Waekblaad2022wk19 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 11 mei 2022 - nr. 19

Oplage

35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 14 Financieel & Juridisch

Lentewandeling langs de Vloedgraaf BORN - De Vloedgraaf , voorheen een kaarsrechte, met betonnen tegels beklede goot die in de 90er jaren veranderd is in een weer meanderende beek. Flora en fauna hebben zich op spectaculaire wijze ontwikkeld. Gallowayrunderen zijn ingezet om het beheer te regelen. Bevers laten er hun knaagsporen achter, het ijsvogeltje is er weer gesignaleerd. Kom zelf eens kijken en luisteren naar dit mooie stukje nieuwe natuur. De eerste voorjaarsbloeiers staan er al weer spontaan in bloei, juist nu is dit gebiedje meer dan de moeite waard! Gidsen van IVN Born-Land van Swentibold weten veel te vertellen over dit stukje nieuwe natuur, dat normaal niet toegankelijk is voor publiek. Stevig wandelschoeisel aangeraden, het kan er modderig zijn! De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Deelname is gratis en op eigen risico. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Vertrek op zondag 15 mei om 9.30 uur vanaf het waterpompsta-

PEY - VV de Aester Sjealen Uul Peij zamelt weer oud papier in op zaterdag 14 mei van 9:00 tot 13:00 uur, aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

WB tion van de WML aan de Rijksweg Zuid tussen Nieuwstadt en Suste-

ren. Voor meer informatie kunt u bellen met Hans Dings 06-229 203

23 of kijk op de IVN website: www. ivn.nl/born-swentibold.

Jubileumboek Harmonie Crescendo

nummer is een loterij gekoppeld met leuke prijzen. Tevens is er een beker voor de grootste deelnemende club. De routes zullen versterkt worden als GPX bestand (met TRACK) deze is zowel bruikbaar voor de TomTom 4xx/5xx serie alsook voor Garmin navigatiesystemen. De route rijden kan individueel of in groepen waarbij deelname geheel op eigen risico is. Duopassagiers zijn natuurlijk ook welkom en kunnen gratis deelnemen. Denk wel aan geldige papieren, paspoort en groene kaart. Een gedeelte van de rit voert door het buitenland. Omdat er hoofdzakelijk over goedlopende wegen wordt gereden is er tijd genoeg voor een terrasje onderweg, maar gelet op het aantal kilometers wordt aangeraden om niet te laat te vertrekken.

Kofferbakverkoop SUSTEREN – Schutterij Sebastianus Susteren organiseert op zaterdag 13 augustus een kofferbakverkoop. Deelnemers kunnen zich aanmelden bij Frits van Cruchten via fritsvancruchten10@ gmail.com . Wacht niet te lang met aanmelden, want dan krijg je geen plekje meer.

MAASBRACHT – BEEK - Op dinsdag 17 mei wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Oud papier

Boszichtrit

MARIA-HOOP - Op zondag 29 mei organiseert MVC Boszicht voor de 23e keer haar Boszichtrit. Een toertocht voor motoren over een lengte van circa 225 km. Ook dit jaar heeft de organisatie een tot in detail uitgewerkte rit verzorgd die voert door een mooie en voor velen onbekende streek met fijne stuurwegen en leuke plaatsen. De deelnemende rijders kunnen een plezierige rit tegemoet zien omdat de toertocht gemaakt is met als insteek, voor en door motorrijders. Het vertrekpunt van deze Boszichtrit is net als voorgaande jaren vanaf het clublokaal van MVC Boszicht, Café Boszicht, Annendaalderweg 73, Maria Hoop. Inschrijven kan via voorinschrijving of op zondagmorgen 29 mei tussen 9.30 uur en 12.00 uur. Men ontvangt dan een BBQ-bon en inschrijfnummer. Aan het inschrijf-

Oud papier

BEEGDEN - Harmonie Crescendo Beegden werd opgericht op 6 mei 1971. In 2021 zouden zij hun 50 jarig jubileum vieren, dat helaas door de coronabeperkingen niet kon plaatsvinden. Een grote feesttent of een jubileumconcert zat er helaas niet in. Nu is er een prach-

Hamlet Pianotrio ECHT - Op zondag 15 mei concerteert het Hamlet Pianotrio bij de Kunstkring Echt. De locatie is CC Pius X, Mussenstraat 6 in Echt. Het concert begint om 11.30 uur en de entreeprijs bedraagt €12,50 (incl. consumptie ). Kinderen hebben gratis toegang. Iedere muziekliefhebber is van harte uitgenodigd voor dit laatste concert van het seizoen. Laat u verrassen door dit zeer talentvolle jeugdig ensemble!

Ontdek onze collectie en ontvang

€ 10,- korting Bekijk de actievoorwaarden op www.durlinger.com

Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com

tig jubileumboek uitgekomen! Het jubileumboek ‘En toen kwam de Muziek’ over de eerste vijftig jaar van Harmonie Crescendo Beegden is een blijvende mijlpaal van dit gouden jubileum in 2021 van de Beegdense harmonie. Dit jubileumboek is samengesteld door een redactie van vier leden van Crescendo Frank Delissen, Jo Delissen, Jules Jeuriëns en Jan Kessels. Het boekt telt 188 pagina’s en is rijk geïllustreerd. Bij een aantal hoofdstukken in het boek zijn QR-codes opgenomen waardoor niet alleen de verhalen in het boek spreken, maar ook de muziek van Harmonie Crescendo en van de Jeugdharmonie te beluisteren is. Het boek is te koop bij ATEP Drogisterij Delissen in Beegden of via secretariaat@ crescendo-beegden.nl.

WORD

e i t n a k a v

BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Sjöttefees in Limbricht

PER STUK/B

zonder pit per stuk/bak 500 gram

Mango of Witte Druiven

Een greep uit onze folder

400 GRAM

Hollandse Asperges

Hollandse Aardbeien

500 GRAM

klasse AA

LIMBRICHT - In 2020 en 2021 gooide de COVID-19-pandemie nog roet in het eten, maar in 2022 is het eindelijk zover: “Sjöttefees” in Limbricht! Schutterij St. Salvius organiseert in het weekend van 14 en 15 mei het 1e bondsschuttersfeest in 2022 van schuttersbond Sint Gerardus Amstenrade. Het feestweekend wordt op zaterdagmiddag geopend met een zeskamp voor alle inwoners van Limbricht en omstreken. Tijdens de zeskamp zullen er diverse spellen / challenges dienen te worden uitgevoerd (voor jong en oud) en voor de winnaars staat er natuurlijk een prachtige prijs klaar. Aansluitend aan de zeskamp gaan er tijdens de feestavond in de feesttent oude tijden herleven. De muzikale omlijsting zal namelijk worden verzorgd door dé Limbrichtse feestband van weleer: Orkest Season! Season verzorgde tot zo’n 15 jaar geleden menige bruiloft in Limbricht en omstreken en wist tijdens diverse feestavonden de tent op de kop te zetten. Deze éénmalige comeback mag je dus niet missen! Iedereen is welkom tijdens deze avond en het programma begint om 20.00 uur in het feestpaviljoen op Sportpark “Aan de Allee” in Limbricht. Zondagmiddag staat uiteraard in het teken

van het 1e bondsschuttersfeest in 2022 van schuttersbond Sint Gerardus Amstenrade. Om 13.30 uur is de officiële opening op het feestterrein. Aansluitend aan de optocht starten de mars- en exercitiewedstrijden evenals de individuele beoordelingen van o.a. koningsparen, keizersparen, koninginnen, koningen, keizers en marketentsters. De optocht van dit schuttersfeest vertrekt om 14.00 uur en start vanaf het feestterrein op Sportpark “Aan de Allee”. Het defilé wordt afgenomen in de Burgemeester van Boxtelstraat. Om 16.00 uur starten de schietwedstrijden. Ook de jeugdschutters van de schutterijen zullen hieraan deelnemen. Zij schieten onderling op speciaal hiervoor vervaardigde schietkasten. In de feesttent staan vanaf 16.00 uur een aantal optredens gepland van diverse “Zaate Hermeniekes” uit de buurt ondersteund door DJ Fiasco. Dit alles vindt plaats op sportpark “Aan de Allee” in Limbricht waar de toegang tot het feestterrein vrij toegankelijk is voor iedereen. Houd de komende tijd onze website (www. sintsalvius.nl) en onze social media-kanalen (Facebook/Instagram/Twitter) in de gaten voor meer informatie over de diverse festiviteiten.

Rommelmarkt Born BORN - Op zaterdagmiddag 14 mei (13.30 tot 15.30 uur) en op zondag 15 mei (9.00 tot 15.30 uur) vindt er weer een rommelmarkt plaats in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 in Born. Iedereen is van harte welkom om gezellig te komen snuffelen en wellicht iets te vinden van zijn/haar gading. Zondagmiddag 22 mei gaat het CAPhuis

met kinderen en jongeren mountainbiken in Sittard. En op zaterdag 11 juni gaan zij met de kinderen in de leeftijd van groep 4 en 5 een dag naar de speeltuin. Bij goed weer naar Bokrijk, bij slecht weer wijken zij uit naar een overdekte speelgelegenheid. Voor meer info en opgaven kunnen jullie terecht bij Fransien 06-13551984.

Waem kèntj ze nog?

bruin, 8 x 70 gr.

EURO

K PAK 2 STU

ZAK 8 STU

Molengoud Bakkersbollen wit of

Maatjes Haring op=op

Oreoof Milka Muffins

op=op!

Zalmmoten

K PAK 5 STU

300 GRAM

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 9 t/m 15 mei 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Zoa eine höb ich nog noatj gezeen Doe bös eine innummer van kop tót teen. Doe wils altied ‘t ieës en ‘t meis Heppetig, wo ze ouch bös of geis. Heppetig bös se es se örges tuk op bös. Of happig; dao zal ’t waal van aaf gelèdj zeen. De oetdrökking “Dao bön ich neet erg heppetig op”, haetj neet allein betrèkking op aete; ’t geuf ouch aan det se get lever neet höbs det ’t gebäörtj. In Zöstere en de Nuujsjtadt zaetj m’n ouch heppig: “Dao houfs te neit heppig op te zeen”.

Heppetig ben je als je ergens tuk op bent. Of happig; van dat woord kan ’t afgeleid zijn. Het gezegde “Daar ben ik niet erg heppetig op”, heeft echter niet alleen betrekking op eten; ’t geeft ook aan als m’n van iets liever niet heeft dat ’t gebeurt. Susteren en Nieuwstadt spreken van “heppig”, “Daar hoef je niet heppig op te zijn”.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

De parlevinker van Sjra en Toos Wolters MAASBRACHT - In de 60er en 70er jaren van de vorige eeuw was Maasbracht een van de grootste binnenhavens van ons land. In de voorhaven van het Julianakanaal voeren acht parlevinkers om de schippers en hun families van proviand te voorzien. Een parlevinker was eigenlijk een varende supermarkt. Een van die parlevinkers was van Sjra Wolters, die samen met zijn vrouw Toos een provi-

groenten zetten Ik verdeelde dan de groenten over de winkel en de boot. Intussen hadden de leveranciers de proviand al gebracht. Voestermans had met een vrachtwagen en aanhanger groenten en fruit geleverd. Campina had de melk gebracht en bakker Joosten het verse brood. Op de parlevinker had vader ook een afdeling schipperstextiel. Hij verkocht overalls, schoenen en overhemden aan de

Sjra Wolters sjouwt met kratten op zijn parlevinker naar de wal. Foto: archief familie Boom-Wolters andboot en een kruidenierswinkel aan wal exploiteerden. Hun zoon Math en dochter Jeanne werkten in de winkel en op de parlevinker. In de naoorlogse jaren was het een drukte van belang in de haven met wachtende schepen, die soms dagen moesten wachten voor de sluis. Jeanne Boom-Wolters zegt: “Waar veel schepen lagen, waren ook veel proviandboten. In de haven van Maasbracht waren er acht. Slagerij-parlevinker van Smits uit de Dwarsstraat, Jan van Kruisbergen, Wim van Boxmeer, slagerij Jan Knoops, Johan van Kruisbergen, Nol van Soest, Piet Mestrom en onze boot.” In 1957 stond een huis met winkel en een parlevinker te koop aan de Tipstraat in Maasbracht. Sjra en Toos Wolters dreven in die tijd een kruidenierswinkel in Reuver. Sjra hoorde van de verkoop en toog per brommer naar de havenplaats. Hij onderhandelde met eigenaar Van Kruisbergen en kocht het. Direct na de koop waren Sjra en Toos Wolters gestart met hun kruidenierszaak en parlevinker. Jeanne vertelt daarover: “Vader verkocht in de eerste jaren zijn waren in een open vlet aan de schippers. In die boot was alleen boven het roer enige beschutting. Later schafte hij een dichte proviandboot aan.” Hoe verliep een werkdag op de parlevinker? Jeanne vertelt: “Ik kwam in de zaak toen ik 16 jaar oud was. Ik hielp ’s morgens al mee, voordat ik naar school fietste. Na het ontbijt droeg ik met mijn vader het ijzeren rek naar buiten, waarop wij de kratten met

schippers. Als hij een artikel niet voorradig had, bestelde hij het. Schippers hadden toen geen tijd om aan de wal te gaan. Wij reden de proviand met een oude bakfiets naar de waterkant. Vader ging op de boot staan en ik gaf hem de kratten aan. Ik moest uitkijken, dat ik niet in het water tuimelde. De aanlegsteiger is later gekomen. Voordat de steiger kwam, gingen de producten via de trapjes in de voorhaven naar beneden. Vader voer elke ochtend richting sluis, waar hij op zijn vaste klanten wachtte om hen te bevoorraden. De schippers kwamen van Maastricht en Born, waar geen parlevinkers lagen. Hij voer met zijn boot langszij en maakte het

aan het schip vast. Soms kon hij pas bij Wessem of onder de brug weer losmaken, als hij klaar was met het afleveren van zijn boodschappen. Hij keerde terug naar de sluis om nieuwe klanten op te wachten”. Hoe kwam jouw vader in contact met de schippers? Er was nog geen marifoon aan boord. Jeanne herinnert zich: “De schipper voer de sluis uit en de vrouw van de schipper ging in de deuropening van de roef staan en probeerde al zwaaiend de aandacht van mijn vader te trekken. Als deze de vrouw opmerkte, stak hij zijn hand op en was het contact gelegd. Als de schippers een paar dagen in de haven lagen voor ze konden schutten, kwamen ze wel eens proviand halen bij ons thuis aan de Tipstraat. Bij ons was de winkel altijd geopend. Ze kwamen achterom en namen plaats in de keuken of kamer en dronken meestal een glaasje jenever of een flesje bier terwijl wij de boodschappen klaarzetten. In de keuken heerste meestal vrolijkheid. De proviand werd per bakfiets naar het schip gebracht. Waren de schippers per fiets gekomen, dan werden de boodschappen achterop gestapeld en vastgebonden. Mijn vader maakte lange dagen en was pas klaar, wanneer hij alle emballage van zijn boot aan wal gebracht had. Dit werk verrichtte hij in zijn eentje. Hij zette het leeggoed achter de winkel in het voorraadhok. Ik ben van mening dat mijn ouders hard gewerkt hebben. Om een voorbeeld te geven. Vrijwel elke zaterdag maakten hij en mijn moeder de parlevinker schoon en werkten tot 4 uur ’s morgens. Op zijn 58ste is hij gestopt. Hij zei: ‘Het is goed geweest. Zij gingen in het weekend per fiets naar camping Heelderpeel. Daar stond hun caravan. Vader heeft nog 5 jaren van zijn leven mogen genieten” aldus Jeanne. Inlichtingen bij het secretariaat van Heemkundevereniging MiB Noud van der Zee 0475-464872 of noud1 zee13@ gmail.com.

WIN WIN WIN

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL U EEN COMPLETE KOOPTKRIJGT U BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK ZONNEBRIL TER WAARDE VAN EEN € 129,- CADEAU.

SERENGETI ZONNEBRIL DAN MAAKT U KANS OP EEN

VOUWFIETS

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE Deze actie loopt t/mWAARDE Zondag 29VAN mei ZONNEBRIL TER € 219,- CADEAU.

B R I L L E N | C O N TA C T L E N Z E N | O P T O M E T R I E * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL MAKEN VIA|TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 17 mei t/m zaterdag 21 mei 2022

Filet van de week: Kerrie Steak € 2,20 / st.

Kant en klaar uit eigen keuken: Kip Saté Tante Door € 1,35 / 100 gram Uw adres voor (h) eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Het proviandbedrijf van de familie Wolters aan de Tipstraat in de vijtiger jaren. Foto: archief familie Boom-Wolters n

er da

al me

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot maandag 17.00 uur, kant-en-klaar tot dinsdag 12.00 uur. Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502

F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

ONTDEK DE KLEURRIJKE COLLECTIE VAN DOLCEZZA.

VROLIJK, VERLEIDELIJK EN VROUWELIJK!

WWW.VIVIANNEMODE.NL | PLATS 2 ECHT | 0475 481 447

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 19 | mei 2022

actueel

Maasgouw feliciteert

Met een diepe buiging neemt Maasgouw afscheid van boegbeeld Johan Lalieu

‘Je moet stoppen als het pijn doet’

MeNeer VAN der VoNderVoort is afgelopen week 101 jaar geworden. Vanwege deze bijzondere leeftijd bezocht burgemeester Strous hem in zorgcentrum Sterrebos in Thorn om hem daar te feliciteren.

Maasgouw feliciteert Sinds de herindeling in 2007 zat hij als wethouder van Lokaal Belang onafgebroken in het college van de gemeente Maasgouw. Johan Lalieu (65) bleef altijd zichzelf. Gedreven, recht door zee en met het hart bij de mensen. Na bijna dertig jaar lokale politiek kiest de Thornenaar ervoor om op het hoogtepunt te stoppen. “Deze mooie gemeente verdient een nieuwe bestuurder. Iemand met een andere blik en andere gebruiken.” Op 12 mei neemt hij afscheid als wethouder van de gemeente Maasgouw. Hij is bezig met zijn laatste klus: het formeren van een nieuwe coalitie. Dan is het klaar. Half mei moet zijn werkkamer in Maasbracht leeg zijn. Johan Lalieu wil er nog liever niet aan denken, hoe gewend hij als bestuurder ook is aan verandering. “Ik had nooit gedacht dat loslaten zoveel pijn zou doen. Ik ben nog zo gedreven, barst van de ambitie. Maar tegelijkertijd ben ik realistisch. Het houdt een keer op. Hoewel je als wethouder nooit klaar bent, is het na vier raadsperioden mooi geweest.” Vooral de mensen gaat hij missen. Maar ook de dagelijkse portie spanning en stress. “Die had ik nodig om scherp en gefocust te blijven. Ik ben geen bestuurder die op de winkel past. Ik hou van uitdagingen, van verandering. Mensen samen brengen en verder helpen. Projecten in gang zetten. Van ‘nee tenzij’, naar ‘ja mits’ Het meest trots is hij op de nieuwe bestuurscultuur in Maasgouw die enkele jaren geleden onder zijn leiding in gang werd gezet en inmiddels steeds meer gemeengoed wordt. “Vroeger dachten we dat wij als gemeente wel wisten wat goed was voor de burger. Daar zijn we volledig van teruggekomen. We gaan nu met viltstiften en lege vellen papier naar de dorpen en zeggen tegen de inwoners: ‘Jullie zijn de ervaringsdeskundigen. Zeg ons maar hoe jullie je straat of buurt willen inrichten. Het is prachtig wat er vervolgens gebeurt. Binnen de wettelijke kaders die er bij elk plan natuurlijk zijn, nemen inwoners hun verantwoordelijkheid en komen ze met zeer realistische plannen. Zó ziet burgerparticipatie anno 2022 eruit.” Binnen de hele gemeentelijke organisatie ziet Johan Lalieu die omslag in het denken en doen terug. “We kruipen veel meer in de huid van de burger. Denken in kansen en mogelijkheden en minder in belemmeringen. In plaats van ‘nee, tenzij’, zeggen we nu ‘ja, mits’. Een wezenlijk andere benadering waarmee je

veel meer energie genereert en dus ook veel meer voor elkaar krijgt. Ik ben ongelooflijk trots op die warme, eigentijdse organisatie waar ik nu afscheid van neem. Op al die medewerkers die zijn mee veranderd met de tijd. Hard werken Van zijn vader - sociaaldemocraat in hart en nieren – leerde hij dat je ervoor een ander moet zijn en hard moet werken als je iets wil bereiken in het leven. Dat advies nam Johan Lalieu ter harte. In 1993 stapte hij namens de Groepering Stakenborg-Lalieu in de kleine gemeenteraad van Thorn. Veertien jaar later werd hij wethouder van de fusiegemeente Maasgouw. Openbare ruimte, economische zaken, recreatie en toerisme, natuur, milieu en water en integrale duurzaamheid; zijn bestuurlijke portefeuille groeide met de jaren tot een ongekend breed pakket. De bestuurder draaide zijn hand er niet voor om. “De een kijkt ’s avonds tv, de ander leest stukken. Het voelde nooit als werk. Daarbij ben ik van nature niet van de tijdregistratie.” Klimaatopdracht In zijn laatste periode stond zijn vizier steeds nadrukkelijker gericht op de energietransitie. In 2050 moet Maasgouw klimaatneutraal zijn, wat wil zeggen dat de CO²-uitstoot is teruggebracht naar nul en we samen net zoveel (duurzame) energie opwekken dan verbruiken. “Richting de toekomst is dit de belangrijkste opdracht waar iedereen in Maasgouw zijn steentje aan zal moeten bijdragen”, zegt de scheidend wethouder. Het bestuurlijke pad is geplaveid en als kersverse opa van twee kleinkinderen is zijn bewustzijn alleen maar versterkt. “We hebben de plicht om de aarde schoon door te geven aan toekomstige generaties. Als we nu geen stappen zetten, zijn we straks te laat.” Afstand nemen Van zijn nieuwe leven als pensionado heeft Johan Lalieu nog geen duidelijke voorstelling. Gekscherend zegt hij: “Als ik 12 mei afscheid neem, kan ik 13 mei mijn telefoon in het water gooien. Dan is er alleen nog mijn vrouw Riny die me belt.” Dan serieus: “De komende tijd ga ik eerst afstand nemen van mijn werk. Genieten van mijn kinderen en kleinkinderen. Een verre reis maken. Lekker toeren in mijn Spider. En ondertussen rustig nadenken over wat ik ga doen. Een leven zonder mijn werk bij de gemeente, ik kan me er nog niks bij voorstellen. Het zal beslist even wennen worden, maar geloof me, dat komt wel goed. Mijn keuze is gemaakt. Te lang doorgaan als bestuurder is voor niemand goed, je kunt beter stoppen als het pijn doet.”

Burgemeester Strous bracht op 1 mei een bezoek aan ecHtpAAr WiJNeN - SilKeNS uit Wessem. Hij feliciteerde ze met hun 60-jarig huwelijk.

in het kort

Bruine borden ANWB

De bruine bordjes van de ANWB, wie kent ze nu niet. Ze hangen al vele jaren op historische panden in onze gemeente. Wij weten helaas niet waar deze bordjes hangen en hoe veel het er zijn. Wilt u ons helpen om het straatbeeld te verbeteren?

Mogelijk zijn borden aan vervanging toe door bijvoorbeeld beschadigingen of onleesbaarheid. Of bent u de eigenaar van een historisch pand en ziet u het wel zitten om ook zo’n ANWB bordje te krijgen op uw pand. Of heeft u een verhaal over het pand dat u graag met anderen wilt delen.

Wilt u reAgereN? Stuur dan een mailtje naar c.tromp@gemeentemaasgouw.nl. Vervolgens krijgt u een formulier toegestuurd dat u kunt gebruiken om ons van informatie te voorzien. U kunt reageren tot 25 mei.

in het kort

actueel

Aanvragen mantelzorgwaardering

Gemeente Maasgouw vindt het werk van mantelzorgers erg belangrijk en waardevol. Als u mantelzorger bent kunt u in aanmerking komen voor een mantelzorgwaardering. Dit jaar is de waardering een geldbedrag van € 175 op de bankrekening van de mantelzorger. Vorig jaar ontvingen mantelzorgers Maasgouwse cadeaubonnen. Dit was een succes, maar vraagt om professionalisering. Daar gaan we dit jaar mee aan de slag. Voorwaarden voor Mantelzorgwaardering Om in aanmerking te komen voor een mantelzorgwaardering geldt een aantal voorwaarden: • u verleent langer dan 3 maanden en meer dan 8 uur per week niet gebruikelijke onbetaalde zorg aan een naaste (degene die mantelzorg ontvangt);

• de zorgvrager woont in Maasgouw; • u kunt als mantelzorger maar éénmaal de waardering ontvangen, onafhankelijk van het aantal mensen waarvoor u mantelzorger bent. Aanvragen en meer informatie Meer informatie en het aanvraagformulier voor de mantelzorgwaardering vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/mantelzorgwaardering. cadeaubonnen mantelzorgwaardering 2021 Heeft u nog cadeaubonnen liggen van de mantelzorgwaardering 2021? Deze kunnen ingeleverd worden tot en met 30 juni 2022. Op onze website vindt u waar u ze kunt inleveren.

Vragen over uw uitkering?

Heeft u geen of te weinig inkomen uit werk? Ontvangt u werken inkomensondersteuning of een andere uitkering? Dan kunt u direct telefonisch contact opnemen met Servicecentrum MER. Het telefoonnummer 0475 – 25 59 50 is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur. Met dit rechtstreekse telefoonnummer willen we onze dienstverlening verbeteren. Wat verandert er? Alleen het telefoonnummer verandert. Als u belt met Servicecentrum MER krijgt u direct een medewerker aan de lijn. U hoeft niet meer eerst met onze gemeente te bellen. Waarvoor kan ik bijvoorbeeld bellen? • Ik wil me aanmelden voor een bijstandsuitkering.

• Ik wil vrijwilligerswerk gaan doen. Heeft dat invloed op mijn uitkering? • Mijn kinderen willen graag sporten maar ik kan het niet betalen. • Ik heb schulden en weet niet hoe ik deze moet afbetalen. • Mijn onderneming heeft financiële tekorten. Kunnen jullie helpen? inkomen, werk en ondersteuning Servicecentrum MER helpt u met vragen over inkomen en werk. Dit doet Servicecentrum MER voor onze gemeente. Servicecentrum MER kijkt naar uw mogelijkheden op betaald werk, uw ontwikkeling en vrijwilligerswerk. Lukt dit niet? Dan kunt u een beroep doen op Servicecentrum MER voor een bijstandsuitkering. Ook kijken zij naar de opties van bijzondere bijstand of andere minimaregelingen.

actueel

Aanvragen lintjes

samen maken we Maasgouw

dorpscontactpersonen

In gemeente Maasgouw zijn twee dorpscontactpersonen actief. Zij zorgen ervoor dat plannen, ideeën, zorgen of wensen van inwoners in het gemeentehuis aan de juiste mensen gekoppeld worden.

• woensdag 18 mei Ohe en Laak - Dorpsplein 13 tot 17 uur • donderdag 19 mei Heel/ Panheel, Pleintje bij de Bakker 13 tot 17 uur

U kunt ze op de volgende plekken tegenkomen:

Natuurlijk blijft er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen of te mailen. Of kom naar het wekelijkse inloopspreekuur op maandagmiddag van 15.00 tot 17.00 uur in de hal van het gemeentehuis in Maasbracht. Neem contact op via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl of (0475) 85 25 00

• woensdag 11 mei Linne - bij speeltuin • donderdag 12 mei Maasbracht - Markt • maandag 16 mei Maasbracht - gemeentehuis

13 tot 17 uur 13 tot 17 uur 15 tot 17 uur

Samen maken we Maasgouw!

Burgemeester Stef Strous heeft op dinsdag 26 april aan vier inwoners van gemeente Maasgouw een Koninklijke onderscheiding uitgereikt. Dit is een mooie waardering voor iemand die zich gedurende langere tijd inzet voor de gemeenschap. Dit kan zijn als bestuurslid van een vereniging, vrijwilliger bij een vereniging of stichting, mantelzorger of op de tal van andere manieren dat mensen zich inzetten voor hun omgeving. Kent u iemand? Kent u iemand die zich al minimaal 15 jaar, doorlopend en vele uren per week, inzet voor een vereniging, stichting of de samenleving? Denk er dan eens over na of deze persoon in

aanmerking zou kunnen komen voor een Koninklijke onderscheiding. Een complete aanvraag bevat alle informatie over de activiteiten (wat, waarvoor, hoe lang en hoeveel uur per week) en ondersteuningsbrieven vanuit vereniging of stichting voor alle activiteiten. Aanvragen Aanvragen voor de Lintjesregen van 2023 moeten uiterlijk 15 juni 2022 compleet worden ingediend bij gemeente Maasgouw. Aanvragen voor een bijzondere gelegenheid, zoals een verenigingsjubileum of jaarvergadering, moeten minimaal 6 maanden vóór de beoogde uitreikdatum bij de gemeente worden aangeleverd.

Meer iNforMAtie over een aanvraag voor een Koninklijke onderscheiding vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/koninklijke-onderscheidingen. U kunt ook contact opnemen met kabinetsmedewerkers Mariëtte van den Brink of Conny Salden. U kunt mailen naar lintjes@gemeentemaasgouw.nl of bellen met (0475) 85 25 00.

actueel

gemeenteraad

op zoek naar het verhaal van Maasgouw De komende weken gaat gemeente Maasgouw op zoek naar het verhaal van Maasgouw. En daarvoor heeft zij uw hulp nodig! Het verhaal van Maasgouw bestaat uit een verzameling van belangrijke historische onderwerpen, personen, gebeurtenissen, objecten en archeologische vondsten. Samen vormen zij een canon van de geschiedenis van gemeente Maasgouw.

VerHAAl 12: de Maasplassen Niets heeft het huidige landschappelijke aanzien van gemeente Maasgouw zo bepaald als de aanleg van de Maasplassen: kunstmatige meren die zijn ontstaan door de industriële winning van grind. Al vanaf de 19e eeuw was er kleinschalige grindwinning; en na de Tweede Wereldoorlog begonnen ondernemingen de uiterwaarden van de Maas grootschalig af te graven op grind en zand. De Grote Hegge, de Sint-Antoniusplas, SintAnnabeemden, Tesken, de Boschmolenenplas, de Spoorplas, de Zuidplas, het natuurgebied de Molenplas: allemaal zijn ze ontstaan als resultaat van de grindwinning. In Midden-Limburg zijn zo in totaal 43 plassen ontstaan en mede hierdoor bestaat het grondgebied van Maasgouw tegenwoordig voor 25% uit water. Grind is ontstaan door erosie van vast gesteente langs het stroombed van de Maas, van Frankrijk via België naar Nederland. Op plekken en momenten waar het Maaswater snel stroomde werd het grind meegenomen, en als de stroomsnelheid laag was werd het afgezet. Zo heeft de Maas in de loop van miljoenen

VerHAAl 13: Kasteel Walburg in ohé en laak Kasteel Walburg is waarschijnlijk het meest tot de verbeelding sprekende kasteel van de gemeente Maasgouw. Het kasteel werd gebouwd rond 1650 door graaf Herman Frederik van den Bergh en mogelijk vernoemd naar zijn echtgenote Josina Walburgis (een jonge abdis die hij schaakte uit het stift van Thorn, maar dat is een ander verhaal…). Een kleine eeuw later – in 1719 – kocht graaf Reinier Vincent von Hompesch het kasteel. Hij maakt er een luxueus buitenverblijf van met prachtige tuinen. Dat zou het blijven tot het begin van de 20e eeuw toen het kasteel door de adellijke familie werd verkocht, sterk in verval begon te raken en uiteindelijk werd gesloopt. In 2021 is het kasteelterrein door Vereni-

Mogelijke verhalen De komende weken worden elke week mogelijke verhalen gepubliceerd. Graag horen wij wat u van deze vensters vindt. Bent u het ermee eens of oneens als deze onderdeel worden van het verhaal van Maasgouw? Heeft u nog aanvullingen? Of heeft u andere ideeën over wat er in het verhaal van Maasgouw terecht moet komen? Laat het ons weten en stuur een e-mail naar erfgoed@gemeentemaasgouw.nl. Kijk voor meer informatie ook op www.gemeentemaasgouw.nl/canon.

4. 8. 9. 13. 14. 15. 19.

Voorstel zienswijzen begroting 2023 Westrom Voorstel bestemmingsplan ‘Abijdcomplex Thorn” Voorstel zienswijzen begroting 2023 RUD Voorstel vaststelling bestemmingsplan “Parkeren Fun Beach Panheel” Voorstel zienswijzen begroting 2023 Grenspark Maas-Swalm-Nette Voorstel zienswijzen begroting 2023 Reinigingsdienst Maasland Voorstel Aanwijzing LPO Omroep ML5

benoemen van een commissie onderzoek geloofsbrieven, het benoemen van wethouders en het toelaten en beëdigen van nieuwe raadsleden. De raadsvergadering wordt rechtstreeks uitgezonden via ML5 en is ook te volgen via een link op de website van de gemeente.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Verlengen beslistermijn / Dorpstraat 14 / het bouwen van een tijdelijke leibomenconstructie en het wijzigen van het gebruik van de grond.

jaren onvoorstelbare hoeveelheden steen meegenomen en afgezet in Midden-Limburg. Hoewel de grindwinning het oorspronkelijke Maaslandschap van Midden-Limburg onherstelbaar veranderd heeft, heeft het ook een enorme impuls gegevens aan het toerisme in de gemeente Maasgouw (en daarbuiten). Inmiddels zijn er stranden, watersportgebieden, jachthavens, campings en bungalowparken langs het water en nieuwe natuur. De watersport in de gemeente Maasgouw beleeft gouden tijden.

ging Natuurmonumenten – de huidige eigenaar – opnieuw ingericht en is onder andere te zien waar de voormalige kasteelgebouwen hebben gelegen. Vanuit een uitkijktoren heb je een weidse blik over het kasteelterrein. Behalve kasteel Walburg liggen er ook nog verschillende andere kastelen binnen de gemeentegrenzen van Maasgouw. Denk aan Huis Hasselholt/Het Geudje (ook in Ohé en Laak), kasteel Heel, huis Nederhoven (Beegden), de kastelen Heijsterum & Ravensberg (Linne), de resten van het kasteel van Stevensweert en de kasteelhoeve de Grote Hegge (Thorn). Allemaal met prachtige verhalen over hun bouwgeschiedenis en bewoners.

commissievergadering

Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld:

Op maandag 16 mei om 19.30 uur is er een extra openbare raadsvergadering in de raadszaal van de gemeente Maasgouw. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. Op de agenda van deze vergadering staan: het beëdigen van raadsleden, het coalitieakkoord 2022-2026, het

bekendmakingen

gemeenteraad

op dinsdag 17 mei vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht.

extra raadsvergadering

20. 21. 25. 26.

Voorstel zienswijzen begroting 2023 GR Veiligheidsregio Limburg-Noord Voorstel zienswijzen begroting 2023 GR SC-MER Voorstel zienswijzen begroting 2023 BsGW Voorstel zienswijzen begroting 2023 Omnibuzz

De agenda voor de raadsvergadering van 31 mei wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken. Stukken raadplegen en spreekrecht De stukken voor de commissievergadering kunt u raadplegen via onze website www.gemeentemaasgouw.nl. Via www.gemeentemaasgouw.nl/commissies leest u meer over uw spreekrecht. Wilt u hiervan gebruik maken? Laat dit dan uiterlijk maandag 16 mei weten.

Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Don Boscohof 32 / het uitbreiden van een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / Aan het Kanaal 5 / het realiseren van een weegbrug en keerwand • Ontheffing stoffen op of aan de weg, ter hoogte van Meester Delhoofenstraat 8 / voor het plaatsen van een hijskraan op de openbare weg op 10 mei 2022 van 07.00 uur tot 15.00 uur • Melding evenement / Rector Driessenstraat 2/ het organiseren en houden van het evenement “St. Josephrun” op 24, 25 en 26 juni 2022 • Verleende omgevingsvergunning / Heelderweg 6 / het verbouwen en gedeeltelijk nieuw bouwen van een bedrijfshal. linne • Melding 8.40 / Fazenda Club, Rijksweg 32 / AIM melding met betrekking tot het uitbreiden van het pand. • Verleende omgevingsvergunning / Grotestraat 9 / voor het wijzigen/ vergroten van het terras en het plaatsen van een stretchtent en windschermen • Verleende vergunning Alcoholwet / Grotestraat 9-11 / voor het uitoefenen van een horecabedrijf (Grandcafé Brasserie de Harmonie) • Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Grotestraat 9, 11 en 13 / voor het exploiteren van de openbare inrichting Grandcafé Brasserie de Harmonie, alsmede een terras op de naast de inrichting gelegen parkeerplaats. Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie O nummer 200 / het bouwen van een afspanportaal inclusief een hekwerk • Aanvraag sloopmelding / Tergouwen 20 /het slopen – verwijderen van asbesthoudende golfplaten van een schuur • Verlengen beslistermijn / ten zuiden van de Verbindingsweg / het bouwen van een hulpconstructie ten behoeve van funderingswerkzaamheden hoogspanningsmasten • Melding evenement / Suikerdoos-

singel 55 / het organiseren van wekelijkse kienbijeenkomsten op de donderdag in de periode van 24 maart tot en met 31 december van 20.00 uur tot 22.30 uur • Verleende omgevingsvergunning / Kerkplein 12 / voor het plaatsen van een terrasoverkapping • Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 84 / het vernieuwen van het dak Stevensweert • Verleende omgevingsvergunning / In ’t Broek 3 / het uitvoeren van herstelwerkzaamheden van hoogwaterschade aan het parkeerterrein en het kappen van oude zieke bomen en het herplanten volgens de oude situatie. thorn • Melding evenement / Abdijhof / het organiseren en houden van een optreden van het Limburgs Jeugd Symfonie Orkest op 26 juni 2022, een optreden van het René Steenvoorden Kwartet op 1 mei 2022, een optreden van Mtoto Nienke Nasserian op 7 mei, van het tante Thee Theater op 15 mei 2022, een optreden van Matis Wereldmuziek op 22 mei 2022 en een optreden van de BB Three Band op 19 juni 2022. • Melding evenement / RK kerk en Wijngaard 8 / het organiseren en houden van een Priesterwijding op 8 mei 2022 van 13.00 uur tot 16.00 uur • Melding evenement / kern Thorn, 6017/ het organiseren en houden van het evenement “Toonbeeld Thorn” op 5 juni 2022 van 12.00 uur tot 18.00 uur • Aanvraag Melding 8.40 / Weijersweg 3 / het organiseren en houden van incidentele festiviteiten traditioneel Limbrurgs schieten tussen 26 mei en 11 september 2022 • Verleende exploitatievergunning openbare inrichting / Akker 24 / voor het exploiteren van een Bed & Breakfast “Achterom”. Wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Polstraat 12 / het realiseren van een dakopbouw • Melding evenement / Markt ongenummerd, 6019 / het organiseren en houden van het evenement “Marktconcert” op 16 juli 2022 van 19.00 uur tot 22.30 uur

e-MAilSerVice of App oVer uW Buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 7

Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).

Reacties en aanvullingen

Laan Slagmolen gezien vanaf de Maasbrachterweg Vorige week dacht ik mijn verhaal over het kerkhof van Pey afgesloten te hebben. Zoals vaker ontving ik hierop reacties. Maar ook nog wat andere dingen komen vandaag aan de orde. Ik heb, helaas, géén reactie gehad van eventuele nazaten van de bijzondere Peyenaar, meneer Maessen, hetgeen iets met China te maken had. Misschien komt het alsnog. Op het ‘vliegavontuur’ met Boeb Peters kreeg ik van de zeer trouwe lezer (H S), die al vanaf mijn eerste stukje reageert, een opmerking over de voornaam Boeb. “Zoals je weet”, zei hij, “is Boeb in Duitsland geboren en daarom is het interessant om misschien wel een relatie met het artikel van een paar weken geleden te leggen waarbij je over de ‘roepnamen’ Broer en Zus gesproken hebt”. Enig zoekwerk leverde op dat hij in het Duitse Dülken met als doopnaam Joseph geboren is. Dülken ligt ten NW van Mönchengladbach, zo’n (om in luchtvaarttermen te blijven) 30 km in NO richting bij van ons vandaan. Ooit dacht ik dat Boeb een Limburgse vorm van het Hollandse Bob zou zijn. Nu denk ik, net als H, dat het misschien wel van het Duitse Bub afkomstig is en dat zou je in relatie met een vorm van roepnaam zoals Broer kunnen brengen. De uitspraak van de naam is in het

Limburgs met een korte oe, in het Duits met een iets langere oe! Onlangs hoorde ik dat Broer of Zus in meer landen, talen, voorkomt. Zo wordt blijkbaar het Engels woord Sister afgekort tot de roepnaam Sis, Zus dus. Ook kreeg ik de vraag waarom Pater Pio (1887-1968) zo bijzonder is geweest dat hij Heilig is verklaard. Vanaf 1916 was hij in het klooster van San Giovanni Rotondo waar hij tot zijn dood zou blijven. In 1918 had hij zichtbare stigmata (kruiswonden) die zijn verdere leven zijn blijven bloeden. Het aan Pater Pio toegeschreven wonder is dat van bilocatie, het gelijktijdig op twee locaties aanwezig zijn. Enige tijd geleden kreeg ik van een familie een foto van een jongen en een meisje bij een dikke boom. Deze foto (gaat hierbij) zou in ‘de Breul’ vóór de tweede wereldoorlog gemaakt zijn. Ik kan me de onverharde weg naar ‘de Sla(g)mäöle’, naar ‘de Breul’, nog goed herinneren. Er stonden dikke bomen (beuken) langs. Er zijn er nog drie van over, waarschijnlijk, uit die tijd. In de laan (straatnaam Slagmolen), zijn verder eiken geplant die van jongere datum zijn. Vanaf de Maasbrachterweg staan die zowel links als rechts. Nu stopt de bomenrij bij de nieuwe weg vóór de oprit over de A2. Misschien was dat vroeger

ook niet verder. Echter na ongeveer honderd meter stond, aan de rechterkant, een gigantisch grote beukenboom. Die stond niet in de rij maar een beetje verder van de weg (veldweg) vandaan. Links naast deze reusachtige boom, als kind was iets natuurlijk toch al snel erg groot, stond een prachtige houten blokhut. Later heb ik begrepen dat die van de verkenners was. Ooit is dit gebouw door brand helemaal verwoest. Enkele weken geleden kwam ik in gesprek met een jonge man die me meer over de ‘verkennerij’ (tegenwoordig scouting) uit de tijd rond WOII vertelde. Hij zette mij op het spoor om naar gegevens over de blokhut te gaan zoeken. Op oude topografische kaarten heb ik het bouwwerk helaas niet kunnen vinden. Wel heb ik op de site van de Heemkundekring ‘Echter Landj’ gevonden dat de hut in 1938 gebouwd is. Toen had de vereniging ‘De Jonge Wacht’ als naam. Zij hadden kapelaan Emile Goossens als aalmoezenier. Na de tweede wereldoorlog heeft de Verkennersgroep in Echt, de naam van Emile Goossens ge-

Dikke boom met twee kinderen én, kijk goed, nog vier hoofdjes! Helemaal links is nog een gedeelte van de blokhut te zien.

Weekeinde 14/15 mei Klinkend Klare Klanken Rondgang en activiteiten zaterdag 14 mei 2022 Landricuskerk / Plats Echt: 09.00 uur Klokken van de H. Landricuskerk in Echt ; 09.10 uur Orgelimprovisatie in de H. Landricuskerk ; 09.30 uur Beiaardconcert op de Plats door Boudewijn Zwart i.s.m. Jeugdharmonie Echt St. Judocuskerk te St. Joost 11.00 uur Klokken van de Sint Judocuskerk; 11.10 uur Concert door kerkelijk dameskoor; 11.30 uur Optreden Piperband vóór de kerk O.L.V. Moeder der Heilige Hoop, Maria Hoop 12.15 uur Klokken parochiekerk O.L.V. Moeder der Heilige Hoop. 12.25 uur Harp (Pauline Nieuwenhuis) en dwarsfluit (Emmy Stultiëns) 13.00 uur Volksmuziek (Irak / Guinée / Sierra Leone) O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Koningsbosch 14:00 uur Klokken van de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen 14.10 uur Zanggroep Mes Amis ;14:30 uur In de kerk speelt koperensemble van harmonie St. Cecilia; 14.55 uur Noodklok naast de kerk O.L.V Onbevlekt Ontvangen, Pey 15.30 uur Klokken van de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen 15.40 uur Bespeling van het nieuwe orgel door Jos Vanhommerig 16/17 uur Naast de kerk Familievoorstelling door Bell theater met beiaard. Tussen 11.00 uur en 15.00 uur speelt draaiorgel in diverse straten van het centrum in Echt; Tussen 13.00 uur en 15.00 uur wandelende act met handpoppen.; Expositie in het Cultuurhuis Echt-Susteren open van 1I.00 tot 16.00 uur. Tevens rondleidingen in de H. Landricuskerk eveneens van 11:00 – 16:00 uur. Rondgang en activiteiten zondag 15 mei 2022 H. Amelbergabasiliek Susteren. 10.00 uur Klokken van de H. Amelberga Basiliek ; 10.10 uur Gregoriaanse gezangen uit de 10de eeuw ; 10.25 uur De H. Amelberga verschijnt 10.35 uur Beieren in de Noordertoren Maria Onbevlekt Ontvangen parochiekerk Mariaveld 11.00 uur Klokken van de Parochiekerk O.L.V. Onbevlekt ontvangen 11.10 uur Lotte van Straaten dwarsfluit 11.30 uur Veronique van der Meijden Marialiederen St. Stephanuskerk Dieteren 12.00 uur Klokken van de H. Stephanuskerk; 12.10 uur Zang door het parochiële dameskoor; 12.30 uur Voordracht door Marlies Wouters-Evers namens "De Schakel".; 12.40 uur Koperensemble fanfare "Eendracht". St. Jacobuskerk te Roosteren 13.30 uur Klokken van de Parochiekerk St. Jacobus de meerdere 13.40 uur Solozang door Britt Eberson; 14.20 uur West African Percussion St. Jan te Nieuwstadt 15.00 uur Klokken van de Parochiekerk St. Jan de Doper Nieuwstadt 15.10 uur Helna Geurts, zang, Jos Vanhommerig orgel 15:30 uur Optreden Jachthoornblazers; 16.00 uur Sluiting 14:00 en 15:00 uur rondleiding in de Amelbergakerk kerk Tentoonstelling in het Cultuurhuis Echt-Susteren open: 13.00 tot 17.00 uur.

kregen, dit uit eerbetoon aan deze in april 1945 in het concentratiekamp Bergen Belsen overleden verzetsstrijder.

Ray-B Authen

Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl.

