Waekblaad2022wk08 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 23 februari 2022 - nr. 8

WORD BEZORGER!

Oplage

35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Linner Mertparade met Moerepetazie LINNE – Carnavalsmaandag 28 februari vindt in Linne de 11e “Mertparade” plaats. Zoals gebruikelijk zullen dit jaar weer een keur aan artiesten dit binnen/buiten gebeuren opluisteren. De volgende artiesten zullen zich aandienen: El Capel, Celine, HABA, Tobias Berger, De 2 Gewaejde, lokale artiesten en uit Weert de feestband Moerepetazie. Een programma dat bol staat met “joeksen vastelaovesmeziek” en dat zeker zal zorgen voor de juiste sfeer. Kom dit binnen/buiten gebeuren beleven en kom naar café Den Tegel, Grotestraat 36 in Linne. De toegang is gratis en de aftrap is om 15.00 uur.

MAASBRACHT-BEEK - Op zaterdag 5 en zondag 6 maart organiseert ZijActief MaasbrachtBeek van 11.00-16.00 uur een boekenmarkt in de voormalige bibliotheek naast de Sporthal in Maasbracht, Europlein 7. Er is een groot aanbod van wel meer dan 10.000 boeken. Heeft u nog boeken voor ZijActief? Bel dan met 06-2945 0176. Tot uiterlijk 3 maart nemen ze nog boeken aan.

Buurt Eindstraat

BEEGDEN – Woensdag 9 maart en woensdag 13 april zijn de kien-avonden voor de leden van de buurtvereniging Eindstraat. De aanvangstijd zal voortaan 19.30 uur zijn. De geplande datum voor een fietstocht is 17 september. Tevens gaat men die dag eten bij Kam Hoo. Nadere informatie en opgaveformulieren volgen te zijner tijd.

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN

Optocht CV de Aester

EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? WORDT

BEZORGER VAN

‘t WAEKBLAAD:

5 en 6 maart boekenmarkt

ECHT - Tijdens de recente persconferentie kwam het verlossende bericht en werden er versoepelingen aangekondigd. Meteen kwam carnavalsvereniging de Aester uit de startblokken en werden alle scenario’s uit de kast getrokken om de carnaval toch nog op te starten. De stichting LVK2020 (Echt feesten!) sprong meteen bij en heeft een geweldig evenement in no time uit de grond gestampt. Maar ook CV de Aester laat het carnavalshart sneller kloppen, want de optocht zal door de straten van Echt trekken! Het wordt dit uitzonderlijk carnavalsseizoen één optocht en die trekt traditiegetrouw op carnavalszondag. Natuurlijk wordt het, gezien de korte voorbereidingstijd, geen optocht zoals u die normaal gewend bent. Maar de vaste deelnemers kennende, zal hun creativiteit, zelfs op deze korte termijn beslist leiden tot een

prachtige alternatieve, ludieke optocht. CV de Aester is dan ook erg benieuwd hoe de deelnemers op vooral humoristische manier invulling zullen gaan geven aan de grote optocht. Voor het overige gaat (bijna) alles, zoals voorgaande jaren. Er kan worden ingeschreven op vrijdag 25 februari bij Kefee De Witte. Dit kan tussen 20.00 en 22.00 uur. Om te grote drukte te voorkomen bij dit inschrijven, is daarnaast ook de mogelijkheid om digitaal in te schrijven. Zie daarvoor de website www.aester.nl. Op zondag kunnen dan de nummers worden afgehaald en wordt er op de Nieuwe Markt opgesteld. Om 13.33 uur zal de stoet beginnen te trekken. Ditmaal niet de normale route, maar de kortere route, zoals die normaal tijdens de kinderoptocht op dinsdag gelopen wordt. De route is dus Prins Hendrikstraat, Kerkveldsweg

West, Noorderpoort, Sint Jorisstraat, Diepstraat, Vrijthof, Plats, Bovenstestraat, Peijerstraat en via de Marktstraat terug naar de Nieuwe Markt, alwaar ontbonden zal worden. In tegenstelling tot voorgaande jaren zal er echter geen prijsuitreiking zijn. Maar wat er wel zal zijn is het ‘Optochtbal’. Dat zal dit jaar, in het verlengde van het Platsspektakel, plaats gaan vinden op de Plats. Hierbij zal Knallermann de muziek verzorgen, afgewisseld door optredens van diverse artiesten. Het belooft een geweldig feestje te worden! Gezien de door de gemeente opgelegde eisen t.a.v. de regulering zal de locatie op de Plats een afgesloten terrein zijn en zal er entree geheven worden. Op deze manier kan de organisatie de kosten drukken, maar vooral ook controle houden over het aantal bezoekers.

In week 09 is er GEEN UITGAVE van ´t Waekblaad i.v.m. vastelaovend Het kantoor is van donderdag 24 februari t/m woensdag 2 maart GESLOTEN

‘t WAEKBLAAD

KOM SNEL LANGS IN ONZE VERNIEUWDE WINKEL

SUSTEREN Repair Café Susteren BEEGDEN - PEIJ SUSTEREN - Op zaterdag 5 maart Het Repair Café is ook een ontaanstaande vindt na lange tijd moetingsplek waar mensen met ECHT - HEEL Repair Café Susteren weer plaats. elkaar in contact komen. Drink Blaas samen met de vrijwilligers een kop koffie met iets lekkers, NIEUWSTADT van 13:00 uur tot 16:00 uur jouw snuffel even lekker in de winkel of INFO

kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? Niets te repareren?

zoek een boek of puzzel in de gratis bieb. Locatie: Veur Eederein, Willibrordusstraat 4, Susteren.

www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

50 Oplage 35.6

BOVENSTESTRAAT 32 ECHT WWW.DURLINGER.COM

GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

E D J I B M O K L E W

! E T S P O O K D E O G Gesn. Snijbonen, Groentenmix, Broccoli- of Bloemkoolroosjes

ZAK 400 G

Een greep uit onze folder Amandel Gevulde Koeken, Makronen of Appelkoeken

KS ZAK 8 STU

Molengoud Melkbruinof Melkwit Bollen

4 STUKS

serveertip!

diverse soorten pak 6-20 stuks

Pap en de rest Wore nao ‘t aete benuudj nao ‘t dessert. Döks zoot d’r sókker in ‘ne flinke sjeut Den woor de pudding dwieëmelik zeut. Get waat hieël zeut is, numme w’r dwieëmelik. R.Geurts: “Honing aet ich neet, ich vènj h’m te dwiaemelik”. Zösterse Kal en De Dunne höbbe deze smaak neet in hun book gemeldj. Mofert weer waal: “Die lekkerkes pak ich mich neet; die zeen mich te dwieëmelik.”

Iets wat heel zoet, mierzoet is, noemen we “dwieëmelik”. R.Geurts: “Honing eet ik niet, ik vind die te dwiaemelik”. Zösterse Kal en De Dunne hebben deze smaak niet in hun boek gemeld. Montfort weer wel: “Die snoepjes neem ik niet; die zijn me te dwieëmelik.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Oude carnavalstraditie nieuw leven ingeblazen‘Drakesjieëze’

XXL Zalmfilets

3 PAKKEN

PER PAK

Beckers Snacks

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Tapas

diverse soorten 3 x 160-380 gr.

EURO

Riblappen

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

R PAK 500 G

PER KILO

Waem kèntj ze nog?

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 21 t/m 27 februari 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

HEEL - Of carnavalisten in hart en ziel er om malen dat er dit jaar geen prinsen zullen zijn, dat valt nog te bezien. Maar er is natuurlijk een tijd geweest dat het ‘vastelaovendj verendj volk’ zich zónder carnavalsverenigingen toch moest weten te amuseren. In Heel blaast V.V.de Gangmaekers een oude traditie nieuw leven in. ‘Goeie ouwe tijd’- In de 19e eeuw was het namelijk gebruikelijk om rond carnaval ‘volksvermakelijkheden’ te organiseren. Ook ringsteken hoorde daarbij, al werd dat ook wel eens apart georganiseerd. In Heel werd dat nog gecombineerd met de drakenlegende, zodat dit ‘pre-historisch monster’ met vastenavond of kermis vaak uit zijn schuilplaats kwam gekropen. Wat is ‘draaksjieëze’ - VV de Gangmaekers heeft een aantal van deze traditionele elementen gemengd en er een eigentijdse draai aan gegeven. Het ringsteken is bijvoorbeeld zonder paarden, maar de steker zit in een kleine koets, in het Limburgs ‘ein sjieëske’. Die koets wordt getrokken door twee personen, een team bestaat dus uit drie deelnemers. De ‘steker’ moet proberen om de lange stok door het oog van de ring te krijgen. De Heelder draak ligt vlak boven

de ring op de loer. Gaat de stok ernaast? Dan zal de wraak van de draak verschrikkelijk zijn! De afvalrace levert uiteindelijk een drakekäöningin, drakenkäöning én drakeprinske op. Tijd voor iets anders - Een van de initiatiefnemers is Paul Flekken, oud-vorst van de Gangmaekers. ‘We hadden al langer het idee om voor de kinderoptocht iets nieuws te bedenken’, zegt Flekken. ‘Die optocht kwijnde de laatste jaren een beetje weg, omdat veel kinderen met hun ouders in de grote optocht meelopen. Het was deus de bedoeling om op carnavalsdinsdag het “Draaksjieëze” te houden. Door corona is het eenmalig op carnavalszondag terecht gekomen, een mooie kickstart voor dit nieuwe evenement.’ Wat waar wanneer?- Carnavalszondag 27 februari is er actie, spanning en sensatie in Heel. Het draaksjieëze wordt gehouden op het plein ‘De Linj’, rondom het Gangmaekersbeeld. Om 14.11 uur barst het spektakel los, onder muzikale omlijsting van de prinsekapel en dj Bert. Een team opgeven kan ter plaatse! Foto: De Heelder draak komt dit jaar weer eens uit zijn schuilplek gekropen.

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Jongerenkoor Melodique Vasteloavendj met ‘Het Aezelke’ MAASBRACHT - In de jaren ‘70 was het voor jongerenkoren een hype om eigen carnavalsliedjes voor het voetlicht te brengen. Jongerenkoren waren als de Ray Stabbing Singers uit Weert, de

steeds. Hij had alles goed gemixed. Het was een dag om nooit te vergeten”. Op de EP stonden ook titels als ‘De matteklopper’ en ’t Blieftj in de femilie’ van Diederen en ‘Miense, waat ein maedje’ van

De presentatie van de carnavals-EP van het Jongerenkoor Maasbracht in de Andreashal, febr. 1978. Foto: Noud van der Zee Ritmic Group uit Schinveld en jongerenkoor Musica Caulita uit Sint Joost, waren toen ijkpunten in Limburg. Ze combineerden kerkelijke muziek met hun eigen profane werk. Jongerenkoor-later Melodique- Maasbracht ging dat ook doen. Opgericht in 1970, toen er een andere wind ging waaien in de kerk en beatmissen populair werden. Jos van Pol was de eerste dirigent. Jongeren wilden in die tijd zelf vormgeven aan hun geloofsbeleving en zochten naar eigentijdse vieringen in de kerk. Het Jongerenkoor stond bekend om zijn enthousiaste en frisse uitstraling bij het verzorgen van die jongerendiensten. Later kwam het koor in contact met andere uitingen van muziek: bijvoorbeeld de carnavalsmuziek. Marc Linssen, destijds organist bij het Jongerenkoor vertelt: ‘’Toen ons koor al enkele optredens had verzorgd op carnavalsavonden in het jeugdhuis, kwam men in 1977 op het idee om een dialectplaatje uit te brengen. Mijn vader (en dirigent) Jan Linssen was een vriend van Pierre Cnoops. Laatstgenoemde bracht het jongerenkoor in contact met troubadour Sjef Diederen uit Hoensbroek. Sjef had naar eigen zeggen ‘nog materiaal op de plank liggen’. Na een poos kwam hij met ‘Het Aezelke’ op de proppen. Wij zijn toen de platenstudio van de- onlangs overleden- Jan Theelen ingedoken om een EP op te nemen. Jan Theelen had een arrangement geschreven voor het Aezelke. Op een zaterdagmorgen in november hadden we met onze begeleidingsgroep de muziek opgenomen in Jan’s Karelhoeve te Munstergeleen en ’s middags kwam het koor om de teksten van de liedjes op de plaat vast te leggen. Ik heb Theelen toen ervaren als een inspirerende musicus, die heel goed met onze jeugd kon omgaan. ’Weer doon ’t zoa’ klonk het

de hand van Pierre Linssen. Marc zegt: ‘’Jan Theelen was en blijft een grootheid voor de carnavalsmuziek in Limburg. Hij produ-

Troubadour Sjef Diederen. Foto: Jo Bindels Linne

kwam in een flow terecht. Ik vond de optredens in de Salamander in Maasmechelen en het Heilig Wammes te Maaseik te gek voor woorden. Het was een glorietijd voor het Jongerenkoor”. Een jaar later bracht het Jongerenkoor opnieuw een carnavalssingle uit. De opnames werden gemaakt in het jeugdhuis. Op de A-kant van de single stond het lied: ‘Tröät nog ins aeve op dien toet’ van Sjef Diederen en op de B-kant het speciaal gecomponeerde lied ‘Waat de Maas brach’ van Nol Wassen uit Reuver. De arrangementen waren gemaakt door Sjef Penders uit Geulle. Dirigent Jan Linssen zong het A-nummer in als solist. Marc besluit: “De single werd goed ontvangen door de Hoonder in Maasbracht. Je hoorde het lied in de vele cafés. In dat jaar had discjockey Frits Spits in zijn radioprogramma ‘De Avondspits’ op Hilversum 3 een item: ‘De engel van Vlaanderen’ geheten. In dat item besteedde hij aandacht aan carnavalsliedjes. Wij hebben onze carnavalshit opgestuurd naar Hilversum. Het werd regelmatig gedraaid. Uiteindelijk belandde het lied in de finale. Op de dag van de finale- uitzending zaten we met zijn allen bij de familie Gubbels in de Kalverstraat. Wil Gubbels werd aan de telefoon geroepen en hoorde dat het jongerenkoor het winnende liedje had ingestuurd. De daaraan verbonden trofee is overigens nooit in Maasbracht aangekomen”. Het carnavalsliedje gaf een enorme boost aan de vasteloavendj in het schippersdorp. In de 80-er jaren beleefde Melodique nog vele hoogtepunten. Het koor stond toen onder leiding van Math Dirks. Jongerenkoor Melodique werd in 1989 en 1990 het win-

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Waar ren jij mee? Ga naar rentegenkanker.nl

Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Veer winse eederein eine super gezellige en SJOANE VASTELAOVEND! Weer höbbe vekansie van 28 fibberwari t/m ma 7 mieërt. Di 8 mieërt zeen weer vanaaf 08:00 oer weer oape. Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Het jongerenkoor Melodique Maasbracht tijdens een optreden in 1985. Foto: Archief Marc Linssen ceerde en stelde LP’s samen voor Jocus in Venlo en D’n Uul in Roermond. Hij had een volstrekt eigen stijl. Mijn vader heeft het hoesje voor ‘het Aezelke’ in zijn drukkerij geproduceerd. Pierre Cnoops heeft ons op vele carnavalszittingen in Limburg geïntroduceerd. Het koor

nend Limburgs jongerenkoor van het jaar onder de bezielende leiding van Theo Collaert. Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden:

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

FINAL SALE n

er da

al me

MONTUREN

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.

al voor

€10,-

laatste week

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.

*vraag naar de voorwaarde *

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

TE MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 8 | februari 2022

Global Goals

actueel

regenwater afkoppelen

Eine sjoene vastelaovendj!

Je regenwater afkoppelen hoeft niet ingewikkeld te zijn. John de Waal uit Heel vertelt over de eenvoudige oplossing die hij koos. “Wij hebben een vrij grote tuin, dus daar is veel water voor nodig”, vertelt John. “Dan is het eigenlijk zonde als je het regenwater in het riool laat lopen. En hoewel we bewust met duurzaamheid bezig zijn en ons huis bijna energieneutraal is, was het afkoppelen van het regenwater er nog niet van gekomen. Een berichtje van Hiëel Heel maakte ons attent op de afkoppelsubsidie van de gemeente. toen hebben we het aanvraagformulier op de website van de gemeente toch maar eens ingevuld.”

“Onze oplossing is eenvoudig maar doeltreffend”

Voordat de laatste persconferentie duidelijkheid bood, vond in Maasgouw meerdere malen een overleg plaats tussen carnavalsverenigingen en de gemeente. In Maasgouw wordt kleinschalig en lokaal carnaval gevierd. programma Verenigingen hebben (in samenwerking met de horeca) in elke kern een

mooi programma samengesteld voor jong en oud. Kijk voor alle activiteiten op www.gemeentemaasgouw.nl/ carnaval of op de website/facebookpagina van de carnavalsverenigingen. Het college van burgemeester en wethouders en leden van de gemeenteraad wensen iedereen in Maasgouw EinE SJOEnE vaStELaOvEnDJ!

actueel advies aan huis Als je je bij de gemeente hebt aangemeld, krijg je een gratis adviesgesprek. Hiervoor komt een medewerker van de gemeente bij je op bezoek, zodat hij meteen een goed idee krijgt van de situatie. John: “Ik had al bedacht hoe ik het wilde aanpakken en ik vertelde wat mijn plan was. De adviseur vond het geschikt, eenvoudig maar doeltreffend. Ik kon er dus met subsidie mee aan de slag. Heel fijn!” Het werkt prima! John heeft een watertank van 1000 liter in zijn tuin ingegraven. “Ik heb de regenpijp doorgezaagd. Op het onderste deel heb ik een dop gezet zodat er geen vuil in het riool komt. Aan het bovenste deel heb ik

een bocht gemaakt zodat het regenwater in de tank loopt. Een bladvanger voorkomt dat er bladeren in de tank komen. Met een handpomp pomp ik het water op om er mijn gieters mee te vullen. Regent het veel of is er een flinke stortbui dan loopt het water via een overloop de tuin in en zakt het geleidelijk in de bodem. Dat werkt prima. Mijn planten doen het goed en ik heb veel minder water nodig voor de tuin. Ik heb pas twee keer gehad dat de tank leeg was. Van alle andere regenpijpen heb ik ook de pijp doorgezaagd. Het gedeelte naar het riool heb ik afgedopt en op het stuk erboven zette ik een haakse bocht. Dit water loopt gewoon de tuin in. Er is niet veel grond nodig om het water zonder problemen te draineren. Ik denk dat deze oplossing voor veel mensen geschikt is. Zolang je tuin niet bestraat is, is dit de meest eenvoudige en goedkope oplossing. Ik kan hem iedereen aanraden.” Zelf regenwater afkoppelen Wilt u net als John het regenwater afkoppelen? Ga dan naar www.gemeentemaasgouw.nl/ afkoppelen-van-hemelwater en kijk wat er in Maasgouw mogelijk is. Onze medewerkers komen ook graag bij u thuis om advies te geven. Wist u dat u de waterklaar-subsidie vooraf krijgt? U hoeft het afkoppelen dus niet helemaal zelf voor te schieten. Dat maakt het extra leuk!

Global Goals Gemeente Maasgouw heeft zich verbonden aan de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld. Dit doel gaat om het tegengaan van klimaatverandering, maar ook om het leren omgaan met de gevolgen van klimaatverandering. Die komen er onvermijdelijk aan. Om klimaatverandering tegen te gaan, is snel actie nodig, want de gevolgen zijn nu al merkbaar. Zo zorgt klimaatverandering voor extreem weer, een stijgende zeespiegel en smeltende ijskappen. Steeds meer mensen gaan over op een duurzame leefstijl en nemen maatregelen. Het afkoppelen van regenwater is één van de maatregelen die u kunt nemen.

gemeentemaasgouw.nl/globalgoals

Blijvende aanpak eenzaamheid

Gemeente Maasgouw heeft zich aangesloten bij het actieprogramma ‘Eén tegen eenzaamheid’. Op de landelijke wethoudersbijeenkomst ‘Een blijvende aanpak eenzaamheid’ sprak wethouder Math Wilms zich uit dat ook de gemeente Maasgouw zich blijft inzetten om eenzaamheid onder inwoners terug te dringen. Gevolgen Eenzaamheid kan serieuze gevolgen hebben voor de gezondheid, zowel mentaal als fysiek. In Maasgouw zegt ongeveer 45% van de 75-plussers zich eenzaam te voelen. Wethouder Math Wilms: “Jong of oud, iedereen kan zich eenzaam voelen. In Maasgouw zijn er al mooie initiatieven om eenzaamheid tegen te gaan. Ik ben blij met de vrijwilligers en organisaties die zich hiervoor inzetten.”

actieprogramma Met het actieprogramma ‘Eén tegen eenzaamheid’ wil de overheid de trend van eenzaamheid in Nederland doorbreken door eenzaamheid eerder te signaleren en bespreekbaar te maken. Eenzaam Voelt u zich eenzaam of kent u iemand die zich eenzaam voelt? Weet dat u terecht kunt bij het Sociaal wijkteam. Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners van gemeente Maasgouw. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u te zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag of wens.

actueel

Gemeenteraadsverkiezingen Op woensdag 16 maart mag u stemmen voor de nieuwe gemeenteraad. De gemeenteraad bepaalt wat er in Maasgouw gebeurt. Stem op de kandidaat van de partij die zich inzet voor wat u belangrijk vindt. Stempas Binnenkort valt uw stempas op de mat.

Wijziging inzameldagen carnaval Bewaar deze goed! Want de stempas heeft u samen met uw ID-bewijs nodig om te kunnen stemmen. Stempas kwijt of niet ontvangen Bent u uw stempas kwijt of heeft u hem niet ontvangen? Dan kunt u tot vrijdag 11 maart om 17:00 uur een vervangende stempas aanvragen.

MEEr infOrMatiE Wilt u weten op welke partijen u kunt stemmen? Kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen. Hier vindt u meer informatie over de gemeenteraadsverkiezingen.

actueel

Burgemeester sluit pand met hennepplantage Op last van burgemeester Stef Strous is op vrijdag 18 februari een bedrijfspand aan de Industrieweg in Linne gesloten. De sluiting geldt voor 6 maanden op grond van overtreding van de Opiumwet. Onderzoek Eind vorig jaar is bij een politieonderzoek in het bedrijfspand de plantage met 482 hennepplanten aangetroffen. Daarnaast werd in een aanwezige drogerij bijna 3 kg aan gedroogde henneptoppen aangetroffen. Ook was er sprake van diefstal van stroom. De controle werd mede uitgevoerd naar aanleiding van een melding via Meld Misdaad Anoniem. “De sluiting van dit drugspand past in het beleid van de gemeente. We treden hard op tegen de teelt van en handel in drugs en alle overlastvormen die dat met zich meebrengt. Het veiligheidsgevoel van onze inwoners

en de leefbaarheid in wijken en dorpen staan hierbij bij mij voorop. De gemeente blijft samen met politie, het Openbaar Ministerie en de Belastingdienst de strijd aangaan tegen drugs en drugsoverlast. Ik roep de inwoners van Maasgouw op om steeds alle verdachte drugsactiviteiten te blijven melden, zodat we snel in kunnen grijpen”, aldus burgemeester Stef Strous. altijd melden Drugs gaan gepaard met overlast en criminaliteit. De gemeente Maasgouw en de politie gaan dit zoveel mogelijk tegen. De hulp van inwoners helpt daarbij. Ervaart u drugsoverlast of heeft u een vermoeden van druggerelateerde criminaliteit? Neem dan contact op met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Wilt u liever anoniem blijven? Neemt u dan contact op met Meld Misdaad Anoniem via 0800-7000. Deze onafhankelijke meldlijn stuurt de meldingen daarna door naar de politie.

samen maken we Maasgouw

Op Stap met de keet

In de carnavalsweek wijzigen de inzameldagen van het restafval, PMD-afval en GFT-afval. Het betreft de volgende dagen: • maandagroute van 28 februari wordt verplaatst naar zaterdag 26 februari; • dinsdagroute van 1 maart wordt verplaatst naar woensdag 2 maart; • woensdagroute van 2 maart wordt verplaatst naar donderdag 3 maart; • donderdagroute van 3 maart wordt verplaatst naar vrijdag 4 maart; • vrijdagroute van 4 maart wordt verplaatst naar zaterdag 5 maart.

Kijk goed in uw afvalkalender voor de juiste inzameldag op uw adres. Milieuparken gesloten De milieuparken in Maasbracht, Roggel en Montfort zijn tijdens de carnavalsdagen maandag 28 februari en dinsdag 1 maart gesloten.

actueel

Ophaaldagen oud papier maart

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. In het overzicht vindt u de ophaaldata voor maart per kern.

Maasbracht: Ohé en Laak: Linne: Maasbracht-Beek: Heel: Beegden: Wessem: thorn: Stevensweert:

7 maart 29 maart 10 maart 15 maart 9 maart 26 maart 3 maart 16 maart 26 maart

LEt Op! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Verleende omgevingsvergunning / Kruisstraat 1 / het vervangen van de kozijnen Heel • Melding uitweg / St. Antoniusstraat 4a / het aanleggen van een in- en uitrit • Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Pastoor Schoerenhof / het bouwen van een woning

De dorpscontactpersonen zijn iedere week 2 dagen (woensdag en donderdag) in de kernen te vinden. Nieuw is het wekelijkse inloop spreekuur. Dat vindt maandagmiddag plaats van 15:00 tot 17:00 uur aan een aparte tafel in de hal van het gemeentehuis in Maasbracht. De werkwijze tijdens het spreekuur is hetzelfde als in de keet; onder het genot van een kopje koffie of thee nemen de dorpscontactpersonen rustig de tijd om uw initiatief, zorg of idee te bespreken. thema’s De komende weken is het thema: Laot dich kieke! (Laat je zien!). Nu we de Vastelaovend tegemoet gaan, is er voor iedereen de mogelijkheid om een foto/selfie te maken bij de keet in carnavals uitdossing. Ook als je op het laatste moment de plannen van jouw carnavalsvereniging kwijt wil: aarzel niet!

reisschema De dorpscontactpersonen staan graag voor u klaar op: • 21 februari van 15:00 tot 17:00 uur tijdens het inloopspreekuur Gemeentehuis Maasbracht; • 07 maart van 15:00 tot 17:00 uur tijdens het inloopspreekuur Gemeentehuis Maasbracht; • 23 februari van 13:00 tot 17:00 uur op de Markt of bij de kerk Stevensweert (afhankelijk van werkzaamheden; • 24 februari van 11:00 tot 15:00 uur op de Markt in Maasbracht; • 09 maart van 13:00 tot 17:00 uur op de Markt (bij de Kiosk) in Linne; • 10 maart van 11:00 tot 15:00 uur bij Steenerbos (pleintje) in Ohé en Laak. In de carnavalsweek blijft de keet binnen.

Samen maken we Maasgouw! cOntact Wilt u wel contact met de dorpscontactpersonen, maar zijn er voor u geen mogelijkheden in het reisschema? Natuurlijk is er ook altijd nog de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen (0475 – 85 25 00) of te mailen (dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl). Of maak een afspraak op locatie. Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u nog meer informatie over de dorpscontactpersonen.

Linne • Aanvraag sloopmelding / Gelreplein 39 / het verwijderen van diverse asbesthoudende materialen • Vergunningsvrij / Campbellstraat 17 / het plaatsen van een dakkapel Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 40b / het verbouwen van een zolderverdieping en aanpassen tot een extra woonruimte • Melding uitweg / Hoofdstraat 51 / het aanleggen van een 2e uitweg • Melding uitweg / Linnerweg / het aanleggen van een nieuwe uitweg • Verlengen beslistermijn / Linnerweg / het aanleggen van een werkweg en werkterrein • Verlengen beslistermijn / De Waaikamp / het bouwen van een woning

• Verlengen beslistermijn / Europlein ongenummerd / het bouwen van een woning • Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 68 / het bouwen van een kleine loods-schuur-opslag Ohe en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning / Graaf de Hompeschstraat 7 / het plaatsen van een dakkapel • Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie A nummer 3614 / het afzetten van opslag – houtopstanden op Maasoevers in verband met hoogwater veiligheid Stevensweert • Verleende omgevingsvergunning / Kanaalstraat 2 / het gedeeltelijk vervangen van een omheining, speeltoestellen en poort (legalisatie) Wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Maasboulevard / het plaatsen van enkele tijdelijke aanlegsteigers • Aanvraag sloopmelding / Steenweg 12 / de renovatiesloop van het woonhuis • Verleende omgevingsvergunning / Monsieurstraat 17 / het vervangen van dakpannen en plaatsen van 2 dakramen

E-MaiLSErvicE Of app OvEr uW Buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

SIJBEN HOUDT DE GEKTE ER DIT JAAR WEER EEN BEETJE IN MET UITBUNDIGE CARNAVALSACTIES! Alles van

Hülsta

-35%

Geldig op alle nieuwe bestellingen, Wonen en Slapen.

2e relaxfauteuil -25%

stoel

GRATIS

-11% op de

apparaat

GRATIS

OUTDOOR collectie

bij aankoop van een keuken

GRATIS TOPPER

GRATIS

WALL-FREE

bij aankoop van een complete boxspring

RELAXFUNCTIE

bij aankoop van een bank

*Aanbiedingen zijn niet geldig i.c.m. andere lopende acties.

SPECIALE OPENINGSTIJDEN: Za. 26 februari Zo. 27 februari Ma. 28 februari Di. 1 maart Wo. 2 maart *

10.00 - 17.00 uur 12.00 - 17.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur

Do. 3 maart Vr. 4 maart Za. 5 maart Zo. 6 maart

10.00 - 21.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur 12.00 - 17.00 uur

Werken bij Sijben? Voor onze vacatures zie sijben.nl

Nicht gültig in Kombination mit sonstigen Aktionen.

ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00 - 17.00 uur

EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Meubelplein Ekkersrijt Ekkersrijt 4119, Son Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12

HEERLEN Wonen en Slapen Woonboulevard Heerlen In de Cramer 188 Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00

002206

info@sijben.nl | www.sijben.nl

ROERMOND Sijben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond (NL) Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

ritzen

bouwkundig adviesbureau bv

Wij wensen iedereen uit Echt-Susteren een fijne carnaval!

Wetenswaardigheden deel 2 ECHT - Voordat ik overga naar beschrijvingen van ‘Drie adellijke huizen te Echt’ komen dit keer voorlopig de laatste wetenswaardigheden en reacties aan de orde. Uit de vele post die ik kreeg selecteer ik nog een paar dingen. Over

Keurmeester Steeghs keurmeester Steeghs heb ik een en ander verteld. Onlangs ontving ik een prachtige foto van meneer Steeghs, op zijn motorfiets, van de lezeres uit Sint Odiliënberg die eerder ook al informatie verstrekte. Zij schreef erbij dat hij op gure winterdagen kranten onder zijn leren jas stopte tegen de kou. Dit zag ik in mijn jonge jaren wielrenners in de Tour De France doen wanneer ze aan de afdaling van een berg begonnen. Net achter de top stonden dan een paar helpers met kranten. Tegenwoordig gaat dat allemaal veel professioneler met winddichte jackjes. Verder kreeg ik nog van lezers te horen dat ook zij familie hadden waarvan meisjes in België dienstmaagd/meid waren geweest. Iedereen vraagt zich af waarom juist vanuit onze streek dat zo was. Zou hier te weinig werkgelegenheid zijn geweest? Het gegeven dat Frans een belangrijke taal was zat ‘m ook in het feit dat niet alleen de adel, de rijke lui, maar ook het rechtssysteem en het notariaat Frans als voertaal had. Nog een overblijfsel uit de Franse tijd? Meneer M ‘van de Slek’ stuurde mij een mail. Hij had op een oude kaart (1870?) van onze omgeving ontdekt dat er ook een steenbakkerij op de Slek was te zien. Er is een site waar je oude topografische kaarten kunt bekijken. Dat heb ik gedaan. Op de detailkaart van 1850 staat inderdaad een steenbakkerij tussen De Slek (Echt) en Heide (Susteren). Op de kaart van

1898 is deze steenbakkerij niet meer aanwezig. In de jaren vóór 1900 waren in onze omgeving nogal wat kleine steenbakkerijen. Daar waar goede klei aanwezig was werden zogenaamde veldovens gemaakt. Een boer kreeg toestemming om ‘leem’ op zijn stukje grond af te graven om er bakstenen te produceren min of meer voor eigen gebruik. De stenen werden gevormd, men liet ze aan de buitenlucht drogen om vervolgens in een langwerpige rechthoekige oven, in het veld, te bakken. Het bakproces, stapelen, stoken, afkoelen en leeghalen duurde ongeveer drie à vier weken. In een seizoen, zo ongeveer van april tot november, kon men

die mij iets over, misschien wel het werken op, de Valk willen vertellen, neem contact met me op. Misschien heeft u nog spullen of foto’s die er betrekking op hebben, ik zie ze graag tegemoet. Er is een rondleiding met het thema ‘De Valk’ in ontwikkeling. Binnenkort zal deze als ‘probeersel’ aangeboden worden om te kijken of deze als uitbreiding, van het aanbod van rondleidingen in Echt, geschikt is. Mijn oproep naar de herkomst van de namen van de confectieateliers heeft resultaat gehad. ERCO staat voor EchteR COnfectieatelier. De naam van het atelier op Koningsbosch, hetgeen niet Oleco maar Roleco moet zijn, komt van ROy LEnaarts COnfectie. Storco is zoals ik al veronderstel-

■ bouwbegeleiding/calculaties ■ technische bouwkeuringen (aankoop woning / bedrijfspand) ■ bouwkundige tekenwerkzaamheden (incl. aanvragen benodigde vergunningen)

Jac Ritzen | Smedenstraat 5 | 6101 EZ Echt T 0475 - 470311 | T 06 - 53133161 ritzen.echt@planet.nl

Ook met de carnaval het adres voor al uw boodschappen * AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN:

IK ZIE, IK ZIE… WAT JĲ NIET ZIET. - Carnavalszondag van 09.00-13.00 uur.

DANKZĲ OOGMETING 3.0. Kaart 1850 dit een keer of vier à vijf doen. Tegenwoordig kan men in het veld nog wel eens een laagte of een ven zien waar ooit een steenbakkerij is geweest. Eind negentiende eeuw gaat men over tot ovens die vaker gebruikt konden worden (continuovens). In Echt ontstaan er dan een aantal hiervan. Weer later worden deze vervangen door ringovens en midden vorige eeuw door zogenaamde tunnelovens. Naar aanleiding van de ontwikkelingen rond de voormalige dakpannenfabriek ‘De Valk’, ooit Europa’s grootste (!) wordt een boek over de historie van ‘De Valk’ geschreven. Mochten er Waekblaadlezers zijn

de STORken COnfectie. Met dank aan mijn vriend B uit Echt, mijn familielid van de Boesj, een ‘oud’ collega uit Peij en de meneer die tegenover de ERCO is opgegroeid.

Kaart 1898

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

- Carnavalsmaandag van 08.00-18.00 uur. Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tĳdens de B.I.G. vision® oogmeetdag VRĲDAG 23 APRIL 2021. U ontvangt dandinsdag 20% korting op de DNEye® glazen. - Vanaf weer reguliere openingstijden.

Uniek oogonderzoek

De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelĳke lichtstraal, waarbĳ het maar liefst 7000 hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zĳn we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slĳpen dankzĳ de meest geavanceerde slĳptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende scherpte en helderheid. 1. 2. 3. 4. 5.

Scherptemeting voor veraf en dichtbĳ plus de cilinderafwĳking. Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil. Verschillen in dagen nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren. Meting van de kanteling van de ooglens bĳ het lezen voor optimale scherpte. Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelĳke afwĳkingen op te sporen.

20% korting op DNEye® glazen

De voordelen Altĳd optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen hoeven zich minder in te spannen om het beeld dat ze binnenkrĳgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen kĳkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

complete kinderbril v.a.

€119,-

Haarscherp zicht en extra brede*Monteur kĳkzones inclusief glazen Altĳd optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts houden bril! ons aan de RIVM COVID-19 richtlĳnen. op deWĳ 2e U ziet meer details, kleuren en contrast

50% korting

*Actie geldt voor kinderen t/m 12 jaar

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

www.paulbeekhorenenzien.nl

Carnaval in Roosteren ROOSTEREN - Nu de meeste beperkingen opgeheven zijn, is er toch nog een Vastelaoves programma(atje) samengesteld om de feestvreugde georganiseerd te kunnen vieren. Zaoterdig 26 fibberwari: ziekebezeuk. Dit seizoen geeft de carnavalsvereniging de attenties “aan de deur” af. Bent u op de hoogte van een ziekenhuisopname van een familielid en/of buurtgenoot? Dan kunt u dit nog doorgeven via 06-2959 3903, indien niet wordt opgenomen spreek dan een boodschap in. Zaoterdig 26 fibberwari: nónnevotteverkoup. Op diezelfde dag worden ook weer de nonnevotten huis-aan-huis

verkocht. Vanaf 10.00 uur kunt u de leden en/of dames aan de deur verwachten. Zóndig 27 fibberwari: dialecmès. Op zondagochtend 27 februari wordt er vanuit de basiliek van Susteren weer een gezamenlijke Vastelaovesmès uitgezonden die via SOL2 te ontvangen is. Zóndig 27 fibberwari: optoch. Op deze zondag is een optocht. Om 14.11 uur wordt er vertrokken vanaf het gemeenschapshuis in Roosteren. De prinsenwagen met de hoogheden zal voor muziek zorgen. Iedereen kan aansluiten om er op die manier één grote optocht van te maken! Voor de optocht in Roosteren is aanmelden wel ver-

plicht via een bericht aan sikkertaris@borchgrave.nl. Aansluitend aan de optocht kan men volop vastelaovend vieren in het gemeenschapshuis en er samen een te gek feestje van maken. Er zijn prijzen voor de mooist verklede, beste optochtdeelnemer en wie weet wat nog meer! Maondig 28 fibberwari: jurering voor de “raamversierwedstrijd”. Zorg dat uw versierde ramen om 10.00 uur zeker zichtbaar zijn. Denk dus aan de rolluiken. Daensdig 1 mieërt: al-aafsloetingsbal. Op dinsdag 1 maart is er het “Al-Aafsloetingsbal”. Ook dit wordt een leuk feestje, waarmee de korte, maar hopelijk krachtige

Vastelaovend 2022 wordt afgesloten. Dit start om 19.33 uur in de grote zaal van het gemeenschapshuis. Wilt u ook nog optreden? Dat kan! Laat het even weten aan sikkertaris@borchgrave.nl i.v.m. voorbereidingen. Ouch de awd prinse laote van zich huuere! In navolging van het vorig jaar kunt u ook dit jaar weer een dorpsgenoot of dorpsgenote nomineren voor de Greutsje Pinmedalie. De nominatie(s) kunt u doorgeven via een e-mail naar gprap@ziggo.nl of schriftelijk op een van de volgende adressen: Belhofstraat 9, Burgemeester Scoolmeestersstraat 11, Steenak-

ker 3. Zet bij de nominatie in het kort waarom dat uw genomineerde de medaille verdient. De nominaties van het vorig jaar gewoon weer mee. Nominaties dienen uiterlijk dinsdag 1 maart binnen te zijn en de bekendmaking is rond halfvasten. De RAP (de Roosterse Awd Prinse) heeft nog enkele Greutsje Pins te beschikking. Voor €5 hebt u èn een leuke herinnering èn steunt u het Roosterse Carnaval, want €3,blijft in het dorp. Te bestellen via gprap@ziggo.nl of via 06 53 15 54 15.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Afval

Verkiezingen

Geen PMD-inzameling op 28 februari Op maandag 28 februari wordt in verband met carnaval geen PMD-afval opgehaald. Het nieuwe inzamelmoment wordt zaterdag 5 maart. Houd de AfvalApp in de gaten. Kijk op echt-susteren. deafvalapp.nl of downloaden deze in de Appstore (iPhone) of Google Play Store (Android).

Oproep reserve stembureauleden Op maandag 14, dinsdag 15 en woensdag 16 maart 2022 zijn de gemeenteraadsverkiezingen. Op dit moment zijn er voldoende stembureauleden, maar de gemeente zoekt nog reserve stembureauleden voor met name woensdag 16 maart. Dit betekent dat u, mocht een stembureaulid ziek worden, tot en met 16 maart opgeroepen kunt worden om alsnog zitting te nemen op het stembureau. Als u uiteindelijk zitting neemt op een stembureau, ontvangt u een vergoeding van € 200,-. Wilt u meehelpen tijdens de gemeenteraadsverkiezingen en op de reservelijst staan? Geef u dan op als reserve stembureaulid via verkiezingen@echt-susteren.nl.

Scan de QR-code om de AfvalApp te downloaden.

Openingstijden

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis Het gemeentehuis is op maandag 28 februari en dinsdag 1 maart volledig gesloten. Ook is de burgerlijke stand op maandag 28 februari en dinsdag 1 maart niet bereikbaar. Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, wordt op dinsdag 1 maart de gelegenheid geboden om aangifte te doen tussen 11.00 uur en 12.00 uur. De ambtenaar burgerlijke stand zal dan bereikbaar zijn in het gemeentehuis in Echt.

Foto: Zipsfotografie Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •

Aanvraag omgevingsvergunningen: Rijksweg Zuid 35 Echt, Brugweg 63 Echt, Baakhoverweg 6 Susteren, Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop, Kagedaal 24 Roosteren.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Oude Rijksweg Zuid 30 Susteren, Sint Joosterweg 21 Echt, Steenhouwerstraat 12 Echt, Vulenstraat 13 Echt, Hulststraat 39 Echt, Heerdstraat 19 Sint Joost, Millenerweg 21 Nieuwdstadt, Millenerweg 23 Nieuwstadt.

•

Verlengen beslistermijn: Kapelaan Verdonschotstraat 29 Koningsbosch, Ophoven 1 Echt, Houtstraat 8, 10 en 12 Echt, Diergaarderbosweg 4 Maria Hoop, Kasteelweg 37 Echt, Industrieweg Susteren, Rangeerweg 4 en 6 Susteren.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Akerstraat 18 Maria Hoop, Industrieweg Susteren.

Foto: ElkeStemTelt.nl

Maatschappelijk domein

Ondersteuning voor ouders en kinderen bij scheiding In gemeente Echt-Susteren biedt Humanitas op een laagdrempelige manier ondersteuning aan ouders en kinderen tot 12 jaar tijdens en na een (v)echtscheiding. Een geschoolde vrijwilliger van Humanitas werkt samen met de ouders een omgangsregeling uit waarbij de ouders zelfstandig zaken kunnen regelen over het contact met de kinderen. Hiermee worden spanningen in het gezin en voor de kinderen verminderd. Begeleide Omgangsregeling Het traject voor een Begeleide Omgangsregeling (BOR) is er voor ouders die gescheiden zijn of in scheiding liggen. De begeleiding is voor de ouders laagdrempelig en kosteloos. Met behulp van gesprekken en ondersteuning wordt er geprobeerd om ouders samen de omgangsregeling te laten opzetten. Het traject duurt drie tot zes maanden. Aan het begin worden samen met de ouders doelen vastgesteld, deze krijgen gedurende het traject steeds meer vorm. Bij het traject staat het

belang van het kind altijd voorop. Mochten ouders er met hulp van Humanitas toch niet uitkomen, dan kan er doorverwezen worden naar andere professionele zorgpartners. Aanmelden Ouders kunnen zichzelf, of via school of hulpverlening, aanmelden via bor.midden-limburg@humanitas.nl. Beide ouders dienen vrijwillig mee te werken aan het project.

Cultuur

Carnaval vieren toch mogelijk Direct na de laatste persconferentie over de coronamaatregelen, zijn de vastelaovesverenigingen uit Echt-Susteren in goed overleg met de gemeente op zoek gegaan naar mogelijkheden om in 2022 toch nog carnaval te kunnen vieren. De burgemeester heeft samen met vertegenwoordigers vanuit de horeca en de carnavalsverenigingen afspraken gemaakt om carnaval zo veilig mogelijk voor iedereen te kunnen organiseren. Het landelijke advies om drukke plekken te mijden vormde hierbij een grote uitdaging. Optochten mogen doorgaan onder voorwaarden Om de optochten te kunnen laten doorgaan is samen met verenigingen afgesproken dat deze op een verantwoordelijke en inzichtelijke manier georganiseerd worden. De verenigingen blijven te alle tijden verantwoordelijk en aansprakelijk voor de gang van zaken. Dit betekent onder andere dat zij bij de optochten in de verschillende kernen moeten weten wie er precies meetrekken. Alleen vooraf ingeschreven deelnemers (uit de eigen kern) zijn welkom. Verenigingen moeten ook streng toezien op het gebruik van alcohol in de stoet. Uiteraard geldt ook hier NIX18.

Gebruik het gezonde verstand Burgemeester Jos Hessels: “We hebben het voor elkaar gekregen om vergunningen binnen 11 dagen te verstrekken, waar normaal 12 weken voor staan. Ondanks de ruime versoepelingen blijft het dringende advies om u ervan bewust te zijn dat corona nog steeds onder ons is. De kans om besmet te raken is nu tien keer groter dan vorig jaar rond deze tijd. Gelukkig worden er veel minder mensen ernstig ziek, maar de ouderen en de mensen met een zwakkere gezondheid moeten blijven oppassen. Mijn oproep is dan ook om ook met de vastelaovend het gezonde verstand te blijven gebruiken.”

maandag: 09.00 - 17.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 8 Oproep personen

Maatschappelijk domein

Een kansrijke start voor ieder kind

Oproep personen

Ieder kind verdient een goede start van zijn of haar leven. Helaas is dit niet voor ieder kind weggelegd. Het actieprogramma Kansrijke Start van de overheid ondersteunt (aanstaande) ouders in een kwetsbare situatie om ervoor te zorgen dat elk kind een zo groot mogelijke kans heeft op een goede toekomst.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Thema’s voor het actieprogramma Eind vorig jaar hebben alle veertien gemeenten in Noord- en Midden-Limburg samen met de Provincie Limburg en verschillende organisaties uit het sociaal- en medisch domein een overeenkomst getekend. Daarmee is de samenwerking Kansrijke Start NML officieel gestart. In de overeenkomst staan de uitgangspunten en thema’s voor de komende jaren. De thema’s worden dit jaar uitgewerkt in

concrete actiepunten. Zo wordt geïnvesteerd in programma’s als ‘Nu Niet Zwanger’ en ‘Voorzorg’, leren lokale partijen van elkaar en worden professionals aanvullend getraind. Meer informatie Kijk voor meer informatie over Kansrijke Start op www.kansrijkestartnl.nl.

•

Bekhan Bamatgirievitsj Movsarov 01-07-1963 Bamut (Sovjet-Unie)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Onderhoud

Onderhoudswerkzaamheden in uiterwaarden bij Visserweert en Illikhoven Actueel

Nieuwe brug tussen Roosteren en Maaseik Vorige week werd bekend dat de brug tussen Roosteren en Maaseik de komende jaren vervangen wordt door een nieuwe brug. Na het hoogwater van afgelopen zomer bleek de brug in nog slechtere staat te zijn dan gedacht. Het renoveren van de brug alleen is niet voldoende. De komst van een nieuwe brug moet het omliggende gebied beschermen tegen de gevolgen van hoogwater. Daarnaast vormt het een herkenbaar punt in Rivierpark Maasvellei en is het een symbolische verbinding tussen de twee Limburgen. Onderzoek naar mogelijkheden De Vlaamse minister van verkeer Lydia Peeters laat alle mogelijkheden voor een nieuwe brug onderzoeken. Wethouder Peter Pustjens is blij met het besluit voor een nieuwe brug: “Dit is goed nieuws. Vlaams parlementslid Jo Brouns en ik hebben hier veelvuldig overleg over gehad. Een nieuwe brug zorgt voor

voldoende kansen. Als deze brug ten zuiden van de huidige brug komt, kan niet alleen het buurtschap Schansberg hiervan profiteren. In overleg met de Provincie kan de gehele Maaseikerweg met de aangrenzende verbindingen naar Roosteren, Illikhoven en Visserweert ook eens goed onder de loep genomen worden.”

Rijkswaterstaat start binnenkort met het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden in de uiterwaarden bij Visserweert en Illikhoven. Een te hoge begroeiing kan zorgen voor een slechte doorstroming bij hoogwater. De precieze datum van de werkzaamheden is nog niet bekend, dit is afhankelijk van de waterstanden. Mogelijk hinder Het gebied waarin de werkzaamheden plaatsvinden kan tijdelijk afgesloten of niet goed begaanbaar zijn. Door gebruik van machines kan er enige geluidsoverlast ontstaan. Met respect voor de natuur Bij de onderhoudswerkzaamheden wordt rekening gehouden met de vogels en bevers in het gebied. Bomen (wilgen) die dienst doen als nest- en schuilplaats blijven staan. Alleen het hoognodige wordt verwijderd, zodat de leefomgeving grotendeels behouden blijft. Meer informatie Voor meer informatie over het uiterwaardenbeheer kijkt u op https://bit.ly/3p4i0eT. Bij vragen kunt u contact opnemen met Rijkswaterstaat door te bellen naar 0800 – 8002 of te mailen naar teamuiterwaarden@rws.nl.

Foto: Yara Verstappen Fotografie Wethouder Peter Pustjens en Vlaamse parlementslid Jo Brouns bespreken de mogelijkheden voor een nieuwe brug.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 8- 23 februari 2022 - pag. 10

Kerkberichten Maximaal 50 bezoekers per dienst. Draag een mondkapje. Reserveren is noodzakelijk. Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer). Zondag 28 februari 10.00 uur, Hoogmis pastoor Bert Mom, zang herenkoor voor de parochie; gest. jrd. Anna Konings; gest. jrd. Victor Körvers en overleden familie Körvers - Moors; em. pastoor Joseph Linssen en familie. Dinsdag 1 maart 19.00 uur Avondmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Woensdag 2 maart Aswoensdag 19.00 uur Avondmis em. deken W. Van Rens; echtgenoten Kuipers – Mestrum; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Zondag 6 maart 10.00 uur Hoogmis, pastoor Bert Mom zang Amami; voor de parochie;gest. jrd. Gertrudis Verheijen; Fieny Heiligers – Reijnen en familie Reijnen; Mia Schlangen – Jans; jrd. Christina Sarkol. Dinsdag 8 maart19.00 uur, Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; voor priesters en priesterroepingen; voor religieuzen en religieuze roepingen. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Aanmelden: Nieuwstadt mevr. Marjo v.Helvert-Willeme tel. 0464854140. Mariaveld: Parochiekantoor, tel. 046 449 17 77. Susteren Basiliek Parochiekantoor, 046 449 21 71. Roosteren dhr. Piet Nab, tel. 046 449 43 22. Dieteren dhr. Ger Linssen, tel. 046 449 17 02. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 26 februari: H. Mis 19.15 uur; Harie Tops en Leonie TopsJessen. Woensdag 2 maart: H. Mis 19.15 uur: Aswoensdag; voor het welzijn van alle parochianen. Zaterdag 5 maart: H. Mis 19.15 uur: Jrd. Leny Schulpen-Hurxkens; 1st Jrd. Mart Evers, Bea EversMeuffels en Lisette Evers; Maria Jessen (st.)nJozef Jessen en Liza Wagemans; Christiaan Jessen en Helena Wagemans (st.) Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 27 februari: H. Mis - 9.30 uur; Jrd. Francien Hamers (verj.) en Winand Hamers; Jrd. Bart Pernot; René Pernot ; Ouders Maessen-Smeets; Agnes CoenenSavelkoul. Maandag 28 februari: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via youtube. Woensdag 2 maart: H. Mis –

19.00 uur: Aswoensdag. Zondag 6 maart: H. Mis 9.30 uur; Jrd. Fien Klinkers-Verjans; Annie PapenHendriks, echtgenoot en overl. ouders; Levende en overleden leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 7 maart: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via youtube. Woensdag 9 maart: H. Mis 9.00 uur Elisabeth Rennenberg. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 27 februari: H. Mis 11.00 uur; Jrd. Mathieu Ubachs en Maria Gertrudis Ubachs – Kusters. Woensdag 2 maart: H. Mis 19:15 uur; Aswoensdag. Donderdag 3 maart: H. Mis 9.00 uur, voor de kinderen van gr 8, van Kindcentrum De Eik, die op 11 maart het H. Vormsel ontvangen. Vrijdag 4 maart 19:00 uur: Kruisweg. Zondag 6 maart: H. Mis 11.00 uur; Jrd. Frieda Zukrowski – Paulus; Jrd. Kitty Willems – van der Breemer; Jrd. Toos Klaassen – Dols; Math Rennenberg(verj.); Josefina Cleven; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden. Donderdag 10 maart: H. Mis 9.00 uur, voor de overleden priesters in ons Bisdom. Vrijdag 11 maart; H. Mis 19.00 uur; H. Vormsel, i.v.m de viering t.b.v. het H. Vormsel vervalt het bidden van de Kruisweg. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 26 februari: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Jan Sanders (par.); Sander en Bertha Niessen (st.). Woensdag 2 maart: H. Mis 17.45 uur: Aswoensdag, voor alle parochianen. Zaterdag, 5 maart: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); Dré Linssen (par.). Dinsdag 8 maart: Geen H. Mis Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zondag 27 februari: H. Mis - 11.00 uur, Basiliek; 1ste Jrd Nelly Widdershoven-Beijer en overl. familie: Jrd. Piet Stoffels; Wil en Toos Schulpen-Janssen en dochter Lucia. Zondag 27 februari: H. Mis - 12.15 uur Basiliek: Carnavalsmis. Woensdag 2 maart: Aswoensdag H. Mis - 10.00 uur. Vrijdag 4 maart: Aanbidding - 19.00 uur, Basiliek. Zaterdag 5 maart: H. Mis – 18.00 uur, Basiliek; Mariet Lemmens-Wackers (verj.); Jeanne Fiddelers. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 27 februari 11.00 uur m.m.v. het Kinderkoor; voor onze gezinnen. Woensdag 2 maart: As-

woensdag 19.00 uur H. Mis in Maasbracht. Tijdens de H. Mis wordt het Askruisje gegeven. Zondag 6 maart 11.00 uur kerkkoor met Latijnse zang; om een gezegende voorbereiding op Pasen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 26 februari 18.00 uur Herenkoor; voor de eenheid van de christenen. Woensdag 2 maart: Aswoensdag 19.00 uur H. Mis in Maasbracht. Tijdens de H. Mis wordt het Askruisje gegeven Zaterdag 5 maart: 18.00 uur. Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie Vos-Rowongso - Gest Jrd Huub in ’t Panhuis - Elisabeth Seegers - Gest Jrd Victor en Netje DuchateauGoossens. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 27 februari 11.00 uur om eenheid in onze Kerk. Maandag 28 februari 9.00 uur om wijsheid en voorzichtigheid voor de wereldleiders. Dinsdag 1 maart: 18.40 uur Rozenhoedje,19.00 uur voor onze gezinnen. Woensdag 2 maart Aswoensdag 19.00 uur, m.m.v. het parochiekoor; om een gezegende Vastentijd. Tijdens de H. Mis wordt het Askruisje gegeven. Vrijdag 4 maart 9.00 uur voor de Kerk in Europa. Zondag 6 11.00 uur Gest Jrd José Lichteveld-Peeters - Gest Jrd Mart en Trui Peeters-Slangen en dochter Riet - Jrd Cor Gommans - Anny Frenkenvan Melick en overledenen van de families Frenken en van Melick - Jrd Maria Kreuze-Hurkens. Gedoopt Op 20 februari werd Liam Birnat van de Brikkenstraat door het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in onze Kerk. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08

67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 27 februari 9.30 uur Zeswekendienst Sef Cnoops - Jrd Kitty van Duinen-Verspuy. Woensdag 2 maart Aswoensdag 19.00 uur H. Mis in de kerk van Maasbracht. Tijdens de H. Mis wordt het Askruisje gegeven. Zondag 6 maart 9.30 uur pastoor Jozef Linssen en familie. Let op: Vanaf week (9 maart) zal er weer een H. Mis zijn in de Loretokapel in Tergouwen. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 26 februari 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus; voor allen die eenzaam zijn. Woensdag 2 maart: Aswoensdag 19.00 uur H. Mis in Maasbracht. Tijdens de H. Mis wordt het Askruisje gegeven. Zaterdag 5 maart 19.15 uur Dameskoor; Gest Jrd Kapelaan Roy De Bie en ouders De Bie. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor tel.nr. 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor. sintjoost@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 26 februari 19.15 uur H. Mis; voor alle zieken van onze parochie. Het parochiekantoor is iedere donderdagmiddag geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. Vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur staat de koffie klaar. Zaterdag 5 maart: H. Mis om 19.15 uur Voor Jaardienst ouders Linssen-Tholen en overleden kinderen (stg.), Zus Janssen en overleden familie Janssen-Brouwers (stg.), Jaardienst Jan en Toos van Engelen-Theelen (stg.), voor een zekere intentie. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 25 februari om 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 26 februari om 19.15 uur. H. Mis op Aswoensdag 2 maart om 19.15 uur. H. Mis op vrijdag 4 maart 19.00 uur.H. Mis op zaterdag 5 maart om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of

mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort. nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 27 februari Vastelaovesmès 11.00 uur H. Mis Montfort, voor alle overledenen van Carnavalsvereniging D’n Uul van den Grauwert. Jaardienst voor Jo en Miet Lalieu – Tellers. Voor alle overleden leden van het Boerenbroelofcomité. Jaardienst voor Tonny van Pol-Hawinkels en tevens voor echtgenoot John van Pol. Woensdag 2 maart Aswoensdag viering met uitreiking van Askruisje 19.00 uur: H. Mis in Montfort. Zondag 6 maart 11.00 uur: H. Mis Montfort; Jan Brentjens. 3e Jaardienst voor Antoon Coenen en tevens voor zijn ouders Theo en Barbara Coenen-Mestrom, Sjaak Nijs. Jaardienst voor Lenie Geelen – Beckers. Jaardienst voor Harie Beckers en echtgenote Berb Cox en tevens voor dochter Margriet en schoonzoon Sjra Heemels. Ida Cox van Wegberg en tevens voor Pierre Cox. Zondag 13 maart 2e zondag veertigdagentijd 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jaardienst Giel Jacobs en tevens voor Toon Jacobs, Maria Jacobs en de overledenen van de familie. Zeswekendienst voor Henk Kempkens. Ter intentie van de offerende in het St. Antonius Kapelletje in ’t veld. Misintenties kunnen weer worden opgegeven. I.v.m. vermelding in het Dorpsblad, a.u.b. 3 weken van te voren. In week 9 is er wegens Carnaval, geen Waekblaad. Doopzondagen zijn op: 20 maart, 24 april, 15 mei, 19 juni, 17 juli, 18 sept, 16 okt, 6 nov, 11 dec. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden.Bel 0475-542154 of e-mail RMom@home.nl. Vormsel kinderen van groep 8 van onze basisschool : Op donderdag 17 februari was de ouderavond vormsel. Kinderen welke elders in groep 8 op school zitten kunnen zich opgeven via het opgave formulier vormsel op onze website. Of via de link : www.parochiemontfort.nl. V anaf dinsdag 8 maart t/m 12 april, van 15.00 -15.30 uur, worden de vormelingen op school, voorbereid op het ontvangen van het vormsel. Dinsdag 19 april oefenen wij vanaf 15.00 uur in de kerk. De vormselviering is op donderdag 21 april om 19.00 uur in onze H. Catharina kerk en het vormsel zal worden toegediend door vicaris V. Goulmy. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 26 februari 17.45 uur H. Mis. Woensdag 2 maart 18.00 uur uitdelen askruisje.

Vervolg kerkberichten op pag. 13

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 11

Echter Jantje Beton 7 t/m 12 maart ECHT - Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt, financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente Echt-Susteren is Jantje Beton actief. Van 7 t/m 12 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen langs de deuren in de gemeente Echt-Susteren. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties. U geeft dus rechtstreeks aan kinderen bij u in de buurt! Hun deel mogen zij naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren zij diverse zaken, bijvoorbeeld petten voor de welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal, activiteiten voor de jeugd. Geef daarom aan de collectant!

Ger Reijners, ein Linner dörpsﬁguur LINNE - Op 11 augustus 2021 overleed Ger Reijners, een verenigingsman in hart en nieren, nestor van de JCV de Kuulköp, medeoprichter van de Dansgarde, meer dan 50 jaar bestuurslid en meerdere jaren als voorzitter. In 2021 postuum benoemd tot Ere-voorzitter. Verder was Ger betrokken bij diverse andere “dorpse gelegenheden” zoals het Kindervakantiewerk, initiatiefnemer en voorzitter van de Kerst-In, en nauw betrokken bij de organisatie van het Sint Maarten comité, Koningsdag, kortom te veel om op te noemen. Daarnaast was hij ook nog eens actief in de plaatselijke politiek. Kortom Linne moest afscheid nemen van “het dorps icoon” Ger Reijners. In een sfeervolle uitvaartdienst werd er op 18 augustus 2021 op een waardige manier afscheid van hem genomen. Om Ger een laatste eer te bewijzen wordt er op zondag 27 februari om 14:11 uur bij de Kiosk op de Oude Markt in Linne een plaquette ter nagedachtenis aan Ger onthult en wordt tevens de Kiosk omgedoopt tot de ‘Ger Reijners kiosk’. De organisatie van dit korte, kleinschalige evenement ligt in handen van een werkgroep, namens de verenigingen in Linne.Op deze manier denken zij Ger daar waardig mee te kunnen herdenken en zijn naam voor de toekomst onlosmakelijk te verbinden met zijn geliefde Linne. Voor deze bijzondere gelegenheid nodigen zij iedereen van harte uit om aanwezig te willen zijn. Meer informatie via Frans Janssen 06 – 5054 6790.

Familieberichten DANKBETUIGING

Lucy Kehrens-Oosterbosch

Ger Leijendeckers Uw warme woorden, kaarten en bloemen hebben ons gesteund en getroost bij het afscheid van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma. Dank u wel.

Familie Leijendeckers 17 februari 2022 Correspondentieadres: Borgshof 28, 6067 DA Linne

Echt-Susteren, februari 2022

Wij hebben in besloten kring afscheid van hem genomen.

Omringt met persoonlijke zorg

Monuta is er voor u. Ook in Maasbracht.

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Ron van Pol

Ook als u niet of elders verzekerd bent. Monuta Molenweg 43, Maasbracht T 0475 - 43 99 00 E maasbracht@monuta.nl I monuta.nl/maasgouw

Open Inloop Beegden

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

BEEGDEN - Op maandagmiddag 7 maart gaat de Open Inloop Beegden weer van start. Inwoners uit de gemeente Maasgouw vanaf 55 jaar oud, zijn vanaf 13:30 uur weer van harte welkom in het gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden.

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies

As alle minse zónge

Gezamenlijke carnavalsmis SUSTEREN - Op zondag 27 februari zal in de H. Amelbergabasiliek een gezamenlijke carnavalsmis gevierd worden. Leden van zeven carnavalsverenigingen uit de gemeente Echt-Susteren nemen hieraan deel. Deze carnavalsmis wordt uitgezonden via de Lokale Omroep SOL2 en begint om 12.15 uur. De basiliek is voor alle kerkgangers vrij toegankelijk.

Wat zoel de waereld moeëjer zien as alle minse lachte en enthousias eur medemins ein serenade brachte. As dao gein ruzie mier bestónd en ech gein stum zoel zwiège, tot in den hemel ‘t gezang van erm en rièk zoel stiège.

MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht bestaat dit jaar 60 jaar. Op dinsdag 15 maart wordt dit jubileum feestelijk gevierd. Aan de leden en genodigden wordt die dag vanaf 13.00 uur in het Baekerhoes een feestprogramma aangeboden. Een cabaretgroep zorgt voor de muzikale omlijsting. Leden die aan deze jubileumdag willen deelnemen kunnen zich tot uiterlijk 1 maart aanmelden bij het secretariaat van de vereniging 0475 461743.

Hij overleed in Hospice De Ark te Roermond, vlak voor zijn 70ste verjaardag.

Marlou, Leon Hilde, Robert, Joris, Simon, Marthe

As alle minse zónge, waat zoel de waereld moeëjer zien. As alle minse zónge wannier ze bliej d’n daag mit ein opgewek leed begónne. Zoeë hand in hand, ein lange rie van plezeer klanke makend, elkaar mit elke nieje toeën deep in ‘t herte rakend.

Jubileum Ons Welzijn

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden van onze broer, schoonbroer, oom en neef

Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Angsten, blokkades en trauma’s Verlies & Rouw Stress, depressie, burn-out Concentratie- en geheugenproblemen Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen Slaapproblemen, rookverslaving

www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt

Tel. 06-5794 2304

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Waat zoel de waereld moeëjer zien. as alle minse zonge en mit ein jublend lofgezang geweld veur good bedwónge. As dich en ich nów ens vanaaf vandaag daomei beginne, help det misschien ein stökske mei ‘t kwaod te euverwinne. As alle minse zónge, door Frits Deubel Venloos: Wiel Doesborg Eine sjoeane vastelaovendj!

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

SPEERPUNTEN

VERKIEZINGSPROGRAMMA 2022

1. Clemens Meerts Beegden

11. Danny Hebben

Beegden

 Meer Contact en betere Communicaae • •

2. René Beckers

Linne

• •

 •

3. Marcel Richter

Linne

•

 4. Maddy Claessens

Beegden

Betaalbare woningbouw Passende en betaalbare woningen voor alle inwoners in hun eigen dorp of desgewenst elders in de gemeente. De woningbouw nu vlot trekken. Creaaef, want op de langere termijn hebben we juist te veel woningen en bovendien moet er duurzaam worden gebouwd.

• • •

Afvalbeleid Het nieuwe afvalbeleid passen we aan. Restafval 1x per 2 weken ophalen zoals dat tot 2022 het geval was. Plassc verpakkingen, metalen verpakkingen en drinkpakken (PMD) niet in zakken ophalen aan huis (mogelijk met containers).

•

Te veel onkruid Op sommige plaatsen is er naar onze mening te veel onkruid tussen de bestraang en soms ook op andere plekken.

5. George van Dorth

Maasbracht

•

6. Linda Jacobs

We schrijven Contact en Communicaae met hoofdleeers De huidige situaae kan niet langer bestaan. Telefoontjes, vragen, verzoeken, bezwaren en klachten krijgen onvoldoende of zelfs helemaal geen opvolging. Het moet ook afgelopen zijn dat mensen niet door de ambtelijke molens heen komen. Wij zeeen een nieuwe wethouder voor meer Contact en betere Communicaae in.

Gemeenschapshuizen / verenigingen Elk dorp verdient een goed gemeenschapshuis. Op ons iniiaaef wordt in Wessem de sterk verouderde harmoniezaal vervangen door nieuwbouw op een betere locaae. Ook de andere dorpen verdienen de nodige aandacht of zij nog wel goed bediend worden in de huisvessng van de verenigingen. Meer gemeentelijke ondersteuning voor verenigingen, zowel ﬁnancieel als organisatorisch.

Stevensweert

• Stevensweert

•

8. Emiel van der Beek

Linne

• • •

9. Harold Kleukers

Beegden

Horn

13. Rick Kleukers

Maasbracht

14. Peter de Vries

Linne

15. Marco van Dijk

Linne

16. Hans Sniekers

Maasbracht

•

7. Ar Dirks

12. Mark Eurlings

Gezond verstand bij energie Het energieverbruik niet geforceerd verlagen. Als het aantrekkelijk is voor inwoners en bedrijven om duurzaamheidsmaatregelen te nemen, is subsidie niet nodig. Dus vooral inzeeen op nieuwe of verbeterde technieken. Soms is het wijs om niet of nog niet van het gas af te gaan. Woningen worden pas afgekoppeld van het gas als woningen geschikt zijn gemaakt voor duurzame en betaalbare warmtetechnieken. De uiteindelijke technieken om volledig van het gas af te kunnen gaan zijn nog niet bekend. Intussen gaan we geen geld verkwisten voor de bühne. Minder Belassngen Lastenverhogingen voor burgers en ondernemingen zijn uit den boze.

17. John Boumans

Linne

18. Daisy Verhoeven

Beegden

Nieuw gemeentebestuur Sinds het ontstaan van onze gemeente in 2007 maken al 15 jaar dezelfde parrjen de dienst uit. De hoogste jd dus voor een frisse wind. Het roer moet om!

Het roer moet om!

19. Mylene Rulkens

Maasbracht

Stem lokaal in het stemlokaal.

10. Bernie Heemels

Het hele programma op www.lvmaasgouw.nl Linne

óf bel 0475 – 451852, dan bezorgen wij het programma bij u thuis

20. Huub Coenen

Heel

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 13

Vervolg van de kerkberichten pag. 10 Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Zondag 27 februari 8.30 uur Panheel H. Mis. Zondag 27 februari 10.30 uur Heel Viering Daelzicht. Woensdag 2 maart 9.00 uur Heel H. Mis vervalt. Woensdag 2 maart 19.00 uur Heel H. Mis met askruisje.

Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Mochten er fouten zijn vermeld in de kerkberichten, dan kunt u gerust direct bellen 0475562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 26 februari 19.15 u avondmis voor Siem Peeters. Koster-Lector: S. Van Santvoort Vorst Collectant: T. Geurts. Dinsdag 1 maart 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Woens-

Potgrondactie Fanfare Eensgezindheid MAASBRACHT-BEEK - Op zaterdag 5 maart organiseert Fanfare Eensgezindheid in MaasbrachtBeek een potgrondactie. Vanaf 10.00 uur zullen enkele tractors door Maasbracht-Beek rijden en wordt huis-aan-huis de potgrond aangeboden. De potgrond, van uitstekende kwaliteit, wordt verkocht per zak van 40 liter voor de prijs van € 5,- bij afname van 1 of 2 zakken en € 4,50 bij afname van 3 of meer zakken. De opbrengst van deze actie is bestemd voor het bekostigen van de opleiding en de aanschaf van instrumenten voor onze jeugdleden. Woont u niet in Maasbracht-Beek of bent u niet thuis op 5 maart en wilt u de vereniging toch steunen door de aankoop van potgrond, neem dan contact op met John van den Brink 0475 - 464617 om uw bestelling door te geven en eventueel af te spreken, wanneer deze wordt bezorgd. U kunt uw bestelling ook doorgeven via www.eensgezindheid. com.

Oud papier en textiel ECHT - De Hubertusput stelt u weer in de gelegenheid om oud papier in te leveren en wel op zaterdag 26 februari van 9.00 tot 12.00 uur. De inzameling gebeurt in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Oud papier MAASBRACHT - Maandag 7 maart heeft Harmonie St. Cecilia haar maandelijkse oud papieractie in Maasbracht. Zet uw papier voor 18.00 uur goed verpakt (gebundeld of in dozen) klaar aan de kant van de weg of op de afgesproken ophaal punten. Heeft u vragen over het oud papier dan kunt u contact opnemen met info@hafabra.nl. Het ophaalschema voor 2022: 4 april, 2 mei, 13 juni (week later ivm. pinksteren), 4 juli, 1 augustus, 5 september, 3 oktober, 7 november, 12 december (week later ivm Sinterklaas). Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl

dag 2 maart 11.00 u aswoensdag. Koster: R. Smeets. Donderdag 3 maart 19.00 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. Na de H. Mis rozenhoedje voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat en het godgewijde leven. Aansluitend Uitstelling van het Allerheiligste en Stille Aanbidding tot 20.00 uur. Koster Lector: G. Egas. Zaterdag 5 maart 19.15 u avondmis voor de overledenen van onze parochie. H. Pinxten Lector-Collectant: J. Gruijthuijsen. Dinsdag 8 maart 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 10 maart 19.00 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. Koster: S. Van Santvoort Vorst Lector: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 12 maart 19.15 u avondmis als jaardienst voor Peter van Dooren en Marieke van Dooren-Knoops. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017

AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 27 februari m.m.v. het Dameskoor, 9.45 uur Kerk: voor de overledenen van de Parochie. Maandag 28 februari, 19.00 uur Kapel: H. Mis uit dankbaarheid. Woensdag 2 maart: Aswoensdag 19.00 u, Kerk: voor Maria, Hubertina en Simon Scheijvens (St.); voor de zielen in het Vagevuur. Na de mis zal het askruisje worden uitgereikt. Zondag 6 maart: m.m.v. het Abdijkoor 9.45 uur Kerk: voor Anna Vandevenne – Forschelen (Par.). Maandag 7 maart 19.00 uur Kapel: jaardienst voor Harrie Brouns en Anneke Willemse en overl. ouders

Woensdag 9 maart 19.00 u, Kerk: uit dankbaarheid; voor de zielen in het Vagevuur. Overleden: In Neeritter is op 77 j. leeftijd overleden: Jan Straetemans. Op 17 feb. hebben we in de Abdijkerk afscheid van hem genomen. Op 12 feb. is op 60 j. leeftijd overleden: Peter Krämer. Hij werd op 19 feb. begraven op de begraafplaats naast de kerk. Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

f a a l A

VAST SJOANE ELAO VEND J

AL DAAG GEZELLIGE VASTELAOVES MEZIEK

Feurthstraat 43 6114 CS Susteren

Zòndig-maondig-dènsdig aope vanaaf 13.00 oer AL DAAG VOLOP VASTELAOVES FIEËS Vriedig-

START VANNE VASTELAOVENDJ SJPAARKAS LICHTE IN ´T PEKSKE

Zaoterdig en Zòndig Maondig

VASTELAOVESFIEËS AONE OPTOCH MATINEE MIT DJ Huub optraeje Paersstalzingers

Dènsdig

AOJERWETSE PAERSKÄÖRING

Woonsdig

HIEËRINGBIETE VANAAF 19.00 OER

Riekswaeg Zuid 3, Pej

Kinderspeeldorp Pee Wee Heinsbergerweg 65 6061 AH Posterholt

Sjoone Vastelaovend same

Openingstijden met de carnaval

VASTELAOVEND

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 14

Italiaans Specialiteitenrestaurant

Hoogstraat 2, 6065 BC Montfort Tel. 0475 - 54 31 77

FIJNE VASTELOAVEND!

0475 - 46 62 02

Walburgisstraat 13 6109 RE Ohé en Laak En veur eine gooie boam: BALKEBRIE, EN ZOERVLEIS T: HUITVLEIS, 0475 GOULASH 551 223 Mit dees daag kent ger een SJOAN SJOAL SJONK veur 4-6 personen bestelle veur €11,11 (mit broad)

Zaterdag 26 februari t/m zondag 6 maart iedere dag open van 10.00 - 18.30 uur. Carnavalszondag en maandag gesloten.

CAIRO

PIZZ

Geen mondkapjes, reserveren en QR-code meer.

GRIL

Provincialeweg 9a Limbricht Elke dag geopend vanaf 16.00 uur

www.peewee.nl

Afhaalcentrum en Bezorgservice

046 4510315

Weer wènse uch eine sjoane VASTELOAVED! www.laakerboeresjonk.nl Walburgisstraat 13 Walburgisstraat 13 6109 RE Ohé en Laak 6109 RE Ohé Laak T: 0475 551en 223 T: 0475 551 223

www.laakerboeresjonk.nl www.laakerboeresjonk.nl

Gemeenschapshuis Holtum

Informeer naar de mogelijkheden. 046 – 485 24 25

T: T E UI KEUZ NE FRIE EN N T U D OOR & S E E K D DIK LLEN I H C KS ERS SNAC 70 V

Iedere dag geopend van 17.00-21.00 uur

Te reserveren voor o.a. Kleine en grote feesten Kofﬁetafels Toneelvoorstellingen Bedrijfscursussen Vergaderingen Concerten Bruiloften

FRISDRAN K & IJS

Rector Hendrixstraat 1 6051 JK Maasbracht Tel. 0475-464801

Café Brugweg 6 - 6102 TK Pey-Echt - Tel. 0475-482818

weer wènse eederein eine fijne VASTELOAVEND!

Vastelaovendj in Zöstere vier se bie

Feurthstraat 56 - 6114 CW Susteren - (046) 4491343. www.hermeniezaal.nl

Zaoterdig: Graasbörgersbal v.a. 20.00 oer Zòndig, maondig & dènsdig: zaal geaopendj vanaaf 15.00 oer

Cursussen bij Bibliocenter Maasgouw MAASBRACHT - Wil je beter leren omgaan met je smartphone? Of leren hoe je iets via Marktplaats kunt (ver)kopen? Meld je dan aan voor twee gratis cursussen. Omgaan met je smartphone: Wil je zelf je smartphone bedienen? Wil je leren appen met je (klein)kind, een foto maken en versturen of beeldbellen? Doe dan mee met deze leuke én gratis cursus Omgaan met je smartphone voor beginners. Na afloop ken jij je smartphone helemaal! De cursus start op donderdag 17 maart en is daarna nog vijf keer, op 24 en 31 maart en op 7, 14 en 21 april van 10.45 tot 12.15 uur bij Bibliocenter Heel. Aanmelden voor de cursus kan tot maandag 15 maart. Cursus (ver)kopen via Marktplaats: Hoe kan ik snel en handig mijn auto verkopen? Of

mijn jasje of fiets? Hoe kom ik aan een goedkope bureaulamp? Via Marktplaats natuurlijk! Als je wil leren hoe je dat het beste kunt doen, doe dan mee met de gratis cursus (Ver)kopen via Marktplaats. Deze cursus start op woensdag 23 maart en is daarna nog vier keer, op woensdag 30 maart en op 6, 13 en 20 april van 13.30 tot 15.30 uur. Aanmelden voor de cursus kan tot 21 maart. Cursuslocatie: Buurtcentrum De Spil, Suikerdoossingel 55 in Maasbracht. Aanmelden: Wil je graag meedoen? Geef je dan op bij Bibliocenter door een e-mail te sturen naar Gaby Hellenbrand, g.hellenbrand@ bibliocenter.nl of bel 088-2432005 / 0615317867.

Potgrondactie Heel HEEL - Schutterij Sint Sebastianus en Biljartclub Heel houden op zaterdag 12 maart de jaarlijkse potgrondactie in Heel, Panheel, Pol en Osen. U wordt dan in de gelegenheid gesteld potgrond van hoge kwaliteit in zakken aan te schaffen. De leden van de schutterij en biljartclub zullen de potgrond vanaf 10.00 uur aan huis komen aanbieden in zakken van 40 liter, dit tegen een zeer schappelijke prijs van € 5,- per zak en 5 zakken voor € 20,-.

Het is ook mogelijk om vooraf te bestellen via sintsebastianusheel@ziggo.nl. Het voorjaar staat er weer aan te komen en mogelijk kunt u met uw tuin plannen rekening houden met onze actie. U komt hiermee gemakkelijk aan uw potgrond en steunt hierdoor tevens beide verenigingen uit eigen dorp. Er is geen geen mogelijkheid om aan de deur te pinnen, daarom een verzoek om, als het even kan, met gepast geld te betalen.

Programma Veldeke ECHT - Vanaf april zal Veldeke Kring Echt het jaarprogramma weer oppakken. De jaarvergadering van maart wordt naar later verschoven. Maar de basisscholen hebben weer een gedichtenboek ontvangen, waardoor leerlingen kunnen deelnemen aan de declamatiewedstrijd. Voor Echt e.o. zal dit de 19e keer zijn; in Susteren de 13e. De finales voorzien op respectievelijk 8 en 10 april a.s. Kinderen uit Echt-Susteren, die elders op de basisschool zijn, kunnen deelnamegegevens aanvragen via info@veldekekrinkech.nl. De ‘literaire aovendj’ op woensdag 20 april

zal weer de eerste avond in zaal Pejjerhaof zijn. Het programma omvat voordrachten van gedichten door de schrijfsters Toos Schoenmakers-Vissers uit Vlodrop en Riky Simons-Julicher uit Swalmen. De voordrachten zullen worden afgewisseld door muziek en zang door Willeke Simons. Half maart zal het nieuwe nummer van Veldeke Beket verschijnen met nieuws over het aangepaste vervolgprogramma voor 2022. Het bestuur hoopt en verwacht dat er weer belangstelling zal zijn voor activiteiten.

Wijkkarwei, groot verschil door het klaren van kleine klussen

ECHT - Heeft u hulp nodig bij een klusje? Dan kan Wijkkarwei wellicht iets voor u betekenen! Wijkkarwei is een vrijwilligersinitiatief voor inwoners van de gemeente Echt-Susteren. De vrijwilligers verrichten kleine klussen in en om het huis bij mensen die deze karweitjes door bijvoorbeeld ziekte, handicap of leeftijd niet zelf kunnen doen en die daarbij ook geen hulp kunnen krijgen van familie, buren, vrienden of kennissen. Daarnaast gaat het om klussen waar doorgaans geen bedrijf voor kan worden ingeschakeld. Voor de hulp van Wijkkarwei wordt een vaste bijdrage gevraagd van € 5,- per uur. Eventuele materiaalkosten zijn voor rekening van de klant. Wie bijvoorbeeld een peertje in een lamp wil laten vervangen, dient deze wel zelf te kopen of de kosten hiervan te betalen. Andere klussen waar-

voor Wijkkarwei ingezet kan worden zijn bijvoorbeeld het verplaatsen van een meubelstuk, het ophangen van een schilderijtje of lamp, kleine reparaties in huis, aansluiten en instellen van een apparaat. Wilt u meer informatie of heeft u een klus waar u hulp bij kunt gebruiken? Neem dan contact op met Wijkkarwei. Dit kan op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag tussen 10.00 en 12.00 uur via tel. nr. 06-25197515 of via mail wijkkarwei@ gmail.com. Wijkkarwei biedt u graag een helpende hand! Wijkkarwei is op zoek naar extra helpende handen voor het uitvoeren van klussen. De vrijwilligers komen één keer in de 2 weken bij elkaar, om onder het genot van een kopje koffie de klusjes te verdelen en te bespreken. Is dit iets voor u? Neem gerust contact op voor meer informatie.

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 16

Auto’s THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type  Accu’s Citroen C3 1.4 5drs  APK Citroen C4 1.6 5drs  Banden alle merken Fiat Panda 1.1 Young  Diverse winterartikelen Ford C-max 2.0 Ghia  MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.3 Futura  Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fusion 1.4 TDCI Diesel  Reparaties Ford Ka 1.3  Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Ka 1.2 Titanium  Schade-calculaties Ford StreetKa 1.6  Trekhaken Bosal Kia Picanto 1.0 Bling  Winter-/Zomercheck Kia Sorento 2.4 Opel Tigra 1.8 Temptation IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 08 en zolang deze niet is verkocht) Peugeot 208 1.0 Access Ford C-max 2.0 Ghia €2.995,= Renault Modus 1.6 AUT Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Dynamique

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bj. 2006 2010 2009 2006 2007 2008 2006 2011 2004 2006 2003 2009 2013 2005 2004 2007 2009

Bj 2006, 5drs MPV, Blauw, APK 10-2022, Km: 134.122 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

www.waekblaad.nl Fiat 500 twin air Pop 2014 57.000 km!! airco zuinig weinig km!

n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut

€ 6.950,-

Yaris 1.5 hybride automaat 2017 36.000 km Airco camera Lava red

€ 15.950,-

Mitsubishi ASX 1.6 Intense 2013 113.000 km! airco panoramadak

€ 12.950,-

Yaris Cross1.5 hybride automaat 2021 200 km Executive demo-auto

€ 35.250,-

Mazda CX-3 2.0 Skyline GT 2015 53.000 km leder navi trekhaak

€ 17.950,-

Yaris 1.5 hybride automaat Y20 2020 50.000 km Airco camera parelmoer

€ 18.450,-

Yaris 1.3 3-drs Luna 2008 78.000 km airco weinig km!

€ 5.450,-

Yaris 1.5 hybride automaat 2018 34.000 km Bi-Tone! nieuwstaat

€ 17.950,-

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Wij wensen iedereen een fijne VASTELOAVEND toe

Yaris 1.5 hybride Gazoo Racing 2019 New Yaris 1.5 hybride Dynamic 2020 New Yaris 1.5 hybride Dynamic 2020 6.500 km automaat direct leverbaar! 4.500 km automaat direct leverbaar 36.000 km automaat! Zeer uniek!

€ 20.950,-

C-HR 1.8 Hybride Bi-Tone 2018 28.000 km automaat navigatie

€ 25.450,-

€ 23.950,-

New C-HR 1.8 Hybrid Dynamic 2020 12.000 km automaat carplay

€ 28.950,-

€ 23.950,-

New yaris 1.5 hybride Dynamic 2021 9.500 km automaat direct leverbaar

€ 24.450,-

RAV-4 2.5 Hybrid 2WD executive 2016 RAV-4 2.5 Hybrid 2WD dynamic2018 62.000 km automaat leder camera 17.000 km automaat navigatie

€ 25.950,-

€ 29.750,-

Voor onze gehele voorraad auto’s kunt u kijken op www.auto-bakkes.nl Onze voorraad wisselt wekelijks. Neem bij interesse gerust contact met ons op.

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 17

Prinsenpaar OBS de Driepas ECHT – Op OBS de Driepas is op donderdag 17 februari een nieuw prinsenpaar uitgeroepen. Ondanks de coronamaatregelen heeft dit jaar een uitroeping kunnen plaatsvinden. De leerlingen van de Driepas konden middels een livestream meekijken in hun eigen klaslokaal. Tijdens de uitroeping stonden alle leerlingen uit groep 7 klaar op het podium. Middels vragen vielen steeds meer kandidaten af. Eerst waren de meisjes aan de beurt en daarna de jongens. Uiteindelijk bleven Stacy en Osaid over en zei werden dan ook uitgeroepen tot: Prinses Stacy I & Prins Osaid I van OBS de Driepas. Na alle plichtplegingen en een foto moment zijn Osaid en Stacy helemaal geïnstalleerd als prins en prinses van OBS de

Vastelaovend in Hael

Driepas. Het prinsenpaar straalde van oor tot oor. De komende dagen heersen prins Osaid I en prinses Stacy I over het Driepasrijk onder het motto: “Samen lachen, dansen & zingen, tijdens deze carnaval zetten wij de Driepas op springen”.

Prinses Romy en Prins Milan

PEY - Op woensdag 16 februari heeft op basisschool Patricius de prinsen prinsesuitroeping plaatsgevonden. Na het spannende spel ‘vastelaoveskiene’ werden zij onder toeziend (digitaal) oog van alle leerlingen en leerkrachten uitgeroepen tot de nieuwe prins en prinses van basisschool Patricius in Pey. Beiden stonden heerlijk te glunderen toen zij in hun prinselijke kleding werden gestoken. Op vrijdag 25 februari vindt de carnavalsviering op school plaats. Tijdens het ‘Patriciusspektakel’ op de speelplaats zullen de hoogheden vele polonaises voorop lopen. Het belooft een feestelijke dag te worden!

Dees dames kiêke van achter ut raam oet noa de

Vastelaovend! Ze sturen de hartelijke groete oet Hael.

De Boesj viert vastelaovend KONINGSBOSCH - Ook CV de Papagaai heeft op korte tijd een geweldig programma in elkaar weten te steken, zodat er dit jaar toch carnaval gevierd kan worden! Vrijdag 25 februari – Werm drejje: Om 20:11 uur wordt bij café Böhmerwald gevierd dat na twee jaar wachten de vastelaovend weer terug is op de Boesj. Iedereen is welkom, verkleed of niet verkleed. Zaterdag 26 februari - Laot os viere: Om 15:11 uur zal vanaf het monument een alternatieve optocht vertrekken. Heb jij een idee als einzelgänger, duo, groep of heb je een wagentje

gebouwd, Doe dan mee aan deze optocht. De optocht eindigt bij zaal Böhmerwald waar een gezellige middag start die tot in de late uurtjes zal doorlopen. Deze avond zullen onder andere Roy Selder optreden en het boerenbruidspaar 2022 zal bekend gemaakt worden. Voor het volledige programma zie www.depapegaai.nl. Zondag 27 februari – Kranke en bejaarde bezeuke: CV de Papegaai zal deze middag eerst een bezoek brengen aan de zieken en bejaarden, van de Boesj, om hen een fruitschaal te overhandigen. Aansluitend zal het vrijgezellenfeest van

het boerenbruidspaar bij Böhmerwald tot in de late uurtjes gevierd worden. Maandag 28 februari – Boerenbruiloft: Vanaf 15:11 uur is iedereen welkom in kapel Böhmerwald. Deze middag zal het Boerenbruidspaar in de onecht verbonden worden. De Knöppele zullen deze avond acte de préséance geven. Woensdag 2 maart – Aswoonsdig: Om 19:11 uur is er een viering in café Böhmerwald, voorgegaan door Koster Ger. Aan het eind van deze viering kan het askruisje in ontvangt worden genomen, waarna er aansluitend deel kan worden genomen aan het “hieringbiete”.

Kies 14, 15 of 16 maart op

Marcel Richter, lijst 5 nummer 3. Met voldoende stemmen uw vertegenwoordiger in het nieuwe college!

Als kandidaat-wethouder sta ik voor: l Meer contact en betere communicatie met burgers en bedrijven l Woningbouw op de juiste plek: passend en betaalbaar voor onze inwoners l Aanpassen afvalbeleid door restafval vaker op te halen l Behoud van onze natuur en leefomgeving: géén windmolens! l Elk dorp verdient een goed gemeenschapshuis l Lokaal Voor Maasgouw is er voor jong en oud l Jaarlijkse belastingverhoging is niet nodig

HetHet roerroer moetmoet om! om! ClemeNS meertS - Beegden ClemeNS meertS - Beegden Nr.1 MARCEL RICHTER Nr. 3 Nr.1

Stem lokaal iN Het Stemlokaal.

Stem lokaal iN Het Stemlokaal. www.lvmaasgouw.nl www.lvmaasgouw.nl

Vastelaovesposter actie Slekker Sjnaake

SLEK - Ook op de Slek wordt dit jaar de vastelaovendj anders gevierd dan normaal. Om toch het

vastelaovendj geveul op de Slek te brengen, is er een oproep gedaan aan alle kinderen op de Slek om een vastelaovendj poster te versieren. En wat hebben zij fantastische posters gemaakt. Er is geplakt, gekleurd en met stickers en ander versierselen gewerkt. Het afgelopen weekend heeft de jury de moeilijke opdracht gehad om een aantal posters uit te kiezen die in de prijzen zullen vallen. Aangezien de jury vind dat alle kinderen een prijs verdienen, heeft iedereen een snoepzak gekregen! Komende zaterdag 26 februari tussen 13:00 en 15:00 uur gaan zij op bezoek bij de winnaars op de Slek. Samen met het prinsenpaar van de Slekker Sjnaake zullen ze dan de prijzen uitreiken. Hierbij brengen ze dan ook een bezoek aan het mooist versierde huis op de Slek.

Vastelaovesbooster in volle gang in Pey PEY - De Vastelaovesbooster doet z’n werk. Vastelaoves Vereniging de Aester Sjaelen Uul kijkt terug op een geslaagd pre-vastelaovesweekend, met het Vastelaovesleedjeskienen en de Sterrentocht. Ook het aankomende Vastelaovesweekend staan leuke activiteiten gepland. Gelukkig zijn er weer veel dingen mogelijk. Wat alleen niet mogelijk is, is om in een zeer kort tijdsbestek een “ normale” Vastelaovendj te organiseren. En dus is er dit jaar de Vastelaovesbooster, als alternatief programma. En wordt er achter de schermen alweer hard gewerkt aan de programmering voor het volgende jaar. 25 februari - Bontje Aovendj: Op 25 februari gaat men terug in de tijd met de meest memorabele en hilarische sketches van de afgelopen 30 jaar ‘Bontje Aovendj in Pey’ naar alle huiskamers. Dit jaar geen fysiek programma, maar gewoon vanaf de bank genieten van je favoriete Peyer artiesten en samen herinneringen ophalen. Volg de social media om op de hoogte te blijven hoe je deze uitzending kunt volgen. 28 februari – Miniatuuroptocht: Velen hebben zich de afgelopen weken bezig gehouden met het bouwen van een miniatuurwagen. Mensen hebben einzelgen-

gers, groepen, korpsen en wagens gebouwd om deel te nemen in de miniatuuroptocht. Niets was te gek. En wat zijn er mooie creaties voorbij gekomen. Uiteraard kunnen deze miniatuurwagens niet daadwerkelijk fysiek door de straten van Pey trekken. En dus is de optocht inmiddels opgenomen. Benieuwd naar het eindresultaat? De miniatuuroptocht wordt op tv uitgezonden op vastelaovesmaandag, daarnaast staan de deelnemende wagens opgesteld in de vitrine van Profile Wijnen op de Houtstraat. 1 maart- Fein in de Bein 2.0: Na de noodgedwongen, maar succesvolle afgeleide van Fein op het Plein, oftewel Fein in de Bein, komt er in 2022 een vervolg. Op 1 maart vindt tussen 14.11 uur en 18.11 uur Fein in de Bein 2.0 plaats. Ook dit jaar, kan jong en oud weer een leuke speurtocht lopen door Pey. De te lopen afstanden zijn wat korter dan afgelopen jaar en in deze tijd kunnen QR codes natuurlijk niet ontbreken. Dus ook die zijn toegevoegd dit jaar, voor het beantwoorden van de vragen dan! Hopelijk zijn er op 1 maart weer veel verklede vastelaovesvierders door te straten van Pey te zien. Meld je snel aan. Meer informatie over al deze evenementen en aanmelden: www.asupej.nl

PlatsSpektakel 2022 ECHT - Moest men enkele weken geleden nog melden dat het PlatsSpektakel uitsluitend zou plaatsvinden als livestream, nu kan gemeld worden dat er toch een mogelijkheid is om het PlatsSpektakel te laten plaatsvinden op de mooie Plats. Het PlatsSpektakel gaat dit jaar namelijk deel uitmaken van het driedaagse Echter Vastelaoves Spektakel. Helaas mogen er vanwege veiligheidsredenen slechts een beperkt aantal bezoekers worden toegelaten. Ook vanwege de korte tijdsperiode die er voor de organisatie overbleef is er besloten om daarom alleen maar toegang te verlenen als men in het bezit is van een geldig toegangsbewijs. De verkoop, die afgelopen zondag startte, was zo overweldigend dat in heel korte tijd het evenement was uitverkocht. Het programma bestaat dit jaar dan ook niet alleen uit heel wat deelnemers uit de gehele gemeente Echt-Susteren, maar er waren ook reeds di-

verse Limburgse artiesten gecontracteerd. Om toch meer mensen te laten meegenieten van hetgeen het “Smalste Stukje Nederland” te bieden heeft aan onvervalste Vastelaovesmuziek zal er tevens een livestream worden verzorgd. Daarvoor zal er in cultuurhuis “Edith Stein” een tijdelijke studio worden ingericht. Vandaar uit zullen er sfeerbeelden vanaf de Plats worden uitgezonden, aangevuld met de muziekclips die vorig jaar zijn opgenomen en enkele andere verrassende muziekclips. Deze livestream zal te volgen zijn via de facebook-pagina van het PlatsSpektakel, maar ook via het kanaal van SOL2. Dus als je dit jaar niets wil missen van het PlatsSpektakel, dan moet je zaterdag 26 februari vanaf 14:00 klaar zitten of klaar staan. Doe dan wel je mooiste Vastelaoves-outfit aan en stuur je foto’s via facebook of email naar het PlatsSpektakel. Op een later tijdstip zullen deze dan via hun kanalen worden vertoond.

f a a l A

VASTELAOVEND

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 18

Weer van Brood van SOMA wènse uche ein sjoane vastelaovendj!’

Lekker mit sjpek & ei en op Aswoonsdich mit hearing!

Kiek veur meer recepten op www.broodvansoma.nl

Vastelaovend Same

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Wij wensen u een geweldige carnaval toe Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Business-doelen halen is teamwork.

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 19

Officiële opening laevesbos 26 maart

ECHT - Broederschap Ad Arbitrium Nostrum heeft samen met de gemeente Echt-Susteren in ’t bosge-

bied Marissen-Kranenbroek in PeyEcht het Laevesbos gerealiseerd. Dit bos is gelegen aan de Leender-

Kinder KOOKschool Susteren doet mee aan NLdoet SUSTEREN - Zaterdag 12 maart is het weer zo ver. Dan organiseert het Oranje Fonds voor de 18e keer NLdoet. Ook de KinderKOOKschool Susteren doet mee. De bio-buitentuin wordt helemaal in orde gemaakt voor het nieuwe seizoen. Maatschappelijke organisaties kunnen met deelname aan NLdoet ertoe doen en mensen laten voelen dat ze ertoe doen. NLdoet is voor veel mensen een eerste kennismaking met vrijwilligerswerk. Het Oranje Fonds wil de deelnemers laten ervaren dat vrijwilligerswerk niet alleen heel fijn is voor degene die geholpen wordt, maar dat het ook heel leuk is voor de vrijwilliger zelf. Mensen beleven er plezier aan belangeloos iets voor een ander te doen, en doordat er enorme keuze aan activiteiten is, kan iedereen iets passends vinden. Zaterdag 12 maart wordt de binnentuin (kruidentuin) van de KinderKOOKschool in orde gemaakt voor het nieuwe seizoen. Naast hulp van het huidige team vrijwilligers, is er ook nog plek voor een aantal nieuwe vrijwilligers. Heb je affiniteit met tuinieren en/of koken, en wil je op zaterdag 12 maart een handje helpen? Stuur dan een mail aan pr@ kinderkookschool.nl. Zij nemen dan z.s.m. contact met je op.

RepairCafé Echt ECHT - Zaterdag 26 februari gaan de vrijwilligers van het maandelijks RepairCafé weer aan de slag in de Diepstraat 3C in Echt. De vrijwilligers zijn blij dat de ccoronamaatregels versoepeld zijn en het weer mogelijk is om bij de werkzaamheden minder beperkt te zijn. Zij hopen ook dat vanaf april weer de oude situatie terug keert en bezoekers weer mee klussen en samen aan de koffie kunnen. De naaisters hebben nog extra ruimte om kleding her- of verstelwerk te verrichten, meerdere klusjes kunnen aangeboden worden. Let op: Tussen 10.00 en 12.00 uur kunt u (zaterdag 26 februari) reparaties (huishoudelijke apparaten/gereedschap etc.)schoongemaakt bij de receptie afgeven. Zorg dat er een briefje bij zit met uw persoonsgegevens, telefoonnummer en eventueel emailadres. Omschrijf duidelijk wat er hapert of stuk is. Na reparatie en/of bij te verwachte hoge kosten wordt er contact met u opgenomen. U wordt gebeld om een afspraak te maken om de spullen weer op te halen, ook na dit weekend. Tijdens de opening van het RepairCafé kunt U bij de entree t.b.v. het project “gebruikte kabels.nl” oude kabels, snoeren etc. afgeven. Meer info: 06 4999 3620.

straat in Pey. Het is een stuk natuur waarmee je je verbonden voelt. De officiële opening zal plaatsvinden op zaterdag 26 maart om 13.00 uur door wethouder Peter Ruijten en Pastoor Bert Mom. In dit bos kan men een beuk, haagbeuk , eik, wintereik, zoete kers of winterlinde planten. Elke boom heeft zijn eigen symbolische betekenis. Koppel het planten van een boom aan een mooi of verdrietig moment of om een mooi gebaar te maken voor bijvoorbeeld een groenere toekomst. Een plek om naar terug te keren en na te denken. Er zijn al veel bomen geplant, elk met een andere aanleiding; geboorte, een feestelijk moment of sterfte. Momenten, verdrietig of vreugdevol, die bij het leven horen. Dit maakt het laevesbos een plek vol waardevolle en dierbare herinneringen. Het bos is ingedeeld in 3 zones te weten:

“Kranebrook”,”Pieël”, “Vènke” en is voor iedereen toegankelijk De oude schuilhut nabij het laevesbos is vervangen door een prachtige overdekte ontmoetingsplek. Deze plek zal worden voorzien van een stevige tafel en zitbanken. Ook is er een infopunt waar bezoekers of voorbijgangers geïnformeerd worden over dit bijzondere bos. Naast de levensloop paden, die ook toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers, worden zitbanken geplaatst. Er is de mogelijkheid een nieuwe boom te planten óf een bestaande boom te adopteren. Het Broederschap zorgt voor een weersbestendig tekstplaatje van 30x20 cm. De huurder kan bij inschrijving/ betaling een tekst en/of foto aanleveren die op dit plaatje vermeld wordt. Dit zal op een paaltje bij de boom worden bevestigd. Een nieuwe boom wordt gehuurd van het Broederschap voor een een-

malig bedrag van € 125,- en een bestaande boom voor € 75,-, dit is inclusief het plaatje en het aanbrengen van een eigen tekst en/of foto. Daarnaast wordt gedurende een door de huurder te bepalen periode, van minimaal 5 jaar en maximaal 24 jaar, per jaar € 5,in rekening gebracht voor onderhoud. Voor de 2e boomplantdag kan men zich inschrijven t/m 1 maart. De meeropbrengsten zullen jaarlijks ten goede komen aan een door het Broederschap te bepalen goed doel. De huurder van de bomen steunt zo indirect weer een ander goed doel. Tevens levert men een bijdrage aan een gezonde en groenere leefomgeving, biodiversiteit en CO2 reductie. Voor inschrijving en uitgebreide info kunt u terecht op de site: www.adarbitriumnostrum.nl of kijk op de facebookpagina van het Broederschap.

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 20

Huis & Tuin

Sjoane vastelaovendj Actuele prijs voor uw oude metalen?

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:

Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

* Gespecialiseerd in natuur-leien daken * Pannendaken * Platte daken * Lood-zink en koperwerk * Nieuwbouw-renovatieonderhoud * Gratis advies en offerte

Janssen Metaal

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

te huur appartement in

centrum born

Voor betaalbare airconditioning

Service Center

Roland Geilen

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

www.buckxvastgoed.nl mail@buckxvastgoed.nl

Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Een veilig alternatief voor een sleutelkastje Een “kluisgevoel” o.a. middels het

Waer wunsche uch eine sjoane vastelaovendj

invoeren van een (pin)code door draaien en indrukken van de knop

info@global-coating.nl | global-coating.nl tel. 0475-747243

Te koop

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl

woning in Montfort

Kapelaan Hermkensstraat 20 Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

• Inhoud 360m3, perceel 225 m2 • Kunsstof kozijnen met dubbelglas • Vrijstaande garage en vrijstaande berging • Kleine binnenplaats, gunstige prijs • Huis verdient update naar huidige tijd Info tel: of e-mail:

0640164744 solar2010@tele2.nl

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 21

Het Caphuis Born

Op stap met de Zonnebloem

BORN - Veel mensen wisten het Caphuis in de afgelopen maanden op vrijdagochtend te vinden, om walnoten te kopen of om bruikbare kleding, schoenen, beddengoed, handdoeken, gordijnen, dekens e.d. te brengen. Ook waren de vrijwilligers blij met incontinentie materiaal, brillen, medische spullen, brei- en haakgaren, huisraad, speelgoed en nog veel meer. Inmiddels hebben allerlei spullen al een bestemming gekregen. Een gedeelte is onderweg naar men-

GREVENBICHT - U kunt op vrijdag 25 maart met de Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk naar Intratuin. Daar kunt u heerlijk op uw gemak rondwandelen, kijken en inkopen doen. U wordt thuis opgehaald rond 13.15 uur. Vertrek vanaf de markt in Obbicht om 13.30

sen toe, die er nood aan hebben. Elke vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 kunt u terecht om bovengenoemde spullen af te geven, bij het Caphuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born. Het Caphuis hoopt in het weekend van 14 en 15 mei een rommelmarkt te houden. Daarnaast proberen ze een doorstart te maken met korte activiteiten voor kinderen en jongeren. Meer informatie bijFransien 06-1355 1984.

uur. Om 14.45 uur drinkt u gezamenlijk een kop koffie of thee met een heerlijk stuk vlaai erbij. Rond 16.00 - 16.15 uur wordt u weer naar huis gebracht. Kosten € 9,-, dit is inclusief vervoer, koffie/thee/cappuccino met luxe vlaai. Aanmelden en contant betalen kan tot en met dinsdag 15 maart in Grevenbicht bij

Marianne, Rozenlaan 13, 0464857675 of in Obbicht bij JanWillem, Langs de Groene Weg 3a, 06-19908904. Betaling per bank (u bent dan meteen aangemeld) via rek.nr. NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. onder vermelding van “Intratuin 25 maart 2022”.

Huis & Tuin Het Stepke 16, 6107 CW Stevensweert

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Rolluiken | Terrasoverkappingen Sectionaaldeuren Kunststof kozijnen | Zonwering

www.zonwering-vanool.nl

Telefoon: 0475-551672

www.waekblaad.nl Katoensatijn, flanel, twill, katoen

Dekbedovertrekken 35% korting 35% Katoensatijn, flanel, twill, katoen

Dekbedovertrekken

KORTING

ELBA EXCELLENT

Nieuwe collectie 10% korting

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren! De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

Nieuwe collectie 10% korting

OPENINGSTIJDEN CARNAVAL Carnavalsmaandag, dinsdag en woensdag zijn we gesloten

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM Peijerstraat 111- 6101 GC Echt 0475 410 207 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Weer wunsje eederein eine sjoone vastelaovend! Garagedeuren Industriedeuren Service Onderhoud ISO 9001 bij alle geleverde deuren Ampèreweg 14 6101 XE, Echt T 06 - 22 74 48 67 F 0475 - 47 50 87 E info@GeurtsDeurenService.nl I www.GeurtsDeurenService.nl

Marktstraat 37, 6114 HP Susteren | 046 - 428 82 73 info@DeHorrenshop.com Garagedeuren

www.DeHorrenshop.com

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 22

Gebundelde collecte Beegden

de Kwaadsteniet 0475-572963 of Toos van Montfort 0475-572512. Het streven is om de collectant het ene jaar enkel de enveloppen in de bus te laten doen en het andere jaar de enveloppen op te halen. Hoe meer mensen willen meehelpen, hoe kleiner de routes zijn. Vele handen maken immers licht werk. Ook uw voorkeur wordt in de planning meegenomen.

Diversen

Kijk en vergelijk mooie apk gekeurde auto’s van 500 tot 4500 euro. Ruil / inruil mogelijk. www.autokohlen.nl 0475-485730 --- 06-1205 3596

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Garageverkoop 5 & 6 maart van 10:30-17:00 uur, Wilhelminalaan 14 in Echt. Coronamaatregelen worden in acht genomen.

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Uitverkoop carnavalskleding vanaf €5,-. Vrijdag, zaterdag en zondag (18, 19, 20, 25, 26 en 27 februari) 13:00-17:00 Sintelstraat 11 Maasbracht. Kleine pakken hooi per pak. €4,50 Tel 06-5582 4681 of 06-2196 4438 Kast kersen 2.95 x 2.20 mtr. met glasvitrine en licht. In nieuwstaat met heel veel opbergruimte. Tel: 0475- 484819 Te koop Volkswagen Polo. APK, goede staat. Vr.prijs €950,- T: 061659 0002

Cursus Wilt u Spaans leren op een leuke en gemakkelijke manier? Tel: 061592 6660

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477

Te huur Opslagunits Susteren 21m3 met alarm en eventueel stroom T: 064302 6286 Nieuw vrijstaande levensloopbestendige bungalow te Heel. Huur hogere prijsklasse en max 2 jaar. Tel: 06-2789 8580

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 De grootste keuze van Limburg in nieuwe en gebruikte zadels. Zie onze facebooksite De Zadel Boxer. www. gersalsoutlet.nl Gersal Sport Outlet aanbieding rijbroeken kinder, dames en heren. Nu opruiming van Horka, Kingsland, Harry’s Horse en Red Horse voor de stuntprijs van €10,www.gersalsoulet.nl. Luxe frontdelen paard en pony van €29,95 voor €9,95 Gersal Sport Maasbracht. Gevraagd: handige klusser voor het texen van een nieuwbouwwoning. Info: 06-2789 8580

Koetsen en Ruitersportartikelen markt. Bij Rijo Stables Koekoeksweg te Weert. 6 Maart aanvang 10 uur. Bezoek de stand van Gersal Gevonden paardensportartikelen. Tegen marktprijzen Gevonden afstands- verkopen wij nieuwe en bediening op de Heer- gebruikte zadels, tuigen weg - Echt. Voor info: en overige ruitersportkantoor ‘t Waekblaad artikelen.

Kennismaking Man 77 jr. zoekt vriendin 70/78 jaar, lichte handicap is geen bezwaar. Br.o.nr. 14022022 Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 2,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail advertenties@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Heerweg 46 Echt een Voltreffer opgeven.

Mubelherstelbedrijf Gespecialiseerd in het herstellen van het zitcomfort. U kunt bij ons terecht voor Meubelstoffering, alle reparaties aan uw stoel of bank, stiknaden, meubelreiniging, leerherstelling, kleuren enz. Wij beschikken over een prachtige collectie meubelstoffen en de beste leersoorten. U profiteert van onze jarenlange ervaring. Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis 046-4233794 of kijk op www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl Senioren tijdelijk 15% korting!

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen. Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, binnen en buiten, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659 Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 0625254881. Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerk, structuur, texen wandafwerking. T: 062933 7229 Aangeboden tuinman voor onderhoud €12,p.u. 06-5896 7186 Gepensioneerd hovenier heeft tijd voor: aanleg, renovatie, groot onderhoud van beplanting, gazon, bestrating. Info: whatsapp 06-2789 8580 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstr. 1 Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

De VISBOER is geopend op ASWOENSDAG 2 maart van 9.00 tot 12.45 te Nieuwstadt op het marktplein met verse en gerookte vis soorten en verse maatjes WARME KIBBELING EN GEBAKKEN VIS, ZURE HARING

EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? WORDT

BEZORGER

‘t WAEKBLAAD: SUSTEREN - HEEL BEEGDEN - ECHT NIEUWSTADT - PEIJ

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Last van mollen in uw gazon? Molshopen? Bel me op 06-4467 4050 Ik help u er snel en goed vanaf!

DE VOLENDAMMER VISHANDEL

TEVENS ZIJN WIJ OOK IEDERE DONDERDAG GEOPEND VAN 9.00 TOT 12.45

INFO

Te koop

f a a l A Werk

BEEGDEN - Dit jaar vindt voor de achtste keer de gebundelde collecteweek in Beegden plaats van 28 maart tot en met 2 april. De 7 deelnemende landelijke collectes zijn: Nierstichting, Longfonds, HandicapNL , KWF Kankerbestrijding, Hartstichting, Brandwondenstichting en ReumaNederland. Wilt u meehelpen om deze collecte uit te voeren, dan kunt u zich opgeven als collectant bij Jose

www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 | 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Adams is een van de meest toonaangevende muziekinstrumentenbouwers ter wereld. Concertslagwerk en koperblaasinstrumenten van eigen makelij vinden vanuit de thuisbasis in Ittervoort (NL) hun weg over de hele wereld. Met eigen winkels en reparatie-ateliers in Nederland en België is Adams ook lokaal toonaangevend en bieden we een uniek totaalconcept voor blazers en slagwerkers. Momenteel zijn we voor onze vestiging in Ittervoort (NL) op zoek naar:

• Inkoop-/backoffice-medewerker • Allround magazijnmedewerker Een uitgebreide vacature-omschrijving vind je op onze website: www.adams-music.com/vacatures Ben jij geïnteresseerd in één van deze vacatures? Stuur een schriftelijke sollicitatie (inclusief C.V.) naar paul.tielen@adams.nl.

ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 23

Sport Tafeltennisaanbod Westa in gemeente Echt-Susteren krijgt gestalte ECHT - Sinds september 2021 is Tafeltennisvereniging Westa uit Wessem gestart met wekelijks tafeltennisaanbod in de gemeente Echt-Susteren. Elke dinsdagavond wordt er van 19.30-21.00 uur in de sportzaal van het Connect College te Echt gespeeld. Een half jaar later met een gezellige, sportieve en grote groep tafeltennissers als gevolg. Nu het aanbod voor volwassenen en senioren definitief is geland, maakt Westa zich op voor een uitbreiding naar aanbod voor de jeugd. Waar veel verenigingen in tijden van corona kampen met een terugloop van leden, groeit het aantal bij Westa. Dit is onder andere te danken aan de start in de gemeente Echt-Susteren. Bestuurslid Jorg Smeets over de uitbreiding van het aanbod: ‘’Tafeltennis is een hele laagdrempelige sport voor alle leeftijden. Iedereen heeft het in het verleden op het schoolplein, op de camping of in de kelder gespeeld. Er is in de regio Echt-Susteren veel vraag naar tafeltennis, Westa biedt door in te spelen op deze behoeften een gepast antwoord. Helaas zijn er naast Westa in Midden Limburg weinig aanbieders. Dat is een van de redenen waarom Westa de vijver wil vergroten. Hiermee maken we zowel de tafeltennissport als onze vereniging groter. Om het laagdrempelig te maken

voor de deelnemers komen wij als vereniging naar de geïnteresseerden toe’’. Met zo’n 25 deelnemers is er een mooie start gemaakt. De deelnemers zijn met name volwassenen en senioren van 55 jaar of ouder. Een hele fijne gevarieerde groep volgens trainer Jan Joosten. ‘’De groep bestaat uit deelnemers met of zonder tafeltenniservaring. Iedereen is bij ons welkom. Eenieder kan op zijn of haar eigen niveau deelnemen. Het mooie is dat je ook op latere leeftijd snel progressie boekt en daarnaast wekelijks sportief en sociaal bezig bent. Deelnemers uit mijn trainingsgroep in Echt kunnen daarnaast ook terecht in Wessem en vice versa. En vooral mooi om te zien dat oud tafeltennissers hierdoor het batje weer uit de kast halen’’. Naast het aanbod voor volwassenen en senioren 55+ heeft Westa de ambitie om het aanbod in Echt ook uit te breiden naar jeugd en jongeren. Vanzelfsprekend blijft het reguliere aanbod in Wessem voor starters, jeugd, jongeren, volwassenen en senioren overeind. Ook interesse op het tafeltennisbatje op te pakken? Stuur een mailtje naar secretariaat@westa.nl en kom enkele weken kosteloos proberen. Voor (leen)batjes wordt gezorgd.

Donderdag EVV-Gemert ECHT - Donderdag 24 februari speelt EVV Echt het inhaalduel tegen Gemert. De KNVB had het duel vastgesteld op carnavalszondag. Gelukkig waren de Brabanders bereid om mee te werken aan verplaatsing. Na het duel afgelopen zondag tegen koploper OFC wacht EVV Echt opnieuw een pittige uitdaging. Gemert staat 2e in de rangschikking op vier punten van OFC maar is nog steeds zonder nederlaag (8 keer winst en 6 keer gelijk). Met Ralf Kemper heeft men de topscoorder van de 3e divisie zondag in huis . Hij heeft al 14 treffers op zijn naam staan. Dat zijn er vier meer dan het hele EVV- team heeft gescoord. De statistieken laten zien dat Gemert en EVV Echt elkaar voor het eerst op 3 oktober 2004 ontmoetten. In de 17 ontmoetingen was EVV Echt zeven keer de bovenliggende partij. Vijf keer was Gemert de sterkste. Het laatste duel vond plaats op 24 november 2019 (2-0 verlies voor EVV Echt). Afgelopen zondag won Gemert het thuisduel tegen Jos Watergraafsmeer met 4-3. EVV Echt ging in Oostzaan met 2-0 ten onder tegen OFC. De koploper was een maatje groot voor de blauwwitten. EVV Echt hoopt donderdag op veel supporters en op een positief resultaat zodat de carnaval positief kan worden ingezet. Het duel staat onder leiding van scheidsrechter Tissingh en begint om 20.00 uur.

Voetbal E.V.V. Echt

Donderdag 24 februari EVV - Gemert Donderdag 24 februari EVV O23 – SV Venray O23

20.00

Sportclub Susteren

Zondag 27 februari SV Venray 1 - SC Susteren 1 14:30 Zaterdag 5 maart SC Susteren JO14-1 – Horn 12:00

V.V.Susterse Boys

VV Sust. B.1 - VV St Joost 1 14.30

Kennedy-Mars komt er weer aan REGIO - Nu het grootste gevaar voor corona geweken lijkt, kom je ze overal in Midden-Limburg weer tegen: de aan¬staande deelnemers aan de Kennedy-Mars Sittard. Druk oefenend, ondanks de oorspronkelijke uitspraak van de Amerikaanse presi¬dent John F. Kennedy in 1963 dat de meeste welvaartsmensen niet meer in staat waren om 50 mijl, oftewel 80 km, onge¬traind binnen 20 uur te lopen. Maar wie kan ze ongelijk geven? 80 kilometer loop je niet zo maar eventjes. Toch is de verwach¬ting dat er ruim 2000 deelne¬mers zullen zijn, afkomstig uit heel Nederland, maar ook uit het buitenland. Bij de laatste tocht, in 2019, waagden zich 2233 personen aan deze monstermars. 77 % liep de tocht uit.

Voor degenen die nog niet getraind hebben, wordt het nu hoog tijd om daarmee te starten. Natuurlijk kan er ook worden gekozen voor de Swentibold-Mars van 40 km, waarvan het laatste gedeelte samenvalt met de Kennedy-Mars. De laatste keer liepen daarbij 1829 mannen en vrouwen mee. Om de sfeer te proeven kan men ook van start gaan bij de Mini-Mars van ruim 10 km. Ook die komt tegen het einde uit op de route van de 80 km. In 2019 telde die tocht 2153 wandelaars, waaronder veel kinderen. Start en binnenkomst zijn op paaszaterdag 16 april op de Markt te Sittard. Alle informatie over de tochten is terug te vinden op www.kennedymars. org. Men kan ook bellen naar 0464520810.

Sint Joostertrimloop

Start wielerseizoen TWC de Vedettekes Waar ren jij mee? Ga naar rentegenkanker.nl

SINT JOOST - vv St. Joost organiseert zaterdag 5 maart de 439e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark “Tussen De Berken”en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes

Volleyballen in Stevensweert BORN - Al meer dan 25 jaar vertrekken op zondagochtend onder het motto ‘samen uit, samen thuis’ gemiddeld 20 enthousiaste wielrenners vanuit Born voor een tocht door het Zuid-Limburgse heuvelland en het aangrenzende gebied in de Voerstreek of de Kempen. Geen wedstrijd element dus, maar samen genieten van een sportieve inspanning. Zondag 6 maart staat de eerste rit van het nieuwe wielerseizoen op de kalender. De routecommissie heeft de wintermaanden nuttig besteed en heeft een gevarieerd aanbod van meer dan 30 routes gecreëerd. De afstand van deze routes varieert van ongeveer 70 tot 110 km. De routekalender is zorgvuldig samengesteld waarbij is gekozen voor een gedegen opbouw in zwaarte en lengte van de routes. Alle routes zijn digitaal te raadplegen, waardoor iedereen zich vooraf kan oriënteren. Zo weet iedereen op voorhand wat hij die dag kan verwachten en worden verrassingen voorkomen. Tijdens het fietsen wordt de route aangegeven door de leden van de

20.00

SC Sust. - Voerend./RKSVB 14:00 SV Budel- SC Sust. JO17-1 14:30 Zondag 6 maart VV Zwent. 3 - SC Susteren 7 10:00 Helden 2 – SC Susteren 2 11:00 SC Susteren 4 - Maarheeze 2 11:00 SC Susteren 5 - Born 3 11:00 SC Susteren 1 - Limb./Kamerl. 14:30

routecommissie door middel van korte fluitsignalen. Dit seizoen wordt er gereden in drie groepen. Elke groep heeft zijn eigen gemiddelde snelheid, waardoor iedereen een groep kan kiezen waarin hij op een prettige manier kan fietsen. Iedere groep rijdt dezelfde route. Doordat de groepen 15 minuten na elkaar vertrekken komen zij ongeveer gelijktijdig aan op de finishlocatie. Onder het genot van een drankje worden na afloop van elke rit de ervaringen met elkaar gedeeld. TWC de Vedettekes Born is aangesloten bij de Nederlandse wielersportbond NTFU. Zowel de vereniging als de afzonderlijke leden profiteren van vele voordelen, waaronder een fietsverzekering en de mogelijkheid om (online) workshops en opleidingen te volgen. Daarnaast ontvangen alle leden meerdere keren per jaar een magazine boordevol fietsinspiratie én een kalender met daarin alle toertochten. Meer informatie over de vereniging in te vinden op www. vedettekes.nl.

STEVENSWEERT - Wist je dat in Stevensweert al ruim 40 jaar met veel plezier volleybal wordt gespeeld? Na een lange periode in Nevobo- of in Vrijetijdcompetitie te hebben gespeeld, zijn nu nog twee groepen volwassenen actief op de woensdagavond, in sportzaal “De Werken” in Stevensweert. Om 19.00 uur starten de dames en om 20.15 uur de herengroep, versterkt met enkele dames. Met name deze laatste groep heeft nog plaats voor enkele spelers. Beide groepen gaan onder leiding van de deskundige trainer aan de slag. De training bestaat uit de volgende onderdelen: Circa een half uur werken aan de conditie, vervolgens inspelen met de bal en een aantal technische oefeningen in groepsverband. De training wordt afgerond met een onderlinge wedstrijd van 45 minuten. Omdat de winnaar aan het einde van de training niet het net hoeft op te ruimen, gaan de wedstrijdjes “op het scherpst van de snede”. Ter informatie: de leeftijden van de spelers variëren van 35-70 jaar. Zij komen allen uit de regio Midden-Limburg. De contributie bedraagt € 50,- per halfjaar. Iedere volwassene die ervaring heeft met volleyballen is van harte welkom, om te komen kijken. Liever nog om direct je sportspullen mee te nemen en een maand op proef te komen spelen. 1x per maand gaat men voor de 3e helft en dus wat drinken! Voor nadere informatie: Theo Janssen 06 4714 4701 of John van Engelen 06 1077 4650. Foto: herenteam volleybal Stevensweert.

aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: “Deelnemen is belangrijker dan winnen”.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 24 februari tot en met zaterdag 26 februari

SNACK-BALLETJES 100 GRAM VOOR

GEZOUTEN SPEK 300 GRAM VOOR

ERWTENSOEP 1 LITER VOOR

€ 1,11 € 4,11 € 4,11

WIJ ZIJN CARNAVALSMAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GESLOTEN Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 8 - 23 februari 2022 - pag. 24

3.49 - 4.00

2.79

99 1. Per pak

Schapendonk Worstenbroodjes Pak 4 stuks of frikandelbroodjes Pak 2 stuks

PLUS Vers gesneden fruitsalade Schaal 400 of 500 gram,

salade van het huis Schaal 400 gram of luchtige yoghurt zachtfruitmix Schaal 195 gram, uit de koeling

99 2. Per stuk

do vr za WEEKENDPAKKERS 24 feb

25 feb

26 feb

6.49

1.19 - 1.69

5.29

99 3.

99 0.

99 3.

Per 500 gram

PLUS Culinaire beenham Naturel, honing-mosterd of bourgondisch

Per zak

PLUS Cocktailnoten

Alle zakken à 300 gram

Per fles

Deetlefs

Alle flessen à 75 cl

08/22

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00 vrij. 8.00 21.00 | za. uur 8.00- 17:00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 - 08:00 uur -| 20:00 uur- zo - 12:00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl