Waekblaad2022wk13

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 30 maart 2022 - nr. 13

Oplage

35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 6 Uitvaart

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 14&15 Huis&Tuin

CD presentatie Fanfare St. Joseph

ticketbutton op de website: www. fanfarepey.nl of bij van Ool Colors@home, Aasterbergerweg 19.

U kunt natuurlijk ook kaarten kopen voor aanvang van het concert.

“Op verzeuk op bezeuk” begint om

Openingsmis Heiligdomsvaart 2022

SUSTEREN- Op zondag 3 april zal om 11.00 uur in de basiliek van de

heilige Amelberga te Susteren een pontificale hoogmis worden opgedragen door hulpbisschop Mgr. Everard de Jong. Dit gebeurt in het kader van de Heiligdomsvaart 2022. Dit jaar zullen de feesten van de Heiligdomsvaart worden gehouden van vrijdag 26 augustus tot en met zondag 11 september.

Het is een oud gebruik om het jaar van de Heiligdomsvaart in januari te beginnen met een eucharistieviering, maar vanwege de coronamaatregelen is deze verplaatst naar zondag 3 april om 11.00 uur.

Deze pontificale hoogmis is voor iedereen toegankelijk.

20:00 uur, De Pejjerhaof is open vanaf 19:30 uur.

Luister jij?

deluisterlijn.nl/ vrijwilliger

HEEL - In de week van 11 t/m 15 april zal ook dit jaar weer de ‘Goede Doelen Week’ gehouden gaan worden. In de week hieraan voorafgaand zal er in de kernen een envelop worden bezorgd met intekenbrief, waarop u anoniem kunt aangeven hoeveel u aan ieder doel wilt geven.

De envelop met intekenbrief én bijdrage zal in de Goede Doelen Week worden opgehaald door een collectant met collectebus en legitimatiebewijs.

Oud papier ECHT - Zaterdag 2 april kunt u weer oud papier brengen van 9.00-12.00 uur op Tulpenstraat 20. Zet aub geen papier vóór deze tijd neer dit i.v.m. brand gevaar. De opbrengst komt ten goede aan buurtvereniging De Bloemenput.

Kleur jouw lente Ontdek onze nieuwe Rieker collectie

Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com

ez

e adv.

ECHT BEEGDEN SLEK NIEUWSTADT GREVENBICHT MAASBRACHT

Eén collecte voor tien goede doelen

-w aard !

EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? WORDT BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD:

KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag? Dan bent u van harte welkom op dinsdag 12 april om te kienen in Koningsbosch om 14.00 uur (met geldprijzen).

Daarnaast is er elke donderdagmiddag koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Meer informatie kunt u opvragen via Knoops 0475301212 of Palmen 0475-301596.

D

PEY - Op zaterdag 2 april zal Fanfare St. Joseph de nieuwe CD ‘My Dear Country’ presenteren. Op zaterdag 12 en zondag 13 maart werden de opnames voor deze CD gemaakt. Onder leiding van dirigent Frank Steegs hebben de muzikanten van St. Joseph een 8 tal muziekwerken met verschillende muziekstijlen opgenomen. De techniek was in handen van Cleo Simons en Marcel Boom (bassist bij de Peijer fanfare en eigenaar van O-recordings), de klankregie werd verzorgd door Jo Heusschen.

Tijdens de concertavond worden enkele werken die op de CD staan uitgevoerd. U kunt tevens al intekenen voor een CD. Eind april, begin mei zal de CD ‘My Dear Country’ in de verkoop gaan.

Het belooft zaterdag 2 april een heerlijke avond te worden! Fanfare St. Joseph en Rob Mennen trakteren u op een afwisselend muzikaal programma in De Pejjerhaof.

Genieten van mooie klanken samen met andere mensen. Een interactieve avond waarbij Rob Mennen, begeleid door Fanfare St. Joseph, u als gast meeneemt op een muzikaal avontuur!

Kaarten à € 10,- p.p. zijn in de voorverkoop te bestellen via de

Seniorenvereniging

*

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

INFO

is € 20,

www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Schutterij Wilhelmina Hingen

E D J I B M O K L E W

!

E T S P O O K D E O G 2 STUKS

3

Tapas

l

diverse soorten 2 x 70-200 gram

EURO

Een greep uit onze folder

PER STUK

1

l

Aardbeien

bak 400 gram

Watermeloen

1

99

l

PER BAK

99

HINGEN - Op zaterdag 2 april organiseert Schutterij Wilhelmina Hingen eindelijk weer het jaarlijkse burger-koningsschieten.

Diverse verenigingen en bedrijven gaan uitmaken wie binnen hun groep Koning wordt (opgave hiervoor is helaas niet meer mogelijk). Nadat de koningen per vereniging bekend zijn, kunnen deze zich opmaken voor de titelstrijd ’Koning der Koningen’. Deze zaterdag starten de schietwedstrijden om 13.30 uur, waarna vanaf circa 19.00 uur wordt geschoten voor de Koning der Koningen. Voor de jeugd tot 15 jaar vindt er deze middag eveneens een koningsvogelschieten plaats.

Ditmaal niet met de zware schuttersbuks maar met de luchtbuks. Er wordt geschoten op een kleinere vogel voor de titel “Jeugd-

burgerkoning 2022” aanvang 15.00 uur.

Zondag 3 april start de dag in ons schuttersgebouw met een viering, die zoals gewoonlijk wordt opgeluisterd door het muziekkorps. Deze viering wordt voorgegaan door pastoor dhr. Bert Mom, de aanvang is om 11.30 uur. ’s Middags zal de gehele schutterij voorbij marcheren om het huidige koningspaar, het keizerspaar en de genodigden te gaan afhalen. Na het nuttigen van een welkomstdrankje bij Café ’t Hingen, zal om 15.00 uur op de feestweide een aanvang gemaakt worden met de strijd om het koningschap. Nadat de nieuwe koning bekend is, zal nog tot laat kunnen worden gefeest in het schuttersgebouw bij muziek van het orkest Two Dance.

Waem kèntj ze nog?

10%

A incl. EXTRNG KORTI

4

99

l

Gemengd Gehakt

Verse Roombrie of Filet Americain

diverse smaken 300 gram of 2 x 150 gram

300 GRAM

3

EURO

l

KILOPAK

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Menieër, ich maak effe ‘n foto Krig g’r van mich kedo.

Dae kós mich verrèkke Ich leet mich door hem neet aaftrèkke.

PER STUK

2 x 6 stuks

1

50

l

Witte-, Bruine- of Volkoren Bolletjes

Roomboter Appeltaart 730 gram

2

49

l

2 ZAKKEN

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 28 maart t/m 3 april 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Dit waord weurtj väöral in Zöstere en Mofert gebroektj in verschillendje beteikenisse: aftrekken, neerhalen. Dènk aan ’n waope äöverhaole en wie m’n de vruchte oet ‘ne hoage boum kan haole. R.Geurts kèntj de beteikenis: “‘n Regeling óm get van de belasting te moge aaftrèkke”.

Mer aaftrèkke kan zeker ouch ’n foto make zeen.

Dit woord komt vooral voor in ’t dialect van Susteren en Montfort, in verschillende betekenissen: aftrekken, neerhalen. Denk aan ’n wapen overhalen en hoe men de vruchten uit een hoge boom naar beneden kan halen. R.Geurts kent de betekenis: “een regeling om iets van de belasting te mogen aftrekken”. Maar aftrekken kan zeker ook een foto maken zijn.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Scheepsramp in oorlogstijd

De Sint Gertrudiskerk werd in het najaar van 1944 verwoest door de vele Engelse granaten komende ven de overkant van de Maas.

Foto: Smeets In september 1944 lagen 240 schepen in de haven van Maasbracht.

Vele schippers hadden in dat jaar weinig gevaren, omdat het vervoer op de Maas te gevaarlijk was geworden door beschietingen van geallieerde vliegtuigen. De Duitse bezettingsmacht had de schippers bevolen de haven van Maasbracht

sers het besluit alle schepen op te blazen. De volgende dag kregen de schippersfamilies het consigne hun schepen te verlaten en alleen het hoognodige mee te nemen.

Staande op de wal zagen de schippers, hoe de ‘’Sprengcommando’s een voor een met dynamiet de schepen tot zinken brachten. Daar stonden de schippers met wat schamel gerief, kleding en huisraad aan de wal. Sommigen hadden nog wat onderdelen van boord gehaald, zoals scheepsluiken, merkels en houten scheepsbalken. Als hun schip zou zinken, zouden deze onderdelen gaan drijven en zoek raken. Schipper Lambert van der Sluissen van het schip ‘’Loco’’ had zijn vrij nieuwe benzinemotor van de voor-ankerlier nog gedemonteerd en het zware gevaarte met hulp van andere collega’s over twee andere schepen naar de wal gesleept. Een aantal sleepbooteigenaren waren de Duitsers te vlug af geweest en lieten hun schip zelf zinken door middel van het openzetten van een buitenboordkraan of door het weghakken van een of meer klinknagels. Parlevinker Johan van Kruisbergen senior had hetzelfde gedaan met zijn twee varende winkels Zo konden ze de beschadigingen aan hun schepen tot redelijke proporties beperken.

Een vaartuig werd niet opgeblazen door de Duitsers. Dat was het schoolschip Prins Bernhard,

De vernieling van schepen in de haven van Maasbracht. op 30 september 1944. : Een schepenkerkhof.

Foto: Frans Bodewes te verlaten. Echter, zo oordeelden de aanwezige schippers, dit zou te gevaarlijk zijn. De geallieerden zouden de schepen mogelijk voor militaire transporten kunnen aanzien. De schippers weigerden de haven van Maasbracht te verlaten. Daarop besloten de Duitsers de haven nabij Wessem te blokkeren. Bij de ingang aan de noordzijde van de haven (bij Wessem) werden twee schepen tot zinken gebracht. Hier boorden de bezetters nog een schip, de NoordBeveland van schipper De Boer, de grond in. Het vaartuig was geladen met 450 ton zakken cement.

Op 29 september namen de Duit-

dat gelegen was in de voorhaven bij de sluis. Kapitein Frans Nout overtuigde de vernielers, dat een schoolschip geen vaartuig was om lading te vervoeren. Het kon wel gebruikt worden als Rode Kruispost. Dat argument overtuigde de Duitsers. De schippersfamilies vonden in Maasbracht en Brachterbeek een onderkomen bij burgers of in openbare gebouwen. In het patronaat in Brachterbeek waren een aantal schippersgezinnen neergestreken. Zij ‘woonden’ in de zaal, biljartruimte, kleedkamer en op het toneelpodium van het gemeenschapshuis. In het gemeentehuis had onder an-

dere de familie Jiskoot ( van de Marknimph, 660 ton) een voorlopig onderkomen gevonden. Bij de burgers werden schuren, stallen en zelfs kippenhokken provisorisch ingericht als woonruimte voor de gedeputeerde schippers.

Kees Korsten, schipperszoon van 6 jaar in 1944, herinnerde zich dat hij en zijn familie in een huis met 2 kamers naast het postkantoor werden ondergebracht door de familie Krekelberg en Gerard Meyer (10 j.) vertelde dat zijn familie verbleef in het huis van groenteboer Janssen aan de Hoofdstraat..

De families Van Essen ( van de Anna, 820 ton) en Bedet (van de Madeleine, 570 ton) trokken in bij de familie Bongaerts, Oliestraat.

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL VANAF 239,- EURO KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.

2 CORRECTIE BIJ AANSCHAF VAN EEN MULTIFOCALE BRIL EN COMPLETE EEN ZONNEBRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN OP€ 219,STERKTE CADEAU. VOOR MAAR 239,- EURO * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN

HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EENMAASBRACHT AFSPRAAK MAKEN VIA |TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Het schip Reingold van schipper Frans Bodewes, geladen met 1000 ton kolen, zonk in de haven van Maasbracht door zware springladingen.

Foto: Frans Bodewes De mensen hoopten vurig dat de bevrijding naderbij zou komen.

Maastricht was immers al bevrijd.

Maar de opmars van de geallieerde legers stokten bij Susteren en aan de overkant van de Maas. Met het codewoord “Walküre” hadden de kommandanten in de dorpen aan het front in Midden-Limburg de opdracht gekregen de burgerbevolking te evacueren naar oostelijker gelegen dorpen als Montfort, Sint Odiliënberg en Vlodrop.

In plaats van bevrijd te worden, werd men van huis en haard verdreven; praktisch alle bezittingen moest men achterlaten Op 4 november werd de omgeving van de haven van Maasbracht bestookt met granaten en vanuit vliegtuigen beschoten de boordschutters de Havenstraat. Intussen was op 1 november de evacuatie begonnen. Stevensweert en Ohé en Laak moesten op last van de kommandanten geheel worden ontruimd. Reeds een maand maakten de schippers deel uit van de Maasbrachter bevolking, maar op 7 november gaf Oberleutnant Motzer het evacuatiebevel. Zijn manschappen gingen daarbij zeer hardhandig te werk. De inwoners van Maasbracht en de schippers vluchtten alle kanten op. Vele kwamen terecht in de dorpen ten oosten van de Rijksweg. Geraadpleegde literatuur: PJH Baghus: De slag om de Roerdriehoek. APM Cammaert: Tussen twee vuren. J. Linssen: Tussen stoffige steenkool en schoongewassen grind.

