‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 27 april 2022 - nr. 17
Oplage
WORD BEZORGER! 35.650
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4&5 Gem. Maasgouw
Pag. 8,9&10 Gem. Echt-Susteren
Pag. 14&15 Huis & Tuin
Pag. 18 Voltreffers
Limburgs eerste bondsschuttersfeest in Montfort MONTFORT - Op zondag 1 mei is het dan eindelijk weer zover. Dan organiseert schutterij St. Urbanus het eerste schuttersfeest van de schuttersbond Eendracht BornEcht e.o. in Montfort. De schutters staan te popelen om zich weer te tonen aan de toeschouwers. Om 13.00 uur begint het schuttersfeest met het binnentrekken van de aangesloten verenigingen. Vanaf 14.00 uur vertrekken de verenigingen, aangevuld met enkele gastverenigingen uit onder andere Roerdalen voor de optocht vanaf het feestterrein aan de Eerselenweg. Aansluitend gaat de optocht via de Sportlaan, Zandstraat, Markt, Dijkstraat naar Aan het Water, alwaar het defilé wordt afgenomen door het kersverse koningspaar Geer en Dionne Aben, het keizerspaar Fred en Lilian Hawinkels en de diverse genodigden. Van daaruit gaat de optocht via de Huysdijk terug naar de feestweide. Om 15.20 uur zullen de diverse nevenwedstrijden aanvangen, zoals de beoordeling van de keizersparen, koningsparen, generaals, bielemannen en marketentsters voor de kiosk. Ook starten dan de muziekwedstrijden en exercitie wedstrijden op het terrein. De schietwedstrijden starten om 16.00 uur. Vanaf 16.00 uur gaat ook de band ‘Sloetingstied’ de tent op zijn kop zetten met aanstekelijke feestmuziek. Dit
Dodenherdenking Grevenbicht GREVENBICHT - Op woensdag 4 mei vindt in Grevenbicht de jaarlijkse dodenherdenking plaats. Dit jaar is het thema “vrijheid in verbondenheid”. Het programma start om 19:00 uur in het podiumkerkje, Heilige Kruisstraat 30 in Grevenbicht, vandaar loopt men naar het monument in de Weidestraat en dan naar de Watermolen. Op al deze plekken worden de gevallenen, de overleden familie en vrienden herdacht.
Voorjaarsmarkt
gaat gegarandeerd een groot feest worden! Rond 20.00 uur zullen dan de prijzen bekend worden gemaakt. Graag nodigt de schutterij iedereen uit om op zondag 1 mei een kijkje te nemen bij het eerste
bondsschuttersfeest van Limburg na twee jaar afwezigheid, hetzij langs de optochtroute of bij de diverse wedstrijden op het terrein. De entree is gratis en voor een natje en een droogje is wordt ge-
zorgd. De schutterij verzoekt de bewoners langs de optochtroute om hun auto niet op/aan de weg te parkeren.
DIETEREN – Zondag 1 mei vindt in Dieteren tussen 9.00 en 16.00 uur, na een pauze van twee jaar, de gezellige voorjaarsmarkt weer plaats. Het is een markt waarop zowel oude als nieuwe spullen worden aangeboden. Er wordt tijdens de markt uiteraard ook gezorgd voor een hapje en een drankje. Ook zijn er diverse optredens, een springkussen en een biertent. In het gemeenschapshuis is er een LEGO tentoonstelling die wordt georganiseerd door Bricks Club Limburg. Iedereen is van harte welkom tijdens dit leuke dagje uit voor de hele familie!
Renée Steenvoorden Kwartet in Thorn
WB
‘t WAEKBLAAD
WORD
BEZORGER IN: ECHT STEVENSWEERT BEEGDEN GREVENBICHT MAASBRACHT SUSTEREN PEIJ
THORN - Zondag 1 mei verzorgt Renée Steenvoorden Kwartet van 14.00 – 16.00 uur een optreden in het Openluchttheater Thorn. Geinspireerd door natuur en maatschappelijke thema’s schrijft Renée Steenvoorden sinds een paar jaar haar eigen muziek; moderne jazz met folk- en pop-invloeden. Ze studeerde Jazz Zang aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel en heeft les mogen volgen van bekende Europese jazzmuzikanten, zoals
Davis Linx en Diederik Wissels. Haar songs zijn te omschrijven als melodieuze en gevoelige verhalen, die de luisteraar laten wegdromen. Samen met Jo Didderen (contrabas), Willem Suilen (piano) en Jakob Lingen (drums) zal Renée Steenvoorden een aantal van deze stukken laten horen, afgewisseld met bijpassende jazz-standards en bestaande composities. Entree: € 15,00. Tickets te bestellen via: www.openluchttheaterthorn.nl.
Kleur jouw lente Ontdek onze nieuwe PME collectie
TEVENS GEZOCHT:
INFO
VAKANTIE BEZORGERS www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com
Onder alle verkoopopdrachten van 2022 verloot ik een ballonvaart met de RE/MAX luchtballon
JODY BOUCHEZ DÉ AAN- EN VERKOOP MAKELAAR DIE HET NET EVEN ANDERS DOET!
Uw lokale expert die helemaal thuis is in de regio Echt-Susteren e.o. / Sittard-Geleen e.o. Wilt u weten wat: • Mijn werkwijze is? O.a. een gratis verhuis bus, onvergetelijke bezichtigingen en geen reservelijsten. • De huidige waarde van uw woning is? • De financiële mogelijkheden zijn bij aankoop van een andere woning? • De mogelijkheden zijn m.b.t. het oversluiten van uw hypotheek i.v.m. een verbouwing? Neem dan contact met mij op om vrijblijvend een afspraak in te plannen. 0621339615 | jodybouchez@remax.nl |
Vergeer Plakken
jong t/m oud 2 x 200 gram
2 PAKKEN
l
3
EURO
Een greep uit onze folder
Last van ernstig overgewicht? Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
2 ZAKKEN
Hollandse Aardbeien
2
49
l
3
EURO
l
snijbonen, sperziebonen, groentemix, bloemkool- of broccoliroosjes 2 x 400/350 gr.
400 GRAM
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
Gratis voorlichting
maandag 2 mei 18.30 - 20.30 uur Scan de QR code
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden. Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt voor behandeling? Kom dan naar ons inloopspreekuur! Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 16.00 - 17.30
Waem kèntj ze nog?
diverse smaken 2 x 80/90 gram op=op!
4
EURO
l
Bijzonder Lekker Garnalen
2 BAKJES
Bijzonder Lekker Olijven
diverse smaken 2 x 165 gram
3
EURO
l
2 BAKJES
Bruine-, Witte- of Volkoren Bolletjes 2 x 6 stuks
2 x 50 gram
2
50
l
Vårlaks Gerookte Zalmfilet
2 ZAKKEN
1
50
l
2 PAKKEN
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 25 april t/m 1 mei 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Ich bön in ‘n slechte bui Det kömptj door miene trui. Dae zit vol gate Ich mót h’m oetruffele, höb ich inne gate. Ruffele is volges R.Geurts ‘t loslaote van dräödjes in stóf: “Det stóf ruffeltj gaer”. Meistal woor det p’r óngelök es se örges aan bleefs hange of haoke. Oetruffele deej m’n bewusj. Beväörbeeldj es m’n ‘ne trui of anger breiwerk meug woor. P.Bakkes sjrif: “Es se daen triko oetruffels, kóns se dao nog waal weer hase van strikke.” Dae waerdje oet zuinigheid gans oetgeruffeldj, ‘t gare opnuuj opgeroldj en later weer get nuujs van gebreidj.
Ruffele betekent volgens R.Geurts ‘t loslaten van draden in stof: “Die stof “ruffeltj” erg. Meestal gebeurde dat per ongeluk wanneer m’n ergens aan bleef haken. “Oetruffele” deed men bewust. Bijv. als men ‘n trui of ander breiwerk niet mooi meer vond. P.Bakkes schrijft in zijn Mofers Waordebook: “Als je die trui “oetruffels”, kun je daar nog wel nieuwe handschoenen van breien.” Uit zuinigheid helemaal uitgetrokken, ‘t garen opnieuw opgerold en weer iets nieuws van gebreid.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Kieke nao vreuger en noe
Ellie Bouts: “Onze gesteenteen fossielencollectie is een reis door het verleden van Limburg”
Ellie Bouts. Foto: Noud van der Zee In september 2021 heropende het Maas Binnenvaartmuseum in Maasbracht haar deuren. In de kelder van dat museum kreeg ook het Limburgs grindmuseum haar nieuwe plek. In deze afdeling werd ook de particuliere grindverzameling van Ellie Bouts en Lei Nelissen opgenomen. Op een akker, bergop bij Noorbeek, vond Ellie Bouts een steen, die haar vanaf het eerste ogenblik fascineerde. In die steen zag zij een tekening. Een tekening van een zee-egel. Ellie zegt: ‘’De egel zat er vast in. Jo, mijn partner, heeft hem eruit gepeuterd met een zakmes. Ik wist eerst niet, dat het een zee-egel was. Die informatie kreeg ik later van Lei Nelissen, toen ik de steen naar hem bracht”. Haar eerste gevonden fossiel maakte diepe indruk op haar. Dit is een stukje versteend leven. Een dier, dat hier in Limburg ongelooflijk lang geleden rondliep. Hoeveel kennis valt er nog te lezen uit zo ’n steen? Wat kan het leven en de dood van deze zee-egel vertellen over het Limburg van toen. Elly over haar leraar: “Lei Nelissen was mijn leermeester. Hij heeft mij alles, wat ik weet over stenen, bijgebracht. Ik wandel graag in de natuur. Planten en stenen vind ik in de rijk geschakeerde natuur. Via-via kwam ik in aanraking met IVN Stein. Bij hen nam ik 30 jaar geleden deel aan een gidsencursus. Daar kreeg ik het advies: ‘’Ga eens je licht opsteken op een cursus. Daar leer je hoe alles werkt en in elkaar steekt. Die raad volgde ik op. Bij IVN Spaubeek ontmoette ik Lei Nelissen. Zijn devies was: Eerst goed kijken. Ik heb bij hem vele cursussen gevolgd en vele excursies meegemaakt. In het begin was wandelen voor mij het uitgangspunt. De natuur aanschouwen en vooral planten bekijken. Wat is dat voor een plantje? Dat zocht ik thuis op. De interesse voor planten ging zich later vermengen met die voor stenen en zo kwamen zij in het vi-
zier. Door Lei is de belangstelling verder gegroeid”, licht Ellie toe. In de cursussen kreeg Ellie inzicht hoe de aarde is opgebouwd, wat een binnen- en vloeibare kern is, waaruit magma bestaat en wat vulkanen en kraters zijn. Ellie vertelt: ‘’De Maas heeft niet altijd haar huidige bedding gehad langs Vise, Eijsden en Maastricht, maar boog bij Eijsden af naar het oosten. Vroeger was dat de Oostmaas. De rivier, waarvan we het brede dal in het Zuid-Limburgse landschap herkennen, zette dikke pakketten grind, zand en klei af. Door het opdrukken van de Ardennen en Zuid-Limburg, 2,5 miljoen jaar geleden, werd de Oostmaas gedwongen haar bedding te verlaten. Steeds verder werd ze gedwongen te stromen in westelijke richting
geologische tijdschalen worden vernoemd naar de vindplaatsen. Carboon is afgeleid van een plaats in Engeland. Al die tijdschalen hebben 50 tot 60 miljoen jaren geduurd. Deze periode is ook nog eens opgedeeld in Onder-, Midden- en Boven-Carboon. Carboon heeft in haar hele periode voor afzettingen in Limburg gezorgd. Het Krijt heeft alleen in de laatste periode daarvoor gezorgd. Dit gebied was toen bedekt door een ondiepe zee. In die warme krijtzee wemelde het van planten en dieren zoals koralen, zee-egels, zeegrassen, ammonieten en mosasauriërs. Hun fossielen werden tot voor kort dagelijks aangetroffen bij de winning van kalk (mergel) in de ENCI-groeve bij Maastricht. Ellie zegt, dat gesteenten en fossielen laten zien hoe het leven op
MOEDERDAG
BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL WAARDE VAN WELKE MOEDERTER VERDIEND € 129,- CADEAU.
EEN ZONNEBRIL
€159,-
WAARDE VAN BIJTER AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL Stuur uw MOEDERDAG GEDICHT naar KRIJGT U EEN COMPLETE info@haykewijenoptiek.nl of geef het ZONNEBRIL TER WAARDE VAN af in de€winkel. Zaterdag 7 mei wordt de 219,- CADEAU. winnaar bekend gemaakt.
* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *
HAYKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EENMAASBRACHT AFSPRAAK MAKEN VIA |TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Dit fossiel noemt men een dubbelklapper. Het heeft een rug- en een buikschelp. Foto: Noud van der Zee (en we spreken dan ook van de Westmaas) om uit te komen in haar huidige bedding. Ook de (West) Maas liet vele gesteenten achter. Door de verplaatsing van de Maas en de sterke waterafvoer ontstond in Zuid-Limburg een terrassenlandschap van West naar Oost. Die beweging van de Maas gaat nog steeds door. Zij blijft stenen meevoeren vanuit haar hele stroomgebied in Noord-Frankrijk Elke steen, die de Maas heeft meegevoerd kan worden herkend aan afkomst. Ellie zegt: ”Carboon omvat meer dan alleen steenkool. Denk ook aan zandsteen en leisteen. Steenkool is slechts 5% uit de gehele Carboonperiode. De
aarde is ontstaan. Haar verzameling en die van Lei in het Maas Binnenvaartmuseum zijn een reis naar het verleden van Limburg. Dat wil zeggen naar de verandering van de natuur in de loop van miljoenen jaar geleden. Op 2 mei om 19.30 uur houden Ellie Bouts en Lei Nelissen een lezing over stenen in en langs Maas in het Maas Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht. Niet-leden en niet-vrijwilligers betalen € 2,50 entree. Inlichtingen en opgave vooraf bij: secretaris Noud van der Zee van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com.
Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?
Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,
Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.
Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 12.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257
www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.
‘t WAEKBLAAD
0 Oplage 35.65
‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 3 mei t/m zaterdag 7 mei 2022
Filet van de week: Poesta Steak € 2,20 / st. Kant en klaar uit eigen keuken: € 1,49 / 100 gram Uw adres voor (h) eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 17 | april/mei 2022
actueel
Maasgouw feliciteert
Gastles biodiversiteit op basisscholen Maasgouw
Wat is biodiversiteit en waarom is het zo belangrijk? Dit wordt uitgelegd in de gastles ‘Bloemen, wilde bijen en vlinders’. De komende weken krijgen alle hoogste groepen van de basisscholen in Maasgouw deze gastles over biodiversiteit. De lessen worden verzorgd door een medewerker van de gemeente en vinden plaats op verzoek van de Kinderraad van Maasgouw. Zij kregen vorig jaar zelf ook een gastles over biodiversiteit en vonden het belangrijk om die kennis onder leeftijdsgenoten te delen. Aan de slag met biodiversiteit Tijdens de gastles leren de basisschoolleerlingen wat biodiversiteit is en wat ze zelf kunnen doen om de biodiversiteit in hun omgeving te verbeteren. Met een speciale insectenverkiezing wordt het leukste insect van 2022 gekozen en na afloop van de les gaan de kinderen zelf aan de slag. In de omgeving van de school gaan zij een gazon omvormen naar een kruidenrijk grasland. Om duidelijk te laten zien dat er minder gemaaid gaat worden, plaatsen de kinderen zelfgemaakte bordjes, de Maai-me-nietjes.
Voor iedere leerling is er na afloop een leuke magneetsticker Bijeen voor Bijen Maasgouw en een zakje inheemse kruiden om thuis uit te zaaien. Waarom is biodiversiteit belangrijk? In Nederland zijn er sinds 1900 al honderden planten- en dierensoorten verdwenen. Biodiversiteit, oftewel soortenrijkdom van planten en dieren, is van onschatbare waarde. Of we ons goed voelen en gezond zijn hangt ook af van de stand van de biodiversiteit. De natuur biedt ons namelijk voedsel, water, grondstoffen en schone lucht. Een gezonde balans tussen mensen, dieren en planten is belangrijk, want we zijn van elkaar afhankelijk.
De heer en MeVrOuW heber-MeuLen uit Heel vierden hun 60-jarig huwelijksfeest. Burgemeester Stef Strous en zijn echtgenote feliciteerden het echtpaar met dit bijzondere jubileum.
actueel
Dodenherdenking in Ohé en Laak straat 13). Vervolgens lopen we in een stille tocht naar het oorlogsmonument bij de St Annakapel (Sint Annastraat 1). Hier vindt de herdenkingsbijeenkomst plaats. Het officiële programma eindigt rond 20:45 uur. Harmonie St. Caecilia en zangkoor Novi Cantus begeleiden het geheel. U bent van harte welkom om bij deze herdenking aanwezig te zijn. Voor alle aanwezigen is er de gelegenheid om een bloem(stuk) bij het monument te leggen.
Wat doen we al? Maasgouw wil de biodiversiteit in de dorpen en de omliggende gebieden herstellen, behouden en waar mogelijk versterken. Hoe we dat doen kunt u lezen op de gemeentelijke website www.gemeentemaasgouw.nl/biodiversiteit-vergroten.
u DOet tOch OOK Mee? Heeft u zelf ideeën voor het verbeteren van de biodiversiteit in Maasgouw? Dan horen wij dat graag. Hiervoor kunt u contact opnemen met John van den Berg via telefoonnummer (0475) 85 25 00.
De gemeentelijke herdenking van de oorlogsslachtoffers vindt op woensdag 4 mei plaats. Stille tocht We komen om 19:15 uur samen bij zaal de Ruïne Bongaarts (Walburgis-
actueel
Zilveren speld voor Louis Krekelberg uit Maasbracht Burgemeester Stef Strous heeft op vrijdag 22 april een zilveren speld van heemkundevereniging Maasbracht in Beelden uitgereikt aan Louis Krekelberg. De speld is verbonden aan het erelidmaatschap van de vereniging. Dankbaarheid De vereniging wil met de onderscheiding haar dankbaarheid uitdrukken voor het maken van de vele films van de jeugd in Maasbracht en het beschikbaar stellen
van deze beelden. Maar Krekelberg wordt ook geroemd vanwege de vele verhalen en anekdotes over gebeurtenissen en personen uit vroegere tijden.
Vlaggen tijdens Dodenherdenking Indien u in het bezit bent van een Nederlandse vlag stelt het gemeentebestuur het erg op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen. De vlag hangt dan halfstok van 18:00 uur tot zonsondergang.
in het kort
basisschool de Sleye herdenkt
Ook ondersteunde de inwoner van Maasbracht bij de oprichting van het monument voor Gerard Mestrom, die op 28 december 1944 op 33-jarige leeftijd tijdens de Tweede Wereldoorlog in Maasbracht dood werd geschoten.
in het kort
Ophaaldagen oud papier in mei In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor mei per kern. MAASbrAcht: Ohé en LAAK: Linne: MAASbrAcht-beeK:
• 2 mei • 31 mei • 10 mei • 17 mei
heeL: beeGDen: WeSSeM: thOrn: SteVenSWeert:
• 11 mei • 28 mei • 12 mei • 18 mei • 28 mei
Let Op! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
Leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool de Sleye in Heel hebben op donderdag 21 april samen met leerkrachten, schoolleiding en genodigden alle slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog herdacht. Dit gebeurde bij het door de school geadopteerde monument Burgerhout aan de Dorpsstraat in Heel.
Stille tocht Om 11:00 uur vertrok er een stille tocht van de basisschool naar het monument. Daar werden toespraken gehouden door wethouder Math Wilms en schoolleider Lieke van der Leeuw. De leerlingen verzorgen deze herdenking al decennia lang.
actueel
samen maken we Maasgouw
Op zoek naar het verhaal van Maasgouw De komende weken gaat gemeente Maasgouw op zoek naar het verhaal van Maasgouw. En daarvoor heeft zij uw hulp nodig! Het verhaal van Maasgouw bestaat uit een verzameling van belangrijke historische onderwerpen, personen, gebeurtenissen, objecten en archeologische vondsten. Samen vormen zij een canon van de geschiedenis van gemeente Maasgouw.
Met de keet op stap
Mogelijke verhalen De komende weken worden elke week mogelijke verhalen gepubliceerd. Graag horen wij wat u van deze vensters vindt. Bent u het ermee eens of oneens als deze onderdeel worden van het verhaal van Maasgouw? Heeft u nog aanvullingen? Of heeft u andere ideeën over wat er in het verhaal van Maasgouw terecht moet komen? Laat het ons weten en stuur een e-mail naar erfgoed@gemeentemaasgouw.nl. Kijk voor meer informatie ook op www.gemeentemaasgouw.nl/canon.
VerhAAL 10: het witte stadje thorn Eind 18e eeuw waaide er een revolutionaire wind door Europa. Eén van de vele veranderingen die de Franse revolutionairen meebrachten was de opheffing van alle kloosters. Ook het vrouwenstift van Thorn werd in 1797 opgeheven. De abdijgoederen werden verbeurd verklaard en de abdijgebouwen, op de stiftskerk na, werden afgebroken. Zo eindigde 8 eeuwen rijke abdijgeschiedenis in een roemloos slotakkoord.
hoe hoger de belasting. De arme Thornaren konden die belasting niet betalen en dus maakten ze de ramen kleiner of zelfs helemaal dicht.
Door de opheffing van het stift stonden de chique huizen van de stiftdames opeens leeg. Natuurlijk namen anderen er snel hun intrek, maar niet zonder ze drastisch aan te passen. De Franse regering hief namelijk belasting op ramen en deuren: hoe meer en groter je huis er had,
Ook waren er reparaties nodig aan de vaak eeuwenoude panden. Om die op een ooglijke manier weg te moffelen werden gevels wit geverfd waardoor deze littekens van armoede zo goed als mogelijk aan het oog werden onttrokken. En zo ontstond gaandeweg het witte stadje.
VerhAAL 11: Maasgouw in beeld De mensen, monumenten en gebouwen en het landschap van Maasgouw zijn de afgelopen eeuwen op talloze wijzen vastgelegd: op schilderijen, kaarten, tekeningen, foto’s en video.
oude scheepsmodellen.
met u naar de mogelijkheden. nieuw reisschema In de lente en de zomer krijgt de keet weer een ander bezoekritme. Uiteraard vindt u ons nieuwe reisschema vanaf mei ook weer in ’t Waekblaad en op de website van de gemeente. cOntAct Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
Samen maken we Maasgouw! Museum Thorn
Beelden van Maasgouws bekendste kunstenaar – Jan van Steffeswert – staan in diverse kerken en musea in Limburg (en daarbuiten). Maar hij is zeker niet de enige: gemeente Maasgouw heeft heel wat goede kunstenaars voortgebracht. Denk aan: Frans van den Berg, Ad Maas en Harrie van de Boel. En trok ook beroemde kunstenaars aan die er enige tijd verbleven hebben zoals Piet Wiegman en Karel Appel. Wat is uw favoriete beeld van Maasgouw? Laten het ons weten via erfgoed@gemeentemaasgouw.nl.
actueel
Aanpak eikenprocessierups in Maasgouw Het is voorjaar. De bladeren komen weer aan de bomen. En dan verschijnt ook snel de eikenprocessierups weer. De eikenprocessierups is de larve van een nachtvlinder die haar eitjes legt in de toppen van eikenbomen. Daar overwinteren ze. Eind april/begin mei komen de rupsen uit de eitjes. De verwachting is dat de bestrijding eind april start.
jaar gestart met enkele proeven waar niet gespoten wordt. Hier gaan we dit jaar mee door. Dit gebeurt op de volgende locaties: • Verlengde Oude Maasweg (Stevensweert) • Sluis Linne (Osen) • Megelsveldweg (Wessem)
Monitoring Door middel van monitoring wil gemeente Maasgouw vaststellen of en hoeveel eipakketten van de eikenprocessierups aanwezig zijn. Dit gebeurt door een extern bedrijf tijdens de aanloopfase, de bestrijding en na afloop. De monitoring van de eipakketten vindt op verschillende locaties plaats om zo een compleet beeld te krijgen van de te verwachten overlast binnen onze gemeente.
De ontwikkelingen worden hier heel nauwkeurig gevolgd. En mocht het toch nodig zijn, dan zullen we hier de processierupsen wegzuigen. Dat is veel bewerkelijker dan spuiten maar heeft verder geen negatieve effecten op andere diersoorten. Aan het eind van het jaar worden de proeven wederom geëvalueerd en beoordeeld.
Vervolg proeven De bestrijding van de eikenprocessierups is succesvol en wordt met een biologisch middel gedaan. De verwachting is dat de bestrijding eind april start. Maar het heeft ook een groot nadeel: niet alleen eikenprocessenrupsen gaan dood maar alle rupsen die van het blad eten gaan dood. En dat zijn er veel. De bestrijding heeft daarom grote gevolgen voor tal van rupsen en daarom ook voor vogels en vleermuizen. We kunnen niet eeuwig doorgaan met spuiten. De laatste jaren zetten we steeds nadrukkelijke in op het herstel van de biodiversiteit in onze gemeente. We hopen zo ook de natuurlijke vijanden van processierupsen (en ook bladluizen) te helpen zodat we langzaam maar zeker steeds minder hoeven te spuiten. Dat gaat uiteraard niet in één keer. Daarom zijn we sinds vorig
• donderdag 28 april van 11:00 tot 15:00 uur bij de kerk in Stevensweert, onderwerp: reconstructie van de kern met Luc Graus en herbestemming van de voetbalvelden met Chantal van der Goor; • in de meivakantie (2 tot 6 mei) gaat de keet niet op pad. • maandag 9 mei van 15:00 tot 17:00 uur inloopspreekuur in het gemeentehuis in Maasbracht; Aansluiten Heeft u met uw werkgroep een moment waarop u wilt aansluiten bij de keet? Dan horen de dorpscontactpersonen dit graag. Ze kijken dan samen
Na de opheffing van de abdij brak er een tijd van grote armoede aan. Om toch aan werk te komen, verhuurden veel Thornaren zich als dagloners. Meestal was dat werk in de landbouw. Later trokken veel Thornaren ook naar Duitsland waar eind 19e eeuw veel steenbakkerijen werden gebouwd. Daar werkten ze dan ook als ‘brikkebekker’: bakker van bakstenen.
