houden is uw steun hard nodig. Steun daarom de pleisteraktie van de EHBO, of maak uw donatie over op rekeningnummer NL14 RABO 011.96.00.706.

Voor meer informatie over EHBO Heel en het programma: www.ehboheel.nl.

Oud papier MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 19 oktober a.s. wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Ophalen oude metalen

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

MAASBRACHT-BEEK Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters 0475-465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Speculaasactie

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

MAASBRACHT - Zondag 14 november kunnen hopelijk de goedheiligman en zijn pieten weer worden begroet in de haven in Maasbracht. Om ook dit jaar weer een succesvolle intocht te organiseren, komen de vrijwilligers van Brach.nl op zaterdag 16 oktober met heerlijke speculaas bij u thuis langs de deur. De prijs voor een pak heerlijke speculaas bedraagt €2,- en u krijgt er drie voor € 5,-. Ook te bestellen via www.brach. nl/sinterklaas. Dus draagt u de Sint een warm hart toe, dan koopt u deze heerlijke speculaas.

Nieuw dialectboekje ECHT - Deze week brengt Veldeke Kring Echt weer een nieuw boekje uit. Een uitgave in samenwerking met de Veldeke Kring Roermond.

Het boekje ‘Mien ieëste wäördjes’ verschijnt namelijk in een Echter en in de Roermondse versie/dialect en is in principe een boekje bestemd voor heel jonge kinderen.

Maar ouders of grootouders zullen het eerst moeten aanschaffen. Zij kunnen er uit voorlezen en spelletjes mee doen; dat is voorwaar geen moeilijke of vervelende opdracht.

Het boekje omschrijft namelijk in alfabetvolgorde meer dan 150 leuke dialectwoorden door middel van een kort versje op rijm. Daarbij steeds een mooie illustratie in kleur van de hand van Leny Geraedts-Simons. De versjes zijn oorspronkelijk geschreven door Riky Simons-Julicher uit Swalmen, maar zijn voor de Echter versie herschreven door Lia Jans, Piet Aben en Ton van Wegberg. Het boekje wordt i.v.m. de kinderboekenweek op donderdag 14 oktober om 16.00 uur in ‘de Laeswinkel’

gepresenteerd en aangeboden aan de leiding van aanwezige peuterspeelzalen in Echt-Susteren. Leden van de betreffende Veldekekringen zijn in de gelegenheid bij voorinschrijving vooraf een boekje te reserveren tegen de speciale prijs van € 10,- per stuk. Dat kan nog tot 15 oktober a.s. door het bedrag over te maken op rekeningnummer NL 65 RABO 0138 6319 64 van Veldeke Kring Echt, met vermelding van naam en lidnummer. De boekjes worden dan voor u gereserveerd. Vanaf maandag 18 oktober zal het boekje voor iedereen te koop zijn in de boekwinkel en onze verkooppunten voor de prijs van € 12,50. Ook voor leden zal dan geen speciale prijs meer gelden. Wie van de voorinschrijving gebruik wil maken, zal dus snel moeten reageren. De uitgave van dit kleurrijk geïllustreerde boekje zou trouwens tegen deze prijs niet mogelijk zijn zonder een bijdrage van verschillende sponsoren, waaronder ook de gemeente Echt-Susteren.

Ledenvergadering EVV Echt ECHT - Zoals wellicht bekend bestaan er al lang plannen om de accommodatie van EVV Echt te verbouwen. Na lang wachten en veel voorbereiding is het eindelijk dan zover. In een ledenvergadering wil het bestuur haar leden op de hoogte brengen van de verbouwingsplannen. Deze ledenvergadering wordt gehouden op maandag 18 oktober. De vergadering in de kantine van de club begint om

20.00 uur.

Agenda: 1. Opening door de voorzitter 2. Presentatie verbouwingsplannen door de architect 3. Verzoek om goedkeuring voor de verbouwing van de accommodatie 4. Verzoek om goedkeuring voor het aangaan van geldleningen 5. Rondvraag 6. Sluiting door de voorzitter

Nico’s 100 Molentoer MAASBRACHT - Nico Papineau Salm, voorzitter van De Hollandsche Molen, brengt op zaterdag 23 oktober om 13.00 uur een speciaal bezoek aan molen de Leonardus in Maasbracht. Hij doet dit in het kader van de reeks van 100 bezoeken die hij in de komende drie jaar door het hele land gaat uitvoeren. Papineau Salm doet dit met het oog het 100-jarig bestaan van de landelijke molenvereniging in 2023. Opmerkelijk daarbij is dat hij bij al zijn molentrips uitsluitend gebruik gaat maken van trein en fiets. Hij wil laten zien dat molens nog steeds – na 100 jaar – bij Nederland horen en dat blijft

zo in de toekomst. Papineau Salm gaat bij al zijn bezoeken praten met de vrijwilligers. Persoonlijk contact met de mensen in het veld is heel belangrijk. Zij zijn immers het fundament van het molenbehoud in ons land. Hij wil van de vrijwilligers horen wat de molen voor hen betekent, maar ook voor de plaatselijke bevolking. Wat gaat goed bij het ‘draaiende houden’ van de molen, wat kan er beter? Daar is hij nieuwsgierig naar.

Ook hoort hij graag wat het beleid van de gemeente t.o.v. de molen is.

Informatie over de reeds afgelegde bezoeken is te vinden op www.molens.nl bij ‘Nico’s 100 molentoer’.

Gratis voorleesboekje tijdens Nationale Recycleweek ECHT - Zorgboerderij Bie de Breul in Echt helpt bezoekers beter recyclen, zij zijn een Wecycle-inleverpunt voor kleine apparaten.

Tijdens de Nationale Recycleweek (11 - 17 oktober) ligt hier voor snelle inleveraars van een klein apparaat een leuk cadeautje klaar, een gratis voorleesboekje: Sanne SuperPower. Op een leuke manier leren kinderen en hun (groot)ouders alles over recyclen. Wees er snel bij, op=op! Op 14 oktober is het voor de 3e keer International E-waste Day. De hele week rondom deze dag is in Nederland uitgeroepen tot Nationale Recycleweek en zijn er acties en campagnes om de inzameling van e-waste extra te stimuleren. Hans de Rijk van Kinderboerderijen Actief: “Kinderboerderijen zijn laagdrempelige educatieve ontmoetingsplekken

in de buurt voor jong en oud. We stimuleren graag het recyclen van e-waste en bekendheid over hergebruik van grondstoffen. In de Recycleweek gebeurt dit door speciale activiteiten te organiseren, gecombineerd met het voorleesboek. Op www.kinderboerderijenactief.nl/recycleweek/ zijn deze activiteiten te vinden”.

Wecycle is een landelijke campagne van Stichting OPEN en Stichting Lightrec die consumenten en bedrijven moet aanzetten om elektrisch afval en energiezuinige verlichting gescheiden in te leveren bij een van de 13.000 Wecycleinleverpunten. Ruim 180 van deze punten zijn kinderboerderijen.

Hier kunnen mensen kleine afgedankte elektrische apparaten inleveren. Meer informatie en alle e-waste inleverpunten: wecycle.nl.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 16

Gratis voorleesboekje Nieuwstadt griezelt en beeft tijdens Nationale Recycleweek ECHT - Zorgboerderij Bie de Breul in Echt helpt bezoekers beter recyclen, zij zijn een Wecycle-inleverpunt voor kleine apparaten.

Tijdens de Nationale Recycleweek (11 - 17 oktober) ligt hier voor snelle inleveraars van een klein apparaat een leuk cadeautje klaar, een gratis voorleesboekje: Sanne SuperPower. Op een leuke manier leren kinderen en hun (groot)ouders alles over recyclen. Wees er snel bij, op=op! Op 14 oktober is het voor de 3e keer International E-waste Day. De hele week rondom deze dag is in Nederland uitgeroepen tot Nationale Recycleweek en zijn er acties en campagnes om de inzameling van e-waste extra te stimuleren. Hans de Rijk van Kinderboerderijen Actief: “Kinderboerderijen zijn laagdrempelige educatieve ontmoetingsplekken

NIEUWSTADT - Zombies, spoken, witte wieven en andere griezels nemen het dorpje Nieuwstadt over op zaterdag 30 oktober. Help jij mee om ze te verjagen? Schrijf in de buurt voor jong en oud. We je dan snel in voor de spannendste stimuleren graag het recyclen van Halloweenavond in Nieuwstadt e-waste en bekendheid over her- ooit. Vanuit het Gemeenschapsgebruik van grondstoffen. In de huis start je aan een superspanRecycleweek gebeurt dit door spe- nende tocht in de oude kern. ciale activiteiten te organiseren, Onderweg wordt iedereen getrakgecombineerd met het voorlees- teerd op een gruwelijke lekkere boek. Op www.kinderboerderije- verrassing en natuurlijk is het je nactief.nl/recycleweek/ zijn deze taak om al dat gespook tijdig te activiteiten te vinden”. verjagen. Wil je spanning maar Wecycle is een landelijke campag- niet te eng? Dan start je in een ne van Stichting OPEN en Stich- vroege groep. Wil je je longen uit ting Lightrec die consumenten je lijf gillen…. Dan start je later, en bedrijven moet aanzetten om maar dat is alleen voor de dapperelektrisch afval en energiezuinige ste deelnemers! verlichting gescheiden in te leve- Inschrijven kan via de site. Jeugd ren bij een van de 13.000 Wecycle- tot 16 jaar mag alleen onder begeinleverpunten. Ruim 180 van deze leiding van een volwassene. Deelpunten zijn kinderboerderijen. name tot 16 jaar € 3,- en vanaf 16 Hier kunnen mensen kleine af- jaar € 5,50. Ga naar www.tiba-adgedankte elektrische apparaten ventures.nl voor meer informatie inleveren. Meer informatie en alle en inschrijving. e-waste inleverpunten: wecycle.nl.

Doe mee met J.C.V. de Kuukes Het lijkt nog ver weg maar voor je het weet is het alweer Vastelaovendj. Carnaval 2022 vindt plaats van 27 februari t/m 1 maart 2022. J.C.V. de Kuukes organiseert op zaterdag 15 januari 2022 haar Bonte Middag. Jullie komen toch ook? Het wordt weer gezellig!

Aan het begin van deze middag zullen de nieuwe prins, prinses, adjudanten, nar en de raad van 11 van de Kuukes worden geïnstalleerd. De Kuukes zijn onderdeel van het Jeugdwerk Brachterbeek.

Traditiegetrouw komt het prinsenpaar uit de leerlingen van groep 8, welke woonachtig zijn in Brachterbeek. Net zoals vorig jaar wordt er geloot. Iedereen gelijke kansen! Kinderen die zich opgeven, moeten toestemming hebben van hun ouders. Meedoen bij J.C.V. de Kuukes houdt namelijk ook in dat samen met de carnavalscommissie een aantal recepties en evenementen bezocht zullen worden en dat men deelneemt aan de carnavalsoptocht van Maasbracht. De Kuukes zullen altijd begeleidt worden door mensen van de carnavalscommissie. U hoeft niet bang te zijn dat de kinderen een overladen programma moeten afwerken. Het moet in de eerste plaats leuk zijn. De Kuukes commissie vindt het jammer dat kinderen na twee jaar afscheid moeten nemen of al afscheid hebben genomen van de Kuukes. Zij vallen in een ‘gat’ tussen Kuuke en Hoon of ‘Viaducter’. Om de betrokkenheid voor de carnaval in het algemeen en de Brachterbaekse carnaval in het bijzonder te behouden is de commissie van mening dat de Kuukes moeten uitbreiden. Bijkomend voordeel is dat met deze zet de continuïteit van de Kuukes gewaarborgd kan worden. Wat wil de commissie?

Dat kinderen mee blijven doen met de Kuukes. Zij zorgen voor coole kleding, een toffe nieuwe Kuukes schlager en een hoop plezier. Deelname is gratis.

Wil uw zoon/dochter ook graag bij de Kuukes komen, dan graag bericht vóór 1 november per e-mail kuukes@gmail.com.

IVN bomenspeurtocht BORN - IVN Born-Land van Swentibold organiseert op zaterdag 31 oktober een leuke bomenspeurtocht voor kinderen bij het Limbrichterbos en de Rollen. De kinderen maken samen met hun ouder of grootouders een spannende tocht door het bos. De route is aangegeven en onderweg zijn er leuke, creatieve en leerzame opdrachten. Aan het slot volgt een spannend verhaal. Na afloop kan men even uitpuffen met limonade en chocomel in het IVN-buitenverblijf, Bron 6 in Born. Aanmelden is verplicht. Er wordt gestart bij de parkeerplaats van het Dierenbeschermingscentrum aan de Langereweg 9 in Born. Graag aanmelden bij Marry Duwel: marry.duwel@hetnet.nl of tel. 0464853003.

www.waekblaad.nl

Auto’s

THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - OCCASIONS – Wij werken aan alle Merk/Type merken & bouwjaren

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accu’s APK Banden alle merken Diverse auto gerelateerde producten MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparatie Schade-calculaties Trekhaken Bosal Winter-/Zomercheck - IN DE SPOTLIGHT – (alleen geldig in wk. 41 en zolang deze niet is verkocht)

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Citroen C1 1.0 Exclusive

€ 2.750,=

Citroen C1 Exclusive Citroen C4 1.6 5drs Fiat Grande Punto 1.4 Fiat Panda 1.1 Young Fiat Panda 1.1 Ford Fiesta 1.3 Futura Ford Fiesta 1.4 Ambiente Ford Focus 1.6 Futura wagon Ford Focus 1.6 Futura wagon Ford Fusion 1.4 TDCi Futura Diesel Ford Ka 1.3 Hyundai I20 1.2 Mercedes A140 Opel Antara 2.4 Opel Corsa 1.2 Easytronic Opel Meriva-A 1.6 Peugeot 207 1.4 5drs Peugeot 308 1.6 wagon Renault Grand Modus 1.2 Renault Megane Scenic 1.6 Renault Modus 1.6 AUT Suzuki Splash 1.0 Exclusive Toyota Aygo 1.0 Cool

Bj. 2007 2010 2008 2009 2007 2008 2004 2004 2004 2008 2006 2009 2000 2008 2004 2008 2008 2008 2009 2001 2005 2008 2009

Met oa: ABS, Airbags voor, zij-voor, Airco, Alcantara bekleding, Centrale vergrendeling, El. Ramen, enz. enz Bj 2007, 5drs hatchback, Zwart APK nieuw, Km: 152.186 Werkplaats open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 08.30-14.00, Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

AutoBustin Posterholt

Mitsubishi Colt 1.5 automaat 2004 54.000 km!! airco hoge instap

Nummer 1 in service

€ 5.450,-

Suzuki Swift 1.3 5-drs Shogun 2009 69.000 km!! airco nieuwstaat

€ 5.750,-

Aygo 5-drs comfort 2011 99.000 km Airco, 1e eigenaar, zuinig

€ 4.750,-

Aygo 5-drs X-Play 2014 59.000 km Airco, camera, lm-velgen

€ 7.950,-

www.autobustin.nl Onderhoud, reparatie, airco, schadeherstel, lease, campers, caravans, banden, klassiekers, advies.

Bedrijfswagens onderhoud o.a:

Iveco, Mercedes, Volkswagen,Ford, 4x4, Service en advies

Aygo 1.0 5-drs 2014 15.000!!!

Airco, camera, 1e eigenaar

€ 8.250,Ons aanbod:

1965 1982 1989

Triumph TR4A Mitsubishi Starion 2.0 Turbo EX Porsche 928 S4 5.0 320pk Coupé VW/Audi Iltis (Ingolstadt productie) e x Bundeswehr 1979 Jaguar 4.0 XKR Supercharger.

Zakelijk interessant!

1998

Yaris 1.5 hybride 2014 61.000 km Automaat, airco, camera, fietsendrager

€ 12.450,-

Yaris 1.5 hybride 2017 30.000 km Automaat, airco, navigatie,

€ 15.450,-

Yaris 1.5 hybride Bi-Tone 2016 6.900 km!!! automaat navigatie

€ 16.950,-

27.500,14.900,24.950,14.000,19.800,-

Yaris 1.5 hybride 2018 5.800 km!!!

Automaat, navigatie, airco

Yaris 1.5 hybride Bi-Tone 2016 9.900 km!!! automaat navigatie

€ 16.950,-

€ 16.950,-

Avensis wagon1.8 automaat 2017 59.000 km airco camera navigatie

C-HR 1,8 hybrid 2018 20.000 km!! automaat, navi, LED pack

€ 20.750,-

€ 24.250,-

Auris 1.6 5-drs Dynamic 2009 130.000 km Navi trekhaak 1e eig.

€ 7.250,-

Auris 1.8 hybrid 2018 black edition 16.000 km!!! automaat lim. edition

€ 19.750,-

Wij zijn altijd op zoek naar Young-Oldtimers.

Bandenwisseldagen:

29/30 oktober. 5/6 november.

Wacht niet tot het laatste moment, plan nu je afspraak.

Bustin. Daar kom je graag terug!

RAV-4 2.5 Hybrid 4WD executive 2017 RAV-4 2.5 Hybrid Bi-Tone 2019 7.700 km!!! automaat leder camera 11.000 km!!! automaat full options

€ 31.450,-

€ 40.950,-

Voor onze gehele voorraad auto’s kunt u kijken op www.auto-bakkes.nl Onze voorraad wisselt wekelijks. Neem bij interesse gerust contact met ons op.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 17

Vervolg kerkberichten pag. 10 Assistent: J. Berkemeijer, tel.

45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl.

Zondag 17 oktober 9.45 uur Kerk: Jaardienst voor Jean Strous; voor Frits Theeven (Par.); voor Truus Corstjens-Craemers (verj.); voor Herman Corstjens en overleden familieleden. Maandag 18 oktober 19.00 uur Kapel: voor Piet Jeurninck (verj.), tevens voor Wilbert en Andy. Woensdag 20 oktober 19.00 u, Kerk: t.e.v. de H. Antonius uit dankbaarheid. Zondag 24 oktober 9.45 uur Kerk: voor de overledenen van onze parochie.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

Het Maasland Kozak- In memoriam kenkoor mag weer Martien Aerts zingen Echt – In zorgcentrum de Eghte is zaterdag 9 oktober Martien Aerts op 74 jarige leeftijd overleden. Zijn winkel had een belangrijke sociale functie binnen de gemeenschap, daar werd lief en leed gedeeld en alle verenigingen konden rekenen op zijn steun. Martien was dag en nacht beschikbaar en bereikbaar.

Vooral voor C.V. de Aester heeft Martien veel betekend. Hij was 46 jaar verbonden met de Aester als lid (en in 1978 als prins). Ook na zijn actieve periode bleef Martien

GREVENBICHT - Nu de corona maatregelen zijn versoepeld, is ook het Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht enkele weken geleden weer gestart met de repetities. Op dit moment worden de wekelijkse repetities weer gehouden in Gemeenschapshuis Oos Hoes. Ofschoon de kelen anderhalf jaar hebben stilgelegen wat zingen betreft, zijn de zangersnu druk bezig met de ‘come-back’, m.a.w. zij zijn er klaar voor. Voor het einde van het jaar staan nu al 5 concerten op het programma,

waar al halsreikend naar uitgekeken wordt. Zie hiervoor ook de website: www.maaslandkozakken.nl. Het koor kan nieuwe zangers gebruiken voor alle partijen (tenoren, baritons, bassen). De wekelijkse repetitie-avond is op woensdag in Oos Hoes te Grevenbicht van 20.00 – 22.00 uur. Voor verdere inlichtingen hierover en/ of boekingen kan men terecht bij de secretaris van het Maasland Kozakkenkoor: Piet Ramakers, e-mail maaslandkozakkenkoor@ gmail.com of 06 1172 2474.

Herfst knutselen voor de jeugd

Expositie lijkwade van Turijn in kerk Nieuwstadt NIEUWSTADT- Op zondag 17 oktober start in de kerk van Nieuwstadt de rondtrekkende expositie ‘De lijkwade van Turijn’. Bezoekers krijgen de kans om een levensgrote replica van de lijkwade van Turijn te zien. Na de hoogmis van 11.00 uur zal de expositie door een inleider worden toegelicht.

Hij zal dieper ingaan op de achtergronden van deze lijkwade. De kerk van Nieuwstadt is tot 15.00 uur open voor bezoekers. Van maandag 18 oktober tot en met zondag 24 oktober is de expositie te zien in de kerk van Mariaveld, die overdag geopend is.

Het origineel van de lijkwade bevindt zich sinds 1578 in Turijn in Noord-Italië. De historische overleveringen tonen aan dat de lijkwade daarvoor een reis heeft gemaakt van Jeruzalem naar Edessa (nu Turkse Urfa), Constantinopel (nu Istanboel), Athene, Lirey (Frankrijk), Chambéry

(Frankrijk) tot uiteindelijk Turijn.

Vanaf het begin af heeft men altijd geloofd dat dit het doek was waarin Jezus werd gewikkeld toen hij was gestorven. Toen in 1898 een foto werd gemaakt van de lijkwade werd op het negatief van de foto pas echt duidelijk een man zicht-

baar. Vanaf dat moment is de belangstelling van de wereld gewekt en betwisten de wetenschappers elkaar onderling omtrent de echtheid ervan. Dit zijn enkele van de vele aanwijzingen dat het echt om de lijkwade van Jezus zou kunnen gaan.

BORN - Gezellig samen knutselen! Kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar zijn welkom met een van hun (groot)ouders of andere volwassen begeleider om aan deze activiteit deel te nemen. Datum: woensdag 20 oktober van 14.00 uur tot ongeveer 16.00/16.30 uur.

Deze populaire knutselworkshop wordt georganiseerd door IVN Land van Swentibold in Born.

Deelname is gratis, een kleine

Oproep voor nieuwe leden OHE EN LAAK - Ouderenvereniging Ohé en Laak is op zoek naar nieuwe leden om zich bij de vereniging aan te sluiten. De vereniging is voor alle 55 plussers in het dorp. Er staat dan wel ‘ouderen’ in de naam, maar het gaat erom hoe jong of oud men zich voelt. De vereniging biedt u gezellige middagen in verenigingszaal ’t Lakerhoes.

Elke maandagmiddag is er tussen 14.00 en 16.00 uur koersballen en op de 2de en 4de dinsdagmiddag wordt er een kaartje gelegd en gekiend. Het is er altijd gezellig en zo blijf je contact houden met je leeftijdsgenoten.

De vereniging bestaat al sinds

1967 en zou het jammer vinden als dat gene wat de voorgangers hebben opgericht ter ziele zou gaan omdat er te weinig leden zijn. Bij minder leden wordt ook de contributie verhoogd i.v.m. de zaalhuur. De contributie voor de ouderenvereniging is momenteel € 30.- p.p. per jaar en voor het koersballen € 80,- per jaar. Dat is omgerekend per middag ongeveer € 1.50 inclusief een kopje koffie, dus voor de centen hoeft men ‘t niet te laten. Kom gerust eens een kijkje nemen op de maandag of dinsdag middag! Ouderenvereniging Ohé en Laak zou het erg op prijs stellen.

op de achtergrond betrokken bij deze en andere verenigingen, hij volgde alle ontwikkelingen, ondersteunde waar het kon en als zijn gezondheid het enigszins toeliet was hij aanwezig bij bijeenkomsten. Helaas verslechterde zijn gezondheid de laatste jaren steeds meer en moest hij eind augustus 2020 noodgedwongen zijn winkel sluiten en verhuisde naar zorgcentrum De Eghte. En daar blies deze markante Echtenaar afgelopen zaterdag zijn laatste adem uit.

vrijwillige bijdrage is welkom.

Inschrijven kan via e-mail: linda. elisabeth.m@gmail.com.

Graag je naam en leeftijd vermelden.

De exacte locatie (in Born) en wat jullie gaan doen hoor je als je ingeschreven staat. Voor meer informatie kun je bellen met Linda Schoutelen 06-30899319 of kijk op de site: www.ivn.nl/afdeling/ born-land-van-swentibold. Er is beperkt plek dus geef je snel op!

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

-

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 18

Transitieconcert in Ohé en Laak

OHE EN LAAK - Met de start van het nieuwe muzikale seizoen heeft er een dirigentenwissel plaatsgevonden bij Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak.

Door de Covid pandemie heeft de zoektocht naar de opvolger van dirigent Thijs Tonnaer een jaar in beslag genomen. Na de vele sollicitaties, gesprekken en proefdirecties hebben de muzi-

kanten gekozen voor de Spaanse dirigent Julio Domingo.

Op zaterdag 24 juli hebben de muzikanten, leden en bestuur op informele maar sfeervolle wijze afscheid genomen van dirigent Thijs Tonnaer. Sinds 1999 had Thijs Tonnaer de muzikale leiding over het harmonie orkest.

Na ruim 21 jaar vonden Thijs en de muzikanten samen dat het

Uitgaan tijd was om de baton over te dragen aan een opvolger. Op zondag 17 oktober bent u vanaf 18.45 uur van harte welkom in het Lakerhoes aan de Kerkstraat in Ohé en Laak om het eerste concert (transitieconcert) na de covidstop bij te wonen. Tijdens dit concert, dat begint om 19.00 uur, kunt u de inmiddels benoemde ere dirigent Thijs Tonnaer uitzwaaien en kennis maken met de nieuwe dirigent Julio Domingo. Het is aan Julio Domingo om samen met de muzikanten nieuwe hoogtepunten toe te voegen aan de ruim 140 jarige rijke historie van de vereniging. Het concertprogramma is voor deze gelegenheid hierop afgestemd.

- Advertorial -

Wessem Klassiek

Jong toptalent musiceert in Wessem Klassiek

Benefietconcert voor het Alzheimer onderzoekfonds ECHT - Het Vriendenkoor Echt wil graag iets betekenen voor de gemeenschap. Niet voor niets staat “Vrienden” met hoofdletters op het vaandel. Steeds meer mensen worden getroffen door de verschrikkelijke symptomen van de ziekte van Alzheimer.

Vriendenkoor voelt zich erg betrokken bij deze mensen en wil daar graag wat extra’s voor doen.

Daarom organiseren zij samen met Jacques Pustjens en het Alzheimer onderzoekfonds Limburg een benefietconcert ten behoeve van dat fonds. Dit concert zou op zaterdag 4 april 2020 plaats vinden maar is wegens de coronaperikelen destijds uitgesteld. Nu is er een nieuwe datum en tijd en wel zondag 28 november aanstaande om 16.00 uur in Theater Royal in Echt. Alle deelnemers aan dit concert werken gratis mee of op basis van minimale kosten. De gehele opbrengst gaat dan ook naar het Alzheimer onderzoekfonds Limburg. En het zijn niet de minste artiesten die optreden. Naast Vriendenkoor niemand minder dan bariton Sef Thissen (bekend van Viva Classic Live en zijn concerten in

Zondag 31 oktober 2021 Aanvang 15:00 uur Christian Sanders, piano Jiulin Zhang speelt in het voorprogramma Prelude

het Kurhaus te Scheveningen), de sopraan Karin Hertsenberg (winnares van “Una Voce Particolare”) en vooral niet te vergeten Beppie Kraft (ambassadrice van het Alzheimer onderzoekfonds Limburg). De entreekaarten voor dit concert kosten € 20 per stuk. Entreekaarten die destijds werden verkocht voor het concert op 4 april 2020 blijven geldig. Er zijn dus al de nodige kaarten verkocht maar er is nog plaats voor de liefhebbers van een mooi concert. De entreekaarten voor dit benefietconcert

zijn nu te koop bij Wendy Jeans in Susteren, Rijwielhuis Peter Fincken in Maasbracht en bij en Bloemenhuis Dingelstad in Echt. Daarnaast kunt u bij de leden van Vriendenkoor kaarten kopen.

Meer informatie vindt u op de website www.vriendenkoorecht. nl. Het Vriendenkoor zorgt voor een geweldig concert en samen met uw hulp zorgen zij daarnaast voor een prachtige donatie aan het Alzheimer onderzoekfonds Limburg.

Herfst(vakantie) in het Kasteelpark

BORN - Het is herfst in het Kasteelpark! De bladeren verkleuren en de schapen krijgen weer een lekkere wintervacht. Je kunt heerlijk wandelen in het park en intussen genieten van alle (jonge) die-

ren in het park. Dit jaar is er nog geen Boe in de Zoo avondactiviteit organiseren. Wel is er een miniBoe in de Zoo. Van 16 oktober t/m 7 november staan er in het park diverse Halloween-taferelen. Het Kasteelpark is tot en met 7 november dagelijks open van 10.00 -18.00 uur. Vanaf 8 november is het Kasteelpark alleen op woensdag, zaterdag en zondag open van 10.00-17.00 uur.

De entreeprijs is € 9,50 voor volwassenen, € 7,- voor kinderen van 2 t/m 12 jaar en € 8,50 voor 65+.

Kinderen tot 2 jaar hebben gratis entree.

Autumn Leaves concert MAASBRACHT - Zondagmiddag 17 oktober om 15:00 concerteert Fanfare Eensgezindheid met de gehele vereniging in Zalencentrum De Spil in Maasbracht met als thema ‘Autumn Leaves’. Waar eerder dit seizoen de openingsactiviteit nog kleinschalig, binnen de vereniging, moest worden gehouden, mogen de zalen nu weer volle bak. Denk hierbij wel aan uw coronatoegangsbewijs. De entree is gratis. Het belooft een mooi con-

cert te worden. De slagwerkgroep is in aanloop naar het Open Nederlandse Slagwerk Kampioenschappen op 27 november en is al ver in de voorbereiding, het fanfareorkest presenteert mooie stukken waaronder de jazz-standaard ‘Misty’en Richard Wagner’s ‘Liebestod’. De jeugdorkesten maken de dag compleet met luchtige stukken als ‘Tales from Scotland’ en het door dirigent Jurjen Daemen zelf gecomponeerd stuk ‘Mechanisms’.

Wessem Klassiek is een serie optredens door jonge topmusici in het Piano-Atelier, Wessem.

Elke laatste zondagmiddag in de maand is het publiek welkom. De concerten beginnen om 15:00 uur.

Doelstelling van Wessem Klassiek is jonge musici een podium bieden door drempelverlaging voor nieuwe doelgroepen naar klassieke muziek. De formule is vernieuwend, met name door het voorprogramma door extra jong talent en het competitie-element met publieksstemming en de finale na 5 concerten, een buitenconcert bij mooi weer, enz. Bekend in de podiumwereld is dat kamermuziekconcerten zelden kostendekkend zijn. Dat het Piano-Atelier de ruimte biedt verdient extra waardering.

Christian Sanders behaalde in 2010 het bachelor-diploma aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen. In 2015 slaagde hij met een 9-plus voor de master

studie aan het conservatorium te Utrecht bij Kara Würtz, met uitvoering van Brahms’ 2e pianoconcert met orkest. Hij vervolgde zijn studie aan de Musik und Kunst Privatuniversität Wien waar hij slaagde voor het prestigieuze Certificate of Performance Program.

Chrsitian volgde masterclasses bij Rian de Waal, Geoffrey Madge e.a. Ook nam hij succesvol deel aan vele concerten in binnen- en buitenland. Op de Internationale Rosario Marciano Competition te Wenen ontving hij een speciale prijs voor de beste interpretatie van een compositie van F. Schubert.

Wessem Klassiek Piano-Atelier Wallenstraat 11 6019BC Wessem

Entree: €10,00 incl. programmablad en drankje Reserveren stuur een mail met aantal personen: Felixchen@live.nl Tel. (06) 83 11 70 16 www.podia-klassiek.nl

KASTEELPARK BORN

Cafe - Dancing

WALDESLUST Echterheide bij Posterholt

www.waldeslust.nl

Tel: 0475-401307

Mini-Boe in de Zoo 16 okt t/m 7 nov 10 - 18 uur normale entreeprijzen Kasteelpark 38 6121XK Born 046-4851950

Zaterdag 16 oktober

OKTOBERFEST STIMMUNG

vanaf 19:00 uur duo Alpen-Gold Zondag 17 oktober vanaf 16:00 uur Jersey Zaterdag 23 oktober vanaf 19:00 uur duo Alpen-Gold Zondag 24 oktober vanaf 16:00 uur Sunrise Zaterdag 30 oktober vanaf 19:00 uur Back to the 70’s, 80’s & 90’s

Kerstbuffet (3 gangen) € 37,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar € 18,95 p.p.

Kerstdiner (4 gangen) € 47,95 p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 9,50 p.p.

(Uitsluitend op reservering) Zie onze website: www.intbrookx.nl

Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 19

Jaarvergadering Broederschap Grevenbicht

GREVENBICHT - Op zaterdagavond 2 oktober vond de jaarvergadering plaats van de Broederschap van het Heilig Kruis in Grevenbicht. Er werd terug gegaan in de tijd en stil gestaan bij het overlijden (13 juni 2020) van erevoorzitter en generaal Math Vonken die 30 jaar lang de voorzittershamer mocht bedienen. De nieuwe voorzittershamer werd symbolisch aangeboden aan de voorzitter door Phil Vonken.

Als nieuw lid van de kascontrolecommissie is Jerom Helgers gekozen. Aftredend was hierbij Hub Meurders. Het jaarverslag van penningmeester Jo Brouwers was een topverslag met een daverend applaus. Bij de verkiezing van een nieuw bestuurslid, aftredend was Jo Cruts die zich niet meer herkiesbaar stelde i.v.m. met zijn leeftijd, is geweerdrager Tom Kitzen gekozen als nieuw bestuurslid. Als dank voor zijn inzet, kreeg Jo Cruts die in 2007 lid werd van de schutterij en in 2008 bij het bestuur kwam, een mooie vlees en kaaswarenpakket aangeboden en voor zijn vrouw een mooie boeket bloemen.

Er waren vijf spelden te verdelen van tien jaar lidmaatschap.

Uit handen van voorzitter Peter Hodselmans kregen de volgende schutters hun speld uitgereikt:

Marketentster Mariëlle Leenders, geweerdrager Michael Honnef en drumbandlid Rico Steffani. En twee stille krachten binnen de schutterij, John Smits en Marco Brouwers Deze vijf leden waren al in 2020 tien jaar lid, maar door Corona kon ook dit niet doorgaan.

Drumbandlid en instructeur Roel Biermans is dit jaar (2021) twintig jaar lid van onze Broederschap en kreeg uiteraard uit handen van voorzitter Peter Hodselmans de speld van twintig jaar uitgereikt. En last but not least kreeg Hans Helgers uit handen van het Bondsbestuur, Bond Eendracht Born-Echt e.o. Ralf Jessen en Theo Smeets, de zilveren OLSonderscheiding met oorkonde en draagmedaille uitgereikt. Ook dit jaar zijn er weer nieuwe leden te vermelden. Marjo Ijssermans, Erik Winkens, de kleine spruit Raf, zoontje van Sjoerd Biesmans en Judith Hermans. Het OLS in Meijel zal in 2022 doorgaan en eind oktober zal er eventueel vermeld gaan worden welke schutterijen via een overbruggingsjaar, uiteraard dit in overleg met de Bond Eendracht Born-Echt e.o. een Bondsschuttersfeest zouden willen organiseren. Als laatste nog de mededeling dat men weer kan stemmen via de Rabobankclubsupport.

Oktober trekking thuiskienen met Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 5 oktober vond in MaasbrachtBeek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,- , de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen.

Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #40,21,35,68,60,7,82, 51, 55, 63,42, 23, 30, 77, 12, 18, 50, 71,54, 2, 39, 25, 10, 47, 5, 80, 81, 28, 73

,34,88,29,14,32,20,66,52,84,41, 19,26,87,53,15,8,61,16,70,37,44 ,9,65,4,78,64,31,33,13,59,76,17, 72,57,89,75,48,46,27,11,49,1,83 ,90,36,38* De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: #7,15,21,47,70,12,23,39,68,8 7,2, 29,42,59,84 * De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: #19, 28, 32, 72, 89, 4,14,23,59,80,13,39,52,61,70* De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: #2, 30, 55 ,75,82,4,14,52,64,80,17,27,37, 49,51* en #18, 23, 39, 60, 73, 8, 17, 20, 57, 87, 2, 35, 49, 61, 89* Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Lezing Pieter Brueghel in Thorn THORN - Op maandag 25 oktober verzorgen Paul Capals, Jo Corstjens en Jos Henckens in zaal Aod Thoear, Steegoutstraat 2-4 te Thorn, een lezing met als titel ‘Pieter Brueghel, een Limburger?!’ De lezing begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk voor leden van de geschiedkundige en heemkundige kring Het Land van Thorn.

Niet-leden betalen € 2,-. Voor de veiligheid van u en uw medebezoekers vragen wij u de geldende coronamaatregelen op te volgen.

Dus zijn een coronatoegangsbewijs en ID-bewijs verplicht. Is Pieter Brueghel dan toch een Limburger? Paul Capals, Jo Corstjens en Jos Henckens beweren van wel. Zij voeren verantwoorde argumenten aan om hun hypothese kracht bij te zetten. Al ruim een eeuw is er een controverse gaande over de geboorteplaats van de beroemde schilder. Vooral twee dorpen komen hiervoor in aanmerking op basis van een interpretatie van Brueghels biografie in het ‘Schilder-Boeck’ van Karel van Mander (Haarlem, 1604): het Brabantse Bruegel (bij Eindhoven) of het Limburgse Brogel (bij

Peer). Tot nu toe werd de keuze vaak bepaald op basis van (volks) verhalen en veronderstellingen zonder diepgaand historisch onderzoek. In het boek ‘Pieter Brueghel, een Limburger?’, dat Paul Capals, Jo Corsjens en Jos Henckens geschreven hebben en dat het uitgangspunt vormt voor hun lezing van vanavond, wordt echter voor het eerst de figuur van Pieter Brueghel in een regionale historische context weergegeven. Bovendien worden bronnen kritisch bekeken en geëvalueerd. Deze aanpak moet haast wel tot nieuwe inzichten leiden…Over de inleiders; Paul Capals is al decennia de inspirerende roerganger van de Bruegelkring in Peer en verder ook zeer betrokken bij de lokale afdeling van Natuurpunt. Jo Corstjens is onder meer actief rond de Duitse Orde, de Bokkenrijders en in de meerdere heemkundige kringen. Jos Henckens is een gewaardeerd spreker in het Maasland; hij geeft regelmatig lezingen over geschiedkundige en kunsthistorische onderwerpen. Het boek ‘Pieter Brueghel, een Limburger?!’ is tijdens de lezing te koop.

BS Angela tijdens de Kinderboekenweek

GRATIS

AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18 Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21 Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

ECHT - Afgelopen donderdag heeft basisschool Angela in Echt de Kinderboekenweek op een feestelijke manier geopend. Alle leerkrachten en stagiaires waren verkleed voor het thema: Worden wat je wil! Ze hadden zich uitgedost in een bepaald beroep en de kinderen mochten raden welk beroep ze uitoefenden.

Een mooi lint dat werd doorgeknipt door enkele jongste kinderen, was het startsein voor het dansje. Groep 8 had goed geoefend op het lied en dansje: “Worden wat je wilt”, het thema van de Kinderboekenweek. Zij hebben als voorbeeld voor de andere leerlingen hiervoor het dansje gedaan

op de tribune van de speelplaats.

Komende week zullen alle groepen extra activiteiten uitvoeren m.b.t. dit thema. Zo zal er bijvoorbeeld een digitale escaperoom worden gespeeld, een politieagent en brandweerman te gast zijn en zullen enkele groepen deelnemen aan de Kinderkookschool in Susteren. Dit natuurlijk naast het lezen, knutselen en tekenen bij dit thema.

Op donderdag 14 oktober mogen alle leerlingen naar school komen verkleed als een beroep. Zo zullen zij aan het einde van de middag gezamenlijk de officiële Kinderboekenweek afsluiten door middel van het Kinderboekenweekdansje.

Open inloop Wessem WESSEM - Het Dorpslab en enkele verenigingen met leden als ouderen en minder validen vinden dat het tijd wordt, dat ook Wessem een open inloop krijgt, net als de omliggende dorpen. Een open inloop waar iedereen die daar behoefte aan heeft gewoon naar binnen kan lopen voor een kop koffie, met de bedoeling het tegengaan van eenzaamheid en het bevorderen van sociale contacten. Samen de week doorbreken en gezellig de tijd doorbrengen. Dit kan zijn door een kaartje te leggen, een spelletje te spelen maar ook handwerken.

Of gewoon voor een praatje met elkaar of een luisterend oor bieden.

De kosten zullen laagdrempelig zijn. Iedere ouder die 55 plus is of minder valide is van harte welkom. Dit alles vind plaats in de Pastorie, Kerkstraat 2 op woensdagmiddagen van 14.00 tot 17.00 uur.

Er zijn nog enkele enthousiaste vrijwilligers nodig, die willen helpen om dit te doen slagen door af en toe een woensdagmiddag te komen helpen. Heb je interesse geef je dan op bij: Piet Dierx, piet-dierx@home.nl, 0475-561898, Annie Baadjou, braun_annie@ hotmail.com, 06-10578501 of Toos Vervoort, t.vervoort.cox@kpnmail. nl, 0475-562306.

Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34 Montfort Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24 Pey Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Crombach, Wigibaldplein 1 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 20

Roermond Limburgs narren Walhalla ROERMOND - In het bijzijn van Roermondse Wienkeuningin Daphne (van der Zwan) van Vastelaovesvereniging de Veldjmuus wordt de ‘BCL- Steek’ publiekelijk tentoongesteld in het Stadhuis te Roermond. Dit kunstig kleinood kan iedereen bewonderen wanneer hij of zij de burgermeester kamer binnentreedt bij burgermoeder Rianne Donders- de Leest van Roermond. De bezoeker kan dan kennis maken met het cultuur erfgoed ‘Karneval’.

Burgemeester Rianne Donders heette het gezelschap van harte welkom en was trots dat haar Vastelaovesvereniging de Veldjmuus dit grootst BCL-evenement mocht organiseren. Zij constateerde momenteel in de stad reeds enige beweging omdat in de komende maanden nogal wat carnavals getinte activiteiten plaats zullen vinden. Bondsvoorzitter Jos Hessels verduidelijkt de Roermondse burgermoeder dat Limburg twee carnavalsbonden kent, namelijk de S.L.V en de B.C.L, waarvan de S.L.V de oudste is met 17 aangesloten verenigingen die hoofdzakelijk de binnensteden beheren en de BCL met haar 170 verenigingen zijn verdeeld over de hele provincie Limburg in drie districten, waarvan jaarlijks één district het BCL treffen mag organiseren. Het verbroederingsfeest van de verenigingen. Dit jaar ligt dit anders.

Voorzitter Dré Peters verantwoordelijke bestuurder van het BCL treffen: “Vorig jaar hadden wij alles kant en klaar, maar door de

corona hebben wij alles moeten cancelen. Vanaf vandaag echter zijn alle vorige gedachten omgezet in daden. Deze eerste daad vandaag doet goed en is de opstart naar een grandioos BCL treffen 2021”. In een klein gezellig gezelschap met de Roermondse 38e WienKeuniging Daphne van der Zwan en haar secondante Bianca Keuren (helaas kon haar tweede secondante Melanie Hirsch i.v.m. werk niet aanwezig zijn) werd ‘De Steek’ tijdens een intiem ceremonieel overgedragen aan VV de Veldjmuus in het stadhuis te Roermond.

Roermond kolkt van carnaval gedurende de eerste weken van “ut vunnefde tsezong 2021”. De komende start op “d’r elfdevad’r Elfde” in Roermond wordt een happening van jewelste. Waarna

een week later in TheaterHotel de Oranjerie ‘De Gebreurs Peters Revue’ plaats heeft. De gebreurs Peters waren gedurende ruim 30 jaar de rode draad in de bonte avonden van De Veldjmuus en op veler verzoek werd er een avond met enkel alleen optredens van de Keub, Ben en Dré in het leven geroepen. Maar liefst 3 dagen achter elkaar is de Oranjerie uitverkocht.

Met de overbekende ‘kroegekal’ worden de bezoekers vermaakt.

Zaterdag 20 november start het BCLtreffen met een jeugdmiddag en sterrenparade in de avonduren en zondag na de traditionele H. Mis eindelijk het groot BCLtreffen met de ‘crème de la crème’ van de Limburgse verenigingen. Vanzelfsprekend zijn particulieren ook welkom.

Het Diabetes Fonds zoekt collectanten in gemeente Maasgouw MAASGOUW - Het Diabetes Fonds zoekt collectanten om de jaarlijkse collecte in Maasbracht e.o. tot een succes te maken. 1,2 miljoen Nederlanders hebben diabetes. Collecteren voor het Diabetes Fonds is belangrijk om wetenschappelijk onderzoek te financieren naar betere behandelingen en het uiteindelijke doel: genezing. Éen of twee uurtjes collecteren is al heel waardevol, maar meer mag natuurlijk ook!

Organisator Ilona heeft zelf diabetes en kan alle hulp gebruiken: “Diabetes is een veelal onzichtbare ziekte met veel impact. Met mij zijn er ruim 1,2 miljoen Nederlanders met diabetes. Ik hoop dat mensen willen bijdragen aan oplossingen en zich aanmelden als collectant. Hoe meer mensen mee-

helpen met de collecte hoe beter.”

De collecte is van 1 tot en met 6 november 2021. Met de opbrengst van de collecte is belangrijk wetenschappelijk onderzoek naar diabetes mogelijk. Bij diabetes heeft het lichaam moeite om de bloedsuiker onder controle te houden. Als de bloedsuiker jarenlang te hoog is, lijdt het lichaam daaronder. Daardoor hebben mensen met diabetes een verhoogd risico op allerlei complicaties zoals harten vaatziekten, blindheid en nierschade. Door met een groot aantal vrijwilligers een aantal uur te collecteren, kan samen een groot bedrag worden opgehaald. Aanmelden kan via www.diabetesfonds. nl/collecte. Voor vragen, neem contact op via: collecte@diabetesfonds.nl of 033 – 462 2055.

Spokentocht

Resultaten collecte Beegden

WESSEM - Zaterdag 30 oktober kun je in Wessem meedoen met een spannende spokentocht. De vertrektijd is vanaf 18:00 uur bij speeltuin de Roetsj. De afstand van de spokentocht in 4 km. De maximale groepsgrootte bedraagt 6 personen en uitsluitend onder begeleiding van volwassenen.

Aanmelden kan tot en met 25 oktober via www.wesjo.nl. Deze spokentocht wordt mogelijk gemaakt door Wesjo, KVW, de Golfbraekers, VC Maasdal, Schutterij, Geveltoneel, de Roetsj en de Harmonie.

Eetpunt Beegden De ziekte van Parkinson is nóg ongeneeslijk. Steun daarom wetenschappelijk onderzoek.

www.parkinsonfonds.nl

Opleidingscursus EHBO in Echt PEY-ECHT - Ook dit seizoen start EHBO vereniging Patricius PeyEcht weer op de donderdagavond met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 in Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur. Deze zal op 4 november beginnen, de cursus bestaat uit EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,- all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 16 lessen inclusief het examen. Tijdens school vakan-

ties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar.

Wilt u ook aan deze cursus deelnemen, dan kunt u zich tot 25 oktober via onze website aanmelden. www.ehbo-pey-echt.nl onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind je op deze website de lessen van de cursus. Wil je meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Het kan zijn dat je zorgverzekering de opleidingscursus vergoed, dus zelf informeren hierover.

Kindervakantiewerk Ohé en Laak OHE EN LAAK - Het Sinterklaasfeest zal dit jaar plaats vinden op zaterdag 20 november. Maar het zal toch weer anders zijn dan zoals het voorheen is geweest. Dit heeft toch nog alles te maken met de verloop van ‘t coronavirus. Ook nu zijn er nog allerhande regels zoals bijvoorbeeld de QR code en de controle hiervan.

Daarom heeft de stichting besloten om dit jaar toch met twee huifkarren met elk twee pieten erop rond te rijden door het dorp zodat de pieten de cadeautjes af kunnen geven bij

de kinderen van 0 jaar t/m 12 jaar (groep 8 basisschool) en dit zal zijn op zaterdagmiddag 20 november tussen 13.00 en 16.00 uur.

Uiteraard krijgt u als ouder de mogelijkheid om uw kind samen met de pieten te fotograferen. Om dit alles te kunnen verwezenlijken wordt er een rondgang gehouden, om zo toch de kosten ‘n beetje te drukken. U kunt een bedrag doneren in week 43 en 44 tussen 25 oktober t/m 6 november. Uw bijdrage zal goed besteedt worden aan een gezellige middag voor de kinderen in Ohé en Laak.

BEEGDEN - Elke 3e donderdag van de maand verzorgen vrijwilligers een heerlijk driegangenmenu in gemeenschapshuis ‘t Leuke. Een eetpunt waar mensen uit Beegden gezamenlijk een gezonde, warme maaltijd kunnen nuttigen. Inloop vanaf 11.30 uur, om 12.00 uur aanvang maaltijd.

ZijActief Maria-Hoop MARIA-HOOP - Donderdag 14 oktober zal streektaalfunctionaris Ton van de Wijngaard een lezing geven over de Limburgse dialecten. Ook in 2021 wordt de Limburgse taal nog volop gesproken.

Er wordt in gezongen, geschreven, wij zien het op straat en horen het op toneel. Maar wat verstaan wij nu eigenlijk onder de term Limburgs? In deze lezing wordt ingegaan op de overeenkomsten en de verschillen die wij in het Limburgs aantreffen. Ook de verschillende taalgebieden binnen het Limburgs en hun kenmerken passeren de revue. En uiteraard is er aandacht voor de taalsituatie in en rond d’n Deelgaard. De avond wordt afgesloten met de Limburg(s)-quiz. Daarmee kunnen de aanwezigen hun parate kennis van het Limburgs testen.

Voorafgaand aan deze avond om 19.00 uur de uitgestelde jaarvergadering van 2021, alleen voor leden. Aanvang lezing 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 37 in Maria-Hoop. Deze is ook voor niet leden. Kosten 5€ p.p.

Er is een nazit mogelijkheid tot 14:00 uur. De kosten zijn € 8,- p.p.

Consumpties zijn voor eigen rekening. Aanmelden kan tot maandag 18 oktober bij Henny Tobben 0646756872 of eetpunt@leukebeegden.nl. Het eerstvolgende eetpunt is op donderdag 21 oktober.

BEEGDEN - Beegden heeft ook nu weer laten zien dat men de gebundelde collecte ondersteunt ook al was deze vanwege Corona verplaatst naar 12 t/m 18 september.

Het eindresultaat was schitterend voor de 7 deelnemende collectes.

Een mooi bedrag om trots op te zijn. De afzonderlijke resultaten: Longfonds € 761,89 Handicap.nl € 563,59 Brandwondenstichting € 612,46 Nierstichting € 712,12 ReumaNederland € 704,80 Nederlandse Hartst. € 834,50 KWF Kankerbestr. € 1079,89 Ook in 2022 zal er in Beegden weer een gebundelde collecte plaatsvinden. Ook dan hoopt men weer op uw bijdrage. De gebundelde collecte zal dan plaatsvinden van 27 maart t/m 2 april.

Jubileumconcert Harmonie St. Cecilia ‘Nao ‘t Zuuje’ GREVENBICHT - Om te vieren dat Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven al meer dan 120 jaar met veel plezier en enthousiasme muziek maakt, staan het harmonieorkest, de slagwerkgroep en de muzikanten uit de jeugdopleiding op zaterdag 30 oktober op de planken van de Sittardse schouwburg voor de spectaculaire voorstelling ‘Nao ’t Zuuje’; een muzikale rondreis die begint in de ruimte en de zuidelijkste streken op onze aardbol bezoekt, om uiteindelijk in ’t eige zuuje toes te kòmme. Gaan jullie mee op reis? Het uitdagende programma bestaat uit klassieke en lichte muziek: het ene moment droom je weg bij magische filmmuziek uit Star Wars, het andere moment doe je een dansje in je stoel bij het opzwepende Libertadores van Óscar Navarro. Op een groot doek kijk je mee naar Leonardo Dreams, over het wonderbaarlijke leven van uitvinder Leonardo da Vinci, terwijl de bijpassende muziek gespeeld wordt door het orkest. Geef je ver-

volgens over aan de avontuurlijke klanken en ritmes van klassiekers als Roof Garden, Eloise, I’ve Got You Under My Skin, Brass Connection en I’m Shipping Up to Boston. Natuurlijk zullen de mooie Limburgse liedjes van Toon Hermans, Rob Reyners en Lex Uiting niet ontbreken! Onder leiding van dirigent Jos Simons en instructeur Stefan Castro staan alle geledingen van de vereniging in de spotlight. Speciale gast is zanger en muzikale duizendpoot Rob Reyners!

Kaartjes voor ‘Nao ’t Zuuje’ kosten €12,50 en zijn verkrijgbaar via de website: www.cecilia-online. nl/shop. Kinderen t/m 12 jaar mogen het concert gratis bezoeken, maar hebben wel een toegangskaartje nodig. Ook deze kaartjes zijn verkrijgbaar via de website.

Ben je niet in de gelegenheid om online een kaartje te kopen? Vanaf woensdag 6 oktober is een beperkt aantal kaartjes te koop bij Slijterij & Partyservice Van Didden in Grevenbicht.

Jeugdwerk Maasbracht naar Toverland MAASBRACHT - Ook dit jaar organiseert Stichting Jeugdwerk Maasbracht een busreis naar de Halloween Nights in Toverland.

Het belooft wederom een te gekke dag en griezelige avond, met veel spanning en uitdaging, te worden!

Naast de reguliere attracties in Toverland, zijn er extra shows en Halloween elementen te vinden…

een ware spokentocht door Toverland! Ga jij mee? Neem ook al je vriendjes en vriendinnetjes mee.

En geef je op via www.inschrijven. brach.nl. Wanneer: zaterdag 6 november Tijdstip: vertrek 15.00 uur, terugkomst 00.00 uur. Verzamelen: bij ZC de Spil/ Jeugdhonk.

Leeftijd: 12 t/m 16 jaar . Eigen bijdrage: € 27,50. Inclusief bus,

entree, friet. Voor toegang tot horeca is een coronatoegangsbewijs noodzakelijk, anders kan er alleen gebruik worden gemaakt van de afhaalmogelijkheden.

De activiteit gaat door bij een minimale deelname van 25 kinderen en een maximale deelname van 48 kinderen.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 21

Sport Voetbal instuif EVV Echt voor O17 en O19-1 spelers ECHT - EVV Echt is sinds enkele seizoenen actief bezig om jeugdteams op een hoger niveau te brengen en om met de O19 en O23 teams op landelijk niveau actief te zijn. Momenteel speelt EVV Echt O19 in de 4e divisie en EVV Echt O23 in de 2e divisie. De achterliggende gedachte is dat EVV Echt zelf spelers wil opleiden die de stap kunnen maken naar EVV Echt 1. Dit seizoen zijn vijf spelers opgenomen in selectie 1 die vorig seizoen nog actief waren de O19 en O23 teams. Wil jij gaan spelen op divisieniveau? Meld je dan aan voor de voetbal instuif bij EVV Echt. Dit seizoen worden er drie

avonden georganiseerd voor O17 en O19 -1 spelers uit de hele regio: donderdag 28 oktober, donderdag 3 maart 2022 en donderdag 28 april 2022. Aanvang 19.30 uur. De trainingen worden verzorgd door Leo Beckers (hoofdtrainer), Robert van der Weert (assistent trainer en trainer O23) en Maurice van der Weij (trainer O19). Na afloop van de training zullen de trainers uitleg geven over de opzet bij EVV Echt. Ouders zijn daarbij natuurlijk ook welkom. Aanmelden voor de eerste avond kan tot woensdag 27 oktober bij info@evvecht.nl.

Jan Levels : 06-23410925 en Robert van der Weert 06-20322542.

EVV Echt op bezoek bij Hercules ECHT - Zondag 17 oktober staat er voor EVV Echt een uitwedstrijd in Utrecht op het programma. Een pittige opgave voor het team van trainer Leo Beckers. Voor aanvang van het seizoen werd Hercules door de”kenners” genoemd als een van de outsiders voor de titel. Tot op heden voldoet de ploeg van trainer René van der Kooij redelijk aan de verwachting. Qua verliespunten staat Hercules twee punten achter op koploper OFC. De Utrechtenaren moeten nog twee duels inhalen. Hercules speelt op natuurgras en bij overvloedige regenval (zoals op 22 augustus en 3 oktober) is het veld onbespeelbaar.

Het duel a.s. zondag wordt de 12e ontmoeting tussen beide clubs.

Het eerste duel werd gespeeld 23 november 2014. In Echt werd het destijds 0-0. De statistieken zijn duidelijk in het voordeel van Hercules. Zeven keer won Hercules tegenover slechts 2 overwinningen van EVV Echt. Het laatste duel vorig seizoen eindigde in Echt in een afgetekende overwinning voor Hercules (0-5). Afgelopen week speelde Hercules een uitwedstrijd in Gemert (2-2). EVV Echt ontving nakermis zondag Quick uit Den Haag. Na een enerverend duel won EVV met 1-0 door een doelpunt van Reno Kochanowski. Voor EVV Echt is het zaak om komende zondag de thuisclub met dezelfde power te bestrijden al afgelopen zondag. Aanvang duel: 14.00 uur.

Bridge Linne

Bridge PIUS X

LINNE - De uitslag van 7 oktober is als volgt: 1 Toos Gielen-Bert Koolen 61,98% 2 Louis Stevens-Piet Rutten 54,51% 3 RiaTheelen-Lilian Jansen 56,25% 4 Kitty Kentgens-Sjra Hulsbosch 55,21% 5 Jos Bakker-Yvonne Smeets 51,88% Voor info tel: 0032 494 035 767.

De uitslag van bridgeclub Pius X van maandag 11 oktober is als volgt: 1.mevr Geurts-dhr Rutten 59.58% 2.mevr Vrijenhoef-dhr Meeks 57.92% 3.mevr Caris-dhr de Wijk 57.59% 4.dames Peters-Huijerjans 54.58% 5.dames v Balkom-Niessen 54.17% 6.dames Werens-van Riet 52.50% 7.hrn vd Engel-de Maat 50.42%

Voetbal 6e Koning visclub Wessem

WESSEM - De laatste wedstrijd op de Koeweide vertoonde wisselende resultaten. Waren de voortekenen niet te best, per saldo viel het her en der nog mee. Vanaf nu vinden de volgende 3 wedstrijden plaats in de Haven. De uitslag was als volgt: Sector A 1.T h.Derickx 1.900 gr 2. M.Sikkes 1.400 gr 3. C.Koninckx 1.180 gr Sector B 1. Chr.Willemsen 4.940 gr 2. P.Sniekers 3.600 gr 3. G. Timmermans 1.780 gr Voor de overige uitslagen zie www. visclubwessem.nl

Bridgeclub Susteren

SUSTEREN - De bridge uitslag van 4 oktober: A Hrn Cuypers – Simons 65,83 % Dms Heuts- Schmitz 56,00 % Hrn Schupen 54,58 % Dms Graus- Hellebrekers 53,50 % Hrn Brouwers - Goffin 50,50 % B Echtp Storken 67,01 % Mvr. Moors-hr Beckers 56,25 % Dms Koolen-Mostard 56,25 % Dms Trijnes-Vroemen 56,25 % Dms vd Bergh-Jongen 52,78 %

E.V.V. Echt

Vrijdag 15 oktober 35+ toernooi bij EVV 19.30 Zaterdag 16 oktober EVV O23 – Dongen 15.30 NWC O19 - EVV 15.15 EVV O17-1 – Reuver 15.00 EVV O17-2 – SVH’39 12.30 OVCS - EVV O15-1 12.30 Wilhlemina ’08 - EVV O15-2 10.30 BMR - EVV O14-1 11.30 FC Oda - EVV Echt O13-1 10.00 EVV O13-2 – FC Roerdalen 10.30 VV Zwentibold - EVV O11-1 11.15 EVV O11-2 – SHH O1 19.00 EVV O10-1 – Sittard 9.00 Veritas- EVV O10-2 10.30 EVV O9-1 - SHH O9 9.00 De Ster - EVV O8-1 9.00 Linne - EVV O8-2 9.30 Conv. ’03 - EVV O71 8.30 EVV O7-1 -MBC’13 8.40 EVV O7-1 - EVV O7-2 8.50 EVV O7-2 - MBC’13 8.30 Conv. ’03 - EVV Echt O7-2 8.40 Zondag 17 oktober Hercules 1 - EVV 1 14.00 FC Hoensbroek 2 - EVV 2 11.00 SNA 2 - EVV 3 11.00 EVV Echt 4 – Roosteren 3 11.00

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 15 oktober 7X7/35+ najaarsreeks (acc. EVV) In de Bandert, Sportpad 4, Echt

De Auvermankes. Het kruisbeeld dat zij indienden bestaat uit 288 kubussen die opgestapeld worden.

In 92 van deze kan een kaars geplaatst worden die samen de vorm van het kruis maken.“Dit klink vrij simpel, maar het uiteindelijke resultaat oogt indrukwekkend” aldus voorzitter Anedda “de kubussen worden vervaardigd door een werkplaats voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt en 196 kinderen uit beide Limburgen en de Selfkant beschilderen ieder een eigen kubus met het thema: wat is jouw passie? Dit alles samen heeft ons doen besluiten het ontwerp te gaan uitvoeren”.

De werkgroep zal nu in gesprek gaan met de winnaar om het kruisbeeld samen tijdig te realiseren. Zodat deze op 9 april centraal kan komen te staan tijdens ’t PASSIE verhaol. De jury en organisatie van ’t PASSIE verhaol, bedanken alle deelnemers voor hun creatieve inbreng en wil bijzonder hierbij de andere twee finalisten bedanken en feliciteren: Dhr. Leon Kornips en Dhr. Chris Ghijsen. Net als de winnaars zullen zij een uitnodiging ontvangen voor de generale repetitie en een uniek kijkje achter de schermen.

V.V. Slekker Boys

Vrijdag 15 oktober Slekk. B. 45+1-Sporting Sitt. 19:30 SHH 45+1 - Slekker B. 45+1 19:50 Slekker B. 45+1 - SNA 45+1 20:10 Zaterdag 16 oktober Slekk. B. JO19-1 - SJO ESB 11:00 Slekker B. JO16-1 - RKSVN 14:00 Slekker B. JO13-1 - SVH 9:30 Walburgia - Slekk. B. JO11-1 9:30 Oranje Bl. - Slekk. B. JO10-1 9:30 MBC - Slekker B. JO9-1JM 9:00 Lindenh-H´bloem-SB JO8-1 10:00 Slekker B. JO7-1JM - MBC 8:30 ST Conv./SNA - SBJO7-1JM 8:40 EVV - Slekker B. JO7-1JM 8:50 Zondag 17 oktober RIOS’31 - Slekker Boys 1 14:30 Sportcl. Susteren- SB. 2 11:00 HBC’09 - Slekker Boys 3 11:00 De Ster - Slekker Boys VR1 11:00

V.V.Susterse Boys

Zondag 17 oktober F.C. RIA 3 - Susterse B. 3 11.00 s.v. Argo 4 - Susterse Boys 2 10.00 v.v. OVCS 1 - Sust. Boys 1 14.30

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 31.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

PASSIE veur de Kunst NIEUWSTADT - Het is zo ver, alweer een grote stap in de organisatie van ’t PASSIE verhaol is gezet geworden. De winnaar van de wedstrijd “PASSIE veur de Kunst” is bekend. Uit maar liefs 13 spectaculaire ontwerpen heeft de jury moeten kiezen en dat was een enorme klus. Want het ontwerp van een kruisbeeld, het belangrijkste decor object uit het lijdensverhaal, moet natuurlijk aan veel eisen voldoen. “We zijn er blanco ingestapt. Zonder namen van deelnemers zijn we ontwerp voor ontwerp gaan beoordelen” aldus voorzitter van de werkgroep Decor &Techniek (tevens jury) Marcellino Anedda. “Enorm verrast door de grote diversiteit en creativiteit, was het bijna onmogelijk om een keuze te maken”. Na lang wikken en wegen zijn er drie ontwerpen overgebleven, welke grote indruk maakte op de jury. Maar omdat er uiteindelijk slechts één uitgevoerd kan wordt, moest er een keuze gemaakt worden. De maatschappelijke invloed en de raakvlakken met de twee grote pijlers van ’t PASSIE verhaol, namelijk “SAMEN” en “Blijf verbinden”, waren doorslaggevend. Het winnende ontwerp is van Jeugdvereniging

RIOS 35+ - EVV 35+ 19.30 MBC 35+ - RIOS’31 35+ 19.50 RIOS 35+ - St. Joost 35+ 20.10 Walburgia 35+ - RIOS 35+ 20.50 Zondag 17 oktober RIOS - Slekker Boys 14.30 RIOS 2 - Roosteren 11.00

Plaatsingdata: ..........................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................

Adres :..........................................................

Telefoon: ..................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 22

Voltreffers Te koop

Diversen

E-bike damesfiets te koop merk Trennergy acu 80 km. in nieuwstaat, antilek banden, prijs €500,- T:06- 2511 7729

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te koop carnavals kleding en aanverwante artikelen zaterdag 30 november vanaf 13:00 uur. Sintelstraat 11, Maasbracht Te koop mooie goedkope apk goedgekeurde auto’s. Kijk op www.autokohlen.nl T: 0475-485730 / 06-1205 3596 Autobedrijf Joep Kohlen, St. Joost Gietijzeren brievenbus, wit, hoogte 110 cm. Z.g.a.n. prijs €75,T:0475-462572

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477 Te koop gevraagd herenof damesfiets evt. opknapper 0475302396

Te huur Te huur nieuwe garage/opslagboxen in Maasbracht €97,50 per maand. Minimale huur 6 maanden. T: 06-8378 9201 Huurwoning gezocht omgeving Roemond-Sittard reactie tel. 06-2022 2824

Personeel gevraagd Dakdekker gevr. voor bijverdienste, tel. 063810 2033 Gevraagd medewerkers voor het sorteren van prei en later asperges van ma-vrij 8-12 u., liefst 5 dagen minder mag ook, betaling volgens cao, interesse kom een keer kijken/proberen of bel 06-2952 1834 (Eric)

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Dave culinair, nieuw Themapan Oktoberfest.

Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127BL Grevenbicht.

Tel 046 4411 048. info@ daveculinair.nl www. daveculinair.nl Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Voor de prijs, de keuze en de service Gersal Sport, Paardensportartikelen, sportprijzen en verzorgingsartikelen.

Battenweg 16, Maasbracht, www.gersalsoutlet.nl www.facebook. com/gersal.sport Gersal Paardensport.

De nieuwe wintercollectie voor ruiter en paard. De grootste keus en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbrachtwww.gersalsoutlet.nl Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc.

Tevens kopen wij complete inboedels op. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Oud ijzer ophaalservice.

Wij zijn een erkend bedrijf in het ophalen van oude metalen en auto’s voor regio Echt en omstreken. Tel. 06-5472 8411 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Meubelherstel het Zuiden. Meubelstoffeerder 30 jaar ervaring! Tevens voor alle reparaties en herstellen van het zitcomfort. Deze maand 15% korting op alles! www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb. nl Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis 046-4233 794 WAO-WIA belangengroep Reuver, voor info over UWV, WW ziektewet WIA enz. Iedere woensdagmorgen gratis spreekuur in Reuver, enkel na tel. afspraak 06-2953 0550 Karel Wetzels

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

w Nieu y Pe

in

Petra Duizer 0610507278

€ 1.00 € 0.50

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit!

• Progresstammetje per stuk • Rozijnenbollen 5 en 1 gratis • Linzen abrikozen vlaai per stuk

€ 7.99

Verbouwen-Renoveren? Bel VGOZ voor prijsopgave. 31 jaar ervaring. Telefoon: 0610107060

Deze weekaanbieding is geldig van wo. 13 t/m di. 19 okt.

Schilder en behangwerkzaamheden 31 jaar ervaring. Vraag gratis offerte. Telefoon: 06-1010 7060

Voor al uw dakwerkzaamheden.Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Klussenbedrijf kan nog werk aannemen voor stucwerk en tegelzetten. Bel voor info/prijs 06 161 73 568 Last van mollen in uw gazon? Molshopen? Bel me op 06-4467 4050 Ik help u er snel en goed vanaf!

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken groot of klein binnen en buiten goed en betaalbaar tel:0653464659

Dakgoten vol? Wij maken ze voor u schoon.

Bel gerust voor een afspraak tegen gunstig tarief 06-5779 2344 Tuinonderhoud, hovenier heeft nog ruimte om onderhoudswerkzaamheden te verrichten. Tel. 06-8353 9448

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Schilder biedt zich aan voor binnen en buiten werk, struktuur, texen en wandafwerking tel.

06-2933 7229 Loodgieter & tegelzetter kan nog werk aannemen. Tevens maken wij dakgoten schoon en repareren en plaatsen wij dakgoten. Tel: 0616250579

raadslid heeft 20 jaar bij de Wibra gewerkt en was 8 jaar voorzitter van de Ondernemingsraad. Ook is zij FNV-kaderlid. Onlangs heeft ze gekozen voor een nieuwe uitdaging. Jolande is gastdocent en adviseur Werk en Inkomen. Zij volgt in de gemeenteraad Pollie Kaal op.

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren

• Prei 3 kg eigen veld • Boerenkool stronk vers van het veld • Bij aankoop van een rookworst 500 gram zuurkool uit het vat gratis • Quiche met prei en spekjes per stuk

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Nieuw raadslid MAASGOUW - Mevrouw Jolanda Vullings-Welles uit Beegden is op dinsdag 5 oktober jongstleden benoemd als raadslid voor de politieke groepering NLM in de gemeente Maasgouw. Jolande is 37 jaar en geboren en getogen in Beegden. Zij is getrouwd en heeft een dochter, Floor. Het nieuwe

Minigraver & man voor rooien wortels, haag, bomen, tuin leeg maken, whatsapp 062522 2964

A a n b ie d in g e n

Kennismaking Vrijgezelle man 65 jaar geen kinderen zoekt maatje, vriendin, reisgenoot om leuke dingen samen te ondernemen.

Br o nr: 071021

€ 1.35

€ 11.00

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG

‘t WAEKBLAAD

BEZORGERS gezocht in: MAASBRACHT - NIEUWSTADT GREVENBICHT - HEEL - PEIJ WESSEM - ECHT - BORN TEVENS ZOEKEN WIJ VAKANTIEWERKERS VOOR DE HERFSTVAKANTIE!

INFO

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wandeling machtige vrouwen in Thorn

Na bijna 50 gelukkige huwelijksjaren en twee mislukte relaties ben ik weduwe 70+ op zoek naar een lieve betrouwbare man van rond de 70. Iemand die met me lacht en met me grient dan pas kun je zeggen ik heb een vriend. Er zal toch nog wel ergens hier in de buurt iemand zijn die me nog gelukkig kan maken. Ik wacht op jou. Reactie Br.o.nr.

111021 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

www.waekblaad.nl SPAANSE & FRANSE LES Altijd al Spaans of Frans willen leren om jezelf verstaanbaar te maken op vakantie, voor zaken, school of plezier? Heb je door de lockdown meer vrije tijd?

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)

Investeer in jezelf en ga de uitdaging aan! Veilig, online, persoonlijk, gemakkelijk, snel en vooral gezellig! Gediplomeerde en zeer ervaren docente met een eigen methode.

Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

Nieuwsgierig geworden?

Neem vrijblijvend contact op met Julia. 06-4079 7979 spaanse-franse-taal@hotmail.com

THORN - Zondag 17 oktober vindt de bijzondere wandeling: ‘Machtige vrouwen in Thorn’ plaats. Thorn was meer dan achthonderd jaar een zelfstandig staatje waar stiftdames onder leiding van een vorstin-abdis de scepter zwaaiden. Al vanaf het ontstaan van het stift was duidelijk dat vrouwen een grote rol speelden.

En dat zij eigen baas waren en zich niet lieten overrulen door anderen.

Tijdens de wandeling hoor je de verhalen die een beeld geven van de vrouwelijke macht. Verhalen over een brief naar de paus waarin de dames duidelijk aangaven dat ze buiten de kerk hun eigen kleding kozen en dat ze vlees aten als zij dat zelf wilden. Wandelend door Thorn hoor je ook hoe de verkiezing van de nieuwe vorstin-abdis, Maria Cunegonda

verliep. Omkoping en dreigementen werden niet geschuwd in de strijd om de machtigste vrouw van het Land van Thorn te worden.

Deze wandeling is een goede aanvulling op, of juist een mooi begin van, de tentoonstelling ‘de Vergeten Prinsessen van Thorn’ in het Limburgs Museum in Venlo. Start om 11.00 uur bij VVV Thorn, Wijngaard 14.

Het aantal beschikbare plaatsen is beperkt. Reserveren is verplicht via: webshophartvanlimburg.nl/machtige-vrouwen-in-thorn. De wandeling vindt ook plaats op zondag 24 oktober, 7 november, 21 november, 5 december, 19 december 2021, 2 januari, 16 januari, 30 januari, 13 februari, 13 maart en 27 maart 2022. Voor meer informatie: www.hartvanlimburg.nl of via VVV Thorn, 0475-561085.

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 23

PLUS Worst

Alle stukken à 200-250 gram, combineren mogelijk PLUS Worst 2 stukken** Alle à 200-250 gram, Bijv. stukken PLUS Saksische combineren mogelijk smeerleverworst, 2 stukken stukken** à 200 gram Bijv. PLUS Saksische smeerleverworst, De actieprijzenàvariëren van 1.54 – 3.07 2 stukken 200 gr am

3.80 3.80

1.90 1.90

11++11

GRATIS GRATIS

PLUS Mango 2 stuks

1.69 1.69

PLUS 3.38Mango 2 stuks

3.38

11++11

GRATIS GRATIS

do vr za WEEKENDPAKKERS do vr za WEEKENDPAKKERS De actieprijzen variëren van 1.54 – 3.07

14 okt

15 okt

16 okt

14 okt

15 okt

16 okt

2.35 – 2.69

4.99

49 11..49

99 3 .

99 3.

Per bak 4.99

Per–pak 2.35 2.69 Per pak

Campina Botergoud verse roomboter of grasboter Gezouten of ongezouten, pak 250 gram Campina Botergoud verse roomboter of grasboter 41/21

PLUS Kiproerbakschotel Mexicaans of oosters, PLUS schaal 500 gram Kiproerbakschotel Mexicaans of oosters, 500 gram

Aanbiedingen zijn of nietongezouten, bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Gezouten pak 250 gram schaal

Per bak

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde

vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. *Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wil 41/21 je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde

Openingstijden:ma ma.-do.

- 20.00 vrij. 8.00 21.00 | za. uur 8.00- 17:00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 - 08:00 uur -| 20:00 uur- zo - 12:00

vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. *Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

Openingstijden:ma ma.-do.

- 20.00 vrij. 8.00 21.00 | za. uur 8.00- 17:00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 - 08:00 uur -| 20:00 uur- zo - 12:00

plus.nl plus.nl

´t Waekblaad - nr. 41 - 13 oktober 2021 - pag. 24

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG ‘t WAEKBLAAD

TEVENS ZOEKEN WIJ VAKAN TIEWER KERS VOOR D E HERFSTV AKANTI E!

BEZORGERS gezocht in:

MAASBRACHT - NIEUWSTADT - GREVENBICHT HEEL - PEIJ - WESSEM - ECHT - BORN INFO

‘t WAEKBLAAD

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

Oplage

31.000

Tummers

Vers vlees Berner Braadworst Porc Stoof

100 gram € 1,29 100 gram € 1,25

Vleeswaren Cervelaatworst

100 gram € 2,59

daar word ik vrolijk van

Van onze chefkok Kip Pilaf 100 gram € 1,29 Stampot 500 gram gratis Livar rookworst 100 gram € 1,29 Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,49 Iedere Donderdag Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 4,99 Iedere Zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,29

JOUW LOKALE ELECTRONICAEN WITGOEDSPECIALIST

Aanbiedingen zijn geldig t/m 30 oktober.

Peter

www.waekblaad.nl Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

ALTIJSD DE BE TE KEUZE

100 GRAM VOOR

PATÊ DU RICH

GLAS 200 GRAM VOOR

9

8

1400

62 dB

KG

KG

T/PM

SIEMENS WASMACHINE WM14UQ70NL

Aanbiedingen van donderdag 14 oktober tot en met woensdag 20 oktober

HARINGSALADE

C

899,-

749,-

• SensoFresh • SpeedPack L • Anti-vlekkensysteem

SIEMENS WARMTEPOMPDROGER WT47W5E7NL

979,-

749,-

• Zelfreinigende condensor • SpeedPack • AutoDry

€ 0,99 € 2,59

KIP IN STROGANOFFSAUS 500 GRAM VOOR € 4,99 PREI-CRÊMESOEP 1 LITER VOOR

€ 3,99

LG SMART TV 55NANO886PB

999,-

849,-

• 4K Ultra HD • 55 Inch • 100 Hz • HDMI 2,1 • AMD FreeSync

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

FRITEL HETELUCHTFRITEUSE SNACKTASTIC 6902XXL

• Tot 80% minder vet • Capaciteit 1.5kg

199,-

169,-

SIEMENS ESPRESSO VOLAUTOMAAT TI355F09DE

669,-

589,-

• CeramDrive • CoffeeDirect Display • MilkPerfect • Incl. gratis pak Perfero Miscela Strong 1kg koffiebonen t.w.v. € 14,99

NIEUWE MEGAS TORE

ROERMOND • WEERT • PANNINGEN • TEGELEN • ECHT • HEYTHUYSEN • HORST • SITTARD-GELEEN

@tummerselectro @eptummers Kijk voor de actuele openingstijden op onze site T. 085 – 105 4444 | www.eptummers.nl