Waekblaad2022wk21 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 25 mei 2022 - nr. 21

Oplage

WORD BEZORGER! 35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag.4&5 Gem. Maasgouw

Pag.8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag.12&13 Voorjaarsmarkt

Pag.17,18,19 Vakantiegeld

Voorjaarsmarkt Maasbracht MAASBRACHT - Op zondag 29 mei zal de grote Voorjaarsmarkt in Maasbracht weer gehouden worden. Deze datum is iets later dan u gewend bent, omdat er werkzaamheden op het parcours gaande waren, echter dit zal de pret niet gaan drukken! Het centrum van Maasbracht zal zondag 29 mei weer omgetoverd worden in een echt feestgebeuren. De Hoofdstraat, Kloosterstraat en de Molenweg zullen gevuld worden met kramen, verkoopwagens en kinderattracties. Standhouders uit het gehele land zullen die dag naar Maasbracht komen om ieder op hun eigen manier hun verkoopwaren aan de man te proberen te brengen. Het assortiment zal erg groot en gevarieerd zijn met onder andere dames-, heren-, en kinderkleding, sieraden, speelgoed, mode accessoires, zonnebrillen, telefoon accessoires, muziekboxen, diervoeders, dekbedden, keukenspullen, tafelzeil, sieraden, graveren, snoep, en nog veel meer! Uiteraard is er genoeg lekkers te etenlekkers te eten en te drinken. Ook zullen de winkels en horecazaken open zijn op die dag. Bij The Carmaker zal er een oldtimer show zijn en er zullen diverse optredens

SUSTEREN - Na een onderbreking van 2 jaar door de Corona is er weer een rommelmarkt op 12 juni en op 4 september. De markt is weer op de vaste plaats in en rond de wijk Kavinksbosch. Er is de mogelijkheid om kramen te huren. Op deze markt zijn 125 kramen die gehuurd kunnen worden. Tijdens de markt kunt u genieten van een lekker hapje en ijsje. De rommelmarkt rond Kavinksbosch trekt ieder jaar zo’n 1500 bezoekers. Voor info neem contact op met Dirk Janbroers 06 5378 8738.

plaatsvinden. Voor de kleintjes is er op de Markt een mini-kermis op de markt met onder andere een draaimolen, minicars, bungee jump, eendjes vissen, lijntrek en uiteraard suikerspin en popcorn. Ballonnenclown Milko maakt zijn opwachting en er zijn en Brasband Foligroup laten hun zomerse klanken horen. Deze dag vindt er ook

weer een kindervrijmarkt plaats (nabij Monuta Maasgouw aan de Molenweg). Kinderen kunnen hier hun plaatsje innemen en graag ook weer schoon achterlaten. Zo is er voor elk wat Wils op de Voorjaarsmarkt! De voorjaarsmarkt is voor het publiek geopend van 11.00-17.00 uur en is dit jaar weer gratis toegankelijk voor het

Echt in Beeld tijdens koopzondag ECHT - Het thema van koopzondag 29 mei, de laatste dag van het Hemelvaart-weekend, is Echt in Beeld. Als resultaat van een hernieuwde ondernemerssamenwerking in Winkelhart Echt zijn er tal van aanvullende activiteiten georganiseerd. In aanloop naar de koopzondag werden fotografen uitgedaagd hun mooiste foto van het winkelcentrum in te sturen. Hieruit is een selectie voortgekomen die tijdens de koopzondag geëxposeerd wordt. Dit is tevens het startsein van de stemperiode, waarbij via de website van Winkelhart Echt door publiek gestemd kan worden op de mooiste foto. De drie winnaars ontvangen uiteindelijk aanmoedigende prijzen. Naast de fotowedstrijd vond er de afgelopen weken ook een kleurwedstrijd plaats. Wie tijdens de koopzondag de ingekleurde kleurplaat inlevert bij De Min-

Rommelmarkt Susteren

streel, een creatieve caravan die op de Bovenstestraat wordt geïnstalleerd, ontvangt iets lekkers en een lootje. Om 16:30 uur worden daar maar liefst tien winnaars geloot. Beeldend theater Jeugd die vooraf niet de ruimte zag de kleurplaat in te kleuren kan dit alsnog terplekke doen in de caravan, waar een kunstzinnige professor een handje helpt en de tekeningen beoordeeld. Daarnaast loopt door het centrum kunstenaar Vincent van Och om op zijn eigenzinnige en excentrieke wijze de dagelijkse kunst van het winkelcentrum te aanschouwen. Winkelend publiek wordt tevens verrast door Fotograaf Fred, de goedgemutste maar soms een tikkeltje vreemde amateurfotograaf die de mooiste kiekjes van alle bezoekers maakt. Winkels zijn geopend van 13:00 tot 17:00 uur en horeca nodigen winke-

lend publiek van harte uit om ongedwongen winkelen te combineren met een smakelijke lunch of borrel. Parkeren is in Echt altijd gratis. Nieuwe samenwerking De activiteiten zijn het startpunt van een nieuwe samenwerking tussen ondernemers in Winkelhart Echt. De afgelopen periode heeft een compact team van ondernemers gewerkt aan plannen om na jaren van afwezigheid een nieuwe ondernemersvereniging op te richten. Hierbij worden zij gesteund en ondersteund door de Gemeente Echt-Susteren. Doel van de hernieuwde samenwerking is een collectieve vertegenwoordiging te hebben en gezamenlijk op te trekken in het versterken van het kernwinkelgebied. Meer informatie over ondernemers en belevenissen in Winkelhart Echt is te vinden op www. winkelhartecht.com.

publiek. Hopelijk zal het zonnetje lekker schijnen en zijn de bezoekersaantallen weer net als voorheen! Mocht u nog vragen of inlichten willen omtrent de Voorjaarsmarkt kunt u contact opnemen met Euromarkt St. Christoffel 06 2237 5905.

Download de gratis brochure “De symptomen van Parkinson” www.parkinsonfonds.nl

Open inloop Wessem gaat verhuizen WESSEM - De Open inloop die nu nog plaats vindt in het pastoriezaaltje Kerkstraat 2, gaat per 1 juni verhuizen naar de kantine van TV Wessem (tennisvereniging), adres Oude Thornerweg 2 (voormalig sportpark). Deze kantine is ruimer en daardoor meer geschikt voor diverse activiteiten tijdens de Inloop. De Open Inloop Wessem is iedere woensdagmiddag open van 14.00 tot 17.00 uur.

WB Gewijzigde openingstijden a.s. vrijdag 27 mei is ons kantoor gesloten. Team ‘t Waekblaad

Bovenstestraat 32 Echt | www.durlinger.com *vraag in de winkels naar de voorwaarden

Onder alle verkoopopdrachten van 2022 verloot ik een ballonvaart met de RE/MAX luchtballon

JODY BOUCHEZ DÉ AAN- EN VERKOOP MAKELAAR DIE HET NET EVEN ANDERS DOET!

Uw lokale expert die helemaal thuis is in de regio Echt-Susteren e.o. / Sittard-Geleen e.o. Wilt u weten wat: • Mijn werkwijze is? O.a. een gratis verhuis bus, onvergetelijke bezichtigingen en geen reservelijsten. • De huidige waarde van uw woning is? • De financiële mogelijkheden zijn bij aankoop van een andere woning? • De mogelijkheden zijn m.b.t. het oversluiten van uw hypotheek i.v.m. een verbouwing? Neem dan contact met mij op om vrijblijvend een afspraak in te plannen. 0621339615 | jodybouchez@remax.nl |

Waem kèntj ze nog?

Witte Druiven zonder pit

R. BAK 500 G

Een greep uit onze folder

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Waat woor ane handj? Corona woor in ‘t landj. En dit gebäördje h’m väör ‘t ieës: Moarzieëlig allein veerdje hae zien verjaordaagsfieës. Vraemdj det dit waord neet in de waordebeuk te vènje is. W’rsjienlik ómdet ‘t ’n oetdrökking is, die allein väörkömtj in die combinatie “Moarzieëlig allein”. Wo ’t vanaaf kömtj? Nederlands is “moederziel alleen”. Moar es aoj aanduiding van moder mesjien? Mofert kèntj ’t waord “zieelsgelökkig”, dao zitj det anger deil van dit waord in.

Vreemd, maar dit woord is niet in de woordenboeken te vinden. Waarschijnlijk omdat het een vaste uitdrukking is, die enkel voorkomt in de combinatie “Maorzieëlig allein”, moederziel alleen. “Moar” is een oude aanduiding voor moeder. In Montfort kennen ze ’t woord “zieëlsgelökkig”, ’n goed gevoel hebben.

Hollandse Asperges wit, geschild

2 PAKKEN

Vårlaks Gerookte Zalm 2 x 50 gram

400 GRAM

Snijbonen

500 GRAM

RepairCafé

Postzegelbeurs

ECHT - Zaterdag 28 mei is het RepairCafé Echt weer open aan de Diepstraat 3c. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Door wegwerkzaamheden is de Diepstraat de komende tijd gesloten voor autoverkeer. De parkeerplaats tegenover het Talenthouse is wel bereikbaar via het Vrijthof. Via het trottoir is het RepairCafé vanaf de tandartspraktijk ook bereikbaar. Voor info: 06 4999 3620.

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op zondag 29 mei een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 in Echt (de Slek) en duurt van 9.30 uur tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

- Advertorial -

Varkenshaasjes

ZAK 400 G

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

NIEUWS In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

Witte Puntjes UKS

4 STUKS

Appelflappen

uit eigen oven!

ZAK 10 ST

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 23 t/m 29 mei 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Vrijwilligers binden Vrijwilliger zijn kan op verschillende manieren. Vaak was het heel normaal dat een vrijwilliger tientallen jaren vrijwilligerswerk voor een en dezelfde organisatie deed. Tegenwoordig is er veel meer verloop. Mensen willen zich niet meer zo graag (lang) binden. De vrijwilliger, die projectmatig een klus doet en dan weg is, of de vrijwilliger die na een half jaar iets anders gaat doen, is in opkomst. De uitdaging om vrijwilligers aan je organisatie te binden wordt dus groter. Hoe doe je dat? 5 tips. Waardering uiten Het lijkt vanzelfsprekend, maar iedereen en dus ook de vrijwilliger wordt graag gewaardeerd. Persoonlijk, in woorden maar ook met een uitstapje, een kerstpakket of een kaartje. Luisteren en motiveren Luisteren naar wat een vrijwilliger meemaakt en hoe het met ze gaat. Maar ook naar wat ze te vertellen hebben over de werkzaamheden die moeten gebeuren of ideeën die ze hebben over de afdeling waar ze werkzaam zijn. Communiceren en registreren Communiceer duidelijk wat er wel en

wat er niet verwacht wordt. Ook als dingen anders moeten, betrek de vrijwilliger erbij en vraag naar hun mening. Dat kan door ze bijvoorbeeld te betrekken bij teamoverleg of in een periodiek voortgangsgesprek. Vrijwilligers ruimte bieden Bied ruimte aan vrijwilligers door ze hun werkzaamheden zoveel mogelijk zelf in te laten delen. Zodanig, dat het past bij hun andere bezigheden. Vraag of ze andere interessegebieden of competenties hebben waarop ze ingezet willen worden. Dit kan prettig zijn voor zowel de organisatie als de vrijwilliger zelf. Scholen Vrijwilligers doen hun werkzaamheden met plezier en proberen dit zo goed mogelijk te doen. Soms is het nodig dat ze op onderdelen worden bijgeschoold. Zo kan een win-win situatie ontstaan: de organisatie heeft een beter functionerende vrijwilliger en de vrijwilliger kan zich ontwikkelen en houdt commitment met de organisatie. Op zoek naar een leuke uitdaging? Kijk eens op onze website www.vrijwilligersechtsusteren.nl. Hier vindt u op de vacaturebank een aanbod van ruim 75 vacatures voor vrijwillige inzet. Komt u er niet uit? Neem dan contact met ons op en we maken een afspraak.

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Studentenclub Sint Aloysius vermaakte zich in de vakanties van de jaren 30

De officieuze studentenclub uit Maasbracht maakte in augustus 1934 een fietstocht naar Zuid-Limburg. In de buurt van Valkenburg zette Frans Smeets zijn medestudenten op de foto. Van links naar rechts: Wiel Smeets, Jan Brouwers, Jac Stassen, Michael Rulkens, Henri Puts, Jan Jochems, Jos Linssen, Pierre Jochems, Hubert Puts, Leo Sangers, Sef Mestrom en Jos Nacken. Foto: archief Jos Linssen. Foto: archief Noud van der Zee MAASBRACHT - De studentenclub van de parochie Maasbracht en het rectoraat Brachterbeek was in de tweede helft van de dertiger jaren een van de vele gebruikers van het patronaat. De club werd in 1936 opgericht. De studenten gingen elders naar school zoals de HBS of het gymnasium in Roermond, Sittard of Maaseik, de Kweekschool in Roermond of het Klein Seminarie in Haastrecht. De leden van de studentenclub waren tussen de 14 en 18 jaar oud. Zij zochten elkaar op tijdens de vakanties en vermaakten zich uitstekend. In de jaren voor 1936 was er al sprake van een officieuze club, die fietstochten ondernam naar Zuid-Limburg. Op 4 januari 1937 hield de studentenclub haar eerste algemene vergadering in het patronaat. De bijeenkomst werd bijzonder goed bezocht. 19 leden tekenden het aanwezigheidsregister: J. van der Heyden, G Hermans, J. Smeets, H. Wilms, H. Verreussel, Leo Sangers, Wiel Smeets, Pierre Jochems, Jos Linssen, Sef Mestrom, Michael Rulkenss, Henri Puts, Jan Jochems, Jos Nacken, Frans Smeets, Jac Stassen, Jan Brouwers, Hubert Puts en J. Coonen. De bestuursverkiezing leverde als resultaat op, dat Pierre Jochems als voorzitter werd verkozen, Jos Linssen als secretaris-penningmeester en Jack Brouwers completeerde de leiding als derde bestuurslid. De vergadering benoemde pastoor Knops tot moderator van de nieuwe vereniging. De H. Aloysius werd de patroonheilige van de studentenvereniging en de club sloot zich aan bij de RK Limburgse Studenten Bond. De vereniging belegde in iedere vakantieperiode een ledenvergadering. Op maandag, woensdag en vrijdag in de vakanties werden activiteiten georganiseerd. In de paasvakantie van 1937 hielden de scholieren zich bezig met voetballen tegen soortgelijke clubs uit Stevensweert en Baexem. Ze bezochten een film en een toneelvoorstelling in de laatstgenoemde plaats. Zij namen

op 11 april deel aan festiviteiten rond het zilveren priesterjubileum van moderator Knops. Op 12 april werd met de voorbereidingen gestart van een zomerprogramma in 1937. Gedacht werd aan een verenigingsmis, een bezinningsdag, een aantal uitstapjes, een fietstocht en het spel vlag veroveren. Als sportcommissaris benoemde het bestuur Jac Stassen. Studen-

derdag hadden studenten hard gewerkt om de wagens met groen op te tuigen en te voorzien van opschriften. De optocht verliep in grote orde, mede door het werk van onze leden. De keurig uitziende wagens vielen zeer in de smaak bij het goed opgekomen publiek”. “In 1938 maakte de club een heuse crisis door. Enkele leden hebben een achterstand opgelopen met het betalen van hun contributie. Elk lid was 25 cent per vakantie verschuldigd aan de vereniging. De kas moest door de penningmeester aangevuld worden. Leden kwamen niet opdagen bij activiteiten. Zelfs niet op sportdagen. Het bestuur stond machteloos.” schreef Linssen. Het bestuur zei, dat het de hoge afdrachtskosten aan de studentenbond waren, die de vereniging parten spelen. Aan de kringvergadering op 20 april werd niet door het bestuur deelgenomen. Het kwam zelfs zover, dat enkele leden, na ‘s morgens het patronaat te hebben bezocht, zich ’s middags vermaakten met beugelen en biljarten. “Is dit het bewijs van het verval van onze club?” vroeg het bestuur zich vertwijfeld af. Maar er kwam een

Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

SERENGETI ZONNEBRIL DAN MAAKT U KANS OP EEN

VOUWFIETS

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE Deze actie loopt t/mWAARDE Zondag 29VAN mei ZONNEBRIL TER € 219,- CADEAU.

B R I L L E N | C O N TA C T L E N Z E N | O P T O M E T R I E * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL MAKEN VIA|TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?

Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,

Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl

Studentenclub St. Aloysius had in het pas gebouwde patronaat in Brachterbeek haar clublokaal. Foto: archief Noud van der Zee tenclub St. Aloysius wilde op Driekoningen 1938 een toneelavond organiseren voor ouders en genodigden. Het toneelstuk “Epiphanie” van de auteur Henri Gheon wilde men op de planken brengen. De club benoemde een regisseur en spoedig daarna verdeelde men de rollen en kon het instuderen beginnen. In een bijeenkomst tijdens de zomervakantie mochten ULOscholieren ook lid worden van de scholierenvereniging. Ook sportdagen en bosspelen stonden nog in augustus op het programma. De vakantiemaand werd afgesloten met het afwerken van de wagens, die deelnamen aan de Kindsheidoptocht op zondag 29 augustus. Secretaris Jos Linssen schreef in zijn verslag: ‘’Een groot succes was weggelegd voor de optocht ter gelegenheid van het Kindheidsfeest in Maasbracht-Beek. Vanaf don-

kentering. Een fietstocht naar Zuid-Limburg verliep goed en de sportactiviteiten werden redelijk bezocht. Zwemmen en voetballen stonden op het vakantierooster. De leden van de studentenvereniging Stevensweert mochten deelnemen aan de activiteiten van de club uit Maasbracht. De club uit het Maasdorp had te weinig leden. Bij de vergadering in 1939 werd Pierre Jochems herkozen als voorzitter, Jac Brouwers gekozen tot secretaris en Jo Linssen tot penningmeester. Daarna stopte het verslagenboekje van Jos Linssen. Kort daarna begon de tweede wereldoorlog.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 31 mei t/m zaterdag 4 juni 2022

Filet van de week: Chili Steak € 2,20 / st. Vers Vlees: Elita Rib Eye € 2,25 / 100 gram Hemelvaartsdag gesloten, vrijdag 27/5 en zaterdag 28/5 normaal geopend Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Wilt u reageren? Dat kan via een telefoontje naar de secretaris van de HKV MiB: Noud van der Zee 0475-464872 of via mail noud1zee13@gmail.com.

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl

WIN WIN WIN

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL U EEN COMPLETE KOOPTKRIJGT U BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK ZONNEBRIL TER WAARDE VAN EEN € 129,- CADEAU.

er da

al me

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot maandag 17.00 uur, kant-en-klaar tot dinsdag 12.00 uur. Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502

F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg,

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

DI. 24 MEI T/M ZA. 4 JUNI

BROEKEN 2 ACTIE HALVE PRIJS! e

KOOPZONDA

29 MEI

LANGE BROEK

A N N A M O N TA N A

PLATS 2 | 0475 - 481 447 | WWW.VIVIANNEMODE.NL

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 21 | mei 2022

actueel

samen maken we Maasgouw

Rapporten ecologisch beheer beschikbaar

Vrijstelling voor giften verhoogd

Acht ecologisch beheerde gebieden van gemeente Maasgouw zijn vorig jaar op bijen geïnventariseerd. Een maand geleden werd de uitkomst van deze inventarisatie gepresenteerd in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden.

Gemeente Maasgouw verhoogt de vrijstelling voor giften die mensen in de bijstand mogen ontvangen tot € 1200 per kalenderjaar. Inwoners mogen tot € 1200 aan giften ontvangen zonder dat dit gevolgen heeft voor hun uitkering. Denk hierbij bijvoorbeeld aan hulp die iemand krijgt om de huur te betalen of een bijdrage voor een kapotte wasmachine. De € 1200 geldt per kalenderjaar en is ongeacht het soort huishouden (alleenstaand, alleenstaande ouder of gehuwd). Het maakt niet uit of eenmalig een gift wordt ontvangen of vaker. Tot € 1200 hoeft dit niet doorgegeven te worden, bedragen daarboven wel.

120 soorten bijen Er zijn in totaal maar liefst 120 soorten wilde bijen aangetroffen op bermen en wadi’s die door de gemeente beheerd worden. Van deze bijen staan 24 soorten op de rode lijst. Dat wil zeggen dat ze in het voortbestaan bedreigd worden. Het groenbeheer van gemeente Maasgouw draagt dus daadwerkelijk bij aan de instandhouding van bijen in Nederland. 116 soorten planten Ook is er onderzoek gedaan naar de vegetatie. In tegenstelling tot de inventarisatie van de bijen lag hier de focus vooral op gebieden die nog niet optimaal beheerd worden en waarvan we juist de uitgangssituatie vast willen leggen. Vandaar dat het aantal aangetroffen plantensoorten niet spectaculair is. Toch is een aantal van 116 soorten niet onverdienstelijk en geeft dit aantal nu al aan dat een groot aantal terreinen ecologisch waardevol kan gaan worden. Rapporten In de rapporten Bijeninventarisatie Maasgouw en Inventarisatie groenvoorzieningen Maasgouw 2021 vindt u meer informatie over de onderzoeken. In beide rapporten worden aanbevelingen gedaan om het ecologisch beheer verder te verbeteren. Daar gaan we als

gemeente de komende jaren mee aan de slag. Enkele voorbeelden zijn: • ruimte geven aan inheemse kruiden; • aanplanten van gemengde inheemse lanen; • omvormen van gazons en meer extensief en gefaseerd maaien; • zorgen voor dood hout; • creëren van open zandplekken en steilrandjes (nestgelegenheid voor bijen). SAMen MAken We MAASgoouW MeeR infoRMAtie De rapporten met meer informatie over de onderzoeken vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ rapporten-ecologisch-beheer-beschikbaar.

Meer ruimte voor inwoners “In Maasgouw willen we dat iedereen mee kan doen. Thuis, op school, bij

verenigingen en in de samenleving. Voor inwoners met een lager inkomen of die minder te besteden hebben, is dit niet altijd vanzelfsprekend. Door het bedrag voor giften te verhogen naar € 1200 per kalenderjaar bieden we meer ruimte voor onze inwoners die onder de Participatiewet vallen. Inwoners krijgen zo een stimulans om een financiële buffer op te bouwen, het geeft hen meer (financiële) lucht”, aldus wethouder Carla Peters.

MeeR infoRMAtie Als u vragen heeft of twijfelt over wat u wel of niet moet doorgeven, neem dan contact op met team Participatie van het Servicecentrum MER op nummer (0475) 25 59 50. Voor inwoners met een lager inkomen of die minder te besteden hebben zijn er verschillende (financiële) regelingen die kunnen helpen. Meer informatie over regelingen bij een laag inkomen vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/inkomensregelingen.

actueel

Hulp nodig bij de administratie? welke onderwerpen u wilt aanpakken. Bijvoorbeeld het maken van een kasboek, op welke toeslagen heb je recht, post sorteren, abonnementen, goedkoper boodschappen doen, reclames, kopen via internet, brieven lezen en schrijven, vrije tijd en nog meer.

actueel

Aanpak van laaggeletterdheid De administratie bijhouden is een hele klus. Het leven wordt steeds duurder en ingewikkelder. Kunt u hier hulp bij gebruiken? Een maatje van Bibliocenter helpt u erbij. Bij het project ‘Voor ’t zelfde geld’ helpt een vrijwilliger u weer om grip te krijgen op uw administratie. Zo voorkomt u schulden of kunt u na uw schuldsanering weer zelf aan de slag. Samen met de vrijwilliger bekijkt u

Hulp nodig? Wacht niet te lang! U bent niet de enige en de vrijwilliger helpt u graag verder. Neem contact op met Carien van Eijden van Bibliocenter Maasgouw door een e-mail te sturen naar cvaneijden@ bibliocenter.nl of bel met 088-24 32 000 of 06-20 42 08 23. Voor meer informatie kunt u ook contact met haar opnemen.

in beeld

Burgerparticipatie werkt! Laaggeletterdheid komt in iedere gemeente voor. Het houdt in dat mensen moeite hebben met lezen en/ of schrijven, maar ook met rekenen en digitale vaardigheden. De wethouders van de Midden-Limburgse gemeenten en samenwerkingspartners hebben donderdag 19 mei het regionaal taalakkoord Midden-Limburg ondertekend. “In Maasgouw willen we dat iedereen kan meedoen. Inwoners die laaggeletterd zijn kunnen hier problemen in ondervinden. Ook zien we dat werkloosheid, schulden, gezondheidsproblemen en eenzaamheid vaker voorkomen bij deze groep. Daarom is het belangrijk

om laaggeletterdheid aan te pakken”, aldus Wethouder Math Wilms. Startpunt De ondertekening van het taalakkoord is het startpunt om met een breder netwerk van partners aan de slag te gaan om inwoners die moeite hebben met taal, rekenen en digitale vaardigheden te bereiken en te motiveren. Met name signalering van de problematiek, samenwerken met werkgevers en onderlinge kennisdeling zijn onderwerpen die gemeentegrenzen overstijgen. Maar ook lokaal zijn verschillende organisaties al aan de slag met dit onderwerp.

Inwoners trokken aan de bel want de vervallen blokhagen op het Dorpsplein in Beegden waren toch echt geen gezicht. Samen met omwonenden hebben we de plantvakken vergroot en beplant. Een resultaat om trots op te zijn. SAMen MAken We MAASgoouW

actueel

samen maken we Maasgouw

Sociaal wijkteam Maasgouw

Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners van gemeente Maasgouw. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u te zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag of wens. Hulp van het Sociaal wijkteam is gratis. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht voor vragen, hulp of advies over onder andere: • gezondheid; • geld en inkomen; • wonen; • mantelzorg; • sociale contacten; • invulling van de dag; • hulp bij het huishouden; • vervoersmogelijkheden; • opvoeden en opgroeien. Hoe werkt het Sociaal wijkteam? U kunt op verschillende manieren contact opnemen met het Sociaal wijkteam: via het inloopspreekuur, telefonisch

of per email. Als een uitgebreider gesprek nodig is, wordt er een aparte afspraak gemaakt. Een medewerker van het Sociaal wijkteam komt dan bij u thuis om uw vraag of probleem te bespreken. U kunt er ook voor kiezen om op een andere plek af te spreken. Er mag altijd iemand aanwezig zijn bij dit gesprek. Dit kan iemand zijn die u goed kent, maar u kunt er ook voor kiezen om u te laten bijstaan door een onafhankelijke ondersteuner van Stichting MEE. De medewerkers van het Sociaal wijkteam kunnen u hier meer over vertellen. inLoopSpReekuuR Hulp vragen kan moeilijk zijn. Neem gerust contact met het Sociaal wijkteam op. Zij helpen u graag! U kunt bijvoorbeeld langskomen tijdens het inloopspreekuur. Dit is van maandag tot en met donderdag van 09:00 tot 12:00 uur. U vindt ons in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil, Suikerdoossingel 49 in Maasbracht. U kunt het Sociaal wijkteam ook bellen of mailen. Bel: (0475) 85 25 00 (algemeen nummer gemeente Maasgouw). Mail: sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl.

actueel

Helaas komt diefstal op begraafplaatsen regelmatig voor. Ook in Maasgouw. Bij de gemeente zijn dit jaar al enkele meldingen binnengekomen van gestolen of verdwenen voorwerpen op de gemeentelijke begraafplaatsen. Het gaat dan onder andere om verdwenen bloemen of andere eigendommen van nabestaanden. Voor de betreffende nabestaanden is dit een verschrikkelijke gewaarwording bij het bezoeken van het graf en zorgt dit voor veel verdriet. dat nabestaanden aangifte doen van diefstal bij de politie. Ook is het belangrijk dat iedereen alert blijft.

gemeenteraad

Raadsvergadering gemeente Maasgouw De openbare vergadering van gemeente Maasgouw vindt op dinsdag 31 mei plaats in de raadszaal. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. De vergadering begint om 19:30 uur. Agenda Op de agenda van deze vergadering staan, naast de vaste punten: • het voorstel vaststelling bestemmingsplan Parkeren Fun Beach Panheel; • wijziging van de verordeningen werkgeverscommissie griffie en raadscommissie; • benoeming en beëdiging van burgerleden; • benoemen van collegeleden in besturen Gemeenschappelijke Regelingen;

• maandag 6 juni De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatis er geen inloopspreekuur vanwege sen te bezoeken. U treft ze hier aan: Pinksteren. • woensdag 25 mei van 13:00 tot 17:00 uur bij de kerk in Beegden; Aansluiten • donderdag 26 mei blijft de keet Vanaf half juni tot half juli is de keet binnen vanwege Hemelvaart; ook beschikbaar om aan te sluiten • maandag 30 mei van 15:00 tot in de avonduren of in het weekend 17:00 uur inloopspreekuur in het bij evenementen of gebeurtenissen gemeentehuis in Maasbracht; waar we een waardevolle bijdrage • woensdag 1 juni van 13:00 tot 17:00 of gezellige aanvulling kunnen zijn. uur bij de basisschool in Thorn; Heeft u een voorstel voor een keet• donderdag 2 juni van 13:00 tot bezoek? Neem dan contact op met 17:00 uur op de Maasboulevard in Wendy en Carlien. Wessem; SAMen MAken We MAASgoouW contAct Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altij de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Heel

Voorwerpen gestolen op begraafplaatsen

Aangifte doen Er lijkt helaas niet veel tegen te doen. Het is wel goed

Met de keet op stap

• vaststelling bestemmingsplan Abdijcomplex Thorn; • aanwijzing LPO Omroep ML5; • de zienswijzen op de ontwerpbegrotingen van de verbonden partijen.

LiVe te VoLgen De raadsvergadering wordt rechtstreeks uitgezonden via ML5. Het is ook mogelijk om de raadsvergadering te volgen via ons online vergadersysteem via www.gemeentemaasgouw.nl/agenda-enstukken-raadsvergadering. De video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden. Hier vindt u ook de stukken voor de raadsvergadering.

• Melding evenement / Antoniusplas / het organiseren en houden van het evenement Panheel Maritiem op 17 juni 2022 tot en met 19 juni 2022 • Verleende omgevingsvergunning / De Peel 13j 87 / permanente bewoning • Verleende omgevingsvergunning / Daalzicht 35 / het verbouwen van de bestaande loods • Ontheffing Alcoholwet/ Antoniusplas / voor het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Panheel Maritiem” van 17 juni 2022 tot en met 19 juni 2022 Linne • Melding evenement / Oeveren 15 / het organiseren en houden van de evenementen Dorpsschieten en Koningsschieten op respectievelijk 25 juni 2022 en 11 september 2022 • Verlengen beslistermijn / Rijksweg 32 / het uitbreiden van het pand -Verleende omgevingsvergunning / Akkerweg 10 t/m 32 / het bouwen van 12 woningen • Verleende huisnummerbesluit / Akkerweg 10 t/m 32 / het bouwen van 12 woningen Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Heuvelstraat 54 / het uitbreiden van een klompenhok • Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 5 / het aanvragen van een tijdelijke omgevingsvergunning ten behoeve van het vestigen van een

podotherapeut • Aanvraag sloopmelding / Emmalaan 27 / het verwijderen van asbesthoudend materiaal • Verleende omgevingsvergunning / Klimopstraat 12 en Klimopstraat 12 k 1 t/m 4 / het bouwen van een woonzorgcomplex • Verleende huisnummerbesluit / Klimopstraat 12 en Klimopstraat 12 k 1 t/m 4 / het bouwen van een woonzorgcomplex ohé en Laak • Melding evenement / Bosstraat 7, terrein Domicilia, 6109 RA te Ohé en Laak / Maasgouw / verzonden 17 mei 2022 / het organiseren en houden van Magical Moments with Murisia op 4 en 5 juni 2022 van 19.00 uur tot 01.00 uur • Verleende omgevingsvergunning / Veldstraat 8 / het uitbreiden van een woonhuis • Ontheffing Alcoholwet / Bosstraat 7 / voor het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholische drank tijdens het evenement Magical Moments with Murisia op 4 en 5 juni 2022, beide dagen van 19.00 uur en 24.00 uur Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Op de Konie, kadastrale sectie B nummer 3068 / het bouwen van een woning en aanleggen van een in- en uitrit thorn • Aanvraag sloopmelding / Eind 47 / het verwijderen van asbesthoudend plaatmateriaal

e-MAiLSeRVice of App oVeR uW BuuRt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

•

Een snelle en veilige verbinding (1 Gbit/s up- en download);

•

De maatschappelijke provider die niet gaat voor winstmaximalisatie;

•

Interactieve tv en/of bellen (optioneel);

•

5 Mailboxen, 12 aliassen en 1 .NL domeinnaam;

•

F-Secure beveiligingssoftware voor 5 apparaten;

•

Een vast IPv4 (/32) en native IPv6 range (/48);

•

Een provider die geeft om jouw online privacy & veiligheid.

DE LAATSTE DRIE DAGEN

27 + 28 MEI EN VOORJAARSMARKT 29 MEI

Kieke nao vreuger en noe

Studentenclub Sint Aloysius vermaakte zich in de vakanties van de jaren 30

rond het zilveren priesterjubileum van moderator Knops. Op 12 april werd met de voorbereidingen gestart van een zomerprogramma in 1937. Gedacht werd aan een verenigingsmis, een bezinningsdag, een aantal uitstapjes, een fietstocht en het spel vlag veroveren. Als sportcommissaris benoemde het bestuur Jac Stassen. Studen-

in Maasbracht-Beek. Vanaf donderdag hadden studenten hard gewerkt om de wagens met groen op te tuigen en te voorzien van opschriften. De optocht verliep in grote orde, mede door het werk van onze leden. De keurig uitziende wagens vielen zeer in de smaak bij het goed opgekomen publiek”. “In 1938 maakte de club een heuse crisis door. Enkele leden hebben een achterstand opgelopen met het betalen van hun contributie. Elk lid was 25 cent per vakantie verschuldigd aan de vereniging. De kas moest door de penningmeester aangevuld worden. Leden kwamen niet opdagen bij activiteiten. Zelfs niet op sportdagen. Het bestuur stond machteloos.” schreef Linssen. Het bestuur zei, dat het de hoge afdrachtskosten aan de studentenbond waren, die de vereniging parten spelen. Aan de kringvergadering op 20 april werd niet door het bestuur deelgenomen. Het kwam zelfs zover, dat enkele leden, na ‘s morgens het patronaat te hebben bezocht, zich ’s middags vermaakten met beugelen en biljarten. “Is dit het bewijs van het verval van onze club?” vroeg het bestuur zich vertwijfeld af. Maar er kwam een kentering. Een fietstocht naar

Profiteer van de FINAL SALE tot 80%.

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

Zuid-Limburg verliep goed en de sportactiviteiten werden redelijk bezocht. Zwemmen en voetballen stonden op het vakantierooster. De leden van de studentenvereniging Stevensweert mochten deelnemen aan de activiteiten van de club uit Maasbracht. De club uit het Maasdorp had te weinig leden. Bij de vergadering in 1939 werd Pierre Jochems herkozen als voorzitter, Jac Brouwers gekozen tot secretaris en Jo Linssen tot penningmeester. Daarna stopte het verslagenboekje van Jos Linssen. Kort daarna begon de tweede wereldoorlog. Wilt u reageren? Dat kan via een telefoontje naar de secretaris van de HKV MiB: Noud van der Zee 0475-464872 of via mail noud1zee13@gmail.com.

Avondvierdaagse ECHT - Na twee jaar afwezigheid door corona kan er weer een avondvierdaagse gehouden worden in Echt. Van dinsdag 21 juni t/m vrijdag 24 juni zijn er weer routes van 5 en 10 km uitgezet in het Echterland. Inmiddels hebben al een aantal scholen aangegeven mee te doen en er kan nog ingeschreven worden tot en met

Gouden sieraden, waardevol, waardevast! Geef uw geld Waarde

maandag 20 juni. De inschrijving op maandag 20 juni is van 19.00 uur tot 20.00 uur in Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. De start en finish is ook in het Jeugdhuis. Hier kan voor en na de wandeling ook iets gedronken worden. Er kan gestart worden tussen 16.30 uur en 19.00 uur. Op vrij-

ELBA EXCELLENT

dag sluit de avondvierdaagse met het gebruikelijke defilé vanaf het Ursulinenplein via de Gelrestraat en Bernardstraat op de Nieuwe Markt. Groepen die deel willen nemen kunnen nu al inschrijven via secretariaat@wsvecht.nl. Voor alle deelnemers is er een medaille.

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren! De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM Peijerstraat 111 - 6101 GC Echt 0475 410 207 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Openingstijden

Gewijzigde openingstijden Hemelvaart en Pinksteren Donderdag 26 mei en maandag 6 juni is het gemeentehuis in verband met Hemelvaart en Pinksteren gesloten. Het gemeentehuis is die dagen ook telefonisch niet bereikbaar.

Gemeentebestuur

Wethouder Geert Frische stelt zich voor Tijdens de raadsvergadering van 21 april is een nieuw gemeentebestuur benoemd. Het college van burgemeester en wethouders bestaat nu uit burgemeester Jos Hessels en de wethouders Peter Pustjens (CDA), Hub Meuwissen (PNES), Geert Frische (CDA), Kim Leurs (PNES) en Inge Minkenberg (DES). De komende weken stelt iedere wethouder zich aan u voor, met deze week: Geert Frische. Trotse vader Geert Frische: “Ik ben 46 jaar, getrouwd met Reneé en trotse vader van twee jongens van 7 en 9 jaar. Daarnaast ben ik al ruim 19 jaar Lid van Provinciale Staten van Limburg. Sinds 2012 ben ik wethouder in de gemeente Echt-Susteren. In mijn vrije tijd vind ik het heerlijk om te koken, nieuwe gerechten uit te proberen en een gezellige avond met goede vrienden te hebben.” Een gemeente waarin we samen het verschil maken “Mijn ambitie is om onze gemeente ook de komende jaren financieel en economisch gezond te houden. Lokale lasten blijven onder het provinciaal gemiddelde liggen en ondernemers worden ondersteund zodat ze kunnen doen waar zij goed in zijn: ondernemen. De bedrijventerreinen worden verder ontwikkeld waarbij duurzaamheid en respect voor de omgeving en het landschap een belangrijke rol spelen. Daarnaast ben ik mede verantwoordelijk voor de realisatie van Hotel

Poort van Echt aan de A2, verschillende grote woningbouwprojecten en het nieuwe verpleeghuis in Echt.” Geert Frische wil zich tevens blijven inzetten voor inwoners die wat extra hulp nodig hebben bij het vinden van werk. De senioren in de gemeente worden ook niet vergeten. “We blijven onze gemeente aantrekkelijk houden voor senioren door voorzieningen zoals de huiskamerprojecten in stand te houden en, waar mogelijk, uit te breiden. Zo zorgen we voor een gemeente waarin we samen het verschil maken.” Portefeuilles Geert Frische is crisis-locoburgemeester en heeft onder meer de volgende portefeuilles: financiën en belastingen, economische zaken, bedrijventerreinen en Ontwikkelmaatschappij Midden-Limburg (OML), ondernemersoverleg, participatie, Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en Samenwerking MiddenLimburg (SML).

Foto: Zipsfotografie Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Havenstraat, kadastraal sectie I perceelnummer 3331 Echt, Voorste Parallelweg, kadastraal sectie H perceelnummer 1428 en sectie F perceelnummer 822 Echt, Dorpstraat 105 Echt, Bandertlaan 13 Echt, Vlaskuilseweg 34a Maria Hoop, Groeneweg 10 Maria Hoop, Anjerstraat 12 Nieuwstadt, Louerstraat 17 Susteren. Verleende omgevingsvergunningen: Bosweg 2 Susteren, Sint Joosterbaan 45 Sint Joost, Haverterweg 47 Nieuwstadt, Steenhouwerstraat 27 Echt.

Foto: Zipsfotografie Duurzaamheid

Energietoeslag voor lage inkomens De kosten voor energie zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Het kan voor u daarom moeilijk zijn om uw energierekening te betalen. Om u te helpen is er de eenmalige energietoeslag.

•

Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: verzorgingsplaats Bosserhof langs de autosnelweg A2 nabij Echt.

Wat is de energietoeslag? De energietoeslag is een bedrag van €800,- dat u één keer kunt krijgen om uw hoge energierekening te betalen.

•

Verlengen beslistermijn: Maasheuvel 42-44 Roosteren, Lisweg 5 Echt.

Energietoeslag (nog) niet gekregen? Als u de energietoeslag niet automatisch heeft

•

Ontwerp omgevingsvergunning: Bandertlaan 13 Echt.

•

Ontwerpbestemmingsplan: “Heugenderweg 8 te Koningsbosch”.

•

Ontwerpbestemmingsplan: “Stedelijk gebied, partiële herziening Hoekstraat 29 Roosteren”.

ontvangen maar wel van mening bent dat u recht heeft op de energietoeslag, dan kunt u de energietoeslag aanvragen via het aanvraagformulier. Op het aanvraagformulier en op onze website vindt u de voorwaarden. Kijk voor meer informatie op: www.echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lageinkomens-0.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 21 Oproep personen

Zorg en ondersteuning

Vraag een mantelzorgcompliment aan

Oproep personen

Mantelzorgers die voor een langdurige periode hulp bieden aan kwetsbare vrienden of familieleden zijn onmisbaar voor het lokale zorgbeleid. Daarom waardeert de gemeente Echt-Susteren haar mantelzorgers met het mantelzorgcompliment. Mantelzorgers kunnen samen met de zorgvragers een mantelzorgcompliment aanvragen.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Wat is een mantelzorgcompliment? Een mantelzorgcompliment is een blijk van waardering voor mantelzorgers. Mantelzorgers die voldoen aan de gestelde voorwaarden krijgen van de gemeente Echt-Susteren het mantelzorgcompliment ter waarde van €175,-. Hoe vraagt u een mantelzorgcompliment aan? U ontvangt niet automatisch een compliment als u (geregistreerd) mantelzorger bent. De mantelzorger en de zorgvrager moeten dit samen aanvragen. Dit kan via het aanvraagformulier op www.echt-susteren.nl/mantelzorgondersteuning. U kunt het formulier ook tijdens openingstijden ophalen bij de balie van het gemeentehuis. Zowel de mantelzorger als de zorgvrager dienen het formulier in te vullen. Vervolgens stuurt u het formulier voor 31 december 2022 per post naar Stichting Menswel (Chatelainplein 31, 6102 BB Echt) of per mail naar mantelzorg@menswel.nl. Let op: aan het aanvragen van het mantelzorgcompliment zijn een aantal voorwaarden verbonden.

Wanneer kunt u geen mantelzorgcompliment aanvragen? U kunt geen mantelzorgcompliment aanvragen: - Als de zorgvrager niet woonachtig is in de gemeente Echt-Susteren; - Als de mantelzorger niet geregistreerd staat als mantelzorger bij stichting Menswel; - Als het professionele zorg betreft of onder gebruikelijke hulp van huisgenoten valt; - Als de zorgvrager voor het jaar 2022 minder dan 8 uur per week en korter dan 3 maanden hulp van de mantelzorger ontvangt; - Ook kunt u geen mantelzorgcompliment aanvragen als de zorgvrager in een instelling woont en een WLZ-indicatie (Wet Langdurige Zorg) heeft. Meer informatie Wilt u meer informatie over het mantelzorgcompliment of over het registreren als mantelzorger? Neem dan contact op met Stichting Menswel via 0475 - 48 48 48 of mail uw vraag naar mantelzorg@ menswel.nl.

Het Smalste Stukje Nederland

Op één dag door drie landen fietsen Onmogelijk om op één dag van Duitsland naar België en weer terug naar Nederland te fietsen? Niet in Het Smalste Stukje Nederland! De drielandenfietstocht brengt u in 55 km langs monumenten, kloosters en pittoreske dorpjes in België, Duitsland en Nederland. Hoogtepunten Onderweg geniet u van nostalgische dorpjes met schitterende vergezichten op de Maasoevers en charmante gehuchten, verscholen tussen akkerlanden en heuvels. In zowel Nederland, Duitsland én België bevinden zich voldoende rustpunten om te genieten van een lekker kopje koffie of een heerlijk stuk vlaai. Een hoogtepunt in deze route is het bezoek aan het meest westelijke punt van Duitsland! Beleef deze bijzondere plek door tegelijkertijd in Duitsland en in Nederland te zitten. Een ander hoogtepunt is de Sint-Amelbergabasiliek in Susteren uit de elfde eeuw die u met uw smartphone in 360 graden kunt ontdekken!

Foto: Zipsfotografie

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Vernieuwde drielandenfietstocht De drielandenfietstocht is een nieuw jasje gestoken. Door het kleine formaat kunt u hem in uw broekzak meenemen en de informatie op de achterkant vertelt u nog meer over de hoogtepunten langs de route. Wilt u ook de drielandenfietstocht fietsen? Haal dan uw gratis routekaart op bij het Visit Zuid-Limburg Service Punt in Echt (Bovenstestraat 11), download de route door de QR-code hieronder te scannen of ga naar www.hetsmalstestukjenederland.nl/activiteiten/ fietsroutes/drielandenfietstocht. Veel fiets plezier!

•

Kermani, Baasem 01-06-1986 Isfahan (Iran)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Actueel

Rookmelders verplicht vanaf 1 juli Vanaf 1 juli is het wettelijk verplicht dat in huis op elke verdieping met verblijfsruimte of afgesloten ruimte een rookmelder hangt. Op elke verdieping Als op elke verdieping een rookmelder hangt, bent u eerder veilig buiten. Dat is niet alleen overdag belangrijk, maar zeker ook ’s nachts. In uw slaap ruikt u namelijk niks. Daardoor wordt u ’s nachts niet wakker van een brand. Zonder dat u het in de gaten heeft, ademt u giftig rook in. U wordt ’s nachts wel wakker van het geluid van een rookmelder. Hang daarom op elke verdieping minimaal één rookmelder in de vluchtroute. Rookmelderwijzer Welke rookmelder u nodig heeft is afhankelijk van verschillende factoren. De brandweer adviseert alleen een rookmelder met het Europese keurmerk EN 14604. In dat geval voldoet de rookmelder aan de noodzakelijke kwaliteitseisen. Vul de rookmelderwijzer in op www.rookmelders.nl en kom erachter hoeveel rookmelders u nodig heeft en welke het beste bij u past.

´t Waekblaad - nr. 21- 25 mei 2022 - pag. 10

Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 29 mei 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang herenkoor, voor de parochie; zeswekendienst Liesbeth Aelmans – van Tol; gest.jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing; ouders Cuijpers – Cuijpers, dochters Tuus, Mieke en Annie en zonen, Jan en Frans en overleden familie. Dinsdag 31 mei 18.40 uur Bidden van de rozenkrans, 19.00 uur Avondmis ter ere van H. Hart van jezus en voor priesterroepingen; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 3 juni 15.30 uur Huwelijksviering Brian Scholtes en Verona Scholtes – van Neer. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 28 mei: H. Mis 19.15 uur; Pastoor Verdurme; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 29 mei: H. Mis 9.30 uur; Jrd. Ouders Tegelaers-Meuwissen; Winand Ophelders (verj.). Maandag 30 mei: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Dinsdag 31 mei: Maria Visitatie: H. Mis 19.00 uur. Woensdag 1 juni: Geen H. Mis om 9.00 uur. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 29 mei: H. Mis 11.00 uur; Jrd. Jan Renkens en Mia Renkens – Sentis; Jrd. Wies Cleven – Ophelders en Leo Cleven. Donderdag 2 juni: H. Mis 9.00 uur voor vruchtbare regen voor onze akkers. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 28 mei: H. Mis – 17.45 uur; Zeswekendienst Leon Maassen; W.J.Loomans (st.). Dinsdag,31 mei, H.Mis 9.00 uur. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 28 mei H. Mis 18.00 uur Basiliek; Voor levende en overleden leden van schutterij St.Sebastianus; Ouders FilottPustjens, Gertrudis Sanders-Filott en tevens voor Jeanne FilottSchlangen en Jacob Filott; Jeanne Fiddelers; Marlies Mostard-Rours (verj.). Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 4 juni Pinksteren 19.15 uur Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overledenen van de familie Peulen-Heijthuisen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 28 mei 18.00 uur Dameskoor, Zeswekendienst Helena Grisel-Jonk - Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool- Peeters - Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien – Gest Jrd Jacques en Catharina SangersVos en familie - overleden familie Hendrik Seegers-Rutten - overledenen van de familie BrentjensSeegers en Richter-Cretskens. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zonen feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 29 mei 11.00 uur Zeswekendienst Louis Gielen - Gest Jrd Annie Coumans- van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina Coumans-Maessen. Maandag 30 mei 8.40 uur Rozenhoedje, 9.00 uur voor de overledenen aan wie niemand meer denkt. Dinsdag 31 mei 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor alle vrouwen die een kind verwachten. Vrijdag 3 juni 9.00 uur voor de Kerk in Afrika. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Woensdag 1 juni 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Doopsel: Op 22 mei werd Jaydi Peters van de Ervenweg door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 28 mei 19.15 uur Dameskoor, voor vrede overal ter wereld. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 28 mei H. Mis om 19.15 uur, Pastoor Mom en Diaken Mestrom, voor een bijzondere intentie, voor de vrede in de wereld. Het parochiekantoor is geopend op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Heeft u vragen of wilt u graag een kop koffie drinken, dan bent u altijd welkom. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 H. Mis op vrijdag 27 mei 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 28 mei om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort. nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Ope-

ningstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Donderdag 26 mei Hemelvaartsdag 11.00 uur H. Mis, Voor Pierre Hecker en Truce Hecker – Smeets en hun zoon Gerard Hecker, uit dankbaarheid en ter nagedachtenis aan hun innige band alsmede voor de overledenen en levenden van de familie Hecker – Smeets. Zondag 29 mei Week van de Nederlandse Missionarissen 11.00 uur H. Mis voor Arnoldus Meuwissen en Gertrudis Meuwissen – Cuypers en tevens voor zoon Wiel.1e H. Communie: Op zondag 5 juni doen 9 kinderen hun eerste Heilige Communie tijdens de H.Mis om 11.00 uur in onze H. Catharina parochie kerk te Montfort. De communicanten van 2022 zijn: Danique Bakkes, Jur Cremers, Lynn Gits, Sam Hurkens, Rob Kuijsten, Grace Sackers, Guusje van Kempen, Bas van Pol en Sue van Pol. De ‘eerste heilige communie’ is de eerste keer, dat je als katholieke gelovige mag deelnemen aan de maaltijd van Jezus Christus. Je krijgt een hostie: een klein stukje brood dat in de heilige mis is veranderd in het ‘lichaam van Christus’. Zo is Jezus zelf aanwezig.

Zaterdag 4 juni 17.45 uur H. Mis met aansluitend de Inzegening van het Strooiveld op het kerkhof te Beegden. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandagen woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 1 juni 9.00 uur H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via

Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. Vervolg kerberichten 0475-561410, Pastoor J. Ber- zie pagina 16 kemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandagen woensdagochtend van 09.30 U bent altijd tot 12.00 uur, welkom voor tel. 0475-570166. een open Misintenties opAngeline Geeraets-Basten gesprek. geven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar Rekeningnummonuta.nl/maasgouw. mer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.

een persoonlijke uitvaart voor elk budget

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 11

Familieberichten “Ich höb good gelaef”

Totaal onverwachts bereikte ons het droevige bericht dat plotseling is overleden;

Bedroefd, maar dankbaar voor alle fijne herinneringen, hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van mijn man, onze dierbare broer, zwager, oom en neef

Joep Köhlen lieve man van

Lia Bartels Hij overleed op 74-jarige leeftijd in het Hospice de Ark te Roermond. Sint Joost, Lia Bartels

Wim Hodzelmans Wim was ruim 35 jaar lid van onze vereniging. Als bestuurslid en secretaris zette hij zich jarenlang in voor onze schutterij. Hij was geruime tijd A schutter, hielp o.a. mee met kogels maken. Ondanks zijn broze gezondheid bleef hij tot het laatst zeer betrokken bij het wel en wee van de schutterij. Wij wensen Martha en de verdere familie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Familie Köhlen Familie Bartels Bestuur en leden Schutterij en Drumband Sint Martinus Linne

22 mei 2022 Brantstraat 2A, 6112 AH Sint Joost. De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 28 mei om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Joep op woensdag van 19.15 uur tot 20.00 uur in de rouwkamer van het crematorium in Echt.

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze lieve Moeder en Oma

LEEVE CYRIL, Zaoterdig 28 mei zoets dich 45 jaor waere….. Weer misse dich enorm. Weer wille eederein bedanke väör de äöverweldigende belangstelling bie de oetvaart, de väöle kaarte, berichskes, bezeukskes en de prachtige blome die weer krege nao het äöverlieje van miene partner, oze fantastische pappa, (sjoan)broor, sjoanzoon en ome;

Truus Linssen – Beerens

CYRIL GOLSTEIJN

Het is een troost te weten dat wij niet de enigen zijn die haar missen. Dit zal ons ook tot steun zijn in de komende tijd.

Bianca, Jens en Brent Wendy en John, Lars & Anniek, Stan

Kinderen en Kleinkinderen

Henny en Sanne, Douke en Veith Mia en Thei

Mei 2022

DANKBETUIGING

Dankbetuiging We willen u graag langs deze weg bedanken voor uw medeleven na het overlijden van onze lieve mam en oma

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Liesbeth Aelmans - van Tol

Jeanny Smeets - Lardinois Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Math Smeets Paul Raymond en Ellen, Evelie

Echt, mei 2022 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 29 mei om 10.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus te Echt.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Susteren, mei 2022

MET EEN

FAMILIEBERICHT komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.

Wij feliciteren...

Sandra en Paul, Marloes, Lotte en Luuk Ingrid en Rob, Nikki

BUCHTEN 26 MEI 2022

Elly & Harry Op het VeldHendricks

Proﬁciat met jullie 60-jarig huwelijksfeest!

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 12

t h c a r b s a a VOORJAARSM MARKT

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

De Spil

BIEJ GEERT

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

ZONDAG VOORJAARSMARKT IN MAASBRACHT Op onze buitenkramen... alles uitzoeken € 25,- per paar Honderden paren van onze bekende merken op = op Er zit beslist wat voor je bij! winkel open vanaf 11.00 uur!

Met de VOORJAARSMARKT zijn wij gesloten. Vanaf maandag bent u weer VAN HARTE WELKOM. Markt 2 • 6051DZ Maasbracht tel: 0475-461 491 schulpen@plussupermarkt.nl

VOORJAARSMARKT www.scholsschoenmode.nl

Business-doelen halen is teamwork.

Zondag 29 MEI van 11.00 - 17.00 uur

MAASBRACHT Centrum GRATIS ENTREE

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Veel kramen en attracties Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

www.euromarkt.events Tel: 06-22375905

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 13

Start uitgesteld 100-jarig jubileumfeest

Neerhalen meiboom op de Slek SLEK - Op zaterdag 30 april is de meiboom bij het voetbalveld van de Slekker Boys opgezet. Nu is het weer tijd op de meiboom neer te halen en wel op zaterdag 28 mei. Samen met ‘t Slekkerhoes is er een mooi programma opgezet. Om 17:00 uur start een Hollandse avond met verschillende artiesten en een DJ. Rond17:30 uur zal de meiboom worden neergehaald. Dit natuurlijk onder toeziend oog van het Comité meifeesten en hopelijk vele bezoekers. Traditioneel is er

daarna een barbecue en zal er een loterij zijn waarbij de top en andere prijzen worden verloot. Normaal is de opbrengst van de loterij en de berbecue, die wordt gesponsord door het ‘t Slekkerhoes, voor een goed doel. Dit jaar is er gekozen om de opbrengst te gebruiken voor het volgende meifeest van 2023. Dan bestaat het Meifeest comité Slek 30 jaar en dat willen ze groots vieren! Tot zaterdag 28 mei, u bent van harte welkom.

Rondleiding schuilbunker Lilbosch

KONINGSBOSCHHarmonie Sint Cecilia Koningsbosch start haar (uitgestelde) 100-jarig jubileum met een spectaculair concert van het Orkest Koninklijke Marechaussee op vrijdag 17 juni, aanvang 19.30 uur in het Forum Theater in Sittard. Het Orkest Koninklijke Marechaussee, opgericht op 12 april 1950, is één van de acht militaire orkesten binnen

de Nederlandse krijgsmacht. Het orkest is, in tegenstelling tot de orkesten van de Marine, Landmacht en Luchtmacht, geen harmonieorkest maar treedt op in fanfarebezetting. Professionele musici vormen de basis van het orkest. Reguliere ‘marechaussees’ maken, voor zover de dienst het toelaat, deel uit van dit orkest. Het Orkest Koninklijke Marechaussee

staat onder leiding van dirigent kapitein Peter Kleine Schaars. Kaarten (entreeprijs €17,50) voor dit unieke concert zijn online verkrijgbaar via onze website; www. harmoniekoningsbosch.com en via het voorverkoopadres: Fa. Muijsers-Geurts, Kerkstraat 144, 6104 AG Koningsbosch.

ECHT - Elke eerste zondag van de maand van juni tot en met september kunt u deelnemen aan een rondleiding door de bunker bij Lilbosch. Van de geschiedenis kunnen we leren. Duik daarom in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernardus college en de schuilbunker. Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondleiding is er in de bunker een digitale presentatie over de vliegtuigcrashes tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren. Er is

per rondleiding plek voor maximaal 12 personen. Graag ruim van tevoren aanmelden via info@ opvleugelsdervrijheid.nl of telefonisch via 046-4493439 (Angelique Heijnen). Aanvang 11.00 uur of 13:00 uur (geef uw voorkeurstijdstip door). Bijeenkomst bij het hoofdmonument. Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 6102 RJ ECHT. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis. Een vrijwillige gift voor de Stichting ‘Op Vleugels der Vrijheid’ wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.

Inzegening strooiveld kerkhof Beegden

Op verzeuk op bezeuk naar Wessem

BEEGDEN - Een aantal jaar geleden, voor de coronaperiode, zijn de eerste plannen ontstaan om een strooiveld bij de kerk van Beegden te realiseren. Dat begint natuurlijk eerst met de zoektocht naar een bijpassend kruis. Na een korte zoektocht zijn een aantal mensen uit Beegden aan de slag gegaan om dit kruis te verfraaien en op te knappen, waarna het op het beneden-kerkhof geplaatst is. Eigenlijk

had het strooiveld al in 2020 in gebruik genomen moeten worden, maar Covid-19 gooide roet in het eten. Maar nu is het dan eindelijk zover, het is tijd om het strooiveld op het kerkhof in Beegden te zegenen. De inzegening zal plaatsvinden op zaterdag 4 juni na de H. Mis. U bent welkom om hierbij aanwezig te zijn!

Levende standbeelden terug in Thorn WESSEM - Stel je voor, een openluchtconcert op een heerlijke zomeravond. Mooie klanken, fantastische zangers, meeslepende nummers. Onder het genot van een drankje, samen met familie en vrienden op de sfeervolle markt in Wessem. Dat is genieten met een grote “G”! Het concept van ‘Op verzeuk op bezeuk’ van de be-

kende pianist en presentator Rob Mennen, is het uitgangspunt bij dit unieke project. Wat staat je te wachten? Rob speelt, presenteert, zingt, interviewt, animeert, prikkelt en zorgt er samen met Harmonie EMM, zangeres Marjolein Heijltjes en Schutterij St. Joris voor dat jij een onvergetelijke avond beleeft! Muziek en plezier

beloofd! Laat je onderdompelen in een afwisselende muzikale reis voor jong en oud, Big band klanken, mooie ballades en Nederlandse klassiekers wisselen elkaar af. Dus ben erbij op 16 juli om 19:00 uur op de Markt in Wessem. De entree is gratis.

Nazaten Entgen Luijten schenken bronzen beeld LIMBRICHT - Entgen Luijten werd in de zomer van 1674 in de kelders van het kasteel Limbricht gevangen gezet op verdenking van hekserij, en daar op 9 oktober van dat jaar vermoord. Zij kreeg geen graf, haar lichaam werd nabij de galg bij Einighausen onder de grond weggestopt. Naar de dader werd nooit gezocht. De nazaten van Entgen Luijten hebben door beeldend kunstenaar Ankie Vrolings uit Echt, ook familielid, een bronzen beeld van Entgen laten maken. De feestelijke onthulling van dit beeld vindt plaats vrijdag 3 juni op Kasteel Limbricht plaats. De familie Luijten is blij met het beleid van het bestuur en de pachter van Kasteel Limbricht om de historie van de locatie op een verantwoorde wijze in ere te houden, danwel te her-

stellen. De familie Luijten speelde daarom al geruime tijd met de gedachte om een geste voor Kasteel Limbricht te doen, maar tot een passend voorstel kwam het niet. Daar kwam verandering in toen beeldend kunstenaar Ankie Vrolings uit Echt met het voorstel kwam om het hoofd van Entgen Luijten uit te beelden en in brons te laten gieten. We weten helaas niet hoe Entgen er uit heeft gezien. Ankie heeft daarom veel portretten van leden van de familie bestudeerd om typische familietrekken te vinden. En Entgen’s karakter, voor zover af te leiden uit bewaard gebleven procesdocumenten, moest tot uitdrukking worden gebracht: oud, getekend door het leven, maar ook krachtig, zonder arrogantie. Een grote uitdaging!

Het resultaat was voor de familie een grote verrassing: het blijkt ‘herkenbaar’ en roept veel emoties op. De familie is dan ook erg blij met de ‘interpretatie’ van Ankie. Het beeld wordt op 31 mei overgedragen aan het Bestuur van Kasteel Limbricht en zal op de motte van het kasteel een plek krijgen. Op 3 juni is dan de officiële onthulling in aanwezigheid van de familie. Niet alleen de familie, maar iedereen die interesse heeft is van harte welkom vanaf 16.00 uur voor de inloop en ontvangst. Rond 16.30 uur worden er korte toespraken gehouden door Peter Luijten (over Entgen Luijten) en Ankie Vrolings (over het ontstaan van het beeld), waarna rond 17.00 uur de feestelijke onthulling c.q. inhuldiging plaatsvindt.

THORN - Twee jaar stilstand… dat is zelfs voor een levende standbeeldenfestival eigenlijk teveel. Vanwege de coronacrisis ging het echter even niet anders. Maar nu de maatregelen zijn losgelaten, keren ook de levende standbeelden weer terug in Thorn. En hoe! Op Eerste Pinksterdag ziet u meer beelden dan ooit opgesteld in de pittoreske straatjes van het Witte Stadje. Noteer daarom alvast in de agenda: zondag 5 juni van 12.30 tot 16.30 uur. ToonBeeld Thorn is tevens het Open Limburgs Kampioenschap en weet altijd weer de mooiste creaties op te stellen. Creaties die u gegarandeerd nooit eerder heeft gezien in het Witte Stadje. De gemoedelijke sfeer, de vrolijke bezoekers en de historische straatjes vormen samen de perfecte ambiance. Jong

en oud wacht vol spanning af wat er gebeurt als er een muntje in het bakje wordt gegooid bij een van de standbeelden. Bezoekers genieten overigens niet alleen van de mooiste living statues, maar maken meteen een korte wandeling door de oude kern van het dorpje dat ooit werd geregeerd door adellijke stiftdames. Terrasjes, restaurants en winkels zijn gewoon open op deze Eerste Pinksterdag en ook de oude abdijkerk is te bezoeken. Kortom, alle ingrediënten zijn aanwezig voor een ‘beeldig’ dagje uit. ToonBeeld Thorn begint zondag 5 juni om 12.30 uur. Toegang kost € 2,50 voor volwassenen. Kinderen mogen gratis binnen. Meer informatie vindt u op www.toonbeeldthorn.nl. Foto: Peter Rommers’

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 14

29 mei koopzondag geopend 13:00 tot 17:00 uur Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl

Ech

t KOOP

KOOPZONDAG

29 MEI ECHT IN BEELD FOTOWEDSTRIJD KLEURWEDSTRIJD EXPOSITIE VAN INZENDINGEN, HAAL DE KLEURPLAAT IN DE WINKEL, STEMMEN OP UW FAVORIET IS VANAF NU MOGELIJK!

LEVER IN TIJDENS DE KOOPZONDAG EN GEEF KLEUR AAN HET CENTRUM

BEELDIG STRAATTHEATER

WWW.WINKELHARTECHT.COM

ZONDAG

WINKELH A IN BEELDRT

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 15

Ruda Peters wint Fauna-Store bestaat Maestro Maasbracht 6 jaar en geeft korting! - Advertorial -

Scout it Out PEY - Ter ere van het 75-jarig bestaan van Scouting Maria Goretti Pey wordt er op zaterdag 28 mei een ‘Scout It Out!’georganiseerd in het centrum van Echt. Naast een informatiestand, waar je meer te weten kan komen over Scouting Maria Goretti, zijn er al tal van activiteiten voor jong en oud, zoals een kop-van-jut, bibberspiraal, GPS tocht en een suikerspinnenkraam! De activiteit duurt van 10.00 – 15.00 uur, vind plaats op het Ursulinenplein en is voor iedereen vrij toegankelijk.

Excursie naar Beegderhei

MAASBRACHT – De FaunaStore, gelegen aan de Markt in Maasbracht, bestaat op 1 juni alweer 6 jaar! De webshop bestaat dan 12,5 jaar. Reden om dit samen met alle klanten te vieren! Op 1 juni krijgt u 12,5% korting op het gehele assortiment (m.u.v. levende dieren). Levert u uw kassabon in (in week 22, voorzien van uw adresgegevens en telefoonnummer) dan maakt u kans op één van de 5 cadeaubonnen

MAASBRACHT - Zaterdag 21 mei streden 5 bekende Maasbrachtenaren om de titel Maestro 2022. Een bijzonder concert naar voorbeeld van het bekende Nederlandse tv-programma Maestro. In een ter waarde van € 25,00! prachtig versierde zaal genoten De Fauna-Store is dé speciaalbijna 300 aanwezigen van een gezaak voor uw hond, kat, vogel en weldige avond. De winnares van knaagdier. U vindt er een zeer Maestro 2019 Fiena Gubbels deuitgebreid assortiment. Tevens monstreerde de strijdende Maesis er een complete aquarium aftro’s hoe het haar 3 jaar geleden deling. Bent u nog niet bekend is gegaan door haar winnende met de Fauna-Store neem dan - Advertorial nummer “ leef” opnieuw ten gehore een kijkje op de website www. te brengen. Het jeugdige orkest fauna-store.nl of loop binnen bij vervolgde de avond met een werk de Fauna-Store winkel, Markt eigen opmeten dirigenten Ruud van komt zelf bij u o.l.v. thuis hun de keuken maakt 32 in Maasbracht.Paul De medewerDaarna waren de Maesduidelijke afspraken.Cruchten. Hij kan alleen de nieuwe keuken kers helpen u graag! leveren, maar eventueel de oude afbreken, leidingen tro’sook aan de beurt. Achtereenvolverleggen of het stucwerk regelen. Har Uiteraard wordtRuud de gens namen Gubbels, keuken kook klaar opgeleverd. Wenst u een nieuwe tegelLemmens, Lars Boom, Margo Reuvloer of vinyl in de keuken, dan wordt dit ook geregeld. tenofferte en Ruda Peters de baton U krijgt een duidelijke en een tijdsplanning voorter hand. Demet prestaties de Maesde werkzaamheden. Hij werkt een vaste van monteur, die al jaren tot volle tevredenheid de keukens installeert. tro’s werden beoordeeld doorEn een natuurlijk houdt de service na installatie op. Mocht deskundige jury. niet Juryvoorzitter er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul terecht. “Ik moet de Marc Koninkx, Maestro Muzikant eerste wens of het eerste idee dat ik niet kan uitvoeren of Esther vantoeCruchten-Forschelen oplossen nog tegenkomen. Tot nu zijn we altijd overal uitgekomen.” en oud- fagottist adjudant Marinierskapel der Koninklijke Marine

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie

koop zondag

Echt

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Geert Brouwers waren verrast over de kwaliteit van de Maestro’s en zorgden met hun treffende commentaar voor veel plezier bij de Maestro’s, de muzikanten en het publiek, dat aan het einde van de avond een digitale stem kon uitbrengen en hierdoor meebesliste over de uiteindelijke uitslag. De Maestro’s hadden kosten noch moeite gespaard. Vele uren hadden ze met hun baton thuis voor de spiegel staan oefenen en bij hun optreden waren ze geheel in stijl uitgedost. Terwijl het jeugdorkest nog een afsluitend werk speelde ging de jury in beraad en nam het publiek ijverig de mobiele telefoons in de hand om te stemmen. Het werd een close finish. Ruda Peters werd Maestro 2022 en kreeg de prachtige trofee uitgereikt uit handen van presentator Bert van Cruchten. Nog een keer dirigeerde Ruda Peters vol overgave en swingend het orkest bij de uitvoering van een medley van haar geliefde band ABBA.

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, maar is het niet uw smaak, dan kan Paul de keuken een totaal nieuw gezicht geven. Dat kan bijvoorbeeld door andere grepen, nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad. Paul: “Samen met

De Zonnebloem afdeling Echt

ECHT - De afgelopen weken is er weer volop vertier geweest voor deafweging gastennieuw van ofderenovatie. Zonnebloem, de klant maken we de NaEcht. Met een gezellige tuurlijk speelt ook hetafdeling budget een rol. Bij Paul Knip Keukens kunt u terecht Paasviering met elk budget. compleet isVoor eeneen tijdje terug nieuwe keuken of vooreen een nieuw aantal aanpassingen. seizoen van start geDaarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een gaan. De gasten hebben genoten aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die van een heerlijk verzorgd ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regeltbuffet het waarmee iedereen kon voor u. ”Laatst was eren eenmuziek klant die al overal was geweest voor een nieuwe inbouwkoelkast hun bestaande keumeezingen.in Verdriet en gemis kon ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal eindelijk gedeeld worden, met een apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, en gelukkig ook een lach maar kreeg het niet traan voor elkaar en is onverrichterzake werden aankijken. elkaar weer vertrokken. De klant beldealle mij nieuwtjes en ik ben gaan Het was inderdaad niet simpel, maar met mijngeverteld. Het wassamen een gezellig monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.”roezemoes in de zaal. De Paashaas trakteerde op lekKoken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen kernijen en de Bingo een overeen eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden zijnhad dinsdag tot kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag vanvloed aantotprijzen. Wat een feest. 9.30 uur 17.30 uur en op zaterde keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur totHierdoor 17.00 uur. heeft Of bel iedereen voor een afspraak weer zin ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-744270. om van alles te ondernemen met Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal elkaar. De maandagmiddag in het zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. Piusgebouw wordt dan ook alweer De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk druk bezocht. Voor een praatje, van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds een potje rummykub, sjoelen of groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan kaarten bent u van harte welook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden kom op de maandagmiddagen van bekleed. Dat geeft een U zoekt een nieuwe stoere industriële uitstra-keuken ling. Er is u eengraag keukengeholpen voor waarbij wordt elke smaak. Nieuw in het door een gepassioneerd geassortiment van Paul Knip sprekspartner welke jaren lang Keukens is het Italiaanse ervaring heeft en“Itabovendien nog merk Zampieri. Paul: ROOSTEREN - Op eerste en tweelianen maken keu-ook......? verstand vanhun zaken de Pinksterdag 5 en 6 juni, vinden kens anders dan bijvoorDan bent u bij Paul Knip keukens beeld Duitse bedrijven. Ze weer de jaarlijkse interlimburgse aan het juiste gebruiken andere adres. materikunstfietsdagen plaats. Tijdens

13.30 tot 16.00 in de even weken. De entree bedraagt € 2,00 inclusief een lekker kopje koffie of thee. U hoeft zich niet van te voren aan te melden, u mag dus gewoon gezellig binnen komen. Op zondag 15 mei is er met een grote groep gasten naar Melick gereden. De Toneelclub Melick verzorgde daar voor het eerst in twee jaar weer de jaarlijkse toneelvoorstelling. Wat heeft men gelachen om Boer Drees en zijn hilarische familie. Ook dit was wederom een bijzonder geslaagde middag, Zeer goed verzorgd met een fijne zitplaats, veel ruimte en een drankje. De Zonnebloem afdeling Echt heeft sinds kort zijn eigen Facebook pagina, daar ziet u allerlei leuke berichten en foto’s. Wilt u ook eens meedoen met de activiteiten als gast of als vrijwilliger neemt u dan contact op met Mia Nauts 06-3383 0515 of Diana van der Vliet 06-5469 6924.

LINNE - Landschapsvereniging ‘De Kringloop’ Linne organiseert op zondagmorgen 29 mei een excursie naar de Beegderhei. De start is om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de weg Beegderveld (de verbindingsweg tussen Horn en Beegden). De excursie staat onder leiding van Jan Hermans en voert via het Frankenen Fengersveld naar het Verloren Ven met bijenhotel. De tocht eindigt tussen 12.00 en 12.30 uur. Iedereen is welkom om mee te lopen. Kijk voor meer informatie op www.dekringlooplinne.nl.

Oud papier LINNE - Schutterij Sint Martinus Linne komt woensdag 1 juni vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten, inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.

Nieuwe hit Zenger Rotsjo ECHT - De legendarische en veel geprezen troebadoer en volkszanger ‘Zenger Rotsjo’ uit Echt zal eind mei een nieuwe video clip lanceren. De videoclip zal met veel bombarie op youtube en facebook worden gepresenteerd. Kijk op www.facebook.com/rotsjo.zenger en op zijn youtube kanaal. De Zenger Rotsjo fanclub is trouwens ook nog op zoek naar nieuwe leden en naar een oprichter.

Dansen in buurthuis Sint Joris

ECHT - Zaterdag 28 mei is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 in Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Uiteraard gratis entree voor iedereen. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Interlimburgse kunstfietsdagen

alen,

Paul Knip Keukens

bijvoorbeeld

meta-

len Paul plinten, en de stijl is gaat men Bij Knip keukens anders, je zou het design verder dan deDat keuken kunnen noemen. bete- alleen. Indien u er voor kiest kent nog meer keuze voorwordt u gede klant.” heel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

deze jaarlijks terugkerende, grensoverschrijdende kunstfietsdagen worden kunst en cultuur op een verrassende wijze gecombineerd met actief bezig zijn in de natuur. De route loopt langs de Maas, aan de Nederlandse kant, van Roosteren via Illikhoven, Schipperskerk en Grevenbicht, via het voetveer overstekend naar België, alwaar de route wordt voortgezet via Elen en Heppeneert om via de brug van Maaseik weer te eindigen in Roosteren. Verdeeld over genoemde

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl Bovenstestraat 6 • 6101 EK Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

plaatsten vindt u 6 expositielocaties alwaar een 20 tal kunstenaars hun werken tentoonstellen. De kunstwerken zijn van zeer uiteenlopende aard: van schilderwerk, textiel, keramiek, glaswerk, brons, paspoppen en resin art tot papier maché. Uiteraard geniet u onderweg van het mooie landschap en de prachtige vergezichten van de Maas. De route is zo’n 20 km en de locaties zijn gratis te bezoeken. De expositielocaties zijn beide dagen geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. De kunstenaars zijn zelf aanwezig op de locaties. U kunt op elke locatie starten en een gratis route-folder meenemen. Verder wordt de route ook bewegwij-

zerd met rode genummerde pijlen. Op Facebook via “Interlimburgse Kunstfietsdagen” vindt u de nodige informatie per deelnemende kunstenaar, inclusief de fietsroute, welke u ook kunt downloaden. Locaties: 1 Kokkelerthof, Kokkelertstraat 6 Roosteren 2 Kerk Illikhoven, Illikhoven 67 3 Galerie Marie, Sterre der Zeeplein 12, Schipperskerk 4 Art @ home Houtstraat 17 Grevenbicht 5 Ontmoetingscentrum Elen, Helliniplein Elen 6 Hoeve “het Veerhof”, Heppersteenweg 40 Heppeneert

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 16

Vervolg kerkberichten de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Fouten in de kerkberichten kunt u melden via 0475562075 of 06-53583394 of elvira. smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 28 mei 19.15 uur Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets C.:M. Geurts. Dinsdag 31 mei 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 2 juni 19.00 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 29 mei: 9.45 uur Kerk: H. Mis m.m.v. het Dameskoor: 15.00 u, Kapel: Marialof m.m.v. het koor van Heel. Maandag 30 mei: 19.00 uur Kapel: jaardienst voor Wullem de Renet en Maria Indenkleef; tevens voor overleden kinderen. Dinsdag 31 mei Feest: 19.00 uur Kapel: voor vrede in de wereld. Woensdag 1 juni: H. Justinus 19.00 uur Kerk: voor de zielen in het Vagevuur. Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Lentefair bij kasteel Montfort

MONTFORT - Op zondag 29 mei vindt bij kasteel Montfort de eerste Lentefair plaats. Ruim veertig standhouders bieden een gevarieerd aanbod, waaronder brocante, sieraden, kleding, hebbedingetjes en huis- en tuindecoratie. Verder zijn er diverse proeverijen en kan op het kasteelterras genoten worden van hapjes en drankjes. Maar de Lentefair heeft meer te bieden. Zoals livemuziek van het koor Vocal Solys uit Geleen en Fluiten Tamboerkorps Excelsior uit Montfort. Verder kunnen bezoekers het kunstproject The Co-

lors of Music bezichtigen, een 3d-panorama-schilderij dat op het grasveld naast het kasteel geschilderd wordt door kunstenaar Dirk Hakze, geïnspireerd door klassieke muziek. Uiteraard kunnen ook het kasteel en de kasteeltuin bezichtigd worden. De Lentefair bij Kasteel Montfort vindt plaats van 11.00 tot 17.00 uur en de entree is gratis. Adres: Huysdijk 4 te Montfort. De opbrengst komt ten goede aan de instandhouding en openstelling van kasteel Montfort.

Jaarvergadering Veldeke ECHT - Op woensdag 1 juni houdt dialectvereniging Veldeke Kring Echt de jaarvergadering 2021. Omdat de vorige jaarvergadering door Corona pas in oktober van vorig jaar kon plaatsvinden, is besloten ook dit jaar wat later te gaan zitten dan zoals gebruikelijk in maart. Opdat de jaarvergaderingen niet te dicht op elkaar zitten. Volgend jaar hopelijk weer in het vroege voorjaar. Na de gebruikelijke ontvangst met koffie en vlaai worden eerst de statutair voorgeschreven onderdelen afgehandeld: verslag van de (beperkte) activiteiten, financieel verslag en verslag van de kascontrole. Daarna de bestuurssamenstelling: de bestuursleden Magna Bedaf en Yvonne Smeets zijn

volgens rooster aftredend. Zij stellen zich herkiesbaar. Er is ook nog een bestuursvacature. Kandidaten hiervoor kunnen zich tot 1 week voor de vergadering melden bij vice-voorzitter Piet Aben. VKE zoekt ook nog een nieuwe voorzitter. Na de pauze, met fotopresentatie van het afgelopen jaar, komt Ton Slijpen, lid van de werkgroep Echter Dictee en technische man achter de in coronatijd gehouden digitale dictees van VKE. Hij zal daarover uitleg geven, het idee, hoe het tot stand is gebracht, hoe het werkte enz. Daarmee wordt deze avond afgesloten, die gehouden wordt op woensdag 1 juni vanaf 20.00 uur in de ‘Pejjerhaof’aan de Houtstraat 7.

Oud papier en textiel ECHT - Op zaterdag 28 mei is van 9.00 tot 12.00 uur weer gelegenheid om oud papier in te leveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. De Huber-

tusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Autoschade

Samen aan Tafel BORN - Sinds een half jaar bestaat er in Born in het gemeenschapshuis de mogelijkheid voor ouderen en alleenstaanden om op de eerste donderdag van de maand te genieten van een 3-gangen maaltijd. Drie enthousiaste vrijwilligers, Peter van Galen, Truus Lemmens en Wil Lemmens, richtten toen “Samen aan Tafel” op. Werd er op 4 november met veel enthousiasme de eerste maaltijd geserveerd, daarna moest er vanwege de coronamaatregelen gewacht worden tot 3 februari. Inmiddels heeft “Samen aan Tafel” al vijf keer 20 tot 22 mensen laten genieten van de kookkunsten van het drietal. Het enthousiasme is bij de bezoekers net zo groot als

bij de amateurkoks. Direct na afloop van het diner melden de deelnemers zich weer opnieuw aan. De koks weten zeker dat er meer mensen graag een keer lekker willen komen eten bij “Samen aan Tafel”, maar men is van mening, omdat de tafels steeds uitverkocht zijn, dat er geen plaats voor hun is. Élke oudere en alleenstaande is van harte welkom! Opgeven kan via e-mail: samen_aan_tafel@ziggo. nl of telefonisch 046-4858515. Indien er niet wordt opgenomen, spreek dan een bericht in en u wordt teruggebeld. Als alle tafels bezet zijn voor de eerstvolgende maand, wordt u altijd uitgenodigd om de volgende maand aan te schuiven in het gemeenschapshuis in Born.

40 jaar of ouder? Meet jaarlijks je bloeddruk! Kijk op hartstichting.nl/bloeddruk

Auto’s THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj.  Accu’s Citroen C2 1.1 Seduction 2004  APK Citroen C3 1.4 Skyradio 2006  Banden alle merken Citroen C3 Picasso 1.4 2010  Diverse winterartikelen Citroen C4 1.6 5drs 2010  MPM Olie-specialist Dacia Sandero 1.6 2009  Onderhoudsbeurt alle merken Dacia Sandero Stepway 1.6 2011  Reparaties Fiat Panda 1.2 2009  Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.25 Limited 2009  Schade-calculaties Ford Fiesta 1.3 1e eig, ’08 verwacht  Trekhaken Bosal Ford Focus C-max 2.0 Ghia 2006  Winter-/Zomercheck Jeep Cherokee 3.7 V6 AUT 2002 Kia Sorento 2.4 2003 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 21 en zolang deze niet is verkocht) Mitsubishi Lancer 1.6 Intense 2008 Kia Sorento 2.4 € 2.999,00 Nissan Pixo 1.0 2010 Opel Tigra 1.8 Temptation 2009 Peugeot 207 SW 1.6 Sublime 2008 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 2009 Volkswagen Lupo 1.0 2005 Hemelvaartsdag gesloten Bj 2003, 5drs MPV, Grijs, Voorjaarsmarkt Maasbracht APK 4-1-2023, Km: 216.748 Zondag 29 mei geopend Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

- Seat Ibiza 1.2

2014

- Fiat Panda 1.2

2015

- VW UP 1.0

2017

- Renault Twingo 1.0 2017 - Renault Megane 1.2 2014 - Dacia Lodgy 1.2

2015

- Citroën C1 Urban Ride 2018

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 17

Pinksterprocessie Grevenbicht

GREVENBICHT - Maandag 6 juni zal de Pinksterprocessie eindelijk weer

zijn ronde gaan maken door het mooie pittoreske Grevenbicht oftewel door de

“Swoan Verseerde Beegse Straote”. De Pinksterprocessie is Heilig in ‘Beeg’ en dat laten de inwoners weer zien met de geelwitte vlaggen, de versierde straten en versieringen aan en rondom de woningen. Publiek komt van heinde en verre kijken naar het speciale gebeuren in ‘Beeg’ en luisteren naar de mooie klanken van harmonieën en schutterijen. Zangkoren laten ook hun stem horen, de communiekinderen showen hun mooie kleren en de Allerheiligste mag ook het daglicht weer aanschouwen. Kinderen dragen de spijkers, vis, brood en nog vele andere attributen met zich mee. Na de processie zal er nog een kort samenzijn in de kerk, waarna pastoor het Allerheiligste nog eenmaal in de hoogte houdt met drie daverende kamerschoten van de Broederschap. Het lied “Sterren der Zee” zal ook weer klinken. De pinksterprocessie is zeker de moeite waard om te bezoeken en na afloop kunt u onder het genot van een drankje nog even na praten over de processie.

VAKANTIE

! s p i GELDT Voor veel mensen is mei de maand waarin hun vakantiegeld wordt overgemaakt. Je kunt dit extraatje natuurlijk gebruiken om een mooie vakantie te boeken, maar het gros van de ontvangers geeft hun vakantiegeld aan heel andere zaken uit. Misschien niet de leukste uitgave, maar wel een slimme: los schulden af. Bijvoorbeeld je hypotheekschuld. Of leg een buffer aan. Zo heb je altijd iets achter de hand, wanneer bijvoorbeeld je wasmachine of auto het begeven. Voor veel mensen is het vakantiegeld ook altijd een fijne bij-

drage aan de klussen in en om huis. Verbouwen, renoveren, opknappen. Er is altijd wel iets te doen. En wat dacht je van je trouwe viervoeter? Ook die verdient een extraatje. Tenslotte kun je je vakantiegeld ook gebruiken om te werken aan je gezondheid of uiterlijk. Investeer in jezelf en voel je lekker in je vel. Toch liever die vakantie? Mooie herinneringen zijn ook heel veel waard. Weet jij al waar je je vakantiegeld aan gaat uitgeven? In ieder geval veel plezier!

KERKVELDSWEG-OOST 11A,

Foto’s en ﬁlms uit vroegere tijden

6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Ray-Ban Authentic Jouw favoriete Ray-Ban met originele Ray-Ban glazen op sterkte met Ray-Ban gravure

van 359,nu voor 299,-

*vraag naar de vele mogelijkheden

Kom snel passen!

MAASBRACHT – BEEK – ZijActief afdeling Maasbracht-Beek heeft weer een leuke activiteit op het programma staan. Op donderdag 2 juni verzorgt ‘Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden’

een foto- en filmavond met foto’s en films uit vroeger tijden. Wellicht voor de ouderen onder ons een feest van herkenning en voor de jongeren interessant om te zien hoe het er vroeger aan toeging. Iedereen is wel-

kom! Voor niet-leden geldt een bijdrage van €3,00. Deze activiteit vindt plaats van 19.30 – 21.30 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Foto: winkel in MaasbrachtBeek.

Schaakvereniging het Stokpaardje MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 19 mei werd de zevende van de 3e cyclus voor het clubkampioenschap gespeeld. Door afwezigheid van diverse speler werden slecht drie partijen gespeeld. Uitslagen 7e ronde op 19 mei: Gerrit de Wit - Wim Berden 1-0 Arie Schakel - Inge Bisschops 1-0 Thieu van Pol - Peter Si-

moni 1-0 De stand na 7 ronden in de 3e cyclus is: 1 Bradley Bakker 5,5 pt. 2 Arie Schakel 5,0 pt 3 Thieu van Pol, Wim Berden, Gerrit de Wit 3,5 pt 4 Thijs Ickenroth en Peter Simonis 3,0 pt 5 Johan Meurs 2,5 pt 6 Ton Cremers 2,0 pt 7 Wil Lindelauf en Inge Bisschop 1,5 pt 8 Wil Hoppers 0,5 pt

RAY-BAN AUTHENTIC Je favoriete Ray-Ban met originele Ray-Ban glazen op sterkte met Ray-Ban gravure van 359,-

nu voor 299,-

vraag naar de vele mogelijkheden

Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771 Op zondag 29 mei speelt het team van het Stokpaardje uit bij Voerendaal, dit is de laatste ronde in de Lisb. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht, 0624153301 of arieschakel@ gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.

Voor al uw binnen- en buitenwerken Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen Wand afwerking en kleuradviezen

Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 18

Dier- en tuinbenodigdheden Venlosesteenweg 136 3680 Maaseik | 0032 89 56 45 69

DIVERSE ACTIES

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Onze openingstijden:

dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

We vertellen je graag alles over de mogelijkheden

Cryolipolyse Een zeer effectieve behandeling voor het deﬁnitief verwijderen van die hinderlijke ‘rolletjes’ zonder operatieve ingreep.

Bodywraps De bloedcirculatie wordt gestimuleerd en helpt tegen onder andere vochtophopingen, vermoeidheid en pijnlijke benen te verminderen. Perfect in combinatie met compressietherapie.

Nieuw: Vitaliteitsmeting Een unieke meting met persoonlijk advies voor het aanvullen van tekorten, door middel van vitamines en mineralen, voor een optimale vitaliteit.

HEEL Wilhelminaplein 2B T: 0475 - 573 665

LADYLINE.NL

Dorpsstraat 25 Heel Tel: 0475-571918

Naast Jumbo juwelierhuubcoenen.nl ---------------------------------------------------------

Nieuwsgierig? Compressietherapie Een intensieve massage van benen, billen, buik en onderrug welke een positief effect heeft op cellulite. Tevens zorgt het voor een gladdere huid en minder vermoeide benen.

---------------------------------------------------------

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

GELDips!

---------------------------------------------------------

- DCM MESTSTOFFEN - POTGROND 70LTR € 5,95 - TUINGEREEDSCHAPPEN - GEWASBESCHERMING - DIERENVOEDERS - HONDENVOEDING 15KG LEYENCROC 20/7 10,95

VAKANTIE

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

Hemelvaartsdag geopend van 10 tot 17 uur. Hydrangea wintervast Verschillende kleuren Potmaat 19cm. Per stuk € 11,99

Nu voor € 7,99 Top Slimming Veel of weinig afvallen met onder andere bewegingstherapie, voedingsadvies, energiemeting, huidverbetering en personal coaching.

Kom langs voor meer informatie en advies op maat

Lavandula angustifolia Hidcote, donkerblauw Potmaat 13cm. Per stuk € 2,49

nu 3 voor € 4,99 Zondags open van 10 tot 17 uur!

SITTARD Brugstraat 15 T: 046 - 737 01 07

Volg ons op:

Herkenbosserweg 2 • 6063 NL Vlodrop Tel 0475-535919 • info@tuincentrumschmitz.nl

www.tuincentrumschmitz.nl

Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

Gemeente: Echt-Susteren

PROEFDRUK is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voorDatum: eventuele in uw Klant: Automobielbedrijf 24 -fouten 01 - 2017 Geurts 436801 advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever. U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onde

van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen af U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven pe van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken´t van het uiteindelijke resultaat. Waekblaad - nr. 21 -gedrukte 25 mei 2022 - pag. 19 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens gra Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van d is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

VAKANTIE

GELD

Het Koperen keteltje

PROEFDRUK

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Tips!

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande ad van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via d 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op reservering is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen vera advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

High Tea

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's Vanaf mei ook weer

geopend op donderdag.

facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 miet.kamphuis@xs4all.nl

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Fijne feestdagen!

Alma hekwerken

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Tolhuisweg 6, 6071 RG Swalmen Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl

www.vakgaragegeurts.nl www.vakgaragegeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm 159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw. Omslag 4 + Trefw.

ACTIE

ONZE WINKEL BESTAAT 6 JAAR

www.vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-m

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw.

1 JUNI 12,5% KORTING OP ALLES m.u.v. levende dieren.

Akkoord

IK ZIE, IK ZIE… WAT JĲ NIET ZIET. Elke bezoeker maakt bij inlevering v/d kassabon [week 22] kans op een van de 5 CADEAUBONNEN!

Akkoord

DANKZĲ OOGMETING 3.0.

....................................................................... (handtekening)

Maak een afspraak voor een kosteloos oogonderzoek tĳdens de B.I.G. vision® oogmeetdag VRĲDAG 23 APRIL 2021. U ontvangt dan 20% korting op de DNEye® glazen.

UniekMARKT oogonderzoek 32 MAASBRACHT De Rodenstock DNEye® Scanner scant de ogen met een onschadelĳke lichtstraal, waarbĳ het maar liefst 7000 hypernauwkeurige metingen verricht. Zo zĳn we in staat om de gezondheid van uw ogen uitgebreid en accuraat te meten. Deze extra meetgegevens gebruiken we om uw brillenglazen nog nauwkeuriger te slĳpen dankzĳ de meest geavanceerde slĳptechniek. Het resultaat: volledig op maat gemaakte glazen met een ongekende scherpte en helderheid. 1. 2. 3. 4. 5.

www.autogeurts.nl

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

Scherptemeting voor veraf en dichtbĳ plus de cilinderafwĳking. Analyse van de oogcorrecties op de verschillende gebieden van uw pupil. Verschillen in dagen nachtzicht door diverse lichtomstandigheden te stimuleren. Meting van de kanteling van de ooglens bĳ het lezen voor optimale scherpte. Scan van de oppervlakte van het hoornvlies om mogelĳke afwĳkingen op te sporen.

20% korting op DNEye® glazen

Maak een afspraak voor een

gratis oogmeting

De voordelen Altĳd optimaal zicht in alle lichtomstandigheden. Uw hersenen hoeven zich minder in te spannen om het beeld dat ze binnenkrĳgen te corrigeren, waardoor u meer ontspannen kĳkt. U ziet meer details, kleuren en contrast.

NIEUWE COLLECTIE

Haarscherp zicht en extra brede kĳkzones Altĳd optimaal zicht. Overdag en ‘s nachts VAN U ziet meer details, kleuren en contrast

ZONNEBRILLEN

RAY-BAN EN SERENGETI ZIJN BINNEN!

Wĳ houden ons aan de RIVM COVID-19 richtlĳnen.

Wilhelminaplein 1f, Heel Tel. 0475 - 57 09 30

www.paulbeekhorenenzien.nl

tijdens de B.I.G. vision® oogmeetdag op

23 april a.s.

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op Akkoord Niet akkoord deze proef / per mail gestuurd. ......................................

Wijzigingen aangegeven op (handtekening) deze proef / per mail gestuurd. Niet akkoord

..............................................................

Nieuw bestand(handtekening) volgt.

Niet akkoord Nieuw bestand volgt.

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 20

& special

HUIS TUIN

Voor al uw schilderwerken T: 06-4792 7111

ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Janssen Metaal

Marco’s oud ijzerhandel

Vo c h t w e r i n g

Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

Voor het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor al uw betonrot.

Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren Uw boom wordt vakkundig verwijdert door:

Betonrenovatie

h.kusters8@chello.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij

Echterboschbaan 33 6105BZ Maria Hoop

• Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

0031(0)475 302 046 0031(0)6 5496 7869 www.ericmercx.nl info@ericmercx.nl De stam vervoert met eigen kraanwagen

Tel. 06-53299457 SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776

In onze zagerij op iedere maat gezaagd

www.berkx.nl

Sleutelservice

En eventueel terug gebracht waar de boom vandaan kwam

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Bezoek onze

showroom

www.schuttingbouwhermans.nl

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 21

Sport HSV Pey en omstreken

Voetbal

Bridge Pius X

E.V.V. Echt

ECHT - De uitslag van maandag 23 mei: 1 ds Huijerjans - Peters 64.38% 2 ds Werens - van Riet 61.88% 3 mv Vrijenhoef - hr Meeks 61.46% 4 mv Beunen - hr de Wijk 60.63% 5 ds Meuwissen - Niessen 56.88% 6 mv Geurts - hr Rutten 51.04%

Woensdag 25 mei EVVO19 – SV Venray O19 20.00 EVV3 – SVH’39 5 20.00 Donderdag 26 mei Jos/Watergraafsmeer – EVV 14.00 Zaterdag 28 mei Sp. Irene - EVVO19 14.30 Geldrop - EVVO14-1 13.00 Zondag 29 mei EVV– Hollandia 14.30 Veritas 2 – EVV2 11.30 RKAVC 2 - EVV3 11.00

Bridgeclub Susteren

PEY - Op zaterdag 21 mei werd de 1e wedstrijd van de nieuwe competitie gevist aan de Berghaven te Schipperskerk. In deze wedstrijd werd tevens gevist om Peulen Timmerwerken-bokaal uit Echt, welke wisselbeker werd geschonken door de directie. Een goot aantal vissers was wederom aanwezig bij de loting ter plaatse. Marcel Wackers en Jos van Cruchten waren de gelukkigen voor de kopen staart-positie. Bij een stevige bries werd hoopvol gestart aan een visrijke wedstrijd. De grondels waren van meet af aan van de partij, doch niet in groten getale. In de eerste helft van de wedstrijd waren de vangsten tegenvallend, weinig voorns en zelfs geen baarzen. In de 2e helft brak de zon door en was het aangenamer vertoeven aan de waterkant. Nu werden er door een aantal

wedstrijdvissers toch een enkele voorn gevangen en Jos Vaessen wist in de laatste minuten van de wedstrijd een baars te vangen. De winnaar van deze wedstrijd was al vroegtijdig bekend, Leo Veugelers ving toch nog een veertiental grote voorns. Opmerkelijk was de vangst van Jan Schoenmakers, Jan had een “grote” vis gevangen. De weegploeg trof in zijn leefnet nog een bijzondere vis aan namelijk een chat (kunstaas). Jan gaf aan dat zijn gevangen vis deze in zijn bek had! Uitslag van de wedstrijd: op de 3e plaats eindigde Jos Vaessen met 985 gram, de 2e plaats was voor Heinz Coonen met 1.095 gram. De winnaar werd Leo Veugelers met een gewicht van 5.075 gram. De volgende wedstrijd wordt gevist op zaterdag 4 juni aan kanaal Wessem-Nederweert bij sluis Panheel (beneden).

SUSTEREN - Uitslagen woensdag 18 mei: A 1 Dhrn. Cuijpers & Simons 58,59% 2 Mevr. Anedda & Dhr. Wielders 57,89% 3 Mevr. van Neer & Dhr. Filott 52,81% 4 Mevr. Wolters & Dhr. Verreussel 51,56% 5 Echtp. Grootjans 51,32% B 1 Dms. Joren & Meesen 59,38% 2 Mevr. Helgers & Dhr. Bakker 54,17% 3 Dhrn . Beckers & Schreurs 53,65% 3 Mevr. Eising & Dhr. Jansberg 53,65% 5 Dms. Van den Bergh & Jongen 48,96% 5 Mevr. Vrijenhoef & Dhr. Meeks 48,96%

Werk

€

Leo Beckers. Het thuisduel tegen Jos op 30 maart j.l. ging kansloos verloren (0-4). Daarbij moet wel worden aangetekend dat EVV destijds na een vroege rode kaart van Michel Vercruysse, met 10 spelers verder moest. Zondag 29 mei is Hollandia te gast in Echt. De ploeg uit Hoorn bezet momenteel de 16e plaats met 31 punten. Ook EVV Echt (plaats 17) heeft 31 punten maar heeft een slechter doelsaldo. Hekkensluiter is Westlandia met 29 punten Opgelet: het duel tegen Hollandia begint om 14.00 uur. Dit omdat op de laatste twee speeldagen alle duels verplicht om 14.00 uur moeten starten.

WORD BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD www.detailverspreidingen.nl | 0475 484 502 | 06 1012 1826

31.000

10:00 14:30

Bridge Linne LINNE - Uitslag 19 mei: Kitty Kentgens – Yvonne Habets 66,15% Ria Theelen – Lilian Jansen 63,75% Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 63,13% Louis Stevens – Piet Rutten 53,65% Elly Scholte – Gerrie Schouten 50,63% Voor info: bel 0032 494 035 767

€

€ € €

€

Woensdag 25 mei Linne - SC Sust. JO8-1 SHH - SC Sust./FC Ria JO19-2 SJO Krijtl. - SC Sust. JO17-2 Zaterdag 28 mei SC Sust. JO13-1 - DVO UOW ‘02 - SC Sust. JO17-2 SC Sust. JO17-1 - DES Swalm. Zondag 29 mei SC Sust. 6 - Walburgia Veritas - SC Sust. 4 SC Sust. 5 - DVO HBC’09 - SC Sust. 7 Venl. Boys - SC Sust. 1

19:00 20:00 20:00 12:00 12:30 14:00 10:00 10:00 11:00 13:30 14:30

Susterse Boys

Zondag 29 mei SVE 2 - Sust. B. 3 11.30 Sust. B. 2 - Stevensweert 1 11.30 Sust. B. 1 - IVS 1 14.30

Limburgse Jagers in Echt ECHT - Het is al weer wat jaren geleden dat het Reünie orkest ‘De Limburgse Jagers’ een concert in Echt heeft verzorgd. Ter gelegenheid van het 35 jarig bestaan van de Veldeke Kring Echt komen zij op uitnodiging van deze vereniging op zondagmiddag 19 juni naar de ‘Pejjerhaof’ voor een concert. Naast de leden van VKE kunnen ook andere belangstellenden en liefhebbers van het ROLJ dit concert bijwonen. Echter alleen zitplaatsen op reservering. Na 1 juni kunnen daarvoor via de website www.veldekekrinkech.nl kaarten besteld worden.

€

€ €

€ €€ €

€

€ € € een € € Bezorg € jezelf volle € € €

€

€ € € € € € € €€ € € € € € € € € € €

€

BANKREKENING

€

€ € €

€

€ € €

€

€ €

€

€ €€ €

€

€ € €€ € € € € € € € € direct Start € als € € € € €€ € krantenbezorger € € € €en ontvang €

Oplage

Hemelvaartsdag 26 mei Slekk. B. VR1 – Sitt. VR1 Zondag 29 mei Slekk. B. 1 – Sanderbout

Sportclub Susteren

€ € €€ € € € € € € € € € € € € €€ € €€ € €€

€

vakantie

14:30 12:00

V.V. Slekker Boys

SUSTEREN - Op Pinkstermaandag 6 juni is er een garagesale in de straten van de Wolfskoul in Susteren. De sale garage vindt plaats van 9.00 - 17.00 uur.

€

‘t WAEKBLAAD

Zondag 29 mei RKAVC - RIOS 1 FC Ria 2 - RIOS 2

Garage sale

Twee cruciale duels in vier dagen ECHT - EVV Echt speelt komende week twee cruciale duels in de strijd tegen de degradatie. Allereerst is er op Hemelvaartsdag het uitduel tegen Jos/Watergraafsmeer(aanvang 14.00 uur). Drie dagen later is Hollandia te gast in Echt. Met nog drie duels voor de boeg heeft EVV Echt een achterstand van vijf punten op de reddende 14e plaats. En op die plaats staat dus Jos/ Watergraafsmeer. Alle ploegen boven Jos zijn veilig. EVV Echt moet dus donderdag drie punten pakken in Amsterdam wil men nog rechtstreekse handhaving in het zicht houden. Het wordt een zware klus voor de ploeg van trainer

V.V. R.I.O.S.’31

SNA 3 - Slekk. B. 3 11:00 RKMVC VR1 - Slekk. B. VR1 9:30

€ 1000,-

€

€ € €

€

€ €

€ €€ €

€

€ € €€ € € € €* € € € € startbonus! € € € € €€ € €€ € €€ Meld je aan op bezorgdekrant.nl  * informeer naar de voorwaarden

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 22

Voltreffers Te koop

Diversen

Aanhanger met voorrek 150 x 120 x 0,25. Tel. 06-13504624 €160,-

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

2x Elektrische heggenschaar, 1x buxusschaar, 2x heggenschaar, 1x houtdraaibank en nog veel meer. Tel: 0475-785 265 Te koop trekhaak voor Suzuki Ignis Brink. Type S50 6272550 serie 195291 MO1D nieuw: nov ‘20. Tel: 06-452 444 08

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 0651357477 Te koop gevraagd heren- of damesfiets evt. opknapper T: 0475-302 396

Te huur Te huur caravanstalling in Isenbruch, Duitsland T: 00316 -13117636 Te huur woning 90m2 met 2 slaapkamers en geen buiten. Net over de grens bij Nieuwstadt. Huurprijs €650,- excl. Vast inkomen geëist en geen huisdieren. Inl. 063057 9557 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Personeel gevraagd Simons Industrial BV is op zoek naar zaterdag/vakantiehulp. Heb jij zin om zaterdags en eventueel in vakanties wat bij te verdienen, bel ons dan mobiel 06-2135 1966 Paul Dings. Hulp in de huishouding Nieuwstadt. Vraag voor info tel: 06-3601 1936

Cursus Keramiek-atelier Onder de beuken, maandag 16 mei is een nieuwe cursus handvormen en/of draaien gestart. Ook de workshops, kindefeestjes etc. beginnen weer. Er is nog plaats voor 1 à 2 personen. Dag en uur in overleg. voor meer informatie: www.jvanhestkeramiek.nl

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Dave Culinair, nieuw buffet van de maand met een winactie. Check snel onze website / actie of bel ons: Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht, tel. 046-4411 048, info@daveculinair.nl, www.daveculiniar.nl Gersal Paardensport. Voorjaarsaanbieding. De nieuwste rijkleding nu met korting. Rijchaps in alle maten van € 24,95 voor € 9,50 Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl I.v.m. beeindiging hobby vogels houden, te koop Kafomatic elektrische drinkbak, kiemzaadbakje etc. Prijs €35,Werkruimte en/of opslag gezocht voor meubelstoffeerder, omg Beegden. Tel: 06-2484 3290

Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis tel: 06-5252 1831 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Seniorenvereniging Levensvreugd Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie! Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

GREVENBICHT - Op vrijdag 20 mei had, vond na lange tijd, weer de voorjaarsreis van Seniorenvereniging Levensvreugd plaats. De bedoeling was een bezoek te brengen aan de Kasteeltuinen van Arcen. Echter

de weersvoorspellingen gooiden roet in het eten. Het roer werd omgegooid en besloten om naar het Limburgs Museum in Venlo te gaan. Na een en ander á la minuut geregeld te hebben lukte dit wonderwel. Het alhier tentoongestelde vertelt, in al zijn facetten, de geschiedenis van het vroege Limburgs verleden tot heden.Voor menige senior was deze trip misschien iets te veel van het goede en brachten de tijd door in het gastenverblijf. Daar er een officiële opening plaatsvond van een expositie, gewijd aan de Romeinen, moest de groep wat eerder dan gepland

het museum verlaten. Sommigen moesten hun bezichtiging vroegtijdig afbreken. Onderweg naar Stevensweert werden ze op de hoogte gesteld van het plaatsgevonden noodweer in het zuiden en de aangebrachte ravage. Na een voortreffelijk diner werd tegen 20.30 uur de terugreis naar Grevenbicht aanvaard, waar ze gezond en wel arriveerden. De geplande trip naar Arcen houden zij voor het najaar tegoed. NB: De eerstkomende activiteiten zijn, bij voldoende deelname: Een wandeling in de Bichterweerd op 10 juni en een fietstocht op 24 juni.

Weer Zin in Koken! SUSTEREN - Gezond eten en drinken is voor elke leeftijdsgroep belangrijk. Stichting KinderKOOKschool Echt-Susteren geeft overdag kookworkshops aan kinderen van de basisscholen in Midden- en Zuid-Limburg. Doel is om ze van jongs af aan kennis te laten maken met (het belang van) gezonde voeding. Stichting KinderKOOKschool Echt-Susteren wordt gerund door een enthousiaste groep vrijwilligers: betrokken mensen met een passie voor gezond en lekker eten. In de avonduren start de KinderKOOKschool met een aantal kooklessen Weer Zin in Koken! We zien om ons heen steeds meer mensen die - door persoonlijke omstandigheden

- niet voor zichzelf koken, maar vaker genoegen nemen met een boterham als avondeten. Om deze cirkel te doorbreken willen we bij deze mensen de weerzin in koken omturnen naar Weer Zin in Koken! Het doel is om bewustwording te creëren van het goed voor jezelf zorgen. De zin in koken weer terug te brengen, laten zien dat een lekkere, gezonde maaltijd niet duur hoeft te zijn, of moeilijk te bereiden is. In kleine groepjes, waar voldoende aandacht is voor het persoonlijke aspect, ga je samen aan de slag met het voorbereiden van een menu. Vervolgens ga je aan tafel om de zelfgemaakte maaltijd te nuttigen. Na het samen opruimen en afwassen is het

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

programma om 21.00 uur afgelopen. De 1e les is gepland op woensdag 28 september, 17.00 uur. De overige 2 data worden in overleg met de cursisten vastgesteld. Voor de 3 kooklessen wordt een kleine eigen bijdrage in de kosten van de ingrediënten gevraagd (€ 25,00). Locatie van de kooklessen is Feurthstraat 56 te Susteren. Herken je jezelf in bovenstaand verhaal? Geef je dan snel op via info@kinderkookschool.nl, want vol = vol.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 35.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Vissersweert, Wessem.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Voor al uw dak en zinkwerkzaamheden. Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 0610107060

Plaatsingdata: ..........................................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................................

Adres: .........................................................

Telefoon: ...................................................

Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: .............................................................................................................................. Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 23

Spaar zoveel je kan! Domino © & ™ 2022, licensed byShine Endemol Shine Nederland Producties B.V., part of Banijay Benelux and and Ad B.V.B.V. Domino Challenge © & ™Challenge 2022, licensed by Endemol Nederland Producties B.V., part of Banijay Benelux AdAlliance Alliance

PLUS Salades

Alle schalen á 230-330 gram, uit de koeling

Peijnenburg Ontbijtkoek luxe of gesneden

1 + DOMINO GRATIS ZAKJE

Alle varianten à 320-485 gram, combineren mogelijk

1 + DOMINO GRATIS ZAKJE

CHALLENGERS

3.58 - 5.30

Per schaal

2 stuks

Andrélon Shampoo of conditioner Alle flacons à 300 ml, combineren mogelijk 2 flacons* Bijv. Andrélon Classic Shampoo iedere dag, 2 flacons à 300 ml

7.98 3.99

99 .

Alle Pampers Luiers of pants

Combineren mogelijk

GRATIS ZAKJES

DOMINO

CHALLENGERS

De actieprijzen variëren van 2.95 - 7.49

1+1

GRATIS ZAKJES

G TOT 50% KORTIN

26.07 - 40.47

3 pakken

GRATIS 5/22

99 .

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma t/m za 8.00-20.00 uur zo| -vrij. 12.00-17.00 uur Hemelvaartsdag 8.00-20.00 uur - 20.00 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00

plus.nl plus.nl

´t Waekblaad - nr. 21 - 25 mei 2022 - pag. 24

FOLDER VERSPREIDEN op woensdag of donderdag? Neem contact op met 06-1012 1826 of 0475-48 45 02

Aanbiedingen zijn geldig t/m za. 4 juni Vers vlees Italiaanse Beefrol Italiaans gemar. ﬁletlapje Livar Porck - Steak

100 gram € 1,89 100 gram € 1,89 100 gram € 2,19

Vleeswaren Italiaans Gebr. Gehakt

100 gram € 1,49

Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur

Van onze chefkok Kip in Shaslick Saus

100 gram € 1,39

Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht

www.detailverspreidingen.nl

Iedere woensdag Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95

www.waekblaad.nl

Iedere donderdag Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 6,45 Iedere zaterdag Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39

L I U R N

I TV

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 27 mei tot en met woensdag 1 juni

BLOEMKOOL

PER STUK VOOR

BOERELAEVERPASTEI GLAS 200 GRAM VOOR

ASPERGESOEP 1 LITER VOOR

€ 0,99 € 2,59 € 4,49

VARKENSVLEES IN SATESAUS 500 GRAM VOOR € 4,99

’’ 65 5 cm

U R N I 300,-

AAL €,-

L! N . S MER

’ 55 0 cm 14

500,-

800,-

inruil korting

1499,-

999,-

2199,-

1399,-

SAMSUNG NEO QLED TV QE65QN95A

• Neo QLED • 4K Ultra HD • Slim One Connect • Quantum Matrix Technology • Neo Quantum Processor 4K • Quantum HDR 2000

Voor al uw drukwerk...

! G N I T ILKOR

M U T MINALILEMTV’S VANAF € 995 P E W. OP W W OP K O O P O H S ’

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

! E I T C A

’’ 48 2 cm

LG OLED TV OLED55C16LA

• OLED • 4K Ultra HD • Film maker mode™ • a9 Gen4 AI Processor 4K en ThinQ AI • Dolby Vision IQ • G-SYNC en AMD FreeSync™ • Reactietijd van 1 ms

’’ 55 0 cm

470,inruil korting

500,inruil korting

1649,-

1179,-

SONY OLED TV KE48A9BAEP

• OLED • 4K Ultra HD • Picture Processor X1™ • Acoustic Surface Audio • Android TV

Schaapweg 22 - Vlodrop tel. 0475 406 406 Info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl

1399,-

899,-

SAMSUNG NEO QLED TV QE55QN93A

• Neo QLED • 4K Ultra HD • Neo Quantum Processor 4K • Quantum HDR 2000 • Anti-Reflection • Tizen™

SHOP OOK ONLINE OP WWW.EPTUMMERS.NL @tummerselectro @eptummers T. 085 – 105 4444 | www.eptummers.nl 8 Winkels in Limburg