Zo heeft het Streekmuseum Stevensweert en Ohé en Laak bijvoorbeeld een prachtige collectie aan historische kaarten van het eiland van de Maas en de vesting Stevensweert. Museum Thorn en de Thornse abdijkerk hebben diverse schilderijen en tekeningen van het historische Thorn en stiftdames in hun collectie. Het Maas Binnenvaart Museum beschikt over een mooie collectie
De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatsen te bezoeken. U treft ze hier aan:
bestrijding Heeft u op uw eigen perceel te maken met besmette eikenbomen, dan bent u zelf verantwoordelijk voor de bestrijding. Wij raden u echter sterk af om de rupsen zelf te bestrijden. U kunt het beste een deskundig bedrijf inschakelen. Mogelijk kan de gemeente u helpen aan adressen. Meer inFOrMAtie Voor meer informatie over de uitvoering van de werkzaamheden kunt u contact opnemen met Pieter Derix, medewerker cultuurtechniek van gemeente Maasgouw. Hij is bereikbaar via het telefoonnummer (0475) 85 25 00. Meer informatie vindt u ook op www.gemeentemaasgouw.nl/eikenprocessierups.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. beegden • Aanvraag omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord 48 / het realiseren van een dakopbouw • Aanvraag omgevingsvergunning / Krijtenberg 6 / het plaatsen van 2 poorten, een blokhut en overkapping en het aanleggen van een inrit heel • Aanvraag sloopmelding / Ringweg 17 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot van een woning • Verlengen beslistermijn / Dorpsstraat 59 / het realiseren van een terras Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Sportveldstraat 1 / het realiseren van een multifunctioneel beachveld • Verlengen beslistermijn / Grotestraat 9 / het wijzigen/vergoten van het terras en het plaatsen van een stretch-tent en windschermen • Verleende Loterijvergunning / kern Linne / het organiseren en houden van een loterij Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Echterstraat 70 / het plaatsen van een nieuwe erfafscheiding • Aanvraag sloopmelding / Brikkenstraat 20 / het verwijderen van asbesthoudende materialen • Melding evenement / Neutrale Hoek 4 / het organiseren en houden van het evenement “Toermalijn Festijn” op 15 juni 2022 van 15.00 uur tot 20.00 uur • Melding aanleg 2e uitweg / Echterstraat 119 / het aanleggen van een 2e uitweg • Melding aanleg 2e uitweg / Oranjelaan 41 / het aanleggen van een 2e uitweg • Verlengen beslistermijn / Hoofdstraat 40b / het verbouwen van een zolderverdieping en aanpassen tot een extra woonruimte • Verleende omgevingsvergunning / Kerkstraat 68 / het uitbreiden van het woonhuis • Verleende omgevingsvergunning / Hofstraat 5 / het verlengen en vervangen van de kozijnen • Ontheffing Geluidhinder / traject
HC km 37.5 – 39.2 / ontheffing ten behoeve van het uitvoeren van voorbereidende werkzaamheden aan de beveiligingsobjecten aan de spoorlijn van 25 juni 2022 tot en met 27 juni 2022 Ohé en Laak • Verleende omgevingsvergunning / Graaf de Hompeschstraat 7 / het plaatsen van een dakkapel Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 1 / het plaatsen van zonnepanelen • Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van het evenement “Brand Bier Truck” op 30 april en 01 mei 2022 • Verlengen beslistermijn / kern Stevensweert / het aanbrengen van 2 murals (muurschilderingen) in een beschermd stads- en dorpsgezicht • Ontheffing Alcoholwet / Markt 6 / voor het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het evenement Brand Bier Truck op 30 april en 01 mei 2022 thorn • Melding aanleg 2e uitweg / Beatrixstraat 5 / het aanleggen van een 2e uitweg • Verlengen beslistermijn / Trippaardstraat 22 en 24 / het verbouwen van 2 panden • Verleende omgevingsvergunning / Eind, Steegputstraat, Meers en Grootheggerlaan / het reconstrueren van diverse straten en aanleggen van 3 waterbuffers Wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Hobusstraat 18 / het verbouwen van een woning • Aanvraag Melding Besluit lozen buiten inrichtingen of bodemenergie / Pastoor Janssenstraat, kadastrale sectie A nummer 2443 / het aanbrengen van een bodemenergiesysteem • Aanvraag Melding Beluit lozen buiten inrichtingen of bodemenergie / Hofstraat 47 / het plaatsen van een wc- en tapwagen aan het trottoir
e-MAiLSerVice OF App OVer uW buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 6
- Advertorial -
- Advertorial -
Vranken Ergotherapie
NIEUWS
opent hulpmiddelen uitleen in Pey - Echt
In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.
We werken er op dit moment aan om de door organisaties aangeleverde gegevens en de aangeboden vacatures up to date te maken. Zo komen we in gesprek met uw als organisatie en kunnen we een en ander actueel maken en houden. Hebt u zelf vragen over de website, neem dan contact met ons op.
Blij dat alles weer begint Tegelijk met het voorjaar lijkt ook gelukkig de samenleving en meer specifiek het verenigingsleven weer op te bloeien. Activiteiten starten weer op. Mensen ontmoeten elkaar weer. Daar zijn we natuurlijk erg blij mee. Hopelijk keren we weer snel terug naar een steeds normaler wordend normaal. Merkt u het ook? Loopt nog alles volgens plan binnen uw organisatie? Wilt u zelf ergens de helpende hand toesteken? Schroom niet ons uw vragen voor te leggen.
Open dag Op vrijdag 22 april opende Vranken Ergotherapie in haar praktijk aan de Schoolstraat 12a in Pey-Echt een uitleencentrum voor zorghulpmiddelen, die de gezondheidszorg ondersteunen. Daarmee is de mogelijkheid, om zorghulpmiddelen te lenen, terug in Echt. Denk daarbij aan rolstoelen, een douche- of toiletstoel, speciale kussens en matrassen, hoog-laag bedden of tilliften. De uitleen van de zorghulpmiddelen wordt vergoedt vanuit de verschillende zorgverzekeraars. Uiteraard is het ook mogelijk om tegen een vergoeding diverse hulpmiddelen aan te schaffen. Kleine hulpmiddelen kunnen meteen bij de uitleen worden meegenomen. De grotere hulpmiddelen worden netjes bij u thuis bezorgd. Al naar gelang de vraag naar bepaalde zorghulpmiddelen, wordt het aanbod uitgebreid, dan wel aangepast.
Dicht bij huis De praktijk van Vranken Ergotherapie is al sinds 2009 op de locatie aan de Schoolstraat in Pey gevestigd, maar biedt nu dus een nieuwe dienst aan, de uitgifte/uitleen van hulpmiddelen. Voor iedereen is het een uitkomst om dicht bij huis de mogelijkheid te hebben om benodigde spullen op te halen of te regelen.
naar een grotere zelfredzaamheid. Vaak bieden zorghulpmiddelen hierbij uitkomst. De ergotherapeuten die werkzaam zijn bij Vranken Ergotherapie kunnen u ondersteunen als u problemen ervaart bij de uitvoer van dagelijkse handelingen. Er wordt gekeken hoe praktische problemen zo goed mogelijk opgelost kunnen worden. Zowel ouderen, volwassenen en kinderen kunnen terecht. Neem voor meer informatie vrijblijvend contact op met Vranken Ergotherapie. Zij helpen u graag verder en kijken samen met u naar de mogelijkheden.
Openingstijden uitleen Het uitleencentrum zal dagelijks geopend zijn van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. U bent van harte welkom om op deze ochtenden binnen te lopen op de Schoolstraat 12a. Mocht u voor een afspraak of een hulpvraag contact willen opnemen, dan kan dat telefonisch of via email.
Contact
Vranken Ergotherapie Schoolstraat 12a 6102 AE Echt administratie@vranken-ergotherapie.nl 0475-476533
Maatwerk voor zelfstandigheid
Enkele actuele vacatures Groene vingers voor de Kinderkookschool De Kinderkookschool in Susteren is op zoek naar iemand die de kruidentuin kan onderhouden en basisschoolkinderen
Update Website Op onze website vormt de vacaturebank het centrale punt. De vacaturebank wordt vooral gevuld door organisaties zelf.
Maatjes in soorten en maten Werken als maatje wil meestal zeggen één op één afspreken met iemand die je hulp of gezelschap kan waarderen en dan samen iets doen waar je allebei plezier aan beleeft. Wat? Er zijn opties voldoende, van heel actief tot heel relaxed.. Spullen, kennis &faciliteiten Via onze website kunnen niet alleen vrijwilligers worden gezocht; ook voor (vereniging gerelateerde) spullen, ruimte of deelnemers aan uw training, kunt u een oproep plaatsen op onze vacaturebank. Deze en nog ruim 80 andere vacatures staan op de vacaturebank: www.vrijwilligersechtsusteren.nl
Dorpsraad Stevensweert neemt deel aan NahDa-project STEVENSWEERT - De dorpsraad van Stevensweert heeft volmondig ‘ja’ geantwoord op de uitnodiging van de Vereniging Kleine Kernen (VKKL) om deel te nemen aan het internationaal ERASMUS-project met de naam NahDa. In dit project staat de leefbaarheid van dorpen centraal. Dit sluit mooi aan op het reeds lopende initiatief van de dorpsraad Stevensweert om te komen tot een volwaardig gemeenschapshuis, dat reeds drie jaar geleden is opgestart. Wat omvat het NahDa project? NahDa staat voor ‘Nachhaltige Daseinsvorsorge’ (Das multifunktionale Dorfzentrum). Het betekent letterlijk vertaald:
“Duurzame diensten van algemeen belang”. Ook andere Europese landen kampen met dezelfde problematiek. Organisaties uit Duitsland, Oostenrijk, België en VKKL uit Nederland werken in dit project samen in een zoektocht naar oplossingen die ‘de diensten van algemeen belang’ in de dorpen kunnen terugbrengen of bestaande diensten duurzaam veilig kunnen stellen. Met de uitkomst van dit project krijgt de dorpsraad Stevensweert handvatten aangereikt om het doel, het realiseren van een gemeenschapshuis, te verwezenlijken. Tevens wordt de VVKL getraind om als procesbegeleider te opereren, om zodoen-
Auto’s AutoBustin Posterholt
Vranken ergotherapie biedt zorg op maat. Zij ondersteunen, adviseren en begeleiden patiënten
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Accu’s Citroen Berlingo 1.9D APK Citroen C2 1.1 Seduction Banden alle merken Citroen C3 1.4 Skyradio Diverse winterartikelen Citroen C4 1.6 5drs MPM Olie-specialist Dacia Logan MCV 1.4 Onderhoudsbeurt alle merken Fiat Panda 1.2 Reparaties Ford C-max 2.0 Ghia Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.3 Futura Schade-calculaties Ford Focus C-max 1.6 Trend Trekhaken Bosal Ford Fusion 1.4 TDCI Diesel Winter-/Zomercheck Ford Ka 1.3 Hyundai Tucson 2.0 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 17 en zolang deze niet is verkocht) Kia Sorento 2.4 Opel Tigra 1.8 € 5.750,00 Mercedes SLK 200 Mitsubishi Lancer 1.6 Intense Opel Tigra 1.8 Temptation Peugeot 207 SW 1.6 Sublime Renault Modus 1.6 AUT Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Dynamique Renault Twingo 1.2 Toyota IQ 1.0 Volkswagen Lupo 1.0 Bj 2005, 2drs cabriolet, Grijs, APK nieuw, Km: 129.847 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Meldpunt Oekraïne Momenteel verdelen we onze aandacht naast de reguliere vrijwilligerstaken, door mee te werken aan het Meldpunt Oekraïne. Hier kunt u zich nog steeds melden als vrijwilliger of voor het anderszins bieden van hulp. meldpunt@menswel.nl
iets meer kan vertellen over het telen van groente, fruit en kruiden.
de de initiatiefnemers in Stevensweert hierin te begeleiden. In het kader van voorgaand project bezoeken drie werkgroepleden van de dorpsraad samen met de VKKL vertegenwoordigers, op 25, 26 en 27 april een Multifunctioneel Dorpscentrum in de stad Freiburg (Duitsland). Door de deelname aan het project hoopt de dorpsraad Stevensweert stappen te kunnen zetten om te komen tot het realiseren van een gemeenschapshuis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met info@dorpsraadstevensweert.nl of via de voorzitter van de dorpsraad: J. Mueters 06-54642398.
Receptie en 100 jarig jubileum HBS De Ster
Nummer 1 in service
www.autobustin.nl Onderhoud, reparatie, service, Airco, schadeherstel, Campers, caravans, aanhangwagens, Banden, uitlijnen, Lease, aankoop, Klassiekers, advies
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:
Iveco, Mercedes, Volkswagen,Ford, 4x4, Service en advies Bj. 2005 2004 2006 2010 2009 2009 2006 2007 2006 2008 2006 2006 2003 1999 2008 2009 2008 2005 2004 2007 2009 2012 2009 2005
OCCASIONS:
Triumph TR4A Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo Porsche 928 S4 5.0ltr VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr Sunbeam Alpine S1 Ford Escort MK1 en MK2 2000RS VW T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk Daimler Rambler 3.2 ltr Automaat
WORDT VERWACHT:
Volvo XC60 T5 VW Kever Cabrio 1303
1965 1982 1989 1979 1959
27.500,14.900,24.950,14.000,28.500,P.O.A
1976 1953 1963
19.500,19.500,12.000,-
2013 1972
20.500,21.900,-
Ben je (leerling)
AUTOMONTEUR
en op zoek naar een (nieuwe) uitdaging? Neem contact op met
administratie@autobustin.nl
WIJ ZIJN ALTIJD OP ZOEK NAAR YOUNG- OF OLDTIMERS
Bustin. Daar kom je graag terug!
ECHT - Aanstaande zaterdag 30 april zal een delegatie van Burgemeester en Wethouders van de gemeente EchtSusteren om 19:00 uur de nieuwe handboogaccommodatie van Handboogschutterij De Ster aan de Bandertlaan 3 in Echt (gelegen in Leisurepark De Bandert) officieel openen. De vereniging, opgericht in 1922, viert ook haar 100 jarig jubileum, dus dubbel feest. Ter gelegenheid van de opening en het 100 jarig jubileum zal er aansluitend aan
de officiële opening een receptie plaatsvinden van 19:30 tot 21:00 uur in de nieuwe accommodatie. Aansluitend aan de receptie vindt er nog een gezellig samenzijn plaats met muziek voor jong en oud verzocht door een bekende DJ. De vereniging wil iedereen van harte uitnodigen om zaterdag 30 april een kijkje te komen nemen in de prachtig ingerichte nieuwe (multifunctionele) handboog accommodatie.
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 7
Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).
Kerkhof Pey, deel 3 Vorige week was ik gebleven bij het in ontvangst nemen van de gewonnen prijs ter gelegenheid van de herplaatsing van de torenspit op 6 september 1986. Wij kregen onze prijs: De rondvlucht onze piloot was niemand minder dan de prominente en gerespecteerde Peyenaar Boeb Peters.
had hij daar een lijkbleek iemand zien zitten die nog net alles binnen kon houden. We vlogen rustig terug richting vliegveld Beek. We waren zo ongeveer ter hoogte van Sittard toen ik een functie als co-piloot kreeg. Omdat het navigatiesysteem van zo’n klein sportvliegtuigje toendertijd niet zo ge-
Het bord met het meerjarenplan. Op het platform aangekomen mochten we instappen. Het was een klein vierpersoonstoestel met de vleugels aan de onderzijde. Het leek alsof je in een luxe Mercedes stapte, mooie zitplaatsen met veel pluche. Mien mocht achter zitten en ik voor, naast de piloot, dat was handig omdat ik dan vóór de vleugel zat om foto’s te kunnen maken. Wij taxieden tot aan de startbaan, hier moesten nog een paar checks uitgevoerd worden. Alles was in orde behalve het elektrische systeem. Het bleek dat de dynamo niet functioneerde waardoor we alle stroom van de accu zouden moeten gebruiken. Dan is het uit veiligheidsoverwegingen niet toegestaan om de lucht in te gaan. Bij de tweede poging, enkele weken later, verliep alles goed. Omdat Boeb mij goede foto’s van Pey en Echt wilde laten maken daalden wij een flink stuk. Blijkbaar was dit niet toegestaan want we hoorden via de boordradio plotseling een dwingende stem in het Engels mededelen dat het toestel niet zo laag mocht vliegen! Gelukkig had ik al genoeg mooie kiekjes kunnen nemen. Maar het snelle optrekken, naar een veilige hoogte, ging niet ongemerkt aan mij voorbij. Boeb had denk ik wel ervaring met zo’n situatie die niet prettig aanvoelt. Daarom draaide hij zich een beetje om en vroeg aan Mien of het nog wel ging, zij had er geen last van en genoot met volle teugen van de prachtige vergezichten. Mij vroeg hij dit niet maar als hij even naar rechts had gekeken
avanceerd als tegenwoordig was, vroeg Boeb mij om mee te kijken naar een vliegtuig dat ook op Beek ging landen.
verbindingen onder andere vanaf regionale vliegvelden, zoals Beek, naar Luchthaven Schiphol. De laatste binnenlandse vlucht was op 25 november 2008 toevallig ook vanaf Beek. Na enig speurwerk zagen we rechts die ‘blauwe-witte vogel’ naast ons verschijnen en voorbij vliegen, dat gaf de geruststelling dat we veilig na hem konden landen. Mijn taak als co-piloot zat er op en ik kon kalmpjes bijkomen van een indrukwekkende rondvlucht. Dit alles naar aanleiding van het bezoek aan het Kerkhof. Er zijn nog meer plannen voor de herinrichting van het kerkhof, zo wordt er nagedacht over een strooiplek voor as van nabestaanden. Maar ook over een gedenkplek voor urnen in de grond, zoals een graf, dat men voor twintig of dertig jaar kan reserveren. Op het kerkhof heb ik foto gemaakt van een paar oude graven. Over een ervan hebben mijn gesprekspartners mij bijgepraat en een tipje van de sluier kunnen oplichten. Het zou een bijzonder Peyer persoon zijn met een indrukwekkend levensverhaal. Zijn familienaam is Maessen. Het zou iets te maken kunnen hebben met een kelk die nog aanwezig is en met een functie die hij in China vervuld heeft. Wie kan me verder
Oudste deel van het kerkhof. Ik moest uitkijken naar een Fokker Fiendship, een F27, van de ‘NLM Cityhopper’ een dochtermaatschappij van de KLM. Deze vliegmaatschappij is in 1966 opgericht en is vanaf 1991 onder de naam ‘KLM Cityhopper’ gaan vliegen. Zij verzorgde direkte lijn-
helpen om dit mysterie op te lossen? Nadat het gesprek, binnen, hebben we een rondgang over het kerkhof gemaakt en onder andere stilgestaan bij enkele bijzondere graven. Hier zal ik volgende week op ingaan.
Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.
10% KO RT I N G OP EEN CO M P L E T E ZO N N E B R I L*
Fijne
Moederdag
*Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Geldig van 25 april t/m 7 mei.
Molenweg 29A, 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland
Meifeesten Slek SLEK - Het comité Meifeesten Slek (bestaande uit buurtvereniging Sint Antoniusput Slek en Schutterij Sint Antonius) organiseert normaal de in de maand mei het Meifeest op de Slek. Helaas is het dit jaar niet gelukt om het gehele programma te organiseren. Het plaatsen van de meiboom en deze op het einde van de maand weer neerhalen gaat wel gewoon door. Op zaterdag 30 April wordt de meiboom geplaatst bij het voetbalveld van de Slekker Boys. De versierde meiboom wordt van het schutterslokaal naar het voetbalveld gedragen. Om 18:00 zal de boom onder de muzikale klanken van het trommelkorps van schutterij Sint Antonius rechtop
geplaatst worden. Na afloop is iedereen welkom om samen even na te praten in het Slekkerhoes. Op zaterdag 28 mei vanaf 17:00 zal dan de meiboom weer neergehaald worden Er zal bij het Slekkerhoes gezorgd worden voor een hapje (BBQ) en drankje. Tevens zal er voor de kinderen nog de ‘oud Hollandse spelen’ zijn. Het Slekkerhoes zal zorgen voor een bijbehorend programma.Traditioneel wordt de boom middels een loterij verloot. De opbrengst van de loterij plus de opbrengst van de BBQ (gesponsord door het Slekkerhoes) wordt door de verengingen gebruikt voor de aanschaf van de jurken voor de meikoninginnen 2023.
Dessertavond Zijactief Pey PEY - Zijactief Pey heeft weer een leuke activiteit voor leden en niet leden op woensdag 18 mei, namelijk een dessertavond. Deze avond begint met een presentatie over de desserts en de gerechten die op tafel komen met tips en recepten. Dan word een buffet geserveerd met ijs, mousse, fruit, flensjes,
www.limtrade.nl
crumble, ijstaarten, en nog veel meer. De deelnemers kunnen zo vaak als ze willen opscheppen. De kosten voor leden zijn € 8,50 en voor niet leden € 14,50. Opgave voor 30 april bij Mia Golsteijn of Gertie Katzenbauer. Locatie van deze avond is het clublokaal HBS de Ster, Bandertlaan 3 in Echt.
LENTEKORTING
10%
OP ONS ONLINE TUIN-ASSORTIMENT (vermeld bij het afrekenen de kortingscode ‘LENTEKNALLER’)
sierbestrating, tegels en klinkers • zand, grind en kiezels • boomschors • tuingereedschappen • schanskorven • cortenstaal plantenbakken
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Gemeentebestuur
Openingstijden
Gewijzigde openingstijden gemeentehuis 4 mei
Gemeente Echt-Susteren heeft een nieuw college en nieuwe raadsleden
Woensdag 4 mei 2022 sluit het gemeentehuis om 13.00 uur in verband met Dodenherdenking. Het gemeentehuis is die dag telefonisch bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur.
Tijdens de raadsvergadering van 21 april is een nieuw gemeentebestuur benoemd. Het college van burgemeester en wethouders bestaat nu uit burgemeester Jos Hessels en de wethouders Hub Meuwissen (PNES), Kim Leurs (PNES), Peter Pustjens (CDA), Geert Frische (CDA) en Inge Minkenberg (DES). Het nieuwe college is het resultaat van de formatie die volgde op de gemeenteraadsverkiezingen van 16 maart 2022.
Actueel
Langere wachttijden bij maken van afspraak Heeft u een nieuw paspoort of rijbewijs nodig? Maak dan ruim op tijd een afspraak bij de gemeente. In verband met extreme drukte zijn de wachttijden voor een afspraak langer dan normaal en kunnen deze oplopen tot 4 weken. U maakt een afspraak voor het aanvragen van een paspoort of rijbewijs op www.echt-susteren.nl.
Wethouders De wethouders Peter Pustjens, Geert Frische en Hub Meuwissen zijn de ervaren krachten in het college. Ze maakten ook deel uit van het vorige college van burgemeester en wethouders. Nieuw zijn Kim Leurs en Inge Minkenberg. De 32-jarige Kim Leurs is de jongste wethouder in de gemeente ooit. Ze werkte de afgelopen jaren achtereenvolgens voor de gemeenten Roermond en Venlo. Inge Minkenberg is 52 jaar, werkte vanaf 2006 bij de orde van advocaten Roermond en sinds 2013 bij de orde van advocaten Oost-Brabant in ’s-Hertogenbosch. Ook is ze de oprichter van het verbindingsinitiatief Wish, Gift & Smile.
Daartegenover staat het afscheid van de eerste vrouwelijke wethouder van de gemeente EchtSusteren, Marian Bruijsten (DES), en van Peter Ruijten (PNES). In totaal is de formatie-omvang van het college door de raad vastgesteld op 4,9 FTE. Nieuwe raadsleden Omdat de wethouders Hub Meuwissen, Peter Pustjens en Inge Minkenberg eerder benoemd waren tot lid van de gemeenteraad, zijn er drie zetels vrijgekomen. Deze worden opgevuld door Marlies Denis-Kretzer (PNES), Remy Jongen (CDA) en Pierre Wagemans (DES).
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Hommelweg 2 Susteren, Bloemenhof Echt, Slotenmakerstraat kavel S26 Echt, Bloemenhof Echt, Grote Tiend 82 Echt, Oude Trambaan kavel H12 Echt, Millenerstraat 6 Nieuwstadt.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Heidestraat 55 Susteren, Bij de Molen Susteren, Diverse locaties langs de A2 te Roosteren en Echt Roosteren, Langs de A2 Roosteren, Hoogveldsweg 40 en 40a Echt.
•
Verlenging beslistermijn: Kerkweg 115 te Maria Hoop, Grachtstraat 4 te Nieuwstadt, Beekveldweg 1 te Susteren, Bandertlaan 13 te Echt, Jodenstraat 24 te Echt.
•
Geweigerde omgevingsvergunning: Haverterweg 29 Nieuwstadt.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Heidestraat 37 Susteren, Brugweg 89 Echt.
•
Vastgesteld bestemmingsplan: “Reigelsbroekweg ongenummerd, Sint Joost”(NL.IMRO.1711. BP20210914-VG01)
•
Omgevingsvergunning voor het huisvesten van 16 arbeidsmigranten en het wijzigen van de bestemming op het adres Oude Rijksweg Noord 68 Susteren.
Foto: Zipsfotografie Het nieuwe college van burgemeester en wethouders 2022 - 2026.
Gemeentebestuur
Afscheid wethouders Peter Ruijten en Marian Bruijsten Veel dank voor Peter Ruijten (8 jaar wethouder) en Marian Bruijsten (4 jaar wethouder) vanwege hun jarenlange inzet voor de gemeente. Beiden nemen de komende raadsperiode plaats in de gemeenteraad voor PNES (Peter Ruijten) en DES (Marian Bruijsten). Eerste vrouwelijke wethouder Na jaren raadslidmaatschap werd Marian Bruijsten vier jaar geleden de eerste vrouwelijke wethouder van de gemeente Echt-Susteren. In de afscheidsrede bedankte burgemeester Jos Hessels haar voor haar inzet. Marian Bruijsten: “Ik ben er trots op dat ik de eerste vrouwelijke wethouder van de gemeente EchtSusteren mocht zijn en draag nu graag het stokje over aan de volgende twee vrouwelijke wethouders.”
Zilveren erepenning Peter Ruijten werd door burgemeester Jos Hessels onderscheiden met een zilveren erepenning. Burgemeester Jos Hessels: “Peter Ruijten was twee volledige periodes wethouder van de gemeente Echt-Susteren en heeft daarbij een grote bijdrage geleverd aan de voorspoed in onze mooie gemeente. Ik bedank hem van harte hiervoor.” Reactie Peter Ruijten: “Bedankt voor het lachen!”
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2022 - week 17 Koningsdag
Lintjesregen 2022 “Het heeft Zijne Majesteit de Koning behaagd...” Met die woorden verraste burgemeester Jos Hessels maar liefst 6 nietsvermoedende inwoners. Hij maakte de toekenning van de Koning weer bekend met een omroepwagen. Burgemeester Jos Hessels: “Het gaat hier om mensen die zich stuk voor stuk verdienstelijk hebben gemaakt voor de gemeenschap en een betere samenleving, zonder dat ze hier iets voor terug verwachten. Onze voorbeeld-burgers dus. Ik hoop dat deze mensen als inspiratie dienen voor alle inwoners om een extra stapje voor een ander te zetten en samen tot een mooiere en betere samenleving te komen.” De gedecoreerden worden allen benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De gedecoreerden dit jaar zijn: dhr. Jo Houben, mevr. Hennie Mohren-van Kruchten, mevr. Hermie Laugs-Meerten, dhr. Wim Cuijpers, dhr. Wil Schulpen en mevr. Tiny LumensClaessen.
Foto’s: Zipsfotografie Gemeenteraad
Echt-Susteren heeft een nieuw college en nieuwe raadsleden De gemeenteraad is het hoogste bestuursorgaan van de gemeente en wordt rechtstreeks door de inwoners gekozen. De gemeenteraad heeft drie belangrijke taken. De raad stelt de grote lijnen en het budget vast voor het beleid van de gemeente. Daarnaast controleert de raad of het college zijn bestuurstaken goed uitvoert. Tot slot is het de taak van raadsleden om de inwoners van de gemeente te vertegenwoordigen. Op de foto de volledige, nieuw gekozen, gemeenteraad die van 2022 tot 2026 zitting heeft. Foto: Zipsfotografie
Gemeenteraad 2022 - 2026 (v.l.n.r.): Joop van Gellecom, Peter Ruijten, Thijs Wetemans, Marlies Denis-Kretzer, Ben Bisschops, Har Peters, Jo Verheesen, Marjo van HelvertWilleme, Jeroen Meulenberg, Toine Bocken, Mascha Verkoulen-Smeets, Jos Wackers, Remy Jongen, Jos Hessels (burgemeester), Michelle Kox-Stoffels, Jan Cremers, Marian Bruijsten-van de Berg, Bert Hendricks, Jac Dijcks, Tom Denis, Riny Hees-Damen, Jack Dijcks, Pierre Wagemans, Martijntje Hermans (griffier) en Julien Penders.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Jeugd
Actueel
Jeugdplek Koningsbosch
Dodenherdenking op 4 mei
Vorige week brachten Glenn van den Bosch, Zoé van der Koogh en Jurre Wolters een bezoek aan wethouder Peter Pustjens. Hierbij overhandigden zij hem een brief voor het realiseren van een beschutte jeugdplek in Koningsbosch. In deze brief staat beschreven waarom het belangrijk is dat er een beschutte jeugdplek komt en hoe overlast voor omwonenden wordt beperkt.
Op 4 mei herdenkt Nederland alle Nederlandse slachtoffers sinds het begin van de Tweede Wereldoorlog. Dit zijn militairen en burgers die stierven in oorlogssituaties en bij vredesoperaties. De Nederlandse vlag hangt halfstok en om 20.00 uur is het 2 minuten stil.
Fysiek ontmoeten belangrijk Wethouder Peter Pustjens: “De afgelopen jaren is tijdens corona gebleken hoe belangrijk het is dat jongeren elkaar fysiek kunnen ontmoeten en kunnen praten over alledaagse zaken. Als gemeente willen we iedereen, jong en oud, laten meedoen in de maatschappij. Deze jongeren hebben zich al een hele tijd geleden met dit verzoek gemeld. We gaan nu bekijken waar we een dergelijke voorziening mogelijk kunnen realiseren.”
Dodenherdenking in Echt-Susteren Op 4 mei organiseert ‘Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren’ de Dodenherdenking in het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt in Echt. Vanaf 19.30 uur herdenken we de 231 burgerslachtoffers en militairen die in deze omgeving tijdens de oorlog en in oorlogsmissies daarna zijn omgekomen. Programma Om 19.30 uur begint de herdenking in het gemeentehuis met een voorwoord en een muzikale uitvoering.
Om 20.00 uur volgen er twee minuten stilte en houdt burgemeester Jos Hessels zijn toespraak. Daarna volgt een stille tocht rond de Nieuwe Markt waar aansluitend een gedicht wordt voorgedragen en het gemeentebestuur, Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren, Stichting Edith Stein, Stichting jongeren zoeken Edith Stein, Stichting Op Vleugels der Vrijheid, leerlingen van Basisschool De Violier en familieleden en overige aanwezigen kransen en bloemstukken leggen. Voorzitter Jules Stassen van Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren sluit de ceremonie af.
Actueel
Bestrijding eikenprocessierups gestart De bestrijdingsrondes van de eikenprocessierups zijn gestart en duren ongeveer twee weken. Het inzetten van het spuitkanon binnen de bebouwde kom wordt voornamelijk overdag toegepast en kan voor enige geluidshinder zorgen. Hiervoor vragen wij uw begrip. Professioneel monitoren In Midden-Limburg is een werkgroep samengesteld die de bestrijding van de eikenprocessierups coördineert en begeleidt. Deze werkgroep heeft een deskundig bedrijf ingeschakeld dat in het voorjaar de ontwikkeling van de eikenprocessierups in de MiddenLimburgse gemeentes volgt. In onze gemeente is waargenomen dat alle eitjes van de eikenprocessierups op de monitoringslocaties zijn uitgekomen. Vanaf wanneer bestrijden? Nu de eitjes zijn uitgekomen, is het wachten totdat de
bladeren van de eiken volledig open zijn. De rupsen komen dan naar boven om van deze bladeren te eten. Vanaf dit moment kunnen ze bestreden worden. In de wat oudere eikenlanen zijn de eiken al groen, maar op andere plekken (met voornamelijk jongere eiken) komen de knoppen net uit. Meer informatie Kijk voor meer informatie over de eikenprocessierups, de wijze van bestrijding en de gezondheidsrisico’s op www.echt-susteren.nl.
Afval
PMD-zakken juist aanbieden De laatste tijd worden PMD-zakken, met name in het centrum van Echt, te vroeg aangeboden. Hierdoor kunnen ze wegwaaien en kan afval rond gaan zwerven. Bied de zakken aan tussen 23.00 uur op de dag vóór inzameling en 7.30 uur op de dag van inzameling. In een PMD-zak mogen plastics, metalen verpakkingen en drinkpakken (PMD). Zorg er altijd voor dat de zak goed dichtgeknoopt is en knoop een paar zakken aan elkaar zodat ze minder snel wegwaaien.
Sport en beweging
Kies voor sport in Leisurepark In de Bandert Vorige week woensdag vond de activiteit ‘Kies voor Sport’ weer plaats in Leisurepark In de Bandert. Stichting Menswel organiseerde samen met sportclubs uit de gemeente Echt-Susteren deze activiteit voor kinderen van groep 3 tot en met groep 8. Wethouder Geert Frische was aanwezig om het ‘startschot’ te geven: “Wij vinden het als gemeente belangrijk dat iedereen de kans krijgt om te sporten en te bewegen. Het is natuurlijk geweldig dat kinderen tijdens deze activiteit verschillende sporten kunnen uitproberen om erachter te komen wat ze leuk vinden.”
Foto: Jepp Fotografie
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 11
Familieberichten DANKBETUIGING
DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze zus en schoonzus
Het was hartverwarmend en grote steun door de vele deelname aan de crematie van mijn vrouw
Corrie Jeurissen
Trees
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
moeder en oma
Familie Jeurissen
Tevens dank voor de mooie bloemen en kaarten. Een extra dank aan de kapelaan Amir voor de mooie afscheidsdienst.
Echt, april 2022
Harie Omloo Kinderen en kleinkinderen
De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 1 mei om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma
Elly Mohren - Tubée Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van
Annelies Cox-Krijntjes
danken wij u allen hartelijk.
Harie Cox Familie Cox Familie Krijntjes
Kinderen en kleinkinderen Stevensweert, april 2022
Familie Rulkens Bij uw aanwezig zijn voor de crematie van mevrouw Rulkens-Griens. Hartelijk dank voor de vele mooie rouwkaarten. Familie Rulkens Thorn, april 2022
27 APRIL 2021
Jos
Echt, april 2022
DANKBETUIGING
Ein jaor geleje ‘Keuningsdaag’ Toen höbs doe ós verlaote Misse doon weer dich nog elke daag, mer vergaete noait.
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Toos Denis - Cuijpers Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
27 APRIL 2022
praten over afscheid geeft rust
Tiny Augustin Erik en Lilian Kim en Maud De femilie
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Susteren, april 2022
komt uw mededeling
Dankbetuiging Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van mijn lieve man, zorgzame vader, onze broer, schoonbroer, oom en neef
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
in ruim 35.000
MET EEN Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
FAMILIEBERICHT
brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.
Jan Jans Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen. Toos Jans - Jeurissen Hans Jans Echt, april 2022
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Kracht om verder te gaan
´t Waekblaad - nr. 17- 27 april 2022 - pag. 12
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 1 mei 10.00 uur Hoogmis M. Bodden, zang Amami, voor de parochie; zeswekendienst Har Dierx; zeswekendiemnst Corrie Jeurissen; nad. diaken Wijnand Beerkens; jrd. Bep Sevriens; 1e jrd. mevr. T. Walraven – Pustjens;Fieny Heiligers – Reijnen en familie Reijnen; voor de intenties uit het Edith Stein intentieboek; voor het behoud van het geloof in Echt t.e.v. H. Edith Stein. Dinsdag 3 mei 19.00 uur avondmis ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 30 april: H. Mis 19.15 uur: Zeswekendienst Trees Omloo-Meuffels; Mia Custers en ouders Custers- Meuffels (st.); Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Christiaan Jessen en Helena Wagemans(st.); Harie en Mia Jessen-Widdershoven(st.); Jozef Jessen en Liza Wagemans(st.); Harie Wagemans(st.);Maria Jessen(st.);Jrd. Sjaak en Truuke Lijnen-Jessen en Broer Lijnen. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 1 mei: H. Mis 9.30 uur: Opening Mei-maand, MariaMaand, Jrd. Sef Janssen; Jrd. Wim Coenen; Jrd. Sjaak Dukers; Levende en overl. Leden v.d. Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille. Maandag 2 mei: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Dinsdag 3 mei: 19.00 uur Bidden Rozenkrans. Woensdag 4 mei: H. Mis 9.00 uur, Uit dankbaarheid voor verhoren gebed 19.00 uur Bidden Rozenkrans. Donderdag 5 mei en Vrijdag 6 mei: 19.00 uur Bidden Rozenkrans. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Donderdag 28 april: H. Mis 9.00 uur, Voor de slachtoffers van de Oekraïne oorlog. Zondag 1 mei: H. Mis- 11.00 uur; Thijs Wielders; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden en Bertha Salden; Ouders Paulus – Muyres en overleden kinderen en kleinkinderen. Woensdag 4 mei: 19:00 uur Dodenherdenking. Jrd. Oorlogsslachtoffers van Nieuwstadt.
Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 30 april: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Dré Linssen (par.); Jrd. Truus BeckersKocken; Jrd. Grada Pustjens-Verreussel. Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zondag 1 mei H. Mis 11.00 uur Basiliek; Jrd Elisabeth Ophelders-Wackers en Hubertus Ophelders; Overleden ouders BroenSwillens; Jeanne Fiddelers; Maria Fiddelers-Slangen, tevens voor John Ruijters; Jrd. Dave Wackers. Vrijdag 6 mei; 19.00 uur, Aanbidding, Basiliek. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zondag 1 mei Let op vandaag geen H. Mis. Vanaf volgende week is er om de veertien dagen een H. Mis op zaterdagavond om 19.15u. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 30 april 18.00 uur Herenkoor, Jrd Har Rutten en overleden familieleden. Let op: vanaf vandaag is er slechts om de veertien dagen een H. Mis op zaterdagavond. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 1 mei 11.00 uur Gest Jrd pastoor Arnold Tummers. Maandag 2 mei 8.40 uur Rozenhoedje, 9.00 uur om een geest van wijsheid en inzicht bij alle gelovigen. Dinsdag 3 mei 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor allen die leiding geven in de Kerk. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.
Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 1 mei: Let op vandaag geen H. Mis. Vanaf volgende zondag: om de veertien dagen! Woensdag 4 mei 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Overleden: In het Paasoctaaf, op 20 april overleed onze parochiaan Frans Wilms van de Stationsweg in “de Ark” in Roermond, gesterkt door het sacrament van de zieken. Frans werd 91 jaar. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 30 april 19.15 uur: Dameskoor, Gest Jrd Leo Wijers en Liza Hulsbosch. Let op: vanaf vandaag is er slechts om de veertien dagen een H. Mis op zaterdagavond. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 30 april 19.15 uur H. Mis, Pastoor Mom en Diaken Mestrom. Het parochie kantoor (in de dagkapel) is iedere donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. Zoekt u informatie over de parochie of heeft u zin in een praatje, dan bent u van harte welkom. De koffie staat klaar van 14.00 tot 15.00 uur. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 H. Mis op vrijdag 29 april 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 30 april om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail:
diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, email: info@parochiemontfort. nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 1 mei 11.00 uur: H. Mis Montfort ; Sjaak Nijs; Jaardienst Maria van Pol, Thei Vrenken, Gertrudis Jacobs en overledenen van de familie; Zeswekendienst Voor Pierre Helwegen; Tot intentie van de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in het veld. Woensdag 4 mei dodenherdenking, 19.45 uur verzamelen aan de kerktoren en in stille tocht vertrek naar het Oorlogsmonument op het kerkhof. 19.45 – 20.00 uur luiden de klokken. 20.00 uur: Aankomst bij het oorlogsmonument op ons kerkhof en Herdenking aan het Oorlogsmonument op het kerkhof door pastoor en diaken. Kort woord door wethouder Loes Vestjens. Kranslegging: door wethouder Loes Vestjens. Kortgedicht door kind van groep 8. Kranslegging: leerlingen van groep 8 van de basisschool, die dit Monument hebben geadopteerd. Bloemenhulde kinderen groep 7 en 8. Doden appél en zegenen van de graven, tijdens muziek ensemble fanfare. Tot slot wordt de Last Post gespeeld. Einde herdenking. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Er is geen H. Mis deze week. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 27 april 9.00 uur H. Mis. Zaterdag 30 april 17.45 uur H. Mis, jaardienst voor Fieke Brouns-Gisberts (Stg). Zondag 1 mei 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 4 mei 9.00 uur H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Fouten in de kerkberichten kunt u melden via 0475562075 of 06-53583394 of elvira. smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 30 april 19.15 u avondmis voor Harrie Creemers en To
Creemers-Jacobs. K.-L.: R.Smeets C.: M. Geurts. Dinsdag 3 mei 10.15 u H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 5 mei 19.00 u avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Woensdag 27 april: 19.00 u, Kerk: voor de zielen in het Vagevuur. Zaterdag 30 april: 15.00 u, Kerk: Huwelijk van Nadia van Dun en André Herrera. Zondag 1 mei: Abdijkoor 9.45 u, Kerk : voor Lène Keijers-Tonnaer (verj.)(St.), 15.00 u, Kapel: Marialof; m.m.v. het Dameskoor Thorn. N.B. Zoals in het verleden, zijn de H. Missen in de meimaand weer elke dag in de Kapel onder de Linden (m.u.v. het weekend). Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
Fusietraject SUSTEREN - Het kerkbestuur van de RK Parochiefederatie Susteren heeft besloten om het fusieproces te starten. In de maand mei zullen in de parochies Susteren, Mariaveld, Nieuwstadt, Dieteren en Roosteren van de RK Parochiefederatie Susteren hoorzittingen plaats vinden. In het parochieblad van de parochies Susteren en Mariaveld vindt u deze week een extra brief betreffende deze hoorzittingen.
Presentatie wensambulance MAASBRACHT-BEEK - Op donderdag 28 april komt Noud Janssen van de Stichting Wensambulance Limburg een presentatie geven over de wensambulance bij Zijactief Maasbracht-Beek. Deelnemers krijgen informatie over het reilen en zeilen van de wensambulance en het werk van de vrijwilligers. Ook krijgt men de verhalen en ervaringen te horen van de wensritten. De presentatie vindt plaats van 19.30 – 21.30 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Deze avond is voor leden en niet-leden. Nietleden betalen een bijdrage van € 3,00. Meer informatie over de wensambulance: www.wensambulancelimburg.nl.
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 13
Biertruck weekend in Stevensweert
Uitgaan JAARMARKT KONINGSBOSCH zondag 8 mei In combinatie met de kermis op het Koningsplein is het voor jong en oud een mooi dagje uit in Limburg. De braderie heeft een ruime keuze in aanbod: kleding, speelgoed, sieraden en lederwaren, etc. etc.
KORTOM VOOR ELK WAT WILS! Vrije toegang 10:00 tot 17:00 uur Locatie: Frederikstraat nabij het kermisterrein / Koningsplein Muzikale ondersteuning van Gert v/d Heuvel met draaiorgel
GEZELLIGHEID
WAAR ALLES KAN EN MAG Vanaf 6 mei openen wij een gezellig terras voor een hapje en een drankje aan de DIERGAARDERWEG NR 4 TE MONTFORT.
Open:
Iedere Zaterdag en Zondag en in de schoolvakanties dagelijks vanaf 11.00 uur
Er zijn nog kramen / plekken beschikbaar Organisatie: www.sevriensmarkten.nl
Tevens gelegenheid voor feestjes en partijen Minicamping geopend van juli tot oktober Springkussen voor de kinderen
Info:
0655701593 We kijken uit naar uw bezoek, loop een keer gezellig binnen. Team Nooit Gedacht
STEVENSWEERT - Zaterdag 30 april heeft Grand Café `T Aod Kloaster in Stevensweert de primeur om de Brand Biertruck te mogen ontvangen. De Brand Bier Truck is een Oldtimer Truck met maar liefs 8 tapkranen! Dit betekent dat er een groot aantal bieren van Brand uit de Tap zal stromen. Naast de bieren van Brand zijn ook de bieren van Lagunitas, de Texelse Bierbrouwerij, Brouwerij Noordt, Affligem en Oedipus goed vertegenwoordig. Met de overige 80 bieren die `T Aod Kloaster al in het assortiment heeft beloofd het een waar bierfestival te worden! Natuurlijk wordt er ook gezorgd voor iets lekkers en is er een houtkoolbarbecue aanwezig met diverse huisgemaakte burgers, saté en nog veel meer! Dit alles vindt zaterdag 30 april vanaf 15:00 uur plaats op en rondom de Markt in Stevensweert waarbij de muzikale omlijsting in handen is van DJ Eddy-V!
VVM Montfort MONTFORT - Vrouwen Vereniging Montfort houdt op dinsdag 3 mei om 20.00 uur een feestelijke Moederdag viering, voor de leden die zich hebben opgegeven. Tijdens deze avond wordt er een dessert presentatie gehouden. Het belooft een mooie avond te worden en is tevens de afsluiting voor de zomervakantie.
Kunstproject ‘The Colors of Music’ officieel geopend MONTFORT - Op zondag 24 april hebben burgemeester Monique de Boer (gemeente Roerdalen) en voorzitter Ruud Snijders van de Stichting Kunststroom Roerdalen officieel het kunstproject The Colors of Music geopend. Dit project vindt tot en met 10 juli plaats op het grasveld naast kasteel Montfort. Tijdens
The Colors of Music schildert kunstenaar Dirk Hakze, geïnspireerd door klassieke muziek, in de openlucht 36 schilderijen, die samen een panorama vormen. Dit succesvolle project, met eerdere edities op o.a. Terschelling, Ameland en in Noordwijk, Arnhem en Amsterdam, vindt voor het eerst in het zuiden van Nederland plaats.
The Colors of Music is dagelijks te bezichtigen van 10.00 tot 19.30 uur. Een bezoek is helemaal de moeite waard door dit te combineren met een bezoek aan de uit 1260 stammende kasteel Montfort met de fraaie kasteeltuin. Dat kan iedere zondag, dinsdag, woensdag en donderdag van 11.00 tot 17.00 uur.
Winnaars declamatiefinale Susteren
Sint Jozefviering PEY - seniorenvereniging St. Jozef Pey is weer begonnen met haar activiteiten, zoals gymen, koersballen en kienen. De inschrijving voor de voorjaarsreis is inmiddelsook gestart. De volgende grote activiteit is de jaarlijks St. Jozefviering. De viering zal plaatsvinden op zaterdag 14 mei. Om 13.30 uur begint de Heilige Mis een door pastoor Mom. Na de H. Mis starten de optredens van verschillende gecontracteerde artiesten. Dit keer geen disc-jockey maar een 4 man sterk orkest. Zij zullen waar nodig de artiesten begeleiden en tussendoor voor rustige dansmuziek zorgen. Tot 18.30 uur staat alles volgepland met optredens en uw lachspieren zullen ongetwijfeld flink aan het werk gezet worden. Natuurlijk
zorgt seniorenvereniging St. Jozef Pey ook weer voor heerlijk eten. Geen lopend buffet deze keer. U wordt aan tafel voorzien van heerlijke lekkernijen, de hele middag door. De koks blijven u verrassen. Ook hoeft u geen dorst te lijden; drie meiden van de scouting groep uit Pey zullen zorgen dat u niets te kort komt. Het feest zal plaatsvinden in de grote zaal van “HBS De Ster” aan de Bandertlaan. De kosten voor dit St. Jozeffeest bedragen € 17,50 per persoon. U kunt zich aanmelden bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60, heinhawinkels@ home.nl, 0475 482433. Aanmelden tijdens kienmiddagen of koersballen is ook mogelijk. Inschrijven is mogelijk tot uiterlijk zondag 8 mei.
SUSTEREN - De tweede regiofinale in de Veldeke declamatiewedstrijd was op zondagmorgen 10 april in de Harmoniezaal in Susteren. Met op de achtergrond het uitgestalde instrumentarium voor het optreden van “Zöstere zunk” dat ’s middags werd gehouden, moesten de 18 finalisten van 2 deelnemende scholen (vanuit Nieuwstadt waren er helaas dit jaar geen deelnemers) hun gedichten voordragen. De zaal was deze vroege morgen heel goed bezet met deelnemers, ouders, grootouders, leerkrachten en andere belangstellenden. De kinderen die op hun eigen school al door de selectie waren gekomen, konden zich nu meten met kinderen van de andere basisschool en dat gaf weer nieuwe spanning. Gelukkig was daar presentator Jos Douven, die met een kort inleidend gesprekje iedereen weer op zijn of haar gemak wist te stellen. De moeilijkste taak was voor de jury, om te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Uiteindelijk kwam daaruit de volgende uitslag: Categorie groepen 3 en 4 Kampioen van Susteren en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Isabelle Gouder de B., OBS de Springdonk, gedicht: ”Ich wil allein nog…”. 2 Inez Ermans, OBS de Springdonk, gedicht: ”Ich wil allein nog…”. 3 Niels Joren, BS Int Park, gedicht: ”Vraemde vogel”. Categorie groepen 5 en 6
Kampioen van Susteren en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Noa van Beurden, OBS de Springdonk, gedicht: ”Jojoë”. 2 Finn Schepers, BS Int Park, gedicht: ”Sjterre plökke”. 3 Fenna Bijsmans, BS Int Park, gedicht: ”Mien oma”. Categorie groepen 7 en 8 Kampioen van Susteren en tevens kampioen van ’t Smalste Stukje Nederland: 1 Lynn Slakhorst, BS Int Park, gedicht: ”Taal is lestig”. 2 Mika Krijntjes, BS Int Park, gedicht: ”Taal is lestig”. 3 Mats van Gils, SBO de Horst, gedicht: ”Mit de fits”. Nadat de resultaten bekend waren gemaakt, werden de prijzen uitgereikt door ere-voorzitter
Ton van Wegberg van Veldeke Krink Ech samen met de väörzitter van de werkgroep Declamatie, Ruud Roumen en de juryvoorzitter Peter Feijen. Voor de winnaars van de 1e plaatsen was er nog een extra attentie. Zij werden uitgeroepen tot “Kampioenen van ’t Smalste Stukje van Nederlandj”. Dit had de organisatie gedaan, ómdat dit jaar nog geen Limburgse finale kan zijn in verband met het feit dat te weinig Veldekekringen dit jaar al een declamatiewedstrijd hebben gehouden. Gebruikelijk is dat de winnaars van een 1e plaats daaraan mogen deelnemen. Daarom dus eenmalig deze titel.
&
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 14
HUIS TUIN
special
Aspergewinkel is weer open!!!!! Dagelijks verse asperges (ook geschild) + toebehoren. En vele andere boerderijprodukten; prei – aardappelen. Telefonisch bestellen is ook mogelijk: 046 - 4491918
Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje
Openingstijden Ma t/m vrij 10.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 16.00 uur en zondag 10.00 - 14.00 uur. Simons Tuinbouw BV | Ruitersbaan 10 | 6116 AJ Roosteren. Ruime parkeergelegenheid
Een “kluisgevoel” o.a. middels het invoeren van een (pin)code door draaien en indrukken van de knop
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl
Voor renovatie van uw zitmeubels of auto interieur. Decoratie huiden en vachten voor uw interieur en makkelijk te gebruiken doe-hetzelf producten voor binnen en buiten meubels, auto interieurs, schoenen en handtassen. Voor leer, nubuck, suède, stof en zelfs hout.Voor meer informatie kunt u telefonisch contact met ons opnemen of bezoek één van onze websites:
KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl
www.meubelklinieklimburg.com www.decohuid.com Tel: 045-541 13 37
info@vanbuggenumkeukens.nl
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze
showroom
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 15
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?
& special
HUIS TUIN
Hugo Luijten nieuwe koning St. Sebastianus Har Kessels, Har Sniekers en Paul Derksen werden vanwege de vele verdiensten voor de schutterij benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hierna hebben ze van een goed verzorgde brunch genoten en gingen ze onder muzikale begeleiding van drumfanfare Animato naar het schietterrein aan Pannenhof. Beschermheer, Henk Bloem, opende het koningschieten door het lossen van het 1e schot. Zoals al jaren gebruikelijk hielden ook Drumfanfare Animato en de Club van 50 een schietwedstrijd om de beste schutter van hun club te bepalen. Bij drumfanfare Animato viel als eerste de houten plaat naar beneden, het was Siem Bongers die het winnende schot loste. Bij de Club van 50 duurde het iets langer voor de beslissing viel, Peggy Bloem bleek de beste schutter en werd hier winnaar. Bij de schutterij viel de beslissing pas in de 18e schietronde. Het was Hugo Luijten die de vogel naar beneden wist te halen en eiste hiermee het koningschap 2022 voor zich op. Hugo zal samen met zijn partner Jolanda Seijbel het nieuwe koningspaar van schutterij St. Sebastianus vormen. Aansluitend werden alle winnaars gehuldigd en ontvingen de bijbehorende bekers. Na afloop volgde er een muzikale rondgang door het dorp met uiteraard een bezoek aan de plaatselijke horeca, waarna de dag gezellig werd afgesloten bij het clublokaal.
SERVICE CENTER
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
Janssen Metaal
Roland Geilen
Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt
Peter Op het Veld erkend electro installateur • Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776
Marco’s oud ijzerhandel Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl
HEEL - Op zondag 10 april heeft bij schutterij St. Sebastianus Heel het jaarlijkse koningschieten plaatsgevonden. Ze hebben eerst hun huidige koningspaar, Har Sniekers en Sandra Coenen, thuis afgehaald waarna ze terugkeerden naar het clublokaal, café Oppe Linj. Hier werd een drietal leden compleet verrast toen ze vernamen dat hen een Koninklijke onderscheiding ten deel viel.
Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
www.waekblaad.nl
Plantenkwekerij Sint-Jansberg
Al 75 jaar het grootste assortiment éénjarige planten in de BENELUX!
€ 0,50k per stu
Lavendel
Diverse soorten
OPEN-TUIN-DAGEN - 6, 7 & 8 mei 2022 -10% KORTING op ALLE bloemen en planten
€ 0,45k u
per st
Zaaigoed
Begonia - Petunia - ...
Doorlopend geopend van 9u tot 18u
Ruim aanbod éénjarige-, groente-, fruit- en vaste planten/bomen - 10.000m² bloemenpracht! Beste prijs-kwaliteit garantie op al onze bloemen en planten Zeer ruim en mooi assortiment decoratie, potterie & potgronden NIEUW: Grote afdeling met ruim assortiment fruitbomen, groente- en vaste planten
€ 15,-
uk
per st
Surfinia zuilen Exclusief in BENELUX
PLANTENKWEKERIJ SINT-JANSBERG - WAAR KWALITEIT, PRIORITEIT IS! Mei: alle dagen geopend van 9u00 - 12u00 & 13u00 - 17u00 Zondag gesloten
Sint-Jansberg 62a - 3680 Maaseik (BE) 0032 (0)89 56 30 41 www.plantenkwekerij-sintjansberg.be
Extra dagen geopend: 18 april - 27 april - 1 mei - 5 mei 6 tem 8 mei - 26 tem 29 mei - 5 juni
Voorjaarssale!
Elke zondag open!
Eetkamertafel • Dean Ovale eetkamertafel naar wens samen te stellen! Kies de poot: recht of rond, kies uit 5 randafwerkingen, kies uit 5 kleuren en kies uit 3 maten: 250x128 / 220x120 / 200x102 cm. Afm. 220x120 cm, in massief eiken zwart gebeitst afhaalprijs van 1.373,- voor
999,-
Bank • Breeze Comfortabele bank in grijs semi-aniline leder. Inclusief 1 elektrische relaxfunctie en hoofdsteun. Als set: 3 + 2,5-zitsbank afhaalprijs van 4.199,- voor 2.899,-
Eetkamerstoel • Rose Comfortabele eetkamerstoel in stof met wieltjes. Verkrijgbaar in 3 kleuren. Afhaalprijs van 242,- voor
op=op
179,-
Wandkast • Feel Happy Creëer een industriële look met deze wandkast van lamulux gecombineerd met zwart staal. Zoals getoond van 1.148,voor
Relaxfauteuil • Emil Comfortabele fauteuil met div. relax-opties. In div. kleuren. Van 1.849,voor 1.249,-
op=op
899,-
Meer uit deze serie:
Eetkamerstoel • Night
Eetkamerstoel • Beaux
Eetkamerstoel • Star
In de kleuren antraciet, cognac en grijs. Afhaalprijs voor
In de kleuren antraciet, cognac en grijs. Afhaalprijs voor
Verkrijgbaar in diverse kleuren. Afhaalprijs voor
149,-
149,-
Eettafel, salontafel, dressoir, TV-kast, boekenkast.
99,-
Eetkamerstoel • Lelie
Relaxfauteuil • Fred Comfortabele fauteuil met div. relax-opties. In div. kleuren. Van 1.549,- voor 999,-
op=op
In diverse kleuren leder, met of zonder armleuning. Zonder armleuning in leder vanaf 299,-, in stof vanaf 279,-
6e STOEL GRATIS
op=op
Hoekbank • Sven Grote cognackleurige hoekbank met 1 elektrische relaxfunctie en verstelbare hoofdsteunen. Uit voorraad leverbaar. Afhaalprijs van 2.343,- voor
1.999,-
Met sta-opfunctie Eettafel • Luna In diverse afmetingen verkrijgbaar. 140x95 cm vanaf 999,-
Boxspring • Zen 2-Persoons boxspring, in div. maten verkrijgbaar. Matrasmaat 160 x 200 cm, elektrisch verstelbaar van 1.949,- voor 1.299,- en vlak van 1.299,- voor
Zweefdeurkasten met onbegrensde mogelijkheden!
849,-
160x200 cm
AFHAALPRIJS
849,-
-25%
op=op
Tempur • One ONE by TEMPUR® matrassen bieden het comfort en de ondersteuning waar dat nodig is. Kies uit diverse hoofdborden en stofkleuren. Van 3.750,- voor
op alle STUDIOLINE zweefdeurkasten
2.799,-
AEG | Arco | Artemide | Artifort | Avek | B&B Italia | Baxter | Bench | Bert Plantagie | Bielefelder Werkstätten | Bora | Bretz | Brokis | Brühl | Calia Italia | Castelijn | Cinderella | COR | De Sede | Decoforma | Design on Stock | Dièz | Draenert | Duresta | Eastborn | Edra | Erpo | Évidence | Flexform | Flos | Foscarini | Freifrau | Frommholz | FSM | Gelderland | Ghyczy | Giorgetti | Grange | Häcker | Happy@Home | Harvink | Hülsta | Interline | Interlübke | Interstar | Janua | Jess Design | Jori | Junker | Kave Home | Knoll International | Koinor | Label | Leicht | Leolux | Ligne Roset | Linteloo | Magnitude | Maxalto | Metaform | Miele | Molinari | Molteni&C | Mondo | Montis | Moooi | Musterring | Natuzzi | Nobilia | Nolte | Novy | Odesi | Pastoe | Pelgrim | Piure | Poltrona Frau | Progress | Pullman | Quooker | Riva 1920 | Rolf Benz | Selva | Serta | Siemens | Smeg | Spectrum | Stressless | Team7 | Team by Wellis | Tempur | Thonet | Tonon | Treca Paris | USM | Velda | Vitra | Voglauer | WK Wohnen | Wittmann en meer!
ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00 - 17.00 uur
EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Meubelplein Ekkersrijt Ekkersrijt 4119, Son Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12
HEERLEN Wonen en Slapen Woonboulevard Heerlen In de Cramer 188 Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00
002207.02
info@sijben.nl | www.sijben.nl
ROERMOND Sijben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond (NL) Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 17
Sport Halve finaleplaatsen voor Acrogym
Bridgeclub Susteren
Voetbal
SUSTEREN - De uitslagen van bridgeclub Susteren van woensdag 20 april zijn als volgt: A. 1 Dhrn. Cuijpers & Simons 63,02% 2 Dhrn. Brouwers & Goffin 61,46% 3 Dms. Graus & Hellebrekers 60,42% 4 Mevr. Huijerjans & dhr. Peels 54,27% 5 Dhrn. Joosen & Sieben 54,06% B. 1. Dms. Koolen & Mostard 61,88% 2. Mevr. Wolters & Dhr. Verreussel 60,00% 3. Dhrn. Jochems & Mikkers 57,71% 4. Dms. Heythuysen & Peels 53,65% 5. Dms. Palmen & Peeters 51,04%
Donderdag 28 april EVV O19 – FC Hoensbroek Zaterdag 30 april Heer – EVV O17-1 Zondag 1 mei EVV – HSC’21 14.30 EVV 2 – FC Hoensbroek 2 SHH 5 - EVV 3
Bridge Linne
ECHT - Op zaterdag 19 maart was het tijd voor de tweede plaatsingswedstrijd voor de acroteams van Gympoint Echt. Dit keer moesten ze allemaal afreizen naar Zierikzee. In de ochtend mochten Sanne en Do, het jongste team, stralen op de wedstrijdvloer. Zij wisten zich goed te verbeteren ten opzichte van de eerste wedstrijd en hun oefening werd dan ook beloond met een 22.310. Dit bracht ze op een mooie 7e plek en vierde reserve voor de halve finale. In het tweede ochtendprogramma waren de E-junioren en E-senioren aan de beurt. Ondanks de zenuwen wisten Robin en Roos een prachtige score van 23.170 te halen en een zilveren medaille in ontvangst te nemen. Hiermee zijn zij geplaatst voor de halve finale!
Ana en Nora hebben zich zowel op artistiek als technisch niveau verbeterd, maar door een foutje in de oefening en de sterke concurrentie hebben ze zich niet geplaatst voor de halve finale. In de middag waren de D-teams aan de beurt. Aukje en Renske hebben keihard gewerkt om de fouten van de vorige wedstrijd te perfectioneren. Dit heeft de jury beloond met een score van 22.860, een gouden medaille en ook nog een plekje in de halve finale! Als laatste was het aan Eva en Stéphanie om de dag af te sluiten. Met een puntentotaal van 22.520 werden ze uiteindelijk vijfde. Dit was net niet genoeg voor een halve finaleplaats. De meiden staan nu op eerste reserve voor de halve finale.
Dansen in buurthuis Sint Joris ECHT - Zaterdag 30 april is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in buurthuis St Joris 58 in Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. De entree is gratis! DJ Hans draait foxtrotjes, tan-
go’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.
Biljartnieuws BC Libertin WESSEM - Het drietallentoernooi is nog op de maandag, dinsdag en de donderdagavond in volle gang en hier en daar gaan zich drietallen afsplitsen. In poule A gaat Any Time met 40 punten uit acht wedstrijden aan kop, gevolgd door Bij Elkaar Geraapt met 30 uit zeven wedstrijden. In poule B gaat B.D.L. aan kop met 34 matchpunten uit negen wedstrijden. Zij worden gevolgd door Libertin 6 en 1 die 33 en 29 matchpunten verzameld hebben. Ook in poule C is het nog spannend. Libertin 7 heeft hier de leiding met 36 matchpunten uit 9 wedstrijden. Zij worden gevolgd door Oolder Trio en Echel die 31 matchpunten verzameld hebben. De persoonlijke kampioenschappen van de Midden Limburgse Biljart Bond zitten erop. In de Kaderklasse K2 Behaalde Twan van Ierland de eerste plaats met 9 matchpunten uit 5 wedstrijden. Ook de tweede plaats was voor Libertin. Hans Dielissen wist met 5.63 gemiddeld deze plaats veilig te stellen. De derde plaats ging naar Jaap Blok van B.D.L. In de Libre klasse L6 wist Nico Noorbeek een tweede plaats te behalen. De winst ging naar Mat Aarts van
T.O.P. Bij de deelnemende driebanders van Libertin was het een een, twee, drietje in de D1 poule van het driebanden. Eerste werd Leon van Geneygen met 10 matchpunten en 0.777 algemeen gemiddelde in 5 wedstrijden. Tweede en derde werden Mat Bongarts en Peter Koets die hun laatste wedstrijden wonnen met 0.630 en 0.581 gemiddeld. In poule D2 vielen Nico Noorbeek en Willie Gerbers buiten de prijzen. Nico werd vierde en Willie moest genoegen nemen met plaats zes. Op 4 mei houdt het bestuur een kopmannen overleg. Alle 13 kopmannen graag aanwezig zijn of een vervanger sturen met info voor het komende M.L.B.B. biljartseizoen 2022/2023. Voor het komende seizoen kunnen zich ook nieuwe leden aanmelden. De club is actief in de spelsoorten Kader, Libre en Driebanden in de avonduren. Ook nemen zij deel in de M.L.B.B. Seniorencompetitie in de middaguren. Zij beschikken in Wessem over vier biljarts. Is uw interesse gewekt, dan kunt u informatie inwinnen bij Kastelein Peter Erdkamp, Café Zaal De Harmonie, Wallenstraat 7 Wessem, 0475 562810 of 06 30839601.
LINNE - De uitslag van donderdag 21 april van bridge vereniging Linne is als volgt: 1 Margriet Peters - Yvonne 66,88% 2 Louis Stevens - Piet Rutten 62,50% 3 Mieke Stevens - Truus Janssen 58,13% 4 Toos Gielen - Bert Koolen 55,73% 5 Elly Scholte- Gerrie Schouten 54,38% Voor info: bel 0032 494 035 767.
EVV
Slekk. B. 1 - OVCS 1 S.V. Argo 4 - Slekk. B. 3 20.00 13.00 10.30 12.00
RIOS’31
Zondag 1 mei RIOS 1 - IVS RIOS 2 - DVO 3
14:30 11:00
Slekker Boys
Zaterdag 30 april Slekk. B. JO19-1 - SHH 11:00 RKSVN - Slekk. B. JO16-1 14:00 Zondag 1 mei Sittard VR1 - Slekk. B. VR1 10:00
14:30 10:00
Susterse Boys Zondag 1 mei DVO 4 - Sust. Boys 3 Veritas 4 - Sust. Boys 2 RKAVC 1 - Sust. Boys 1
10.30 11.15 14.30
SC Susteren
Zaterdag 30 april Sittard - SC Sust. JO17-1 13:45 S.V. Heythuyse - SC Sust. G1 14:00 SC Sust. JO17-2-Voerend./RKSVB 14:00 SC Sust. Veteranen 1 - Neerbeek 17:00 Zondag 1 mei SC Sust. 6 - SVC 2000 6 10:00 SC Sust. 2 - Helden 2 11:00 SC Sust. 4 - Or. Bl. ’15 2 11:00 SC Sust. 5 - Born 3 12:00 Chevremont 1 - SC Sust. 1 14:30
Gezellig bridgen SUSTEREN - Sinds kort organiseren 2 bridgeclubs in de Gemeente Echt-Susteren gezamenlijk bridgemiddagen op de dinsdag. De ene week gaat dit onder leiding van Bridgeclub Nieuwstadt in “Ut Gemeinsjapshoes” en de andere week onder leiding van BC Susteren in “de Koppel” te Dieteren. De aanvang is 13.30 uur. Iedere brid-
ger is van harte welkom, ook niet leden van deze verenigingen. Aanmelden kan via de website van BC Nieuwstadt (https://11036.bridge. nl) of BC Susteren (https://11025. bridge.nl). Meld u gerust aan en kom proeven van de gezellige middagen. Heeft u nog vragen na een kijkje op de site, bel gerust 0475487491.
EVV Echt ontvangt HSC’21 ECHT - Zondag 1 mei speelt EVV Echt haar 28e competitieduel. Nog zeven wedstrijden en het lange seizoen 2021-2022 zit erop. Of krijgt nog een staartje in de vorm van de nacompetitie. Voor de selectie van trainer Leo Beckers nog zeven finales. Na de nederlaag afgelopen zaterdag in Heelerheide tegen Groene Ster (3-2) is de situatie onderaan de ranglijst als volgt: 14e DEM 27-32, 15e EVV Echt 27-28, 16e Hoogland 27-28, 17e Hollandia 27-27 en 18e Westlandia 2722. De nrs. 17 en 18 degraderen rechtstreeks naar de hoofdklasse. De nrs. 15 en 16 spelen met de zes periodekampioenen uit de hoofd-
klasse A en B voor twee plekken in de 3e divisie. Duidelijk is dus dat EVV Echt in zwaar weer verkeert. Komende zondag is HSC’21 te gast in sportpark In de Bandert. De club uit Haaksbergen leek lange tijd ook een van de degradatiekandidaten. Maar door een aantal prima resultaten tegen andere degradatiekandidaten en de knappe winst afgelopen zondag tegen koploper Gemert, heeft de ploeg van trainer Daniël Nijhof ruim afstand genomen van de onderste plaatsen.Het wordt zondag de 19e ontmoeting tussen beide teams. Het eerste duel vond plaats op 4 september
2011 toen EVV (in de Topklasse) het uitduel met 0-1 verloor. De statistieken laten zien dat HSC’21 acht keer zegevierde en dat EVV Echt zes keer aan het langste eind trok. Dit seizoen won EVV Echt bij de seizoensstart met 0-1 in Haaksbergen door een doelpunt van Björn Stassen. EVV-trainer Leo Beckers kan naast de langgeblesseerden zondag ook geen beroep doen op verdediger Manny Peters. Hij kreeg in het duel met Groene Ster een rode kaart. Voor EVV is winst aanstaande zondag eigenlijk een must, wil men nog zicht houden op rechtstreeks klassenbehoud. Aanvang duel: 14.30 uur.
Schietwedstrijden windbuks NIEUWSTADT - Na lange tijd heeft Schutterij St. Jan Nieuwstadt weer het persoonlijk kampioenschap schieten en koningsvogel schieten met de windbuks gehouden. Winnaar van het persoonlijk schieten werd Kim Knoors met 33 schoten, 2de Ruud Roufs met
32 schoten, 3de Annie Heijnen met 31 schoten. De koningsvogel werd omlaag gehaald door Sjuul Smeets met 113 schoten. Het was weer eens spannende strijd en een leuke dag. Op zondag 12 juni is het het2de bondschuttersfeest in Nieuwstadt. Iedereen is van harte
welkom op de feestweide. NB: In de week van 9 t/m 13 mei houdt de schutterij weer haar jaarlijkse donateursrondgang. Voor info over de schutterij zie www.schutterijsintjannieuwstadt. com.
Ridder in de Orde van de Schutterij H. Sebastianus BUCHTEN - Op vrijdag 23 april werd Theo Hoorens uit Buchten, voorzitter van de schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o. en lid van schutterij St. Petrus en Paulus Susteren-Heide, als Ridder opgenomen in de Orde van de H. Sebastianus in Europa, de Europese Gemeenschap van Historische Schuttersgilden. Dit gebeurde tijdens een Plechtige Eucharistieviering in de Munsterkerk in Mönchengladbach. Theo werd, in het bijzijn van zijn echtgenote Marie-José en van vele schutters uit onder andere Nederland, Belgie, Duitsland, Oostenrijk, Polen en Oekraine, tot Ridder geslagen door niemand minder dan Charles-Louis Prins de Merode, de president van de Orde. Ook bijzonder is dat in Mönchengladbach het Europees koningspaar Leo en Irma Niessen uit Linne aanwezig waren. De installatie zou in eerste instantie plaatsvinden in april 2020 maar door de coronapan-
demie werd de plechtigheid twee jaar uitgesteld. Tijdens dit voorjaarscongres in Mönchengladbach werd ook veel aandacht besteed aan de situatie in Oekraïne en aan de acties en
de materiele en financiële steun die de EGS aan dit land in oorlog geeft. Aanwezig waren onder meer de consuls van Oekraïne in Duitsland.
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 18
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Minigraver, grasmatten, potgrond €4,50 p.z Per 5 zakken €20,- Bel/ whatsapp 06-2522 2964 Grote rommelmarkt Kavingsbosch 16 juni. Opgave voor deze markt Dirk Janbroers 06- 5378 8738 H. Clara bedankt. Noveen volbracht C.H. H. Clara bedankt. Noveen volbracht J.H. Gersal paardensportartikelen en Genees- en verzorgingsproducten. Groot assortiment kruiden voor vrijwel elke aandoening en het welzijn van uw paard of pony. Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl Gersal Sport Outlet aanbieding rijbroeken Kinder, dames en heren. Nu opruiming van Horka, Kingsland, Harry’s Horse en Red Horse voor de stuntprijs van € 10,- www.gersalsoutlet.nl
Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis tel: 06-5252 1831
Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477
Cursus Keramiek-atelier Onder de beuken, maandag 9 mei start een nieuwe cursus handvormen en/of draaien. Ook de workshops, kindefeestjes etc. beginnen weer. Er is nog plaats voor 1 à 2 personen. Dag en uur in overleg. voor meer informatie: www. jvanhestkeramiek.nl In mei starten de naailessen weer. Interesse? Bel 06-5146 8568
Personeel aangeboden
Personeel gevraagd
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Hulp in de huishouding, Maasbracht. Tijdstippen en uren in overleg. T: 06-5397 4036
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie! Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881. Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881. Rookmelder plaatsen. Vanaf 1 juli 2022 zijn rookmelders verplicht. Rookmelders met 10 j accu. Montage zonder boren door deskundig monteur 06-27200 299 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstr. 1 Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail advertenties@ waekblaad.nl opgeven.
Medewerkers gezocht RepairCafé in Thornse Abdijkerk Echt ECHT - Komende zaterdag
30 april is het Repair Café Echt weer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 1300 uur in het Talenthouse. Tijdens de opening van het RepairCafé kunt u al uw oude, overtollige kabels, snoeren, adapters, inleveren voor het milieu project www.gebruiktekabels. nl. Door wegwerkzaamheden is de Diepstraat de komende tijd gesloten voor autoverkeer. De parkeerplaats tegenover het Talenthouse is wel bereikbaar via het Vrijthof. Via het trottoir is het Talenthouse altijd bereikbaar. Info: 0649993620.
Gezocht omgeving Echt: voor ons lieve 9 jaar oude boomertje zoeken wij een hondenoppas op de momenten dat wij aan het werk zijn. Ze houdt vooral van rust, eten en wandelen. Ben of ken jij diegene? Bel of app 06-1268 5024. Dagen en vergoeding in overleg. Huishoudelijke hulp. dagen en tijden in overleg. Adres Rutgerstraat 17 in Linne. Bij interesse kunt u zich melden op genoemd adres.
Verloren Op 22 april in of buiten Nettorama Echt, gouden smalle trouwring, buitenkant bewerkt. Is een hele emotionele herinnering. Tel. 0475463130.
GRATIS VOLTREFFER Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer.
Garageverkoop HINGEN - Op zaterdag 7 mei organiseert Buurtvereniging St Antonius-put Hingen haar eerste garageverkoop. Buurtbewoners van het Hingen bieden spullen aan, voor ieder wat wils. Ga gezellig een kijkje nemen! Haal deze dag de plattegrond voor alle verkopende adressen op bij café ‘t Hingen. De garageverkoop duurt van 10.00-17.00uur en de entree is gratis.
THORN - De geschiedenis van Thorn gaat meer dan tien eeuwen terug. Het kleine stadje ademt schoonheid en historie. De indrukwekkende Abdijkerk, met het bijbehorende museum is het meest in het oog springende monument, dat jaarlijks door tienduizenden mensen wordt bezocht. De Stichting Abdijkerk streeft er onder meer naar de Abdijkerk toegankelijk te houden voor al deze mensen. Een enthousiast team van gastvrouwen en gastheren zorgt voor de ontvangst, de ticketverkoop en het beheer van een winkel in religieuze artikelen. Ook zijn er medewerkers die een oogje in het zeil houden in kerk en museum. Elke medewerker komt in aanmerking
voor de belastingvrije vrijwilligersvergoeding tot een maximum van 1800 euro per jaar. Nu het voorjaarsseizoen zich aandient is men op zoek naar versterking van het team. Ben je drie uur of meer per week beschikbaar en vind je het leuk om tussen de mensen te zijn en je in te zetten voor het toegankelijk houden van de monumentale Abdijkerk: meld je dan! Je wordt rustig ingewerkt door je nieuwe collega’s. Ook gepensioneerden of vakantiekrachten zijn van harte welkom, evenals personen van buiten Thorn! Neem vrijblijvend contact op met Marleen Tonnaer 06-23552525 of Francis Keyers 06-47559670.
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
MAASBRACHT - Tijdens de jaarlijkse lintjesregen heeft burgemeester Strous van de gemeente Maasgouw aan 4 inwoners een Koninklijke Onderscheiding uit mogen reiken. Tot Lid in de Orde van Oranje Nassau zijn benoemd: de heer P.M. (Peter) Luijten (74) uit Wessem, de heer C.J.P. (Caspar) van Montfort (72) uit MaasbrachtBeek. Tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau zijn benoemd: de heer P.M.J. (Peter) Berben (69) uit Beegden. De heer P.V.J. (Pierre) Richaerts (75) uit Thorn.
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 35.000 exemplaren
Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Vissersweert, Wessem.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25
Oud papier en textiel ECHT – De Hubertusput stelt u weer in de gelegenheid om oud papier in te leveren op zaterdag 30 april van 9.00 tot 12.00 uur. De inzameling gebeurt in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te EchtNoord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat of Bakkerstraat wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Graag alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.
Koninklijke onderscheidingen
Plaatsingdata: ..........................................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................................
Adres: .........................................................
Telefoon: ...................................................
Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: .............................................................................................................................. Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 19
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 20
2.79 - 3.29
2.
1.95 - 2.50
Per stuk
19
Alle PLUS Spaanse fuet
1.
Per 100 gram
PLUS Rundersteaks
Naturel, gemarineerd, superieur of peper
69
do vr za WEEKENDPAKKERS 28 april
29 april
30 april
1.59
1.
2.79 - 2.99
Per bak
29
Champignons wit
Bak 400 gram, uit de koeling 17/22
1.
Per schaal
Mango of Avocado Schaal 2 stuks
89
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00 vrij. 8.00 21.00 | za. uur 8.00- 17:00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 - 08:00 uur -| 20:00 uur- zo - 12:00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl
´t Waekblaad - nr. 17 - 27 april 2022 - pag. 20
WB
‘t WAEKBLAAD
WORD BEZORGER IN: ECHT STEVENSWEERT BEEGDEN PEIJ GREVENBICHT MAASBRACHT SUSTEREN
INFO
TEVENS GEZOCHT: VAKANTIEBEZORGERS
Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur
www.detailverspreidingen.nl | 0475 484 502 | 06 1012 1826
Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 28 april tot en met dinsdag 4 mei
SALADE V/H HUIS 100 GRAM VOOR
BARBECUEWORST PER STUK VOOR
GOULASH
500 GRAM VOOR
CHAMPIGNONSOEP 1 LITER VOOR
€ 0,99 € 0,99 € 4,99
Inbouwapparatuur vervangen? Onze deskundige monteurs verzorgen de gehele inbouw van a tot z!
€ 4,25
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
ALTIJD TE
o
Dylan
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
DE BES
SERVICE
1 miljoen Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen! 829,-
BOSCH INBOUW VAATWASSER
WWW.HULPBIJARMOEDE.NL
SGV4HBX40E
699,-
• Extra Droog • Flex-korven • Silence Plus • InfoLight • Aquastop • Nismaten HxBxD: 815-875 x 598 x 550mm
649 ,-
AEG INBOUW INDUCTIEKOOKPLAAT IKB64441FB
499,-
• Bridge functie • Direct Touch Control • Hob2Hood bediening voor afzuigkap • Nismaten HxBxD: 44 x 560 x 490mm
WB ADVERTEREN IN
‘t WAEKBLAAD Bel 0475 48 45 02 of mail naar advertenties@waekblaad.nl
999,-
AEG INBOUW OVEN MET MAGNETRON KME761000B
799,-
• Inhoud 43 liter • TouchControl bediening • 17 Verwarmingsfuncties • Nismaten HxBxD: 450 x 560 x 550mm
D
899,-
779,-
SIEMENS INBOUW KOELKAST KI31REDD0
• Inhoud 172 liter • HyperFresh Plus • SoftClose • BottleRack • Nismaten HxBxD: 1025 x x 560 x 550mm
ROERMOND • WEERT • PANNINGEN • TEGELEN • ECHT • HEYTHUYSEN • HORST • SITTARD-GELEEN @tummerselectro @eptummers T. 085 – 105 4444 | www.eptummers.nl 8 Winkels in Limburg