Meer info via: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

3 KINDERBRILLEN BIJ AANSCHAF VAN EEN

Bekeurd wat nu?

Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 5 april t/m zaterdag 9 april 2022

Filet van de week: Bourbon Steak € 2,20 / st.

Kant en klaar: Elita Zuurvlees € 1,40 / 100 gram Uw adres voor (h) eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

VOORJAAR 2022

n

er da

al me

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257

www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!

KOM KIJKEN, KOM PASSEN!

WWW.VIVIANNEMODE.NL | PLATS 2 ECHT | 0475 481 447

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 13 | maart 2022

Global Goals

uitgelicht

Dorpsbijeenkomst over energiebesparing

“Geldzorgen kan iedereen gebeuren”

De Coöperatie Duurzaam Maasgouw organiseert in samenwerking met gemeente Maasgouw op donderdag 7 april in Wessem een dorpsbijeenkomst over energiebesparing. In twee uur tijd worden allerlei onderwerpen besproken zoals woningisolatie, alternatieven voor aardgas en mogelijke subsidieregelingen. Op donderdag 28 april vindt een vervolgbijeenkomst plaats. Tijdens deze bijeenkomst wordt dieper ingegaan op mogelijkheden om de woning energiezuiniger en comfortabeler te maken.

men, overstromingen, langdurige hitte en droogte.

Investeringen in energiebesparing en in een alternatief voor de aardgasgestookte verwarmingsketel zijn door de hoge gasprijs snel terugverdiend. Subsidies en goedkope leningen helpen daarbij.

Nooit eerder is iedereen zo doordrongen van de noodzaak en van het nut om het energiegebruik terug te dringen. Denk aan de sterk gestegen energieprijzen, onze afhankelijkheid van onbetrouwbare energie leveranciers en niet te vergeten de effecten van klimaatverandering zoals we die kennen door een stijgende zeespiegel, meer en zwaardere stor-

Aanmelden De bijeenkomsten op 7 en 28 april vinden van 19:30 tot 21:30 uur plaats bij Gasterie de Knip aan de Groenstraat in Wessem. Inwoners van Maasgouw die willen deelnemen aan de dorpsbijeenkomsten kunnen zich aanmelden op de website van de Coöperatie Duurzaam Maasgouw: www.duurzaammaasgouw. nl/wtm. Geef ook aan naar welke oplossingen in het bijzonder uw aandacht uitgaat. De dorpsbijeenkomst in Wessem is de eerste uit een reeks voorlichtingsbijeenkomsten. De volgende bijeenkomst vindt plaats in Stevensweert op 21 april en 12 mei.

Global Goals Gemeente Maasgouw heeft zich verbonden aan de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld. Global Goal 7 gaat over de toegang tot betaalbare, betrouwbare, duurzame energie voor iedereen.

Dit is belangrijk bij het oplossen van veel uitdagingen waar wij nu als samenleving voor aan de lat staan. We halen teveel energie uit kolen, olie en gas. Deze grondstoffen raken een keer op en veroorzaken klimaatverandering. Ten minste 60 procent van de uitstoot van broeikasgassen wordt veroorzaakt door energie. We zullen zuiniger moeten omgaan met energie en daarnaast moeten we overgaan op duurzame energie. Wilt u weten hoe u een bijdrage kunt leveren? Kom dan naar de bijeenkomst van de Coöperatie Duurzaam Maasgouw. Want u doet toch ook mee?

Kijk voor meer informatie op de website www.duurzaammaasgouw.nl/wtm.

gemeentemaasgouw.nl/globalgoals

in het kort

Ophaaldagen oud papier april In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor april per kern.

MAASBRACHT: OHÉ EN LAAK: LINNE: MAASBRACHT-BEEK: HEEL: BEEGDEN: WESSEM: THORN: STEVENSWEERT:

• 4 april • 26 april • 6 april • 19 april • 13 april • 23 april • 7 april • 20 april • 30 april

LET OP! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

De SchuldHulpMaatjes in gemeente Maasgouw helpen mensen die door omstandigheden rekeningen niet meer kunnen betalen. Eric Reulen is al sinds de oprichting van de stichting actief als SchuldHulpMaatje. Hij vertelt er meer over.

“Betalingsachterstanden is iets wat iedereen kan overkomen. Iemand die zijn baan plotseling verliest, een scheiding, een overlijden waardoor de financiële situatie verandert, psychische oorzaken zoals een burn-out of het hebben van geen financiële buffer kunnen allemaal oorzaken zijn waardoor mensen in de schulden komen”, vertelt Eric. “Als wij iemand helpen beginnen we altijd met het maken van een financieel overzicht.

Welke rekeningen zijn er niet betaald? Wat zijn de inkomsten? En wat zijn de uitgaven? Daarna maken we samen met de hulpvrager een berekening hoe we dit kunnen oplossen. Als de achterstanden binnen 3 jaar op een normale manier opgelost kunnen worden, kunnen wij helpen.

Lukt dat niet dan wordt voorgesteld om een schuldhulpsaneringstraject te starten bij de professionele schuldhulpverlening via PLANgroep. Daarbij kunnen wij ondersteunen. Nadat een financieel overzicht is gemaakt, kunnen wij helpen met het ordenen van de financiën. En we bereiden bijvoorbeeld samen met de hulpvrager telefoongesprekken voor die zij met instanties hebben. Onze aanpak is gericht op zelfredzaamheid.”

Contact opnemen Iedereen kan contact opnemen met SchuldHulpMaatje. “Geldproblemen kunnen snel groter worden. Helaas zien we nog te vaak dat mensen zich te laat bij ons melden, waardoor de schulden al zijn opgelopen. Het is een onderwerp waar nog een taboe op rust. Mensen durven uit schaamte geen contact op te nemen of denken dat het hun eigen schuld is. Wij

helpen het liefst de mensen in een zo vroeg mogelijk stadium.”

SchuldHulpMaatje helpt net zo lang tot iemand het zelf kan. Soms zien ze mensen maar 1 of 2 keer, maar het kan ook voorkomen dat de ondersteuning 1 jaar of langer duurt.

Eric Reulen: “Heeft u betalingsachterstanden of heeft u moeite met uw administratie? Aarzel niet en neem contact met ons op. Wij kunnen u helpen.” U kunt contact opnemen met de coördinator van Stichting Schuldhulp Maasgouw via het telefoonnummer 06-51 11 93 56 of stuur een e-mail naar coordinator@ schuldhulpmaasgouw.nl.

Meer informatie staat ook op www.schuldhulpmaasgouw.nl.

Week van het geld Van 28 maart tot 1 april is het de Week van het geld. Tijdens deze week is er extra aandacht om te leren omgaan met geld. Wethouder Carla Peters: “Het is belangrijk dat er aandacht is voor omgaan met geld. Het hebben van geldzorgen of schulden heeft een grote impact op wat je kunt doen. Heb je geldzorgen of (beginnende) schulden? Weet dat er gratis hulp is. In Maasgouw streven we naar een schuldenvrije toekomst voor iedereen.”

MEER INFORMATIE Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw. nl/geldzorgen. Ook kunt u contact opnemen met het Sociaal wijkteam. U kunt gebruik maken van het inloopspreekuur in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil in Maasbracht.

Het inloopspreekuur is van maandag tot en met donderdag van 9:00 tot 12:00 uur. Ook kunt u telefonisch contact opnemen via het telefoonnummer (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@ gemeentemaasgouw.nl.

actueel

actueel

Op zoek naar het verhaal van Maasgouw De komende weken gaat gemeente Maasgouw op zoek naar het verhaal van Maasgouw. En daarvoor heeft zij uw hulp nodig!

Het verhaal van Maasgouw bestaat uit een verzameling van belangrijke historische onderwerpen, personen, gebeurtenissen, objecten en archeologische vondsten.

Samen vormen zij een canon van de geschiedenis van gemeente Maasgouw.

Mogelijke verhalen De komende weken worden elke week mogelijke verhalen gepubliceerd. Graag horen wij wat u van deze verhalen vindt. Bent u het ermee eens of oneens als deze onderdeel worden van het verhaal van Maasgouw?

Heeft u nog aanvullingen? Of heeft u andere ideeën over wat er in het verhaal van Maasgouw terecht moet komen? Laat het ons weten en stuur een e-mail naar erfgoed@gemeentemaasgouw.nl. Meer informatie vindt u ook op www.gemeentemaasgouw.nl/canon.

Wereld Autisme Dag Zaterdag 2 april is het Wereld Autisme Dag. Deze dag is bedoeld om iedereen bewust te maken van wat autisme is. Heeft u autisme en loopt u tegen problemen aan op het gebied van

Recent is duidelijk geworden dat Wessem een plek van belang was in die tijd. Wessem is ook de oudste kern van Maasgouw. Net als nu was Wessem in die tijd een havenplaats, een zogenaamde portus. Hier meerden schepen aan om tol te betalen voor de handelswaar die ze over de Maas vervoerden. Ook werden er in Wessem munten geslagen en stond er voor het jaar 1000 al een kerkje. Allemaal aanwijzingen dat Wessem in die tijd een plek van belang was.

Beegden

Foto: Centre Céramique

Ook de parochies zijn in die tijd ontstaan, evenals de patronages van de kerken: Sint-Martinus in Beegden en Linne, Sint-Stephanus in Heel en Stevensweert, SintGertudis in Maasbracht, Sint-Michaël in Thorn en SintMedardus in Wessem. In een aantal gevallen werden deze beschermheiligen ook de beschermheiligen van de plaatselijke schutterijen.

Sinds 1 januari 2007 zijn de 8 kernen verenigd in gemeente Maasgouw.

Vergadering raadscommissie april

Agendapunten portefeuillehouder Snijckers: • voorstel tot vaststelling bestemmingsplan ‘Veldstraat 202A’ in Ohé en Laak.

Agendapunten portefeuillehouder Lalieu: • voorstel tot Investeringsagenda Midden-Limburg ‘Verbindend hart van Limburg’; • voorstel tot het beschikbaar stellen van een aanvullend krediet ten behoeve van het project Eind-Steegputstraat-Meers te Thorn.

De agenda voor de raadsvergadering van 19 april wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam.

Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/ sociaalwijkteam.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

gemeenteraad

Agenda: Tijdens de vergadering worden onderstaande agendapunten behandeld.

wonen, werken, vrije tijd, gezondheid of inkomen? Neemt u dan contact op met het Sociaal wijkteam. Ook als u wilt weten hoe u het beste om kunt gaan met een collega, familielid, vriend(in) of partner die autisme heeft kunt u contact opnemen.

bekendmakingen

In de jaren ’70 van de vorige eeuw werd tijdens baggerwerkzaamheden in de Maas bij Wessem een aansprekende vondst gedaan die ook zeer goed past in dit verhaal: een rijk versierd Vikingzwaard. Van wie dit zwaard is geweest en hoe het in de Maas terecht is gekomen weten we niet, maar dat het bij Wessem is opgevist zal geen toeval zijn.

Op dinsdag 5 april vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar en begint om 19:30 uur.

Ruben heeft autisme. Sinds kort is hij begonnen met een studie. Hierin ervaart hij problemen met het combineren van school, werk en vrije tijd.

Ook vindt hij het lastig om aansluiting te krijgen bij leeftijdsgenoten. Hij voelt mensen minder goed aan en wordt vaak ook niet begrepen. Hij liep hierin vast en heeft daarom contact opgenomen met het Sociaal wijkteam.

Sociaal wijkteam Er is een afspraak voor een huisbezoek gemaakt. Een medewerker van het Sociaal wijkteam heeft samen met Ruben in kaart gebracht waar de problemen zitten. Samen hebben ze een (visueel) overzicht gemaakt van de dagindeling met daarin de vaste afspraken/taken. Ook heeft Ruben handvatten gekregen hoe hij prioriteiten kan stellen. Voor het omgaan met andere mensen wordt voorgesteld om een sociale vaardigheidstraining te volgen.

VERHAAL 4: Wessem – poort van de Maasgouw Heeft u zich al eens afgevraagd waar de naam ‘Maasgouw’ vandaan komt? Dat zit zo: tijdens een groot deel van de vroege middeleeuwen (die duurden van het jaar 500 tot aan het jaar 1000) werd NoordwestEuropa bestuurd door de Franken. De bekendste Frank is keizer Karel de Grote. Om het Frankische Rijk te kunnen besturen werd het opgedeeld in ‘gouwen’ (nu zouden we waarschijnlijk ‘provincies’ zeggen). Eén van die gouwen was de Maasgouw, die in grote lijnen samenviel met het huidige Nederlands- en BelgischLimburg.

VERHAAL 5: Kernen en kerken Alle kernen van Maasgouw hebben een geschiedenis die ver teruggaat in de tijd. Voor zover nu bekend zijn ze allemaal ontstaan tussen de jaren 1.000 en 1.250 (alleen Wessem is zelfs nog iets ouder). Die periode staat bekend als de tijd van de grote ontginningen. Een groeiende bevolking zorgde toen voor het ontstaan van nieuwe dorpen en het in cultuur brengen van grote lappen onbebouwde grond.

Wereld Autisme Dag

Spreekrecht U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Spreekrecht kan alleen over raadsvoorstellen die op de agenda staan. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan aan vóór maandagmiddag 4 april om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een e-mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.

Als wij vooraf geen aanmelding ontvangen, dan is het niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.

De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/agenda-enstukken-raadsvergadering.

Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen.

Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

• Verkeersbesluit / Het realiseren van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats voor de woning Kampstraat 11 Heel • Aanvraag sloopmelding / kadastrale sectie C nummer 4681 / het slopen van objecten in het kader van dijkversterking • Aanvraag sloopmelding / De Peel 8 / het slopen en verwijderen van asbesthoudende golfplaten van een schuur • Verlengen beslistermijn / Ringweg 55 / het realiseren van een aanbouw en het plaatsen van 2 dakkapellen • Verleende omgevingsvergunning / Heelderweg 11 / het vergroten van een bedrijfspand Linne • Aanvraag sloopmelding / Veestraat 32 / het slopen van de achtergevel aan het hoofdgebouw • Wijzigingsbesluit omgevingsvergunning / Grotestraat 9 / het wijzigen van de horecacategorie ten behoeve van het zalencentrum Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 3a / het wijzigen van een gevel • Aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 84 / het vernieuwen van een dak • Aanvraag omgevingsvergunning / Kerkplein 12 / het plaatsen van een terrasoverkapping • Aanvraag sloopmelding / Molenweg 84 / het vernieuwen van een dak • Verkeersbesluit / Het nemen van een verkeersmaatregelen ten behoeve van aanpassingen aan het hoogspanningsstation aan de Linnerweg • Verkeersbesluit / Het afsluiten van de Broekstraat in verband met werk-

zaamheden aan het hoogspanningsstation aan de Linnerweg • Verleende huisnummerbesluit / Kruisweg 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j, 4k, 4l, 4m, Kloosterstraat 20 / het wijzigen van de bestemming van het pand Ohé en Laak • Melding evenement / Bosstraat 18 / het organiseren en houden van het evenement Koningsdag op 27 april 2022 van 13.00 uur tot 16.00 uur • Verlengen beslistermijn / Daalderweg 4 / het verbouwen van een schuur tot levensloopbestendige woning Stevensweert • Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van het evenement “Koningsdag 2022” op 27 april 2022 • Verlengen beslistermijn / In ’t Broek 3 / het kappen van bomen en herplanting • Verlengen beslistermijn / In ’t Broek 3 / het uitvoeren van herstelwerkzaamheden en hoogwaterschade aan het parkeerterrein • Verleende omgevingsvergunning / Burgemeester Minkenbergstraat 27a / het plaatsen van een betonnen afscheiding Thorn • Aanvraag sloopmelding / Ansfriedstraat 1 / het saneren van asbesthoudend dakbeschot • Verleende ontheffing stoffen op of aan de weg / Molenweg 8 / het tijdelijk plaatsen van een hoge aanhangwagen in verband met een informatiecampagne Wessem • Verleende omgevingsvergunning / Havermansstraat 6 / het vervangen van 2 terrasparasols door een knikarm zonnescherm bevestigd aan een muur

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen.

Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2021 - pag. 6

Ondernemers in actie voor Heiligdomsvaart SUSTEREN – Bijna 100 Limburgse ondernemers komen op donderdag 14 april bij elkaar om fondsen te werven voor de 7-jaarlijkse Heiligdomsvaart Susteren. Het is een van de eerste, grotere netwerkbijeenkomsten in de regio dit jaar. Er zijn nog enkele toegangskaarten verkrijgbaar. De Heiligdomsvaart Susteren wordt eens in de zeven jaar gehouden en dat al meer dan 500 jaar. Van 26 augustus tot en met 11 september staat Susteren in het teken van dit historisch, cultureel en religieus evenement.

Tien keer wordt er een openluchtspel opgevoerd met meer dan 150 acteurs en bijna 1000 toeschouwers. Op zondag 4 september trekt de Historische Reliekenstoet door het centrum van Susteren.

Naar verwachting trekt de Heiligdomsvaart meer dan 25.000

bezoekers naar het smalste stukje Nederland. Op donderdag 14 april wordt in Kasteel Eyckholt in Roosteren een B2B-avond gehouden.

Doel is om zoveel mogelijk geld in te zamelen. Dat geld wordt gebruikt voor de organisatie van de Heiligdomsvaart. Het sponsorgeld is noodzakelijk om het evenement in 2022, maar ook weer in 2028 en de decennia daarna te kunnen organiseren. Ondernemers die het leuk vinden om contact te leggen met bijna 100 andere ondernemers zijn van harte welkom.

Kaarten voor de B2B-avond kosten € 150,- per stuk. Bij de avond is alles inbegrepen. De opbrengst gaat naar de Heiligdomsvaart.

Kijk voor meer informatie op Heiligdomsvaart.nl of stuur een email naar info@heiligdomsvaart.nl om kaarten te kopen.

Uitvaart...

ECHT - Heeft u thuis ook een doos of rekje met oude netsnoeren, audiokabels of netwerkkabel? Gooi ze niet weg! Restafval wordt verbrand, dat is duur en niet goed voor het milieu. Uw kabels komen weer beschikbaar voor hergebruik of worden zorgvuldig ontmanteld in liefst 15 verschillende materiaalstromen. Kabels bestaan uit verschillende kunststoffen en metalen, onder andere koper, RVS, aluminium, PVC, HDPE, PE en PP. Die materialen kunnen weer worden gebruikt voor nieuwe, hoogwaardige producten.

Zaterdag 2 april tussen 8.30 en 12.00 uur kunt u uw oude kabels inleveren op de Nieuwe Markt in Echt. Naast de papiercontainers.

U hoeft de kabels niet zelf te sorteren.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

UITVAARTZORG VOOR EEN PERSOONLIJK AFSCHEID.

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003 KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl kustersuitvaartzorg

rsteuning Advies en onde ing crematieverzorg begrafenis- en

MEER DAN 35 JAAR ERVARING Har, Marion en Annemarie Schuren Breeweg 31, 6067 CH Linne Telefoon 0475 472286 www.uitvaartzorglinne.nl

Gebruikte kabels

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

Nicole Conradi Uitvaartzorg Liefdevol herinneren

compleet - creatief - eerlijke prijzen

"Dankzij Nicole haar warme en betrokken begeleiding heeft mijn zus een prachtig, liefdevol afscheid gekregen. Het maakt voor mij het verlies draaglijker."

Marion van de Looij - Sittard

Bel gerust voor meer informatie.

nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 januari 2022 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten

Uw lokale en zelfstandige vak-audicien

In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Uw lokale en zelfstandige vak-audicien

Toeval bestaat dat?

Twee weken geleden ben ik dieper ingegaan op de familie van Ad Welters. Ik schreef dat hij uit een burgemeestersfamilie kwam, hetgeen niet juist is. Om de ambtsperiode van zijn vader, Louis Welters, beter te plaatsen heb ik enkele markante burgemeesters van Echt de revue laten passeren. Onder andere heb ik de ambtsperiode van burgemeester Meuwissen aangehaald. Om mijn artikelen op een correcte manier te ‘vullen’ raadpleeg ik allerlei zaken en geschriften. Ik ben dan ook dankbaar als er opmerkingen komen van mijn trouwe lezers die dingen corrigeren. Enkele jaren geleden moest ik voor een lezing meer gegevens over onze burgervaders hebben. Een van mijn deskundige collega’s heeft mij toen een overzicht gegeven. Hij plaatste bij de naam Meuwissen tussen haakjes: ‘Familie van de Valk’. Omdat ik hem normaliter blind vertrouw heb ik dat klakkeloos overgenomen. Om goed beslagen, over Huize Verduynen, ten ijs te komen heb ik vorige week contact opgenomen met de huidige bewoners van ‘ons Kasteel’. Jaren geleden had ik al eens met groep 8 van basisschool Angela in de ontvangsthal mogen kijken. Het is een indrukwekkende ruimte in een stijl en inrichting die je in een kasteel mag verwachten Ik belde aan en warempel, mevrouw deed zelf de deur open en ik vroeg haar of ze een bestaande tekst, die ik haar aanreikte, eens na wilde kijken. “Wat een toeval,” zei ze, “ik wilde contact met je opnemen want mijn man en ik lezen iedere week aandachtig jouw stukjes. Wij ontdekten dat in het artikel van vorige week een hardnekkige vergissing staat die, helaas, steeds weer opduikt. Omdat het onze familie betreft hoop ik dat het nu voor goed hersteld wordt, want burgemeester Meuw-

issen is géén lid van de familie van de Valk!” We kwamen over het een en ander in gesprek. Ik vertelde haar dat ik me herinnerde dat ik als kind ooit met mijn vader die, zoals ik vorige week vertelde, iets moest herstellen in de keuken van het Kasteel en in mijn herinnering lag die in de kelder. En jawel hoor, mevrouw zei: “Dat klopt inderdaad, kom maar mee naar de kelder”. Bijna aan ‘t einde van de hal gingen we rechts een hoekje om en

vingen we deze week iedere middag groepen van ROC Mondriaan uit Den Haag. Zij waren zeer onder de indruk van het monnikenleven en de varkenshouderij. Aan het einde van het bezoek kregen wij de kans om met een monnik te praten, dit maakte het bezoek compleet. De studenten vertrokken naar hun overnachtingsadres in Eindhoeven en wij stonden nog even, buiten voor ‘t winkeltje, met de monnik wat dingen door te nemen, mooier gezegd: ‘te evalueren’ toen er een groepje wandelaars langs kwam. Frappant was dat de jongste dame van het gezelschap plotseling tegen haar moeder zei: “Kijk dat is nu de man van de verhalen in ‘t Waekblaad”. Een gesprekje volgde en het bleek dat ze haar moeder, een zeer kwieke dame, mee op ‘excursie’ had genomen naar bijzonder plekken in onze gemeente. Zo had ze nog nooit van den Annendaal gehoord, daar waren ze ook even naar toe geweest.

Het is altijd een genot om, zeker met lezers van de stukjes, even door te praten. De moeder woonde al heel lang in ‘t Brabantse maar was opgegroeid in Echt aan de Jodenstraat met als verduidelijking: “Tegen het kerhof aan!” Heel verrassend was, vond ik, dat zij nog perfect ‘plat’ sprak. Ze was erg blij

Mensen praten niet Mensen te zacht. praten niet

teUzacht. bent gewoon U van bent de gewoon Hèvan de Hègeneratie generatie toch? toch?

Doe onze hoortest Doe onze

Gratis Professioneel Gratis • · Professioneel · 20 minuten • 20 minuten

hoortest

Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771 Gratis · Professioneel · 20 minuten

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

via een brede trap omlaag. Beneden aangekomen is een deur(tje) naar de zeer grote keuken. Als kind heb ik het niet gemerkt maar de deur is, denk ik, nooit vervangen. Want nu moest ik me, na te zijn gewaarschuwd: “Pas op voor je hoofd” echt bukken.

We hebben ons, bijzonder aangename en informatief, gesprek hier nog even voortgezet, te zijner tijd zal ik er op terug komen.

Zo’n toevalstreffer had ik gisteren ook bij de Abdij van Lilbosch.

Regelmatig verzorg ik rondleidingen op en rond de Abdij met de kloosterboerderij (Livar). Welnu samen met mijn collega (Br) ont-

om iedere week het stukje ‘Van binnen naar buiten’ door haar dochter toegestuurd te krijgen.

Zoals ik een paar weken geleden vertelde was dat ook het geval met de vrouw (en niet de zus zoals ik per abuis schreef) van een Echtenaar die ook iedere week het stukje ‘Van binnen naar buiten’ naar haar schoonzus op de Philipijnen stuurt. De monnik liet zich nog ontvallen dat hij helaas niet iedere week ‘t Waekblaad zag. Wederom heb ik hun meegegeven dat ‘t ook digitaal te lezen is. Voor de moeder was het in ieder geval een van de dingen waar ze iedere week naar uitkeek, en daar doen we het toch voor nietwaar?

Groen licht voor toneelmonoloog ‘Retour Friesland’

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken.

Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

“We zijn er weer!” concert in Beegden BEEGDEN - Zondag 3 april organiseert Harmonie Crescendo een populair voorjaarsconcert in Beegden. Het is de eerste keer sinds de uitbraak van het coronavirus in 2020 dat de harmonie weer een concert kan en mag geven in gemeenschapshuis ’t Leuke. Dus: we zijn er weer! De jeugdharmonie opent om 19.00 uur de muziekavond met enkele vlotte werken.

Hierna leidt dirigent Martijn Pepels de muzikanten van Harmonie Crescendo door een gevarieerd programma. Bijzonder is de première van “De Wind in de Wilgen” van Johan de Meij, gebaseerd op The Wind in the Willows. Dit boek van de Schotse schrijver Kenneth Grahame is een van de bekendste kinderboeken aller tijden. Het werd voor het eerst gepubliceerd

in 1908 en beschrijft de gebeurtenissen van Rat, Mol, Das en Pad. In vier delen komen deze personages muzikaal tot leven. Met deze compositie nemen de Beegdense muzikanten in november deel aan een concertconcours in Zutphen.

Ze zien er erg naar uit om u zondag tijdens het concert te mogen begroeten. Ze zijn er weer!

LINNE - In het kader van 75 jaar bevrijding in Limburg is in 2020 een toneelmonoloog voorbereid met als thema ‘Retour Friesland’ door Toneelvereniging ‘Ongerein’ Linne. In januari 1945 vertrokken 30.000 evacués vanuit MiddenLimburg naar het Noorden. Ook vanuit Roermond werd via Duitsland gedwongen naar Friesland afgereisd. Mevrouw Wilhelmien Korff - Bremmers uit Roermond, die op 21 februari 1945 17 jaar werd in Leeuwarden, heeft verteld over die reis naar Friesland en de terugkeer naar Roermond in mei

1945. U zult daarvan getuige zijn in de vorm van een toneelmonoloog. De getuigenis van Mientje Bremmers wordt gespeeld door José Ververs van Ongerein. Muziek, een voice-over en een korte bevrijdingsfilm uit Roermond maken het beeld uit die dagen compleet.

Toneelvereniging Ongerein gaat de geheel eigen productie drie maal spelen in het Royal Theater Roermond op zaterdag 23 april (16.00 en 20.00 uur) en zondag 24 april (16.00 uur). De kaartverkoop gaat via www.toneellinne.nl.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Subsidie

Natuur

Belevingstuin ‘De Gaard’ geopend

Subsidie regenpijp afkoppelen We krijgen steeds vaker krijgen te maken met extreme weersomstandigheden zoals zware regenbuien en langere perioden van hitte. Er zijn verschillende oplossingen om wateroverlast, droogte en hittestress te voorkomen en de waterkwaliteit in uw eigen tuin te bewaken.

Zo kunt u uw regenpijp afkoppelen, regenwater opvangen in uw tuin of subsidie ontvangen. Kijk voor de afkoppelsubsidie www.echt-susteren.nl/subsidieregenpijp-afkoppelen.

De belevingstuin naast het zorgcentrum ’t Peijerhoes is officieel geopend. In ‘De Gaard’ kunnen bewoners de natuur voelen, proeven en ruiken. Het mooie waterornament en de gezellige bankjes zorgen voor een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen. Voor de minder valide bewoners van ’t Peijerhoes zijn er speciaal hoge plantenbakken geplaatst zodat zij ook vanuit een rolstoel kunnen tuinieren.

Enthousiaste vrijwilligers De belevingstuin is door de drie initiatiefnemers en hoofdvrijwilligers Riet Peeters-Janssens, Wim Thomassen en Peter Meuwissen geopend. Wethouder Peter Ruijten, Zuyderland en Nester waren ook

aanwezig bij de opening. De vrijwilligers hebben samen gezorgd voor het inzamelen van financiële middelen, het creëren van gezellige zithoekjes en het aanleggen van deze tuin.

Duurzaamheid

Woning verduurzamen met Duurzaam Bouwloket en aardgasvrijchecker Gemeente Echt-Susteren lanceert het Duurzaam Bouwloket en de aardgasvrijchecker om inwoners te helpen bij het verduurzamen van hun woning.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Marialaan 17 Susteren, Kampstraat 42 Susteren, Boekhorstweg 11 Maria Hoop.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Bellweg 35 Echt, Ophoven 1 Echt, Kerkstraat 71 Koningsbosch, Reinoudhof 2, 4, 6, 8, 10, 12 en 14 Susteren, Vincentiuslaan 9 Susteren, Rangeerweg 4 en 6 Susteren, Heerdstraat 69 Sint Joost.

•

Verlengen beslistermijn: Koningsbosch.

•

Weigering omgevingsvergunning: Dieterderweg 90 Susteren, Randenborgweg 108 & 110 Nieuwstadt, Haverterweg 47 Nieuwstadt, Hoordstraat 7 Nieuwstadt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Kadastraal sectie R perceelnummer 587 Echt.

•

Besluit Mandaat Volmacht en Machtiging Servicecentrum MER 2022.

•

Anterieure exploitatieovereenkomst tussen de gemeente Echt-Susteren en RvR Limburg CV inzake de ontwikkeling van 6 ruimte voor ruimte-kavels aan de Weijenpasweg St. Joost.

Molenweg

Duurzaam Bouwloket De gemeente werkt samen met Duurzaam Bouwloket. Als inwoner van Echt-Susteren vindt u op www.duurzaambouwloket.nl/echt-susteren meer informatie over energiebesparende maatregelen, het aardgasvrij maken van uw woning en een overzicht van de geldende subsidie- en financieringsregelingen. Voor gratis onafhankelijk en deskundig advies neemt u contact op met het Duurzaam Bouwloket door te bellen naar 072 – 743 39 56 of te mailen naar info@duurzaambouwloket.nl.

Aardgasvrijchecker De aardgasvrijchecker helpt u bij het aardgasvrij maken van uw woning. Op basis van uw postcode en huisnummer krijgt u op www.aardgasvrijchecker.nl/ aardgasvrijcheckeres advies over de eerste stappen.

Dit kan het plaatsen van een elektrische warmtepomp of hybride warmtepomp zijn, of het eerst isoleren van uw woning. Daarna wordt u doorverwezen naar het Duurzaam Bouwloket of de subsidiepagina van de Rijksoverheid om de volgende stappen te zetten.

Transitievisie Warmte Gemeente Echt-Susteren heeft besloten om, in elk geval tot 2030, niemand te verplichten aardgasvrij te wonen. In plaats daarvan wordt ingezet op besparen en isoleren. Inwoners die wel al de eerste stappen willen zetten naar aardgasvrij wonen, worden hierbij gefaciliteerd. Het Duurzaam Bouwloket en de aardgasvrijchecker helpen daarbij. Kijk voor meer informatie over duurzaamheid en de energietransitie op www.echt-susteren.nl/duurzaamheid-energietransitie.

108

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 13 Oproep personen

Cultuur

Uitreiking zevende Cultuurprijs

Oproep personen

Op zondag 3 april om 14.00 uur wordt de Cultuurprijs van gemeente Echt-Susteren uitgereikt. De genomineerden van dit jaar zijn: Gemengd Koor Corde et Animo, Kultkefee Ech, Stichting Onze Lieve Vrouw van Schilberg en Stichting Op Vleugels der Vrijheid.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Uitreiking De Cultuurprijs voor de zevende keer in Cultuurhuis Edith Stein in Echt uitgereikt. De prijs gaat naar een opmerkelijk, origineel, vernieuwend initiatief, activiteit of project in de gemeente. Denk aan toneel of theater, dans, muziek, beeldende kunst, architectuur, vormgeving, cultureel erfgoed, historie, literatuur, foto, film en multimedia. Het initiatief of project dient door inwoners van de gemeente én in de gemeente te zijn uitgevoerd. Alle genomineerden zijn uitgenodigd en ontvangen van wethouder Peter Pustjens een oorkonde. De winnaar mag de Cultuurprijs in de vorm van het “Zwingelke”, een bronzen kunstwerk, mee naar huis nemen. Een zangtrio van zanggroep “Mes Amis”, de winnaar van vorig jaar, zorgt voor muziek tijdens de uitreiking. Iedereen is van harte welkom om de bij de uitreiking aanwezig te zijn.

• • •

Buurtbemiddeling

Burenruzie? Schakel buurtbemiddeling in!

Iedereen wil prettig wonen. Helaas kan het gebeuren dat u zich ergert aan het gedrag van uw buren. Kleine ergernissen kunnen vervolgens leiden tot een flinke ruzie.

Wat is buurtbemiddeling?

Buurtbemiddeling helpt u om een conflict tussen u en uw buren bespreekbaar te maken. Heeft u tot nu toe zonder resultaat bij uw buren aangegeven dat u overlast ervaart? Dan kunt u gebruik maken van buurtbemiddeling. Deskundige en speciaal opgeleide vrijwilligers luisteren naar het verhaal van beide buren en begeleiden u en uw buren tijdens een bemiddelingsgesprek op neutraal terrein. Bekijk in deze video hoe buurtbemiddeling werkt: https://bit.ly/3ICeIal. Kijk voor meer informatie op www.proteionbuurtbemiddeling.nl.

Contact met buurtbemiddeling Neem contact op met buurtbemiddeling door te bellen naar 06 – 20 28 05 76 of mailen naar info@ proteionbuurtbemiddeling.nl.

Word u bemiddelaar?

Als buurtbemiddelaar brengt u mensen weer met elkaar in gesprek zodat ze hun verhaal kunnen doen en jullie afspraken kunnen maken om weer samen verder te gaan. Lees wat een bemiddelaar doet op www.proteionbuurtbemiddeling.nl/nl/bemiddelaar en meld u aan.

Oekraïne

Meldpunt Hulp Oekraïne Menswel heeft het Meldpunt Hulp Oekraïne geopend. Hier kunt u terecht met al uw vragen, deelt u uw initiatieven en meldt u uw aanbod rondom hulp aan Oekraïense vluchtelingen in gemeente Echt-Susteren. Het meldpunt dient als verbinding tussen verschillende partijen en inwoners en stemt vraag en aanbod op elkaar af.

Melden Wilt u hulp aanbieden in de vorm van vrijwilligerswerk, als maatje om vluchtelingen te helpen bij het regelen van zaken of gewoon om een praatje te maken?

Meld dit dan bij het Meldpunt. Zij kunnen uw hulp inzetten of een beroep op u doen. Denk hierbij aan het begeleiden van activiteiten, inzet als (taal)maatje Nederlands of Engels of een oproep voor spullen.

Vluchtelingen inschrijven Neemt u vluchtelingen in huis? Dan is het dringende advies om hen in te schrijven bij de gemeente

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

voordat u hen in huis neemt. Na inschrijving krijgen zij een burgerservicenummer waarmee zij bijvoorbeeld een zorgverzekering kunnen afsluiten. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/oekraine.

Contactgegevens Het Meldpunt is op maandag tot en met donderdag (van 09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 17.00 uur) en op vrijdag (van 09.00 uur tot 12.00 uur) telefonisch te bereiken via 0475-48 48 48. U kunt ook contact opnemen met het Meldpunt door te mailen naar meldpunt@menswel.nl.

Kajali, Koma 06-09-2002 Faji Kunda (Gambia) Salieu Aminata, Jalloh 16-05-2000 Kukuna (Sierra Leone) Naveed, Khan 10-07-1987 Malakand (Pakistan)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Erop uit

Wandelen in 1km een rondje langs de negen kernen In Leisurepark In de Bandert kun je in een rondje van slechts één kilometer langs alle kernen van de gemeente wandelen. Naast het wandelpad dat langs het zwembad en de sportvelden loopt, staan negen puzzels die allemaal een kern vertegenwoordigen.

Iedere puzzel bestaat uit drie foto’s die elk een klein stukje laten zien van de betreffende kern. Door een draaimechanisme kunnen de foto’s veranderen.

Herinneringen ophalen Deze korte wandelroute langs de kernen, helpt deelnemers van de huiskamerprojecten bij het ophalen van herinneringen. Zo kunnen mensen met beginnende dementie terugdenken aan een van de vele herinneringen die gemeente Echt-Susteren in hun gedachten heeft achtergelaten. Uiteraard is de wandeling niet enkel voor mensen met dementie.

Ook voor de kleintjes is het leuk om een keer een rondje In de Bandert te maken en te spelen met de fotoborden.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 10

Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Vrijthof 21, 6101 AM Echt. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl.

Parochiekantoor op dinsdag 9.00 uur tot 12.00 uur: tel. 0475481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Tot de komst van een nieuwe priester is er alleen een zondagsmis om 10.00 uur (dus voorlopig geen zaterdagmis meer).

Zondag 3 april 10.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom, Amami, voor de parochie; Fieny Heiligers Reijnen en familie Reijnen; Pastoor Joseph Linssen en familie; jrd. ouders Ruijters – Geurts; uit dankbaarheid, voor alle overledenen van de familie Beerkens – Bodden. Dinsdag 5 april 19.00 uur Avondmis t.e.v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl.

Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 2 april: H. Mis – 19.15 uur; Jrd. Trautje Geilen-Dijcks; Jrd. Victor Winteraeken en Jessie Winteraeken-Custers; Herman en Toos Custers-van Heel en Bep Custers.

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 3 april: H. Mis – 9.30 uur; Jrd. Mientje van Hees-Huberts; Jrd. Jan Salden; Sjaak Janssen; Levende en overleden leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 4 april: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via Youtube. Woensdag 6 april: H. Mis – 9.00 uur. Voor de zieken in het Hospice.

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262.

Zondag 3 april: H. Mis- 11.00 uur; Zeswekendienst Huub Paes en t.i.v. zoon Jos; Jrd. Tom Vrehen; Jrd. Bella Rennenberg – van Pey; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden en Bertha Salden. Donderdag 7april: H. Mis – 9.00 uur; Dat jonge mensen moed krijgen om Gods roeping te volgen en zich in dienst te stellen van het religieuze leven. Vrijdag 8 april 19:00 uur: Kruisweg.

Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 2 april: H. Mis – 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); overl.

ouders Pustjens-Jessen en Willem Pustjens (st.); Jo van Bezel en Miet van Bezel-Beunen (verj.).

Dinsdag, 5 april H.Mis – 9.00 uur O.L.V.van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zondag 3 april: H. Mis 11.00 uur, Basiliek,Pontificale Hoogmis bij gelegenheid van het begin van het jaar van de Heiligdomsvaart. Uitgestelde 1e Jrd. Jeanny PernotJacobs; 1e Jrd. Peter Cals; Wil en Toos Schulpen-Janssen en dochter Lucia.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan Boon, Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

48 08 67; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621. Kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 3 april: 11.00 uur Kerkkoor met Latijnse zang. Voor vrede in de hele wereld.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 2 april 18.00 uur Dameskoor, Gest Jrd Anneke Cormaux en overleden familie CormauxKehrens - Elisabeth Seegers - Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens – Jan en Mia Jeurissen-Nelissen - Jrd Artur Fras, Jrd Florian Kurzawski, overledenen van de famiulie Adamczyk - Jrd Ton Linssen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 3 april: 11.00 uur Gest Jrd Wim en Truus Lieven-Lieven.

Maandag 4 april: 9.00 uur om wijsheid voor hen die recht moeten

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht. nl; www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 3 april: 9.30 uur pastoor Jozef Linssen en familie - Frans Gootzen (vw de Rozenkransbroederschap) – Jrd Sef Linssen en Tiel Linssen-Cuijpers, dochter Francine en schoonzoon Frans Pustjens. Woensdag 6 april: 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Tijdens de jaarvergadering van het kerkelijk zangkoor St. Cecilia werd Harie Houben gehuldigd. Hij is 40 jaar actief en enthousiast lid van het koor en was ook een aantal jaren voorzitter van het koor. Voor zijn verdiensten ontving hij uit handen van kapelaan Boon de onderscheiding in goud van de Gregoriusvereniging van het bisdom Roermond met de bijhorende oorkonde.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan Boon, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 48 08 67 of bij dringende gevallen 06 1942 2621; kapelaan.boon@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 2 april: 19.15 uur dameskoor, Gest Jrd ouders van Erdewijk-Meuwissen en kinderen Helena en Pierre.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Voor alle pastorale vragen: Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor tel.nr. 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor. sintjoost@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 2 april 19.15 uur H. Mis: Voor alle zieken van onze parochie. Toon Hodzelmans namens de buurt. Mia Evers- Palmen vanwege haar verjaardag. Het parochiekantoor (in de dagkapel) is iedere donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. Zoekt u informatie over de parochie of heeft u zin in een praatje, dan bent u van harte

welkom. De koffie staat klaar vanaf 14.00 tot 15.00 uur.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 1 april 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 2 april om 19.15 uur. H. Mis op vrijdag 8 april 19.00 uur.

Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort. nl;Telefoon 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur.

Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Zondag 3 April 11.00 uur: H. Mis voor Jan Brentjens, Jaardienst overleden ouders Piet Cremers en Trees Maessen, 1e Jaardienst voor Alida (Annie) Rahantein – Kloatubun en tevens voor Alfons Rahantein en Benedictus Ohoiwirin. Tot intentie van de offerenden in het St. Antoniuskapelletje in ’t veld. Dinsdag 5 april 13.00 uur Paasviering ouderenvereniging in het Dorpshuis.

Overleden: Dhr. Pierre Helwegen, hij overleed woensdag 23 maart op 82 jarige leeftijd in zorgcentrum Nobama Care te Sittard. Hij woonde vroeger op Linnerweg 24.

John Evers, hij overleed na een kort ziekbed, op donderdag 24 maart. Hij woonde op Hoogstraat 22 te Montfort.

Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand: vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475542154 of e-mail RMom@home.nl.

Heeft u palmtakjes voor de kerk?

Graag brengen naar de kerk op zaterdag 9 april tussen 11.00 en 14.00 uur.

Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel.

06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.

Deze week is er geen H. Mis in Beegden.

Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel.

06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166.

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl.

Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 30 maart 9.00 u H. Mis. Zaterdag 2 april 17.45 u H. Mis als jaardienst overleden Truus Verkoulen-Vermeulen (Stg); Presentatie communicanten Heel/ Beegden.

Zondag 3 april 10.30 u Viering Daelzicht. Woensdag 6 april 9.00 u H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding.

Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v.

Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Mochten er fouten zijn vermeld in de kerkberichten, dan kunt u gerust direct bellen 0475562075 of 06-53583394 of elvira.smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden.

Zaterdag 2 april 19.15 u avondmis presentatie van de Communicanten; voor de zielen in het vagevuur. K-L.: R.Smeets C.: J. Schreurs. Dinsdag 5 april 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 7 april 19.00 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253.

Assistent: J. Berkemeijer, tel.

45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 3 april: Abdijkoor 9.45 uur Kerk: voor Sef en Lia Geurts-Botty. Maandag 4 april: 19.00 uur Kapel: H. Mis. Dinsdag 5 april 19.00 uur Kerk Ittervoort: Boeteviering.

Woensdag 6 april: 19.00 uur Kerk: voor de zielen in het Vagevuur.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Kerkberichten

spreken. Dinsdag 5 april: 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor een geloof dat zich in daden uit.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren: Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030 Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426 Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 549 720 Tandarts Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 11

Encantada concert THORN - De Koninklijke Harmonie van Thorn presenteert i.s.m. De Koninklijke Harmonie SteCecilia Zele een spetterend concertprogramma met als titel Encantada. Dit avondconcert vindt plaats op zaterdag 2 april om 20.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. De Bokken onder leiding van Jan Cober zijn bezig aan hun voorbereiding op het WMC dat deze zomer in Kerkrade wordt gehouden. Deze uitgestelde editie belooft na een periode van coronastilte een memorabele editie te worden. Zaterdag 2 april staat onder andere het machtige Hell and Heaven van Óscar Navarro op het programma. Na de pauze is het de beurt aan de Koninklijke Harmonie Ste-Cecilia Zele, met als dirigent Bart Picqueur. Deze Belgische harmonie komt maar wat graag naar Nederland om hun programma ten gehore te brengen. Zij hebben een zeer gevarieerd programma samengesteld. Zo staat Overture Jubiloso op het programma en spelen ze zelfs de wereldpremière van A Caturla Tribute. Kaarten zijn online verkrijgbaar via www.eventbrite.nl/e/tickets-encantadaconcert-275938267787 voor €10,59 per kaart.

Repair Café SUSTEREN - Op zaterdag 2 april aanstaande vindt Repair Café Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13:00 uur tot 16:00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? Vanaf deze maand is er een heuse poppendokter die ook erg handig is met een naaimachine! Niets te repareren? Het Repair Café is ook een ontmoetingsplek waar mensen met elkaar in contact komen. Drink een kop koffie met iets lekkers, snuffel even lekker in de winkel of zoek een boek of puzzel in de gratis bieb. Locatie: ‘Veur Eederein’, Willibrordusstraat 4, Susteren.

Rommelmarkt WESSEM - Op zondag 3 april organiseert schutterij St. Joris Wessem haar jaarlijkse rommelmarkt op het Marktplein in Wessem. Op deze gezellige markt worden allerhande spullen, voor ieder wat wils, door de leden van de schutterij te koop aangeboden. De markt duurt van 11.00 tot 15.00 uur. Om 11.30 uur start de verkoop per opbod. De entree is € 2,- per persoon. Dit jaar zijn er extra marktkramen vanwege de vele spullen!

Oud papier LINNE - Schutterij Sint Martinus Linne komt woensdag 6 april vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten, inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.

Nog enkele plaatskaarten ECHT - Voor het traditionele voorjaarsconcert van Vriendenkoor zijn nog enkele tientallen kaarten te koop. Zoals al eerder gemeld staat dit concert staat in het teken van het dirigentenjubileum van Hennie Ramaekers, de huidige dirigent van Vriendenkoor. Kaarten voor dit concert kosten € 15,00 en zijn te koop via mail bij de penningmeester van Vriendenkoor (mailadres penningmeester@vriendenkoorecht.nl),bij Bloemenhuis Dingelstad aan de Marktstraat 9 in Echt (dit is aan de Nieuwe Markt) en natuurlijk via de leden van Vriendenkoor.

Scouting Pey zoekt vrijwilligers!

PEY - Scouting Maria Goretti uit Pey is dringend op zoek naar mensen die vrijwilliger willen worden. Bij de Bevers (kinderen van 5-7 jaar) is er nieuwe leiding nodig en ook binnen het bestuur zijn er diverse open vacatures. Mocht je interesse hebben in een vrijwilligersfunctie binnen Scouting Maria Goretti, neem dan contact op via voorzitter@scoutingpey.eu.

Word vrijwilliger MAASBRACHT - Burenhulpnetwerk binnen de gemeente Maasgouw zoekt maatjes/vrijwilligers.

Kom vrijblijvend kennismaken met coördinator vrijwilliger Marijke Wilms, om te bekijken welk vrijwilligerswerk u graag wilt komen doen.Wekelijks komen er vragen bij. U kunt het burenhulpnetwerk bereiken via 06-5188 3616.

Familieberichten IN LIEFDEVOLLE HERINNERING

Jan Verkooijen * St. Joost, 23-05-1955 † Roermond, 19-03-2022 We hebben afscheid genomen van Jan, pap, opa kip en opa Jan tijdens de crematie op vrijdag 25 maart 2022.

Yvonne Eschwin & Frencis Khloë en Givan, Blaze Collin & Floor Saika en Benji Kelvin & Ineke Nikki, Kara, Sef en Alisa Op wens van Jan heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.

Enige en algemene kennisgeving Vol vertrouwen, omringd door hen die haar liefhadden, heeft mijn lieve echtgenote, moeder, schoonmoeder en oma het leven losgelaten.

Annette Crutzen - Mintjens Zus

echtgenote van

Cor Crutzen Zij overleed op 82-jarige leeftijd thuis in haar eigen vertrouwde omgeving.

Stevensweert, Cor Crutzen Stevensweert, Lian en Mark Zilverberg - Crutzen Ot Chiel Familie Mintjens Familie Crutzen

Zonnebloem afdeling Koningsbosch KONINGSBOSCH - Op het programma van de Zonnebloemafdeling Koningsbosch staan op korte termijn veel activiteiten. Zoals de Paasviering op woensdag 13 april. De paasviering gaat na een korte inleiding op het komende paasfeest van start met een koffietafel. Na deze koffietafel volgt het eerste deel van een mooi concert verzorgt door het duo BorDeux, bestaande uit Julie Cosemans, zang en Sachit Ajmani, piano.

Het programma wordt gepresenteerd door Albin Ograjensek van de stichting Muziek Jong voor Oud. Tijdens de pauze worden de gasten getrakteerd op koffie/thee met versnaperingen. Tevens worden dan lootjes verkocht voor de tombola. Na de pauze volgt het tweede deel van het concert.

Ter afsluiting van de middag volgt de trekking van de tombola en ontvangen alle deelnemers nog een Paasattentie.

Op donderdag 5 mei zullen gasten uit Koningsbosch en uit het Duitse buurdorp Saeffelen gezamenlijk deelnemen aan de bevrijdingsmaaltijden. Na de maaltijd is er tijd voor gesprekken over de tijd welke nu 77 jaar achter ons ligt. Ook zal er ongetwijfeld aandacht zijn voor de vreselijke gebeurtenissen die plaatsvinden in Oost Europa en de overeenkomst met het verleden.

Voor een muzikale noot zal de troubadour Ruud Verhoeven zorg dragen. Deze middag is geheel gratis en zal plaatsvinden in de feesttent op het Koningsplein, welke geplaatst wordt voor diverse activiteiten in het kader van “De Boesjer Kirmes”. In deze feesttent vindt op kermismaandag 9 mei ook de seniorenmiddag plaats.

U kunt ook deelnemen aan de dagboottocht Bonn Regio Sittard-Geleen. Deze dagboottocht vindt plaats op donderdag 19 mei. Vanuit Koningsbosch zal rond 9.00 uur een volle bus met gasten vertrekken richting Bonn voor een onvergetelijk tochtje over de Rijn. Dit uitstapje wordt mogelijk gemaakt door een bijdrage vanuit het Beusman-Jeurissen Fonds, zijnde een schenking aan de regio Sittard-Geleen.

Stevensweert, 21 maart 2022 Burgemeester Minkenbergstraat 60 6107 AG Stevensweert Het afscheid van Zus heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van huisartsenpraktijk Roland & Hogewoning te Maasbracht en Groene Kruis Thuiszorg, team Stevensweert-Maasbracht voor de goede en liefdevolle zorg.

Dankbaar voor wat er was en altijd blijven zal.

Toos Denis - Cuijpers  18-01-1929

† 21-03-2022 weduwe van

Hein Denis Weert, Born, Susteren, Susteren,

Corry en René Jan en Anja René en Jan Mia en Hugo Haar klein- en achterkleinkinderen

Correspondentieadres: Rijdtstraat 83, 6114 AK Susteren Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan de medewerkers van afdeling Zonnehook van Zorgcentrum Vastrada te Susteren voor de liefdevolle verzorging.

Knutselen bij IVN Born BORN –Kinderen kunnen gaan knutselen met natuurlijk materiaal in het thema ‘lente’. Kinderen in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar zijn van harte welkom, mits begeleid door een van hun (groot) ouders of andere volwassen begeleider. Schrijf je snel in want er is beperkt plaats. Inschrijven via e-mail: linda.elisabeth.m@gmail.com. Graag je naam en leeftijd vermelden.

Plaats: IVN home de Gaard, Kasteelpark 36, 6121XK Born Datum en tijd: 13 april van 14.00 tot 16.30 uur.

Meer informatie: Linda Schoutelen 06-3089 9319.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 12

Werk ASPERGESSTEKERS Vanaf 15 jaar

Fam. Beckers Maasbracht 0475-466650

Roosen BPL is al ruim 30 jaar ontwikkelaar en fabrikant van de meest vooruitstrevende handlingoplossingen. Onze website www.bplhandling.com geeft een goede indruk van onze producten. Roosen BPL maakt onderdeel uit van Roosen Industries, een internationaal georiënteerde groep van bedrijven.

BEEGDEN - SLEK NIEUWSTADT - ECHT GREVENBICHT MAASBRACHT INFO

Gevraagd,

EXTRA ZAKCENTJE BIJVERDIENEN? WORDT BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD:

www.waekblaad.nl

WIJ ZOEKEN EEN NIEUWE COLLEGA:

www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

locatie Haelen TAKEN: • Volgens tekening onderdelen van onze handlingtoestellen samenstellen.

• Mechanisch assembleren, intern voorbereiden van montages en plaatsen van onze eigen toestellen. Eerst in Haelen en na inwerkperiode ook bij onze klanten (o.a. NL, Duitsland, België, Frankrijk) • Het testen en de inbedrijfname van onze toestellen, de klant instrueren.

• Uitvoeren van inspecties en keuringen van door ons geleverde toestellen zowel mechanisch, pneumatisch bij klanten.

WIJ VRAGEN: • MBO, minimaal niveau 3 of door ervaring verkregen, Mechatronica of Werktuigbouw • Allround technische vakkennis, ervaring met mechanische en pneumatische aandrijvingen • Flexibele instelling en bereidheid tot montages op locatie met enkele overnachting(en) • VCA is een pre • Naast NL, is kennis van Duits en Engels een pre

We zijn opzoek naar een gedreven enthousiast

ZATERDAG MEDEWERKER

WIJ BIEDEN: • Interessante baan, een informele werkomgeving, veel variatie in werkzaamheden, werken aan mooie producten, eigen inbreng wordt gestimuleerd en gewaardeerd.

• Prettige werkplek in een sterk team, darten in de pauzes • Salaris in overleg, goede secundaire voorwaarden, opleidingsmogelijkheden.

• Fulltime baan. Een 4-daagse(32u) werkweek en flexibel werken is allemaal bespreekbaar.

www.maxihuur.com jacques@maxihuur.com Het assisteren van collega’s, bedienen van klanten, helpen laden en lossen, assisteren in de werkplaats, kleine reparaties uitvoeren.

Inzetbaar op zaterdag, leeftijd vanaf 16 jaar.

Maxihuur verhuurcentrum Echt • Rijksweg Zuid 80 6102 XZ ECHT • 0475-410500 jacques@maxihuur.com

Wij zoeken nieuwe collega’s

31.000

MONTEUR MECHATRONICA OF WERKTUIGBOUW

BEN JIJ ENTHOUSIAST? Stuur een korte motivatie en jouw CV naar: vacature@bplhandling.com t.a.v.

Francy Beckers. Voor telefonische informatie: Francy Beckers, 0475-590100 / 06- 5231 4297 Kijk alvast op onze website: www.bplhandling.com

Wil jij een belangrijke bedrage leveren aan het geluk van onze gasten? Kom dan schoonmaken bij Parc Maasresidence Thorn.

Parc Maasresidence Thorn is een nieuw vakantiepark waarvoor wij op zoek zijn naar medewerkers op maandag en vrijdag tussen 09.00 en 15.00 uur. In het hoogseizoen is het altijd mogelijk om meer dagen te werken.

In deze functie draag jij bij aan een fijne vakantie voor onze gasten door met professionele middelen en materialen te zorgen voor een schoon vakantiehuis. Samen gezellig koken in die schone keuken, de baby die heerlijk rondkruipt over die schone vloer, samen lekker ontspannen op de bank naar die nieuwe film kijken. Jij maakt die mooie familiemomenten mogelijk!

Wat je van ons mag verwachten: • Je verdient een salaris tussen €11,44 en €13,05 per uur (vanaf 21 jaar) • Een contract met vaste uren • Leuke extra’s zoals een eindejaarsuitkering van 4,2% en een vrije dag op je verjaardag!

Interesse? Solliciteer dan snel!

Bel of app Kim Hermans op 06 - 571 40 376. Scan de QR of kijk voor al onze vacatures op www.ikwilwerkenbijhago.nl.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 14

&

huis

tuin

special

Service Center

Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Roland Geilen

Actuele prijs voor uw oude metalen?

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app.

Zoek in de appstore op:

Janssen Metaal

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511

Als de bladeren er aan zitten mag iedere boom gesnoeid worden. natuurlijk door onze enthousiaste boomverzorgers met de pro boom mentaliteit.

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

www.waekblaad.nl

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

www.limtrade.nl

LENTEKORTING

10%

OP ONS ONLINE TUIN-ASSORTIMENT (vermeld bij het afrekenen de kortingscode ‘LENTEKNALLER’)

sierbestrating, tegels en klinkers • zand, grind en kiezels • boomschors • tuingereedschappen • schanskorven • cortenstaal plantenbakken

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 15

Koningschieten sjötterie Kienen en Paasviering St. Christina stank stief Sjaelberg bij Ons Welzijn MAASBRACHT-BEEK - Woensdag 30 maart organiseert ouderenvereniging Ons Welzijn voor het eerst sinds geruime tijd voor de liefhebbers weer een kienmiddag. In het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht zullen om 14.00 uur de eerste bolletjes worden getrokken. Leden en niet-leden zijn van harte welkom.

De zaal gaat om 13.30 uur open.

Op maandag 11 april houdt Ons Welzijn vanaf 14.00 uur in het genoemde gemeenschapshuis haar jaarvergadering, gevolgd door de Paasviering. Ook nieuwe leden, die tijdig de contributie van € 15,hebben voldaan, worden uitgenodigd om aan deze activiteiten deel te nemen. Vóór 1 april aanmelden bij het secretariaat (0475- 461743) is wel een vereiste.

Paaseierenactie openhaard hout. Diverse leden hebben aangekondigd dat ze een persoonlijk coach mee zullen nemen om de nieuwe situatie v.w.b. het wegvallen van de “echte” vogel te kunnen verwerken. En van de leden is zelfs bezig om een z.g. decoupeerkogel te maken. Dit maakt het schieten op een houten plaat een stuk makkelijker. Beschermheer Jelle de Jonge zal de nieuwe Koning installeren. Na de

ceremonie zal traditiegetrouw de voorzitter van Wilhelmina Johan Vergoossen de “verslagen” leden van St Christina trakteren op een lekker glaasje ere-wijn. Dit als eerbetoon aan de nieuwe koning.

Na de nodige “blonde jongens” en de komp mit friet en frikedelle zullen ze vast en zeker nog het mannetje staan om de inwoners van Sjaelberg, Pej, Slek en Hingen de nieuwe koning te presenteren.

Camerabeveiliging.

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl Freek Overdevest, keukenvernieuwer bij u in de buurt.

Keukenrenovatie: uw ‘oude’ vertrouwde keuken weer als nieuw!

Als u iets aan uw keuken wilt veranderen denk dan eerst eens aan keukenrenovatie. Ik vervang keukendeurtjes, werkbladen, kranen, laden en scharnieren, inbouwapparaten en afvalsystemen.

Vraag vrijblijvend advies.....

T 06 - 50 12 96 13 freekoverdevest@dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u.

NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.

... VOORJAARSPROMO’S ...

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 52,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

PEY - Ook dit jaar houden de explorers van scouting Maria Goretti Pey weer de paaseierenactie.

Ze verkopen gekookte, gekleurde paaseieren voor € 0,30 per stuk.

U kunt ervoor kiezen om de paaseieren zelf op een door u gekozen tijdstip op te halen bij het scoutingterrein (Kerkstraat 9a). Het gekozen tijdstip kunt u vermelden bij de bestelling. Ook zonder bestelling bent u welkom op de onderstaande tijdstippen hiervoor geldt wel op is op! De tijden zijn: - Vrijdag 8 april van 19:00 tot

&

HUIS

21:00 - Zaterdag 9 april van 10:00 tot 16:00 - Vrijdag 15 april van 19:00 tot 21:00 - Zaterdag 16 april van 10:00 tot 16:00 U kunt er ook voor kiezen om de paaseieren te laten bezorgen.

De scouting bezorgt in Pey, Slek, Schilberg en het Hingen. Bestellen kan via deze link https:// paasei.scoutingpey.eu of door een mailtje te sturen naar paasei@ scoutingpey.eu.

TUIN

special

SCHILBERG - Eindelijk mag er weer van alles! Op zaterdag 2 april zullen de leden van sjötterie Sint Christina stank stief Sjaelberg onderling gaan uitmaken wie zich schutterskoning 2022 mag noemen. De tot op het bot gemotiveerde leden treffen zich om precies 16.00 uur in café ‘t Hingen.

Op de jaarvergadering is ook gesproken over het feit dat het sjete oppe vogel verleden tijd is. In de nieuwe situatie komt het nu echt aan op kennis van zaken v.w.b. het sjete. De geluksfactor speelt hierbij bijna geen rol meer. De huidige koning Theo Boonen blijkt nu, na het 2 jaar niet kunnen dragen van het koningszilver, last te hebben van nek- en schouderklachten.

Voor hem is op kosten van de vereniging een fysiotherapeut ingeschakeld.

Wie gaat er dit jaar met de buit vandoor? Is het in dit geval een tot op het bot gemotiveerde Harry Golsteijn of is het Jeroen Frijns die als lachende derde met de eer gaat strijken? De z.g. platte vogel begint als een mooi plaatje maar zal ongetwijfeld na de vele verpletterende schoten eindigen als

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 16

Vrijmarkt Koningsdag

Uitgaan

MAASBRACHT - Ook dit jaar is er weer een grote vrijmarkt in Maasbracht op 27 april. De vrijmarkt is van 12.00 tot 17.00 uur.

De inschrijving voor deelnemers is geopend. Het inschrijfgeld bedraagt € 5,-.

Hiervoor krijgt u een plaats aangewezen door de organisatie en twee consumpties.

Inschrijven is mogelijk via www.brach.nl/koningsdag.

De locatie is bij ZC De Spil (Suikerdoossingel 55-57 Maasbracht). Optioneel zijn er tafels te huur, de huur bedraagt € 5,- per tafel (borg € 10,- deze dient u contant bij het afhalen van de tafel te voldoen). Bij slecht weer zal de vrijmarkt niet doorgaan.

Hierover wordt u door de organisatie geïnformeerd.

Voorjaarsmarkt in Grevenbicht GREVENBICHT - Op zondag 22 mei vindt in Grevenbicht de 30e editie van de Voorjaarsmarkt plaats. De markt rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan is geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Diverse standhouders bieden er hun waren aan, verdeeld over het gezellig ingerichte marktparcours, van kleding tot hobbyartikelen, van gereedschappen tot bloemen, wenskaarten, boeken, strips, keramiek, parfum, sieraden, planten en ga zo maar door.

Ook zijn er de nodige kraampjes met tweedehands artikelen. Er is dus voor ieder wat wils! Natuurlijk wordt de markt opgeluisterd door livemuziek, bijvoorbeeld van het jeugdensemble van Harmonie St. Cecilia, en kun je voor een drankje neerstrijken op het fijne

Oud papier

Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht

PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar eveneens de fanfare mee. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. Textiel in de kledingcontainers in plastic zak.

-Vrijdag 1 april van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey).

-Zaterdag 2 april van 08.30-12.30 uur op de volgende plaatsen: Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat.

Paasmiddag 1e paasdag 12.30 uur

3-gangen Paasbuffet à € 37,95

4-12 jaar à € 19,95

2e paasdag 11.00-13.00 uur

Paasbrunch à € 27,95 4-12 jaar à € 15,95

(Uitsluitend op reservering) zie onze website: www.intbrookx.nl In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

VOGELBEURS SLEK-ECHT Vogelvereniging Echt en Omstreken Organiseert zaterdag 16 april een vogelbeurs van 13.30 - 16.00 uur Kleur- postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in EETCAFE

/ ZAAL SLEKKERHOES

Hoogstraat 22 Slek- Echt

Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien.

Info: 06 10 12 18 92

STEVENSWEERT - De Zonnebloem Terra Mosa nodigt u graag uit voor een Paasmiddag. Omdat ze nog voorzichtig willen zijn maken ze de groep wat kleiner door deze keer twee middagen te organiseren. Beide middagen worden muzikaal verzorgd door Ivo van de Bijl. De Paasgedachte zal worden voorgedragen door Hans Richter. Er wordt gezorgd voor koffie/thee met vlaai, een drankje en iets lekkers. Er wordt een eigen bijdrage

gevraagd van € 5,- hierbij zijn 2 consumpties inbegrepen. Overige drankjes zijn voor eigen rekening.

Maandagmiddag 4 april: gasten uit Stevensweert en Ohé en Laak.

Dinsdagmiddag 5 april: gasten uit Maasbracht. Zaal open vanaf 13.30 uur en aanvang / einde: 14.00 uur tot ongeveer 16.45 uur.

Locatie: Cultureel Centrum Laakerhoes, Kerkstraat 5, Ohé en Laak.

Paaseierenactie Echt ECHT - Dit jaar kan de Koninklijke Harmonie “St. Caecilia” Echt weer een huis-aan-huis-verkoop houden van fraai gekleurde paaseieren. De leden van de harmonie zullen dan ook in het weekend van 8 en 9 april langs komen in de woonkern Echt.

Als men verzekerd wil zijn van paaseieren dan kan men nu reeds via de website van de harmonie bestellen. Daarbij kan men een voorkeurstijdstip aangeven waarop de paaseieren worden bezorgd.

Wacht niet te lang met bestellen, want de uiterste besteldatum is maandag 4 april. Meer info via www.harmonie-echt.nl.

Oud papier MAASBRACHT - Maandag 4 april heeft Harmonie St. Cecilia haar maandelijkse oud papieractie in Maasbracht. Zet uw papier voor 18.00 uur goed verpakt (gebundeld of in dozen) klaar aan de kant van de weg of op de afgesproken ophaal punten.

terras bij de buffettent. Verspreid over het markparcours is bovendien veel keuze uit allerlei lekkere hapjes en snacks, aangeboden door de aanwezig foodtrucks. Wil je zelf als standhouder je waren aanbieden op de markt? Dat kan.

Op https://voorjaarsmarkt.ceciliaonline.nl/ vind je meer informatie en de mogelijkheid om je in te schrijven.

Ook kinderen kunnen weer hun spulletjes verkopen op de Voorjaarsmarkt! Speciaal voor hen zijn de Kastanjestraat en de Lindenstraat gereserveerd. Alle kinderen tot 12 jaar kunnen hier terecht (let op: spulletjes mogen niet voor meer dan € 20,- per stuk worden verkocht). Meer vind je op de genoemde website.

Auto’s

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, Airco, schadeherstel, Campers, caravans, aanhangwagens, Banden, uitlijnen, Lease, aankoop, Klassiekers, advies

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen,Ford, 4x4, Service en advies

Ben je (leerling)

Automonteur en op zoek naar een (nieuwe) uitdaging?

Neem contact op met administratie@autobustin.nl Joep, Dennis of Marcel WIJ ZIJN ALTIJD OP ZOEK NAAR YOUNG- OF OLDTIMERS

Bustin. Daar kom je graag terug!

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type  Accu’s Citroen C2 1.1 Seduction  APK Citroen C3 1.4 Skyradio  Banden alle merken Citroen C3 Picasso 1.4 VTi Excl.  Diverse winterartikelen Citroen C4 1.6 5drs  MPM Olie-specialist Dacia Sandero Stepway 1.6  Onderhoudsbeurt alle merken Fiat Panda 1.1 Young  Reparaties Ford C-max 2.0 Ghia  Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.3 Futura  Schade-calculaties Ford Fusion 1.4 TDCI Diesel  Trekhaken Bosal Ford Ka 1.3  Winter-/Zomercheck Ford Ka 1.2 Titanium Kia Picanto 1.0 Bling IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 13 en zolang deze niet is verkocht) Kia Sorento 2.4 Dacia Sandero Stepway € 4.650,= Mercedes SLK 200 Mitsubishi Lancer 1.6 Intense Opel Tigra 1.8 Temptation Peugeot 207 SW 1.6 Sublime Peugeot 208 1.0 Access Renault Modus 1.6 AUT Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Dynamique Toyota IQ 1.0 Volkswagen Lupo 1.0 Bj 2010, 5drs SUV, Rood, APK 26-7-2022, Km: 144.282 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Bj. 2004 2006 2009 2010 2010 2009 2006 2007 2008 2006 2011 2006 2003 1999 2008 2009 2008 2013 2005 2004 2007 2009 2009 2005

Uitreiking Koninklijke onderscheiding MAASBRACHT - Tijdens het afscheid van de raad van de gemeente Maasgouw in de oude samenstelling heeft burgemeester S.H.M. Strous de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau uit mogen reiken aan mevrouw T.G. (Thea) Hoenen-van Avesaath.

Mevrouw Hoenen is sinds 2004

´t Waekblaad - nr. 03 - 19 januari 2022 - pag. 17

actief geweest als volksvertegenwoordiger.

Eerst in de voormalige gemeente Heel en sinds januari 2007 in de gemeente Maasgouw. Zij heeft zich gedurende de afgelopen 18 jaren onafgebroken ingezet en is altijd een zeer betrokken raadslid geweest.

Jantje Beton Echt-Susteren ECHT - In maart is er in de gemeente van Echt-Susteren huisaan-huis gecollecteerd voor “Jantje Beton”. Diverse vrijwilligers van drie verenigingen, waren 6 volle dagen druk bezig met deze collecte van Jantje Beton. Stichting Menswel trad hierbij op als coördinator. Dit jaar bracht de collecte weer een mooi bedrag op; € 2.330,48. De Jantje Beton Collecte kent een unieke formule. 50% van de opbrengst gaat rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisatie, die het geld besteedt aan allerlei jeugd gerelateerde doel-

stelling van de eigen club. De overige 50% gaat naar Jantje Beton, die het geld besteedt aan projecten voor kinderen en jongeren in Nederland, die een helpende hand extra hard nodig hebben. Zo komt 100% van de opbrengst ten goede aan kinderen. Wilt u volgend jaar als vereniging meedoen aan de collecte? Er zijn nog enkele gebieden beschikbaar. Bij vragen kunt u contact opnemen met Christine van Leeuwen 0475-484848 of christine.vanleeuwen@menswel. nl.

Vogelexcursie naar Negenoord BORN – U kunt weer op vogelexcursie met IVN Born-Land van Swentibold op zondag 10 april.

Het vertrek is om 8.00 uur vanaf parkeerplaats Maascentrum De Wissen, Negenoordlaan 2, DilsenStokkem België. Carpoolen is ook mogelijk om 7.30 uur vanaf parkeerplaats Kasteelpark 36, 6121 XK Born. In natuurgebied Negenoord komen zeer veel vogels voor,

omdat er op de arme gronden veel ruwe natuur is ontstaan met veel planten waar vogels en insecten hun voedsel vinden. Als het geen hoog water is gaat u ook de oude Maasarm Kerkeweerd in. De duur van de wandeling zal bij mooi weer ongeveer 3 uur zijn. Stevige waterdichte schoenen zijn aan te bevelen evenals een verrekijker.

Info: Wim Wackers 06-4128 8350.

www.waekblaad.nl

DEMOCRATEN ECHT-SUSTEREN

Kiezers bedankt

voor het in ons gestelde vertrouwen met het uitbrengen van uw stem!

Jan Cremers

Marian Bruijsten

Pierre Wagemans

Tjeu Hurxkens

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 18

Voltreffers Te koop

Diversen

Mooie APK gekeurde auto’s tot € 4500,- kijk op www.autokohlen. nl ruil/inruil mogelijk 0475-485730 - 06-1205 3596

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Aangeboden percelen asperges te pacht, Posterholt, Vlodrop, Sint Joost. Tel: 06-5341 0568 Te koop: aanhangwagen 150x120x0.25, igs, tel: 06-1350 4624, €180,Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad.

Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstr. 1 Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477 U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Te huur Paashaas live in Echt e.o. Reserveren per mail tot di. voor Pasen wegens eitjes inkopen € 35,- p/u 1e kilo gratis.

Duur 2,5 uur van 13.45 tot ± 16.15 uur. Andere tijden/uren in overleg.

Regio Echt max. 5 zone Roermond, Baexem, Beek, Munstergeleen excl. reiskosten robertodeblanko66@gmail.com Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.

Verloren Contactsleutels 06-3064 0372

2CV

Gevonden Gevonden afstandsbediening op de Heerweg - Echt. Voor info: kantoor ‘t Waekblaad

GRATIS VOLTREFFER Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer.

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven.

Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op.

Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Meubelstoffeerderij het Zuiden Gespecialiseerd in het herstellen van het zitcomfort.

U kunt bij ons terecht voor Meubelstoffering, alle reparaties aan uw stoel of bank, stiknaden, meubelreiniging, leerherstelling, kleuren enz. Wij beschikken over een prachtige collectie meubelstoffen en de beste leersoorten. U profiteert van onze jarenlange ervaring. Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis 046-4233794 of kijk op www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl Senioren tijdelijk 15% korting!

Gersal paardensportartikelen en Genees- en verzorgingsproducten. Groot assortiment kruiden voor vrijwel elke aandoening en het welzijn van uw paard of pony. Battenweg 16 Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl Gersal Sport Outlet aanbieding rijbroeken Kinder, dames en heren.

Nu opruiming van Horka, Kingsland, Harry’s Horse en Red Horse voor de stuntprijs van € 10,-. www.gersalsoutlet.nl Grote tuin en schuur verkoop spulletjes uit grootmoederstijd en nog veel meer leuke höbbedingskes, kom eens kijken en beleef de nostalgie van vroeger. Woensdag, vrijdag en zaterdag van 11 tot 16 uur staat het poortje open. Zondag 3 en 10 april opendag van 11 tot 16 uur. Oude Molenweg 7, 6101 VJ Echt Gezocht: iemand die het leuk zou vinden om samen een moestuin te onderhouden. Locatie Berkelaar. Tel: 06-1020 8553 Wij komen gratis uw oud ijzer, accu’s en metalen voor u ophalen.

Meer info via: 06-1020 8553

Personeel aangeboden

Bezoek aan dierenpark ’t Hertenspoor

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

ECHT - Op een zonnige zaterdagmorgen heeft een delegatie van Lijst Samenwerking een bezoek gebracht aan dierenpark & kinderboerderij ’t Hertenspoor te Echt. Normaal organiseert ‘t Hertenspoor een open dag, waarvoor ook alle Vrienden van ’t Hertenspoor (Lijst Samenwerking is daar lid van) worden uitgenodigd. Door corona en ophokplicht is de open dag enkele keren niet kunnen doorgaan.

Reden voor Lijst Samenwerking om de traditie toch voort te zetten en met een goed gevulde kruiwagen vol voer voor de dieren een bezoek te brengen.

Bestuur en vrijwilligers van ’t Hertenspoor hadden de koffie en cake al klaar staan. En in het

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Lentetocht met de Zonnebloem

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033.

Knip uit!

Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden. meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave tel: 061010 7060 Schilder en behangwerkzaamheden. Meer dan 31 jaar ervaring.

Bel VGOZ voor prijsopgave tel. 06-1010 7060 Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten?

Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!

GREVENBICHT - Vrijdag 22 april wordt er een mooie lentetocht door Belgisch-Limburg Haspengouw gemaakt. Vertrek om 12.30 uur vanaf de markt in Grevenbicht, vervolgens rijdt de bus naar Obbicht: vertrek vanaf de markt om 12.35 uur. U gaat dan naar het fruitcentrum in Borgloon voor koffie en gebak.

zonnetje werd met bestuursleden en vrijwilligers gesproken over de ontwikkelingen op ’t

De route wordt vervolgd via Tongeren en de Voerstreek naar Rijckholt, waar u de dag afsluit met een heerlijk 3-gangen diner. De thuiskomst wordt zo rond 20.00 uur verwacht. Kosten: € 39,50 p.p. Uw rolstoel of rollator kan mee in de bus. Bij aanmelding wel even vermelden. Aanmelden en contant betalen kan t/m 14

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

Personeel gevraagd Zoek tuinman voor 1x per maand, bijhouden borders. 06-3602 0758

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Vissersweert, Wessem.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Heerweg 46, via 0475 48 45 02 of advertenties@waekblaad. nl.

april. In Grevenbicht bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13, 046-4857675, in Obbicht bij JanWillem Eggers, Langs de Groene Weg 3a, 06-1990 8904. Aanmelden kan ook in de Zonnebloemsoos. Betaling per bank: NL77 RABO 01117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. o.v.v.

Lentetocht 22 april 2022.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 35.000 exemplaren

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659

Vergeet uw gazononderhoud niet. Plan nu uw afspraak! Uiteraard ook voor uw overige tuinwerkzaamheden. Tel: 06-1020 8553

Hertenspoor en de groeiende groep vrijwilligers. Niets dan lof voor dit mooie park!

Plaatsingdata: ..........................................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................................

Adres: .........................................................

Telefoon: ...................................................

Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 19

Reddingsbrigade Echt

ECHT - Twee weekenden geleden vond in Dordrecht weer de ILSE wedstrijd plaats, niet alleen voor brigades uit Nederland maar ook uit het buitenland. Zaterdags verschenen al vroeg de CDE sporters aan de start, waarvan 9 sporters van de Reddingsbrigade Echt. Op 5 individuele onderdelen werd de strijd aangegaan. Het was een spannende wedstrijd die resulteerde in veel medailles voor de Reddingsbrigade Echt: -100 m ringduiken met vliezen C: goud Nils Knoben, zilver Ray Roemen -50 ringduiken met vliezen D: goud Marit Knoben, zilver Isa op het Veld -50 m reddingswisselslag C: zilver Nils Knoben, brons Ray Roemen.

D: goud Marit Knoben, brons Fleur Driessen -50 m ringduiken C: zilver Nils Knoben, brons Ray Roemen. D: goud Marit Knoben, brons Isa op het Veld.

-50 m lifesaver C: goud Thijs Gelissen, zilver Nils Knoben. D: goud Isa op het Veld, zilver Marit Knoben.

-100 m hindernis C: zilver Nils Knoben, brons Ray Roemen.

-50 m hindernis D: goud Marit Knoben, zilver Isa op het Veld.

Zaterdagmiddag en zondag waren de junioren, senioren en masters (BAM sporters) aan de beurt. Ook in deze categorie was de Reddingsbrigade goed vertegenwoordigd met maar liefst 28 sporters. Zij zwommen niet alleen 6 individu-

HSV EchtSusteren

ECHT - Hengelsportvereniging Echt Susteren (Voorheen HSV St jan / HSV De Snoek) wil haar leden attenderen op de start van de wedstrijdkalender van de clubcompetities kanaal, vijver en karper. De kanaalcompetitie start als eerste op 3 april en wordt gevist op het Julianakanaal. Dit zijn 8 wedstrijden waarvan de beste 6 resultaten meetellen voor het eindklassement. De datums zijn gepland op 3-4 (9.00-13.00 uur), 10-4 (9.0013.00 uur), 11-6 (15.00-20.00 uur), 25-6 (15.00-20.00 uur), 3-7 (15.00-20.00 uur), 23-7 (15.00-20.00 uur), 11-9 (9.0013.00 uur) en 2-10 (9.00-13.00 uur). Voor verdere informatie ele maar ook 3 team onderdelen. en uitgebreide reglement Maar liefst twee Nederlandse re- zie www.hsvstjan.nl en/of cord werden er gezwommen door www.hsvdesnoeksusteren.nl.

Seth van Hoften en vele medailles Maximale hengellengte 10 meter en plaatsloting 1,5 uur binnen gehaald: -200 m hindernis: goud Claudine voor aanvang van de wedRoemen masters 30+, Sven Roe- strijden, nabij de rotonde bij men masters 50+. Zilver Seth van Opreij Natuursteen te Echt.

Tevens is hier ook het jaarHoften junioren.

-100 m reddingswisselslag: goud programma met de andere Seth van Hoften junioren, met competities te downloaden.

1.09:06 een nieuw Nederlands re- Nadere info ook te verkrijgen via 06-38906755. cord gezwommen!

-100 m Lifesaver: Goud Sven Roemen masters 50+, zilver Claudine Roemen masters 30+, brons Sharon Wolfs senioren.

- Pop vervoeren teams: Brons Senioren heren, Kevin Hobbel, Jack Meerten, John Meerten, Bas vd Akker) .

SUSTEREN - De uitslag van -200 m Super lifesaver: zilver de Bridgeclub Susteren van Claudine Roemen masters 30+, woensdag 23 maart is als Sven Roemen masters 50+. volgt: -50 m popduiken: brons Claudine A Roemen masters 30+, goud Sven 1. Dhrn. Heythuisen & Kox Roemen masters 50+, goud Seth 62,50 % van Hoften junioren met wederom 2. Dms. Graus & Helelbreeen Nederlands record in 33.93! kers 58,75 % -100 m popduiken met vliezen: 3. Dhrn. Cuijpers & Simons zilver Claudine Roemen masters 57,50 % 30+, goud Sven Roemen masters 4. Dhrn. J.Schulpen & P. 50+.

Schulpen 56,67 % -Super lifesaver: zilver Guus vd 5. Mevr. Van Neer & dhr. FiGoor masters 30+ lott 55,83 % Het waren twee sportieve en suc- B. cesvolle dagen waarin weer duide- 1. Dms . Janssen & Peters lijk werd hoeveel sporttalent er in 71,56 % de vereniging in alle leeftijdscate- 2. Mevr. v. Sloun & dhr. De gorieën aanwezig is. Er zijn door Leeuw iedereen mooie prestaties neerge- 58,75 % zet!

3. Dms. Diris & Moors 56,15 % 4. Mevr. Woltera & dhr. Verreussel 55,73 % 5. Dms. Koolen & Mostard 54,68 %

Bridge uitslag

Aanbiedingen zijn geldig t/m ma. 11 april

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Vers vlees Al Capone rolletjes Drentse Hunebedjes

100 gram € 1,45 100 gram € 1,49

Vleeswaren Boterhamworst

100 gram

€ 1,79

Van onze chefkok / kant en klaar Gehaktballetjes in pikante saus 100 gram € 1,29 Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95 Iedere donderdag Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 6,45 Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39

Voetbal

RIOS’31

Zondag 3 april RIOS 1 - Susterse Boys RIOS 2 - FC RIA 2

14:30 11:00

V.V. Susterse Boys

Zondag 3 april SC Susteren 7 – Sust. Boys 3 11.00 SNA 3 – Sust. Boys 2 11.15 RIOS 31 1 – Sust. Boys 1 14.30

Slekker Boys

Donderdag 31 maart Urmondia 1 - Slek. B. 1 20:00 Zaterdag 2 april SC Sust./Ria - Slek. B. JO19-1 16:00

100 GRAM VOOR

BOERELAEVERPASTEI GLAS 200 GRAM VOOR

WESSEM - Met nog een wedstrijddag te gaan zit de eerste helft van het drietallen toernooi er bijna op.

In de maandagpoule deed Any Time goede zaken en staat aan kop met 25 matchpunten uit vijf wedstrijden. Team Bij Elkaar Geraapt kan nog enigszins volgen met 18 punten uit vier wedstrijden. Op de dinsdag scheiden zich vier teams af om de eerste plaats. Libertin 6 staat aan kop met 21 matchpunten uit vijf wedstrijden. Gevolgd door Libertin 1, B.D.L. en Biermanshuis 1 die 19, 18 en 15 matchpunten wisten te verzamelen uit vijf wedstrijden. Ook in de donderdagpoule stijgt de spanning.

Hier staan Libertin 4 bovenaan de ranglijst met 25 matchpunten uit zes wedstrijden. Komende donderdag komt dit team niet in actie en kunnen de achtervolgers Libertin 7 5-20, Oolder trio 5-17, Libertin 5 5-16 en B.C. Echel 5-14 punten inlopen. De persoonlijke kampioenschappen van de Midden Limburgse Biljart Bond heeft de tweede speelweek achter de

ZUURVLEES

500 GRAM VOOR

CHAMPIGNONSOEP 1 LITER VOOR

€ 5,50 € 4,25

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

10:00 14:30 12:15 10:30

rug. In de Kaderklasse K2, die op de woensdag in de Harmoniezaal zijn wedstrijden speelt, gaat Hans Dielissen fier aan kop met twee gewonnen wedstrijden. Vlak achter hem staat Twan van Ierland met drie matchpunten. In het Libre kon Nico Noorbeek in de L6 poule geen matchpunten behalen.

In het spelsoort Driebanden doen vijf driebandenspelers mee, verdeeld over twee poules. Op de vrijdag speelt poule D1 hun wedstrijden af in de Harmoniezaal. Hier gaat Leon van Geneygen aan kop met zes uit drie wedstrijden. Hij wordt gevolgd door Mat Bongarts met vier matchpunten uit twee wedstrijden. In poule D2 hebben Nico Noorbeek en Willie Gerbers meer weerstand. Zij moeten Piet Smeets van T.O.P. en Eric Schmitz van Vriendenkring voor zich dulden met vier matchpunten uit twee wedstrijden. Nico Noorbeek volgt met drie uit drie wedstrijden, terwijl Willie Gerbers pas een wedstrijd speelde en een matchpunt eraan overhield.

Sint Joostertrimloop SINT JOOST - vv St. Joost organiseert zaterdag 2 april de 440e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark “Tussen De Berken”en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruim-

tes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van een kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.

Jeu de boules club ECHT - Na een lange stille periode vanwege corona, kan er eindelijk weer eens gebould worden. Jeu de boules club Echt start dan ook op vrijdag 1 april met de eerste van vele weken Mêlee (iedere vrijdag).

Dit kun je allemaal volgen op hun site. Iedereen, lid of geen lid, licentie of niet, mag mee doen. Plezier staat voor alles! Het inschrijven begint om 13.10 uur en er wordt gestart om 13.30 uur met de eerste wedstrijd van de 3 rondes. Je speelt 3 rondes met een door loting bepaalde mede speler, na de 3 speelrondes word van

elke speler de punten en plus-min opgeteld. Er zijn kleine prijzen te winnen. De inzet is € 2,50 voor niet leden. Er is frisdrank, koffie en voldoende parkeergelegenheid. De boul banen zijn gelegen aan de Bandertlaan in Echt tegenover HBS De Ster.

Heb je geen boul ballen en wil je toch eens meedoen, vraag er tijdig na, telefonisch of per mail , er zijn er genoeg, via 06-5352 5918 of sjarlies@ gmail.com. Meer info via home.kpn. nl/erdkamp. Onder de link ‘Agenda’ vind je de speel datums van het mêlee.

A a n b ie d in g e n

€ 0,79 € 2,79

Zondag 3 april Slek. B. VR1 - Schimmert Slek. B. 1 - SC Leeuwen 1 Slek. B. 2 - VV Zwentibold Slek. B. 3 - SC Susteren 6

Biljartnieuws

Aanbiedingen van donderdag 31 maart tot en met woensdag 6 april

AARDAPPELSALADE

Slek. B. JO16-1 - RKSVN 14:00 RKAVC - Slek. B. JO13-1 11:00 Maasgouw - Slek. B. JO11-1 10:30 Schimm./GSV - Slek. B. JO10-1 10:00 SHH - Slek. B. JO9-1JM 8:30 SVC - Slek. B. JO8-1 9:30 Laar - Slek. B. JO8-2 8:45 SHH - Slek. B. JO7-1JM 10:15 MBC’13 - Slek. B. JO7-1JM 10:25 Slek. B. JO7-1JM – Linne 10:35

• • • • •

Prei per kg Mandarijnen 10 stuks Bami of nasi uit eigen keuken 500 gram Witlofgratin schoteltje (maaltijd) 100 gram Witlof salade 100 gram

• Duo vlaai per stuk (half abrikoos, half kersen) • Witte bolllen • Kletskoeken per stuk

€ 0.59 € 2.50 € 3.79 € 0.79 € 0.79 € 11.99 per 5 en 1 gratis € 1.59

De aller eerste: Iedere dag VERSE ASPERGES van eigen veld geschild waar u bij staat.

Deze weekaanbieding is geldig van wo. 30 maart t/m di. 5 april.

www.boerderijpluswinkellizette.nl Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur.

Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

´t Waekblaad - nr. 13 - 30 maart 2022 - pag. 20

4.39

3.89

49 3.

99 2.

Per bak

Per stuk

PLUS Lekkerste appeltaart

Geschikt voor 5 personen

PLUS Blauwe bessen Bak 300 gram

do vr za WEEKENDPAKKERS 31 mrt

1 april

2 april

4.68

5.99

99 3.

99 4.

Per pak

PLUS Boerentrots Kipfiletblokjes Pak 300 gram 13/22

Per fles

Callia

Alle flessen à 75 cl

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:maandag ma.-do. 8.00 | vrij. 8.00 21.00tot| za.

8.00Zondag - 20.00van | zo.12:00 8.00 tot - 20.00 Openingstijden: tot en- 20.00 met zaterdag van- 8:00 20:00 17:00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl