‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 12 januari 2022 - nr. 2
WORD BEZORGER!
Oplage
35.650
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4,5 & 6 Gem. Maasgouw
8 maart Pag. 82021 Gem. Echt-Susteren
Pag. 14 Huis & Tuin
Heemkunde maakt boek over de Valk
inkelen en boodschappen doen
niet naar
zijn fhalen, p .
ne?
een
n
r
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
ECHT - De gemeente Echt-SusWat is wel open? teren heeft denogHeemkundekring Echter Landj een tijd terug geWinkels gericht vraagd om dehoofdzakelijk geschiedenis van op (meer dan 70% van dakpannenfabriek Deomzet): Valk op • Levensmiddelen: schrift te zetten.eten Zeen drinken vindt namelijk dat de restauratie van dit • Drogisterijartikelen: zelfhulpgenees rijksmonument het verzorgings geschikte momiddelen, persoonlijke ment is om (exclusief de belangrijke artikelen cosmetica en rol, die De Valk in de economische en soparfums) en schoonmaakmiddelen ciale •geschiedenis van Echt heeft Diervoeding en -benodigdheden gespeeld, te laten vastleggen. De Heemkundekring Echter • Apotheken Landj is nog op zoek naar inforen audiciens matie• Opticiens over dakpannenfabriek De • Thuiszorgwinkels Valk in de periode tussen 1972 en 1996. Hiervoor willen zij men• Wasserijen en stomerijen sen spreken die toen bij De Valk • Groothandels (business-to-business) en opvolgers (zoals onder andere • Winkels buiten voor uitsluitend Neitzke Industrie / Limburgse Mibloemenverkoop neraalbrekerij) gewerkt hebben. Tankstations Dus •nadat de pannenproductie stilgelegd is. Hoe zag de fabriek er toen uit, wat werd er gemaakt en Warenmarkten voor levensmiddelen in welke gebouwen gemaakt, etc. De Heemkundekring zou graag Functies bij winkels: in contact komen met mensen die • Servicepunten voor het ontvangen en zelf daar gewerkt hebben of menvan brieven en postpaksen in verzenden hun naaste omgeving kenketten nen die daar gewerkt hebben. Heb • Locaties voordie reparatie onderhoud, jij informatie deenHeemkundezoals schoenmaker autogarages kring zou kunnenengebruiken voor hun boek over De Valk? Mail dan naar devalk.echterlandj@ziggo.nl. Zakelijke dienstverlening, zoals: Het isBanken, de makelaars bedoeling dat het boek en notariskantoren uiterlijk begin 2023 wordt gepresenteerd.
alleen samen krijgen we corona onder controle
...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG
Bestellen en afhalen Bestellen en afhalen van producten bij niet-essentiële winkels is toegestaan.
Winkelen op afspraak
Oud papier
Sluitingstijden
MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 18 januari wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
Winkels sluiten uiterlijk om 20.00 uur. Winkels die overwegend levensmiddelen verkopen sluiten om 20.45 uur. Geen alcoholverkoop na 20.00 uur.
Ophalen oude metalen
Nieuws van de Borchgrave Meer informatie: rijksoverheid.nl/winkelen
ROOSTEREN - Het zat er natuurlijk al aan te komen. Door de huidige maatregelen en omstandigheden gedwongen heeft carnavalsvereniging de Borchgrave uit Roosteren met pijn in hun hart moeten besluiten ook dit seizoen alle activiteiten af te gelasten. Dit betekent ook dat er, voor het tweede jaar op rij, geen nieuwe heersers worden uitgeroepen en
doet de vereniging nogmaals een beroep op Bram, Ank en Dio om, indien nodig, weer acte de présence te geven. Achter de schermen zijn zij echter wel weer bezig om te bekijken welke alternatieven ze kunnen organiseren om toch het Vastelaovesgeveul in het Borchgraveriek te kunnen brengen. Zodra zij daar meer over kunnen melden leest u dat hier.
ECHT MAASBRACHT SUSTEREN
Januari-trekking Thuiskienen MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 4 januari vond in MaasbrachtBeek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke eerste dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, - , de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten
is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #29, 8, 50, 26, 64, 40, 83, 1, 70, 90, 57, 15, 67, 76, 34, 55, 80, 85, 27, 10, 73, 25, 37, 49, 84, 4, 87, 19, 39, 79, 53, 52, 32, 82, 43, 22, 63, 7, 46, 12, 69, 13, 65, 60, 38, 45, 72, 30, 35, 75, 42, 41, 66, 21, 48, 18, 77, 51, 28, 36, 86, 24, 74, 3, 62, 33, 54, 44, 17, 31, 68, 47, 23, 56, 89 * De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 3, 28, 48, 55, 65, 25, 37, 53, 67, 77, 90, 12, 24,
MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen zoals ijzer, koper, lood, aluminium etc, in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters 0475465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
Deze week de PRIJSUITREIKING van de zie pagina 17
70, 80 * De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: # 90, 25, 45, 52, 62, 22, 34, 50, 64, 74, 7, 19, 21, 77, 87 * en # 3, 13, 41, 66, 86, 1, 15, 25, 63, 75, 28, 38, 48, 50, 62 * De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 1, 17, 48, 51, 86, 8, 35, 65, 76, 85, 13, 27, 49, 67, 70 * Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) mail penningmeester@eensgezindheid.com.
SINTERKLAASPUZZEL
gezocht in
ECHT-SUSTEREN - De uitreiking van de gemeentelijke cultuurprijs 2021 was gepland op zondag 16 januari. Als gevolg van de coronamaatregelen is dit echter niet mogelijk. In overleg is besloten, de feestelijke bijeenkomst uit te stellen tot april 2022. De exacte datum, tijdstip, locatie en natuurlijk ook de genomineerden voor de prijs worden tijdig bekend gemaakt.
Winkelen op afspraak bij nietessentiële winkels is mogelijk.
‘t WAEKBLAAD
BEZORGERS
Gemeentelijke Cultuurprijs
INFO
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag
www.hilkens.nl
18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
E D 2 2 0 2 OOK IN
! E T S P O O K D E GO
Almhof Magere Kwark, Milde Roeryoghurt of Griekse Yoghurt 2% of 10% vet beker 500/450 gr.
PER STUK
1
l
EURO
Een greep uit onze folder
Waem kèntj ze nog? Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Ich keek effe neet oet: ‘n Beslage roet. Ich haw aevegood niks te klage ‘n Paar dumpele inne wage. ‘ne Dumpel is ’n deuk. “De koperslaeger haef mich d’n dumpel oet daen aoje kaetel gekloptj” is de voorbeeldzin in “Seppig wie ein smawtpaer”. Op vandaag zoe m’n zègke: “bie ’t sjaajbedrief haoldje ze mich daen dumpel oet de däör van de auto”. In Zöstere en de Nuujsjtadt neume ze ‘t ’n blötsj. Mer m’n kan ouch “’n gouw blötsj” zeen, ’n good emes. Of zich “ ’ne dumpel lache”.
‘ne Dumpel is ’n deuk. “De koperslager heeft de deuk uit die oude ketel geslagen” is ’n voorbeeldzin in ’t woordenboek van R. Geurts. Vandaag de dag zou je kunnen zeggen: bij ’t schadebedrijf haalden ze de deuk uit de deur van de auto. In Susteren en Nieuwstadt noemt men ’t ook wel ’n bluts. Daar kun je ook “ ’n gouw blötsj”, ’n goedaardig iemand, zijn. Lachen tot je in een deuk ligt, kan ook.
Snijbonen PER STUK
400 GRAM
l
0
99
Mango’s
l
0
99
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Tuinieren in januari PER KILO
PER PAK
Riblappen
S
ZAK 8 STUK
wit of melkbruin zak 8 x 70 gr.
1
49
l
Molengoud Bakkers Bollen melk-
7
l
l
pak 500 gram
95
PER PAK
Uniekaas Plakken XL jong, belegen jong belegen extra belegen of oud, 325/250 gr.
2
99
l
2
50
Gemengd Gehakt
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 10 t/m 16 januari 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
ECHT – Ook in de winter is er altijd wel iets te doen in de tuin. Wat kun je zoal in januari doen? Heb je een gazon? Loop dan niet over het gazon heen wanneer het vriest. Het gras kan hierdoor erg beschadigen. En laat eventueel gevallen sneeuw lekker liggen. Sneeuw is een goede isolatie voor planten. Ben je de grauwe kleuren beu? Zolang het niet vriest kun je planten blijven planten. Breng wat extra kleur aan in de tuin door bijvoorbeeld winterheide of viooltjes in de border of plantenbakken te planten. Wees erop voorbereid dat de harde en ijzige wind de beplanting kan beschadigen. Bescherm daarom de wintergevoelige planten door deze bijvoorbeeld af te dekken. Je kunt ook bomen planten als het niet vriest. Bekijken van welke kant de meeste wind komt, hier kun je een boompaal te zetten. Bind deze paal vervolgens met een band aan de boom. Heb je kuipplanten in de garage/winterberging staan? De kans bestaat dat deze planten uitdrogen, denk er aan om ze geregeld water te geven. Daarnaast mogen de kuipplanten af en toe gelucht worden door bij vorstvrij weer door een raam of de deur te openen. Een ander tuinwerkje in januari is snoeien. De hele maand is geschikt om fruitbomen, struiken en planten te snoeien.
Ze zijn dan alvast klaar voor het komende voorjaar. Let wel op dat het snoeien niet gebeurt als het vriest, maar dat het alleen gebeurt bij zachter weer. Tot half januari kun je de druif nog terugsnoeien. Verder in januari komt de sapstroom op gang, dat zou beteken dat de plant doodbloed als deze laat gesnoeid wordt. Voor mensen die een vijver in hun tuin hebben (of willen aanleggen) zijn er ook alvast een aantal werkjes te doen. De vissen hebben deze maand nog niet zo’n honger en hoeven bij temperaturen onder de 6 graden niet gevoerd te worden. Reigers hebben daarentegen wel honger, controleer daarom regelmatig of het vijvernet nog goed gespannen is en of er geen gaten in het net zitten. Bij strenge vorst kan de vijver nog wel eens dichtvriezen. Controleer regelmatig of er nog een open wak is. Als de vijver helemaal dichtgevroren is, kun je het ijs beter niet met een bijl openhakken. De kans is dan groot dat de vissen doodgaan door de schokken. Als je een nieuwe vijver wilt aanleggen, is januari een mooie maand om de tuin alvast uit te graven. Doe dit wel bij vorstvrije weersomstandigheden. Rommelhoekjes en bladeren kun je nog even laten liggen voor egels en insecten, die er graag beschutting zoeken in de koude maanden.
´t Waekblaad - nr. 02 - 12 januari 2022 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
VV Maasbracht kampioen in 1949 na terugkeer van Sjors Hermans en Lou Vrancken
Kampioenselftal van vv Maasbracht uit 1947. Zittend 4de van links goalgetter Sjors Hermans. Foto: Archief Noud van der Zee MAASBRACHT - In het najaar van 1945 spraken enkele vrienden op een zaterdagmiddag tijdens een knipbeurt in de kapperszaak van Sjeng Vrinzen tegenover de kerk over de oprichting van een voetbalvereniging in Maasbracht. Aanwezig bij deze toevallige samenkomst waren Linz Op het Veld en Ton Hermans. Beide heren waren meteen enthousiast. Kapper Sjeng Vrinzen werd ook het gesprek betrokken. In dat gesprek kwamen vragen aan de orde zoals: Hoe komen we aan financiële middelen en een voetbalveld? En hoe kunnen belangstellende inwoners van Maasbracht zich aanmelden? De drie heren besloten direct tot actie over te gaan en organiseerden een huis-aan-huis collecte in Maasbracht. Ze bemerkten tijdens de rondgang al, dat de inwoners positief reageerden op hun plan. Ook hadden ze een veld op het oog. Dat van pachter Kallen uit Broekhuizervorst. Sjra Stassen uit Brachterbeek werd erop uit gestuurd om met de boer te gaan praten. Via mond-op-mondreclame werd bekendgemaakt, dat op 28 oktober van dat jaar de oprichtingsvergadering van een voetbalclub in de jongensschool belegd zou worden. De bijeenkomst werd druk bezocht. De aanwezigen kozen een eerste bestuur, bestaande uit Sjra Stassen (voorzitter), Gerrit Warning (secretaris) en Pierre Vrancken (penningmeester). Verdere bestuursleden waren Linz Op het Veld, Flip Kruyf, Tjeu Cnoops, Sjeng Vrinzen, Ton Hermans, Frans Perey, Sjeng van der Beek, Klaas Vogels en Sjaak Mestrom. De vergadering koos als naam: MVC (Maasbrachter Voetbal Club). De KNVB accepteerde deze naam niet en het werd vv. Maasbracht. Eerste zorg voor het nieuwe bestuur was een geschikt voetbalveld te vinden .Dat werd uiteindelijk het veld van pachter Kallen aan de Sintelstraat. Op de plaats, waar nu de vijver ligt. Het clublokaal werd cafe Piet Bekkers aan de Dorpsstraat. Maasbracht ging spelen in een wit shirt en zwarte broek. Via een heimelijke actie van meester Maessen kwam de club in het bezit van die shirts van het Rode Kruis. Het standaardteam speelde zijn eerste
competitiewedstrijd top 23 december 1945 tegen Swift 2 en verloor met 8-0.Het tweede elftal werd in 1946 kampioen. De contributie bedroeg twee en een halve gulden per maand. Het voetbalveld kreeg zijn noodzakelijke voorzieningen. Doelnetten kreeg men van de Amerikanen. En het hout voor de afrastering van het veld kapten de voetballers in de gemeentelijke bossen bij Sint Joost. Het voetbalterrein werd gelijk gemaakt door een grote wals van Thijs Veltman, voortgetrokken door 10 mannen. Het gras op het veld maaide men met een zeis, waarna terreinknecht Sjeng Peters het naar de kant harkte. Daar werd het gras gedroogd en Thomas Verreussel
VOORJAARS OPRUIMING
naar de eerste klas. Op de bijgaande kampioensfoto staan vlnr de bestuursleden Sieb Houben, Sjeng Vrinzen, Frans Perey, Flip Kruyf, en de spelers Mathieu Janssen, Leike Wilms, John Schenk, Funs Wilms, Sjeng van der Beek (bestuurslid), Thomas Faems, Broer Wilms en de bestuursleden Sjra Stassen, Klaas Vogels, Tjeu Cnoops en Sjaak Mestrom. En zittend: het bestuurslid Ton Hermans en de spelers Herke Gubbels, Lei Peters, Sjors Hermans, bestuurslid Linz Op het Veld, Jan Brouwers en Frans Mestrom. In 1947 kreeg de voetbalclub de beschikking over een jeugdafdeling en richtte Piet Joosten een supportersclub op. Secretaris Gerrit Warning bracht een eerste clubblad uit. Uitwedstrijden bezochten de voetballers per fiets of in een open vrachtwagen. De voetballers speelden met een vetervoetbal. Op de velden werd er lustig op los gescoord in de eerste jaren na de oorlog. Frank en vrij zocht men het doel van de tegenstander op zonder zich te bekommeren om de verdedigende taken binnen het elftal. Voetbalwedstrijden van vv Maasbracht werden in die tijd bezocht door honderden toeschouwers. In 1948/49 werd Pierre Massy trainer van het eerste elftal. Massy kwam ook uit voor het Nederlandse team. De trainingen bestonden uit 4 of 5 rondjes om
BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.
Heel veel
MONTUREN met
BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.
korting tot 60%!
*vraag naar de voorwaarde * VRAAG NAAR *DE VOORWAARDEN *
HAYKE WIJEN OPTIEK
I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?
Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,
Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.
Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl
‘Gewoon een goeie slager’ Het 2de elftal van vv. Maasbracht werd kampioen in het seizoen 1945/46. 7de van links voetballer Lou Vrancken. Foto: Archief Noud van der Zee haalde het hooi op voor zijn koeien. Het opmaken van het terrein het veld, terwijl Massy de voetbalverliep niet gemakkelijk. Kalk lers op een fiets volgde. Daarna kreeg de voetbalclub van aan- begonnen de stopoefeningen en zo, nemer G. Krekelberg en water waarbij de Roermondse trainer de van bestuurslid Frans Perey. Met spelers de bal aanspeelde vanaf behulp van een emmer en hand- het midden van het veld, waar hij veger bracht de terreinknecht de zich altijd opstelde. In 1951 werd lijnen aan. Door de week zorgden Sef Mestrom consul. Een baantje, grazende paarden en schapen er- dat hij tot 1984 volhield. Sef werd voor, dat het gras kort bleef. Als een begrip in Maasbracht. In 1945 het voetbalveld bezaaid was met was koopman Flip Kruyf in het molshopen, kwam opa Hermans bestuur gestapt en maakte er vele de mollen schieten. Eind 1946 jaren onafgebroken deel van uit. vroegen twee goede voetballers Hij was jaren lid van de elftalcom(Sjors Hermans en Lou Vrancken) missie. In het begin fietste Kruyf overschrijving aan naar vv Maas- op zondagmorgen door Maasbracht. Vooral Hermans was een bracht om alle spelers uit bed te goaltjesdief van superklasse. Deze halen. Flip Kruyf was het gezicht voetballers bleken een geweldige van de vv Maasbracht gedurende versterking te zijn voor het eerste decennia. elftal. Het jaar daarop werd dit Info: Noud van der Zee 0475elftal kampioen en promoveerde 464872 of noud1zee13@gmail.com.
Reclames geldig van dinsdag 18 jan. t/m vrijdag 22 januari 2022
Filet van de week: Peper Filet € 2,20 / st. Kant en Klaar: Zoervleisj € 1,40 / 100 gram
Uw adres voor (h)eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
n
er da
al me
:
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur. Vrijdag 10.00-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.
‘t WAEKBLAAD
0 Oplage 35.65
Vele koopjes tot 70% AFHALEN MAG ! BEL ONS: 0475-481447 PAS - TAS BIJ U THUIS ! INFO@VIVIANNEMODE.NL | PLATS 2 ECHT | VOLG ONS
MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 2 | januari 2022
Global Goals
Op weg naar een aardgasvrij Maasgouw in het klimaatakkoord is afgesproken dat nederland in 2050 stopt met het gebruik van aardgas voor het verwarmen van gebouwen, koken en douchen. de overstap naar duurzame en aardgasvrije warmte heet de warmtetransitie. hoe de gemeente van het aardgas af wil, staat aangegeven in de transitievisie warmte. in de raadsvergadering van december stelde de gemeenteraad de transitievisie vast. waarom is die transitievisie zo belangrijk? we vroegen het aan Johan lalieu, wethouder duurzame Ontwikkeling en dennis fokkinga, expert energietransitie van bureau driven by values (dbv).
corona update
luisterend oor nodig?
Wethouder Lalieu en Dennis Fokkinga van Driven by Values waarom is de warmte transitie belangrijk? Uw bureau adviseerde de gemeente bij het opstellen van de Transitievisie Warmte. Om klimaatverandering aan te pakken moeten we omschakelen naar duurzame energie. Waarom is dat nodig? Fokkinga: “Het huidige energiesysteem is afhankelijk van fossiele energie. Dat wil zeggen van bronnen die uitgeput raken. Ook komt bij het gebruik van fossiele energie CO2 vrij. Duurzame energie moet dit probleem oplossen. Een mogelijkheid van duurzame energie is zonne-energie. Hier komt geen CO2 bij vrij en bovendien raakt de zon niet ‘op’ door het gebruik van zonne-energie.” wat doet de gemeente? In Nederland willen we de doelen van het Klimaatakkoord halen. Dit betekent dat we in 2030 tenminste 49 procent CO2 besparen. Om deze doelen te bereiken is een belangrijke rol weggelegd voor de Rijksoverheid en het bedrijfsleven. Ook de gemeente levert een bijdrage. Wethouder Lalieu: “Als gemeente nemen we zelf besparingsmaatregelen. Zo voorzien we onze gemeentelijke gebouwen van zonnepanelen. Hebben we onze buitensportaccommodaties voorzien van LED verlichting. Gebruiken we elektrische auto’s en leggen we laadpunten voor elektrische voertuigen aan. Ook stimuleren we inwoners en ondernemers om energie te besparen en gebruik te maken van duurzame energiebronnen.” wat staat er in de transitievisie warmte? Op 21 december stelde de gemeenteraad de Transitievisie Warmte vast. Iedere gemeente in Nederland moet in een transitievisie beschrijven welke stappen worden genomen om van aardgas als warmtebron over te schakelen naar een duurzame warmtebron voor woningen en gebouwen. Maatregelen voor energiebesparing (zoals isolatie) zijn daarbij de eerste stappen die genomen moeten worden. Want alleen woningen met een hoog energielabel (A) zijn geschikt voor een warmtepomp. Wethouder Lalieu: “Als gemeente proberen wij zoveel mogelijk eigenaren van woningen en gebouwen te stimuleren om eerst energiebesparingen te realiseren en daarna over te stappen op een duurzame warmtebron. We beseffen dat dit een proces van lange adem is, maar het is ontzettend belangrijk om daar zo snel mogelijk mee te beginnen.”
De gemeente Maasgouw heeft zich verbonden aan de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld. Eén van deze Global Goals richt zich op het realiseren van duurzame en betaalbare energie. Iedereen moet toegang hebben tot betaalbare, betrouwbare, duurzame energie. Dit is van belang bij het oplossen van vrijwel elke uitdaging. Of het nu gaat om werkgelegenheid of klimaatverandering, veiligheid of voedselproductie. Allereest moeten we zuiniger omgaan met energie en ten tweede moeten we overgaan op duurzame energie. Hoe we dat gaan doen, staat in de Transitievisie Warmte, die in december door de gemeenteraad is vastgesteld. global goal 7 – duurzame en betaalbare energie
Corona doet wat met ons, zeker nu de maatregelen weer aangescherpt zijn. Dit raakt iedereen in de samenleving. Heeft u stress door de gevolgen die corona voor u heeft? Voelt u zich eenzaam? Of maakt u zich zorgen en wilt u hierover praten? sociaal wijkteam Weet dat u hiervoor terecht kunt bij het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw. Ook kunt u bij ons terecht als u vragen heeft over werk, financiën, opvoeden, mantelzorg of het invullen van uw dag. Het Sociaal wijkteam geeft informatie, biedt hulp en een luisterend oor. Kent u iemand die hulp nodig heeft? Ook dan kunt u met ons contact opnemen. Samen met u gaan we op zoek naar een oplossing!
contact U kunt het Sociaal wijkteam bellen via het telefoonnummer (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u langskomen tijdens het inloopspreekuur van maandag tot en met donderdag tussen 9 en 12 uur. U vindt ons in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil aan de Suikerdoossingel 49 in Maasbracht. Op www. gemeentemaasgouw.nl/ sociaal-wijkteam vindt u meer informatie over het Sociaal wijkteam.
Duurzame én betaalbare energie is één van de doelen van de Global Goals. De energietransitie moet voor inwoners betaalbaar zijn en blijven. Wethouder Lalieu: “Er zijn nog veel mensen wereldwijd die niet genoeg geld hebben om hun huis te verwarmen. Ook in Nederland zien we dat door stijgende energieprijzen steeds meer mensen in financiële problemen komen. Daarom is het belangrijk dat we ons als overheid sterk maken voor de betaalbaarheid van energie. Het kabinet heeft een eerste stap gezet door de energierekening voor 2022 iets te verlagen, maar dat is nog niet genoeg. Maatregelen voor energiebesparing en het overstappen naar duurzame energie moet voor iedereen betaalbaar worden, ook voor mensen met een smallere beurs.” welke stappen kan ik al zetten? Fokkinga: “Het is verstandig om te starten met het isoleren van uw woning, ook zolang u nog aardgas gebruikt. Dit bespaart elk jaar weer geld. Zeker gezien de alsmaar stijgende aardgasrekening. De overheid stimuleert ook in 2022 duurzame maatregelen met subsidies en goedkope leningen. Voor veel inwoners van Maasgouw kan het isoleren van de woning en de aanschaf van een (hybride) warmtepomp veel gunstiger uitpakken dan men zou verwachten. Het is wel slim om een warmtepomp te nemen die bij de woning past.” Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/aardgasvrij-wonen-en-werken voor meer informatie over de Transitievisie Warmte.
MAASGOUW NIEUWS
het Maasgouw nieuws is altijd dichtbij! Bekijk het nieuws bijvoorbeeld online op gemeentemaasgouw.nl
gemeentemaasgouw.nl/globalgoals
actueel
actueel
Onderzoek wonen in Maasgouw Beschikbaarheid van geschikte woningen, dichter bij familie en vrienden wonen en de aanwezigheid van veel groen en natuur zijn de belangrijkste redenen waarom mensen kiezen om in één van de kernen van Maasgouw te wonen. Onderzoek Elk jaar verhuizen er zo’n 1.000 inwoners binnen of naar gemeente Maasgouw. De gemeente is benieuwd waarom inwoners ervoor kiezen om naar Maasgouw te verhuizen of hier juist te blijven wonen. In 2021 is hier onderzoek naar gedaan. Wethouder Tim Snijckers: “Als we weten wat de redenen zijn waarom mensen naar Maasgouw verhuizen, kunnen we daar met ons gemeentelijk beleid op inspelen. Echter niet alle redenen zijn door de gemeente te beinvloeden. Daar waar we wel invloed op hebben wordt door de gemeente al beleid gevoerd om de leef- en woonomgeving nog verder te verbeteren.”
Belangrijkste reden Naast nieuwe inwoners is ook het MaasgouwPanel, het online burgerpanel van de gemeente Maasgouw, gevraagd waarom ze destijds in Maasgouw zijn gaan wonen. “Ik woon al mijn hele leven in Maasgouw” wordt in deze groep het meeste genoemd als belangrijkste reden om in de gemeente Maasgouw te (blijven) wonen. Ook is door veel mensen als antwoord gegeven dat ze in Maasgouw zijn komen wonen omdat hier een geschikte woning beschikbaar was of omdat ze dichter bij hun eigen werk of het werk van hun partner wilden wonen. winnaars streekpakketten Onder de nieuwe inwoners en onder de leden van het MaasgouwPanel is een aantal streekpakketten verloot. De winnaars ontvangen binnenkort het streekpakket. We willen iedereen die het onderzoek heeft ingevuld bedanken voor hun deelname. Op de website www.gemeentemaasgouw.nl/resultaten-onderzoekwonen-in-maasgouw vindt u meer informatie.
Ophaaldagen oud papier
In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor 2022 per kern. Beegden (laatste zaterdag van de maand): • 22 januari; • 26 februari; • 26 maart; • 23 april; • 28 mei; • 25 juni; • 23 juli; • 27 augustus; • 24 september; • 29 oktober; • 26 november; • 24 december. BrachterBeek (derde dinsdag van de maand): • 18 januari; • 15 februari; • 15 maart; • 19 april; • 17 mei; • 21 juni; • 19 juli; • 16 augustus; • 20 september; • 18 oktober; • 15 november; • 20 december.
De aanwezigheid van veel groen en natuur is één van de belangrijkste redenen
duurzaamheid
duurzaamheidskrant Maasgouw In Maasgouw werken we aan een gezonde en groene leefomgeving. Steeds meer mensen dragen hun steentje bij. Het gevoel dat we allemaal iets kunnen doen groeit. Net als het besef dat al die stappen, klein of groot, meehelpen op weg naar een duurzame gemeente. En de winst? We worden steeds “groener” in Maasgouw. duurzaamheidskrant Daarom brengen wij nu een speciale duurzaamheidskrant uit, als bijlage bij ‘t Waekblaad. Om u te inspireren komen enkele inwoners aan het woord en laten we zien welke duurzame initiatieven de gemeente Maasgouw neemt.
Samen maken we Maasgouw. U doet toch ook mee?
heel/Panheel (tweede woensdag van de maand): • 12 januari; • 9 februari; • 9 maart; • 13 april; • 11 mei; • 8 juni; • 13 juli; • 10 augustus; • 14 september; • 12 oktober; • 9 november; • 14 december. linne (eerste woensdag van de maand): • 5 januari; • 2 februari; • 10 maart (gewijzigde datum); • 6 april; • 10 mei (gewijzigde datum); • 1 juni; • 6 juli; • 3 augustus; • 7 september; • 5 oktober; • 2 november; • 7 december. MaasBracht (eerste maandag van de maand): • 3 januari;
• 7 februari; • 7 maart; • 4 april; • 2 mei; • 13 juni (gewijzigde datum); • 4 juli; • 1 augustus; • 5 september; • 3 oktober; • 7 november; • 12 december (gewijzigde datum). Ohé en laak (laatste dinsdag van de maand): • 25 januari; • 22 februari; • 29 maart; • 26 april; • 31 mei; • 28 juni; • 26 juli; • 30 augustus; • 27 september; • 25 oktober; • 29 november; • 27 december. stevensweert (laatste zaterdag van de maand): • 29 januari; • 26 februari; • 26 maart; • 30 april; • 28 mei; • 25 juni; • 30 juli; • 27 augustus; • 24 september; • 29 oktober; • 26 november; • 31 december. thOrn (derde woensdag van de maand): • 19 januari; • 16 februari; • 16 maart; • 20 april; • 18 mei; • 15 juni; • 20 juli; • 17 augustus; • 21 september; • 19 oktober; • 16 november; • 21 december. wesseM (eerste donderdag van de maand): • 6 januari; • 3 februari; • 3 maart; • 7 april; • 12 mei (gewijzigde datum); • 2 juni; • 7 juli; • 4 augustus; • 1 september; • 6 oktober; • 3 november; • 1 december.
let OP! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
gemeenteraad
actueel
nieuw inzamelsysteem gestart Op 1 januari is het nieuwe afvalbeleid gestart. Dit doen we om de hoeveelheid restafval terug te dringen. Ook willen we meer afval hergebruiken. Het restafval wordt één keer per vier weken opgehaald en PMD wordt voortaan elke twee weken aan huis ingezameld. De GFT-inzameling blijft hetzelfde en vindt één keer per twee weken plaats.
Besluitenlijst raadsvergadering december In de vergadering van 21 december heeft de raad van de gemeente Maasgouw enkele besluiten genomen. De raad heeft besloten om: • •
•
•
• •
• •
de 2e Programmarapportage 2021 vast te stellen; de belastingverordeningen 2022 vast te stellen. Zowel de VVD als Lokaal Belang en LVM dienden een amendement in bij dit voorstel. Het amendement van de VVD over de afvalverordening werd, na de discussie in de raad, ingetrokken. Het amendement van Lokaal Belang en de LVM, over de tarieventabel legeskosten, werd aangenomen. Dit amendement regelt de grootte van het gemiddelde mede-eigenaarschap bij zonneparken; het college toestemming te verlenen om te besluiten toe te treden tot de gemeenschappelijke regeling sociaal domein Limburg-Noord; in te stemmen met de Transitievisie warmte en deze vast te stellen. Een motie van CDA, VVD en LVM over een onderzoek naar het inrichten van een loket waar burgers met al hun vragen over de energietransitie terecht kunnen, is unaniem aanvaard; regels over het adviesrecht (Omgevingswet) te stellen; een gemeentelijke adviescommissie Omgevingscommissie MER in te stellen en de verordening Omgevingscommissie MER 2022 vast te stellen; het bestemmingsplan ‘Weerd 9 Linne’ vast te stellen; niet in te stemmen met de ontwikkeling van maximaal 11 woningen ten behoeve van Ruimte voor Ruimte op de locatie Molenstraat/De Tes te Beegden. De motie van CDA en LVM, waarbij
• • •
•
•
• •
het college gevraagd wordt om de provincie te informeren dat Maasgouw niet langer prioriteit zal toekennen aan het invullen van de resterende opgave als kavels onder de Ruimte voor Ruimte regeling niet in lijn gebracht worden met het beleid van Maasgouw, zoals vastgelegd in de Structuurvisie Wonen Maasgouw, is unaniem aanvaard; het reglement van orde raad en de verordening op de raadscommissie vast te stellen; de nota reserves en voorzieningen 2021-2024 vast te stellen; de verordening maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Maasgouw 2020 te wijzigen; geen zienswijze in te dienen op de begrotingswijziging 2021 en 2022 van de Veiligheidsregio Limburg-Noord; geen zienswijze in te dienen op de oprichting van en deelname aan de Stichting Risicobeheer Veiligheidsregio’s; beleid vast te stellen voor Participatie en Omgevingswet; het bestemmingsplan ‘Verkoop- en verhuurhaven Waage Naak 20 te Wessem’ vast te stellen.
twee moties Verder werden er nog twee moties behandeld. Een motie van de VVD ging over het vergoeden van de aanvraag Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) voor kandidaats-raadsleden. Deze motie werd aangenomen met 15 stemmen voor en 3 stemmen tegen. Een motie van het CDA over een ruimere vrijstelling voor het bedrag aan giften wat door bijstandsgerechtigden ontvangen mag worden werd unaniem aangenomen.
Meer infOrMatie Wilt u de raadsvergadering terugkijken of wilt u meer informatie over de bovengenoemde besluiten, kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/agenda-en-stukken-raadsvergadering. U kunt ook contact opnemen met de medewerkers van de raadsgriffie via het telefoonnummer (0475) 85 28 03 of stuur een e-mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.
in het kort
gladheidsbestrijding in Maasgouw Bij gladheid in de winter zorgt de gemeente voor goede en veilige wegen. Zodra gladheid ontstaat of dreigt te ontstaan, wordt gestrooid. Als eerste strooien we op de hoofdroute: • hoofdwegen; • busroutes; • ontsluitingswegen; • wegen op bedrijventerreinen; • fietsroutes die worden gebruikt als schoolroutes en voor het woon-werkverkeer. Als tweede strooien we: • In straten waar ook veel (openbare) voorzieningen
liggen zoal winkels, scholen, zorginstellingen, dokters- en tandartsenpraktijken, fysiotherapeuten etc. wat kunt u doen? Zelf kunt u ook het één en ander doen om gladheid tegen te gaan. Maak uw stoep sneeuwvrij om ongelukken te voorkomen. Wist u dat u bij sneeuw beter eerst kunt vegen en daarna strooien? Of dat u zand kunt strooien om een dikke ijslaag begaanbaar te maken? Op www.gemeentemaasgouw.nl/ gladheidsbestrijding-in-maasgouw vindt u meer informatie.
gewijzigde routes Vanwege het nieuwe inzamelsysteem zijn alle routes gewijzigd. Dat betekent dat uw afval waarschijnlijk op een andere dag wordt ingezameld dan u gewend bent. Het kan zelfs zijn dat de verschillende afvalsoorten op een andere dag in de week worden ingezameld. Belangrijk is dat u uw
eigen afvalkalender volgt. Het is namelijk mogelijk dat binnen uw kern verschillende afvalsoorten worden ingezameld op dezelfde dag of dat in een deel van uw dorpskern juist op een andere dag wordt ingezameld. Van belang is ook dat het afval uiterlijk om 7:30 uur aan de straat is gezet. download de app afvalwijzer Via de gratis afvalapp Afvalwijzer kunt u een herinnering krijgen wanneer welk afval aan de straat moet. Zeker nu de inzameldagen veranderen is dat een aanrader. Bovendien kan RD Maasland u een bericht sturen als er iets wijzigt in de inzameling, bijvoorbeeld vanwege extreme weersomstandigheden.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden
Maasbracht
• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsplein 4a / het brandveilig gebruik van Kinderdagverblijf De Sprookjesboom • Aanvraag sloopmelding / Maestweg 15 / het verwijderen van een asbesthoudend kruipluik van een woning
• Melding 8.40 / TenneT TSO B.V. / AIM melding met betrekking tot het plaatsen van 3 nieuwe afspanportalen waarmee de ondergrondse hoogspanningskabels verbonden worden met de bestaande bovengrondse hoogspanningslijnen • Verleende omgevingsvergunning / Linnerweg 12 / het uitbreiden van het schakelstation Maasbracht 150 kV
heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Thornerweg 7 / het plaatsen van een tuinhuis en zwembad • Aanvraag omgevingsvergunning / Ringweg 55 / het realiseren van een aanbouw en 2 dakkapellen • Verleende omgevingsvergunning / Heerbaan 7a / het verbouwen van een voormalig bedrijfsgebouw naar een woning linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Hertestraat 24 / het aanleggen van een in- en uitrit
stevensweert • Aanvraag intrekken omgevingsvergunning / Sportlaan / het bouwen van 5 recreatiewoningen thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / Maasresidence / het bouwen van 20 woningen • Verleende omgevingsvergunning / Bogenstraat 2 / het tijdelijk plaatsen van een verplaatsbare kiosk
e-Mailservice Of aPP Over uw Buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 7
Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).
Driekoningen Als ik dit schrijf is het 6 januari, Driekoningen. Gelukkig hoorde ik vanmorgen op de radio (L1) de presentatoren van het ochtendprogramma de koppeling 6 januari en Driekoningen nog leggen. Tegenwoordig hebben we meer dagen met een thema, dan Christelijke feestdagen. Daar zijn zinvolle naamgevingen bij zoals de dag voor de zorg maar ook, de meeste, waar ik niets mee heb zoals de rokjesdag of de dag van de morsecode. Zelf zou ik er enkele kunnen bedenken bijvoorbeeld de dag van de heilige koe en die zou dan in India een andere inhoud hebben als in ons land(je). Vroeger had iedere dag een bijzondere naam namelijk genoemd naar een Patroonheilige. Daar was dan ook weer jouw doopnaam aan gekoppeld. Zelf heb ik nooit mijn naamdag gevierd, mijn ouders deden dat wel. Wanneer de omslag is gekomen weet ik niet, misschien na WOII? Mijn naamdag is Petrus en Paulus, 29 juni, ik was er trots op. Ooit had ik gelezen dat Petrus stond voor: ‘Gij zijt Petrus en op deze steenrots zal ik mijn kerk bouwen’, echt wel iets om Gruuets op te zijn! Ook hing die dag de nationale driekleur uit. Helaas ontdekte ik toen ik wat ouder was dat dit niet vanwege mijn naamfeest was maar het te maken had met de verjaardag van Prins Bernhard, de echtgenoot van koningin Juliana. Terug naar Driekoningen. Het was normaal gesproken de laatste dag dat men elkaar nog Gelukkig of Zalig Nieuwjaar mocht wensen. Dat is tegenwoordig behoorlijk opgeschoven, men zegt wel dat het tot Maria Lichtmis mag. En die katholieke feestdag is op 2 februari! Bij ons thuis werd op 7 januari de kerstboom en het ‘kribje’ opgeruimd. In mijn jonge jaren was dit een vierkant stalletje, met een dak van stro dat steunde op hoekpaaltjes van berkenhout, mooi met de witte bast. Zie foto. Ik denk dat het nog een erfenis van mijn grootouders was omdat mijn ouders nog enkele jaren bij mijn opa ‘in waren gaan wonen’ en hem tot zijn overlijden in 1947 verzorgd hebben. Over dat kribbetje en hoe wij met de schaapjes speelden heb ik het vorig jaar verteld. Nu ik het over het opruimen heb herinner ik me dat onze stal in latere jaren in een grot kwam te staan. Omdat ik het oudste was
mocht ik al vrij jong de stal opzetten. Misschien dat gezinsoudsten onder mijn lezers herkennen dat je toch heel wat priveleges had. Natuurlijk had je een behoorlijke voorbeeldfunctie hetgeen wel eens moeilijk was, maar volgens mij waren er meer vóór- dan nadelen als eerstgeborene. Ooit ben ik de stal in een grot gaan opnemen. Waarschijnlijk als gevolg van het feit dat in onze Sint Landricus-
kerk de ‘kerstgroep’ in een grot stond. Deze grote grot, ik denk dat hij bijna tien meter breed, drie meter diep en ook wel drie meter hoog was, werd opgebouwd gelijk rechts als je via, de voor ons altijd gebruikte, zijingang de kerk binnen kwam. De grot moest wel zo groot zijn omdat de beelden behoorlijk groot van formaat waren. Op enige afstand, links naast de grot, stonden de Drie Wijzen uit ‘t Oosten: Melchior, Caspar en Balthasar, met hun gaven, (in deze volgorde) Goud, Wierook en Mirre. Zij moesten 12 dagen wachten vooraleer zij hun cadeaus mochten aanbieden. Thuis werd dus ook een grot gebouwd, in latere jaren zonder de stal erin. Bij ‘De Rieter’, de Echter Bazaar, je kon er alles, nou ja bijna alles krijgen, werd rotspapier
gehaald. Rotspapier zat op een rol en die was, denk ik, uitgerold anderhalve meter lang en vijftig à zestig centimeter breed. Het had gekleurde vlakken in willekeurige vormen van licht- tot donkergrijs, bijna zwart, met soms ook wat bruinachtige tinten. Tegenwoordig zie ik wel eens mensen met camouflagekleding lopen, dat doet me wel eens aan de kerstgrot denken. Ik bouwde een frame, een geraamte, van houten latten zodanig dat er een holte, een grot, ontstond. De rol papier werd afgerold en verfrommeld. Het was een heel gedoe om een mooie grot te vormen, je moest er voor zorgen dat niet alleen ‘t kindje en haar ouders maar dat er ook nog een zichtbare plek voor de os en de ezel was. Er moest ook altijd een lichtpuntje zijn. Aanvankelijk was dat een kaarsje dicht bij het kribje, later toen we met Sinterklaas ‘technische’ spullen kregen werd dat moderner aangepakt. Ik had eens een electriciteitsdoos gekregen en gebruikte de kabeltjes, een lampje en platte batterij (6volt) om ons ‘Kientje Jezus’ mooi in ‘t licht te zetten. Om te testen of de batterij het nog deed hield je de metalen aansluitstrookjes (de plus en de min) aan je tong, als het kriebelde zat er nog genoeg ‘stroom’ in. De Drie Koningen, met hun kameel, schoven dagelijks een stukje op zodanig dat ze op 6 januari een prominent plekje in de grot bereikten. Als tweede foto een kersttafereel ergens voor een woonhuis in Echt, wie heeft het gezien?
Wenst u een voorspoedig, gezond en sportief 2022
t/m 3 januar2022
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Volgende week Driekoningen deel 2.
Je hart ben jij
Wij zijn er voor je hart. Kijk wat we samen kunnen doen op hartstichting.nl
Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl
In Huize Ter Beegden in Beegden woont u in een prettige, sfeervolle omgeving en staat de beste zorg voorop, 24 uur per dag.
Een fijn nieuw thuis Huize Ter Beegden | Heerstraat Zuid 20 | Beegden | www.compartijn.nl
Onze pluspunten op een rij ✓ Ruime, luxe appartementen ✓ Sfeervolle gezamenlijke ruimtes ✓ Fraaie siertuin met terrassen ✓ Logeerkamer voor uw gasten ✓ Eigen kok ✓ Gewaardeerd met een 9.4 Thuis voor mensen met dementie of een fysieke beperking
“Nieuwe bewoners leven helemaal op door de fijne sfeer in ons woonhuis en de persoonlijke aandacht die we hier geven.” José van Deursen, Vrouw des Huizes
Er zijn nog appartementen beschikbaar Neem voor meer informatie contact op met José: 06 570 861 64 of jose.vandeursen@compartijn.nl
Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste zorgcollega’s. Kom je kennismaken? Plan je afspraak op werkenbijcompartijn.nl
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Oproep personen
Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. • • •
Audrey Heather Janet Van Pol 24-03-1991 Posterholt Sahar Jafari 22-01-1978 Teheran (Iran) Johannes Pierre Hubertus Montforts 13-02-1974 Echt
2022 - week 2 RivierPark Maasvallei
Grensoverschrijdende samenwerking RivierPark Maasvallei voortgezet De gemeente Echt-Susteren zet zich de komende vijf jaar weer in voor de verdere ontwikkeling van het Rivierpark Maasvallei. Samen met de gemeenten Maastricht, Meerssen, Stein, Sittard-Geleen en de Provincie Limburg, Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer en de Vlaamse partners wordt er ingezet op onder andere natuur- en landschapsbeleving en de verbinding tussen de Maasvallei en de omliggende gebieden. Ontwikkelingen Daarnaast wordt er de komende vijf jaar gewerkt aan voorzieningen zoals parkeerplaatsen en rustplaatsen, het bewaren van erfgoed, het vertalen van de rijke geschiedenis naar een breed publiek en het ontwikkelen van de Willemsroute tussen Maastricht en Weert. Lange afstandswandeling Tijdens de vorige samenwerkingsperiode van 2017 tot
het voorjaar van 2022 zijn verschillende projecten uitgevoerd. Een voorbeeld hiervan is de lange afstandswandeling door het rivierpark. Deze wandeling is 137 kilometer lang en verbindt 11 gemeenten langs de Maas. De lange afstandswandeling is vorig jaar uitgeroepen tot ‘Beste wandelroute van de Benelux 2021’. Kijk voor meer informatie over deze route op www.rivierparkmaasvallei.eu/ nl/langeafstandswandeling.
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Afval
Geen afvalwijzer ontvangen? De afvalwijzer van 2022 is in de afgelopen weken huis-aan-huis bezorgd. Mocht u deze nog niet ontvangen hebben, dan kunt u een mail sturen naar info@icomes.nl. Vermeld bij het onderwerp ‘geen afvalwijzer’ en zet uw adres in de mail. U ontvangt dan binnen enkele werkdagen de afvalwijzer van 2022 in uw brievenbus. Wist u dat u de ophaaldata van uw afval ook kunt terugvinden in de Afvalapp EchtSusteren? Download hiervoor deze app in de AppStore of Google Play of kijk op echt-susteren.deafvalapp.nl. Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
Burgemeester Jos Hessels tekent de nieuwe samenwerkingsovereenkomst voor 2022 – 2027. Maatschappelijk domein
Tweedehands fietsen voor lage inkomens Ieder kind dat van de basisschool naar de middelbare school gaat, heeft een goede fiets nodig. Dat geldt ook voor kinderen uit gezinnen met een lager inkomen. Daarom werkt gemeente Echt-Susteren samen met Stichting Leergeld, Kringwinkel Infini en Cycle Hub Limburg om tweedehands fietsen beschikbaar te stellen aan deze kinderen. Voor wie? Kinderen komen in aanmerking voor een tweedehands fiets als zij in gemeente Echt-Susteren wonen, dit jaar van het basisonderwijs naar het voortgezet onderwijs gaan en hun ouders een lager inkomen hebben waardoor het niet mogelijk is om zelf een fiets aan te schaffen. Hoe aanvragen? Als uw kind aan deze voorwaarden voldoet, kunt u
een fiets aanvragen via Stichting Leergeld. Dit kan op verschillende manieren. Vul het formulier in op www.leergeld.nl/doe-een-aanvraag, bel naar 046 – 451 90 80 (maandag tussen 13.00 uur en 15.00 uur, woensdag en vrijdag tussen 10.00 uur en 12.00 uur), stuur een mail naar stichting-leergeldwm@planet. nl of stuur een brief met uw contactgegevens en aanvraag naar Leergeld WM, postbus 47, 6103 AA Sittard. U ontvangt daarna bericht van Stichting Leergeld over uw aanvraag en of deze is goedgekeurd.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
•
•
•
Aanvraag omgevingsvergunningen: Lage Bongerd 2c en 2d Roosteren, Randenborgweg 110 Nieuwstadt, Nobelweg-Kelvinweg, kadastraal sectie M perceelnummer 2824 Echt, Voltaweg 26 en 26a Echt, Grote Tiend 76 Echt, Industrieweg, kadastraal sectie G perceelnummers 2230 en 1723 Susteren, Hommelweg 14 Susteren, Heidestraat 101 Susteren. Verleende omgevingsvergunningen: Holtummerweg 2M Susteren, Koestraat 63 Koningsbosch. Verlengen beslistermijn: Koestraat 63 Koningsbosch, Oude Rijksweg Zuid 30 Susteren. Vaststelling bestemmingsplan: “Herontwikkeling dakpannenlocatie Cuijpers”.
Foto: Zipsfotografie
Actueel
Woning Nieuwstadt gesloten na vondst hennepplantage Burgemeester Jos Hessels heeft een woning aan de Randenborgweg in Nieuwstadt voor drie maanden gesloten. In de woning is een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen. De plantage bestond uit 132 hennepplanten. Criminaliteit trekt criminaliteit aan Burgemeester Jos Hessels: “Ook in het nieuwe jaar pakt de gemeente Echt-Susteren de productie en handel van verdovende middelen aan. Deze vorm van criminaliteit werkt ondermijnende criminaliteit in de hand en brengt gevaren met zich mee voor bewoners en omwonenden. Criminaliteit, zoals het kweken van hennep, trekt ook andere criminaliteit aan. Met de sluiting hopen we dat de rust en veiligheid voor de omgeving terugkeert. Ook in dit nieuwe
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
jaar wil ik mensen blijven oproepen om verdachte situaties, voor ieders eigen veiligheid, al dan niet anoniem te blijven melden.” De woning is van woensdag 5 januari 2022 t/m dinsdag 5 april 2022 gesloten. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden de woning te betreden. Deze sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid Echt-Susteren 2020.
maandag: 09.00 - 17.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
´t Waekblaad - nr. 02 - 12 januari 2022 - pag. 9
Jaarboek Heemkunde kring Echter Landj
Stichting Pawsome Pets zoekt adoptanten en gastgezinnen
Het coronatijdperk heeft verschillende trends met zich meegebracht, waarvan één de behoefte aan meer gezelschap is. Een aantal mensen vulde die behoefte in met het aanschaffen van een hond. Ze hebben nu meer mogelijkheden, omdat er veelal thuis gewerkt wordt. De vraag naar honden steeg enorm en regelmatig werd er gekozen om een rescue-hond uit het buitenland te adopteren. Ondanks soms negatieve berichten in de media, die meestal onterecht bleken, is een hond uit het buitenland vaak een prima optie als je niet per se een rashond of een jonge puppy wilt hebben. Rescue-honden zijn doorgaans lieve, dankbare honden die ondanks hun verleden geweldige huishonden zijn. In landen als Griekenland, Portugal, Spanje en Roemenië lopen nog
veel honden op straat, die weinig tot geen eten krijgen en aan hun lot worden overgelaten. Helaas is dat nog een vrij normaal beeld in die landen. De populatie zwerfhonden blijft ook maar groeien, ondanks dat veel honden de dood vinden door mishandeling, het verkeer, vergiftiging of gevechten als gevolg van gebrek aan voedsel. Zwerfhonden worden meestal niet gesteriliseerd, waardoor de populatie blijft toenemen met alle gevolgen van dien. In al die landen zijn stichtingen actief die zich inzetten voor sterilisatieprojecten en honden van de straat halen om ze in shelters van vrijwilligers te verzorgen. Dit zijn veelal particuliere initiatieven, waarbij vrijwilligers zich dag en nacht inzetten om voor honden te zorgen met behulp van particuliere donaties. Stichting Pawsome Pets is één
van die stichtingen. Zij is in Nederland gevestigd en probeert op allerlei manieren het leven van straat- en shelterhonden beter te maken. Dit gebeurt o.a. door sterilisaties te bekostigen, goederen in te zamelen, fondsenwerving en waar mogelijk honden naar Nederland of Duitsland te halen als er geschikte adoptanten zijn. Deze honden komen met name uit Griekenland. De stichting houdt nauw contact met twee shelters in Griekenland die regelmatig door Nederlandse vrijwilligers worden bezocht. Zij gaan op eigen kosten naar Griekenland om daar fysiek werk te doen en shelterhonden te verzorgen en nog meer te socialiseren. Stichting Pawsome Pets is altijd op zoek naar mensen die kunnen helpen. Dit kan op verschillende manieren, door het steunen van hun acties, maar ook door het fosteren van rescue-honden of deze (op afstand) te adopteren. Voor belangstellenden is op de site van Pawsome Pets (www.pawsomepets.nl) nog veel meer informatie te vinden. Ook is de stichting op Facebook te volgen.
ECHT - Binnenkort verschijnt het 16e jaarboek van de Heemkundekring ‘Echter Landj’, dat uitgegeven wordt door de Stichting Publicatiefonds ‘Echter Landj’. De inhoud is ook dit keer weer voor elke heemkundig en natuurhistorisch belangstellende de moeite waard. Dit boek is voor alle leden van de Heemkundekring bij voorintekening tot 1 februari 2022 te bestellen voor € 20,- Voor niet-leden bedraagt de voorintekenprijs, eveneens tot 1 februari 2022 € 26,50. Indien u het boek via de post wil laten bezorgen verzoeken wij u € 5,- (per boek) voor portokosten en verpakking over te maken. De
losse verkoopprijs (na publicatie in februari) bedraagt voor: leden van de Heemkundekring € 26,50 en voor niet-leden € 30,-. Bestellen en betalen (evt. incl. verzendkosten) via Stg. Publicatiefonds Echter Landj, IBAN-nr. NL06 RABO 0113 1455 00, onder vermelding van: Deel 16 en vermelding van naam en adresgegevens. Voor het afhalen van de bestelde exemplaren, adviseren we de lokale media in de gaten te houden. Alle informatie zal ook worden geplaatst op de website van Echter Landj www. echterlandj.nl en de Facebookpagina www.facebook.com/Echterlandj.
FOLDER VERSPREIDEN
op woensdag of donderdag? Neem contact op met 06-1012 1826 of 0475-48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Veel DE punten voor de voedselbank
ECHT - In de maanden november en december werden weer DE punten ingeleverd voor de voedselbank. Het is een landelijke actie, die in Zuid-Limburg wordt georganiseert door de Lions-club. Via de (raads)leden van Lijst Samenwerking konden burgers in Echt-Susteren in diverse kernen DE punten inleveren. In 2020 werden er 111.853 punten ingeleverd; goed voor 223 pakken koffie ten
behoeve van de voedselbank. Dit keer werden er in totaal 253.152 punten ingeleverd. Ongelooflijk veel meer. Verschillende mensen hebben hun verzameling van tientallen jaren ingeleverd. Een persoon uit St. Joost heeft meer dan 37.000 punten in 6 doosjes aangeleverd. Alle punten, ingezameld in Echt-Susteren, waren voldoende voor 506 (!) pakken koffie. Een fantastisch resultaat!
De medewerkers van TP Thorn wensen u
een mooi 2022 en een goede mondzorg toe! Wist u dat: Er vanaf nu ook een enthousiaste mondhygiëniste in onze praktijk werkzaam is? We de tijd nemen voor preventieve tandzorg voor kinderen om tandartsangst van jongs af aan te voorkomen? Kinderen bij ons welkom zijn om laagdrempelig kennis te maken en dat wij dit doen samen met Arie het poetspaard? Kinderen vanaf 2 jaar periodiek een bezoekje zouden moeten brengen aan onze tandarts óf mondhygiëniste? Vrijwel alle tandheelkundige zorg tot 18 jaar in het basispakket zit, zonder dat dit ten koste van het eigen risico gaat? Leer uw kind dat een regelmatig bezoek aan een tandarts bij een goede persoonlijke verzorging hoort. Jong geleerd is oud gedaan en wij ondersteunen u daar graag bij! Voor mensen die angstig zijn voor de tandarts is er speciale begeleiding van ons personeel. Uw persoonlijke (tandarts)wens staat centraal vanaf het eerste bezoek aan onze praktijk. Het team van TP Thorn heet u van harte welkom!
TP Thorn Schoolstraat 22a, 6017 CZ Thorn Telefoon: 0475-562008 Website: www.tpthorn.nl
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 10
Kerkberichten Maximaal 50 bezoekers per dienst. Draag een mondkapje. Reserveren is noodzakelijk. Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer). Opgave bij Elvira van Bezel op woensdag / donderdag / vrijdag van 20.00 t/m 21.00 uur tel.: 0623554474. Mondkapje dragen! Zondag 16 januari 10.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom, zang Amami voor de parochie; zeswekendienst Hein Frenken; zeswekendienst Jo Cremers; gest. h. mis Elly Delsing ( voor haar verjaardag); gest. h. mis mevr. M.A. Boonen. Dinsdag 18 januari 9.00 uur Ochtendmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. U dient zich telefonisch aan te melden wanneer u wilt deelnemen aan eucharistievieringen. Er mogen slechts 50 kerkgangers gelijktijdig aan de Heilige Missen deelnemen. Aan melden kunt u: Nieuwstadt: Mevrouw Marjo van Helvert- Willeme tel: 0464854140. Mariaveld: Parochiekantoor: tel: 046-4491777. Susteren Basiliek: Parochiekantoor: tel: 046-4492171. Roosteren: Dhr. Piet Nab tel: 046-4494322. Dieteren :Dhr. Ger Linssen tel: 0464491702. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zondag 16 januari: H. Mis – 10.uur Maria Jessen (st); Jrd. Maria Lijnen-Ruber en Sjiér Lijnen; Jrd. They Janssen; Leden van de Broederschap van St. Cornelius Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 16 januari: H. Mis – 9.30 uur Jrd. Mieke Nelissen-Schulpen; jrd. Meta Hagmans-Penners en overledenen familie Joosten; Jrd. Sophie Meures-Penners en overleden familieleden; Mientje v. Hees-Huberts (verj.); Maandag 17 januari: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur te volgen via youtube. Woensdag 19 januari: H. Mis – 9.00 uur. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van onze parochies. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo.
nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 16 januari: H. Mis – 11.00 uur; 2de Zondag door het jaar Jrd. Math Colaris; Patrice van Bergen(verj.).Donderdag 20 januari: H. Mis – 09.00 uur; Voor de zaligverklaring van pater Bohnen. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zondag 16 januari: H. Mis – 9.00 uur: WH.J.Loomans (st.); Willem Pustjens (par.), tevens voor Grada Pustjens-Verreussel. Dinsdag 18 januari: Geen H. Mis. Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zondag 16 januari: 11.30 uur Basiliek Zeswekendienst Bertha Pustjens-Bongers; Zeswekendienst Marlies Mostard-Rours; 1e Jrd. Truus Havenaar-Maessen; Jrd. Apollonia Beijer. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 16 januari 11.00u: kerkkoor met Latijnse zang, Voor alle mensen die lijden onder de coronapandemie. Zondag 23 januari: 11.00u: kerkkoor met Nederlandse zang, Voor de eenheid van alle christenen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 15 januari 16.00u: Dameskoor, Gest Jrd Agnes Verwijlen en overleden familie VerwijlenBeunen - overleden familie Hendrik Seegers-Rutten - Gest Jrd Jan en Anna Hannen-Welters Pierre Kehrens en Anna KehrensRutten (tgv beider sterfdag), dochter Susan en alle overledenen van de familie. Zaterdag 22 januari 16.00u: Herenkoor, Voor de eenheid van alle christenen. Let op: Als de coronamaatregelen versoepelen wordt de H. Mis op zaterdagavond om 18.00u opgedragen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis
Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 16 januari 11.00u: Gest Jrd overl ouders Jan en Annie Jorissen-Creemers. Maandag 17 januari: H. Antonius, abt 9.00u: voor monniken en monialen. Dinsdag 18 januari: begin van de internationale bidweek voor de eenheid van de christenen. Onder voorbehoud (alleen als de coronaregels versoepeld worden) 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u:voor de eenheid van alle christenen. Vrijdag 21 januari: H. Agnes, maagd en martelares 9.00u: voor de vervolgde christenen. Zondag 23 januari: 11.00u: Gest Jrd pastoor Willem Smeets. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 16 januari: 9.30u: Jrd Henk en Annie van Duinen-Olislagers. Zondag 23 januari: 9.30u: Voor de eenheid van alle christenen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 15 januari: 16.00 Kerkkoor St. Martinus. Voor alle werkers in de zorg. Zaterdag 22 januari: 16.00u: Dameskoor, Voor de eenheid van alle christenen. Let op: Als de coronamaatregelen versoepelen wordt de H. Mis op zaterdagavond om 19.15u opgedragen. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Diaken Mestrom, tel. nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor tel.nr. 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor. sintjoost@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 15 januari Vicaris W Van Rens en Diaken Mestrom. Voor al onze zieken. Voor de vrede in de wereld. Het parochie kantoor is iedere donderdagmiddag open van 13.00 uur tot 15.30 uur. Heeft u zin in een praatje of andere informatie bent u van harte welkom, de koffie staat vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur voor u klaar. Heeft u vragen over het doopsel of wilt u met Pastoor Mom praten dan kunt u Pastoor iedere dinsdagavond tussen 20.00 uur en 21.00 uur bellen telefoonnummer 04754 481428. Voor ziekenzalving kunt u ook Diaken Mestrom bellen telefoonnummer 04754 481754. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 14 jan. om 09.00 uur. H. Mis op zaterdag 15 jan. om 16.00 uur. H. Mis op vrijdag 21 jan. om 09.00 uur. H. Mis op zaterdag 22 jan. om 16.00 uur. U kunt zich aanmelden op maandag t/m donderdag van 11.00-13.00 uur bij familie van Kempen tel. 0475483895, vanwege max. 50 kerkgangers per Mis.
voren. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 15 januari 16.30u H. Mis voor overleden Piet Ramaekers (Stg), als jaardienst voor overleden Mia Janssen-Puts. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 12 januari 9.00u Heel H. Mis. Zondag 16 januari 8.30u Panheel H. Mis voor overleden familie Van Aarsen-Achten. Woensdag 19 januari 9.00u Heel H. Mis.
Parochie H. Catharina Parochie H. Medardus Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken Wessem R. Mom: tel. 0475-542154 of Pastoor-Deken Wim Miltenmob. 06-37 600 564 (bij spoed). burg, Wijngaard 11 (Pastoe-mail: diaken@parochie- rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475montfort.nl Parochie(bureau): 561410. Rabo Wessem: IBAN Aan de Kerk 7 KELD, 6065 NL89RABO0157500748 t.n.v. AS Montfort, e-mail: info@ Kerkbestuur H. Medardus parochiemontfort.nl Web- Wessem. Indien u deze misinsite: www.parochiemontfort. tenties of de nieuwsbrief ook nl;Telefoon 0475–543127. Ope- via mail wilt ontvangen, kunt ningstijden: do. 9:30–12:00 uur. u zich hiervoor aanmelden via Bank: NL73RABO013.47.04.096 de website: www.parochiefede(kerkbijdrage) en NL39RA- ratie-emmaus.nl. BO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 16 januari 11.00 uur H. Mis voor: Jrd. Arnoldus Meuwissen en tevens voor Gertrudis Cuijpers en zoon Wiel. Thei Mans Lees het vervolg van de – Gehlen en tevens voor de overle- kerkberichten op pag. 17. denen van de familie Mans – Gehlen. T.i.v. de offerenden van de St. Antonius offerblok in de kerk. Doopzondagen zijn op: 16 jan, 20 febr, 20 maart, 24 april, 15 mei, 19 juni, 17 juli, 20 sept, 16 okt, 6 nov, 11 dec. Misintenties kunnen weer worden opgegeven. I.v.m vermelding, a.u.b. 3 weken van te voren. ZiekencomRon van Pol munie 1e vrijdag van de maand. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475542154 of e-mail RMom@home.nl. Monuta Misintenties Molenweg 43, Maasbracht Misintenties kunT 0475 - 43 99 00 nen worden opE maasbracht@monuta.nl gegeven, i.v.m I monuta.nl/maasgouw vermelding a.u.b. drie weken van te
Monuta is er voor u. Ook in Maasbracht.
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 11
Familieberichten Wij ontvingen het droeve bericht dat onze oud-instructeur en oud-bestuurslid
Enige en algemene kennisgeving Bedroefd om haar heengaan, maar ook dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma, dierbare zus en schoonzus
GERARD PETERS is overleden.
Gerda Seegers - Mentjens
Vanwege zijn grote verdiensten voor de Ehbo in het algemeen en voor de Ehbo-vereniging Ohé en Laak in het bijzonder mocht hij in 2019 de Koninklijke onderscheiding “ Vrijwilligersmedaille openbare orde en veiligheid” ontvangen. Gerard, bedankt voor de ruim 40 jarige inzet voor onze vereniging. We wensen Marijke, kinderen,kleinkind en verdere familie heel veel sterkte met dit verlies.
weduwe van
Sjeng Seegers Zij overleed op 97-jarige leeftijd. Kinderen en kleinkind
Bestuur en leden Ehbo-vereniging Ohé en Laak
Familie Mentjens Familie Seegers
Dankbetuiging 1 januari 2022 Correspondentieadres: Winckelpoort 21, 6114 RK Susteren De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.
DANKBETUIGING Langs deze weg willen we iedereen hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven, bloemen, kaarten na het overlijden van onze lieve vrouw, zogzame moeder, schoonmoeder en oma
Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van mijn lieve man, zoon, broer, schoonzoon en zwager
Niemand kan zo’n uniek mens als
Ron Peeters
vervangen.
Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.
Toch willen wij iedereen die geprobeerd heeft ons in het verdriet te steunen en dat nog steeds doet daarvoor heel hartelijk danken.
Evelyne Wassenberg Familie Peeters Familie Wassenberg
Marlies Mostard-Rours Geb. 24-5-1945 te Sittard
overl. 2-12-2021 te Susteren
Uw steun heeft ons erg goed gedaan en blijft voor ons een dierbare herinnering. De zeswekendienst vindt plaats op zondag 16 januari 2022 om 11:30 uur in de basiliek van de H. Amelberga te Susteren. Mathieu Mostard Kinderen en kleinkinderen
Sint Joost, januari 2022
Niet meer in ons midden Maar voor altijd in ons hart
Frank Cals Dit heeft ons diep ontroerd en tegelijkertijd erg gesteund. Familie Cals
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Angsten, blokkades en trauma’s Verlies & Rouw Stress, depressie, burn-out Concentratie- en geheugenproblemen Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen Slaapproblemen, rookverslaving
www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt
Tel. 06-5794 2304
Hein Frenken
Kinderen en kleinkinderen Echt, januari 2022 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 16 januari om 10:00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.
Dankbetuiging
Via deze weg willen we u hartelijk bedanken voor uw medeleven, aanwezigheid, lieve woorden en kaarten die wij hebben mogen ontvangen na het overlijden van onze dierbare
Susteren, januari 2022
Dankbetuiging
DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Bair Meuwissen Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Het heeft mam echt goed gedaan. Bets Meuwissen - Herfs Kinderen en kleinkinderen Echt, januari 2022
DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa.
Jo Cremers Het doet ons goed om te weten dat hij bij zo velen een onuitwisbare herinnering heeft achtergelaten. Dat geeft ons troost en kracht om verder te gaan. Elly Cremers-Damen Kinderen en Kleinkinderen Echt, December 2021 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 16 januari om 10.00 uur in de H.H. Landricus te Echt.
Gefeliciteerd
&
Jan Truus Bongers-Pex
60 jaar
getrouwd
DE SIJBEN-SERVICE! WIJ STAAN VOOR U KLAAR! Vooral nu willen wij er voor u zijn! We brengen tenslotte heel veel tijd thuis door en het interieur wordt daarmee belangrijker dan ooit tevoren. Onze service in een oogopslag:
Keukenfiliaal Belgie geopend! WINKELBEZOEK MOGELIJK!
Thuisadvies
Wonen, Slapen, Keukens
e 5 apparaat GRATIS!
Zoek je in deze periode nieuwe keukeninspiratie? Dan kun je bij ons keukenfiliaal in Elen terecht, vlakbij Maaseik, aan de Belgisch/Nederlandse grens. De showroom is bovendien compleet vernieuwd. Een bezoek is dus extra de moeite waard!
Ook voor thuisadvies komen we graag langs. Materiaal- en kleurstalen, maar ook meubels nemen we gewoon mee. Dat betekent heerlijk proefzitten direct thuis. Onze showroommodellen kunnen zelfs meteen eigendom worden. Hoe gemakkelijk is dat?
Vanzelfsprekend komen we ook graag thuis.
Maak eenvoudig een afspraak via onze online planner!
Showroombezoek?
Persoonlijk contact ?
WINKELBEZOEK MOGELIJK!
Plan een adviesgesprek via onze online-planner: www.sijben.nl/contact/adviesgesprek
Heeft u een medische indicatie en dringend een stoel met sta-op-functie of een matras met zorgopties nodig? Dan is een bezoek in onze showroom toch mogelijk. Vraag in dat geval om een privéafspraak om vervolgens onze winkel te kunnen bezoeken.
Onze afdelingsleider buitendienst Brain Jansen coördineert alle adviesgesprekken en offerteaanvragen. • Telefoon: +31 475 783779 (bereikbaar ma/vr: 10-18 uur) • E-mail: offerte@sijben.nl Videochat / Whatsapp: Stuur ons een e-mail of bel ons en we plannen een online meeting in.
Business-to-Business
Offerteaanvraag
WINKELBEZOEK MOGELIJK!
Eigen ondernemer? Wanneer je een project plant voor kantoor of praktijk, of een nieuw interieur wil, adviseren wij - ook nu graag in één van onze showrooms. Onze jarenlange ervaring maakt van ons een ideale partner. Op aanvraag kunnen we onze referenties laten zien.
Volg ons:
Meer weten over onze collectie of wil je prijzen van producten opvragen? Vul dan het formulier op onze website in en ontvang zo snel als mogelijk een passende offerte: www.sijben.nl/contact/offerteaanvraag
EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Ekkersrijt 4119, Son Meubelplein Ekkersrijt Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12
HEERLEN Wonen, Slapen In de Cramer 188 Woonboulevard Heerlen Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00
ELEN/DILSEN Sijben Keukens Rijksweg 951 3650 ELEN (B) Tel: +32 (0)89 35 91 20
002130.01
info@sijben.nl www.sijben.nl
ROERMOND Sijben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond (NL) Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28
Altijd de beste prijs!
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 13
Tuinvogeltelling 28, 29 en 30 januari
CV De Papegaai Koningsbosch
KONINGSBOSCH - CV De Papegaai uit Koningsbosch had zo
gehoopt dat ze in 2022 vastelaovend konden vieren, zoals zij dat gewend zijn. Maar helaas gooit ook dit jaar Corona roet in het eten en heeft de vereniging besloten om alle activiteiten zoals ze die gepland hadden in 2022 te annuleren. Maar als vereniging blijven zij niet stil zitten. Ze willen juist nu, in deze moeilijke tijd, toch het gevoel van carnaval uitstralen. Zo zal de vereniging de welkomstborden plaatsen, de vlag
bij het gerenoveerde monument hijsen en de lantaarnpalen voorzien van een papegaai. Ook zullen zij, eind februari, een aangepaste carnavalskrant verkopen. En hoop blijven ze houden. Zouden er toch versoepelingen komen die het mogelijk maken een gezellige middag/avond te organiseren, dan zullen ze uiteraard de mogelijkheden bekijken. Hou hiervoor de website van de vereniging en Facebook in de gaten.
Ambrosius Broederschap Echt
REGIO - Tel op vrijdag 28, zaterdag 29 of zondag 30 januari 2022 één keer een half uur de vogels in uw tuin of op uw balkon. Vliegen de vogels alleen over uw tuin? Die tellen niet mee. Scholen, kinderboerderijen en andere groepen kunnen van tevoren tellen op een moment dat hun schikt. Meedoen is leuk en gemakkelijk, en met uw telgegevens helpt u de vogels te beschermen. Iedere vogel telt! De Nationale Tuinvogeltelling is het grootste ‘citizen science’ project van Nederland. Vogelbescherming organiseert de telling samen met Sovon Vogelonderzoek Nederland. De
Nationale Tuinvogeltelling levert een momentopname van de aantallen vogels die in Nederlandse tuinen aanwezig zijn. Deze telling wordt gecombineerd met andere tellingen. Zo wordt in beeld gebracht hoe de vogels zich ontwikkelen in de Nederlandse tuinen en kunnen ze beter geholpen en indien nodig beschermd worden. In januari 2021 telden bijna 200.000 mensen meer dan 2.750.000 vogels tijdens de Nationale Tuinvogeltelling. Een nieuw telrecord! Telt u in 2022 ook mee? Meld u dan aan en ga naar https:// www.vogelbescherming.nl/tuinvogeltelling voor alle informatie.
De Bevers zoeken nieuwe leiding
ECHT - Helaas konden diverse activiteiten ook bij het Ambrosius Broederschap helaas niet doorgaan, zoals de sacramentsprocessie en de H. Mis tijdens het Octaaf van Schilberg. Maar ook jaarvergaderingen, feestavonden en de H. Missen voor overleden broeders en zusters moest het broederschap, tot groot verdriet allemaal annuleren. De verbondenheid tussen de broeders en zusters is echter gebleven. Het laatste moment dat zij even kort samen konden zijn, was tijdens de jaarvergadering van 2021. Kort daarna gingen weer verschillende deuren op slot, zodat de beoogde jaarlijkse feestavond met daarin een geplande voordracht over “Oud Echt” niet gehouden mocht worden. Maar wat in het vat zit verzuurd niet en dus houdt het broederschap goede hoop, dat ze dit jaar hun feest-
avond, vooraf gegaan door een H. Mis en processie in de parochiekerk, wel zullen mogen houden. De jaarlijkse inzameling voor de
voedselbank onder de broeders is in ieder geval wel doorgegaan en het resultaat mocht er zijn. Zij hebben op deze manier weer een hoop mensen blij kunnen maken. Ook hebben ze de jubilarissen van dit jaar (en die van het vorig jaar) bezocht. Daarbij is hun dankbaarheid uitgesproken, de oorkonde uitgereikt, en natuurlijk een heerlijke pot Ambrosius Broederschap honing overhandigd. Het broederschap is gebaseerd op een maximum van 80 broeders en op dit moment is er nog ruimte voor nieuwe leden. Heeft u interesse en stroken uw gedachtegangen met hun tradities en waardigheden, schroom dan niet en vraag gerust meer infomatie. Deze informatie wordt u graag verstrekt door ‘president’ Maurice Laumen: maurice. laumen@live.com.
Nonnevotte Wètj geer ouch waat nonnevotte zeen? t Zeen keukskes mit middenin ‘n gaetje Ich zoe die zösters wille vraoge, of ich èns moog kieke of die keukskes ech op nonnevotte lieke.
Gedichtje door Sef van Wegberg Meer info: www.sefvanwegberg.nl Heb jij ook een leuk gedicht? Stuur het naar ‘t Waekblaad: info@waekblaad.nl en misschien staat jouw gedicht binnenkort hier!
PEY - De afgelopen jaren merkt Scouting Maria Goretti uit Pey dat het steeds lastiger wordt om leidinggevenden te vinden voor de verschillende speltakken. Hoewel zij kunnen beschikken over een enthousiaste groep vrijwilligers, neemt het aantal hiervan steeds verder af. De speltak waar op korte termijn een probleem zal ontstaan zijn de Bevers (jongens en meisjes van 5-7 jaar). Op dit moment zijn er nog maar twee vaste leidinggevenden, waarvan er één na de zomervakantie stopt. Het is voor de voortgang van de Bevergroep van groot belang dat twee nieuwe leidinggevenden zich aansluiten bij de Beverleiding (één op korte termijn, één na de zomervakantie). Inmiddels is het zo ver gekomen dat het bestuur geen andere optie ziet dan het opheffen van de Bevergroep vanaf seizoen 2022-2023,
tenzij nieuwe vrijwilligers zich aanmelden als leidinggevende van de Bevers. Momenteel kunnen er geen nieuwe leden tot 7 jaar meer worden aangenomen bij Scouting Maria Goretti. En dat is toch wel heel erg sneu voor al die jongens en meisjes uit Pey, Echt en omgeving die graag lid willen worden van de Bevergroep. Scouting Maria Goretti betreurd dit ten zeerste en hoopt nog steeds op het behoud van de Bevergroep. Mocht je interesse hebben in het leiding geven aan de Bevers, neem dan contact op met Saskia Corpelijn via saskia.corpelijn@scoutingpey. eu. Laat de Bevers niet in de kou staan en meld je aan! Ook wanneer je twijfelt of praktische vragen hebt, kun je Saskia mailen. Zij zal al je vragen graag beantwoorden.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN! Meer weten? Bel 0475 48 45 02 of mail naar advertenties@waekblaad.nl
Voor de GEMEENTERAADSVERKIEZING van Echt-Susteren, op 16 maart aanstaande, heeft zich een nieuwe naamloze lijst ingeschreven. Deze <Lijst 8> gaat zorgen voor een in de gemeenteraad van Echt-Susteren.
fris en nieuw geluid
Lijst
‘BLANCO’
kunt u beschouwen als opvolgende lijst van de vroegere lijst M+M van de helaas 5 jaar geleden overleden Jos Meeuws. Onze website met informatie en programma wordt in de derde week van 2022 actief. Wilt u nu reeds informatie of bent u geïnteresseerd dan kunt u een email sturen naar: Julesferry@telfort.nl
De lijst
‘BLANCO’
wenst iedereen
een gezond en gelukkig 2022: Wilma Dingelstad, Evert Masthoff, Monique Meuffels-Rutten, Irmgard Mostard, Erich Rhöse, Fer Ubaghs.
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 14
Huis & Tuin
Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
SERVICE CENTER
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Schotelantenne Tel. 0475-301776
Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering
www.zonwering-vanool.nl
Telefoon: 0475-551672
ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Janssen Metaal
deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed
Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.
Marabo v/h Paul Rademakers Sittard uw adres voor: Hout-, kunststof en aluminium kozijnen - deuren - hefschuifdeuren Rolluiken - Screens - Binnen- en buitenzonwering Raamhorren en plisséhordeuren Plastisol en zinken wandbekleding Enkel- en dubbel Glas Wind- en zonnezeilen Ook uw adres voor reparaties aan rolluiken, zonwering, kozijnen, deuren
Telefoon: 06-12870007
PHILIPS
Electro van Engelen de tv specialist
Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049
www.ingele.nl electro@ingele.nl
Vo c h t w e r i n g Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.
Betonrenovatie
h.kusters8@chello.nl
Tel. 06-53299457
E-mail: marabo@ziggo.nl
KERKVELDSWEG-OOST 11A,
Onze winkel is tijdelijk alleen geopend voor afhalen. Graag hiervoor eerst contact opnemen. De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden bezorgen wij ook bestellingen aan huis. én voldoet aan alleDaarnaast eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Verder zijn wij bereikbaar voor advies en services op Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren! info@klinkerswonenenslapen.nl en telefonisch. De ELBA Excellent is bijzonder geschikt ELBA EXCELLENT
voor u thuis maar door alle mogelijkheden
ook erg geschikt in verpleeghuizen. NIEUWE OPENINGSTIJDEN: maandag 9:00-17:00 • dinsdag gesloten • woensdag-donderdag-vrijdag 9:00-17:00 • zaterdag 9:00 tot 16:00 BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM Peijerstraat 111- 6101 GC Echt 0475 410 207 / 06-4597 5919 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl
Huis & Tuin
6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u. NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies. WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.
... WINTERPROMO’S ...
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 49,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 15
Erelid Peter van der Laak onverwachts overleden ECHT - Nieuwjaarsdag kregen de leden van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt te horen dat hun erelid Peter van de Laak onverwachts was overleden. Peter trad in 1991 toe tot het bestuur van de harmonie en toen hij, na een 30 jarig lidmaatschap, in november 2021 afscheid nam als bestuurslid werd hij door de algemene ledenvergadering benoemd tot erelid. Tijdens zijn bestuurslidmaatschap is Peter altijd heel actief en betrokken geweest bij de harmonie-activiteiten en stond hij steeds met raad en daad klaar. Peter is een aantal jaren penningmeester geweest en in die hoedanigheid heeft hij diverse acties
opgestart. Zo werd er tijdens de vermaarde Echter Avondmarkten het “Spel 21” in Echt geïntroduceerd. En ook voor de Paaseierenactie, die momenteel nog steeds door de harmonie wordt gehouden, was hij de animator. Toen de harmonie vanaf 2004 hun toenmalige repetitie-locatie “Apollo” enige tijd in eigen beheer moest nemen was Peter, onder andere samen met zijn vrouw Ans, degene die ervoor zorgde dat de bar altijd was bemand tijdens de repetities en andere activiteiten. Hij was nog altijd penningmeester van de “Stichting Apollo” die hiervoor werd opgericht. En dat dit een succesvolle periode
is blijkt wel uit het feit dat de onlangs doorgevoerde aanpassing in de uniformering van harmonie en jeugdharmonie grotendeels vanuit deze stichting zijn bekostigd. Maar ook op andere vlakken kon er altijd een beroep worden gedaan op Peter. Zo was hij diverse jaren voorzitter van de activiteitencommissie, waarmee heel wat interne en externe activiteiten werden georganiseerd. Ook was hij een van de kwartiermakers voor de concertreis van de harmonie naar Tsjechië in 1995. Tijdens die voorbereiding werden er zelfs diverse klarinetten vanuit Tsjechië mee teruggenomen naar Nederland. Hij was veelal degene
die de logistiek beheerde rond de drankvoorziening bij de diverse feesten en thema-concerten. Vele jaren was hij betrokken bij de zorg voor het instrumentarium van de harmonie en het transport hiervan. Zijn technische kennis gebruikte hij voor het maken van trommelbeugels voor de slagwerkers. Zijn dochter Queeny vond in de harmonie haar levensgezel en dat hij voor hen een goed voorbeeld was blijkt wel uit het feit dat schoonzoon Roel momenteel de voorzitter is van de Echter harmonie en enkele van zijn kleinkinderen lid zijn van deze vereniging.
22 december 2021
Basisregels voor iedereen De basisregels helpen om besmetting van jezelf en anderen met het coronavirus te voorkomen. Ook als je gevaccineerd bent. Als we onze handen wassen, afstand houden, zorgen voor voldoende frisse lucht, en ons laten testen en thuisblijven bij klachten, worden minder mensen besmet.
Wassen Was vaak en goed je handen.
.
.
GRATIS
AFHALEN
WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18 Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21
Afstand Houd 1,5 meter afstand.
Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2
Hoest en nies in je elleboog.
Schud geen handen.
Draag een mondkapje waar dat verplicht is.
Geef elkaar de ruimte.
Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34 Montfort Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24
Testen
Lucht
Heb je klachten? Blijf thuis en doe een test. Dat kan met een zelftest of bij de GGD.
Zorg voor voldoende frisse lucht.
Test je positief bij de GGD? Blijf thuis en ontvang geen bezoek.
Zet ramen of ventilatieroosters open.
Is je zelftest positief? Laat je testen bij de GGD. Blijf thuis en ontvang geen bezoek.
Laat een huis of gebouw goed doorluchten.
Pey Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Crombach, Wigibaldplein 1 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11 Meer informatie: rijksoverheid.nl/basisregels of bel 0800-1351
‘t WAEKBLAAD
50 Oplage 35.6
Wekelijks in 35.000 brievenbussen
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 16
Werk
Raadhuisplein 1 in Heel
Vacature Verzorgende (IG) / Verpleegkundige Echt tijd voor de bewoner Ben jij verzorgende (IG) of verpleegkundige en wil je werken in een gezellig team, waar je nog echt tijd hebt voor de bewoners? Wil je samen bouwen aan een team op een nieuwe locatie in Heel waarbij jou inbreng als zorgprofessional gevraagd is? Bij ons kan het! Binnen Catualiumhof zul je gaan werken met zowel mensen met dementie als met mensen met somatische klachten, waarbij je de mogelijkheid krijgt om het accent te leggen op de zorgvraag waar jouw voorkeur naar uitgaat.
(2x 150 euro na 3 en 6 maanden bezorgen)
Een uurtje werk voor 07.00 uur en iedere dag een gratis krant. GENOEG TIJD OVER VOOR ANDERE BEZIGHEDEN
Redenen genoeg om bij Catualiumhof te werken: • Als zorgondernemer zijn we zelf aanwezig. We werken mee waar nodig, kennen onze cliënten en medewerkers en weten wat er speelt; • Wij werken kleinschalig, betrokken en hebben volop aandacht voor de bewoner; • We zijn een team dat voor elkaar klaar staat; • Er zijn volop leer- en groeimogelijkheden; • Jouw mening telt, samen werken we aan de kwaliteit van de zorg.
Al met al een leuke (gezonde) bijverdienste. Ook zeer zeker geschikt voor gepensioneerden die naar eigen keuze ook twee wijken kunnen bezorgen voor dubbele verdienste. Meld je nu aan via:
www.bezorgdekrant.nl
Je functie Als verzorgende (IG) / verpleegkundige bij zorgonderneming Catualiumhof ondersteun jij bewoners in hun persoonlijke zorg en geef je begeleiding en sturing bij de invulling van de dag. Je bewaakt het zorgleefplan en voert verpleegtechnische handelingen uit die behoren tot jou functie. Ook onderhoud je contact met benodigde disciplines Ben jij een teamplayer, durf jij de regie bij bewoners te leggen en draag jij graag bij aan een geweldig thuis-gevoel voor iedereen? Dan hoor je bij ons! Catualiumhof garandeert sfeer en gezelligheid.
ADVERTEREN? UITERAARD IN...
Nieuwsgierig geworden Hebben wij jouw interesse gewekt om deel uit te maken van ons team, dan nodigen we jou uit om contact op te nemen. We vertellen je dan graag meer over onze droom. Dat kan door een mail te sturen naar info@catualiumhof.nl of bellen met 0623218498
R E D N O Z N A BA K E R P S E G E I T A SOLLICIT IN ORECABA AN DE LEUKSTE H D ET ROERMON TL U O R E N IG DES R ANTIE! MÉT BA ANGA
WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Adams Music Centre te Ittervoort is direct op zoek naar een productiemedewerker. Wil jij deel uitmaken van een gepassioneerd team en een bijdrage leveren aan de productie en innovatie van onze producten, reageer dan nu! Functieomschrijving In de functie van productiemedewerker bestaan je taken o.a. uit het monteren, assembleren en produceren van onze producten. Jij bent medeverantwoordelijk voor het bedienen van machines om onze productie goed te laten draaien. Daarnaast zorg je voor een schone werkplek en goede werksfeer.
T OF JE GESCHIK BEPA AL ZELF . RE TU CA VA NZE BENT VOOR O AGER
G NAAR DE MAN KOM LANGS, VRAA EN SCHRIJF JE IN!
WANNEER? :00 en 18:00 uur Dagelijks tussen 15 WAAR? d ner Outlet Roermon bij Kamps in Desig ermond) Ro TD 41 60 , 34 (Adres: Stadsweide gramma mt deel aan het Pro HMSHost nee ® | Een baa n zon der ing Hir Open tie Voor meer informa sollicitatiegesprek. nhiring.nl. kijk op ww w.ope berichtje naa Vragen? Stuur een st.net sollicitatie@hmsho
HMS 21032 - open hiring advert 130x195.indd 1
Functie-eisen We zoeken een kandidaat die zichzelf herkent in de volgende punten: • • • •
je je je je
bent hebt bent bent
gemotiveerd en niet bang om aan te pakken een flexibele en positieve instelling betrouwbaar en neemt je verantwoordelijkheid woonachtig in de omgeving Ittervoort
Ben jij geïnteresseerd in deze vacature? Stuur dan een schriftelijke sollicitatie (inclusief C.V.) naar paul.tielen@adams.nl of bel 0475 - 560725.
ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES
r
17-12-2021 16:59
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 17
Prijzen Sintactie 2021 Prijzen zijn af te halen vanaf donderdag 13 januari 2021. Onze openingstijden zijn: maandag - dinsdag - donderdag van 10:00 - 12:00 en 13:00 - 17:00 uur, vrijdag 10:00 - 12:00 uur, woensdag zijn we gesloten. Prijzen zijn alleen af te halen met vertoon van uw legitimatiebewijs. Na 8 februari worden de niet afgehaalde prijzen opnieuw verloot. Druk- en zetfouten voorbehouden. prijs 1 2 3 4 5 5a 5b 6 6a 7 8 9 10 11 11a 12 13 14 15 16 17 18 19 19a 19b 19c 19d 20 20a 20b 20c 21 21a 22 22a 23 23a 24 24a 25 25a 27 27a 28 29 30 31 48 48a
naam straat postcode plaats
IMPS set van Esprit twv € 378,- (zilveren collier en bijpassende armband) Vleeshouwers Electro draadloze speaker van LG twv € 209,- Hayke Wijen Optiek koffer twv € 94,95 (merk Tulp Dutch Eyewear) Hayke Wijen Optiek Retro koelbox twv € 79, (merk Tulp Dutch Eyewear) ‘t Waekblaad € 50 contant ‘t Waekblaad € 50,- contant ‘t Waekblaad € 50,- contant Juwelier Chris Fiddelaers cadeaubon twv 50,- Plus Schulpen waardebon twv € 50,- Boom fietstechniek waardebon twv € 50 (onderhoudsbeurt) Givo’s dames en herenkapper knip-föhnbon twv € 45,50 Apothaal/Apotheek Smits bv liftactive dagcrème twv € 32,95 Slagerij Savelkoul gourmetschaal 4 personen twv € 25,- Ivaro Steenhandel cadeaubon twv € 25,- Ivaro Steenhandel cadeaubon twv € 25,- Britts Kids Wear cadeaubon twv € 25,- Kapsalon Kapsones cadeaubon twv € 25, (wassen/knippen/blowen) Klinkers wonen en slapen cadeaubon twv € 25,- Slagerij Wim Jacobs waardebon twv € 20,- HNR Meyer raamwasset twv € 20,- Fauna Store cadeaubon twv € 20,- Katinka Jarabik Visagie een lipstick twv € 20,- Auto Bustin poetsemmer twv € 15,- Auto Bustin poetsemmer twv € 15,- Auto Bustin poetsemmer twv € 15,- Auto Bustin poetsemmer twv € 15,- Auto Bustin poetsemmer twv € 15,- Küppers Uhren & Optik 4x cadeaubon twv 15,- Küppers Uhren & Optik 4x cadeaubon twv 15,- Küppers Uhren & Optik 4x cadeaubon twv 15,- Küppers Uhren & Optik cadeaubon twv € 15,- Tuincentrum de Hazelaar cadeaubon twv € 15,- Tuincentrum de Hazelaar cadeaubon twv € 15,- Hubo van Montfort cadeaubon twv €15,- Hubo van Montfort cadeaubon twv €15,- Echt Leyla waardebon twv € 15, Echt Leyla waardebon twv € 15, Bloemenhuis Majo cadeaubon twv € 15,- Bloemenhuis Majo cadeaubon twv € 15,- Berkelaarshof cadeaubon twv € 15,- Berkelaarshof cadeaubon twv € 15,- Museum van de Vrouw 2 entree kaartjes voor de tentoonstelling Gruuets Museum van de Vrouw 2 entree kaartjes voor de tentoonstelling Gruuets Rousseau Chocolade Echt cadeaubon twv € 15, Leyen alles voor dier en tuin cadeaubon twv € 15,- Laaker Boere Sjonk De Ruïne Laaker boeresjonk twv € 15,- Van Buggenum Keukens en Bad pannendrager Het Koperen Keteltje cadeaubon twv € 15,- Het Koperen Keteltje cadeaubon twv € 15,-
Vervolg van de kerkberichten van pag. 10. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Mochten er fouten zijn vermeld in de kerkberichten, dan kunt u gerust direct bellen 0475562075 of 0653583394 of elvira.smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zondag 16 januari 11.15 u h. mis voor de overledenen van onze parochie. Dopen: 12.00 u Jailey van Geneijgen. Koster: S. Van Santvoort Vorst Lector: I. Van Sanvoort Vorst. Dinsdag 18 januari 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 20 januari 19.00 u Wessem geen avondmis. Zondag 23 januari 11.15 u Hoogmis als jaardienst Piet Leblanc. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Protestantse Gemeente Maasbracht De kerk van de Protestantse Gemeente Maasbracht is gesloten vanwege coronamaatregelen. Er worden wel diensten gehouden, deze zijn te volgen via www.kerkdienstgemist.nl - Limburg - Maasbracht.
J. van Neer T. Severins José Heynen P. Tinnemans U. van Thoor G. Timmermans Mieke Vergoossen Bjorn Curvers Henri Dycks G. Sanders F. Pelsers Leen Golsteijn Carin Janssen C. Bougie Jacqueline Habets Helen Cremers Erica Berghuis Yvonne Maessen Bart Golsteijn Monique Granzier M. Pustjens M. Wolfs v. Neer E. van Buggenum Jeroen Frijns Marit Knoben A. Scheepers G. Hölzmann C.H.A. Fonville Corry Salden-Cramers N. Heijnen Irene van Ool Ruth Hecker Jean Knols Tjeu Hoex Mary Levels Lies Pecher-van Look G. Damen J. Hoonings B. Ruijters Christel Voesenek Marc Crutzen Fer Munnecom Jack van Dongen G. Tonnaer Ien Roch-Hanssen Monique Wagemans Lucie Renet Pater Frans Thoolen Toos Baars
Op de Kasselmeier 57 Ligusterstraat 26 Kasteelweg 48 Bosring 40 Dorpstraat 27 Elzenweg 17 In de Planten 44 Grote Dries 2e Kerkstraat 58 Jodenstraat 5 Dorpstraat 25 Kampweg 5 Kruchterhoek 10 Bosstraat 14 Tunnelstraat 17 Gelreplein 20 Rozendaalseheide 18 Kerkplein 5 In de Mehre 16 Heistershof 14 Steeg 20 Kloosterveldstraat 12 Aan de School 1 Bastion Holland 2 Kranenbroekerweg 22 Haverterstraat 89 Munsterweg 59 Maestweg 7 Rijststraat 25 Hoogstraat 43 Kerkveldsweg Oost 24 Kaphermkensstraat 8 Pius X hof 2 Kerkstraat 6 Nieuwstraat 9 Wilhelminalaan 31 Meidoorntraat 10 Wijngaardskamp 5 Wijnstraat 71 Looierstraat 5 Lavendelstraat 8 Terpstraat 8 Welterstraat 3 Wilhelminalaan 7 Begoniastraat 14 Spoorstraat 4 Rozenstraat 20 Brantstraat 3B Onderste Boord 1
6118 DE 6101 MC 6102 ED 6065 DA 6102 TP 6051 KZ 6102 ER 6123 BV 6104 AC 6114 HK 6102 TP 6065 CC 6051 EB 6109 RA 6114 AS 6067 CX 6065 EB 6051 DT 6114 NE 6065 DD 6101 AR 6112 AS 6114 LD 6107 BH 6102 GE 6104 AP 6114 XV 6099 CX 6143 AR 6065 BB 6101 NN 6065 BW 6101 DD 6102 AG 6051 HS 6127 BS 6101 KT 6121 KC 6101 AK 6114 XG 6101 ME 6019 CD 6067 GK 6017 BA 6101 LX 6122 CJ 6101 NB 6112 AH 6067 AE
Nieuwstadt Echt Pey Montfort Pey Maasbracht Hingen Holtum Koningsbosch Susteren Pey Montfort Maasbracht Ohé en Laak Susteren Linne Montfort Maasbracht Susteren Montfort Echt St. Joost Dieteren Stevensweert Hingen Koningsbosch Susteren Beegden Guttecoven Montfort Echt Montfort Echt Pey Maasbracht Grevenbicht Echt Born Echt Susteren Echt Wessem Linne Thorn Echt Buchten Echt St. Joost Linne
´t Waekblaad - nr. 2 - 12 januari 2022 - pag. 18
Voltreffers Te koop
Diversen
w w w. a u t o k o h l e n . n l goedkope apk gekeurde auto’s. Ruil / inruil mogelijk. 06-1205 3596 --- 0475-485730
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Strooizout 10, 20, 25 kg, sneeuwschuif metaal / kunststof, gratis bezorgen whatsapp 0625222964 Te koop 65 are landbouwgrond te Koningsbosch. Bel voor info 065341 0568 *Te koop Cortina oma kinderfiets 26x1.75 Prijs: 60 euro of tegen elk aannemelijk bod! *Nieuw peuter/kleutermatras merk: Alvi maat: 1.40x0.70 2 stuks teab. T:06-2262 9933 Pewag sneeuwketting sl62-03 185-60-14 19055-365 €10,- en Dunlop sneeuwketting 180-15 195-14 225-55 €10,- en Thule dakkoffer afsluitbaar 1.80 m. €20,- 046452 2179
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Te koop Tevens kopen wij comgevraagd plete inboedels op. Bel vrijblijvend voor een Oude motorfiets of prijsopgave 06-1882 bromfiets bwj tussen 3351 1965 en 1995. Tel. 06Gersal Sportprijzen. 51357477 Wij verkopen bekers en figuren voor vrijwel elke sport. Grote voorDieren raad, snelle levering. Battenweg 16 MaasTe koop: jonge bruine bracht 16 Maasbracht. legkippen (19-22 weTel. 0475-464271 ken) per stuk €10,vanaf 10 stuks €9,- per Nieuwjaarsaanbieding: stuk. tevens 20 kg Vele laarzen en rijklezakken legkorrel en ding nu met 50% korlegmeel. Bezorgen is ting. De grootste keuze mogelijk in overleg 06- en de laagste prijs. Ger4856 4376 sal sport Maasbracht www.gersalsoutlet.nl Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden Meubelherstel het Zuigelezen. den. Meubelstoffeerder 30 jaar ervaring! Tevens voor alle reparaTe huur ties en herstellen van het zitcomfort. www. Garageboxen in Maas- meubelherstelhetzuibracht centrum. €97,50 den.jouwweb.nl Bel per maand. Minimale voor een gratis en vrijhuur 6 maanden. Af- blijvende offerte bij u gesloten terrein. T: 06- thuis 046-4233 794 8378 9201 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden Gezondheid gelezen.
en welzijn
De beste thee tegen verkoudheid? Die koopt u gewoon via www.MeneerThee.nl. Afhalen in Stevensweert of thuis via Post.nl
Kennismaking Niet geschoten is altijd mis. Daarom deze advertentie. Ben weduwe 70+ en op zoek naar een lieve betrouwbare man van rond de 70 die ook alleen is. Mijn telefoonnr is 06-1530 3671 Jonge man 66 jr, AOWer zoekt maatje, reisgenote van 55/72 jr. om samen leuke dingen te doen. Lichte beperking of lichte handicap geen bezwaar. Wie durft het aan in deze tijd? Br.o.Num. 120122 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.
Personeel aangeboden
Personeel gevraagd
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Dakdekker gevr. voor bijverdienste, tel. 063810 2033
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Last van mollen in uw gazon? Molshopen? Bel me op 06-4467 4050 Ik help u er snel en goed vanaf! Gepensioneerd hovenier heeft tijd voor: aanleg, renovatie, groot onderhoud van beplanting, gazon, bestrating werkzaamheden minikraan, afbraak, afvoer materialen. Info: tel/whatsapp 06-2789 8580 Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit! Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, binnen en buiten, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.
Simons Industrial is op zoek naar zaterdaghulp, verveel jij je op zaterdagmorgen, wil je wat bijverdienen, bel mij gerust. Vanaf 15 jaar. Paul Dings 0621351966 Gezocht timmerman of klussenman voor het plaatsen van nw deurkozijn 0475-485730 / 06-12053596 Diverse functies voor restaurant in Maasgouw: bedieningsmedewerker, barmedewerker, ijssalonmedewerker, afwasser, keukenhulp, zelfstandig werkend kok, interieur verzorger, scooterverhuur. parttime of fulltime. 0475-573 233 of 06-4246 2622 Huishoudelijke hulp gezocht voor bij ons thuis in Echt. Bij voorkeur de woensdagochtend een keer per twee weken, uren in overleg. Bij interesse bel 062749 4597 of mail: indy. sillen27@gmail.com
Wij zijn op zoek naar een hulp in de buitendienst voor enkele dagen in de week. Leeftijd niet belangrijk. Dagen in overleg. Klinkers wonen en slapen in Echt. Voor info: 06-4597 5919 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
• • • • • • • • •
Grote Belgische bloemkool per stuk Conference peren per kg Gesneden savooie kool per stuk Koude kip wrap nieuw per stuk Salade zonder dressing 100 gram Nonne votte per stuk Volkoren bollen Rijstevlaai per stuk Rijstevlaai met slagroom per stuk
Deze weekaanbieding is geldig van woensdag 12 januari t/m 18 januari
www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
‘t WAEKBLAAD Oplage
Ga naar apetito-shop.nl/proefpakket of bel 0800 – 023 29 75 (gratis) en maak uw keuze. Vermeld bij de bestelling actiecode 202-SCSI1021. Eet smakelijk! Deze actie is enkel voor nieuwe klanten. Kijk voor de overige voorwaarden op apetito-shop.nl/proefpakket.
www.apetito-shop.nl
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 35.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Vissersweert, Wessem.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25
Speciaal voor u
Van onze 150 vriesverse maaltijden kunt u er nu 5 proberen in een proefpakket voor slechts € 19,95. Gratis aan huis bezorgd en zonder verdere verplichtingen.
€ 0.99 € 1.00 € 1.00 € 2.95 € 0.79 4 en 1 gratis 5 en 1 gratis € 12.50 € 15.95
Iedere dag is de winkel gevuld met verse groenten, fruit, salades en allerlei andere lekkere dingen
Met zorg bereid.
Wat uw woon- of eetsituatie ook is: bij apetito willen we u culinair verrassen. Laten genieten van gemak…
Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu
A a n b ie d in g e n
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881.
Probeer nu 5 maaltijden Ook natriumarm, voor slechts vegetarisch of glutenvrij. € 19,95!
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie
Plaatsingdata: ..........................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................
Adres :..........................................................
Telefoon: ..................................
Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................
Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,50 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 02 - 12 januari 2022 - pag. 19
1.59
1.89
0.
0.
Per stuk
Per zak
99
PLUS Mango
PLUS Paprikamix Zak 3 stuks
99
do vr za WEEKENDPAKKERS 13 jan
14 jan
15 jan
5.50
3.
3.00
Per pak
PLUS Boerentrots Gepaneerde kipfilethaasjes Pak 400 gram 02/22
99
2.
Per schaal
PLUS Tapasschotel Fuet-serranoham-chorizo of olijven-kaas-serranoham, schaal 130 of 140 gram
29
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. 20.00 | vrij. uur 8.00zo- 21.00 - 20.00 Openingstijden: t/m zaj8.00 8.00- uur - 20.00 - 12.00| za. uur8.00 - 17.00 uur | zo. 8.00 - 20.00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. Accu’s Citroen C4 1.6 5drs 2010 APK Fiat Panda 1.1 Young 2009 Banden alle merken Fiat Panda 1.1 2007 Diverse winterartikelen Ford Fiesta 1.4 Ambiente 2004 MPM Olie-specialist Ford Focus C-max 2.0 2006 Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fusion 1.4 TDCI Futura Diesel 2008 Reparaties Ford Ka 1.3 2006 Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Ka 1.2 Titanium 2011 Schade-calculaties Ford StreetKa 1.6 2004 Trekhaken Bosal Hyundai I20 1.2 2009 Winter-/Zomercheck Opel Meriva-A 1.6 2008 Opel Tigra 1.8 Temptation 2009 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 02 en zolang deze niet is verkocht) Peugeot 207 1.4 5drs 2008 Peugeot 308 1.6 Sport+ € 4.695,= Peugeot 208 1.0 Access bj. 2013 verw. Peugeot 308 1.6 wagon Sport 2008 Renault Modus 1.6 AUT 2005 Renault Scenic 1.6 AUT 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamic wit 2009 Renault Twingo 1.2 Dynamic blue 2009 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Toyota Aygo 1.0 Dynamic Blue 2009 Toyota Aygo 1.0 Comf. Navigator 2012
Bj 2008, 5drs stationwagon, Beige, APK nieuw, Km: 137.654 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 13 januari tot en met vrijdag 19 januari
SJTEKWORST
PER STUK VOOR
PÂTE DU RICH
GLAS 200 GRAM VOOR
€ 1,79
D N E K E E W
€ 2,59
S L A DE
AARDAPPELGRATIN MET SPEKJES 600 GRAM VOOR € 2,99 BOSPADDENSTOELENSOEP DIEPVRIES 1 LITER VOOR
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren w Nieu y Pe
in
Petra Duizer 0610507278
Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)
UARI
16 JAN M / T 4 1 IG
€ 3,99
GELD
’’ m 5 5 c 0
14
999,-
699,-
749,-
PHILIPS AMBILIGHT TV 55PUS9435/12
549,-
SAMSUNG STEELTOFZUIGER VS20R9046T3/EN
• 4K Ultra HD • Driezijdig Ambilight • Geluid van Bowers & Wilkins • Android TV
• Tot 200W zuigkracht • Tot 60 minuten gebruiksduur • 3 borstels, 3 opzetstukken, extra batterij • Nu met gratis cleanstation t.w.v. €179,-
Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak
1049,-
999,-
SONOS ARC INDRUKWEKKEND GELUID ÉN ELEGANT DESIGN Wij bieden de volgende financiële diensten aan: • Financiële Administratie • Financiële Rapportage • Jaarrekening • Aangifte BTW en ICP • Aangifte Inkomstenbelasting • Aangifte Vennootschapsbelasting • Salarisadministratie • Aangifte loonheffing • Advisering PERSOONLIJK BETROUWBAAR DESKUNDIG INFO
www.jkas-admninistratie.nl info@jkas-administratie.nl
Via onze website kan er vrijblijvend een offerte worden aangevraagd. Wij werken vanuit huis of komen bij de klant op locatie.
949,-
757,-
MICROSOFT SURFACE TABLET SURFACE PRO 7
• Soundbar met Dolby Atmos • Laat al je entertainment tot leven komen met een adembenemend realistisch geluid • Ook verkrijgbaar in wit * Na €50,- directe kassakorting!
• Core i5 • 8GB ram • 128GB opslag • 12,3 Inch
OOK TIJDENS DEZE LOCKDOWN KUN JE VERTROUWEN OP ONZE SERVICE! Bestel en haal af! in een van onze 8 winkels
WhatsApp 085-105 4444
Bel ons
085-105 4444
Chat online
www.eptummers.nl
Open voor service & reparaties dagelijks tot 17.00u NIEUWE MEGAS TORE
ROERMOND • WEERT • PANNINGEN • TEGELEN • ECHT • HEYTHUYSEN • HORST • SITTARD-GELEEN
@tummerselectro @eptummers T. 085 – 105 4444 | www.eptummers.nl 8 Winkels in Limburg