Voorlezen in de bieb ECHT - Maandag 16 mei gaat de “Bokesjatkis” van Veldeke weer open in de bibliotheek/leeswinkel aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Dit voorlezen in een Limburgs dialect is bedoeld voor kinderen van 3 tot ongeveer 6 jaar en duurt van 15.30 tot 16.00 uur. Naast het gegeven dat voorlezen door de kinderen meestal leuk wordt gevonden, is het goed voor de taalontwikke-

ling; ook het voorlezen in dialect. Deze voorleesmiddag is een aanvulling op het voorlezen dat elke eerste maandag in de bibliotheek wordt gehouden uit de “Boekenschatkist”, waarbij dan een Nederlandstalig verhaal wordt gelezen. Limburgstalig elke derde maandag. Deelname is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Ouders of grootouders kunnen de kinderen

begeleiden. Ze kunnen ook luisteren, een beker koffie gebruiken of intussen zelf een boek uitzoeken. De vrijwilligers van Veldeke zullen in hun “Bokesjatkis” ook iedere keer een mooi verhaal uitzoeken en voorlezen, iets erbij vertellen en soms een tekening erbij laten maken. Alle kinderen van de aangegeven leeftijd zijn welkom.

Paul van Loo in Podiumkerkje GREVENBICHT - Sinds heel wat jaren treedt Paul van Loo op in Limburgse theaters, kerken en kerkjes, zalen en zaaltjes. Zo ook weer in Podiumkerkje Grevenbicht, waar hij op verzoek van veel bezoekers voor de derde keer in vijf jaar tijd optreedt. Paul zingt liedjes in het Limburgs, Engels, Frans, Duits. Met teksten en klanken die je raken, emotioneren of laten glimlachen. Zijn repertoire van deze avond heeft voor een deel te maken met de (rumoerige) tijd waarin we nu leven, maar brengt de luisteraar ook terug naar vroe-

Jouw favoriete met origi Ray-Ban glazen met Ray-Ban g

ger tijden. Nummers van het album Wie inne Voëgel ontbreken niet. Dit geldt uiteraard ook voor ‘t Is nog noëts zoë donker geweës. Van de samenwerking met Ivo Rosbeek die heeft geresulteerd in zes Limburgstalige cd’s speelt en zingt Paul een selectie. “Het Podiumkerkje is de ideale plek om een mooi, intiem optreden te doen”, zegt de muzikant uit Landgraaf. “Fijn om er weer te zijn.” Vrijdag 13 mei 19.30 uur, toegang € 10,00. Voor reserveren van kaarten: info@podiumkerkje.nl onder vermelding van PVL.

van 35 nu voor 2

*vraag naar de vele m

Kom snel p

RAY-BAN AUTHENTIC Je favoriete Ray-Ban met originele Ray-Ban glazen op sterkte met Ray-Ban gravure van 359,-

nu voor 299,-

vraag naar de vele mogelijkheden

Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel

Langere wachttijden bij maken van afspraak Heeft u een nieuw paspoort of rijbewijs nodig? Maak dan ruim op tijd een afspraak bij de gemeente. In verband met extreme drukte zijn de wachttijden voor een afspraak langer dan normaal en kunnen deze oplopen tot 4 weken. U maakt een afspraak voor het aanvragen van een paspoort of rijbewijs op www.echt-susteren.nl.

Gemeentebestuur

Wethouder Inge Minkenberg stelt zich voor Tijdens de raadsvergadering van 21 april is een nieuw gemeentebestuur benoemd. Het college van burgemeester en wethouders bestaat nu uit burgemeester Jos Hessels en de wethouders Peter Pustjens (CDA), Hub Meuwissen (PNES), Geert Frische (CDA), Kim Leurs (PNES) en Inge Minkenberg (DES). De komende weken stelt iedere wethouder zich aan u voor, met deze week: Inge Minkenberg. Verbinding als rode draad Inge Minkenberg: “Ik ben 52 jaar jong, woon in PeyEcht, ben getrouwd en ben trots op mijn man en op onze puberzoon. Ik ben werkzaam geweest in de advocatuur, waarvan de laatste 16 jaar in het toezicht op de advocatuur als bureaudirecteur/adjunctsecretaris. Mijn hobby’s zijn sporten, lezen en schrijven (voornamelijk columns en hopelijk na mijn pensioen boeken), en (het verhaal achter) mensen. Mijn grootste hobby is echter verbinding. Verbinding loopt als een rode draad door alles wat ik doe. Ik hou van mensen en van luisteren naar wat mensen beweegt, naar wat er bij hen speelt.” Toegankelijk voor iedereen “Wat ik in deze raadsperiode wil bereiken? Natuurlijk wil ik opkomen voor de belangen van mijn portefeuilles, onze gemeente en haar burgers. Daarnaast wil ik in mijn portefeuilles de drempels wegnemen die het voor burgers moeilijk maken om de gemeente te benaderen. Informatievoorziening, toegankelijkheid en duidelijkheid zijn daarbij belangrijk. Het is een gemis als burgers niet de juiste weg naar hulp weten te vinden of deze weg - bijvoorbeeld in geval van (verborgen) armoede - (nog) niet durven te nemen. Gewoon doen zeg ik dan!” Inge

vindt het belangrijk om geen wethouder op afstand te zijn, maar zichtbaar en bereikbaar te zijn: “Ik ga mij voorstellen bij verschillende organisaties en vind het belangrijk om kennis te maken met de burgers. Daarom introduceer ik “Koffie met wethouder Inge”, op een vast moment in de week. Gewoon informeel een kop koffie met elkaar drinken om de drempel weg te nemen voor mensen die het moeilijk vinden om de gemeente te benaderen voor hulp. En kijken wat er in mijn portefeuilles speelt en leeft bij de burger.” Portefeuilles Inge Minkenberg is de 5e loco burgemeester en heeft de volgende portefeuilles: jeugdzorg, armoedebeleid, volksgezondheid, beleid preventieve gezondheid en medische advisering WMO, onderwijsbeleid, leerplicht, leerlingenvervoer, volwasseneneducatie, kinderopvang en peuterspeelzalen en bibliotheek. Kom in contact Wilt u in contact komen met wethouder Inge Minkenberg om tijdens ‘Koffie met wethouder Inge’ te praten over thema’s uit haar portefeuilles? Neem dan contact op met het bestuurssecretariaat via kabinet@echt-susteren.nl of bel naar 0475 478 478.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •

Aanvraag omgevingsvergunningen: Molenlaan 43A Susteren, Oude Rijksweg Noord 8A Susteren, Molenlaan 57 Susteren, Diergaarderstraat West 25 Maria Hoop, Vuchterstraat 31 Maria Hoop, Nieuwe Markt 1 Echt, Aasterbergerweg, kadastraal sectie AA perceelnummer 1111 Echt, Orchideeweg 9 Nieuwstadt.

•

Verleende omgevingsvergunningen: Hommelweg 2 Susteren, Schoutlaan 4 Susteren, Beekveldweg 1 Susteren.

•

Verlengen beslistermijn: Aardenweg 21 Susteren, Voltaweg 20 Echt, Kadastraal sectie I perceelnummers 3378, 3357 en 3374 Echt, Steenhouwerstraat, sectie K perceelnummer 7252 Echt, Jozefstraat 2 Susteren, Schoolstraat 34 Echt.

•

Intrekken omgevingsvergunning: Nobelweg 12-14 Echt, Diepstraat 17 Echt.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Havenweg 8 Echt, Krimweg 1 Koningsbosch.

•

Horeca-exploitatievergunning & Alcoholwetvergunning: Haarenderweg 1 Maria Hoop.

Foto: Zipsfotografie Oekraïne

Hulp voor werknemers uit Oekraïne Oekraïense vluchtelingen mogen sinds 1 april zonder tewerkstellingsvergunning aan het werk in Nederland. Speciaal voor hen en hun werkgevers organiseert het WerkgeversServicepunt elke woensdagochtend van 10.00 - 12.00 uur in het zwembad In de Bandert een bijeenkomst voor het beantwoorden van vragen. Deze worden gehouden bij het zwembad In de Bandert. Regelen vóór indiensttreding Om zonder tewerkstellingsvergunning te mogen werken, dienen Oekraïense vluchtelingen ingeschreven te zijn in de gemeente waar zij verblijven. Daarnaast moeten ze ook een bankrekening openen. Om hen te beschermen op de arbeidsmarkt mogen Oekraïense vluchtelingen alleen in loondienst werken en dient de werkgever hen uiterlijk twee werkdagen voor de eerste werkdag aan te melden bij het UWV. De betrokken

instanties in de arbeidsmarktregio Midden-Limburg houden de informatie over procedures rondom het aanbieden van werk en zaken doen met Oekraïne en Rusland zoveel mogelijk up-to-date. WerkgeversServicepunt (WSP) Heeft u vragen over het in dienstnemen van Oekraïense vluchtelingen? Neem dan contact op met het WerkgeversServicepunt (WSP) Midden-Limburg door te mailen naar contact@wsp-ml.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 19 Oproep personen

Actueel

Dodenherdenking in Echt-Susteren terugblik

Oproep personen

Op 4 mei organiseerde ‘Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren’ de Dodenherdenking in het gemeentehuis aan de Nieuwe Markt in Echt. Hierbij werden de 231 burgerslachtoffers en militairen herdacht die in gemeente Echt-Susteren tijdens de oorlog en in oorlogsmissies daarna zijn omgekomen. Daarnaast werd er extra stil gestaan bij alle slachtoffers van de oorlog in Oekraïne. De Oekraïense vluchtelinge Karina Zubko, die in onze gemeente verblijft, deelde haar verhaal en legde met burgemeester Hessels de eerste krans namens de gemeente.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. • • • • • •

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Foto: Zipsfotografie Duurzaamheid

Energiemarkt gemeentehuis Echt op 21 mei Echt-Susteren Energie Coöperatie organiseert, in samenwerking met de gemeente Echt-Susteren, op 21 mei van 11.00 uur tot 16.00 uur de derde energiemarkt in het gemeentehuis in Echt. Wat is er te doen? Lokale bedrijven en standhouders geven u tips en presenteren hun producten op het gebied van duurzame energie en verduurzaming. Daarnaast

geeft de gemeente uitleg over verduurzaming in de gemeente, de energietransitie, warmtetransitie, duurzame energie en is er gelegenheid voor het stellen van vragen.

Duurzaamheid

Echt-Susteren Energie Coöperatie De coöperatie zet zich in voor duurzaamheid in gemeente Echt-Susteren. Dit doen ze onder meer door bewustwording bij particulieren, verenigingen en bedrijven te vergroten. Wat doet Echt-Susteren Energie Coöperatie? Getrainde vrijwilligers van de coöperatie geven onafhankelijk advies over onder andere isoleren, energiescans en het inregelen van cv-installatie. Daarnaast zet de coöperatie in op: - Adviseren in zelf energie opwekken met bijvoorbeeld zonnepanelen en warmtepompen; - Informeren over de voortgang van de geplande vijf zonneparken binnen de gemeente; - Deelneming in de geplande zonneparken als vertegenwoordiging van de participanten. De coöperatie heeft het doel om de inwoners van de gemeente Echt-Susteren op weg te helpen naar een duurzamere toekomst. Lid worden van de energie coöperatie? Via www.echtsusterenenergie.nl kunt u lid worden van Echt-Susteren Energie Coöperatie. De energie coöperatie helpt leden bij het zoeken van de juiste energiebesparingen en speelt een rol bij het collectief inkopen van groene energie of duurzame opwekkers zoals zonnepanelen. De coöperatie werkt daarbij zo veel mogelijk samen met lokale ondernemers. Door lid te zijn van de energie coöperatie draagt u zelf een steentje bij aan een beter en groener milieu.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Jansen, Toon Antonius Johannes 4-11-1997 Weert Mohamed Mohamed Mahmoud Moustafa Askar 13-01-1987 Sharqia (Egypte) Ojeima, Gideon 27-07-1992 Benin City (Nigeria) Enobakhare, Egberanmwen Smart 27-04-1985 Edo State (Nigeria) Adun, Theophilus 15-04-1990 Edo (Nigeria) Mohamed Fathy Radwan Balat 03-01-1993 Tala (Egypte)

Mede-eigenaar van zonnepark worden? De vijf geplande zonneparken, waarvan er vier door marktpartijen worden ontwikkeld, wekken een groot deel van de elektriciteitsbehoefte van de gemeente Echt-Susteren lokaal en duurzaam op. Zo wordt zonnepark Groensebos in Sint Joost 10,5 hectare groot, krijgt het 21.300 zonnepanelen en levert het voldoende elektriciteit voor ruim 20% van de woningen in Echt-Susteren. De vergunningen, netaansluiting en basissubsidie zijn goedgekeurd en na de definitieve financiering kan de bouw van start gaan. Echt-Susteren Energie Coöperatie wil duurzame energie in eigen beheer opwekken en energielevering zoveel mogelijk in handen van de inwoners houden. Daarom krijgen alle inwoners uit de gemeente een kans om financieel mee te profiteren. De coöperatie is voor 50% eigenaar van het zonnepark Groensebos. Inwoners uit de gemeente Echt-Susteren kunnen mede-eigenaar worden van het zonnepark met behulp van participaties (een soort lening) die uitgegeven wordt door de coöperatie. De winst uit de zonneparken gaat deels terug naar de bewoners via de participaties en deels naar de coöperatie die het gebruikt om nieuwe projecten te kunnen starten. Kijk voor meer informatie op www.echtsusterenenergie.nl.

Corona

Corona Gezondheids monitor Jongvolwassenen De coronapandemie heeft impact gehad op iedereen. Ook voor jongvolwassenen heeft deze periode |fysieke en mentale gevolgen. De GGD’en brengen daarom de impact van corona op de gezondheid, leefstijl en het welzijn van jongvolwassenen in kaart. Dit doen zij door middel van een landelijk online vragenlijstonderzoek. Het gaat om een eerste meting van de Corona Gezondheidsmonitor Jongvolwassenen 2022. Jongvolwassen van 16 tot en met 25 jaar kunnen tot en met 8 juli op www.pandemening.nl meedoen aan het onderzoek. Openingstijden

Gewijzigde openingstijden Hemelvaart Donderdag 26 mei is het gemeentehuis in verband met Hemelvaart gesloten. Het gemeentehuis is die dag ook telefonisch niet bereikbaar.

´t Waekblaad - nr. 19- 11 mei 2022 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zaterdag 14 mei 9.00 uur klokken van de H. Landricuskerk, 9.10 uur orgelimprovisatie in de H. Landricuskerk, 9.30 uur beiaardconcert op de Plats ism Jeugdharmonie Echt, 11.00 uur -16.00 uur rondleidingen in de H. Landricuskerk. Zondag 15 mei 10.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom, zang Amami; voor de parochie; em. pastoor Joseph Linssen en familie; gest. jrd. ouders van Kempen – Aben. Dinsdag 17 mei 18.40 uur, bidden van de rozenkrans 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.Vrouw van Schilberg. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 14 mei: H. Mis 19.15 uur, Jrd. Mat Slangen; Ouders Schlangen-Beckers; Maria Schlangen, Jeanne Filot-Schlangen en jo Schlangen; Maria Penders-Cremers, louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Voor de leden van de Broederschap St. Cornelius. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 15 mei: H. Mis - 9.30 uur; 2de Jrd. Drè Jetten; Jrd. Mia Schwillens-Meuffels (verj.). Maandag 16 mei: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl. Dinsdag 17 mei: 19.00 uur Bidden Rozenkrans. Woensdag 18 mei: H. Mis – 9.00 uur voor de zieken in het Hospice. Woensdag 18 mei: 19.00 uur Bidden Rozenkrans. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 15 mei: H. Mis 11.00 uur; Jrd. Sir Wielders; Jrd. Fien Doggen-Penders; Josef Hensgens; Ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overleden familie; Mia Schmeits-Gelissen en Roy Cleven (verj.). Donderdag 19 mei: 8:40 uur Rozenkrans; H. Mis 9.00 uur roepingen tot het priesterschap. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhens-

kens@home.nl. Zaterdag 14 mei: H. Mis – 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); Piet Pustjens (par.); voor een overledene (par.). Dinsdag,17 mei, H. Mis 9.00 uur. Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen (st.). Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 14 mei H. Mis 18.00 uur Basiliek; Zeswekendienst Toos Linssen-Koolen; Zeswekendienst Mia Wetzels-Schreuders; 1e Jrd. Jan Lensen; Jrd. Mechtildus Schreuders-Klinkers en Hendrik Schreuders; Opa en oma Lenssen, Harie Lensen en Theo Lenssen. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 21 mei 19.15 uur kerkkoor met Gregoriaanse zang. Voor vrede in Oekraïne. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 14 mei 18.00 uur Herenkoor, Gest Jrd Thieu van Helden en Maria Bongers - Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert en voor Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren - Elisabeth Seegers - Jrd ouders Jeurissen-Wijnen - Thieu van Helden en Maria Bongers en Gerda Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 15 mei 10.45 uur de communicantjes komen in processie van de Brachtertuinen naar de kerk en worden begeleid door Harmonie St. Cecilia en Fanfare Eensgezindheid, 11.00 uur Eerste H. Communie van 25 kinderen uit Maasbracht en Brachterbeek. Maandag 16 mei: 8.40 uur Rozenhoedje, 9.00 uur voor onze zieken, bijzonder voor onze bisschop. Dinsdag 17 mei 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor vrede in de wereld, bijzonder in Oekraïne. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie

de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Woensdag 18 mei: 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 14 mei: 19.15u: K e r k koor St. Martinus, Gest Jrd Gertruda Verboeket, Gerardus . Wassenberg en ouders - Gest Jrd Joep Vaesen en Bets Vaesen-de Bruijn. Doopsel: Op 8 mei werden Quinnie Krijgsman van de Connorstraat en Skyler van Dijk van de Roggestraat door het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in onze geloofsgemeenschap. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 14 Mei 19.15 uur H. Mis, Pastoor Mom en Diaken Mestrom; Maria Halmans-Erfkamper; Toon Hodzelmans namens De Buurt. Het parochiekantoor (in de dagkapel) is iedere donderdagmiddag open van 13.00 uur tot 15.30 uur. Zoekt u informatie over de parochie of heeft u zin in een praatje, dan bent u van harte welkom. De koffie staat vanaf 14.00 tot 15.00 uur. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 H. Mis op vrijdag 13 mei

19.00 uur. H.Mis op zaterdag 14 mei om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, email: info@parochiemontfort. nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 15 mei 11.00 uur: H. Mis, Jan Brentjens; Jaardienst Theodorus Beckers (Trepkes); Zeswekendienst John Evers; Zeswekendienst Mia Beekman – Verheijden; Heilige mis uit dankbaarheid voor het diamanten huwelijk op 17-52022 van Sjeng en Maria Mans – Fuchs en tevens als intentie voor alle dierbare overledenen van de familie Mans – Fuchs. Jaardienst Marie Kempkens – Smeets en tevens voor Hannes Kempkens. Doop 15 mei: 14.30 uur Janno Hans Martien Maessen, zoon van Mark Maessen en Linda Deneer. 15.00 uur Devin Petrus Josephus Ramakers, zoon van Jeffrey Ramakers en Anika Ramakers – Cremers. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand: vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@home.nl. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week is er geen H. Mis in Beegden. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 11 mei 9.00 uur H. Mis. Zaterdag 14 mei 17.45 uur H. Mis

voor overleden Ber Henckens en Truus; Henckens-Hermans (Stg), jaardienst voor Wilhelmus Snijders en Clara Snijders-Gijsen (Stg), jaardienst voor Maud Segers (Stg) en jaardienst voor Jac Clout (Stg). Zondag 15 mei 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 18 mei 9.00 uur H. Mis, als jaardienst voor Louis Baart, overleden op 16 mei 2016 (Stg). Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Fouten in de kerkberichten kunt u melden via 0475562075 of 06-53583394 of elvira. smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 14 mei 19.15 uur Wessem avondmis voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs (st.); als jaardienst voor ouders Sef Hilkens en Gonny Manders (st.). K.L.: R.Smeets C.: M. Geurts. Dinsdag 17 mei 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 19 mei 19.00 uur Wessem avondmis voor overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 15 mei: Abdijkoor 9.45 uur Kerk: voor de overledenen van de Parochie, 15.00 u, Kapel: Marialof m.m.v. het koor van Ittervoort. Maandag 16 mei: 14.00 uur Kapel: Gebedsdienst Zonnebloem Heythuysen, 19.00 uur Kapel: jaardienst voor Jan Parren, tevens voor overl. ouders Parren – Freulich, Ramakers – Cox en overl. familieleden; voor overl. ouders Wolter-Kuijpers (St.), tevens voor Vanessa en Herman; voor overl. ouders Corstjens – Nouwen en overl. famileleden (St.); voor overl. ouders Tubée – Geurts. Dinsdag 17 mei 19.00 uur Kapel: H. Mis uit dankbaarheid. Woensdag 18 mei: 14.30 uur Kapel: woorddienst Zonnebloem Soerendonk, 19.00 uur Kapel: jaardienst voor Marius

Vervolg kerkberichten zie pagina 18

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 11

Familieberichten 10 MEI 2002

Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van

Giovannino Derosas Alghero (Italië), 7 september 1931 Echt: Echt: Montreal-Canada: Tegelen: Susteren: Leveroy: Olbia - Sardinië:

Ik hoef je niet te zoeken Ik zie en weet dat jij er bent De klankkleur van jouw ziel heb ik bij elke vleugelslag herkend

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Dagpauwoog!

Neer Hochstenbach

† Sittard, 8 mei 2022

Lies van Wegberg Giovanna en Funs Meuwissen - Derosas Jordy, Fiona en Paul Matilde en Daniel Peron-Derosas Steef en Angelique Derosas-Rutjens Carlo Giovanni, Quintey Nadia Derosas en Jack Maessen Gesuino Derosas en Mariet Schroën Rik, Rachelle en Jacob

waren voor ons een grote steun. Het doet ons goed zoveel kaarten, bloemen, bemoedigende woorden of een handdruk te hebben ontvangen. Wij danken u hiervoor hartelijk. Wij hebben Huub familie herdacht.

Jessen en

Elly Hochstenbach – Dijcks Kinderen en kleinkinderen

Familie Derosas

Echt, mei 2022

Correspondentieadres: Margrietlaan 10, 6114 BT Susteren.

Dankbetuiging

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 13 mei om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Schriftelijk condoleren kan voorafgaand aan de dienst of via www.peusen.nl/herinneringen-delen. Hier vindt u tevens de link naar de livestream om het afscheid op afstand bij te kunnen wonen. Log in met: derosas en wachtwoord: 13052022 U kunt persoonlijk afscheid nemen op donderdag 12 mei van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van het crematorium in Echt.

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma

Toos Gubbels-Jans 14 december 1934

DANKBETUIGING

10 MEI 2022

26 april 2022

Voor uw warme blijken van belangstelling, uw medeleven en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de crematieplechtigheid van onze lieve pap, schoonvader, opa en overgrootopa

Wiel Goertz danken wij u allen oprecht. Een extra woord van dank voor de lieve zorg van alle medewerkers van afdeling “Leenderhoaf” van zorgcentrum “De Egthe” en de artsen en medewerkers van huisartsenpraktijk “’t Thaal” te Pey-Echt. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Horn, mei 2022

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk. Een bijzonder woord van dank aan het Groene Kruis Team Echt en huisartsenpraktijk Schoonbrood - de Bruijn. Familie Gubbels

Correspondentieadres: Kerkveldsweg West 25A,6101 HP Echt NICOLE CONRADI UITVAARTZORG

Voor een passend grafmonument

Wij feliciteren...

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

60 Onze ouders zijn op 16 mei 2022 60 jaar getrouwd.

Sjra en Gertje Mestrom–Leijendeckers Steenakkerstraat 16 6051 JW Maasbracht-Beek

Van harte gefeliciteerd van de kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

12 mei 2022 • Diamanten Bruidspaar

Hein Schoutissen Magda Schoutissen-Graus

MET EEN

FAMILIEBERICHT komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

kleurt het voorjaar! Happy@Home • Liverpool Hoekbank, zelf samen te stellen. Zoals getoond, in stof van 1.599,voor

1.499,-

NEW!

699,-

Bank • Italy

op=op

ACT IE!

1.499,-

3-Zitsbank in grijze velvet stof, met trendy zwart/gouden poten. Uit voorraad leverbaar voor

699,-

Stel zelf samen!

6e STOEL

gratis

Cubito Modulair kastenprogramma, volledig naar eigen wens samen te stellen. Bijv. staande kast, met 4 lades vanaf

1.599,-

*Happy@Home is verkrĳgbaar in Roermond en Eindhoven

Eetkamerstoel • Lelie

Happy@Home • Adra

In diverse kleuren leder, met of zonder armleuning. Zonder armleuning in leder vanaf 299,-, in stof vanaf

Fauteuil in stof vanaf 449,voor

279,-

ACT IE!

In heel veel kleuren!

Leolux • Pallone

Cinderella • Tender

Een bekende klassieker! In Senso leder vanaf 1.495,-. Of kies uit één van de Pallone Olivine kleuren, afhaalprijs voor slechts

Elektrisch verstelbare boxspring vanaf 2.649,vlak 140x200 cm vanaf

1.799,-

399,-

gratis TOPPER UPGRADE

-25%

1.111,-

op alle schuifdeurkasten

Pallone Collectie Olivine VOOR

Navito • Schuifdeurkast

1.111,-

Met matglas en zwarte sier- en greeplijsten. In div. kleuren. Afm. 250x200x68 cm van 949,- voor

699,-

ACT IE!

Fatboy • Toní Tavolo

N ARA TI

GSTE

P R IJ S G

ALL

E KEUK

Tuinset van lichtgewicht aluminium met weerbestendige coating, verstelbare poten en parasolgat, ook geschikt voor de Toní Candle Holder. Tuinstoel vanaf

695,-

239,-

Loungeset Loungeset in teak met aluminium frame. De salontafel kan gekanteld worden tot handige bĳzettafel. Incl. salontafel, zit- en rugkussens (excl. sierkussens).

5.995,-

COMPLETE KEUKEN Incl. apparatuur van Junker

Onze collectie OUTDOOR is te zien in ROERMOND Acties zĳn niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen.

info@sĳben.nl | www.sĳben.nl

ROERMOND Sĳben Wooncenter BV Wonen, Slapen, Keukens, Outdoor Woonboulevard Roermond Maasnielderweg 33 6042 CX Roermond (NL) Tel.: +31 (0)475 - 39 28 28

EINDHOVEN Wonen, Slapen, Keukens Meubelplein Ekkersrĳt Ekkersrĳt 4119, Son Tel.: +31 (0)499 - 47 74 12

HEERLEN Wonen en Slapen Woonboulevard Heerlen In de Cramer 188 Tel.: +31 (0)45 - 575 42 00

002209.02

ELKE ZONDAG GEOPEND! van 12.00 - 17.00 uur

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 13

Voorjaarsconcert OHE EN LAAK - Nu het voorjaar in de lucht zit en de Covid pandemie voorlopig op zijn retour lijkt, hebben de leden van harmonie St. Caecilia zich de afgelopen tijd volop ingezet om concerten en evenementen voor te bereiden voor dit jaar. Op zaterdag 14 mei organiseert de harmonie een voorjaarsconcert in het Multifunctioneel centrum Lakerhoes, gelegen aan de Kerkstraat 5 in Ohé en Laak. Op deze avond kunt u genieten van een gevarieerd programma met verrassende muziekwerken

van klassiek tot modern. Het gastorkest voor deze avond is harmonie Wilhelmina uit Wolder Maastricht. De geschiedenis van beide orkesten kent verrassend veel overeenkomsten. De muzikanten van beide verenigingen verheugen zich erop om weer voor u te mogen musiceren. Zij nodigen u dan ook van harte uit om op zaterdag 14 mei te komen luisteren en genieten van de muziek. De aanvang van het concert is om 20.00 uur. De toegang is gratis.

Harmonie St. Michaël

Ons Welzijn

Uitgaan

THORN - Op woensdag 18 mei is er weer een gezellige kien avond georganiseerd door het damescomité van Harmonie St. Michaël Thorn. Met zoals altijd mooie prijzen! Iedereen is van harte welkom. De locatie is Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 in Thorn. De aanvang is om 20.00 uur. De zaal gaat open om 19:00 uur.

MAASBRACHT - BEEK - Woensdag 18 mei opent het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht om 14.00 uur de deuren voor een mooie kienmiddag voor de echte liefhebbers. Ouderenvereniging Ons Welzijn is dan weer uw gastheer. Leden en niet-leden zijn van harte welkom. De zaal gaat om 13.30 uur open.

Wie maakt de mooiste foto van Winkelhart Echt? ECHT - Ondernemers van Winkelhart Echt organiseren een fotowedstrijd in aanloop naar koopzondag 29 mei, waarbij het thema ‘Echt in beeld’ is, worden fotografen uitgedaagd het mooiste kiekje van het winkelcentrum in te sturen. Professionele en hobbyfotografen worden uitgenodigd hun mooiste beelden van Winkelhart Echt in te zenden. Dit kunnen beelden van panden of karakteristieke elementen ervan zijn, maar ook foto’s van evenementen en belevenissen. Uit de inzendingen zal door het bestuur in oprichting van Ondernemersvereniging Winkelhart Echt een selectie van de mooiste beelden worden gemaakt. De juryleden krijgen voor een eerlijk verloop de foto’s zonder naam van de maker te zien. Tijdens koopzondag 29 mei worden de tien geselecteerde werken in het centrum geëxposeerd, wat het startsein is voor de publieke stemronde. Op zaterdag 18 juni worden de drie

winnaars in het centrum bekend gemaakt. De nummer één wordt beloond met een lokale cadeaubon ter waarde van € 100,00 de nummers twee en drie elk € 50,00. Fotografen, zowel op amateurniveau als professioneel, hebben tot 20 mei de gelegenheid de mooiste beelden van Winkelhart Echt in te zenden. Per fotograaf is inzending van maximaal drie foto’s toegestaan. Meer informatie en spelregels zijn te vinden via www.winkelhartecht.com/fotowedstrijd. De expositie van ‘Echt in beeld’ vindt plaats op koopzondag 29 mei, de laatste dag van het lange Hemelvaart-weekend. Naast de fotowedstrijd vindt er ook een kleurwedstrijd plaats en is de kunstzinnige kunstenaar Vincent van Och in het centrum om de kleurplaten op zijn eigenzinnige en excentrieke wijze te beoordelen. Wie daar deze zondag de ingekleurde kleurplaat inlevert ontvangt iets lekkers en een lootje. Om 16:30 uur worden

daar maar liefst tien winnaars geloot. Het idee om de fotowedstrijd te organiseren komt voort uit de trots die lokale ondernemers graag uitdragen. Met de wedstrijd worden de mooiste plekjes en belevenissen van het centrum in beeld gebracht. De activiteiten zijn het startpunt van een nieuwe samenwerking tussen ondernemers in Winkelhart Echt. De afgelopen periode heeft een compact team van ondernemers gewerkt aan plannen om na jaren van afwezigheid een nieuwe ondernemersvereniging op te richten. Hierbij worden zij gesteund en ondersteund door de Gemeente Echt-Susteren. Doel van de hernieuwde samenwerking is een collectieve vertegenwoordiging te hebben en gezamenlijk op te trekken in het versterken van het kernwinkelgebied. Op www.winkelhartecht.com is een handig overzicht van alle in Winkelhart Echt gevestigde ondernemers te vinden.

Fietstocht Geiteclub

GROTE ROMMELMARKT Kavinksbosch • 12 juni Opgave voor deze markt: Dirk Janbroers • 06-5378 8738

SINT JOOST - De fiets was de eerste zelf aangedreven metalen machine waarbij geen dieren gebruikt werden. Begin 1800 werd het apparaat aangedreven zonder enige vorm van benzinetoevoer. Om te fietsen is slechts minimale fysieke kracht nodig. Daarom wordt het waarschijnlijk ook door de leden van de Geiteclub zo gewaardeerd. Ze weten dat de fiets het goedkoopste persoonlijke vervoermiddel is en tevens is het ook nog eens hartstikke gezond om de

fiets te nemen. Hoewel fietsen op de lange afstand meer inspanning vergt is het voor de meeste mekkeraars gemakkelijker om te fietsen dan een auto te besturen. Ze gebruiken de fiets dan ook vaak om boodschappen te doen ook al is er bij café ’t Heukske geen supermarkt! Ze komen daar zaterdag 14 mei bijeen om zich te laten soigneren voor de fietstocht die om 18.00 uur start. Er zijn vele voordelen te behalen met deze tocht. Fietsen bespaart geld en benzine,

tevens verbrand je meer calorieën, je krijgt frisse lucht binnen én bij de bierwinkels kun je altijd goed parkeren. Alles vindt plaats onder het motto: geluk is het gevoel niet alleen te staan maar om samen te zijn en gezellig te fietsen met alle geitefans. Wil je eens kennismaken met de Geiteclub dan is dit een perfecte activiteit om sfeer te proeven en te ervaren waar het eigenlijk om gaat in het leven. Dus sluit aan bij het peloton van levensgenieters.

HEALTHY FEST Maasgouw Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur

21 MEI 2022

Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht

DE KERMIS IS WEER TERUG

in Melick van zaterdag 14 t/m dinsdag 17 mei 2022

✃ Tegen inlevering van deze

BON

6 RITTEN VOOR 10 EURO BIJ CALYPSO Kermisbedrijf Wijnants

✃ Tegen inlevering van deze

BON

6 RITTEN VOOR 10 EURO BIJ DRAAIMOLEN

ACTIVE MAASGOUW EVENTS

WORKSHOPS - CARDIO BOXING BOOTCAMP - TRAMPOLINE FITNESS - BBB WORKOUT CROSSFIT FAMILY BOOTCAMP - WANDELING

Kermisbedrijf Wijnants

✃ Tegen inlevering van deze

BON

GRATIS KLEINE SUIKERSPIN OP STOK Kermisbedrijf Wijnants

AANMELDEN VOOR DE WORKOUTS OF TRAININGEN KAN VIA

www.active-maasgouw-events.nl

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 14

Al uw financiële en juridische zaken...

Business-doelen halen is teamwork.

...

goed

EenEen buurtzame buurtzame ba is een is een vertrouwd vertrouw EenEen buurtzame buurtzame bank bankin de gezicht gezicht in de buur bu is een is een vertrouwd vertrouwd Al ruim Al ruim 100 100 jaar. jaa Een buurtzame bank gezicht gezicht in de ineen de buurt. buurt. is vertrouwd gezicht in de buurt. Al Al ruim ruim 100 100 jaar. jaar. Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

geregeld!

Al ruim 100 jaar.bank Een buurtzame is een vertrouwd gezicht in de buurt. Al ruim 100 jaar.

administratieve & fiscale diensten

VBA

Goertz assurantiën Goertz assurantiën Storms&Geurts Storms&GeurtG

Goertz Storms&Geurts Grispen-Küppers Hoofdstraat Hoofdstraat 66assurantiën66Kerkstraat 117 Kerkstraat a 117 a Assurantiën Assurantiën A Hoofdstraat 66 Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën en Financieringen 6077 AP6104 Sint6077 AP Sint Odiliënberg 6104 AB Koningsbosch 6104 Huysbongerdweg 10 K 6077 AP Sint Odiliënberg ABOdiliënberg Koningsbosch Huysbongerdweg 10 AB Koningsbosch KruiswegHuysbongerdweg 34 T (0475) 52 92 92 T (0475) 30 6065 CJ Montfort HL Maasbracht T (0475) 52T92 (0475) 9213 41 52 92T92(0475) 30T13(0475) 41 306051 13 41 6065 CJ Montfort 6065 CJ Montfor6 E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 - 54 22 44 T 0475 - 43 93 93 E info@vbaregio.nl E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 - 54 T220475 44 - 54 22 44 T I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl I www.vbaregio.nl I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@stormsgeu E I www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl I www.stormsgeurts.com I www.stormsgeuI

Goertz assurantiën Goertz assurantiën Storms&Geurts Storms&GeurtsGrispen-Küppers Grispen-Küppers

Hoofdstraat Hoofdstraat 66 66 KerkstraatKerkstraat 117 a 117 a Assurantiën en Financieringen Assurantiën Assurantiën Assurantiën en Financieringen Scheers6077 Advocaten zijn Goertz assurantiën Storms&Geurts Grispen-Küppers AP Sint 6077 Odiliënberg AP Sint Odiliënberg 6104 AB Koningsbosch 6104 ABVBA Koningsbosch Huysbongerdweg Huysbongerdweg 10 10 Kruisweg 34 Kruisweg 34 Hoofdstraat 66 Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën en Financieringen werkzaam op de volgende rechtsgebieden: T (0475) 52 T (0475) 92 92 52 92 92 T (0475) 30 T (0475) 13 41 6077 30AP 13Sint 41 Odiliënberg 6065 CJ6104 Montfort 6065 CJ Montfort 6051 HL Maasbracht 605110HL Maasbracht AB Koningsbosch Huysbongerdweg Kruisweg 34 T (0475) 52 92 92 (0475) 30 CJ Montfort HL Maasbracht E info@vbaregio.nl E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 -T54 T 22 0475 4413- 41 54 22 44 T6065 0475 - 43 T 93 0475 93 - 436051 93 93 - algemene rechtspraktijk - arbeidsrecht E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 - 54 22 44 T 0475 - 43 93 93 I www.vbaregio.nl I www.vbaregio.nlI www.goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@stormsgeurts.com EEinfo@grispen-kuppers.nl E info@grispen-kuppers.nl I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl - ondernemingsrecht - fiscaal recht I www.stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com I I www.grispen-kuppers.nl Iwww.grispen-kuppers.nl www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl - personen- en familierecht - incassorecht - huurrecht

- Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 15

Nationale Molendagen

Weer samen Lezing eten in Thorn ZijActief

Lezing Bijenteelt

MAASBRACHT - Op zaterdag 14 en zondag 15 mei kunt u tijdens de Nationale Molendagen de Leonardusmolen in Maasbracht bezoeken. De molen is vanaf 13.00 uur geopend voor rondleidingen en u kunt genieten van een versnapering in een gezellige sfeer. Op zaterdag 14 mei neemt zangkoor Crescendo, dat jarenlang optredens op de molen verzorgde, afscheid. Een 3- mans orkestje verzorgt de muzikale omlijsting. Op zondag 15 mei zal een demonstratie bierbrouwen gegeven worden.

THORN - Na 2 jaar Corona is “Eetpunt Thorn” weer gestart. Wel op een nieuwe locatie: bij hotel Crasborn. Vind u het leuk om samen met andere ouderen of alleenstaanden een hapje te eten, geef u dan op. De eerstvolgende bijeenkomst is op woensdag 18 mei vanaf 12.00 uur. Voor €12.00 krijgt u een warme lunch inclusief een consumptie (wijn en sterke drank uitgesloten). U kunt zich opgeven tot en met zondag 15 mei bij Corrie Versteden 0475-562421. Bij binnenkomst kunt u, het liefst gepast, betalen. Om 12.30 uur start de lunch.

ECHT – Spreker Cyriel Lendfers neemt u graag mee naar de wondere wereld van de honingbij. De honingbij is van oudsher een landbouwhuisdier, die in de jaren 50 van de vorige eeuw de status van hobbyhuisdier gekregen heeft (in Nederland). De laatste 15 jaar is de honingbij echter, door haar achteruitgang in aantallen, weer populairder geworden. Op dit moment speelt er een maatschappelijke discussie omtrent de concurrentie van de honingbij ten opzichte van de wilde bijen, vlinders en insecten. Wat maakt een

Werk

NIEUWSTADT - Woensdag 25 mei vindt er een lezing plaats, door de stichting Onbeperkt 4life in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Dit is een stichting die verenigingen en scholen bezoekt om maatschappelijk betrokkenen kennis te laten maken met mensen met een beperking. Aanmelden is wenselijk vóór vrijdag 20 mei bij Ine Pijper of Lenie Göbbels. Ook niet-leden zijn van harte welkom tegen betaling van € 3,00. Let op: de aanvangstijd voor deze activiteit is 19.30 uur i.p.v. 20.00 uur!

honingbij echter zo bijzonder en wat zijn de verschillen tussen de honingbij en alle ander insecten? Daar gaat de spreker tijdens de lezing dieper op in. Tot slot heeft hij het over de leefomgeving van bijen, vlinders en insecten. Daar is nog veel winst te behalen voor de verbetering hiervan. Mensen kunnen een helpende hand bieden aan de vitaliteit van deze bijzondere dieren. Deze boeiende lezing is er één van en wordt gehouden op dinsdag 17 mei in het Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt om 19.30 uur.

WB Wij zijn op zoek in Echt en omgeving naar

nieuwe collega’s voor schoonmaakwerkzaamheden - Ben je ‘s middags beschikbaar? - Woon je in Echt of omgeving? - Vind je het leuk om in de schoonmaak te werken?

vakantie

word Bezorger van ‘t Waekblaad www.detailverspreidingen.nl | 0475 484 502 | 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Meld je dan nu aan!

Aanmelden kan via 0493-670357 of via e-mail

kim@essentialschoonmaakdiensten.nl Wat krijg je ervoor terug: - Goede verdiensten - Eindejaarsuitkering - Gezellige collega’s

pl u imveesla c hte r ij

MECHANISCH ONDERHOUDSMONTEUR

ONDERHOUDSMONTEUR ELEKTROTECHNIEK

Vacature omschrijving: Wij zoeken een enthousiaste collega in de technische dienst. De werkzaamheden bestaan uit het repareren van defecten en verhelpen van storingen aan machines, productielijnen en bedrijfsinstallaties. De werkzaamheden worden voornamelijk in dagdiensten uitgevoerd en bestaan uit het dagelijkse onderhoud aan de machines en installaties van de afdeling productie, zoals transportsystemen. Na een uitgebreide inwerkperiode word je medeverantwoordelijk voor het gehele onderhoud van alle machines en installaties van de afdeling productie. Het is belangrijk dat je inzicht hebt in de werking van aandrijftechnieken van machines en geïnteresseerd bent in en/of kennis hebt van elektronische aansturing.

Vacature omschrijving: Wij zoeken een enthousiaste collega in de technische dienst. De werkzaamheden bestaan uit het repareren van defecten en verhelpen van storingen aan machines, productielijnen en bedrijfsinstallaties. De werkzaamheden worden voornamelijk in dagdiensten uitgevoerd en bestaan uit het dagelijkse onderhoud aan de machines en installaties van de afdeling productie, zoals transportsystemen. Na een uitgebreide inwerkperiode word je medeverantwoordelijk voor het gehele onderhoud van alle machines en installaties van de afdeling productie. Het vervangen, verbeteren en onderhouden van onze elektrische installatie behoort ook tot je taken.

Functie Je bent medeverantwoordelijk voor het optimaal laten functioneren van alle machines en installaties in de onderneming. Je handelt oplossingsgericht bij voorkomende technische problemen en storingen. e. e. a. vindt plaats op het mechanisch, hydraulisch, pneumatisch en elektrotechnisch vakgebied. Profiel Werk en denkniveau minimaal VMBO-kader of MBO niveau 3, bij voorkeur metaalbewerking of mechanisch evt. aangevuld met elektrotechnische cursussen. Je bent creatief en meedenkend. Bent bereid om iets te leren en om cursussen te volgen. Je houdt ervan om gewoon aan te pakken en je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Enige ervaring in storingen, onderhoud en foodsector zou mooi zijn, maar is geen pré. Wij bieden: • Een zelfstandige functie binnen een enthousiast team • Een goed salaris conform de geldende cao, passend bij de functie • Gelegenheid tot het volgen van cursussen • Een jaarcontract en vooruitzicht op een vast dienstverband Wilt u informatie? Informatie omtrent de functie kunt u verkrijgen bij dhr. F. Aendenroomer of J. Joriskes bereikbaar op tel. 0031 (0)475-565323 Uw schriftelijke reactie kunt u richten aan werkplaats@miekihunsel.nl Pluimveeslachterij Mieki Hunsel B.V. T.a.v. Technische dienst, Swillerweg 5, 6013 SH Hunsel, NL.

Functie Je bent medeverantwoordelijk voor het optimaal laten functioneren van alle machines en installaties in de onderneming. Je handelt snel, adequaat en oplossingsgericht bij voorkomende technische problemen en storingen. e. e. a. vindt plaats op het elektrotechnisch, mechanisch, hydraulisch en pneumatisch vakgebied. Profiel Werk en denkniveau minimaal VMBO-kader elektrotechniek of MBO niveau 3 elektrotechniek. Je bent creatief en meedenkend. Bent bereid om iets te leren en om cursussen te volgen. Je houdt ervan om gewoon aan te pakken en je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken. Enige ervaring in storingen, onderhoud en foodsector zou mooi zijn, maar is geen pré. Wij bieden: • Een zelfstandige functie binnen een enthousiast team • Een goed salaris conform de geldende cao, passend bij de functie • Gelegenheid tot het volgen van cursussen • Een jaarcontract en vooruitzicht op een vast dienstverband Wilt u informatie? Informatie omtrent de functie kunt u verkrijgen bij dhr. F. Aendenroomer of J. Joriskes bereikbaar op tel. 0031 (0)475-565323 Uw schriftelijke reactie kunt u richten aan werkplaats@miekihunsel.nl Pluimveeslachterij Mieki Hunsel B.V. T.a.v. Technische dienst, Swillerweg 5, 6013 SH Hunsel, NL.

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 16

TUIN

HUIS

special

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776

Janssen Metaal

Roland Geilen

Boomkwekerij • Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

Voor al uw schilderwerken T: 06-4792 7111

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Marabo - Rademakers Sittard Deze charmante jaren ’20 woning met naastgelegen mantelzorgwoning beschikt over diverse karakteristieke details, is verrassend ruim van opzet en is gelegen op een zeer prettige en rustige locatie op een mooi perceel van 350m². Het pand kan perfect bewoond worden als zijnde een semibungalow, is uitermate geschikt voor Deze charmante jaren ’20 woning met naastgelegen mantelzorgwoning beschikt over dubbele bewoning, biedt ook diverse karakteristieke details,maar is verrassend ruimzeker van opzet en is meer gelegen op een zeer prettige en rustige locatie op een mooi 350m². dan voldoende ruimte aanperceel eenvan gezin... Tevens zijn allebewoond mogelijkheden aanwezig vooris uw Het pand kan perfect worden als zijnde een semibungalow, uitermate geschikt voor dubbele bewoning, biedt zeker meer dan voldoende ruimte aan een gezin… eigen kantoor of maar praktijk aanookhuis.

uw adres voor: Hout-, kunststof en aluminium kozijnen - deuren - hefschuifdeuren Rolluiken - Screens - Binnen- en buitenzonwering Raamhorren en plisséhordeuren Plastisol en zinken wandbekleding Enkel- en dubbel Glas Wind- en zonnezeilen Ook uw adres voor reparaties aan rolluiken, zonwering, kozijnen, deuren Officieel door Heroal erkende dealer

Tel: 06-12870007 | www.marabosittard.nl | E-mail: marabo@ziggo.nl

Tevens zijn alle mogelijkheden aanwezig voor uw eigen kantoor of praktijk aan huis. Wauw wat een mogelijkheden!! Nieuwsgierig...?! Neem contact met ons op voor meer informatie of maak een afspraak via info@marcmerrymakelaardij.nl

WAUW WAT EEN MOGELIJKHEDEN!! Nieuwsgierig...?! Neem contact met ons op voor meer informatie of maak een afspraak via info@marcmerrymakelaardij.nl

Deze charmante jaren ’20 woning met naastgelegen mantelzorgwoning beschikt over Deze charmante jaren ’20 woning met naastgelegen mantelzorgwoning beschikt over diverse karakteristieke details, is verrassend ruim van opzet en is gelegen op een zeer diverse karakteristieke details, is verrassend ruim van opzet en is gelegen op een zeer prettige en rustige locatie op een mooi perceel van 350m². prettige en rustige locatie op een mooi perceel van 350m².

www.waekblaad.nl

Het pand kan perfect bewoond worden als zijnde een semibungalow, is uitermate geschikt Het pand kan perfect bewoond worden als zijnde een semibungalow, is uitermate geschikt voor dubbele bewoning, maar biedt zeker ook meer dan voldoende ruimte aan een gezin… voor dubbele bewoning, maar biedt zeker ook meer dan voldoende ruimte aan een gezin… Tevens zijn alle mogelijkheden aanwezig voor uw eigen kantoor of praktijk aan huis. Tevens zijn alle mogelijkheden aanwezig voor uw eigen kantoor of praktijk aan huis.

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Wauw wat een mogelijkheden!! Wauw wat een mogelijkheden!! Nieuwsgierig...?! Neem contact met ons op voor meer informatie Nieuwsgierig...?! Neem contact met ons op voor meer informatie of maak een afspraak via info@marcmerrymakelaardij.nl of maak een afspraak via info@marcmerrymakelaardij.nl Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 17

Middagtocht

BUCHTEN - Op dinsdag 17 mei maakt de Zonnebloem afdeling Buchten en de Seniorenvereniging Buchten een middagtochttocht door het Heuvelland en de Voerstreek. Zij vertrekken om 13.00 uur met een bus vanaf de markt in Buchten via een mooie route naar het Drielandenpunt in Vaals. Ze hadden graag dat iedereen om 12.45 uur aanwezig is. Vervolgens wordt de reis voortgezet met een rondrit door de Belgische Voerstreek. Rond 18.00 uur gaat men in Gronsveld genieten van een heerlijk diner. Rond 19.45 uur vertrekt men weer richting Buchten. Uw rolstoel of rollator kunnen mee in de bus.

HUIS TUIN

special

Chillen in Wessem WESSEM - Vrijdag 13 mei kun je weer lekker gaan chillen tussen 19.00en 21.00 uur in jeugdhuis De Sprong in Wessem. Kinderen vanaf groep 4 zijn welkom. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan? Kom jij ook?

SpecialiSt in alle bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw,

verbouw en renovatie.

■ Goed advies en prima service.

Kasteelconcert

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE. vrijblijvende offerte aan.

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket. N Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

N Overtuig uzelf en kom eens langs Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur in onze showroom of vraag een

Zaterdag:

8.00-13.00 uur

vrijblijvende offerte aan.

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

N Ook voor een voordelig totaalpakket.

Uw boom wordt vakkundig Peijerstraat 128 N 6101 GH Echt Geopend: verwijdert Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur door: E-mail: verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl Zaterdag: 8.00-13.00 uur Echterboschbaan 33 6105BZ Maria Hoop 0031(0)475 302 046 0031(0)6 5496 7869 www.ericmercx.nl info@ericmercx.nl De stam vervoert met eigen kraanwagen

GREVENBICHT - Op 15 mei organiseert Koninklijke Harmonie Aurora een kasteelconcert in samenwerking met kasteel Limbricht. Deze eerste volledige verenigingsactiviteit beloofd erg leuk en muzikaal te worden. Bij het concert wordt ook een lunch geserveerd. U kunt gaan genieten van prachtige muziek van de complete vereniging. Dit wil zeggen dat zowel de jongste leden musiceren, maar ook het korps en de drumband. Het optreden van het harmoniekorps wordt compleet gemaakt door het optreden van 2 solisten: Jenske Wijshoff (sopraan) en Sjors Hendriks (altsaxofoon). Tijdens en tussen de optredens is er de mogelijkheid om te genieten van een lekker kopje koffie, een stuk vlaai en een compleet verzorgde lunch. Inloop van het concert start om 9:30 uur, op de binnenplaats van het kasteel. Ervan uitgaande dat het goed weer wordt, kunnen de bezoekers in een stralend zonnetje op het terras van het kasteel plaatsnemen! Bij slecht weer vindt het concert binnen plaats, in een van de zalen van Kasteel Limbricht. Tickets voor dit unieke concept zijn te koop bij Café Aurora en Slijterij en Partyservice van Didden, beide in Grevenbicht. Een ticket kost €17,50 en zorgt voor toegang tot het concert en het nuttigen van de lunch. Voor kinderen (4 t/m 12 jaar) geldt een prijs van € 10,-.

Kindervoorstelling Thorn THORN - Zondag 15 mei presenteert het ‘Tante Thee Theater’ van 14.00 – 15.00 uur in het Openluchttheater Thorn de kindervoorstelling ‘Tante Thee gaat naar Zee’. Deze voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar. Kaarten zijn te verkrijgen via de website van het openluchttheater.

Gebruikte kabels inzameling

In onze zagerij op iedere maat gezaagd

En eventueel terug gebracht waar de boom vandaan kwam

PEIJ - De stichting ‘Spullen Circulair’ zamelt zaterdag 14 mei tussen 9.00 en 12.00 uur weer uw oude kabels in op de Dorpstraat in Pey. Hier kunt u naast de inzameling van oud papier door CV. de Aester Sjaelen Uul, uw kabels in speciale kratten deponeren. RepairCafé Echt werkt samen met de stichting ‘Spullen Circulair’ zij sorteren de ingezamelde kabels voor hergebruik. Heeft u een kabel nodig, dan kunt u op www.gebruiktekabels.nl kijken of deze beschikbaar is. Daarna kunt u kiezen om de kabel op te halen tijdens de opening van het RepairCafé Echt (laatste zaterdag van elke maand) of te laten opsturen naar uw adres tegen de verzendkosten.

www.limtrade.nl

LENTEKORTING

10%

OP ONS ONLINE TUIN-ASSORTIMENT (vermeld bij het afrekenen de kortingscode ‘LENTEKNALLER’)

sierbestrating, tegels en klinkers • zand, grind en kiezels • boomschors • tuingereedschappen • schanskorven • cortenstaal plantenbakken

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 18

Voltreffers Te koop Aanhanger met voorrek 150 x 120 x 0,25. Tel. 06-13504624 €160,Scootmobiel beschermer, stevige kwaliteit, extra lang, €95,- tel: 0475-472572 Tk. diverse el. motoren 220 volt 5 pk bbm i.z.g.st. T: 0475-211 420

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477

Cursus In mei starten de naailessen weer. Interesse? Bel 06-5146 8568

Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis tel: 06-5252 1831

Kennismaking Serieuze, nette man AOW-er 66 jaar zoekt vriendin/reisgenote van 60/72 jaar om samen leuke dingen te ondernemen. Br.o.nr. 11052022-1

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Gersal paardensportartikelen en Genees- en verzorgingsproducten. Groot assortiment kruiden voor vrijwel elke aandoening en het welzijn van uw paard of pony. Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl Gersal Sport Outlet aanbieding rijbroeken Kinder, dames en heren. Nu opruiming van Horka, Kingsland, Harry’s Horse en Red Horse voor de stuntprijs van € 10,- www.gersalsoutlet.nl

Dave Culinair, nieuw buffet van de maand met een winactie. Check snel onze website / actie of bel ons: Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht, tel. 0475-4411 048, info@daveculinair.nl, www.daveculiniar.nl Woningruil. Alleenstaande dame wil graag woning ruilen. Eengezinswoning met vooren achtertuin. Ruilen tegen gelijkvloers (senioren) huisje in Echt. Tel: 06-57484472. Harry Schreursstraat 6 Roermond. Grote rommelmarkt Kavinksbosch 12 juni. Opgave voor deze markt Dirk Janbroers 06- 5378 8738

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie! Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Bedrijf Arameos Roosteren voor al uw sloopwerk, stucwerk en tegelwerk. Bel ons 061617 3568

Personeel gevraagd Per direct!!! Parttime medewerkers housekeeping / interieurverzorgsters voor een hotel in Ohé en Laak. Voor info bel 0475-551 654 of mail info@lakerhof.nl Vervolg kerkberichten van pag. 10 Nouwen en To Nouwen – Adams. Donderdag 19 mei: 19.00 uur Kapel: voor de zielen in het Vagevuur Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl - Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Opbrengst collecte

Fusietraject RK Parochies SUSTEREN - In veel parochies loopt de betrokkenheid van de parochianen bij ‘hun’ parochie de laatste jaren behoorlijk terug. Dat is niet alleen te zien aan het afnemend kerkbezoek maar ook aan het aantal vrijwilligers dat mee wil helpen bij de uitvoering van de taken waar een parochie voor staat. Dat zijn zowel uitvoerende als bestuurlijke zaken. Het beleid van het Bisdom Roermond is erop gericht om de parochies door schaalvergroting hun vitaliteit te laten hervinden en bestuurlijk sterker te maken. Door in eerste instantie samen te gaan in parochieclusters en in federaties en door uiteindelijk te komen tot een formele fusie van parochies moet er meer tijd beschikbaar komen voor het verkondigen van het geloof, doordat minder tijd besteed hoeft te worden aan praten over bestuurlijke kwesties. Sinds 1 januari 2020 vormen de vijf parochies van Susteren, Mariaveld, Nieuwstadt, Dieteren en Roosteren één federatie met één kerkbestuur en wordt er steeds meer samengewerkt. In de afgelopen periode heeft het kerkbestuur van de federatie zich uitvoerig beraden over een juridische fusie van deze parochies. In januari 2022 is vervolgens unaniem besloten om het door het bisdom gewenste fusieproces op te starten en per 1 januari 2023 verder te gaan als één nieuwe parochie. Daarbij is het nadrukkelijk streven erop gericht om de huidige vijf kerken zo lang mogelijk open en in gebruik te houden. De huidige kerken behouden hun eigen naam en blijven zoals gezegd in gebruik. Ook zullen de parochiekantoren

NIEUWSTADT - De stichting ‘Goede Doelen Week’ Nieuwstadt heeft tijdens haar collecte een totaalbedrag van € 10.980,47 opgehaald. Alzheimer Nederland € 1.214,40 Epilepsiefonds € 498,25 Handicap NL € 483,51 Hartstichting € 1.321,12 KWF Kankerbestrijding € 1.828,10 Longfonds € 819,93 Nierstichting € 864,03 Reuma Nederland € 748,49 Rode Kruis € 871,61 Vastenactie € 964,85 Zonnebloem € 817,17 Voor meer informatie en het jaarverslag 2021 kunt u kijken op www.goededoelen- BEEGDEN - Vorige week is er in Beegden weeknieuwstadt.nl. huis aan huis een brief van het Kindervakantiewerk bezorgd. De stichting organiseert activiteiten voor peuters, kleuters en basisschoolleerlingen uit Beegden met als hoofdactiviteit: de Kindervakantieweek in de zomervakantie. KVW-Beegden wordt door vrijwilligers gerund en heeft bestaansrecht dankzij de deelnemersbijdrage, lokale sponsoren, de gemeente én natuurlijk door alle vrijwillige giften uit de financiële rondgang! Sinds vorig jaar is de financiële rondgang gewijzigd: KVW zou het zeer waarderen als jullie hen willen steunen met een vrijwillige

bemenst blijven, zodat parochianen er nog steeds terecht kunnen voor zaken als het bestellen van misintenties en administratieve vragen. Wat er wél gaat veranderen is, dat er per 1 januari 2023 één nieuwe parochie ontstaat als rechtsopvolger van de vijf afzonderlijke parochies met één nieuw te benoemen kerkbestuur, met de deken als voorzitter. Ook de afzonderlijke administraties en alle rechten en verplichtingen zullen worden gebundeld om op te gaan in die ene, nieuwe parochie. Om de betrokkenheid van de parochianen te waarborgen in het traject naar de nieuwe fusieparochie is het verplicht dat er in elk van de vijf parochies een hoorzitting wordt gehouden. Die is bedoeld om openheid te geven over het fusieproces en de directe gevolgen daarvan. Maar ook is het daarbij de bedoeling dat de parochianen in staat worden gesteld om hun mening over de fusie mee te geven tijdens het besluitvormingsproces. De planning van de hoorzittingen in de vijf parochies ziet er al volgt uit: H. Johannes de Doper Nieuwstadt 16 mei, gemeenschapshuis Nieuwstadt; H. Stephanus Dieteren 17 mei, gemeenschapshuis Dieteren; H. Amelberga Susteren 18 mei, ‘t Stift in Susteren; H. Jacobus de Meerdere Roosteren 19 mei, gemeenschapshuis Roosteren; O.L.V. Onbevlekt Ontvangen Susteren 24 mei, Le Mirage, Susteren. Parochianen die hun mening over deze fusie kenbaar willen maken, worden bij deze van harte uitgenodigd om naar de hoorzitting in de eigen parochie te komen. Het aanvangstijdstip is steeds om 19.30 uur.

KVW Beegden

De annexatie van de Selfkantj

ECHT - Het is haast niet te geloven, maar Nederland heeft pas goed 50 jaar geleden een stuk land, dat na de Tweede Wereldoorlog geannexeerd werd, terug gegeven. Het betreft de Selfkant met de daar gelegen dorpen, die van 1948 tot 1963 deel heeft uitgemaakt van ons land. De toenmalige gemeenten Echt en Susteren grensden aan dit gebied en er zijn nog veel sporen van terug te vinden in deze streek. Ook wat betreft het gebruik van ’t plat. De Selfkant werd in 1948 geannexeerd na lang onderhandelen en touwtrekken en zonder de mensen van de Selfkant te vragen. Het werd gezien als schadevergoeding door de Duitsers, na de periode van oorlog. In 1962 werd het gebied weer Duits, zoals vooraf was bepaald en mede op verzoek van de inwoners. Het programma van deze Veldekeavond bevat veel film-/beeldmateriaal en gesprekken, die herinneringen oproepen aan deze periode. Er wordt begonnen met een korte opname van de NOS “Met het oog op morgen” uit 2019. Aansluitend zal er een presentatie zijn door dr. Mignon Schichel, gepromoveerd aan de UM in Maastricht. Zij zal vertellen over de historische achtergrond en geschiedenis én over de beleving van een en ander door de mensen van de Selfkant. Na de pauze volgt een gefilmd interview van twee dames: getuigenverslag van mensen die het allemaal zelf nog hebben meegemaakt. Op deze Veldeke avond wordt er ook gekeken naar de taalvariaties en overeenkomsten in dit gebied. Ook hier wordt begonnen met een kort filmpje over wat er met het dialect gebeurt onder dit soort omstandigheden. Daarna is het woord aan de oud-taalfunctionaris van de provincie, dr. Pierre Bakkes. Hij zal vertellen over de Selfkant en ’t dialect dat daar wordt gesproken, hoe dit aansluit bij “over de grens” en ook waarom dit anders klinkt dan bijvoorbeeld in Waldfeucht. De avond vindt plaats in MFC Pejjerhaof op woensdag 18 mei vanaf 20.00 uur. De toegang is voor leden van VKE gratis; niet-leden zijn ook van harte welkom. Zij betalen € 3,00 entree.

donatie die in de envelop mag waarin de infobrief zat. Bestuursleden van het KVW komen de envelop deze week weer huis aan huis ophalen. De KVW-week is dit jaar van 29 augustus t/m 2 september (week 35) en het aanmelden van kinderen gebeurt digitaal. Ga hiervoor naar de site www.kvwbeegden. nl. Hier staat ook een beschrijving over de opzet van de week, deelnamekosten en nog veel meer nuttige informatie. Vul het Googleformulier in om de aanmelding compleet te maken. Met ieders steun zal ook deze 57e KVW-week in Beegden weer succesvol georganiseerd kunnen worden.

Programma Festival Klinkend klare klanken ECHT-SUSTEREN – In het weekend van 14 en 15 mei gaat het Festival Klinkend klare klanken eindelijk van start. In estafette vorm kunnen op zaterdag en zondag tien kerken in de gemeente Echt-Susteren worden bezocht. Elke kerk start zijn eigen programma met het luiden van de kerkklokken. Het is gelukt om iedere parochiekerk een eigen programma te laten bieden, waardoor in totaliteit een bijzonder pallet van activiteiten wordt geboden die verbondenheid uitdragen. Zaterdag 14 mei start het festival om 9.00 uur in de Landricuskerk in Echt en zondag start het programma om 10.00 uur in de H. Amelbergabasiliek in Susteren. Het volledige programma is elders te vinden in de uitgave van deze week van ‘t Waekblaad. Zaterdag speelt er vanaf 11.00 uur een draaiorgel in diverse straten van het centrum in Echt en maakt u om 13.00 uur kennis met een wandelend optreden met handpoppen. Om 16.00 uur is er naast de kerk in Pey een familievoorstelling door het Bell theater met een beiaard. Bijzonder aan te bevelen voor de jongste bezoekers. Een greep uit het programma: orgelimprovisaties, pipers(doedelzak), volksmuziek uit Irak, Guinée en Sierra Leone, muziek harp- en dwarsfluit, koorzang, blaasmuziek, beiaardconcert i.s.m

jeugdharmonie, koperblazers, Gregoriaans gezang, verschijning van H. Amelberga, het lokaal beieren van klokken, dwarsfluit, solozang, voordrachten, West African Percussion en Jachthoornblazers. In het Cultuurhuis Echt-Susteren is er een expositie met bijzondere instrumenten, maar zijn er ook nog enkele uniek luidklokken te zien. De expositie is op zaterdag geopend van 11.00 – 16.00 uur en op zondag van 13.00 – 17.00 uur. Er worden op zaterdag 14 mei rondleidingen verzorgd in de H. Landricuskerk van 11.00 – 16.00 uur. Op zondag 15 mei worden in de H. Amelbergabasiliek rondleidingen gegeven om 14.00 en 15.00 uur. Al met al een festival dat een geheel eigen klank heeft en voor elk wat wils te bieden heeft. Maak kennis met de klokken van de kerken. We horen ze dagelijks bewust of onbewust, maar het luiden van de klokken had en heeft nog steeds een doel en betekenis. Werden vroeger de boze geesten verjaagd met het luiden van de klokken, door de eeuwen heen waren ze boodschappers van goed en slecht nieuws.Voor geïnteresseerden is er speciale brochure verkrijgbaar met een stukje historie van de klokken. Meer informatie: www.cultuurechtsusteren.nl/erfgoed-weekend. Tekst: Door Cor Voorter.

Garageverkoop LINNE - Mannenkoor St. Caecilia Linne is gestopt met de jaarlijkse vlooienmarkt. In plaats daarvan organiseren zij dit jaar een garageverkoop. Deze vindt plaats op zondag 15 mei van 11.00 tot 15.00 uur in de straten van Linne. Het idee is heel eenvoudig: Deelnemers verkopen vanuit hun garage of oprit, en/of tuin onder meer huisraad, brocante, speelgoed, kleding, antiek, boeken, gereedschap, lp’s,

fietsen en nog veel meer leuke spullen, tegen kleine prijsjes.Wilt u de garageverkoop bezoeken, dan kunt u enkele dagen voorafgaand aan de verkoop, op de website www.mannenkoorlinne.nl een plattegrond zien, in welke straten er verkooppunten zijn. Ook hangt er een plattegrond bij de deelnemende adressen. De deelnemers zijn te herkennen aan de ballonnen bij hun huis.

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 19

Voetbal

E.V.V. Echt Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 12 mei tot en met woensdag 18 mei

Aanbiedingen zijn geldig t/m ma. 23 mei Vers vlees Bernerbraadworst Varkens sate op stok Black Angus hamburger

100 gram € 1,29 100 gram € 1,59 100 gram € 1,69

Vleeswaren Gebraden kipﬁlet

100 gram € 1,59

Van onze chefkok Gehaktballetjes in Pikante saus

100 gram € 1,29

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95

KRIEL DE LUXE 100 GRAM VOOR

GRIEKSE KOOLSALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,79

HAMLAPPEN GEMARINEERD 100 GRAM VOOR € 1,29 ASPERGESOEP 1 LITER VOOR

Iedere donderdag Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 6,45

€ 4,49

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Scoutmoment acrogym ECHT - Vind je het leuk om te turnen, te dansen en de acrobaat uit te hangen? Dan is acrogym misschien wel iets voor jou. De selectiegroep acrogym Echt is op zoek naar nieuwe leden voor het seizoen 2022-2023. Daarom hebben de trainsters van de acrogym binnenkort een scoutmoment gepland. Dit zal op de volgende manier gebeuren: op zondag 15 mei is er van 12.00 tot 13.30 een inloop voor iedereen vanaf 7 jaar die interesse heeft om te trainen in de selectiegroep acrogym. Zorg dat je sportkleding bij je hebt, want je mag meteen oefeningen doen. De trainsters van de acrogym zullen deze middag kijken naar de kwa-

€ 0,59

liteiten, de talenten en de inzet van de kinderen. Er wordt ook gekeken naar kinderen die qua lengte en leeftijd passen bij wat er gezocht wordt. Na deze eerste inloop zal je te horen krijgen of je deel kunt nemen aan het scoutmoment tijdens de reguliere lessen van de selectiegroep acrogym. Er zullen namelijk een aantal trainingen gebruikt worden om je mee te laten draaien met de huidige leden zodat er gekeken kan worden voor wie er plek is in een acroteam. Pas na deze paar meedraaitrainingen maken de trainsters bekend wie er definitief gescout worden voor de selectiegroep acrogym.

Vrijdag 13 mei EVV 35+ toern. bij Rios Zaterdag 14 mei Volharding - EVV O19 Udi’19 - EVV O23 EVV O17- 2 - HBC EVV O13-2 – MBC’13 EVV O11-1 – Hoensbr. EVV O10-2 – Gr. Ster EVV O8-2 – SHH Zondag 15 mei Gemert – EVV Conventus 2 – EVV 3 EVV 4 – Slek. Boys 3

Posterholt

www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, Airco, schadeherstel, Campers, caravans, aanhangwagens, Banden, uitlijnen, Lease, aankoop, Klassiekers, advies

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen,Ford, 4x4, Service en advies

OCCASIONS:

Triumph TR4A Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo Porsche 928 S4 5.0ltr VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr Sunbeam Alpine S1 Ford Escort MK1 en MK2 2000RS VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk Daimler Rambler 3.2 ltr Automaat VW Kever Cabrio 1303

WORDT VERWACHT: Volvo XC60 T5

1965 1982 1989 1979 1959

27.500,14.900,22.000,14.000,28.500,P.O.A

1976 1953 1963 1972

17.250,19.500,12.000,21.900,-

2013

20.500,-

Bustin. Daar kom je graag terug!

15.00 15.00 12.30 10.30 9.00 9.00 9.00 14.00 11.00 10.30

V.V. R.I.O.S.’31 Donderdag 12 mei RIOS 1 - OVCS SVC2000 3 - RIOS 2 Vrijdag 13 mei 35+ terrein RIOS Zondag 15 mei Slek. B. - RIOS 1 RIOS 2 - Slek. B. 2

19:15 20:00 19:30 14:30 11:00

V.V. Slekker Boys

Donderdag 12 mei Slekk. B. 1 - Urmondia 19:15 Zwentib. - Slekk B. JO9-1JM 18:30 Zaterdag 14 mei Slekk. B. JO19-1 - Berg’28 11:00 Slekk. B. JO16-1 - Linne 14:00 Slekk. B. JO13-1 - Sittard 9:30 Slekk. B. JO11-1 - SHH 10:45 Slekk. B. JO10-1 - Alfa Sp. 10:45 Slekk. B. JO9-1JM – Walb. 10:45 Slekk. B. JO8-1 - FC RIA 8:45 Slekk. B. JO8-2 - Horn 8:45 EVV - Slekk. B. JO7-1JM 8:45 SHH - Slekk. B. JO7-1JM 8:55 Slekk. B. JO7-1JM - Linne 9:05

11:45 14:30 11:00 11:00

V.V. Susterse Boys

Donderdag 12 mei Limb./Kamerl - SC Sust. 1 20:00 Vrijdag 13 mei DVO - SC Sust. 35+1 19:30 Sittard - SC Sust. 35+1 20:30 FC RIA - SC Sust. 35+1 21:00 VV Zwentib. - SC Sust. 35+1 21:30 Zaterdag 14 mei FC RIA - SC Sust. JO9-1 9:00 Sittard - SC Sust. JO7-1 9:00 SC Sust. JO8-1 - Born 9:00 SC Sust. JO9-2 - SHH 9:00 SC Sust. JO7-1 - Argo 9:10 Born/HBC - SC Sust. JO7-1 9:20 Geleen Z - SC Sust. JO10-2 10:00 MBC’13 - SC Sust. JO11-1 10:15 Jekerdal - SC Sust. JO10-1 10:15 SC Sust. JO12-1 - FC Roerd. 10:35 SVME/Geertr. B. - SC Sust. 11:30 Caesar - SC Sust. JO12-2 11:45 DVO - SC Sust. JO15-1 11:45 SC Sust. G1 – SC ‘25 12:00 SC Sust. JO10-3- SHH 12:00 SC Sust. JO17-2 - DVO 14:00 DVO - SC Sust. JO17-1 15:00 SHH - SC Sust. JO19-1 16:00 Veteranen 1 SVE 17:00 Zondag 15 mei SC Sust. 6 –Sust. B. 2 10:00 SVC 2000 3 - SC Sust. 5 10:00 FC RIA 3 - SC Sust. 7 11:00 SC Sust. 2 - GSV’28 2 11:00 Brevendia 2 - SC Sust. 4 11:30 Deurne 1 - SC Sust. 1 14:30

EVV Echt op bezoek bij koploper Gemert

Bridge uitslagen

ECHT - Komende zondag 15 mei staat er voor EVV Echt een uitduel tegen koploper Gemert op het programma. Het wordt de 19e ontmoeting tussen beide clubs. Van 2004 tot 2010 speelden de clubs zes seizoenen samen in de hoofdklasse. Het eerste duel vond plaats op 3 oktober2004. In Gemert werd het destijds 2-0 voor de thuisclub. In de voorgaande 18 duels was EVV 7 keer de winnaar en 5 keer ging de winst naar Gemert. Eerder dit seizoen (donderdag 24 februari) eindigde het duel in Echt in een 2-2 gelijkspel. Met nog vijf duels voor de boeg heeft Gemert drie punten voorsprong op OFC. Tot half april leek de titel voor Ge-

REGIO - Bridge vereniging Linne donderdag 28 april: 1 Kitty Kentgens – Yvonne Habets 76,88% 2 Sol Bongers – Jos Bakker 58,33% 3 Margriet Peters – Yvonne Smeets 56,25% 4 Elly Scholte- Gerrie Schouten 53,65% 5 Jeanne Coenen – Ton Coenen 51,25% Bridgeclub Susteren uitslagen middagbridge dinsdag 26 april: 1 Mevr. Housmans - Dhr. Ernes 57,64% 2 Echtp. Peels 52,08% 3 Mevr. Daemen en Dhr. Reiners 50,69% 4 Dhrn. Van Eeghem - Paques 50,69% 5 Dms. Janssen - Peters 49,31% Uitslagen woensdag 27 april: A. 1 Dms. Graus - Hellebrekers 63,54% 2 Dhrn. Cuijpers - Simons 62,50% 3 Dhrn. Schulpen 52,60% 4 Mevr. van Neer - Dhr. Filott 50,52% 5 Dhrn. Joosen - Sieben 50,00% Mevr. Huijerjans - Dhr. Peels 50,00% B. 1 Dms. Heythuysen - Peels 68,06% 2 Dms. Van Den Heuvel - Kox 63,33% 3 Dhrn . Beckers - Schreurs 48,61% 4 Dms. Creemers - Leentjens 48,33% 4 Mevr. Wolters - Dhr. Verreussel 48,33% Uitslagen woensdag 4 mei: A. 1 Dhrn. Heythuysen - Kox 61,11% 2 Mevr. Huijerjans -dhr. Peels 56,94% 3 Mevr. Janssen -dhr. Goffin 50,00% 4 Mevr. Anedda -dhr. Wielders 49,31% 5 Dhrn. Cuijpers - Simons 48,61% Dms. Heuts - Schmitz 48,61% B. 1 Mevr. Helgers - dhr. Bakker 65,10% 2 Echtp. Simons 58,33% 2 Dms. Van den Bergh-Wolters 58,33% 4 Dhrn. Beckers - Schreurs 55,73% 5 Dms. Creemers - Leentjens 54,17%

mert een kwestie van tijd. Maar door drie nederlagen op rij en een gelijkspel afgelopen zondag tegen OSS’20 is het verschil met nr. 2 OFC nu drie punten. Gemert was tot de inzinking bezig aan een geweldig seizoen. In 25 duels slechts één nederlaag en met Ralf Kemper heeft men een spits in huis die reeds 24 keer doel trof. EVV Echt blijft ondertussen in grote degradatieproblemen. Afgelopen zondag ging men in Gorinchem op bezoek bij Unitas. EVV had geen antwoord op de snelle spitsen van Unitas en verloor met 0-3. Gemert speelt op sportcomplex Molenbroek, Sportlaan 9, 5421SK Gemert. Aanvang duel: 14.00 uur.

AutoBustin Nummer 1 in service

19.30

Zondag 15 mei Abdissenb. - Slekk. B. VR1 Slekk. B. 1 - RIOS’31 1 RIOS’31 2 - Slekk. B. 2 EVV 4 - Slekk. B. 3

Auto’s THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type  Accu’s Citroen Berlingo 1.9D  APK Citroen C2 1.1 Seduction  Banden alle merken Citroen C3 1.4 Skyradio  Diverse winterartikelen Citroen C3 1.4 Picasso  MPM Olie-specialist Citroen C4 1.6 5drs  Onderhoudsbeurt alle merken Dacia Logan MCV 1.4  Reparaties Dacia Sandero 1.6  Ruitvervanging & Sterreparaties Dacia Sandero Stepway 1.6  Schade-calculaties Fiat Panda 1.2  Trekhaken Bosal Ford Fiesta 1.3 Futura  Winter-/Zomercheck Ford Fiesta 1.25 Limited Ford Focus C-max 2.0 Ghia IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 19 en zolang deze niet is verkocht) Ford Focus C-max 1.6 Trend Renault Twingo 1.2 € 4.495,00 Kia Sorento 2.4 Mitsubishi Lancer 1.6 Intense Nissan Pixo 1.0 bj. ‘10 Opel Tigra 1.8 Temptation Peugeot 207 SW 1.6 Sublime Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Dynamique Renault Twingo 1.2 Suzuki Alto 1.0 Volkswagen Lupo 1.0 Bj 2012, 3drs hatchback, Zwart, APK 2-5-2023, Km: 149.811 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

Bj. 2005 2004 2006 2010 2010 2009 2009 2011 2009 2007 2009 2006 2006 2003 2008 verw. 2009 2008 2007 2009 2012 2009 2005

´t Waekblaad - nr. 19 - 11 mei 2022 - pag. 20

2.19

Per pak

PLUS Blonde d’Aquitaine Hamburgers Pak 2 stuks

Per bak

PLUS Nederlandse Aardbeien Bak 400 gram

do vr za WEEKENDPAKKERS 12 mei

13 mei

14 mei

1.58 Alle PLUS Kaasplateaus

Per schaal Bijv. PLUS Kaasplateau mild, schaal 400 gram

5.00

3.75

De actieprijzen variëren van 3.75 - 5.99

25% KORTING

2 stuks

PLUS Muffins

Vanille of chocolade

19/22

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma/za ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00 uur | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl