Waekblaad2022wk05

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 2 februari 2022 - nr. 5

Oplage

WORD BEZORGER! 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gemeente Maasgouw

Pag. 8 & 9 Gemeente Echt-Susteren

Pag. 12 & 13 Beter in je vel

Ticketverkoop ’t PASSIE verhaol 8 maart 2021

inkelen en boodschappen NIEUWSTADT - Meer dan 140 doen

niet naar

zijn fhalen, p .

ine?

een

n

r

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

zangers, muzikanten, acteurs en vrijwilligers staan op 2 juli op hét culturele podium van dit jaar ’t PASSIE verhaol – 2022. Deze meWatkomt is nog uit wel open? gaproductie de koker van Stichting Tiba uit Nieuwstadt, behoofdzakelijk gericht kend vanWinkels dinershows, avonturendan 70% van omzet): maar tochten op en(meer beleeftheaters, • Levensmiddelen: en drinken jubilespeciaal voor heteten20-jarig um wordt groots uitgepakt dit • Drogisterijartikelen: zelfhulpgeneesmet enorme spektakel. middelen, persoonlijke verzorgingsIedereen kent natuurlijk artikelen (exclusief cosmetica enThe Pasparfums) en schoonmaakmiddelen sion van televisie.

Deze versie, uitgevoerd door talent van eigen • Diervoeding en -benodigdheden bodem, lees Midden-Limburg, Seflkant en Maaseik en dan ook • Apotheken nog volledig in het dialect, komt • Opticiens en audiciens pas écht binnen. Het verhaal is • Thuiszorgwinkels eeuwen oud, maar nog steeds actueel.• Alles komt aan bod, vriendWasserijen en stomerijen schap,• Groothandels jaloezie,(business-to-business) verraad en liefde.

De acteurs en zangers vertellen • Winkels buiten voor uitsluitend het verhaal in eigen dialect, met bloemenverkoop eigentijdse dialogen en LimburgsTankstations talige• (pop)muziek.

Extra bijzonder is De Proloog voorafgaand het evenement Warenmarktenaan voor levensmiddelen op het plein. Vanuit de H. Johannes de Doperkerk neemt Maria Functies bij winkels: ons, begeleid door viool en piano, • Servicepunten voor het ontvangen en mee langs de lijdensweg van vrouverzenden van brieven en postpakwen uit vier generaties. Met ieder ketten een eigen verhaal dat aansluit op • Locaties voor reparatie en onderhoud, het grootse evenement dat aanzoals schoenmaker en autogarages sluitend op het plein tussen de kerk en het Gemeenschapshuis Zakelijke dienstverlening, plaatsvind.

Tickets voorzoals: ’t PASSIE verhaol, te encombineren Banken, makelaars notariskantoren met

alleen samen krijgen we corona onder controle

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG

‘t WAEKBLAAD

BEZORGERS gezocht in

HEEL SUSTEREN NIEUWSTADT INFO

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Bestellen en afhalen Bestellen en afhalen van producten bij niet-essentiële winkels is toegestaan.

Winkelen op afspraak

St. Joostertrimloop SINT JOOST - Ondanks de versoepelingen gaat de trimloop welke gepland staat voor zaterdag 5 februari niet door.

Om te zijner tijd met plezier te kunnen deelnemen, is het van belang dat jullie de conditie op peil houden. Dit kan uiteraard door alleen of conform de richtlijnen van het RIVM in kleine groepen te rennen op de bospaden in de mooie bossen rondom het sportpark Tussen De Berken.

Winkelen op afspraak bij nietessentiële winkels is mogelijk.

Vrouwenvereniging Montfort

Sluitingstijden Winkels sluiten uiterlijk om 20.00 uur.

Winkels die overwegend levensmiddelen verkopen sluiten om 20.45 uur.

Geen alcoholverkoop na 20.00 uur.

De Proloog zijn nu te verkrijgen via de www.tpassieverhaol.com. ’t PASSIE verhaol vindt plaats in de openlucht en de tribune is niet overdekt. De voorstelling gaat ook bij regen door. Het is dan niet toe-

gestaan een paraplu te gebruiken.

Alleen bij extreem slechte weersomstandigheden zal de voorstelling op een binnenlocatie plaatsvinden. Houd rekening met het verplicht tonen van een QR-toe-

gangscode. Tickets voor De Proloog zijn alleen verkrijgbaar in combinatie met een plein of tribune ticket. ’t PASSIE verhaol – blijf verbinden – Stichting Tiba.

Wandelen in “77 jaar vrijheid“ Meer informatie: rijksoverheid.nl/winkelen

MAASBRACHT-BEEK - Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden verzorgt zaterdagmiddag 5 februari een wandeling langs markante plekken in Brachterbeek , die een rol hebben gespeeld tijdens de bevrijding van Maasbracht en Brachterbeek op 23 en 24 januari 1945. De heemkundeclub noemt dat een herdenkingstocht “77 jaar leven in vrijheid”.

Bestuurslid Wim Vossen zegt hierover: “Natuurlijk is 77 jaar een lange tijd geleden en straks zullen ook de laatste ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding niet meer onder ons zijn, maar we leven wel al 77 jaar in vrijheid die we te danken hebben aan hen die hiervoor gezorgd hebben en die sommigen zelfs met hun leven betaald hebben. Laten we hun dromen waarmaken, die voor hen gestopt zijn in 1945 en laten we de vrede, waarvoor zij stierven, koesteren. Die gedachten waren voor ons aanleiding om een wandeling uit te zetten rond en in de omgeving, waar de beslissende slag heeft plaatsgevonden.

Dat oorlogsgeweld vond plaats bij Maasbracht-Station en de landbouwvelden tussen Brachterbeek en Linne. Tijdens de wandelroute stoppen we op negen markante punten en vertellen het verhaal,

dat zich op die plek heeft afgespeeld.”

Die verhalen worden verteld door twee zeer ervaren wandelgidsen: Frans Caris en Wim Vossen.

De totale lengte van de wandeling bedraagt 4,5 kilometer en gaat over verharde en onverharde wegen. Het kan zijn dat het winters weer is of dat het regent. Denk dan aan warme kleding of laarzen of goede (wandel)schoenen.

De wandeltocht vindt plaats zaterdag 5 februari vanaf 14.00 uur

en start op de parkeerplaats bij het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Brachterbeek.

Het deelnemen aan de tocht is gratis; u kunt zich opgeven voor deze activiteit tot en met vrijdag 4 februari bij Wim Vossen, Oliesteenstraat 10, 6051 JT Maasbracht. U kunt bij hem een briefje in de bus deponeren, voorzien van uw naam en adres. U kunt zich ook aanmelden door een telefoontje te plegen: 0475 46 25 49 of te mailen: wim. vossen@home.nl.

Adverteren?

In ‘t Waekblaad natuurlijk!

MONTFORT - Dinsdag 15 februari wil Vrouwenvereniging Montfort graag starten. Deze avond is toneelgezelschap De Mantel te gast met een van hun hilarische stukken. Ze starten anders dan gewoonlijk en wel om 19.30 uur. Dit in verband met de maatregelen, zodat ze om 22.00 uur kunnen sluiten.

Het bestuur hoopt jullie in goede gezondheid terug te zien voor een gezellige avond.

Oud papier MAASBRACHT - Maandag 7 februari heeft Harmonie St. Cecilia haar maandelijkse oud papieractie in Maasbracht. Zet uw papier voor 18.00 uur goed verpakt, gebundeld of in dozen, klaar aan de kant van de weg of op de afgesproken ophaalpunten. Al het oude papier en karton, dat gerecycled kan worden, mag aangeboden worden, zoals kranten, papieren zakken, reclamedrukwerk, tijdschriften, papiersnippers, eierdozen en wc-rolletjes. Heeft u vragen over het oud papier dan kunt u contact opnemen met info@ hafabra.nl.

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN In week 05 is het kantoor op donderdag 3 feburari de hele dag GESLOTEN NIEUWE OPENINGSTIJDEN maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

E D J I B M O K L E W

!

E T S P O O K D E O G Witlof 500 GRAM

0

l

49

Een greep uit onze folder

KS

PER PAK

0

79

l

Molengoud Melkboterof Meergranen Puntjes

Old Amsterdam of Maaslander op=op! pak 75/100 gram

1

EURO

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Ich wól dets doe woors miene zoon Ich höb hieël gaer mit dich te doon.

Doe bös ech ‘ne leuke vent Ich veuldje mich gepaerskäöteldj door det kómpliment.

Paerskäötele of paerskeutele – in Zöstere zègke ze paesjkeutele - is emes vleije väör get waat neet erg bezunjer is. Ophemele weurtj ouch waal gezag. “Ich veul mich gepaerskeuteldj door de ieër die g’r mich daomit aandoontj.”

Gepaerskäöteldj is het voltooid deelwoord van ’t werkwoord “paerskäötele of paerskeutele” – in Susteren zegt men “paesjkeutele”, zonder de r. Het betekent iemand vleien.

Ophemelen wordt ook gezegd. “Ik voel me gepaerskäöteldj door de eer die jullie mij doen toekomen.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

l

ZAK 4 STU

Waem kèntj ze nog?

25 januari 25 januari 2022 2022 25 januari25 2022 januari 2022

naturel

2 PAKKEN

2 STUKS diverse smaken choco, hoekje of roomyoghurt 2 x 180/150 gr.

1

EURO

l

Almhof

4

99

l

XXL Kipfilet Blokjes

gwoon Vriesvers Fruit diverse soorten, 2 x 225/250 gram

2

50

l

5

99

l

XXL Zalmstaart met Huid

Bijna Bijnaalles allesweer weeropen open Bijna Bijna alles alles weer weer open open

.

R PAK 600 G

400 GRAM

Algemeen Algemeen

PerPer 2626 januari gaat bijna alles weer open tot tot 22.00 uur,uur, ondanks de risico’s. januari gaat bijna alles weer open 22.00 ondanks de risico’s.

Juist daarom is het belangrijk omom je aan de algemene maatregelen te houden.

Juist is het belangrijk jeweer aan de22.00 algemene maatregelen tedehouden.

Per 26daarom januari Per 26 januari gaat bijna gaatalles bijna weer allesopen tot open totuur, 22.00 ondanks uur, ondanks de risico’s. risico’s.

DeDe regels gelden in ieder geval t/mt/m 8 maart. regels gelden inde ieder geval 8 maart.

Juist daarom Juist daarom is het belangrijk is het belangrijk om je aan om je aan algemene de algemene maatregelen maatregelen te houden. te houden.

De regels Degelden regels gelden in iederingeval iedert/m geval 8 maart. t/m 8 maart.

Ontvang thuis maximaal 4 Algemeen Algemeen Ontvang 4 12 personen perthuis dag.maximaal Kinderen t/m personen per dag. Kinderen t/m 12 jaar zijn uitgezonderd.

Ontvang thuis Ontvang maximaal thuis maximaal 4 4 jaar zijn uitgezonderd. personen per personen dag. Kinderen per dag. t/m Kinderen 12 t/m 12 jaar zijnbijuitgezonderd. jaar zijn op uitgezonderd.

Ga je anderen bezoek, of Ga je bij anderen op bezoek, of ontvang je bezoek, doe een ontvang doe op een zelftest.

Ga je bij anderen Gajejebezoek, bijopanderen bezoek, ofbezoek, of zelftest. ontvang jeontvang bezoek, je doe bezoek, een doe een zelftest. zelftest.

Werk thuis. Kan dat niet: houd op Werk thuis.

Kan dat niet: houd op werk altijd 1,5 meter afstand. werk altijd meter afstand.

Werk thuis.

Werk Kan1,5thuis. dat niet: Kan houd dat niet: op houd op werk altijd 1,5 meter altijdafstand.

1,5waar meter Draag eenwerk mondkapje ditafstand. verplicht of mondkapje geadviseerd waar wordt.dit Draag is een verplicht is ofeen geadviseerd Draag een Draag mondkapje mondkapje waar ditwordt. waar dit verplicht isverplicht of geadviseerd is of geadviseerd wordt. wordt.

Winkels, boodschappen en Winkels, boodschappen en contactberoepen Winkels, Winkels, boodschappen boodschappen en en contactberoepen Alle winkels en contactberoepen contactberoepen contactberoepen

(zoals Allekappers winkelsen ennagelstudio’s) contactberoepen open tot 22.00 uur.en nagelstudio’s) Alle winkels Alle enwinkels contactberoepen en contactberoepen (zoals kappers (zoals kappers (zoals enkappers nagelstudio’s) open tot 22.00 uur. en nagelstudio’s) open tot 22.00 openuur. tot 22.00 uur.

Horeca Horeca (zoals cafés en restaurants) HorecaHoreca Horeca

open tot 22.00 uur.

Horeca (zoals cafés en restaurants) Horeca (zoals Horeca cafés(zoals en restaurants) cafés en restaurants) open tot 22.00 uur. open tot 22.00 openuur. tot 22.00 uur.

Vaste zitplaats verplicht.

Vaste zitplaats verplicht.

Vaste zitplaats Vasteverplicht. zitplaats verplicht.

Evenementen en kunst en Evenementen en kunst en cultuur cultuur Evenementen Evenementen en kunstenenkunst en met vaste zitplaats en cultuurEvenementen cultuur Evenementen met vaste zitplaats en

Coronatoegangsbewijs Coronatoegangsbewijs

Hier heb je een coronatoegangsbewijs + Coronatoegangsbewijs Coronatoegangsbewijs Hier heb je nodig: een coronatoegangsbewijs + identiteitsbewijs identiteitsbewijs nodig: • Horeca en heb evenementen.

Hier heb jeHier een coronatoegangsbewijs je een coronatoegangsbewijs + + doorstroomevenementen (zoals • Horeca en evenementen. doorstroomevenementen (zoals • Kunst en cultuur, zoals theaters, identiteitsbewijs nodig: nodig: kermissen en met beurzen) Evenementen Evenementen vastetoegestaan zitplaats met vasteenzitplaats enidentiteitsbewijs • Kunstenenmusea. cultuur, zoals theaters, bioscopen kermissen en beurzen) toegestaan •en Horeca evenementen. en evenementen. tot 22.00 doorstroomevenementen uur. Beperkte capaciteit. doorstroomevenementen (zoals (zoals • Horecabioscopen en musea. (zoals • Kunsten cultuurbeoefening tot 22.00 uur. Beperkte capaciteit.

•encultuur, Kunst en zoals cultuur, theaters, zoals theaters, kermissenkermissen en beurzen) entoegestaan beurzen) toegestaan • Kunst • Kunst en cultuurbeoefening muzieken dansles) vanaf 18 jaar. (zoals bioscopen bioscopen en musea. en musea. tot 22.00en uur. tot Beperkte 22.00 uur.capaciteit.

Beperkte Musea voorstellingen kunst encapaciteit. • Sport:muzieken vanaf 18 jaar. binnenlocaties en –faciliteiten.

• Kunst en •alle cultuurbeoefening Kunst endansles) cultuurbeoefening (zoals (zoals Musea en voorstellingen kunst en cultuur (zoals in theaters en • Sport: alle binnenlocaties en –faciliteiten.

Buiten voor publiek bij professionele muziek- enmuziekdansles)envanaf dansles) 18 jaar. vanaf 18 jaar. cultuur (zoals in theaters en bioscopen) toegestaan tot 22.00 uur.

Musea en voorstellingen Musea en voorstellingen kunst en kunst en • Sport: Buiten voor publiek professionele wedstrijden vanaf 18binnenlocaties jaar.enbij alle • Sport: binnenlocaties alle –faciliteiten. en –faciliteiten. bioscopen) toegestaan tot 22.00 Beperkte capaciteit. cultuur (zoals cultuur in theaters (zoals inentheaters en uur. wedstrijden vanaf 1818jaar.

En sportbeoefening jaar.

Buiten voor Buiten publiek voor bijvanaf publiek professionele bij professionele Beperkte capaciteit. bioscopen) bioscopen) toegestaan toegestaan tot 22.00 uur. tot 22.00 uur.• wedstrijden En sportbeoefening vanaf 18 jaar.

Pret- en dierenparken, kermissen, wedstrijden vanaf 18 jaar. vanaf 18 jaar.

Beperkte capaciteit.

Beperkte capaciteit.

• Preten dierenparken, kermissen, en Encasino’s sportbeoefening Ensauna’s. sportbeoefening vanaf 18 jaar. vanaf 18 jaar.

Recreatie • Pret- encasino’s • dierenparken, Pret- en sauna’s. dierenparken, kermissen,kermissen, Op deze locaties draag je ook een mondkapje.

Recreatie casino’s encasino’s sauna’s.en sauna’s.

Op deze locaties draag je ook een mondkapje.

Recreatie (zoals pret- en dierenRecreatie Recreatie Op deze locaties Op deze draag locaties je ookdraag een mondkapje. je ook een mondkapje. parken, casino’s en sauna’s) Recreatie (zoals pret- enopen dierentot 22.00 uur.casino’s Beperkte Recreatie (zoals Recreatie pret-(zoals en dieren pret--enopen dierenparken, encapaciteit. sauna’s) parken, parken, encasino’s sauna’s) enopen sauna’s) open totcasino’s 22.00 uur.

Beperkte capaciteit. tot 22.00 uur. tot Beperkte 22.00 uur. capaciteit.

Beperkte capaciteit.

Nu ook hier verplicht: coronatoegangsbewijs.

Nu ook hier verplicht: Nu ook hierNu verplicht: ook hier verplicht: coronatoegangsbewijs. coronatoegangsbewijs. coronatoegangsbewijs.

Sport Sport Sport Wedstrijden Sport en competities

(amateur en professioneel) Wedstrijden en competities toegestaan.

Wedstrijden Wedstrijden en en competities en competities (amateur professioneel) (amateur en (amateur professioneel) en professioneel) toegestaan. toegestaan. toegestaan.

Publiek toegestaan tot 22.00 uur.

Beperkte capaciteit.

Publiek toegestaan tot 22.00 uur.

Publiek toegestaan Publiek toegestaan tot 22.00 uur. tot 22.00 uur.

Beperkte capaciteit.

Beperkte capaciteit.

Beperkte capaciteit.

Quarantaine Quarantaine

Je hoeft niet in quarantaine na contact met Quarantaine Quarantaine een positief getest als je: na contact met Je hoeft niet persoon in quarantaine Geen klachten hebt Je• hoeft niet Jepositief hoeft in quarantaine niet inen; quarantaine na contact met een getest persoon alsna je:contact met • positief 17 jaar ofgetest jonger bent of;alspersoon een een positief persoon getest je: als je: • Geen klachten hebt en; Een• boostervaccinatie hebt gehad • • Geen klachten •17 jaar Geen hebt klachten en; hebt en; of jonger bent of; 1jaar week of;hebt • 17(minimaal jaar • jonger 17boostervaccinatie bent of geleden) jonger of; bent of; gehad • of Een Korter 8 weken geleden positief • • Een boostervaccinatie • dan Een boostervaccinatie hebt gehad hebt (minimaal 1 week geleden) of; gehad bent getest. (minimaal (minimaal 1 week geleden) 1 week of; geleden) of; • Korter dan 8 weken geleden positief • Korter dan •bent Korter 8getest. weken dangeleden 8 weken positief geleden positief Voor werknemers in essentiële bedrijfsprocessen bent getest. bent getest. geldt een uitzondering.

Voor werknemers in essentiële bedrijfsprocessen Voor werknemers Voor werknemers in essentiëleinbedrijfsprocessen essentiële bedrijfsprocessen geldt een uitzondering. geldt een uitzondering. geldt een uitzondering.

Wassen Afstand Houd 1,5 meter Luchten Testen Was vaak je handen.

Zorg voor Klachten? Blijf thuis afstand. voldoende en laat je direct testen, ook Hoest envaak niesjeinhanden. je WassenWassen Afstand Luchten Testen Houd 1,5 meter Wassen Afstand Afstand Luchten Luchten Testen Testen Zorg voor Klachten? thuis WasWas vaak jeWas handen. vaak je handen.

Houd 1,5 meter Houd 1,5 meter . frisse lucht. als je gevaccineerd bent.

Zorg voor Zorg voor Klachten?

Blijf Klachten? thuisBlijf Blijf thuis elleboog.

Schud geen handen. afstand. afstand. afstand. voldoende laatlaat je direct testen, ook voldoendevoldoende en laat jeendirect en testen, je direct ook testen, ook Hoest en nies innies je in je Hoest en nies Hoest in jeen . frisse lucht. als je gevaccineerd bent. . . Schud geen handen. frisse lucht. frisse lucht. als je gevaccineerd als je gevaccineerd bent. bent. elleboog. elleboog. elleboog.

Schud geenSchud handen. geen handen.

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 31 jan. t/m 6 feb. 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus Meer informatie: Meer informatie: Meer informatie: of bel 0800-1351 rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351 of bel 0800-1351 of bel 0800-1351

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

VOORJAARS OPRUIMING

Julianakanaal bracht welvaart in Maasbracht

Op de foto uit 1939 trekt een sleepboot een tweetal sleepschepen op het Julianakanaal’ Het slepen op het Julianakanaal werden verricht door boten van de onderneming Kanaalvaart. Deze instelling had het voor het zeggen op het kanaal.

MAASBRACHT - Maasbracht was vroeger een agrarisch dorp aan de Maas. Tegenwoordig heeft het al decennia lang een zeer grote binnenhaven en is het een thuishaven van vele binnenschippers.

De aanleg van het Julianakanaal zorgde ruim 90 jaar geleden voor een grote ommekeer. In 1908 doken de eerste gedachten aan een lateraalkanaal langs de Maas op.

Als de tegenstand van Antwerpen te lang zou duren, zou Nederland zichzelf helpen, onafhankelijk van de medewerking van België.

De verbinding Maastricht-Maasbracht had technische, financiële en politieke voordelen. Men kon door het kiezen van een rechtertracé ten opzichte van de Maas de afstand bekorten, vrijer het aantal panden in het kanaal bepalen en dus minder sluizen bouwen.

Het werden er uiteindelijk vier.

Op de Maas zouden bij kanalisatie niet minder dan acht sluizen op dit gedeelte voorkomen. Het Julianakanaal bood het voordeel, dat hier weinig of geen stroom zou staan. Ondanks de kanalisatie zouden de waterstanden op de Maas nog sterk aan wisseling onderhevig zijn. Aanleg van havens aan de Maas zouden, omdat ze bij wisselende waterstanden bruikbaar moesten blijven, duurder uitvallen. Het verladen van binnenvaartschepen zou minder makkelijk gaan en hogere overlaadkosten met zich meebrengen.

Het Julianakanaal had een lengte van ongeveer 35 kilometer, terwijl de vaarweg over de Maas zou, zelfs als de bochten afgesneden zouden worden, toch nog ongeveer 10 km meer bedragen. Het graven van het kanaal zorgde voor de nodige werkgelegenheid in Middenen Zuid-Limburg. Na de Eerste Wereldoorlog besloot de regering de aanzet te geven voor de aanleg

van het Julianakanaal, geheel op Nederlands gebied. Men kon toen concluderen dat, bij vergelijking van de vaart door het Julianakanaal met de vaart over de gekanaliseerde Maas, die op het kanaal korter, minder bezwaarlijk, veiliger en ook deels goedkoper kon worden. in 1921 gaf de Tweede Kamer der Staten Generaal haar fiat om het Julianakanaal aan te leggen. Op 23 oktober 1925 kwam prinses Juliana op 16-jarige leeftijd naar Borgharen om de eerste spade in de grond te steken voor de aanleg van het naar haar vernoemde kanaal. Op 16 augustus 1935 werd het Julianakanaal geopend met een vaartocht over het nieuwe kanaal met de Amsterdamse salonboot ms. Prins Hendrik. Met de aanleg van het Julianakanaal was de Maaskanalisatie voltooid.

Het Julianakanaal werd vanaf de start druk gebruikt. Het ver-

voer van en naar de koolmijnen in Zuid-Limburg leverde veel transport op. Later werd die vervangen door de industrie van DSM. Ook de aansluiting op het Luikse industriegebied zorgde voor het nodige transport. Wegens jarenlange grote drukte werd de sluis bij Maasbracht vervangen door de zgn. Drielingsluis. Tussen 1958 en 1969 vond er een grootscheepse verbetering plaats van het Julianakanaal. Na de oorlog was de vraag naar grind voor de wederopbouw sterk toegenomen. In de streek rondom Maasbracht bleken de grindwinning en baggerwerkzaamheden na het sluiten van de mijnen in Limburg een goed alternatief voor de scheepvaart en de werkgelegenheid. Na de opwaardering kon het kanaal weer een tijdlang mee, maar met de komst van en de groei van container- en duwvaart ontstond een nieuwe eis voor het Julianakanaal. Rijkswaterstaat ging de sluiskolken verlengen tot 225 m en het peil tussen Born en Maasbracht 20 cm verhogen. In 2013 is gestart met het verbreden en verdiepen van het Julianakanaal over een lengte van meer dan 30 km om het geschikt te maken voor grote binnenvaartschepen. De Maasroute werd ook geschikt gemaakt voor tweebakscheepvaart. Dat zijn schepen van 150 m lang, 11,4 m breed en een maximale diepgang van 3,10 meter. Met de komst van het Julianakanaal was Maasbracht de schakel voor het Noord-Zuidverkeer over water. Veel aan de scheepvaart gerelateerde bedrijven vestigden zich aan de monding van het Julianakanaal. De bedrijvigheid nam toe en zorgde voor een hoop werkgelegenheid.

Inlichtingen Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden bij secretaris Noud van der Zee, 0475 46 48 72 of noud1zee13@gmail. com.

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Heel veel

MONTUREN met

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.

korting tot 60%!

*vraag naar de voorwaarde * VRAAG NAAR*DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Bekeurd wat nu?

Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

Prinses Juliana stak in 1925 te Borgharen de eerste spade in de grond voor de aanleg van het Julianakanaal.

Foto’s: Archief Noud van der Zee

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257

Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 8 t/m vrijdag 11 februari 2022

Filet van de week: Chili Steak € 2,20 / st.

Vers Vlees: Elita Stooflappen € 1,55 / 100 gram Uw adres voor (h)eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 5 | februari 2022

actueel

Global Goals

Op pad met schaapsherder Robert

Nationale Voorleesdagen van start

U bent ze vast al eens tegengekomen: herder Robert Simons, zijn honden Fleur en Bret en de kudde van 160 Kempische heideschapen. Hun aanwezigheid levert niet alleen mooie plaatjes op, ze dragen ook bij aan het ecologisch beheer van het landschap.

“Langs onze looproutes begin je echt resultaat te zien.”

De Nationale Voorleesdagen zijn weer van start. Dit is een landelijke campagne om voorlezen aan kinderen te stimuleren.

Bret en Fleur verliezen de schapen geen moment uit het oog als de kudde met Robert over de Beegderheide loopt. “Kijk, hier zie je het verschil goed”, wijst Robert. “Aan deze kant van het Verloren Ven zijn we al vaker geweest. Hier krijgt de heide weer genoeg ruimte om te groeien. Aan de andere kant van de heuvel is de begroeiing nog veel dichter.

Het gras en het opschot van berken, boompjes en bramen verdringt de hei. Daar is dus nog werk aan de winkel, want het is de bedoeling dat we met de schapen voorkomen dat de heide verandert in bos.

En bovendien maken ze verbindingszones tussen de verschillende heideterreinen, waarover dieren zich van het ene naar het andere heidegebied kunnen verplaatsen.”

Schapen zijn selectief Met z’n kudde draagt Robert bij aan het ecologisch beheer van de heide, maar ook van bijvoorbeeld de bermen, dijken, wadi’s en taluds in de bebouwde kommen. Zo ontstaat een heel netwerk van ecologische beheerde terreinen. Natuurgebieden vormen samen met het openbaar groen van de gemeente een samenhangend netwerk van natuurgebieden. Er liggen ook verbindingen dwars door onze woonkernen.

Gunstig voor tal van dieren zoals vlinders en bijen.

Normaal maakt hij per jaar zo’n drie rondes langs verschillende plekken in Maasgouw en eindigt het seizoen eind september. Door het groeizame weer moest hij dit jaar op sommige plekken dubbel zo lang blijven om het netjes te krijgen. Robert: “Het leuke is, dat ik langs onze looproutes echt resultaat van deze manier van beheer begin te zien. Een maaier

maait alles af, schapen zijn selectief. In Linne is bijvoorbeeld de vogelmelk – een bolgewas – weer terug aan het komen. Ook de dagpauwoog – een vlinder – zie ik weer meer op plekken waar brandnetels nu een kans krijgen. De schapen vervoeren zaadjes in hun vacht en zorgen er zo voor dat ze verspreid worden.

Hun keutels helpen hier ook bij. Die keutels zijn trouwens ook aantrekkelijk voor insecten en vogels zijn weer dol op insecten. Zo helpen we de natuurlijke kringloop in stand te houden.”

Minder uitstoot én stilte “Soms vragen mensen me of de schapenkeutels de heide niet teveel bemesten”, vertelt Robert. Dat is echter niet zo. De schapen helpen juist om de heide te verschralen. Het klopt dat een deel van de voedingsstoffen terug keert op de heide in de vorm van mest. Maar de andere helft verdwijnt omdat schapen bewegen en energie verbranden en door de groei van vacht en de groei van de schapen zelf. Eigenlijk wat we net bij het Verloren Ven zagen. Soorten die hier thuishoren krijgen zo weer een kans.

Op sommige plekken moet ik de schapen een handje helpen met de bosmaaier. Bijvoorbeeld als er al grotere boompjes of dichte bramenstruiken staan. Daar gebruik ik tegenwoordig een elektrische bosmaaier voor. Dan heb je geen uitstoot en blijft het stil in het bos. Dat laatste is fijn voor de dieren én voor de mensen die hier komen om van de rust en het landschap te genieten. Dat maakt de meerwaarde van ecologisch landschapsbeheer nog zichtbaarder.”

GLOBAL GOAL 15: LEVEN OP HET LAND Gemeente Maasgouw heeft zich verbonden aan de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld. Eén van deze Global Goals gaat over het duurzaam gebruik van bossen, het verbeteren van de biodiversiteit en het beschermen en herstellen van ecosystemen. De schapen van schaapherder Robert zorgen ervoor dat het gras op een natuurlijke manier kort wordt gehouden.

Het is een milieuvriendelijke manier van groenbeheer. Door de verplaatsing van de schaapskudde verspreiden planten en zaden zich over een groter gebied. Dit is goed voor de biodiversiteit. Ook groeien er hierdoor steeds meer bijzondere planten. Door de schapenbegrazing ontstaan ecologische verbindingszones tussen natuurgebieden onderling, maar ook met gemeentelijke groengebieden zoals plantsoenen en bermen. Dit zorgt voor een betere uitwisseling van planten en dieren.

gemeentemaasgouw.nl/globalgoals

Voorlezen Woensdag 26 januari werd begonnen met het ‘traditionele’ voorleesontbijt op de basisscholen. Door collegeleden werd er (digitaal) voorgelezen op een aantal scholen in Maasgouw.

Maar eerst ving ik een monster Ook wordt het prentenboek van het jaar door de gemeente beschikbaar gesteld aan alle scholen en kinderopvanglocaties in Maasgouw. Dit jaar gaat het om ‘Maar eerst ving ik een monster’ van auteur Tjibbe Veldkamp en illustrator Kees de Boer. Een spannend boek over een monsterjacht voor het slapen gaan.

De Nationale Voorleesdagen duren nog tot en met zaterdag 5 februari.

actueel

Vroegsignalering nu ook bij BsGW

Geldproblemen zorgen voor stress.

Schulden maken het leven op allerlei manieren moeilijker. Het is een taak van de gemeente om inwoners met betalingsachterstanden vroegtijdig hulp te bieden. Dit heet vroegsignalering van schulden. De gemeente werkt hierin samen met zorgverzekeraars, woningverhuurders, energiemaatschappijen en WML. Deze organisaties informeren ons als er op een adres betalingsachterstanden ontstaan. Het afgelopen jaar hebben we op deze manier inwoners vroegtijdig hulp kunnen aanbieden.

BsGW Als pilot is in Maasgouw vanaf 1 ja-

nuari 2022 ook Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW) één van de signaalpartners.

BsGW meldt bij de gemeente als er inwoners zijn met betalingsachterstanden op gemeentebelastingen (o.a. afvalstoffenheffing en onroerendzaakbelasting). Wethouder Carla Peters: “Ik ben blij dat BsGW één van de partners is. Door deze samenwerking verwachten we dat we nog meer mensen met betalingsachterstanden in beeld krijgen en vroegtijdig ondersteuning kunnen bieden.

Ons streven is een schuldenzorgvrije toekomst voor iedereen.”

Gratis hulp Bij een melding van een signaalpartner zetten we een actie uit naar de bewoner. Dat kan een telefoontje zijn, een mail, sms of kaartje. We bieden hulp aan. Deze hulp is gratis.

Zijn er op één adres meerdere betalingsachterstanden dan geven wij dit door aan Algemeen Maatschappelijk Werk Midden-Limburg (AMW-ML). Zij komen langs om te helpen. Ook deze hulp is gratis.

Heeft u geldproblemen of maakt u zich zorgen? Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/geldzorgen. Ook kunt u contact opnemen met het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw.

actueel

samen maken we Maasgouw

Winactie ‘De vergeten prinsessen van Thorn’ In het Limburgs Museum in Venlo loopt t/m 3 april 2022 de unieke tentoonstelling ‘De vergeten prinsessen van Thorn’. Ben jij inwoner van Maasgouw, dan maak jij kans op twee gratis toegangskaarten voor deze schitterende expositie. Maar wees er snel bij!

Hoe doe je mee?

Vertel waarom jij vindt dat jij deze twee kaartjes hebt verdiend. Stuur je motivatie vóór vrijdag 11 februari per email naar prijsvraag@gemeentemaasgouw.nl voorzien van naam en adres. Je mag ook je geschreven motivatie afgeven bij de balie van het gemeentehuis in Maasbracht.

De gemeente Maasgouw wil op deze manier een breed publiek kennis laten maken met de rijke historie van Thorn.

Thorn Wij kennen Thorn vooral als het ‘witte stadje’. Maar in de achttiende eeuw was Thorn het meest prestigieuze damesstift van Europa waar vrouwen regeerden. Veertien prinsessen en gravinnen vormden in de samen met zes kanunniken de kern.

Alleen ongehuwde vrouwen van hoge adel konden hun intrek nemen in het Thornse stift. Sommige vertrokken uit het stift om te trouwen met een prins of graaf, andere bleven er hun hele leven

of wisten het te schoppen tot vorstin-abdis van het stift.

Deze machtige vrouwen mochten dan wel van een voor die tijd ongekende vrijheid genieten, tegelijkertijd werden ze verstikt door de torenhoge verwachtingen van de buitenwereld. We zien ook hoe alle pracht en praal botst met het innerlijk gevoelsleven van de stiftdames. Alles draaide immers om representatie. De vrouwen moesten 24/7 het verplichte maatschappelijke gedrag vertonen.

Voor misstappen was geen plaats. Ze leefden in een gouden kooi.

Tentoonstelling De tentoonstelling vertelt de fascinerende levensverhalen van drie Thornse prinsessen: Polyxena, Gabriëlla en de machtige Cunegonda. Wat autonomie betreft waren deze vrouwen hun tijd ver vooruit. Deze stiftdames waren zelfstandig, financieel onafhankelijk, leefden ongetrouwd en kozen zelf hun leiding.

‘Ik vind de vrijheid Aan de hand van meer dan 200 obeen groot voordeel.’ jecten, waarvan het merendeel nog nooit eerder te zien was in Nederland. Zoals een gouden pronkkoets, zijden robes, serviezen, juwelen, schilderijen en intieme brieven. Hier3 oktober 2021 - 3 april 2022 door krijg je een prikkelend inkijkje in het persoonlijke leven van de drie DE VERGETEN PRINSESSEN prinsessen én van de Europese adel VAN THORN in de 18e eeuw.

MEER INFORMATIE De tentoonstelling is te zien tot en met 3 april 2022. Kijk voor meer informatie op www.limburgsmuseum.nl.

gemeenteraad

Besluiten die genomen worden Het centraal stembureau beslist op vrijdag 4 februari in een openbare zitting over: • de geldigheid van de ingeleverde kandidatenlijsten;

• het handhaven van de daarop voorkomende kandidaten; • het handhaven van de daarboven geplaatste aanduiding van een politieke groepering; • de nummering van de ingeleverde lijsten van kandidaten.

ONLINE VOLGEN U kunt de openbare zitting online volgen. Ga hiervoor naar www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen.

Daar vindt u de link naar de livestream.

Ook vindt u hier na afloop het procesverbaal.

gemeenteraad

Vergadering raadscommissie Op dinsdag 8 februari vindt de openbare vergadering van de raadscommissie plaats. Vanwege de huidige coronamaatregelen vindt deze vergadering digitaal plaats.

De vergadering wel is online te volgen.

Agenda Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld: Portefeuillehouder Wilms: • voorstel tot Meerkosten BsGW afvalstoffenheffing; • voorstel tot vaststelling van het controleprotocol accountantscontrole jaarrekening 2021.

Portefeuillehouder Strous: • voorstel tot Financiering Uitvoeringsprogramma MER OD 2022.

Portefeuillehouder Snijckers: • voorstel tot vaststellen Omgevingsvisie Maasgouw; • voorstel tot vaststelling van de Verordening nadeelcompensatie Maasgouw 2022.

is de wens om snel weer op ‘oud niveau’ te zijn bij velen groot.

Langzamerhand en met voorzichtige stapjes. Zo werd t aangekondigd tijdens de coronapersconferentie vorige week. Activiteiten weer oppakken en cultuur en horeca weer open. Dat zien we ook met de maatschappelijk activiteiten in de kernen. Met gezond verstand wordt nagedacht over vervolg.

Welke voorbereidingen zijn nodig?

Zijn alle vrijwilligers weer paraat? Hoe staan de deelnemers erin?

Gezond verstand Daar heeft de ene groep net wat meer tijd en voorbereiding voor nodig dan de andere. Maar de eerste starters hebben zich alweer gemeld.

Deelnemers geven aan heel gelukkig te zien met het heropenen van ‘hun’ toneelclub, eetpunt of inloopactiviteit. We kunnen alleen maar trots zijn op de overwegingen die met gezond verstand worden gemaakt. Ook al

Mogelijkheden Binnen de gemeente kennen we het kernteam corona. Wekelijks, of als het nodig is vaker, komt het team bij elkaar om mee te denken over de mogelijkheden die er zijn. Na een persconferentie is er vaak werk aan de winkel. Snel advies vanuit de gemeente naar alle bewoners en ondernemers die vragen hebben. Of het helder krijgen van details is natuurlijk ook gewenst. Maar het kernteam adviseert ook bestuurders over mogelijkheden binnen de organisatie. En dat geldt ook voor de dorpscontactpersonen en de keet en hoe ze binnen de regels weer op stap kunnen.

Popelen Uiteraard staan de dorpscontactpersonen weer te popelen, maar er is natuurlijk begrip voor advies. En dat betekent soms wachten totdat alle bewoners, cultuurliefhebbers, sporters en ondernemers van Maasgouw weten waar zij aan toe zijn.

Maar in ieder geval tot snel en alvast veel plezier met de afwegingen, het organiseren, het gezelschap en het genieten van alles wat weer mag.

Samen maken we Maasgouw!

bekendmakingen

Digitale zitting gemeenteraadsverkiezingen Op woensdag 16 maart 2022 zijn de gemeenteraadsverkiezingen. U mag dan kiezen welke partij u het beste kan vertegenwoordigen in de gemeenteraad.

Voorafgaand aan de verkiezingen is er de openbare zitting. Dan worden er besluiten genomen over een aantal praktische zaken. Deze zitting is op vrijdag 4 februari om 10:00 uur digitaal te volgen.

Dorpscontactpersonen wachten af

Algemeen: • voorstel over rapport 'Eerste hulp bij schulden' Rekenkamercommissie Maasgouw-Roerdalen.

De agenda voor de raadsvergadering van 22 februari wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

Vergadering volgen De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/agenda-en-stukken-raadsvergadering.

Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen.

Spreekrecht U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, geef u dan op vóór maandagmiddag 7 februari om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.

Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden • Verlengen beslistermijn / kadastrale sectie B nummer 1998 / het plaatsen van een communicatiemast KPN B.V. Centercode 18002 Heel • Verlengen beslistermijn / Wilhelminaplein 5a / het splitsen van een bestaande bedrijfswoning in 2 appartementen • Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie C nummer 4634 / het kappen van populieren Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Campbellstraat 17 / het plaatsen van een dakkapel • Aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 6 / het uitbreiden van bedrijfsgebouwen • Verleende omgevingsvergunning / Hertestraat 24 / het verbouwen en uitbouwen van het woonhuis • Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie E nummer 3163, Boomgaard 2 t/m 28, Windhaag 2 t/m 22 en Windhaag 1 t/m 15, en Tuinderijstraat 1 t/m 15 / het bouwen van 41 woningen • Verleende huisnummerbesluit / kadastrale sectie E nummer 3163, Boomgaard 2 t/m 28, Windhaag 2 t/m 22 en Windhaag 1 t/m 15, en Tuinderijstraat 1 t/m 15 / het bouwen van 41 woningen Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 51 / het realiseren van een nieuwe in- en uitrit • Verlengen beslistermijn / Voortstraat

en Verbindingsweg / het aanleggen van een kabel ten behoeve van openbare verlichting langs een fietspad • Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie O nummer 200, Linnerweg / het realiseren van funderingswerkzaamheden ten behoeve van het 380 kV hoogspanningsnet • Verleende omgevingsvergunning / Tergouwen 6a / het aanvragen van een extra huisnummer • Verleende huisnummerbesluit / Tergouwen 6b / het verlenen van een extra huisnummer Ohé en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning / Daalderweg 4 / het verbouwen van een schuur tot levensloopbestendige woning Stevensweert • Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie A nummer 3338, Julianalaan – Bastion Holland – Sportlaan / het gedeeltelijk ophogen met grond op een perceel • Verleende omgevingsvergunning / In ’t Broek 5 109 / het bouwen van een minder validen ruimte Thorn • Verleende omgevingsvergunning / Oude Trambaan 12 / het wijzigen van de bestemming wonen naar maatschappelijk gebruik Wessem • Aanvraag sloopmelding / Thornerweg 2a / het saneren van asbesthoudend board uit het voormalige zorgcentrum • Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie A nummer 2604 / het aanleggen van een tijdelijke laad - loswal

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 6

Huis & Tuin Vo c h t w e r i n g Kerkveldsweg-Oost 11a,

Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

6101 NM Echt T 0475-484511

Betonrenovatie

www.vanbuggenumkeukens.nl

h.kusters8@chello.nl

Tel. 06-53299457

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

info@vanbuggenumkeukens.nl

Service Center

Peter Op het Veld erkend electro installateur

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • Schotelantenne Tel. 0475-301776

www.schuttingbouwhermans.nl

Roland Geilen

Actuele prijs voor uw oude metalen?

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app.

Zoek in de appstore op:

Janssen Metaal

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

www.berkx.nl

Sleutelservice

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Maria Lichtmis

Het complete Kersttafereel in de Kapel van Schilberg.

Als ‘t Waekblad op uw deurmat of in uw brievenbus valt óf u leest digitaal nummer 84, is het 2 februari: Maria Lichtmis!

In de afgelopen maanden was het erg stil, zeg maar ‘t lag op z’n gat, met het verzorgen van rondleidingen voor gasten in Echt, Stevensweert of in relatie tot religie met De Karmel en Lilbosch. Toch waren er al mensen die de versoepelingen zagen aankomen en onder andere via de VVV’s contact opnamen om een datum voor een rondleiding vast te leggen. Zo mailde me mijn vaste contactdame van de afdeling Groepsuitjes van Visit Midden-Limburg (onder welke naam de VVV’s tegenwoordig graag naar buiten treden) me met de vraag of ik eind januari en ook nog enkele datums in mei beschikbaar was. Die mail ontving ik enkele dagen ná 6 januari (Driekoningen). Zij maakte de opmerking dat we nog niet eerder in het nieuwe jaar contact hadden gehad en het misschien niet meer mocht, maar ze me toch een goed en gezond 2022 toewenste. Volgens haar mocht dat niet meer, want het was immers ná de gangbare periode.

Het is inderdaad zo dat we dat; zoals het lijkt met elkaar hebben afgesproken, een ongeschreven wet. Misschien is het daarom ook mogelijk om post met een ‘decemberzegel’ tot 6 januari te versturen, daarna is die niet meer geldig en moet er bijgeplakt worden. Ook gaat doorgaans de kerstversiering na die dag ‘de deur uit’. Echter, in het zakelijke verkeer zegt men dat tot de derde week van januari gelukkig nieuwjaar gewenst mag worden. Dat heeft er ook wel mee te maken dat bij veel bedrijven rond de feestdagen nogal wat

personeel vrij heeft. Ook zouden nieuwjaarsborrels niet allemaal binnen die beschikbare vijf dagen gehouden kunnen worden. Zo is dus een andere, ook weer ongeschreven einddatum 15 januari!

Ik heb mijn contactpersoon bij Visit gerust gesteld, in mijn optiek mag je tot 2 februari iemand een: “Zalig Nieuwjaar” wensen. Dit is in katholieke kerk namelijk de feestdag van Maria Lichtmis, ook wel Lichtmis genaamd. Dit is de 40e dag ná de Kerstnacht. Toen Jezus geboren werd, was het zaak dat op die dag het eerstgeboren joods jongentje opgedragen werd aan God. Het was tevens het zuiveringsoffer van Maria. Het is de laatste dag die behoort tot alle vieringen die met Kerstmis te maken hebben. Ooit heb ik gelezen dat het tot dan mogelijk zou moeten zijn om iemand een goed jaar toe te wensen. Eigenlijk krijg ik de

bevestiging, hoe verrassend ook, van onze Kapel van Schilberg! Afgelopen week was ik er, wij komen er regelmatig om een kaarsje aan te steken en een weesgegroetje te bidden, en nog steeds was er de Kerstboom, -stal en -versiering.

Zo lang ná Driekoningen zie je dit niet vaak. In dit bedehuis wordt dus nog de oude traditie in ere gehouden. Denkend aan onze vakanties rond Kerst en Nieuwjaar in Zuid-Duitsland en Oostenrijk is dat een enorm contrast. Daar waren hotels en pensions die alles al, let wel, tweede Kerstdag opgeruimd hadden.

In verhalen over vervlogen tijden lees ik dat 6 januari, evenals als 11 november (Sint Maarten) een van de twee dagen in het jaar was dat de plattelandsbevolking van werk of hoeve kon veranderen.

Dat betekende dat alleen dan een boer een nieuwe knecht kon aannemen.

Het was een goed gebruik om als de kersverse werkkracht aanschoof bij het avondmaal de boerin pannenkoeken bakte. De ronde vorm en kleur van de pannenkoek moest verwijzen naar de zon en dus naar het licht. Spreekwoord dat hierop betrekking heeft: op Lichtmis is geen vrouwke zo arm of zij maakt haar panneken warm.

Er zijn ook weerspreuken die op 2 februari betrekking hebben: Lichtmis helder en klaar maakt de boer tot bedelaar, óf: Lichtmis donker, met modder en slijk, maakt de boer rijk.

Maria lichtmis warme zonneschijn, er zal meer sneeuw, ijs en vorst als te voren zijn, óf: Lichtmis helder en rein het zal een lange winter zijn.

Wederom het inmiddels beroemde elfenhoekje met de mededeling: “Hoi Vriendtjes, Ik kom morgen weer! Mijn voordeur is stuk! Kareltje

Scout-it-Out en reünie voor 75-jarige Scouting Maria Goretti PEY - In 2021 bestond Scouting Maria Goretti 75 jaar. Vanwege de Covid-maatregelen werd dit niet gevierd in 2021, maar wordt 2022 het feestjaar! Scouting Maria Goretti is in 1946 opgericht m.b.v. pastoor Cramer. In het begin was er alleen een gidsengroep voor meisjes. Door het succes in de eerste jaren kreeg deze groep in 1950 een eigen gebouw. Dit gebouw is nog steeds in gebruik door Scouting Maria Goretti. Er zijn sindsdien twee renovaties geweest: in 1985 werden de keuken en sanitair bijgebouwd en in 2015 was er een grootschalige renovatie met een extra lokaal op de eerste verdieping. De gidsengroep werd een scoutingvereniging in 1973, toen de landelijke Scouting werd opgericht. In 1979 werd de eerste jongensspeltak toegevoegd. Vanaf 1980 bood Scouting Maria Goretti plaats aan ongeveer 100 jongens en meisjes tussen de 7 en 14 jaar.

In de jaren hierna werden nog enkele speltakken opgericht. Hierdoor bood Scouting Maria Goretti in 1987 plaats aan jongens en meisjes tussen 5 en 23 jaar! Uiteindelijk werd in 2000 de speltak POL (Peyer Oud Leiding) toegevoegd. Inmiddels zijn de namen van de speltakken door Scouting Nederland veranderd, maar toch zijn al deze groepen blijven bestaan en vandaag de dag telt Scouting Maria Goretti ongeveer 150 leden in acht speltakken: bevers, welpen-jongens; welpen-meisjes (kabouters), scouts-jongens (verkenners), scouts-meisjes (gidsen), explorers (rowans en sherpa’s), roverscouts (pivo’s) en plusscouts (POL). Voor meer informatie over de vereniging en de geschiedenis kunt u terecht op de website www. scoutingmariagoretti.nl Om Scouting Maria Goretti bloeiend te houden is er een grote groep vrijwilligers die zich inzet voor de vereniging, niet alleen als leiding, kaderlid of bestuurslid, maar ook als lid van tuin-, klus- en poetsteam of als organisator van gezamenlijke activiteiten of renovaties. Daarnaast zijn er ouders die hun steentje bijdragen om alle activiteiten mogelijk te maken.

Zeker in de tijd dat vrijwilligerswerk niet meer vanzelfsprekend is, is dit een jubileum dat zeker gevierd moet worden. Wil jij ook vrijwilliger worden bij Scouting Maria Goretti en dit feest samen vieren? Mail dan naar voorzitter@ scoutingpey.eu. Ze nemen contact op om de mogelijkheden te bespreken. Daarnaast zijn Ze ook op zoek naar personen of bedrijven die een

financieel steentje willen bijdragen aan het feestjaar van Scouting Maria Goretti. Stuur in dat geval een mailtje naar 75jaar@ scoutingpey.eu.

In dit verband met dit feestjaar worden de leden van Scouting Maria Goretti meegenomen door de tijd. In de verschillende activiteiten wordt teruggeblikt naar de verschillende decennia van het bestaan van Scouting Maria Goretti.

Voor deze activiteiten zijn ze op zoek naar verhalen, anekdotes en foto’s. Heb je nog foto’s van jouw tijd bij Scouting Maria Goretti of prachtige verhalen die zeker niet verloren mogen gaan, dan ontvangen ze die graag op 75jaar@scoutingpey.eu Er vinden in 2022 ook twee grote activiteiten plaats voor niet-leden.

Ten eerste de Scout-it Out. Dit zijn grote activiteiten voor de hele gemeenschap, gericht op kinderen en jongeren. Tijdens de Scout-it Out willen ze laten zien wat Scouting inhoudt door het doen van verschillende leuke activiteiten.

Houd ‘Scouting Maria Goretti’ op Facebook in de gaten voor meer informatie.

Daarnaast staat er voor 10 september een reünie gepland voor alle (oud)kaderleden en (oud)leiding en daarnaast voor (oud)leden van de rowans, sherpa’s, pivo’s en POL. Er is een besloten Facebookgroep voor de reünie. Deze kun je vinden door te zoeken op ‘Reünie Scouting Maria Goretti Pey’. Als je lid bent van deze groep kun je zelf personen uitnodigen voor deze besloten groep waarvan je weet dat ze rowan, sherpa, pivo, POL, kaderlid of leiding zijn of zijn geweest. Als je de uitnodiging accepteert wordt je toegelaten in de groep. In deze groep zullen af en toe berichten geplaatst worden over de reünie. Mocht je geen Facebook hebben of niet lid willen worden van een Facebookgroep, maar toch op de hoogte gehouden willen worden over de reünie,mail dan naar reunie@scoutingpey.eu en vermeld je naam, emailadres en binnen welke speltakken/functies je actief bent geweest bij Scouting Maria Goretti. Je wordt dan via de mail op de hoogte gehouden.

www.waekblaad.nl

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

Wonen of werken bij Huize Ter Beegden: een fijn kleinschalig thuis voor ouderen met dementie of een fysieke beperking waar liefdevolle aandacht en betrokkenheid centraal staan.

“Ik kan er echt zijn voor onze bewoners met ongehaaste, persoonlijke aandacht. Dat geeft een dag vol geluksmomenten.” - Ineke

Een fijn nieuw thuis Huize Ter Beegden | Heerstraat Zuid 20 | Beegden | www.huizeterbeegden.nl

De keuze voor een nieuw thuis is niet makkelijk. Zeker niet in coronatijd. Bij Huize Ter Beegden wonen ouderen met dementie of een fysieke beperking in een veilig en gezellig huis. Bekijk ons filmpje over het wonen in onze huizen.

Sfeerproeven tijdens een coronaproof-rondleiding?

Interesse in wonen?

Interesse in werken?

Neem contact op met leidinggevende José van Deursen: 06 570 861 64 of jose.vandeursen@compartijn.nl.

Bel recruiter Dion van Leeuwen: 06 388 526 98 of ga naar werkenbijcompartijn.nl.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Beheer openbare ruimte

Start kap- en aanplantwerkzaamheden Vorige week is gestart met het rooien van oude beplanting en het aanplanten van nieuwe beplanting op een dertigtal locaties binnen de gemeente.

In 2021 zijn de dode en aangetaste bomen in kaart gebracht. Deze maand worden deze bomen gekapt en waar mogelijk vervangen door nieuwe bomen.

Vervolg werkzaamheden Niet alle locaties binnen de gemeente EchtSusteren kunnen in een keer opgepakt worden.

Daarom wordt in de loop van het jaar bepaald welke overige locaties in de winterperiode van 2022 – 2023 aangepakt worden.

Maatschappelijk domein

Alle kinderen kunnen meedoen Ieder kind moet mee kunnen doen aan culturele activiteiten zoals het leren bespelen van een instrument, lid worden van de fanfare of het volgen van schilderlessen. Dat geldt ook voor kinderen uit gezinnen met een lager inkomen. Daarom werkt gemeente Echt-Susteren samen met Jeugdfonds Cultuur zodat ieder kind zich op cultureel gebied kan ontwikkelen, ook als daar thuis niet voldoende financiële middelen voor zijn. Jeugdfonds Cultuur betaalt voor kinderen en jongeren tussen de 0 en 18 jaar de contributie of eventueel benodigde spullen zoals een muziekinstrument. Op deze manier kan ieder kind meedoen!

Voor wie?

Het Jeugdfonds Cultuur is er voor gezinnen waarvan ouders een inkomen tot 120% van het bijstandsniveau ontvangen.

Meer informatie Kijk voor meer informatie over het Jeugdfonds Cultuur en voorwaarden van het aanvragen van contributie of benodigde spullen op www.samenvoorallekinderen.nl.

Ongedierte

Voorkom overlast door ongedierte Op verschillende plekken binnen de gemeente zorgen ratten en ander ongedierte voor overlast. Als grondeigenaar bent u zelf verantwoordelijk voor de bestrijding van ongedierte op uw eigen terrein. De kans dat ongedierte zich in de buurt van uw huis ophoudt is groter als er voedsel te vinden is. Als ongedierte niets eetbaars kan vinden heeft het geen reden om te blijven. Het is daarom belangrijk dat u uw omgeving zo onaantrekkelijk mogelijk maakt voor ongedierte.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Ongedierte bestrijden Door de huidige wetgeving is giftig lokaas om ongedierte te bestrijden voor particulieren niet meer verkrijgbaar. Bestrijd ongedierte daarom door de omgeving rondom uw huis onaantrekkelijk te maken.

Berg (dieren)voedsel op in gesloten voorraadbussen of tonnen. Gooi afval direct in een gesloten container en scheid etensresten in de groene GFT-afvalbak en zorg dat ongedierte er niet bij kan komen. Voorkom ook dat er gekookte etensresten in een mest- of composthoop komen. Dit trekt ongedierte aan. Rauwe groente en

tuinafval kunnen wel in de mest- of composthoop.

Overlast melden Heeft uw overlast van ongedierte op uw eigen terrein?

Neem dan zelf contact op met een deskundige.

Heeft u overlast van ongedierte buiten uw eigen terrein? Maak dan een melding via Fixi. Dit kan met de Fixi app op uw smartphone of via www.echt-susteren. nl/melden. De gemeente laat dan een deskundige langskomen om samen met u het probleem in kaart te brengen.

Tips tegen ongedierte zoals ratten en muizen

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Bij de Molen, kadastraal sectie G perceelnummer 540 Susteren, Gelders Overkwartier 11 en 13 Nieuwstadt, Kempstraat, kadastraal sectie F perceelnummer 1674 Roosteren.

Spoel geen eten door het toilet.

Voer geen brood of etensresten aan vogels. Doe dit Raap noten en vruchten meteen op.

•

•

Verleende uitgebreide omgevingsvergunningen: Hekbergerweg 7 Echt.

Verlenging beslistermijn: Diergaarderstraat West 25 Maria Hoop, Prinsenbaan 75 Koningsbosch, Aasterbergerweg kadastraal sectie K perceelnummer 7668 Echt, Veestraat 20C Maria Hoop, Diergaarderstraat Zuid 23A Maria Hoop, Millenerweg 23 Nieuwstadt, Millenerweg 21 Nieuwstadt, Kavinksbosch 62 Susteren.

alleen als het echt vriest.

Gooi afval in de afvalcontainers en scheid etensresten bij het GFT.

Dicht gaten en kieren in de woning.

Berg dierenvoeding van uw huisdieren goed op zodat ratten en muizen er niet bij kunnen (in schuurtjes, tuinhuisjes of loodsen liefst in een dichte ton).

Zorg ervoor dat er geen gekookte etensresten in mest-, of composthopen komen.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 5 Sociaal domein

Oproep personen

Word lid van de Adviesraad Sociaal Domein

Oproep personen

De gemeente Echt-Susteren zoekt nieuwe leden voor de Adviesraad Sociaal Domein. De Adviesraad heeft de taak om de gemeente te adviseren over algemene beleidszaken op het gebied van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), de Jeugdwet en de Participatiewet. Ook komt de Adviesraad op voor de belangen van inwoners en houd de Adviesraad hen op de hoogte van veranderingen in het sociaal domein.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Wanneer kunt u lid worden?

De Adviesraad zoekt nieuwe leden die in gemeente Echt-Susteren wonen, bekend zijn met de lokale samenleving en opbouwende kritiek kunnen geven.

Daarnaast is het belangrijk dat nieuwe leden bekend zijn met de onderwerpen binnen het sociaal domein, individuele belangen kunnen vertalen naar maatschappelijke belangen en geen politieke of ambtelijke binding hebben met de gemeente Echt-Susteren.

Heeft u interesse?

Stuur dan vóór 1 maart 2022 uw motivatie om lid

te worden van de Adviesraad Sociaal Domein naar mevrouw Linssen via e-mail (info@echt-susteren.nl) of via de post (gemeente Echt-Susteren, postbus 450, 6100 AL Echt).

Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met heer Paul Tulfer (voorzitter Adviesraad Sociaal Domein, ptulfer81@hotmail.com, 06-41024927) of met Dianne Linssen (gemeente Echt-Susteren, d.linssen@ echt-susteren.nl, 0475-478478).

• •

Schuman, Johannes Odilia Franciscus Michel 29-10-1990 Sittard Ahmadvand, Masomeh 08-01-1980 Teheran (Iran)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Herinrichting Nieuwstadt

Afval

Bied uw afval op de juiste manier aan Regelmatig treft de gemeente spullen aan tussen het afval die niet juist worden aangeboden. Ook bij de milieuparkjes worden artikelen aangetroffen die hier niet thuishoren. De parkjes zijn bedoeld om afval, dat niet op de inzameldagen wordt opgehaald, in te leveren. Als verkeerd gesorteerd afval bij de afvalverwerker komt, wordt de afvalpartij afgekeurd met als gevolg dat de volledige partij als restafval wordt beschouwd. Dit brengt hoge kosten met zich mee, die uiteindelijk door de burger gedragen worden.

Afval scheiden Het gebeurt te vaak dat er voorwerpen in en rond de ondergrondse containers worden gelegd die hier niet thuishoren. Zoals glasplaten, (porseleinen) servies en pannendeksels in glascontainers en tapijten, deurmatten en gordijnen in textielcontainers. In de PMD-zakken worden speelgoed en oliekannen aangetroffen. Tussen het oud papier liggen zakdoekjes, mondkapjes, en plastic reclameverpakkingen.

Het is belangrijk dat afval goed gescheiden wordt om hoge kosten te voorkomen.

Wat hoort waar?

De gemeente begrijpt dat goed afval scheiden niet altijd even gemakkelijk is. Als u twijfelt of het niet zeker weet, kunt u altijd de afvalwijzer raadplegen.

- In de glascontainer hoort alleen verpakkingsglas, zoals flessen en (conserven)potjes.

- Bij het oud papier horen alleen kranten,

Foto: Zipsfotografie

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

tijdschriften, kartons en divers schoon papier.

- In de textielbakken mag alleen bruikbaar en schoon, droog textiel.

- In de PMD-zakken kunt u alle plastic en metalen verpakkingen van voeding, drank en cosmetica en kartonnen verpakkingen van drank stoppen.

Al het overig materiaal kan in de grijze restafvalcontainer en grotere voorwerpen/hoeveelheden brengt u naar de milieuparken in Montfort, Maasbracht en Sittard-Geleen (Sittard en Born).

Wat kunt u doen tegen een stinkende restafvalbak?

Een restafvalbak hoeft niet te stinken! Als deze stinkt zitten er verkeerde materialen in. Voedselresten, eierschalen, koffiefilters, koffie, theezakjes, groente, fruit, tuinafval, bladeren en takjes kunt u bij het GFTafval doen. Al het ‘droge’ afval kan dan in de restcontainerbak. Zet de restcontainerbak alleen aan de straat als deze vol is. U betaalt namelijk per lediging.

Werkzaamheden Limbrichterstraat en Aan de Linde in Nieuwstadt Eind januari zijn de werkzaamheden aan de Limbrichterstraat en Aan de Linde in Nieuwstadt gestart (3de fase herinrichting Nieuwstadt).

Werkzaamheden In samenwerking met een werkgoep is het nieuwe ontwerp van beide straten vormgegeven. Zo worden het riool en de bestrating opgeknapt. Daarnaast worden er bomen geplant om Nieuwstadt te vergroenen zoals beschreven in Gebiedsvisie Nieuwstadt. Wethouders Peter Pustjens en Hub Meuwissen: “Met deze werkzaamheden zorgen we samen voor een verbeterde leefbaarheid in Nieuwstadt, waarbij de inbreng van de bewoners mede bepalend is.”

Momenteel wordt de 4e fase van de herinrichting (Randenborgweg en Haverterweg) met de werkgroep voorbereid. De werkzaamheden zijn half juni klaar.

Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/ nieuwstadt-0/.

Wethouder Peter Pustjens voert de openingshandeling uit.

´t Waekblaad - nr. 5- 2 februari 2022 - pag. 10

Maximaal 50 bezoekers per dienst. Draag een mondkapje. Reserveren is noodzakelijk.

Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl.

Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer).

Zondag 6 februari 10.00 uur Hoogmis voor de parochie; zeswekendienst Frits Vergoossen; gest. jrd.

George Konings; gest. jrd. Herman Pustjens; gest. jrd. Jo Nizet en Annie Nizet-Willemsen; Fieny Heiligers-Reijnen en fam. Reijnen; dinsdag 8 februari 19.00 uur avondmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Aanmelden: Nieuwstadt mevr.

Marjo v.Helvert-Willeme tel. 0464854140. Mariaveld: Parochiekantoor, tel. 046 449 17 77. Susteren Basiliek Parochiekantoor, 046 449 21 71. Roosteren dhr. Piet Nab, tel.

046 449 43 22. Dieteren dhr. Ger Linssen, tel. 046 449 17 02.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 5 februari H. Mis 19.15 uur; pastoor Giel Custers; Maria Jessen (st.).

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 6 februari H. Mis 9.30 uur; jrd. Carla Hoorens-Lumens; Mieke Nelissen-Schulpen (verj.); Jo Smeets; levende en overl. leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille; maandag 7 februari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur; ook te volgen via YouTube; woensdag 9 februari H. Mis 9.00 uur; voor de zieken in het hospice.

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262.

Zondag 6 februari H. Mis 11.00 uur; jrd. Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden en Bertha Salden; Jan van Dael( verj.); Frans Goossens en Miep Metz; donderdag 10 februari; H. Mis 9.00 uur; voor de zaligverklaring van Deken Tijssen.

Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Rooste-

ren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zondag 6 februari H. Mis 9.00 uur; Blasiuszegen; W.J.Loomans (st.);.

Margret Pustjens-Lenaers (par.); dinsdag 8 februari géén H.Mis. Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zondag 6 februari 11.30 uur Basiliek; jrd. Jan Ophelders; Annie Herzig-Pluijmakers; Jeanne Fiddelers.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 6 februari 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang; gest jrd Lieke Damen-Beunen en Harie Damen; collecte voor het onderhoud van de kerk; zondag 13 februari 11.00 uur kerkkoor met Nederlandse zang; om vrede tussen Oost en West.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 5 februari 18.00 uur Dameskoor; gest jrd Sjra Mestrom en Lena Mestrom-Niessen; Paula Niessen; Elisabeth Seegers; jrd Arnold Dirks en Lena Dirks-Frankot; collecte voor het onderhoud van de kerk; zaterdag 12 februari 18.00 uur Herenkoor; gest jrd Wim Jessen en Corrie JessenAben; Clim Aerdts-Beeren.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 6 februari 11.00 uur zeswekendienst Nic Berg; gest jrd Josep-

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 6 februari 9.30 uur pastoor Jozef Linssen en fam; collecte voor het onderhoud van de kerk; zondag 13 februari 9.30 uur Sjra Leijendeckers en Lie Heijman.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 5 februari 19.15 uur Dameskoor; voor de overledenen aan wie niemand meer denkt; collecte voor het onderhoud van de kerk; zaterdag 12 februari 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus; om het behoud van de vrede tussen Oost en West; zondag 13 februari 14.00 uur doopsel van Brent Janssen.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Diaken Mestrom, tel. nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor tel.nr. 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor. sintjoost@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Heeft u vragen over het doopsel of wilt u met Pastoor Mom praten dan kunt u pastoor iedere dinsdagavond tussen 20.00 uur en 21.00 uur bellen telefoonnummer 04754 481428. Voor ziekenzalving kunt u ook Diaken Mestrom bellen telefoonnummer 04754 481754. U

kunt zich opgeven voor de H. Mis bij Jeannie van der Goot-Thoolen iedere dag tussen 19.30 uur en 21 .00 uur; zaterdag 5 februari H. Mis 19.15 uur; Joep Dircks (Stg); Theo Janssen en Truus JanssenRoumen (Stg); Anna en Sjeng Mestrom -Cremers jaardienst.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Wij vragen u om een mondkapje te dragen in de kerk H. Mis op vrijdag 4 februari 19.00 uur; H. Mis op zaterdag 5 februari om 19.15 uur met Blasiuszegening; H. Mis op vrijdag 11 februari om 19.00 uur; H. Mis op zaterdag 12 februari om 19.15 uur. U kunt zich aanmelden op maandag t/m donderdag van 11.00 tot 13.00 uur bij familie van Kempen, tel. 0475 48 38 95.

Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort. nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur.

Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Vanaf zondag 30 januari zijn er om 11.00 uur weer H. Missen in de H. Catharina kerk te Montfort.

Zondag 6 februari, Blasiuszegen aansluitend aan de H. Mis 11.00 uur H. Mis Montfort; zeswekendienst Jan Brentjens; jaardienst Willem Brentjens en tevens voor zijn echtgenote Maria BrentjensMestrom; zondag 13 februari 11.00 uur H. Mis Montfort; jaardienst Corrie van Cruchten.

Doopzondagen 20 febr, 20 maart, 24 april, 15 mei, 19 juni, 17 juli, 20 sept, 16 okt, 6 nov, 11 dec.

Misintenties Misintenties kunnen worden opgegeven, i.v.m vermelding a.u.b. drie weken van te voren.

Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel.

06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.

Er zijn geen H. Missen deze week.

Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel.

06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl.

Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Vanaf 1 februari worden de H. Missen weer op de normale tijden gehouden! Zaterdag 5 februari 17.45 uur H. Mis; zondag 6 februari 10.30 uur viering Daelzicht; woensdag 9 februari 9.00 uur H. Mis.

Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v.

Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Mochten er fouten zijn vermeld in de kerkberichten, dan kunt u gerust direct bellen 0475562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden.

Zaterdag 5 februari 19.15 uur avondmis voor de zielen in het vagevuur; koster: H. Pinxten, lector: J. Gruijthuijsen; dinsdag 8 februari 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef; donderdag 10 februari 19.00 uur Wessem avondmis voor ouders CloutStorms (st.); koster-lector: Guido Egas; zaterdag 12 februari 19.15 uur avondmis voor de overledenen van onze parochie.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253.

Assistent: J. Berkemeijer, tel.

45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Maandag 7 februari 19.00 uur Kerk; om zegen voor een kleinkind (M.B.); woensdag 9 februari 19.00 uur kerk; voor de zielen in het Vagevuur; zondag 13 februari 9.45 uur kerk; voor Hubertina Scheijvens (verj.); voor Jac Ariaans. N.B. met ingang van maandag 7 februari zullen de H. Missen op maandag en woensdag weer om 19.00 uur in de kerk gelezen worden.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

hine Hermans en overl. fam.; Fons Vischer; jrd Theo Swachten en Mia Swachten-Moors; jrd Thei de Boy; collecte voor het onderhoud van de kerk; misdienaar: Krista; maandag 7 februari 9.00 uur om geborgenheid in onze gezinnen; dinsdag 8 februari H. Josephina Bakhita, maagd; 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur voor allen die onder onmenselijke omstandigheden moeten werken; vrijdag 11 februari O.L. Vrouw van Lourdes 9.00 uur ter ere van O. L. Vrouw; zondag 13 februari 11.00 uur gest jrd Sjra Meuwissen en Truus Steskens ; misdienaar: Krista.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25 Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 11

Gefeliciteerd

Familieberichten Op 23 januari 2022 hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van

Jac Thoolen

Proficiat 90 jaar!

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve man, zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

weduwnaar van

Dré Donners

Mia Thoolen - Leurs Hij overleed in Zorgcentrum De Egthe te Echt, op 91-jarige leeftijd.

Waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

José Donners - Conjour Dave Andrea en Mark, Ryan, Kyra

Slek, Berrie en Corina Nadine Correspondentieadres: Dijkveldstraat 30, 6102 VR Echt De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Mien Leurs-Vankan voorheen van de Tuinstraat, vierde deze mijlpaal met dochter, (achter-) kleinkinderen en medebewoners in de Egthe.

DANKBETUIGING Noeëts mièr beej mich, maar veur altièd in mien hert. Danke leef Venloos maedje.

Een bijzonder woord van dank aan de medewerkers van Zorgcentrum De Egthe, afd. Pepinushaof voor de goede zorgen.

Marij Bloemendaal-Faessen Degenen die ik lief heb, heb ik verlaten om degenen die ik lief had terug te zien.

Wij hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen.

Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen.

Vandaag is mijn lieve en zorgzame oma Annie overleden

Hertelikke dank auk aan idderein dae veur marij in eur laeve aandacht had en dank veur alle blièke van meilaeve nao eur euverleeje.

Martin Bloemendaal, Linne, januari 2022

Monuta is er voor u.

Ook in Maasbracht.

Annie Sannen - Katzenbauer weduwe van

Wim Sannen

Ron van Pol

Zij overleed in de leeftijd van 92 jaar.

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Marjoa, Leoa Roy

Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasgouw

Echt, 27 januari 2022 Dopheistraat 28, 5953 MG Reuver De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.

Een speciaal woord van dank aan alle medewerkers van Huize Sint Antonius te Echt, voor de liefdevolle verzorging.

MET EEN

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons lid

FAMILIEBERICHT

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Jan Corstjens komt uw Een groot deel van zijn leven was Jan betrokken bij Vriendenkoor. Hij was ruim 53 jaar lid en heeft zijn actieve zangcarrière beëindigd als bariton. In 2019 hebben we met Jan en zijn familie nog gevierd dat hij 50 jaar koorlid was. Wanneer er zaken opgebouwd moesten worden of er hand- en spandiensten geleverd konden worden was Jan altijd van de partij. Zijn ervaring als aannemer heeft vaak in dienst gestaan van Vriendenkoor.

We zijn Jan hiervoor veel dank verschuldigd en zo zal hij in onze gedachten blijven voortleven.

Wegens Corona verplaatsen we ons muzikaal eerbetoon aan Jan naar een later moment. Wij wensen zijn echtgenote en kinderen alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken.

mededeling in ruim 35.000 brievenbussen

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

tussen Roermond en Sittard Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand

Namens Zangvereniging Vriendenkoor, Ger Bisschops, voorzitter Joost de Wit, secretaris

of op papier.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 12

Uw haarwerk is maatwerk voor tijdelijk of blijvend haarverlies -thuisservice -aangesloten bij de meeste zorgverzekeraars -reparaties in eigen atelier

vel

BETER

IN JE

Rijksweg 6 Baexem 0475-452108 Marijkelaan 15 Melick 0475-520460

www.kapslonbrias.nl

Verlang jij naar verandering in gevoelens, gedrag of gedachten?

Maak een afspraak voor 4 coachgesprekken.

SALON PEDIMAS

Pedicure / Voeten Schoonheidsbehandelingen Massages

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

Tel: 06-127 759 83 (ook via whatsapp) Salon: Oude Thornerweg 13 te Heel (begane grond) Bij sluis Panheel gratis parkeren naast de deur Wij komen ook bij u thuis!

Graag tot ziens / We mogen weer!

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Energiek, slank, stralend en trots met jouw persoonlijke afslankplan Een goed gevoel in een gezond lichaam is veel waard. Je bent gelukkiger, hebt een betere conditie, meer energie en je kunt meer aan. Bij Ladyline hebben we alles in huis om je weer lekker in je vel te laten voelen en je te doen stralen!

Dit zijn de mogelijkheden bij Ladyline: Bewegingstherapie Bodywraps tegen Cellulite Compressietherapie Cryolipolyse Energiemeting

Leefstijlplan Personal Coaching Skin Refresh Therapie Vitaliteitscheck Voedingsadvies

Kom eens langs voor advies op maat!

Binnenkort opent Ladyline een nieuwe vestiging in Heel!

Kom langs bij onze nieuwe vestiging Stap binnen voor een kennismaking tijdens de informatiedagen van Ladyline Heel en laat je informeren over de mogelijkheden: Zaterdag 19 februari: 13:00 tot 17:00 uur Vrijdag 25 februari: 18:00 tot 21:00 uur

LADYLINE SITTARD

LADYLINE HEEL

LADYLINE.NL

LADYLINE.NL/BINNENKORT-OPEN

Brugstraat 15 T: 046 - 737 01 07

Wilhelminaplein 2A T: 0475 - 573 665

vel

BETER IN JE

laser, beauty & therapy

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 13

Ouderenvereniging Ons Welzijn MAASBRACHT-BEEK - Ondanks een reeks versoepelingen drukken de coronamaatregelen nog steeds een flinke stempel op het verenigingsleven.

Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht-Beek heeft de voor 16 februari aangekondigde kienmiddag van hun activiteitenprogramma geannuleerd. De organisatoren kunnen de verplichte anderhalve meter afstand in de zaal niet garanderen.

Boekenbeurs en boekeninzameling ECHT - Zaterdag 5 februari is het weer de eerste zaterdag van de maand en houdt Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt haar maandelijkse boekeninzameling.

Van 10.00 tot 12.00 uur zijn dan weer enkele leden bij Transflexion aan de Bosstraat aanwezig om uw overtollige boeken in ontvangst te nemen. Noteer verder ook alvast het weekend van 21 en 22 mei in uw agenda, want dan is er weer een boekenbeurs gepand in het Connect College.

Postzegelbeurs Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt maandag 7 februari een postzegelbeurs in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 Slek. De beurs is van 19,00 tot circa 21.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Inzameling gebruikte kabels ECHT - Heeft u thuis ook een doos of rekje met oude netsnoeren, audiokabels of netwerkkabel? Gooi ze niet weg! Restafval wordt verbrand, dat is duur en niet goed voor het milieu. Zaterdag 5 februari tussen 8.30 en 12.00 uur kunt u weer uw oude kabels inleveren op de Nieuwe Markt in Echt. Ze staan naast de papiercontainers.

U hoeft de kabels niet zelf te sorteren. Uw kabels komen weer beschikbaar voor hergebruik of worden zorgvuldig ontmanteld in liefst 15 verschillende materiaalstromen. Die materialen kunnen weer worden gebruikt voor nieuwe, hoogwaardige producten.

Prins Milan I en prinses Fay I regeren over de Kroekestöp

Marieke Bongaerts Gewichtsconsulente - Voedingskundige - Leefstijlcoach

Tijd om nooit meer moeite te hebben met goede voornemens! Maak nu een afspraak voor een vrijblijvend en GRATIS kennismakingsgesprek.

Slekkerstraat 3 6102 VH Slek-Echt 06-31968734 info@mariekebongaerts.nl www.mariekebongaerts.nl

Yoga Nidra (bekend als slaap-yoga) in Sint Joost, om lichaam en geest helemaal te laten ontspannen.

Woensdagen 17.30 - 18.30 uur. www.doe-zen.nu of bel:06-14966677

Met zorg bereid.

Speciaal voor u

Probeer nu 5 maaltijden Ook natriumarm, voor slechts vegetarisch of glutenvrij. € 19,95!

Wat uw woon- of eetsituatie ook is: bij apetito willen we u culinair verrassen.

Laten genieten van gemak…

Van onze 150 vriesverse maaltijden kunt u er nu 5 proberen in een proefpakket voor slechts € 19,95. Gratis aan huis bezorgd en zonder verdere verplichtingen.

HERSTEL NA ZIEKTE, VERMOEIDHEID, STRESS, PIJNKLACHTEN, BLESSURES, OVERGANGSKLACHTEN..

Ga naar apetito-shop.nl/proefpakket of bel 0800 – 023 29 75 (gratis) en maak uw keuze. Vermeld bij de bestelling actiecode 202-SCSI1021. Eet smakelijk!

Deze actie is enkel voor nieuwe klanten. Kijk voor de overige voorwaarden op apetito-shop.nl/proefpakket.

www.apetito-shop.nl

www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

Prins Milan en I en prinses Fay I Jeugdvastelaovendj De Kroekestöp Foto: Patrick Thissen SINT JOOST - Op 30 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2020 bekendgemaakt tijdens de Kroekestoppemiddig voor de leden van de jeugdraad en hun ouders in ‘t Patronaat te St. Joost. Vanwege de geldende coronaregels kon slechts een beperkt gezelschap fysiek aanwezig zijn. Alle andere belangstellenden konden de middag via een livestream thuis volgen. Nadat afscheid was genomen van prins Dean I en prinses Noa I, kwam het nieuwe prinsenpaar met een Masked singer act tevoorschijn.

Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door Vorst Adrie van Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers, die dit jaar vanwege corona geen prinsenpaar heeft.

Prins Milan en I en prinses Fay I

Investeer in leven.

Word donateur. Kijk op kwf.nl

gaan De Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: “Vier ’s vastelaovendj”.

Tim Koonings en Flo Thissen zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Lionne Maes, Evelien van Hoof, Luke van der Looij, Bruce Dalemans, Sem Coenen, Yinthe Cox, Britt de Loo, Nine Paridaans, Benjamin Schuurhuis, Lynn Verkoulen en Janne Aben. Tijdens deze middag presenteerde Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers de cd met de liedjes van 2022. Het winnende liedje is ‘Alarm in Limburg’ van Gewasse & Gesjtreeke.

Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie zondag 6 februari van 14.11 tot 16.00 uur in ’t Patronaat.

Vanwege de coronaregels wordt het ‘doorstroom-receptie’, omdat er slechts een beperkt aantal zitplaatsen beschikbaar is.

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 14

Voltreffers Te koop

Diversen

Mooie apk gekeurde auto’s van 750 tot 4500 euro. Ruil / inruil mogelijk. Kijk op www. autokohlen.nl 0475485730 --- 06-1205 3596

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Kleine pakken hooi per pak. €4,50 Tel 06-5582 4681 of 06-2196 4438 Villeroy & Boch douchebak 90x90 cm met Huppe douchewand met hoek instap. Als nieuw €250,- T: 0475-565 311

Te koop gevraagd Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.

Te huur Garageboxen in Maasbracht centrum. €97,50 per maand. Minimale huur 6 maanden. Afgesloten terrein. T: 068378 9201 Opslagunits Susteren 21m3 met alarm en eventueel stroom T: 064302 6286

Te huur gevraagd Loods van minimaal 100 m2 voor een timmerbedrijf. Contact tel. nr. 06-2681 2515 Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 2,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail advertenties@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Heerweg 46 Echt een Voltreffer opgeven.

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc.

Tevens kopen wij complete inboedels op. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad.nl.

De grootste keuze van Limburg in nieuwe en gebruikte zadels.

Zie onze facebooksite De Zadel Boxer. www. gersalsoutlet.nl Gersal Sport Outlet aanbieding rijbroeken kinder, dames en heren.

Nu opruiming van Horka, Kingsland, Harry’s Horse en Red Horse voor de stuntprijs van €10,www.gersalsoulet.nl.

Luxe frontdelen paard en pony van €29,95 voor €9,95 Gersal Sport Maasbracht.

GRATIS VOLTREFFER Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer.

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 3 februari tot en met vrijdag 9 februari

Aanbiedingen zijn geldig t/m 14 februari Versvlees Dyon Varkenshaasje Brochetta du Porck

100 gram € 1,69 100 gram € 1,89

Vleeswaren Zeeuws spek

100 gram

Van onze chefkok Kip Roerbak Schotel

100 gram € 1,29

€ 1,79

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95

SPRUITEN UIT EIGEN KEUKEN

BAMI

SPAGHETTI

VARKENSPOULET 100 GRAM VOOR

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033.

Knip uit!

Wil je ook mooie verzorgde nagels? Bijvoorbeeld een nieuwe set acryl incl. verlenging en gellak voor maar €27,50. Bel of app voor info 06-2883 9268. Locatie Echt.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881.

Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerk, structuur, tex- en wandafwerking. T: 062933 7229

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type  Accu’s Citroen C4 1.6 5drs  APK Fiat Panda 1.1 Young  Banden alle merken Ford Focus C-max 2.0 Ghia  Diverse winterartikelen Ford Fusion 1.4 TDCI Diesel  MPM Olie-specialist Ford Ka 1.3  Onderhoudsbeurt alle merken Ford Ka 1.2 Titanium  Reparaties Ford StreetKa 1.6  Ruitvervanging & Sterreparaties Hyundai I20 1.2  Schade-calculaties Kia Picanto 1.0  Trekhaken Bosal Opel Tigra 1.8 Temptation  Winter-/Zomercheck Peugeot 207 1.4 5drs Peugeot 208 1.0 Access IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 05 en zolang deze niet is verkocht) Renault Modus 1.6 AUT Renault Scenic 1.6 AUT €2.995,= Renault Scenic 1.6 AUT Renault Twingo 1.2 Dynamic blue Renault Twingo 1.2 Toyota Aygo 1.0 Dynamic Blue Toyota Aygo 1.0 Comf. Navigator

Bj. 2010 2009 2006 2008 2006 2011 2004 2009 2006 2009 2008 2013 2005 2007 2009 2007 2009 2012

Wij zijn op zoek naar een poetshulp (m/v) om ons gezellige team te versterken in onze slagerij. Vaste werkdag is de zaterdag (7 uur aan één gesloten).

Ben je een aanpakker, zie je werk, en is poetsen voor jou je lust en je leven, bel dan voor een afspraak. Leeftijd is voor ons niet belangrijk, je werkinstelling wel! Voor info, bel Slagerij Wim Jacobs 0475481761 Wij zijn op zoek naar een winkel medewerk(st) er (m/v) om ons gezellige team te versterken in onze slagerij. 12 tot max. 20 uur per week.

Werkzaamheden bestaan uit klanten helpen tot poetswerk en alles wat er tussenin zit.

Leeftijd is voor ons niet belangrijk, je werkinstelling wel! Voor info, bel Slagerij Wim Jacobs 0475-481761 Tuinhulp gevraagd voor een of meerdere dagen per week. Ervaring met tractor rijden en omgaan met heggeschaar en kettingzaag is een vereiste. Interesse bel 06-5727 9777

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Oud papier en textiel

Filmavond WESSEM - Vrijdag 4 februari is er in jeugdhuis De Sprong van 19.00 tot 21.00 uur een filmavond. Leeftijd: vanaf groep 4. Let op: De vertoonde film kan als classificatie AL, alle leeftijden, of 6, vanaf 6 jaar, hebben.

Gratis entree. Welke film er vertoond zal worden is nog een verrassing.

Voor popcorn wordt gezorgd. Kijk op www.wesjo.nl of de Facebook-pagina van Wesjo voor eventuele wijzigingen in het programma.

BV Eindstraat BEEGDEN - Woensdag 9 februari zal de kienavond van Buurtvereniging Eindstraat weer plaatsvinden.

Vanwege de vervroegde sluitingstijden van de horeca zullen ze een uurtje eerder starten dan jullie gewend zijn, namelijk om 19.00 uur. Leden van de Buurtvereniging Eindstraat zijn van harte welkom, uiteraard met mondkapje en QR-code.

Nieuwe naam lokale partij MAASGOUW - De Maasgouwse partij LVM heeft haar naam gewijzigd in Lokaal Voor Maasgouw. De partij is voortgekomen uit een fusie in 2021 van de Partij Welzijn Maasgouw (PWM) en de Liberale Volkspartij Maasgouw (LVM). Aanvankelijk is ervoor gekozen om samen verder te gaan onder de naam LVM. Nu wordt een nieuwe invulling gegeven aan die afkorting: Lokaal voor Maasgouw.

STAPELKORTING

PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen; om de veiligheid van u en de helpers te waarborgen verzoeken ze u nogmaals het papier zoveel mogelijk zelf in de containers te brengen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar extra de fanfare mee. Vrijdag 4 februari van 14.00 tot 17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey); zaterdag 5 februari van 8.30 tot 12.30 uur op de volgende plaatsen: Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. Textiel in de kledingcontainers in plastic zak.

Oud papier SCHILBERG – Buurtvereniging De Bloemenput verzamelt zaterdag 5 februari weer oud papier aan de Tulpenstraat 20. Let op de tijd: van 9.00 tot 12.00 uur. Zet a.u.b. geen papier voor de tijd dit i.v.m. brandgevaar.

De opbrengst komt ten goede van de eigen buurtvereniging voor het organiseren van activiteiten. De buurtvereniging hoopt op uw bijdrage.

TEKST VOOR REDACTIE ...kunt u opsturen naar info@waekblaad.nl

1 STUKS 50% KORTING 2 STUKS 60% KORTING 3 STUKS en meer 70% KORTING OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zaterdag 10.00 uur-12.00 uur en 13.00 uur-16.00 uur

TE HUUR APPARTEMENT IN

Bj 2007, 5drs MPV, Grijs, APK 12-2022, Km: 110.441 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

€ 0,85

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39

Dakdekker gevr. voor bijverdienste, tel. 063810 2033

€ 2,95

400 GRAM VOOR

Iedere donderdag Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 6,45

Personeel gevraagd

€ 2,95

400 GRAM VOOR

Last van mollen in uw gazon? Molshopen? Bel me op 06-4467 4050 Ik help u er snel en goed vanaf!

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, binnen en buiten, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659

€ 0,75

1 KG VOOR

CENTRUM BORN HOUTSTRAAT 8-12 PEY TEL. 410425

www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 15

Bibliocenter zoekt vrijwilligers in gemeente Maasgouw MAASGOUW - Bibliocenter kan niet zonder haar vrijwilligers: enthousiaste mensen die niets liever doen dan anderen op weg helpen en ervoor zorgen dat iedereen zich welkom voelt. Herken jij jezelf hierin? Meld je dan aan voor één van de vrijwilligersfuncties bij Bibliocenter.

Bibliocenter is voor de uitvoering van verschillende activiteiten in de gemeente Maasgouw op zoek naar enthousiaste vrijwilligers, mensen die in hun vrije tijd een

maatschappelijke bijdrage willen leveren, iets voor anderen willen betekenen of zichzelf willen ontwikkelen. Je draagt als vrijwilliger een steentje bij aan de missie: mensen ondersteunen in hun ontwikkeling. Zo maak je samen de bibliotheek!

Bibliocenter zoekt op korte termijn een enthousiaste vrijwilliger die digitaal vaardig is, affiniteit heeft met taal en de Nederlandse taal goed beheerst. Vrijwilligers ontvangen goede begeleiding,

deskundigheidsbevordering, een lidmaatschap van de bibliotheek en reiskostenvergoeding. Heb je interesse om vrijwilliger te worden? Vul dan het formulier in op de website www.bibliocenter.nl/ speciaal-voor/vrijwilligers, waarna Bibliocenter contact met je opneemt. Voor meer informatie kun je terecht bij Margriet Roost van Bibliocenter, 088-2432000 of mail naar m.roost@bibliocetner.nl.

Help mee met Limburgse BomenBoost ECHT-SUSTEREN - In één weekend zoveel mogelijk bomen verplanten van kansarme naar kansrijke plekken is het idee voor 4, 5 en 6 februari tijdens de Limburgse BomenBoost, georganiseerd door Meer Bomen Nu. Vijftig verschillende boeren en burgers hebben deze bomen besteld en willen ze planten voor klimaat en biodiversiteit, maar om deze bomen ook daadwerkelijk te leveren, zijn vele handen nodig. Daarom steken ze aankomend weekend op zes plekken in Limburg de handen uit de mouwen om in één weekend zoveel mogelijk bomen te verplanten van kansarme naar kansrijke plekken. Alle Limburgers zijn welkom om een dagje te helpen.

Oogstdagen zijn leuke actieve buitendagen, en iedereen mogen ui-

teraard zelf een boompje mee naar huis. Meehelpen kan onder meer 4 februari in Leudal bij de grafheuvels achter de Busjop. Zaailingen die daar worden geoogst kunnen 6 februari in de plantenhub Achter het bakhuis worden afgehaald.

In Echt-Susteren kan er 5 februari geholpen worden op een landje waar onder meer vlierstruiken, wilgen, kastanje en hazelnoot te oogsten zijn.

Meer Bomen Nu is de landelijke campagne van Stichting Urgenda en verplant jonge bomen en struiken van kansarme plekken naar kansrijke plekken, want een berk die ongewenst is op de hei, is langs een boerenakker wel heel wenselijk. Vorig jaar verplaatsten ze 250.000 zaailingen met een slagingspercentage van 80%. Dit jaar

gaan ze landelijk voor de miljoen, en in Limburg voor de 70.000 verplantte bomen en struiken. Dit doen ze met inheemse soorten en gesloten portemonnee: duurzaam én leuk. Ben je terreinbeheerder, boswachter, landgoedeigenaar of gemeentegroenbeheer en weet je een oogstlocatie, meld je hier: https://meerbomen.nu/ik-doe-mee/ ikmeldeenoogstlocatie/ Wil je gewoon een dagje handen uit de mouwen steken, maak dan een vrijwilligersprofiel aan. Ook als je een aanhangwagen hebt en wilt chauffeuren bijvoorbeeld https:// meerbomen.nu/ik-doe-mee/ikwilhelpen Ben je een gemeente en wil je een leuke bomen-uitdeelactie doen, of heb je een ander goed idee: mail naar info@meerbomen. nu

Werk

Voetbal E.V.V. Echt

Zaterdag 5 februari WSC - EVV Echt 19-1 14.30 RKHSV - EVV Echt 17-1 13.00 EVV Echt 17-2 – Maastricht 12.30 SHH - EVV Echt 15-1 13.45 Sittard - EVV Echt 15-2 11.45 SVC 2000 - EVV Echt 14-1 12.00 EVV 13-1- Oranje Blauw 12.30 SHH - EVV Echt 13-2 10.45 EVV Echt 11-1 – FCRIA 9.00 De Ster - EVV Echt 11-2 10.15 SNA - EVV Echt 10-1 10.00 Zwentibold - EVV Echt 10-2 10.00 EVV Echt 9-1- Susteren 9.00 EVV Echt 8-1 - DVO 9.00 SVH’39 - EVV Echt 8-2 9.00 FCRIA - EVV Echt 7-1 9.00 SHH - EVV Echt 7-1 9.10 EVV Echt 7-1 – DVO 9.20 OranjeBlauw – EVVEcht 7-2 9.00 SHH – EVV Echt 7-2 9.10 EVV Echt 7-2 – MBC’13 9.20 Zondag 6 februari Schaesberg – EVV Echt 2 11.00 EVV Echt 3 – Roerdalen 11.00 EVV Echt 4 – Susterse Boys 11.00 EVV Echt 1 speelt oefenduel, tegenstander n.n.b.

Maandag 7 februari EVV Echt 14-1 – RKAVC

19.00

V.V. Slekker Boys

Zondag 6 februari Slekker Boys 1 - ? onbekend Slekker Boys VR1 - De Ster 10.00 Slekker Boys 2 - Susteren 5 12.15 Slekker Boys 3 - HBC’09 10.30 Zaterdag 5 februari Jekerdal - Slekker Boys 19-1 15.15 RKSVN - Slekker Boys 16-1 14.00 Slekker Boys 13-1 - SVH’39 9.30 Slekker Boys 11-1 - Sittard 10.45 Sl.Boys 10-1 - OranjeBlauw 10.45 Slekker Boys 10-2 - Sittard 8.45 Sl.Boys 9-1JM - Zwentibold 10.45 Slekker Boys 8-1 - Linne 8.45 Slekker Boys 8-2 - Jekerdal 8.45

V.V.Susterse Boys

Zondag 6 februari HBC’09 - Susterse Boys 3 11.00 EVV Echt - Susterse Boys 2 11.00 Susterse Boys 1 - MBC’13 14.30

...EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? BEZORG ‘t WAEKBLAAD

BEZORGERS gezocht in:

HEEL SUSTEREN NIEUWSTADT INFO

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

BEN JE OP ZOEK NAAR EEN LEUKE BIJBAAN? Adams Music Centre te Ittervoort is per direct op zoek naar flexibele hulpkrachten. Wil jij deel uitmaken van een gepassioneerd team en een bijdrage leveren aan de productie en innovatie van onze producten, reageer dan nu!

Lijkt het je leuk om bij Adams in de fabriek te werken, ben je minimaal 15 jaar oud, vol energie en flexibel inzetbaar en beschikbaar op één of meer van onderstaande dagen: • donderdagavond van 18.00 t/m 21.00 • zaterdag van 8.00 t/m 12.00 • tijdens de schoolvakanties en eventueel reguliere werktijden in overleg Hebben we je interesse gewekt?

Neem dan contact op met Jan van Wijlick: jan.vanwijlick@adams.nl, +31 (0) 475-560718

ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

fashion & style

YES! WIJ ZOEKEN EEN NIEUWE COLLEGA, DUS WIJ ZIJN

OP ZOEK NAAR JOU BEN JIJ ONZE NIEUWE VERKOOPSTYLISTE IN ECHT: - PARTTIME EN/OF WEEKENDHULP STUUR DAN EEN MAILTJE MET MOTIVATIE EN CV NAAR INFO@DPSFASHION.NL

Bovenstestraat 30 Echt

WWW.DPSFASHION.NL

´t Waekblaad - nr. 5 - 2 februari 2022 - pag. 16

Geldig in week 5

16

47

zondag 30 januari t/m zaterdag 5 februari

SG

S3

PLUS • Andijvie grofgesneden Zak 400 gram

• Boerenkool Zak 300 gram • Hutspot Zak 500 gram • Groene kool gesneden

1+1

Zak 400 gram Uit de koeling, combineren mogelijk 2 zakken** Bijv. PLUS Boerenkool, 2 zakken à 300 gram

2.98

GRATIS

1.49

De actieprijzen variëren van 1.39 - 2.09

12.72 - 13.77

9.

3 zakken

Senseo Koffiepads Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk

99

do vr za 3 feb

4 feb

5 feb

Volkoren, spelt of wit klein

11.00

GRATIS

5.50

Maaslander of Old Amsterdam Kaas plakken

Alle pakken à 140-200 gram, van de zelfbedieningsafdeling, combineren mogelijk

3.

5= 2 HALEN

99

1+1

GRATIS

BETALEN

Robijn Klein & krachtig Alle flacons à 19-20 wasbeurten of capsules Alle varianten, combineren mogelijk

2 pakken

Fuze Tea

5 stuks*** Bijv. Robijn Klein & krachtig wit, 5 flacons à 19 wasbeurten

Alle varianten à 40-150 cl, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Fuze Tea Green tea, 2 pakken à 150 cl

41.75

4.38

16.70

2.19

De actieprijzen variëren van 1.09 - 2.25

WEEKENDPAKKERS 25% KORTING

Per stuk

PLUS Korenlanders Stokbrood met desem bereid

Pak 4 stuks 2 pakken

De actieprijzen variëren van 15.78 - 29.98

1.19 - 1.49

99 0.

1+1

PLUS Kipkrokantschnitzels

5.18 - 5.98

5.00

3.75

De actieprijzen variëren van 3.75 - 5.99

4.63

99 2.

99 3.

Per bak

Alle PLUS Kaasplateaus Per stuk Bijv. PLUS Kaasplateau mild, per stuk ca. 380 gram

3.89

PLUS Blauwe bessen Bak 300 gram

Per pak

PLUS Wiener schnitzels Pak 4 stuks

05/22

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. ***Voor 5 halen = 2 betalen geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 60% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: - za 8:00 t/m 20:00 - 12:00| za. uur8.00 t/m 17:00 Openingstijden:ma ma.-do.

8.00uur - 20.00 | vrij.uur 8.00zo- 21.00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl