‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 1 juni 2022 - nr. 22
Oplage
WORD BEZORGER! 35.650
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag.4&5 Gem. Maasgouw
Pag.6 Luikse Markt Linne
Pag.8&9 Gem. Echt-Susteren
Pag.13 Kermis Grevenbicht
Heiligdomsvaart kaartverkoop SUSTEREN - Op dinsdag 7 juni start de verkoop van twee unieke Heiligdomsvaart concerten. Henk Steijvers en Vrunj zal optreden op de bühne van de Heiligdomsvaart. Henk zal met de bandleden van de Janse Bagge Bend bekende liedjes van Carboon en de Janse Bagge Bend laten klinken. Ook diverse nummers over Susteren zullen uiteraard niet ontbreken. De plaats van het optreden is op de bühne van de Heiligdomsvaart voor de basiliek. De datum van het optreden is 30 augustus, aanvang 20.00 uur met een nazit in het feestpaviljoen van de Heiligdomsvaart. De entree bedraagt € 10,-. Kaarten kunnen vanaf 7 juni gekocht worden op de website van de Heiligdomsvaart: www.heiligdomsvaart.nl. Sumadi zal een verrassend themaconcert geven. Het repertoire van Sumadi bevat de meest uiteenlopende muzieksoorten en staat onder leiding van dirigent Jo Huijnen. Het thema van
het concert is nog geheim. Voor dit concert zal de band worden uitgebreid en zullen de volgende solisten aantreden: Marjolein Heijltjes, Niek Dirkx en M’lynn Hochsten-
bach. Het concert zal plaats vinden op donderdag 8 september, de locatie is de Harmoniezaal in Susteren en de zaal zal ingericht zijn met allemaal zitplaatsen. De
aanvangstijd is 20.00 uur en de entree is € 12,50. Kaarten kunnen vanaf 7 juni 2022 gekocht worden bij slijterij Wine & Booz, Reinoud van Gelderstraat 3 in Susteren.
Luikse Markt Linne LINNE - Na 2 jaar weggeweest is het eindelijk weer tijd voor de Luikse Markt in Linne op tweede Pinksterdag 6 juni! De dorpskern van Linne staat dan weer vol met ruim 200 marktkramen en foodtrucks. Daarnaast komen er diverse bekende artiesten die het entertainment zullen verzorgen. Er zijn optredens van onder andere: Samantha Steenwijk, John Tana, Birdhouse, Big Benny en veel meer! De Luikse Markt is te bezoeken vanaf 10.00 uur. Er
PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare mee. Vrijdag 3 juni van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey). Zaterdag 4 juni van 8.30-12.30 uur op de volgende plaatsen: Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. Textiel in de kledingcontainers in plastic zak.
Barbecue ZijActief NIEUWSTADT - Het eerste deel van het verenigingsjaar van ZijActief afdeling Nieuwstadt loopt ten einde. Dit wordt afgesloten met een barbecue op 22 juni. De locatie is het Sjpaorhutje, Limbrichterstraat 20 in Nieuwstadt. De aanvang is om 16.30 uur. De kosten zijn € 15,00, inclusief 1 consumptie. Aanmelden en betalen voor vrijdag 10 juni bij Ine Pijper of Lenie Göbbels. De volgende activiteit vindt plaats op woensdag 7 september: een middagje weg met de bus.
worden duizend en één verschillende artikelen te koop aangeboden, je slaagt gegarandeerd. In de loop van de ochtend starten op de diverse terrasjes en pleintjes de eerste artiesten om er een gezellige dag van te maken. Het programma in de tent start vanaf 13.00 uur. De entree bedraagt € 2,50. Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. De Luikse Markt Linne trekt elke keer weer vele duizenden bezoekers en is een gezellig dagje uit voor jong en oud!
BEIDE PINKSTERDAGEN GEOPEND VAN 10.00 10 00 TOT 17,00 UUR.
WB
WORD
Oud papier en textiel
e i t n ka
OP HET HELE ASSO T TUINROZEN NRO OZEN
va
BEZORGER
Herkenbosserweg 2, 6063 NL Vlodrop
VAN ‘T WAEKBLAAD
Tel: 0475-535919 0475 – info@tuincentrumschmitz.nl
www.tuincentrumschmitz.nl
GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR
www.detailverspreidingen.nl 0475 484 502 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD 31.000 Oplage
ZO 10
www.hilkens.nl
Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
Hollandse Asperges wit, geschild
400 GRAM
l
Hollandse Aardbeien bak 400 gram
2
49
l
2
99
PER BAK
3 STUKS
5
Franse Kaasjes
EURO
l
diverse soorten 3 x 125-200 gram
Waem kèntj ze nog?
Enkhuizer Gerookte Paling 2 PAKKEN
3
l
99
Vårlaks Gerookte Zalm 2 x 50 gram
2
50
l
100 GRAM
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Ich höb ‘n heerlik bèd en óngertösse Haoj ich ouch nog van ‘n dik kösse. Fijn ingepaktj in ‘n sloop of kös(se)steek Wo mam, nao ‘t wasse, nog èns effe äöver streek. 2 STUKS
diverse soorten 2 x 70-225 gram
3
EURO
l
Tapas
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 30 mei t/m 5 juni 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Bie R.Geurts kómme w’r dit waord in zien waordebook neet taege. “Zösterse Kal” meldj ’t waord kössjteek; de beteikenis is kussensloop. In de Nuujsjtadt is det ’n kösteik, jao mit ènkel s ! En in ’t Mofers waordebook vènje w’r de zin: “’n Kössteek zitj altied óm ’t kössen haer.”
Bij R.Geurts komen we dit woord in zijn woordenboek niet tegen. “Zösterse Kal” meldt ’t woord kössjteek; de betekenis is kussensloop. In Nieuwstadt is ‘t ’n kösteik, inderdaad met ’n enkele s ! En in ’t woordenboek van Montfort vinden we de zin: “’n Kössteek zit altijd om ’t kussen.”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
EEN COMPLETE BRIL,
EEN BASIS ZONNEBRIL OP STERKTE CADEAU
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
Ellie en Severine Gubbels nemen afscheid van hun schipperscafé ‘Het Wiel’ MAASBRACHT - De uitbaatsters Ellie en Severine Gubbels nemen in juni afscheid van hun café Het Wiel. De horeca-inrichting is dan bijna 70 jaar in handen geweest van de familie. Het bruine schipperscafé is een begrip in Maas-
Severine en Ellie Gubbels.
nieuwe naam: Het Wiel. Niet zo verwonderlijk als je bedenkt, dat ook motorliefhebbers het etablissement hadden gekozen als hun clublokaal. Dochter Severine vertelt: “Mijn vader was een verenigingsman in
Foto: Noud van der Zee
bracht en voor de varende bevolking. Maasbracht zal nooit meer zijn, zoals het was. Ellie Gubbels steekt van wal: ‘’Hoe lang ons café op deze plek staat, is niet bekend. Stamgast Jan Klabbers heeft het eens voor ons uitgezocht en hij vertelde, dat het café rond 1900 al stond ingeschreven bij de Kamer van Koophandel in Roermond. Een tijdlang heette het café Juliana. In de dertiger jaren had bevrachter Leo Salet de zaak overgenomen. Begin 1950 zwaaide Toontje Bongers er de scepter. En in 1953 stak Leo Zens voor het eerst de sleutel in de toegangsdeur van het café. “Leo Zens was vroeger schipper op de sleepboot Vasco da Gama. Een schip van 2000 ton. Hij viel in het ruim van zijn schip en werd arbeidsongeschikt. Noodgedwongen zei hij de scheepvaart vaarwel en vestigde zich in Maasbracht. Leo en Sophie Zens kochten daarna het café aan de Havenstraat. Ellie zegt: “Oom Leo was geboren in Duisburg en had een Nederlandse moeder. In de Tweede Wereldoorlog had hij nog in het Nederlandse leger gediend. Samen met zijn vrouw Sophie exploiteerde hij het café ’t Oude Spinnenwiel. Direct schafte oom Leo zich een elektrische koeling aan. Een van de eerste in die tijd. Daardoor was hij in staat een uitstekend glas DAB-bier voor zijn klanten te tappen. Voor die tijd werkten cafébazen nog met ijsstaven om het bier koel te houden. Oom Leo werd ook bevrachter op de schippersbeurs in Maasbracht.” Ellie en Huub Gubbels namen in 1966 de exploitatie van het café over. Huub was een fanatiek beoefenaar van de wielersport en gaf het café een
hart en nieren. Hij zette zich in voor de clubs, die zich in ons café gevestigd hadden. Op maandagavond was hij grensrechter bij de voetbalclub Perey Verzekeringen en voor de wielerclub haalde hij sponsorgeld op voor de profrondes van Maasbracht. Hij heeft de verenigingen naar onze zaak gehaald.” In de zeventiger jaren werd Het Wiel een echt schipperscafé. Bijna honderd schippers hadden hier hun postadres. De schippersbeurs lag op een steenworp afstand. Huub Gubbels had de bevrachtingswerkzaamheden inmiddels van Leo Zens overgenomen. Ellie Gubbels zegt daarover: “Oom Leo had de bevrachtingen thuis nog een tijdlang doorgezet. Toen hij niet meer in staat was dat te doen, moest Huub naar de beurs. Voor hun reizen kwamen de schippers naar Het Wiel om af te rekenen of hun voorschot op te halen. Op zaterdag kwamen de schippersfamilies hier naar toe om een pint te drinken. Kinderen werden meegenomen en op de bank te slapen gelegd. Veel schippers namen deel aan de spaarkas van onze zaak. Hun spaargeld werd voor het carnaval uitgekeerd.” Ellie doet uit de doeken: “Wij hebben na de overname drie jaar onafgebroken in deze horecazaak gewerkt zonder een rustdag te nemen. Later sloten we op zondagmiddag om 2 uur. ’s Morgens bedienden we nog de klanten, die na de H. Mis een kaartje kwamen leggen. Severine zegt: “Toen ik in de VOF kwam, ging ik uit een ander vaatje tappen. Ik bracht meer muziek en dans in onze zaak. “ Huub en ik hadden een praatcafé. Er was toen geen plaats voor mu-
ziek, vonden wij”, zegt Ellie stellig. Severine: “Uiteindelijk hebben vader en moeder toegegeven en kon ik “mijn eigen draai “ aan de zaak geven. Wij schakelden over op thema-avonden en kleine festivals.” Broer Leopold had overigens een actief aandeel in het slagen van deze activiteiten. Het karakter van het café veranderde daardoor na verloop van tijd. Steeds meer klanten vonden de weg naar de Havenstraat. Huub Gubbels overleed in 2006. Severine zegt zachtjes: “We denken nog iedere dag aan hem”. Ellie vertelt: “Na de totstandkoming van de Maasboulevard kregen we de beschikking over een groot terras. Wij beseften dat we het runnen van de zaak over een andere boeg moesten gooien. We breidden het personeel uit met een kok en verscheidene kelners. Severine en ik stelden een nieuwe lunchkaart samen en gingen voortvarend aan de slag.” Twee jaar geleden werd de horeca in Maasbracht overvallen door de coronapandemie. Ook de uitbaatsters van Het Wiel werden het slachtoffer van deze crisis. Severine zegt: “Ik zat toen wekenlang thuis en dacht: “Mijn moeder is nu 75 jaar. Als ze nu stopt, sta ik er alleen voor. Ga ik op deze wijze nog 20 jaar verder?” Na een uitvoerig gesprek met Ellie was de
BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE BRIL
BASIS ZONNEBRIL EEN BASIS ZONNEBRIL COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL U EEN COMPLETE ENKELVOUDIG T.W.V. E 139,OPKRIJGT STERKTE CADEAU BIJ AANSCHAF VAN EEN
ZONNEBRIL TER WAARDE VAN
BASIS ZONNEBRIL | ENKELVOUDIG T.W.V. €139,€ 129,CADEAU. BASIS ZONNEBRIL | MULTIFOCAAL T.W.V. €229,BASIS ZONNEBRIL BIJ AANSCHAF VAN EEN
MULTIFOCAAL T.W.V. E 229,-
| C O N T A CMULTIFOCALE BRIL B R I L L E N COMPLETE TLENZEN | O PTOMETRIE
KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU. * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *
HAYKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EENMAASBRACHT AFSPRAAK MAKEN VIA |TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
Bekeurd wat nu? Juridisch probleem?
Verkeerscontroles worden niet altijd juist uitgevoerd,
Vraag vrijblijvend wat wijdenkt voordat u kunnen ook als u zelf u terecht betekenen. bent bekeurd.
Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! WhatsApp 06T: –0475-45 13871852 6363 clemens@meerts.nl
www.waekblaad.nl ‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van woensdag 8 juni t/m zaterdag 11 juni 2022
Filet van de week: Souvlaki Steak € 2,20 / st. Vers Vlees: Elita Entrecôte € 2,50 / 100 gram Schippersechtpaar Leo en Sophie Zens. Foto: familie Gubbels kogel door de kerk: Zij zetten een punt achter hun werkzaamheden in het schipperscafé aan de haven. “Ik wilde nog iets anders met mijn leven. Desondanks heb ik heel prettig kunnen werken in de horeca.” besluit Severine.
Pinkstermaandag 6 en dinsdag 7 juni gesloten, vanaf woensdag 8 juni normaal geopend Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Reageren? N.v.d. Zee 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com. n
er da
al me
Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot maandag 17.00 uur, kant-en-klaar tot dinsdag 12.00 uur. Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 F. 0031 (0)475 482257 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502
F. 0031 (0)475 482257 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Oplage Ruim 35.000 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, O p h ove n , Pa n h e e l , Pa p e n h o ve n , Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg,
Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag van 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur donderdag van 13.30-17.00 uur vrijdag van 10.00-12.00 uur woensdag gesloten.
‘t
T/M ZA. 4 JUNI
BROEKEN 2 ACTIE HALVE PRIJS! e
LAATSTE KANS
LANGE BROEK
A N N A M O N TA N A
PLATS 2 | 0475 - 481 447 | WWW.VIVIANNEMODE.NL
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 22 | juni 2022
actueel
actueel
Tijdcapsule oude kern Stevensweert
Vaste waterkering wessem
Bijna 40 jaar geleden, in 1983, vond er een grote reconstructie plaats in de oude kern van Stevensweert. Als start van de werkzaamheden toentertijd werd een oorkonde in beton gestort. Binnenkort herhaalt de geschiedenis zich en gaan de werkzaamheden in de oude kern van start. Daarbij wordt de oorkonde opgegraven en wordt er een tijdcapsule geplaatst. En daarvoor zijn we op zoek naar voorwerpen of informatie uit Stevensweert.
Het dagelijks bestuur van Waterschap Limburg heeft besloten dat er een vaste waterkering komt aan de Maasboulevard in Wessem. Deze variant geniet niet de voorkeur van de inwoners. Zij hadden de voorkeur voor een zelfsluitende kering. Maar dit type kering is volgens het waterschap beduidend duurder en financieel niet haalbaar. Daarnaast brengt een zelfsluitende kering risico’s met zich mee op het gebied van beheer en onderhoud.
Tijdcapsule Een tijdcapsule is een (kleine) capsule gevuld met voorwerpen en/of informatie, die bedoeld is om mensen in de toekomst (zoals archeologen, antropologen en historici) te helpen een beeld te krijgen van een bepaalde tijdsperiode. Ook voor inwoners is dat natuurlijk heel interessant. Voorwerpen voor in de capsule Voor de nieuwe tijdcapsule is de gemeente op zoek naar voorwerpen of informatie die een beeld geven van Stevensweert van nu. We willen graag aan verenigingen, andere organisaties of personen uit Stevensweert vragen om stukken aan te leveren. Daarvoor zijn enkele voorwaarden: · de tijdcapsule is 50x10 cm, het gaat dus om kleine voorwerpen of zaken op papier (max. 2 pagina’s, mag dubbelzijdig); · de spullen moeten geschikt zijn om jarenlang in een tijdcapsule geplaatst te worden; · de spullen worden eigendom van de gemeente.
Een unieke kans dus om de spullen of informatie van uw verenigingen of uw buurt te vereeuwigen. U kunt papieren of spullen aanmelden via info@gemeentemaasgouw.nl o.v.v. tijdcapsule Stevensweert. Dit kan tot zondag 7 augustus. Daarna nemen we contact met u op over het verzamelen van de spullen. Documenten kunnen als bijlage gemaild worden. Bij teveel aanmeldingen maakt de gemeente een selectie. De nieuwe tijdcapsule wordt begin september geplaatst.
VVn organiseert bijeenkomst ‘het nieuwe fietsen’ Veilig Verkeer Nederland (VVN) organiseert op woensdag 15 juni de bijeenkomst ‘Het nieuwe fietsen’. De bijeenkomst, onder leiding van een expert van VVN, staat in het teken van vrij bewegen in het verkeer, ondanks dat we allemaal een jaartje ouder worden. Alle senioren die graag willen blijven fietsen en met elkaar ervaringen, leuke routes en tips willen uitwisselen zijn van harte welkom.
Tijdens de training komen er ook praktische filmpjes, foto’s en stellingen aan bod. Na afloop van het cursusgedeelte, rond 16:00 uur, fietsen we met iedereen die dat wil langs enkele interessante verkeerssituaties in en rond Maasbracht.
dijkversterking Eerder, in maart 2021, stelde het waterschap al het voorkeursalternatief vast van de dijkversterking bij Thorn en Wessem. Toen werd de Maasboulevard nog niet meegenomen. Vanwege vele zienswijzen koos het waterschap destijds voor een tussenstap: een verdiepingsslag. Deze is samen met vertegenwoordigers van Dorpsraad Wessem, het Comité Behoud Historisch Aanzicht Wessem en gemeente Maasgouw inmiddels uitgevoerd en deze analyse heeft niet tot een ander type kering geleid.
STarT Van de werkzaamheden Met de werkzaamheden wordt ook de oude oorkonde naar boven gehaald. Een bijzonder moment waar we de inwoners van Stevensweert graag voor uitnodigen. Meer informatie daarover volgt nog. Met het omhoog halen van deze oorkonde starten we ook de werkzaamheden in de oude kern. De werkzaamheden duren (naar verwachting) tot mei 2023.
actueel
onderwerpen Onderwerpen die aan bod komen zijn: • slim omgaan met drukke fietspaden; • kwetsbaarheid in het verkeer; • conditie van het lichaam; • veilig fietsen, ook op de e-bike.
keuzes maken “We begrijpen dat de directe omgeving graag een andere uitkomst had gezien. Tegelijkertijd hebben wij een urgente hoogwaterveiligheidsopgave in Wessem. We hebben de wettelijke taak om de dijken op orde te brengen en de
mensen en bedrijven te beschermen tegen hoogwater. Dat betekent dat we soms keuzes maken die niet makkelijk zijn , maar wel noodzakelijk”, aldus Jos Teeuwen, bestuurder van het waterschap.
hoe nu Verder? Het voorkeursalternatief van het waterschap wordt nu uitgewerkt tot een definitief ontwerp en een Projectbesluit Omgevingswet. Op dit besluit kunnen belanghebbenden formeel reageren. Kijk voor meer informatie over dijkversterking Thorn - Wessem op www.waterschaplimburg.nl/dijkversterking-thorn-wessem.
actueel
onderscheiding voor Peter reijnen
Tijdstip en locatie De bijeenkomst op woensdag 15 juni is van 13:30 tot 17:00 uur in De Herberg, Sintelstraat 23 in Maasbracht.
aanmelden Er kunnen maximaal 20 mensen meedoen. U kunt zich aanmelden door een e-mail te sturen naar m.dam@gemeentemaasgouw.nl. Vol=vol.
in het kort
andere openingstijden Pinksteren Op Tweede Pinksterdag, maandag 6 juni, is het gemeentehuis gesloten. De gemeente is dan ook telefonisch niet bereikbaar.
Tijdens de jaarvergadering van de Belangenvereniging voor Hart- en Vaatpatiënten heeft voorzitter Peter Reijnen (79) uit Linne zijn taken als voorzitter neergelegd. Als dank voor zijn inzet is hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. De onderscheiding werd uitgereikt door locoburgemeester Sjors Blomen. actief voor belangenvereniging Peter Reijnen is sinds 1998 actief geweest als bestuurslid van de belangenvereniging en sinds 2001 was hij voorzitter. In 2016 heeft hij de website opgericht en hiervan is hij de beheerder. Na 24 jaar geeft hij het stokje als voorzitter van de belangenvereniging over aan de volgende generatie.
Peter Reijnen
samen maken we Maasgouw
actueel
Voldoet de maat van uw afvalcontainer?
met de keet op stap
In Maasgouw wordt sinds 1 januari 2022 op een andere manier afval ingezameld. Misschien heeft u de afgelopen maanden gemerkt dat u minder afval heeft dan verwacht en daarom een kleinere container kunt gebruiken. Of dat u juist toch een grotere maat container nodig heeft. Dan kunt u van 1 juni tot en met 30 juni 2022 nog eenmaal gratis een containerwissel aanvragen. wat verandert er in de kosten? Als u een containerwissel aanvraagt, veranderen ook de kosten van de afvalstoffenheffing die u betaalt. Vast bedrag per jaar Het vaste bedrag per jaar hangt samen met de maat van uw grijze restafvalcontainer. Wilt u deze omruilen? Dan blijft het vaste bedrag voor het jaar 2022 hetzelfde. Dit bedrag wordt pas op 1 januari 2023 aangepast aan uw nieuwe containermaat. bedrag per lediging Naast het vaste bedrag per jaar, betaalt u een bedrag voor elke keer dat u uw grijze container laat leegmaken. Dit bedrag hangt samen met de maat van uw grijze container. Het bedrag per lediging verandert direct ná de containerwissel. Kijk op www.bsgw.nl of op www.gemeentemaasgouw.nl/afval voor de tarieven van de afvalstoffenheffing.
conTainerwiSSeL aanVragen U kunt een containerwissel aanvragen via www.containerkeuzerdmaasland.nl (inloggen met uw postcode en huisnummer). Heeft u geen internet? Dan kunt u ook telefonisch een containerwissel aanvragen. U belt hiervoor naar leverancier DVL via 085-02 03 740. DVL is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 17:00 uur. U krijgt een schriftelijke bevestiging van uw keuze binnen twee weken na de aanvraag. LET OP: de containers worden in september of oktober 2022 omgeruild. U krijgt in september een brief met de verwachte leverdatum.
in het kort
wijziging inzameling afval Pinksteren Op Tweede Pinksterdag, maandag 6 juni, wordt géén afval ingezameld. De afvalinzameling wordt verplaatst naar zaterdag 4 juni. Deze wijziging is al opgenomen in de app Afvalwijzer, www.mijnafvalwijzer.nl en de papieren afvalkalender. Kijk altijd goed op uw afvalkalender voor de juiste inzameldag rondom feestdagen op uw adres of download de gratis app Afvalwijzer. milieuparken De milieuparken in Maasbracht en Roggel zijn op Tweede Pinksterdag, maandag 6 juni, gesloten.
actueel
check, koop en plak rookmelders kent tegelijkertijd een kwart nog niet. Heb je het altijd uitgesteld? Dan is dit het moment om rookmelders te plaatsen. hoeveel rookmelders? Benieuwd naar hoeveel rookmelders jij binnenkort in huis nodig hebt? En in welke ruimtes je deze het beste kunt ophangen? Kijk dan op www.rookmelders.nl/ rookmelderwijzer. Binnen een paar minuten weet je dan precies hoeveel jij er nodig hebt in jouw thuissituatie.
Vanaf 1 juli is het wettelijke verplicht dat er op elke verdieping in huis een rookmelder hangt. Met de slogan ‘Check, koop, plak!’ roept de brandweer bewoners op om minimaal één werkende rookmelder op te hangen op elke verdieping in huis. En dat is niet voor niks. Een rookmelder voorkomt geen brand, maar detecteert en waarschuwt je wel heel snel bij een brand. Zo kun je snel vluchten en de brandweer bellen. uitgesteld? Driekwart van de huishoudens in Nederland heeft zo’n apparaatje al aan het plafond hangen. Maar dat bete-
Burgemeester Stef Strous heeft de rookmelders in huis.
LandeLijke camPagne De landelijke campagne rookmelders is een initiatief van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Nederlands Instituut Publieke veiligheid (NIPV), Brandweer Nederland, Netwerk Brandveilig Leven en de Nederlandse Brandwondenstichting. Vanaf 1 juli 2022 moet in alle woningen op elke (woon)verdieping, bij voorkeur in de vluchtroute, een rookmelder hangen. Deze verplichting moet ervoor zorgen dat woningen veiliger worden.
De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatsen te bezoeken. U treft ze hier aan:
• donderdag 9 juni van 17:30 tot 20:00 uur bij de bewonersbijeenkomst in Stevensweert.
• woensdag 1 juni van 13:00 tot 17:00 uur bij de basisschool in Thorn; • donderdag 2 juni van 13:00 tot 17:00 uur op de Maasboulevard in Wessem; • maandag 6 juni is er geen inloopspreekuur vanwege Pinksteren; • woensdag 8 juni van 13:00 tot 17:00 uur bij ‘t Baekerhoes in Maasbracht;
aansluiten Vanaf half juni tot half juli is de keet ook beschikbaar om aan te sluiten in de avonduren of in het weekend bij evenementen of gebeurtenissen waar we een waardevolle bijdrage of gezellige aanvulling kunnen zijn. Heeft u een voorstel voor een keetbezoek? Neem dan contact op met Wendy en Carlien.
conTacT Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altij de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
in het kort
ophaaldagen oud papier in juni In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor juni per kern. maaSbrachT: • 13 juni
ohé en Laak: Linne: maaSbrachT-beek: heeL: beegden: weSSem: Thorn: STeVenSweerT:
• • • • • • • •
28 juni 01 juni 21 juni 08 juni 25 juni 02 juni 15 juni 25 juni
LeT oP! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. heel • Melding evenement / Raadhuisplein 1 / het organiseren en houden van het evenement “Opleveringsfeest Catualiumhof” op 2 juni 2022 • Verleende omgevingsvergunning / Dorpsstraat 59 / het realiseren van een terras • Ontheffing Alcoholwet / Raadhuisplein 1 / voor het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Opleveringsfeest Catualiumhof” op 02 juni 2022 Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Bergerweg 1 / het huisvesten van arbeidsmigranten
maasbracht • Melding evenement / Sint Joosterweg 1 / het organiseren en houden van een feestavond, miniveld toernooi en kidz bingo op 10 juni 2022 van 18.00 tot 23.00 uur en 11 juni 2022 van 15.00 tot 01.00 uur (12 juni 2022) ohé en Laak • Verleende omgevingsvergunning / Daalderweg 4 / het bouwen van een paardenstal Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / In ’t Broek 5 102 / het realiseren van een dakterras Thorn • Aanvraag sloopmelding / Casino 40 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot van een woning
e-maiLSerVice of aPP oVer uw buurT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 6
LUIKSE MARKT
‘t WAEKBLAAD
Oplage
L I N N E Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
GARAGEBEDRIJF
P.P.K. JANSSEN Processieweg 3a, 6067 CC Linne Tel. 0475-462305 / 06-53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl info@garagepjanssen.nl
g a d n a a M i n u 6j
[
] Leppingtonstraat 9, 6067 HZ Linne 0475 468 101
AMPLITECH Kunst en Siersmederij
Poorten en Hekken Trap- en balkonleuningen Prieëlen Tuinverlichting Brievenbussen sierornamenten Constructies in ijzer, rvs en aluminium
Poorten modern en klassiek Hekwerk modern en klassiek Terras overkappingen Tuinverlichting WWW.AMPLITECH.NL Brievenbussen Schoorsteenkappen Trappen en trapleuningen Rozenbogen Bezoek onzeTuintafels showroom of kijk op onze Constructies in ijzer, rvs en aluminium website www.amplitech.nl en nog veel meer Marco Peeters Eikenstraat 4 6067AV Linne Tel 0475-462064
Marco Peeters Eikenstraat 4 Linne Tel. 0654311973
Bezoek onze showroom/website
JURIDISCH ADVIESBUREAU RICHTER MR. MARCEL RICHTER
Jurist 06-10906818 mmgmrichter@gmail.com Breeweg 18 6067 CJ Linne
Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl
Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl
31.000
is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Jumbo, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 7
Vanuit binnen naar buiten In de komende weken zal er, in principe iedere week, iets uit Echt en omgeving aandacht krijgen in deze rubriek. Zo kunnen we, als we niet naar buiten kunnen, toch bezig zijn met onze omgeving. De bijdrages zijn van Piet Vinken, sinds 2006 erkend VVV-gids/rondleider in Stevensweert, Echt en op de Abdij van Lilbosch met de kloosterboerderij en het Limburgse Kloostervarken (Livar).
Duidelijke reacties en verklaringen Dit is vanuit binnen naar buiten nummer 99. Volgende week zal nummer 100, na iets meer dan twee jaar, voorlopig de laatste zijn, op dit moment nemen een aantal werkzaamheden dusdanig veel tijd in beslag dat ik bij leven en welzijn in het najaar de draad weer oppak. Zoals wel te verwachten was kwamen er wederom enkele reacties op de onderwerpen van vorige week binnen, waarvoor dank. Henk S dacht met me mee over de storende fout op de gedenkplaat van het Edith Steinmonument op het kerkplein. Hij schrijft me: “Het gaat denk
juli 1942 op 41 jarige leeftijd via een injectie vermoord werd. Dachau was een, zogenaamd werkkamp voor met name politieke tegenstanders van het Hitlerregime. Van onze vrienden leerden we dat in Duitsland een beemd of een ooi een Au heet. Zo zou de naam Birkenau afkomstig kunnen zijn van een graslandgebied in een beekvallei met berkenbomen en mogen we aannemen dat dit de juiste spelling is. Het mysterie van de meneer Maessen is ook min of meer opgelost. Zeker is dat het niets met een taak of functie in Chima te
Monument Edith Stein. ik om de H. Wie heeft die er tussengemoffeld?”. Ik heb me er eigenlijk nooit zo in verdiept, maar hij zette mij aan het denken. Wij hebben goede vrienden in de omgeving van het Beierse München wonen. Regelmatig zijn we er op bezoek geweest en samen bezochten we vaak belangrijke gebouwen en bezienswaardigheden in de omgeving. Daardoor hebben we de stad en de landstreek goed leren kennen. Zo zijn we ook in het concentratiekamp Dachau, vlak bij München, geweest. Zoals de andere kampen Auschwitz, Buchenwald en Sachsenhausen, die we ooit hebben bezocht maakte het weer zeer veel indruk. Hier hoorden we van onze vrienden dat mensen uit de Landkreis Dachau die vaak, bijvoorbeeld voor zakelijke doeleinden, met hun auto in het buitenland kwamen het kenteken van München konden aanvragen. Zij mochten dan letter M van München op de kentekenplaat gebruiken in plaats van de letters DAH, dit om de associatie met het ‘Konzentrationslager’ Dachau te voorkomen. Dachau is actueel, omdat de vorige week heilig verklaarde Titus Brandsma er op 26
maken heeft. Mia Maessen heeft me uitsluitsel gegeven. Het was een heeroom van haar vader en heeft zijn priesteropleiding in
heeft hij zelf voor de uitbreiding van de school, een vleugel aan de Beekstraat, uit eigen middelen laten bouwen. Veel is over hem te lezen in een jubileumboek over het Weerter College. Er is, volgens Mia, eerder onder regie van Pastor Beeren nog een herinrichting van het Peyer kerkhof geweest. Toen is de grafsteen van Priester Maessen verplaatst van de oorspronkelijke plek naast het grindpad langs de muur aan de Houtstraat naar de plek precies recht tegenover waar hij nu ligt. Er is nog een bijzonder verhaal over priester Maessen te vertellen. Regelmatig ging hij op retraite bij de Trappisten van de Achelse Kluis, gelegen onder Valkenswaard op de grens met België. In een gesprek met Vader Abt, dat moet rond 1880 zijn geweest, kreeg hij te horen dat zij, vanwege de grote toename van het aantal aanmeldingen, op zoek waren naar een geschikte plek voor het stichten van een nieuwe Abdij. Priester Maessen kwam nog regelmatig naar Pey naar zijn ouderlijk huis waar zijn zus met haar man woonde. Hij heeft zijn zwager, meneer Collé die gemeenteraadslid was, gevraagd daar, zoals wij dat noemen, ‘werk van te maken’. We mogen dus aannemen dat mede door Priester Maessen de Monniken, de Cisterciënsers van de Strikte Observantie, op Lilbosch terecht zijn gekomen. Dit is een bevestiging van de opmerking van mijn vriend van vorige week. Afgelopen week had ik een bijzondere ontmoeting met een echtpaar uit de Achterhoek. Zij vertelden mij dat zij voornemens zijn om
met Race Planet op Circuit Zandvoort Kom voor de actievoorwaarden naar de winkel.
www.eyecentre.nl Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771
Even ertussenuit in Brachterveld
Wees welkom
Ontmoet mensen uit uw buurt
Wilt u meer informatie over onze dagbesteding? Neem dan gerust contact met ons op of maak een afspraak om een kopje koffie te komen drinken.
Praat bij met leeftijdgenoten
0475 - 46 50 15 Brachterveld 30, Maasbracht
Deel uw gedachten met professionals Ga aan de slag met uw hobby's Actief bewegen op een manier die bij u past
Een bijzonder CADEAU voor VADERDAG of een andere gelegenheid? Abdij Lilbosch in de beginjaren. Duitsland gehad omdat in die tijd de kerkelijke hiërarchie, in Nederland, nog niet hersteld was (Dit was pas ná 1853). Zijn grootste verdienste en taak lag in Weert. Hij was er directeur van het Bisschoppelijk College. Daar
naar Echt of Pey te komen wonen en de stukjes, Vanuit Binnen naar Buiten, alvast gebruikten om ‘in te burgeren’. Doet me goed dat er zoveel en divers gebruik van gemaakt wordt. Volgende week meer.
Volgende week weer meer wetenswaardigheden over onze eigen omgeving van Piet Vinken. Vragen of opmerkingen over deze rubriek? Mail naar info@waekblaad.nl. Advertorial
Boekpresentatie Brach, Baek en boten MAASBRACHT - Op vrijdag 17 juni zal er van 16.00 tot 17.30 uur in het Maas Binnenvaartmuseum in Maasbracht een boekpresentatie plaatsvinden van het boek; Brach, Baek en boten, meer dan 100 verhalen over vroeger en nu. U bent van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig
WIN BIJ EYECENTRE EEN PORSCHE RACE EXPERIENCE
te zijn. Het thema van het boek is gebaseerd op vroegere en actuele verhalen en gebeurtenissen uit Maasbracht, Brachterbeek en de scheepvaart. De inloop is vanaf 15.30 uur. Het programma start om 16.00 uur. Na afloop van het officiële gedeelte is er ruimte om het boek te kopen (€
25,50) en te laten signeren door de auteur Noud van der Zee. In verband met de organisatie is het gewenst dat u voor woensdag 8 juni per e-mail of telefonisch aangeeft of u aanwezig kunt zijn: e-mail noud1zee13@ gmail.com of 0475-464872 of 06 23224785.
Kies dan voor een LIKEUR MET KONINKLIJKE ALLURE! Iedere woensdag te koop tussen 15.00 – 17.00 uur in Museum ‘t Stift a/h Salvatorplein De opbrengst komt ten goede aan de restauratie en herinrichting van de schatkamer.
Repair Café Susteren SUSTEREN - Op zaterdag 4 juni vindt Repair Café Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13:00 tot 16:00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? De poppendokter heeft deze keer vakantie, de klokkenmaker, de monteurs en een dame die handig is met een naaimachine zijn er uiteraard wel. Niets te repareren? Het Repair
Café is ook een ontmoetingsplek waar mensen met elkaar in contact komen. Drink een kop koffie met iets lekkers, snuffel even lekker in de winkel of zoek een boek of puzzel in de gratis bieb. Tot snel! Locatie: Veur Eederein, Willibrordusstraat 4, Susteren. Let op, in verband met de sluiting van Veur Eederein is dit de laatste editie op die locatie. U wordt op de hoogte gehouden van de vervangende locatie.
www.waekblaad.nl
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel
Gemeentebestuur
Buitenspeeldag 8 juni
Wethouder Hub Meuwissen stelt zich voor
Volgende week woensdag wordt de jaarlijkse Buitenspeeldag georganiseerd door Jantje Beton en Nickelodeon. Speeltuinen, buurten, ouders, scholen, clubs, bedrijven en gemeenten worden opgeroepen om een Buitenspeeldag-activiteit te organiseren. Zo kunnen zoveel mogelijk kinderen op 8 juni buitenspelen.
Tijdens de raadsvergadering van 21 april is een nieuw gemeentebestuur benoemd. Het college van burgemeester en wethouders bestaat nu uit burgemeester Jos Hessels en de wethouders Peter Pustjens (CDA), Hub Meuwissen (PNES), Geert Frische (CDA), Kim Leurs (PNES) en Inge Minkenberg (DES). De komende weken stelt iedere wethouder zich aan u voor, met deze week: Hub Meuwissen.
Activiteit aanmelden Wilt u zelf een activiteit organiseren? Meld deze dan aan op www.buitenspeeldag.nl. Uw activiteit verschijnt dan op de landkaart en is gemakkelijk te vinden. Activiteiten in Echt-Susteren Ook in onze gemeente worden verschillende activiteiten georganiseerd. Kijk voor de leukste activiteiten in uw buurt op www.buitenspeeldag.nl! Actueel
Gemeente Echt-Susteren zet zich in voor laaggeletterden In Midden-Limburg hebben 22.000 mensen van 16 jaar en ouder grote moeite met lezen, schrijven en/ of rekenen. Zij zijn laaggeletterd en kunnen daardoor minder goed mee doen in de samenleving. Vaak zijn laaggeletterden ook digitaal minder vaardig. Laaggeletterdheid kan leiden tot werkloosheid, schulden, gezondheidsproblemen en een laag inkomen. Om laaggeletterden te helpen, is het Taalakkoord Midden-Limburg opgesteld. Hierin staat geschreven hoe de gemeenten in Midden-Limburg laaggeletterdheid de komende jaren aanpakken.
Bedrijfskundige achtergrond Hub Meuwissen: “Ik ben geboren en getogen in Nieuwstadt, woon alweer een hele tijd met mijn vrouw in Susteren, heb een dochter en ben trotse opa van een kleindochter van anderhalf jaar. In mijn vrije tijd ben ik vrijwilliger in Nieuwstadt en lees, fiets en wandel ik graag. Als echte bètaman met een achtergrond in chemische technologie en bedrijfskunde, ben ik vanaf 1972 werkzaam geweest in het bedrijfsleven. Mijn politieke loopbaan begon in 1974 in de voormalige gemeente Nieuwstadt waar ik ook wethouder ben geweest. Vanaf 2018 ben ik wethouder van Echt-Susteren.”
(warmtetransitie en zonne- en windenergie) worden de inwoners zoveel mogelijk betrokken. Hierbij wordt gedacht in termen van oplossingen in plaats van problemen.” De verdere ontwikkeling van woningbouw, de projecten rond Nieuwstadt en Pey, de afvalinzameling en het beheer van het openbaar groen behoren ook tot de speerpunten van de komende vier jaar. Volgens Hub Meuwissen zijn de medewerkers van de gemeente daarbij minstens net zo belangrijk: “Geen service zonder een goed ambtenarenapparaat. Ook onze medewerkers moeten zich thuis voelen in de gemeente en er graag werken. Waardering is hierin het sleutelwoord.”
Samen denken in oplossingen De komende jaren richt Hub Meuwissen zich nog meer op het betrekken van de inwoners. “We moeten een dienstbare overheid zijn. Het belang van de inwoners, ondernemers en verenigingen staat altijd voorop. Ze kunnen rekenen op een uitnodigende en meedenkende houding. Met name bij de invoering van de nieuwe omgevingswet en de duurzaamheidsopgaven
Portefeuilles Hub Meuwissen is 2e locoburgemeester en heeft de volgende portefeuilles: ruimtelijke ordening (omgevingswet met omgevingsvisie, -plan en -vergunningen), beheer openbare ruimte (met name groen), afvalbeleid, grondzaken, bedrijfsvoering, duurzaamheid, Dagelijks Bestuur MER (organisatie van Maasgouw, Echt-Susteren en Roerdalen), project Nieuwstadt en project Pey.
Mogelijkheden bespreken Wethouder Inge Minkenberg tekende het Taalakkoord namens de gemeente Echt-Susteren: “Bent u of kent u iemand die laaggeletterd is en wilt u weten welke middelen beschikbaar zijn? Maak dan een afspraak met mij voor ‘koffie met wethouder Inge’ door te bellen naar 0475 478 478. Tijdens het koffiemoment bespreken we samen de mogelijkheden. Zo zorgen we er samen voor dat u meer plezier in lezen en schrijven krijgt en dat u meer kunt meedoen in de samenleving. Fijn om te kunnen helpen!”
Foto: Zipsfotografie Zorg en ondersteuning
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
•
Aanvraag omgevingsvergunningen: Bellekeweg 5 Echt, Diergaarderstraat Zuid 4F Maria Hoop, Eyckholtstraat 23 Roosteren. Verlengen beslistermijn: Randenborgweg 16 Nieuwstadt
Week van de jonge mantelzorger Ongeveer een kwart van de kinderen en jongeren in Nederland is mantelzorger. Zij groeien op met in hun directe omgeving iemand met een chronische ziekte, beperking, psychische kwetsbaarheid en/of verslaving. Om hen te ondersteunen en zichtbaar te maken is het van 1 tot en met 7 juni de jaarlijkse nationale ‘Week van de jonge mantelzorger’. Luisterend oor en hulp op maat Vaak beseffen jonge mantelzorgers en mensen uit hun omgeving niet dat zij opgroeien in een situatie die anders is. Zij zorgen voor een ouder, broer, zus, grootouder of goede buur. Het zorgen voor een ander ervaren zij als normaal en het geeft voldoening, ook al kan het zwaar zijn. Zo kunnen ze zich zorgen maken of tijd missen om voor zichzelf te zorgen. Wethouder Geert Frische: “Ook al zien deze jongeren zichzelf vaak niet altijd als jonge mantelzorger, ze ervaren wel de gevolgen die een zorgsituatie op jonge leeftijd met zich mee brengt. Daarom waarderen we vanuit de gemeente hun inzet met het mantelzorgcompliment. Nog belangrijker is dat er respijtzorg beschikbaar is op momenten dat de druk te veel wordt voor
Maandag 6 juni is het gemeentehuis in verband met Hemelvaart en Pinksteren gesloten. Het gemeentehuis is die dag ook telefonisch niet bereikbaar.
de jonge mantelzorger en er professionals en vrijwilligers klaar staan om taken tijdelijk over te nemen. Voor deze hulp neemt u contact op met de gemeente.” Hulp nodig of gewoon een luisterend oor? Neem dan contact op met het steunpunt mantelzorg van Menswel via 0475-484848 of via www.menswel.nl. Mantelzorgcompliment De gemeente Echt-Susteren waardeert jaarlijks (jonge) mantelzorgers met het mantelzorgcompliment. Kijk voor meer informatie, de voorwaarden en het aanvraagformulier op www.echtsusteren.nl/mantelzorg.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2022 - week 22 Oproep personen
Groen, natuur en landschap
Bermen maaien
Oproep personen
De gemeente start deze week met het maaien van de gemeentelijke bermen. Deze liggen voornamelijk buiten de bebouwde kom. De werkzaamheden duren ongeveer vier weken en bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken bij wegkruisingen, het maaien van recreatieve voorzieningen en het maaien van halve meterstroken langs wegen en fietspaden.
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Biodiversiteit in bermen De biodiversiteit is de laatste jaren afgenomen. Dat heeft te maken met het beheer van bermen en hoe de bermen zijn ingericht. De gemeente houdt rekening met de bestaande natuurwaarden en probeert de situatie te verbeteren. Zo wordt er gemaaid op een hoogte van 12 centimeter waardoor insecten een betere overlevingskans hebben. Daarnaast worden naast fietspaden en wegen halve-meterstroken in plaats van hele-meterstroken gemaaid. Dit zorgt voor een bloemrijkere berm en komt weer ten goede aan de biodiversiteit.
Overlast mogelijk Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden wordt rekening gehouden met de veiligheid van weggebruikers. U kunt enige hinder ervaren als gevolg van de uitvoering van de maaiwerkzaamheden. Hiervoor vragen wij uw begrip. Vragen? Voor vragen met betrekking tot deze werkzaamheden kunt u contact opnemen via info@echt-susteren.nl.
• • • • •
Het Smalste Stukje Nederland
Halyna, Fedyn 24-08-2014 (Oekraïne) Khrystyna, Fedyn 06-08-1994 Lutsk (Oekraïne) Ostap, Fedyn 29-01-2017 Lutsk (Oekraïne) Anzhela Leonidovna, Fedotova 25-04-1967 Zaporizja (Sovjet-Unie) Nina Vasilevna 24-08-1970 Zaporizja (SovjetUnie)
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Wandel door drie landen op één dag Onmogelijk om op één dag van Duitsland naar België en weer terug naar Nederland te wandelen? Niet in Het Smalste Stukje Nederland! Afgelopen maandag lanceerde burgemeester Jos Hessels samen met Wandelsport Vereniging Echt de vernieuwde drielandenwandeling. Hiermee wandelt u in 25,8 km langs historische monumenten en pittoreske dorpjes in Nederland, België én Duitsland. Vernieuwde drielandenwandeling De route van de drielandenwandeling is in samenwerking met Bestemming Buitenlucht aangepast en gaat nu door nog meer natuur en langs bijzondere plekken. Het kleine formaat van de routebeschrijving zorgt ervoor dat u deze gemakkelijk in uw broekzak kunt meenemen en de informatie op de achterkant vertelt u nog meer over de hoogtepunten langs de route. Meerdaagse wandeling Wilt u de drielandenwandeling gedeeltelijk of in meerdere dagen lopen? Dan kunt u de wandelroute opsplitsen in twee delen (route via Duitsland 10,9 km en route via België 11,1 km). Kom tot rust bij een van
de bijzondere accommodaties in Het Smalste Stukje Nederland. Overnacht in een safaritent, abdij, of bij een van de gezellige B&B’s, campings of een hotel. Onthaast en geniet van de rust, ruimte en natuur die Het Smalste Stukje Nederland te bieden heeft. Bovendien vormt de ligging van Het Smalste Stukje Nederland, voorzien van de uitvalswegen A73 en A2, dé ideale uitvalsbasis om de rest van de Euregio te verkennen. Wilt u ook de drielandenwandeling wandelen? Haal dan uw gratis routekaart op bij het Visit Zuid-Limburg Service Punt in Echt (Bovenstestraat 11). Download de route door de QR-code hieronder te scannen of ga naar www.hetsmalstestukjenederland. nl/activiteiten/wandelroutes/drielandenwandeling.
Duurzaamheid en energietransitie
Informatieavonden energietransitie en windpark De gemeente heeft de ambitie om 20% minder aardgas te verbruiken in 2030 en in 2040 energieneutraal zijn. Hiervoor stelt de gemeente iedere vier jaar een uitvoeringsprogramma op met het oog op een betaalbare en gedragen energietransitie. Het ondersteunen van organisaties, bedrijven en inwoners bij het isoleren en aardgasvrij maken van gebouwen is onderdeel van de uitvoering. Daarnaast wil de gemeente een windpark ontwikkelen om duurzaam energie op te wekken. Belangrijkste uitgangspunt is dat de opbrengst van een windpark ten goede komt aan de inwoners van de gemeente Echt-Susteren. Energietransitie en aardgasvrij wonen Wij praten u graag bij over de ontwikkelingen en het uitvoeringsprogramma en zijn benieuwd naar uw ideeën en suggesties. De informatieavond wordt op verschillende data en locaties gehouden en start steeds om 19.00 uur: - 9 juni Susteren (zaal Mirage); - 14 juni Nieuwstadt (gemeenschapshuis); - 28 juni Maria Hoop (gemeenschapshuis De Annendaal); - 12 juli (locatie volgt nog); - 19 juli (locatie volgt nog).
Foto: Jepp Fotografie Burgemeester Jos Hessels liep samen met Wandelsport Vereniging Echt een deel van de route naar België.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Windpark Voor de aanleg van een windpark is een Routekaart Windenergie door de gemeente vastgesteld. De eerste stap is het kiezen van een locatie voor de windturbines. Dit willen we samen met u doen. Er is een gebied bepaald dat het meest geschikt is om windturbiners te plaatsen. Dit is gebeurd op basis van de kaders uit de Routekaart Windenergie. Tijdens de informatieavond wordt u hierover geïnformeerd en over de manier waarop u kunt meedenken over de locaties van de windturbines. De informatieavond wordt op verschillende data en locaties gehouden en start steeds om 19.00 uur: - 13 juni Pey (zaal Peijerhaof, parkeren bij kerk of Lidl); - 18 juli Susteren (locatie volgt nog).
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 10
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 5 juni Pinksterzondag 10.00 uur Eerste communieviering, Pastoor Bert Mom mmv Koninklijke harmonie St. Caecilia, Ankie Martens – Graat, oma van Veith en Douke Janssen, Elisabeth Heuter, overgrootoma Veith en Douke Janssen, Cyril Janssen, oom van Veith en Douke Janssen. Maandag 6 juni Pinkstermaandag, 10.00 uur Hoogmis kapelaan Ralf Schreiber, Zang Amami, voor de parochie; gest.jrd. Paul Konings; gest. jrd. M.A. Boonen; Fieny Heiligers – Reijnen en familie Reijnen; nad. diaken Wijnand Beerkens. Dinsdag 7 juni 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg, voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen; jrd. Piet Walraven. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@ rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 4 juni: H. Mis 19.15 uur; Hoogfeest van Pinksteren Jrd. Pascal Penders. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 5 juni: H. Mis 9.30 uur: Hoogfeest van Pinksteren. Zeswekendienst Ludwig Collé; Levende en overl. Leden v.d. Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille. Maandag 6 juni: H. Mis 9.30 uur: Tweede Pinksterdag Overl. Ouders Widdershoven-Palmen en overige overleden familieleden; Overleden Ouders Cuijpers-Beckers. Geen Noveen. Woensdag 8 juni: H. Mis 9.00 uur. Chrit Kuijpers (verj.) Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ziggo. nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften : NL84RABO0136800262. Zondag 5 juni: H. Mis 10.30 uur; Hoogfeest van Pinksteren; 1ste H. Communie Jrd. Leonie Hennen – Bosch en Gerard Hennen; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden en Bertha Salden; Echtpaar Wielders – Jorna, Anna en Greta. Maandag 6 juni: H. Mis 11.00 uur; Tweede Pinksterdag. Donderdag 9 juni: H. Mis 9.00 uur. Voor de kinderen die deze week hun 1e H. Communie gedaan hebben. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 4 juni: H. Mis 17.45 uur; Hoogfeest van Pinksteren. W.J.Loomans (st.); Jrd. Annie Leenders-Kocken en voor Geer Leenders (st.); Margret PustjensLenaers (par.). Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zondag 5 juni: H. Mis – 11.00 uur Basiliek; Hoogfeest van Pinksteren. 1ste Jrd. Jozef Janssen; Jrd. Anny Bohnen-Ubachs (verj.); Jrd. Sjra Laumen en Tiny LaumenProvaas; Jrd. Giel Janssen; John Ruijters en Maria Fiddelers-Slangen; Toos Linssen-Koolen. Maandag 6 juni: H. Mis - 10.30 uur, Basiliek: Tweede Pinksterdag; 1ste H. Communie. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 4 juni Pinksteren 19.15 uur H. Mis met Gregoriaanse zang. Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overledenen van de familie Peulen-Heijthuisen . Collecte voor het onderhoud van de kerk. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Maandag 6 juni 2e Pinksterdag: Maria 9.30 uur Herenkoor. Elisabeth Seegers - Gest Jrd overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en voor overleden ouders Herman Puts en Toos Rutten. Collecte voor het onderhoud van de kerk. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 5 juni Pinksteren 11.00 uur Met Gregoriaanse zang door de heren van Maasbracht, Brachterbeek en Linne, Gest Jrd Bertus Nuij en Truus Nuij-de Meijer - Gest Jrd Echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets - Jrd Tonny Peperkamp, Collecte voor het onder-
houd van de kerk. Maandag 6 juni 2e Pinksterdag 11.00 voor de Kerk in Europa. Dinsdag 7 juni 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor allen die lijden onder oorlogsgeweld. Vrijdag 10 juni 9.00 voor zieken en kwetsbaren. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 5 juni Pinksteren 9.30 Met Gregoriaanse zang door de heren van Maasbracht, Brachterbeek en Linne, Zeswekendienst Frans Wilms en Jrd Mia WilmsRoost - Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en overleden ouders - pastoor Jozef Linssen en familie. Collecte voor het onderhoud van de kerk. Woensdag 8 juni 18.40 Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Op 12 juni géén H. Mis in Maasbracht en Brachterbeek i.v.m. Processie in Stevensweert en openluchtmis in Linne. Op 19 jun is de H. Mis in Brachterbeek om 10.00 uur. Daarna trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie. Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zondag 12 juni Feest van de H. Drie-eenheid 11.30 uur Openluchtmis op het terrein van Schutterij St. Martinus m.m.v. kerkkoor Maasbracht en Brachterbeek en Harmonie Lentekrans, Zeswekendienst Frans Golsteijn - Gest Jrd Truus Herfs. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 4 juni 19.15 uur H. Mis, pastoor Mom - diaken Mestrom, Dameskoor H. Judocus St. Joost. Voor alle zieken van onze parochie. Zondag 5 juni Pinksteren 14.00 uur Doopsel Siem Smeets, kapelaan Schreiber. Het parochiekantoor is geopend op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Heeft u vragen
of wilt u graag een kop koffie drinken, dan bent u altijd welkom. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 H. Mis op vrijdag 3 juni 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 4 juni om 19.15 uur. H. Mis op maandag 6 juni om 09.30 uur Tweede Pinksterdag. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, email: info@parochiemontfort. nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Montfort Zondag 5 juni 1e H. Communie en 1e Pinksterdag 11.00 uur H. Mis Hary Beckers en Elisabeth Beckers – Jacobs en de overledenen van de familie. Jaardienst Jan Geelen. Maandag 6 juni 2e Pinksterdag Collecte voor de Nederlandse Missionarissen Offerblokken Nederlandse Missionarissen staan klaar achter in de kerk en aan de zij-ingang 11.00 uur H. Mis, Hub Duckers vanwege zijn verjaardag en tevens voor zijn echtgenote Els Duckers – Janssen. 1e H. Communie op zondag 5 juni doen 9 kinderen hun eerste Heilige Communie tijdens de H.Mis om 11.00 uur in onze H. Catharina parochie kerk te Montfort.De communicanten van 2022 zijn: Danique Bakkes, Jur Cremers, Lynn Gits, Sam Hurkens, Rob Kuijsten, Grace Sackers, Guusje van Kempen, Bas van Pol en Sue van Pol. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand: Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475542154 of e-mail RMom@home.nl. Doopzondagen in het jaar 2022 op: 19 juni, 17 juli, 18 sept, 16 okt, 6 nov, 11 dec. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104891238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 4 juni 17.45 uur H. Mis met aansluitend de Inzegening van het Strooiveld op het kerkhof te Beegden. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Diaken F. Sahayam, Varenstraat 11, 6013 RT Hunsel, tel. 06-84613253.Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO
0119600285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 1 juni 9.00 uur Heel H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding. Zaterdag 4 juni 17.45 uur Heel H. Mis. Zondag 5 juni 8.30 uur Panheel H. Mis als jaardienst voor Toon Deneer. Zondag 5 juni 12.00 uur Heel 1e Heilige Communie. Woensdag 8 juni 9.00 uur Heel H. Mis. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Fouten in de kerkberichten kunt u melden via 0475562075 of 06-53583394 of elvira. smeets@ziggo.nl Zodat het alsnog vermeld kan worden. Zaterdag 4 juni 19.15 Wessem avondmis voor overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: J. Gruijthuijsen C.: J. Schreurs. Maandag 6 juni 2e Pinksterdag 9.00 Wessem H. Mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Dinsdag 7 juni 10.15 Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 9 juni 19.00 Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: S. Van Santvoort Vorst. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Transeunt-diaken: F. Sahayam, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 5 juni: Hoogfeest Pinksteren 9.45 Hoogmis m.m.v. het Abdijkoor: voor Harrie en Anneke Brouns-Willemse en overl. ouders (St.). Maandag 6 juni 19.00 Kapel: jaardienst voor Lerang Nouwen (St.). Woensdag 8 juni 19.00 voor fam. Scheijvens-Wassenberg (St.); voor Jean Strous (verj.) (St.) N.B. Met ingang van 1 juni zijn de H. Missen op woensdag weer in de kerk. Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www. pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl - Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 11
Walburgwandeling STEVENSWEERT / OHE EN LAAK – Maandag 6 juni zal er om 14.00 de “Walburgwandeling - De sloop van het verdwenen kasteeldomein Walburg” worden verzorgd in het kader van de Dag van het Kasteel. Tijdens deze wandeling onder begeleiding van museumgids en gastheer van het Landschap Maasplassen, Harry Meuwissen, is er aandacht voor het jubileumjaar van de 300 jaar oude Hompesche Molen in combinatie met de bouw, verkoop en sloop van kasteeldomein Walburg. Naast persoonlijke verhalen brengen tekstfragmenten op locatie de geschiedenis tot leven. Zo schreef pastoor Soons over de inboedelveiling van het kasteel: “Het was alsof de mensen gek waren geworden”. Daarnaast komt men meer te weten over de ontgrindingen, opgravingen en de recente herinrichting van het landschap, waarbij de contouren van het kasteel weer zichtbaar werden
Familieberichten HERDENKINGSDIENST
Broer Reijans Op 23 maart 2020 overleed onze vader, Broer. Destijds konden we geen passend afscheid voor hem organiseren. Op zaterdag 11 juni om 11.00 uur willen we dat alsnog doen middels een herdenkingsdienst in de OLV Onbevlekt Ontvangen kerk te Koningsbosch. Iedereen is welkom om pap samen met ons te gedenken. Mark, Sjoerd en Rick Reijans gemaakt. Deze Walburgwandeling start op maandag 6 juni om 14.00 bij het parkeerterrein van de Hompesche Molen, Molendijk 6, Stevensweert. De totale afstand van de wandeling is zo’n 4 kilometer. Aan het einde van de wandeling is
er de gelegenheid voor een vrijwillige bijdrage ten gunste van het gidsenteam. Aanmelden kan per e-mail via vvvstevensweert@hartvanlimburg.nl of via telefoon 0475-550236, bereikbaar op donderdag t/m zondag van 13.00 uur tot 16.00 uur.
Jubileum Fanfare Sint Judocus SINT-JOOST - In de maand juni wordt in het kader van het 70-jarig bestaansfeest van Fanfare St. Judocus ook stilgestaan bij het feit dat er (ongeveer) 50 jaar wordt gekiend in St. Joost. Elke dinsdagavond van 20.00 22.15 uur organiseert de fanfare in het Patronaat (met airco!) naast de kerk een kienavond. De zaal is vanaf 18.30 open. Vanwege het jubileum is de maand juni uitgeroepen tot kienmaand.
Elke dinsdag in juni krijgen de (trouwe) bezoekers én vrijwilligers een attentie. Elke week een verrassing: een wafel, koek, vlaai, gratis consumpties én een draagtas met inhoud op de laatste dinsdag van juni. (Ongeveer) 50 jaar geleden startte Frans Verstappen, inderdaad de opa van F1 coureur Max Verstappen, namens de voetbalclub met kienen in het (oude) Patronaat te St. Joost. Diverse
verenigingen hebben daarna het kienen voortgezet. De fanfare is de laatste tientallen jaren de enige vereniging die het kienen nog organiseert. Ruim 2.000 kien avonden later met in totaal ruim 200.000 bezoekers wordt er nog altijd gekiend. Nog elke week verheugen de mensen zich op een gezellige avond in St. Joost. Niet voor niets dat de zaal al anderhalf uur van tevoren open is!
Wensbus Maasgouw zoekt nieuwe collega’s MAASBRACHT - Stichting Wensbus Maasgouw vervoert inwoners van de gemeente Maasgouw naar allerlei bestemmingen in de gemeente. Dit kan zijn naar de dagbesteding, de huisarts, de fysiotherapeut, de winkel, naar de kaartclub of naar vrienden. Ook mogen zij naar enkele bestemmingen buiten de gemeente rijden, zoals het ziekenhuis in Roermond, het station of naar een verzorgingshuis in de buurt. Meestal vervoeren zij oudere inwoners
die niet meer zelfstandig kunnen rijden. De Wensbus zorgt ervoor dat de inwoners van Maasgouw zelfstandig kunnen blijven deelnemen aan het maatschappelijk verkeer. Er wordt gereden met 2 bussen op maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur. Ter aanvulling van het chauffeurskorps zijn zij op zoek naar nieuwe chauffeurs die het leuk vinden om inwoners te vervoeren. Het is altijd gezellig in de bus en iedereen waardeert de Wensbus
Enige en algemene kennisgeving Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder
Annie Heijnen - Koedam echtgenote van
Jack Heijnen
Zij overleed in het Zuyderland Medisch Centrum te Heerlen, op 75-jarige leeftijd. Wij zullen haar missen: Echt, Jack Heijnen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind 28 mei 2022 Magnoliastraat 1A, 6101 KS Echt De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.
Omringt met persoonlijke zorg
met hun vriendelijke chauffeurs zeer. Heeft u ook interesse om één keer per week of een keer per 2 weken een dagje de Wensbus te besturen? Dat zou erg fijn zijn! Ook is men op zoek naar mensen die de 3-maandelijkse planning willen maken voor de inzet van de chauffeurs. U kunt dit thuis doen vanachter uw pc. Als u interesse heeft, kunt contact opnemen met het secretariaat, mevroue Miep Förster 0475-462475.
T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Fanfare Concordia Ittervoort te gast bij fanfare St. Joseph Pey PEY - Na het succes van het concert ‘Op verzeuk op bezeuk’ staat een ontmoeting van St. Joseph Pey met fanfare Concordia uit Ittervoort op het programma. Beide fanfares komen uit in de 1ste divisie fanfare. Concordia uit Ittervoort werd opgericht in 1965 en bestaat 57 jaar. Al snel na de oprichting werd in 1968 voor het eerst deelgenomen aan een bondsconcours. In 1990, 25 jaar na de oprichting, promoveerde Concordia al naar de 1ste divisie. Sinds 2020 is de muzikale leiding in handen van Martijn Pepels. St. Joseph uit Pey, opgericht in 1910 promoveerde in 1951 naar de huidige 1ste divisie. De Peijer fanfare bereidt zich momenteel voor
UW
FAMILIEBERICHT
op de deelname aan het Peeltoernooi In Meijel op 25 juni. Tijdens de concertavond zullen in ieder geval de werken die in Meijel worden uitgevoerd op het programma staan. Glimpses of a Life van de hedendaagse Nederlandse componist Harrie Janssen stelt hoge eisen aan de technische vaardigheden van de muzikanten in alle registers. Oorspronkelijk werd dit werk geschreven voor het orkest van de Koninklijke Marechaussee. Daarnaast is de keuze gevallen op een veel traditioneler werk Epaminondas. Dit werk werd oorspronkelijk gecomponeerd door de Belgische componist Gustave de Roeck. Het werk is een vrij klassiek fanfare werk.
Bart Deckers, dirigent en arrangeur maakte er een eigentijdse bewerking van die met veel succes, tijdens het bondsconcours van 2013, werd uitgevoerd door de fanfare van Baarlo. Het concert wordt gehouden op zaterdag 11 juni in MFC De Pejjerhaof en begint om 19:00 uur. Door fanfare St. Joseph werd op 12 en 13 maart een CD opgenomen. Deze CD, My Dear Country, is nu persklaar en kan worden besteld via de website van de fanfare www.fanfarepey. nl. Op de homepage treft u een kolom aan met de tekst: intekenen voor CD. De prijs bedraagt € 10,-
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
komt in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Aanleveren via e-mail info@waekblaad.nl cd-dvd, USB stick in Word of tekstbestand of op papier.
praten over afscheid geeft rust
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 12
Auto’s Autoschade
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. Accu’s Citroen C2 1.1 Seduction 2004 APK Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 Banden alle merken Citroen C3 Picasso 1.4 2010 Diverse winterartikelen Citroen C4 1.6 5drs 2010 MPM Olie-specialist Dacia Sandero 1.6 2009 Onderhoudsbeurt alle merken Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Reparaties Fiat Panda 1.2 2009 Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.25 Limited 2009 e Schade-calculaties Ford Fiesta 1.3 1 eig, ’08 verwacht Trekhaken Bosal Ford Focus C-max 2.0 Ghia 2006 Winter-/Zomercheck Jeep Cherokee 3.7 V6 AUT 2002 Kia Sorento 2.4 2003 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 22 en zolang deze niet is verkocht) Mercedes SLK 230 1999 Citroen C3 Picasso 1.4 € 5.750,00 Nissan Pixo 1.0 2010 Opel Tigra 1.8 Temptation 2009 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 2009 Volkswagen Lupo 1.0 2005 2e Pinksterdag gesloten Bj 2010, 5drs MPV, Blauw, APK 31-3-2023, Km: 123.176 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht LIMBRICHT - Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht organiseert elke woensdagavond (m.u.v. augustus) kienavonden in Gemeenschapshuis Limbricht, Gronckelstraat 1. De zaal gaat open om 18:30 en het
kienen start om 19:30 uur. De kosten voor 1 kaart: €7,00, 2 kaarten €10,00, 3 kaarten: €12,00, 4 kaarten €14,00, 5 kaarten: €15,00 en 6 kaarten: €16,00.
Kiezers Bedankt! Ons nieuwe team voor 2022-2026: Sjors Blomen Math Wilms Bert Impelmans Dennis Stratermans Anouk van den Bergh Ad van Dam Miriam van Herten Greet Hilbrink Roy Maassen Sylvano Oosterwaal
Wethouder Wethouder Raadslid (Fractievoorzitter) Raadslid (Vicefractievoorzitter) Raadslid Raadslid Raadslid Raadslid Raadslid Raadslid
www.lokaal-belang.nl
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 13
7 juni. Wanneer de kermis opent op vrijdag om 17.00 uur, is er een speciale openingsactie. Het eerste kwartier mogen kinderen gratis in de diverse attracties! Tijdens de kermis zijn er nog meer leuke aanbiedingen. Zie voor de aanbiedingen de knipbonnen in dit Waekblaad. Dit jaar zullen meer dan 10 attracties te vinden zijn op het Burgemeester Kotenplein en in de omliggende straten. Op ditzelfde plein zal de feesttent herrijzen. De organisatie van de kermis is weer in vertrouwde handen van de familie Wijnants. De jaarlijkse Pinksterprocessie in Grevenbicht is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met de Pinksterkermis en zal dit jaar plaatsvinden op maandag 6 juni. Ook deze keer weer de oproep aan alle inwoners (ook degenen die niet langs de route wonen) om de ‘geelwit’ vlag uit te hangen. Na twee jaar is er weer een bruisend pinksterweekend in Beeg!
Dé partner voor al uw • Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie
KERMIS GREVENBICHT
GREVENBICHT – Komend weekend zijn de pinksterprocessie en –kermis terug van weggeweest in Grevenbicht (Beeg). Na twee coronajaren, wordt er nu extra groots uitgepakt met een extra lang weekend feest! Naast de processie en de kermis is er ook plek voor Beeg Pink. Het programma bestaat uit Limburgse topacts en artiesten, die vanaf zaterdagavond tot en met maandagmiddag het podium zullen vullen met muziek. Elke avond een band, verdeeld over de horeca. De Janse Bagge Bend speelt vrijdagavond in café Aurora, gevolgd door Sanny & Myron’s faute kermismitzengparty op zaterdag. In de feesttent treedt zaterdag Andercovver aan, en op zondag coverband The New Sensation. In gemeenschapshuis Oos Hoes op maandag: À La Bonne Heure, Who’s Next, Bloebent en Karel Verspaget. De pinksterkermis vindt plaats vanaf vrijdag 3 juni 17.00 uur tot en met dinsdag
VRIJDAG 3 JUNI T/M DINSDAG 7 JUNI
Bruisend pinksterweekend in Beeg
✁
Tegen inlevering van deze bon
€ 0,50 KORTING
op een SUIKERSPIN of POPCORN
✁
✁
7 kaartjes voor € 10,00
✁
CALYPSO
6 kaartjes voor € 10,00
✁
✁
VLIEGTUIGMOLEN Tegen inlevering van deze bon
4 kaartjes 1 kaartje gratis
Bij aankoop van
✁
✁
Opening wandelpaden Beegse Maasvallei GREVENBICHT - Op zaterdag 11 juni vindt om 14.00 uur de feestelijke opening plaats van het Natuurleerpad bij Schipperskerk en de wandelpaden rond de Elba. Om 14.00 uur: Sterre der Zeeplein Het Natuurleerpad is 2,8 km lang en start tegenover het Sterre van der Zeeplein in Schipperskerk. Het pad is bedoeld voor kinderen, om hen op een speelse manier de natuur te laten beleven en te leren wat ze hier kunnen zien en vinden. Je kunt er met (klein) kinderen naartoe gaan of met jeugdgroepen onder leiding, zoals een schooluitstapje. Dankzij QR-codes op de verschillende informatieborden krijg je als wandelaar op een speelse manier informatie over de natuur. En in de interactieve app die je langs de route leidt, vind je nog meer spellen en opdrachten. In de voorbereiding bleek trouwens dat ook volwassenen nog veel kunnen leren over dit natuurgebied. Om 14.30 uur: Bij de veerstoep De wandelpaden rond de Elba zijn 1,8 km lang. Langs de hele route zijn informatieborden geplaatst over natuur en de
✁
Tegen inlevering van deze bon
Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.
Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • GSM 06 - 227 854 39
DRAAIMOLEN
Tegen inlevering van deze bon
Marco’s oud ijzerhandel
Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
SUIKERSPIN
BUGGIEBAAN
Tegen inlevering van deze bon
4 kaartjes 1 kaartje gratis
Bij aankoop van
✁
✁
LIJNTREK EENDJES en BUSSENSPORT Tegen inlevering van deze bon
extra prijsje naar keuze
Bij deelname
lokale geschiedenis. De route start aan de veerstoep aan het einde van de Peperstraat. De ingangspoort is ook de poort naar het voetveer. Na 300 meter kom je bij de natuurleerplek in de vorm van een amfitheater. Ook hier staan borden over de flora en fauna, en de keien die je in de Maasvallei kunt vinden. Vervolgens loop je 1,5 km door tot aan de Heuvelsweg. Op initiatief van de gemeente Sittard-Geleen is dit pad vanaf de Heuvelsweg doorgetrokken
naar Obbicht. Om 15.15 uur: in het Podiumkerkje Korte toelichting op de projecten die nog gerealiseerd moeten worden zoals het Panoramaplatform en de Vogelobservatie met minimuseum. Aanmelden Wil je bij deze opening aanwezig zijn, meld je dan voor 5 juni aan via stichtingbeegsemaasvallei@gmail.com met je naam en eventueel naam van je organisatie.
✁
✁
PUSHER
Tegen inlevering van deze bon
100 munten voor € 10,00
✁
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 14
20-Jarig jubileum Stg. Breerdeerkes MAASBRACHT - In Maasbracht wordt op zaterdag 11 juni het 20-jarig jubileum gevierd van de Stichting Breerdeerkes in het Breerpark te Maasbracht, 1 jaar later dan gepland door de coronarestricties vorig jaar. Deze Stichting beheert het dierenparkje in het Breerpark. Eind 1999 werden de toenmalige dieren uit het gemeentelijke dierenpark gehaald, nadat voor de zoveelste keer enkele dieren waren mishandeld. Nadat het college het voornemen had geuit de afrastering van het dierenparkje af te breken en te schenken aan enkele verenigingen, kwamen een groot aantal burgers (m.n. omwonenden) in actie om het dierenparkje te behouden. M.b.v. de voormalige fractie Democraten Maasbracht werd de Stichting Breerdeerkes opgericht, die het beheer van het dierenparkje op zich zou nemen.Een samenwerkingsconstructie kwam tot stand, waarbij de gemeente eigenaar is van het dierenparkje en de Stichting Breerdeerkes de functie van beheerder vervult. Stichting Breerdeerkes werd op 23 maart 2001 officieel opgericht. De feestelijke heropening vond plaats op 23 juni 2001. De Stichting, geheel bestaande uit vrijwilligers, heeft samen met de gemeente, hulp van sponsoren en mensen die de Stichting een warm hart toedragen, in de afgelopen 20 jaar veel werk verricht om het dierenparkje geheel nieuw in te richten met nieuwe dieren in een mooie en veiliger leefomgeving en daarna langzaam uit te breiden (o.a. met verbeterde dierenverblijven, een vijver, een nieuw hekwerk, een vrijwilligersverblijf, een insectenhotel, een volière en een bijenstal in samenwerking met een imker). Ook het Breerpark zelf werd in de loop van de tijd verbeterd qua beplanting, paden en speeltoestellen. Hierdoor is het Breerpark als totaal een ideale plek geworden om te vertoeven voor jong en oud. De dieren worden dagelijks verzorgd. Daarnaast onderneemt de Stichting meerdere activiteiten, zoals een Open Dag, een activiteit met NL Doet en met Werelddierendag en is ze actief op het gebied van voorlichting over de dieren van het dierenparkje richting scholen en andere geinteresseerden. Nu viert de Stichting trots haar 20-jarig jubileum op zaterdag 11 juni van 11.00 uur tot 14.00 uur in het Breerpark te Maasbracht (Ankerstraat 1, naast basisschool ’t Breerke). Iedereen is welkom! Bekijk de website voor het jubileumprogramma: www.breerdeerkes.com.
9e Editie Sams feestje
& special
HUIS TUIN Ton Christ 06-17936306 www.christstukadoorsbedrijf.nl
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl
Voor betaalbare airconditioning
info@vanbuggenumkeukens.nl
Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
Janssen Metaal
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 9 u. - 18.30 u. NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies. WWW.ROBTRADING.BE 9 u. - 16.00 u.
... VOORJAARSPROMO’S ...
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 52,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
MONTFORT – Na een afwezigheid van 2,5 jaar door de coronaperikelen komt eindelijk de 9e editie van Sams feestje zaterdag 18 juni, bedoeld voor iedereen met een verstandelijke beperking (rugzakje) en directe familie/oppas. Er zal zoals vanouds voor een hapje gezorgd worden. De entree is gratis, maar opgeven is verplicht. Dit kan uitsluitend via team-downsyndroomlimburg@ziggo. nl. Eenmalig zijn er dit jaar twee edities op één dag, dus vermeld bij opgave of je naar de eerste of tweede wilt komen en geef ook het aantal rolstoelen aan indien van toepassing. Wie niet op beeld mag verschijnen, moet dit vooraf aangeven, zodat de organisatie dit kan proberen te voorkomen. Behalve dat er zoals vanouds een aantal mooie optredens van artiesten zullen zijn, is er weer Emy’s knutselhoekje, komen er een of meerdere clowns, is er een triker buiten en er staan nog meer verrassingen op het programma. De eerste ‘ronde’ vindt plaats van 12.30 tot 15.00 uur met optredens van D-Originals, het uitroepen van Jeroen, De Knöppele, Toeter Thijs, Meister Martijn, Thei en Marij, Tante Agaath en afsluiting met You never walk alone. De tweede ‘ronde’ vindt plaats van 16.00 tot 19.00 uur met optredens van Dancepoint, Drumz, Berny, Miesjke, Femke, Jerome Gelissen, Patrick Gerets, Sjpringlaevendj en eveneens afsluiting met You never walk alone. Presentator Fred praat het programma aan elkaar. Noteer dus in je agenda: 18 juni bij Biej de Vogel, Markt 21 in Montfort. Entree en aangeboden hapjes zijn gratis, maar consumpties, vlaai en na 17.00 frietjes of snacks zijn voor eigen rekening. Vergeet niet om je tijdig
aan te melden, zodat je erbij bent.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 15
ECH SMAL op stoom
SUSTEREN - Op zondag 5 juni bruist Susteren van allerlei moois. ECH SMAL doet namelijk mee aan de Kunstmarkt en Kunstroute in Susteren. Zo zullen er in de winkel Veur Ederein verschillende schrijvers voor jong en oud te zien zijn. Op de Marktstraat nabij Aethous D’n Hook zullen diverse artiesten optreden waaron-
Seniorenvereniging Pey
der enkele zangeressen. En bij de beeldentuin zelf waar jonge makers zich zullen presenteren met bijvoorbeeld tekenkunst, schilderkunst en muziek. Tot slot zal er een living statue te bewonderen zijn op diverse plekken in de route. Net zoals op 24 april jl. op de Grote Braderie Winkelhart Echt en op 29 mei op de koopzondag in centrum Echt, programmeren de vrijwilligers van ECH SMAL allerlei acts en bieden een plek voor jong talent. In het eerste weekend van september zal Echt Smal straattheaterfestival veel meer acts programmeren. Hou dus de media in de gaten. Al met al, nog meer redenen om te genieten van een heerlijk culturele zondag in Susteren. Bezoek aan deze activiteiten is gratis. Voor meer informatie of vragen bezoek www.kunstmarktswentiboldsusteren.nl.
Jubileumfeest TC Echt ECHT - Eindelijk is het dan zover. TC Echt viert haar 50 jarig bestaan. Twee jaar geleden bestond de vereniging 50 jaar. Helaas konden zij op dat moment geen feest organiseren door alle maatregelen die van kracht waren. Dit jaar lijkt het dan toch eindelijk te gaan lukken en wel op 16 en 17 juli. Vrijwilligers zijn al maanden bezig met de voorbereidingen en het belooft een spetterend programma te worden voor leden en genodigden. Op zaterdag 16 juli is er een geweldige feestavond met livemuziek voor alle leden. Onder het genot van een hapje en een drankje kunnen de voetjes weer van de vloer. Zondag 17 juli is voor leden en genodigden. Natuurlijk wil de
vereniging niemand hierin overslaan, maar in 50 jaar gebeurt er veel, dus vandaar via dit bericht meteen een oproep: Ben jij in het verleden van grote betekenis geweest voor de club, ben je erelid, of wellicht een oud-voorzitter en ben je niet persoonlijk benaderd door de vereniging? Wees dan bij dezen van harte welkom op het feest! Je kunt je aanwezigheid bevestigen door een mail te sturen aan feestcommissie@tcecht.nl. Dit mailadres is tevens van belang wanneer je nog leuke foto’s hebt liggen van de afgelopen 50 jaar. Ter ere van het feest wordt ook een mooi jubileumboek ontwikkeld waarin alle bijzondere momenten worden opgenomen.
PEY – Het programma van Seniorenvereniging Pey voor de komende tijd: Donderdag 2 juni - Contactdag met kienen. Dinsdag 7 juni - Koersballen en kaarten. Donderdag 9 juni - Koersballen en kaarten. Dinsdag 14 juni - Koersballen en kaarten. Donderdag 16 juni - Contactdag met kienen (vaderdagviering). Alle activiteiten vinden plaats in de zaal van handboogvereniging De Ster aan de Bandertlaan.
ZijActief Stevensweert
Jubileumfeest Speeltuin de Paddestoel
Foto: Fotocollectie & Informatie De Domijnen © Stadsarchief Sittard-Geleen
BORN - In 1968 werd in Born het idee geopperd om een speeltuin op te richten. In het parochieblaadje werd door kapelaan Wiertz een oproep gedaan aan de bevolking van Born om zich als vrijwilliger te melden voor de op te richten speeltuin. Achttien mannen gaven gehoor aan deze oproep en begonnen in 1969 met de bouw van een STEVENSWEERT - Dinsdag 7 aantal speeltoestellen. In drie juni is er weer een leuke avond teams van zes personen bouwden voor leden en niet leden van Zij- ze een grote Amerikaanse schomActief Stevensweert: ‘Doedelzak mel, zes gewone schommels, kleien Schotse kleding’. De heer Cor ne schommelpaardjes, een wip, van Loon komt uitleg geven over een kleine glijbaan, rekstokken en de doedelzak en Schotse kleding. een voetbal terreintje. Dit alles op Natuurlijk wordt er ook gespeeld het terrein achter de voormalige op de doedelzak. De avond is op huishoudschool. In 1970 gingen 7 juni in het MFC, Jan van Stef- de poorten voor het eerst open feswertplein 2 in Stevensweert. voor het publiek. De jaren daarna Er wordt gestart om 19.30 uur. De kenden hun ups en downs. Anno zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook 2022 zorgt een enthousiast team niet-leden zijn zeer welkom. Kos- van vrijwilligers dat de ongeveer ten voor niet-leden € 4,00 (inclu- 20.000 bezoekers die gedurende de zes openingsmaanden optimaal sief koffie/thee).
kunnen genieten van deze speeltuin, dat kinderen verantwoord en veilig kunnen spelen. Opmerkelijk is dat twee van de vrijwilligers van het eerste uur nog steeds betrokken zijn bij de speeltuin. In 2020 had men het 50 jarig jubileum groots willen vieren. Door een door u vast wel bekende reden kon dit echter zowel in dat jaar als ook in 2021 niet doorgaan. Nu is het gelukkig wel mogelijk en viert men alsnog het 50+ jubileum. Op zaterdag 11 juni bent u vanaf 13.00 uur van harte welkom met uw kinderen en kleinkinderen. Tot 17.30 uur wordt er gezorgd voor een verrassende middag met diverse optredens. De entree is gratis en kinderen kunnen frietjes met een snack krijgen.Vanwege de voorbereidingen voor dit feest is de speeltuin op vrijdag 10 juni de hele dag gesloten. Info: www. speeltuindepaddestoel.nl.
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
PROFITEER t/m 2e Pinksterdag
*
GEEN
MAAR
BTW
21% 6% ACTIE
*Actie loopt t/m maandag 6 juni ,Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
2e Pinksterdag geopend? Kijk voor de openingstijden op www.sanidump.nl
SITTARD - NUSTERWEG 88D
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 16
Zeer geslaagd benefietconcert
35e kernenrit Echt/Susteren
GREVENBICHT - Op zondag 22 mei mocht een bomvol kerkje genieten van de prachtige gezangen van het Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht. De aanwezigen in het Bedevaartskerkje van Heppeneert waren diep onder de indruk van de prestaties van dit koor en zeer zeker na twee jaar corona. Dit concert stond in het teken van de oorlog in Oekraïne en al het leed dat dit met zich meebrengt. Het
ECHT - Lijst Samenwerking organiseert voor de 35e keer (sinds de fusie tussen Echt en Susteren) op vrijdag 17 juni weer haar half jaarlijkse kernenrit door de gemeente Echt-Susteren en bezoekt aan aantal bedrijven, verenigingen of organisaties die een nauwe relatie hebben met de gemeente. In 2020 en 2021 is de kernenrit vanwege corona niet kunnen doorgaan. Ook dit keer is men er hopelijk weer in geslaagd een afwisselend programma op te stellen. Ondanks het feit dat de kernenrit al bijna 20 jaar wordt georganiseerd, lukt het telkens om bij een aantal bedrijven, instellingen en organisaties terecht te kunnen. De kernenrit start om 10.00 uur bij de Nieuwe Markt en duurt tot 17.00 uur, gevolgd door een diner. Iedereen uit de gemeente kan deelnemen! Zoals bekend tussen de bezoeken door: tekst en uitleg over zaken die in de gemeente Echt-Susteren spelen. De eigen bijdrage bedraagt € 5,- voor leden van Lijst Samenwerking en € 10,voor niet-leden. Deelname aan het diner is vrijwillig en voor eigen rekening. Opgave is mogelijk bij Jo Verheesen 0475 - 485487 of joverheesen@hotmail.com.
Maasland Kozakkenkoor droeg dan ook de gehele opbrengst op aan de slachtoffers van het oorlogsgeweld. Er werd maar liefst een bedrag van €754,00 gehaald, inclusief een donatie van €100,00 van het koor zelf. Niet alleen het koor, maar ook alle aanwezigen in de kerk wensten de Oekraïnse bevolking veel steun en sterkte toe in deze, voor hen zeer moeilijke tijd.
Concerten Magical Moments with Mirusia OHE EN LAAK - Met veel trots en inzet heeft Stichting Domicilia, in samenwerking met Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak, bijzondere concerten weten te organiseren met de wereldberoemde sopraan Mirusia Louwerse. Zij heeft meer dan 10 jaar samen met Andre Rieu en zijn Johann Strauss orkest over de hele wereld getoerd. Vervolgens is zij een succesvolle solocarrière gestart. De concerten getiteld Magical Moments with Mirusia zijn gepland voor het komend pinksterweekend, 4 en 5 juni. Met een uitstel van 2 jaar (door de coronabeperkingen) hebben de organisatoren Mirusia bereid gevonden om vanuit Australië naar Nederland te komen voor het geven van twee bijzondere concerten. Met medewerking van Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak, haar muzikale leider Rob Mennen en het Vriendenkoor wordt Mirusia begeleid door 120 musici en vocalisten om een bijzondere beleving voor de gasten te realiseren. Voor het eerst in 4 jaar kunt u in Nederland weer gaan genieten van haar bijzondere stem. Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak staat onder leiding van Julio Domingo en het Vriendenkoor wordt muzikaal geleid door Hennie Ramaekers. In de parkachtige omgeving van landgoed Domicilia aan de oevers van de Maas nemen de gasten plaats op de tribunes die permanent in het talud zijn aangebracht. Op deze
tribunes hebben zij goed zicht op het spektakel. Met een afwisselend programma van klassiek tot musical beloven het bijzondere concerten te worden. Uiteraard is er ook voor voldoende horecafaciliteiten gezorgd. Beide concerten zijn nagenoeg uitverkocht. De concerten op zaterdag 4 juni en zondag 5 juni beginnen om 20.15 uur maar de tickethouders zijn vanaf 19.00 uur al van harte welkom op de locatie om de sfeer te proeven. Let op: U kunt ter plekke niet met pin betalen. Parkeren kan bij de voetbalvelden, de dijk, het plein en de parkeerplaats naast de kerk in Ohé en Laak. Info: www.domiciliaevents.com.
Reünie Orkest de Limburgse Jagers komt naar Echt
Chillen in de Sprong WESSEM - Vrijdag 3 juni kun je weer chillen in jeugdhuis De Sprong, jij bent er toch ook? Kinderen vanaf groep 4 kunnen van 19.00 tot 21.00 uur komen chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?
Collectanten gezocht voor MS-fonds MAASBRACHT - In de week van 28 juni tot en met 3 juli vindt de jaarlijkse collecte voor het MSfonds plaats. Voor Maasbracht is men nog op zoek naar mensen, welke circa 2 uur van hun tijd willen besteden om te collecteren voor dit doel. Interesse? Neem contact op met Jo Hawinkels 065067 0153 of mail naar johawinkels@home.nl.
Garage sale SUSTEREN - Op Pinkstermaandag 6 juni is er een garagesale in de straten van de Wolfskoul in Susteren. De sale garage vindt plaats van 9.00 - 17.00 uur. ECHT - Vanaf donderdag 2 juni kunnen kaarten besteld worden voor het concert dat ’t Reünie Orkest van de Limburgse Jagers op zondagmiddag 19 juni komt geven op uitnodiging van Veldeke Kring Echt bij gelegenheid van het 45 jarig bestaan van de kring. Het is al weer wat jaren geleden dat het reünie-orkest een concert in Echt heeft verzorgd. Daarom leek het Veldeke een goed idee om dat weer eens voor elkaar te krijgen. Het concert is bedoeld voor zowel leden als niet leden-belangstellenden en vindt plaats op zondagmiddag 19 juni om 14.00 uur in MFC de Pejjerhaof, Houtstraat 7. Kaarten voor dit concert kunnen na 1 juni á € 7,50 euro besteld worden via de website www.veld-
ekekrinkech.nl. Na bestelling en betaling ontvangt men een ticket op telefoon of om uit te printen. Een en ander zo lang er zitplaatsen beschikbaar zijn. Het concert op 19 juni zal gevarieerd van inhoud zijn; een dwarsdoorsnede van het repertoire van de Limburgse Jagers, waarbij bezoekers aan het eind weer gebruikelijk met de witte zakdoekjes kunnen zwaaien. Speciaal dit jaar is de zogenaamde “corona-koraal”, waarbij het orkest de begeleiding verzorgt bij een dankbericht aan de zorgmedewerkers. Tussen de muziek zal er verder ruimte geboden worden voor enkele korte voordrachten door winnaars van de Veldeke-declamatiewedstrijd van dit jaar.
Open inloop Wessem gaat verhuizen WESSEM - De Open inloop die nu nog plaats vindt in het pastoriezaaltje Kerkstraat 2, gaat per 1 juni verhuizen naar de kantine van TV Wessem (tennisvereniging), adres Oude Thornerweg 2 (voormalig sportpark). Deze kantine is ruimer en daardoor meer geschikt voor diverse activiteiten tijdens de Inloop. De Open Inloop Wessem is iedere woensdagmiddag open van 14.00 tot 17.00 uur.
Receptie golfbiljart club ‘Nooit gedacht’
ECHT - Door Corona werd in maart 2020 de Golfbiljart competitie niet uitgespeeld, met als gevolg dat golfbiljart club “Nooit gedacht” als laagste geplaatst, in dat seizoen (met amper een seizoenshelft gespeeld) toch degradeerde naar de 1e klasse van het Districht Echt-Susteren. Ook 2021 kende een seizoen dat werd onderbroken door het Corona-virus, maar werd gelukkig weer hervat. GBC “Nooit Gedacht” won alle wedstrijden. Ongeslagen dus. Hierdoor is GBC “Nooit gedacht” er in geslaagd om
kampioen te worden en wederom te promoveren naar de hoogste klasse van het District Echt. Iedereen is uitgenodigd voor de receptie op vrijdag 17 juni en mag de kampioenen komen feliciteren! Deze vindt plaats in Manege de Paersstal in Montfort van 20.0021.30 uur. Foto: GBC “Nooit Gedacht” De kampioenen boven vlnr: Mart Spreeuwenberg, Cor Brentjens, Frits Corpelijn, Gerard Hompes. Onder: Frans van Thoor, Theo Cremers & Nico van Thoor.
Presentatie plannen Samenspel Montfort MONTFORT – Geïnteresseerden zijn welkom om de presentatie bij te wonen over de tot heden gemaakte stappen, ontwikkelingen en plannen van Samenspel Montfort. U krijgt een beeld van de (her)inrichting van de speelen ontmoetingsplekken in Montfort; met name speeltuintje Kerktiend, speeltuintje Nieuwe Heide en speeltuintje Mariaveld. Ook bespreekt men de inrichting van het te ontwikkelen skateparkje op de nu nog braakliggende plek nabij de basisschool De Hovenier,
de voetbal- en tennisvelden en de sporthal De Koeweide. Er wordt ook ingegaan op de planning en fasering. Verder hoort u meer over de nog in te vullen beweegroute en wordt er kort verteld over wat er tot nu toe bereikt is. Iedereen is van harte welkom op dinsdagavond 14 juni tussen 20:00 uur en 21:30 uur in Dorpshuis Montfort. U kunt de plannen bekijken, met tekst en uitleg van Samenspel en er is de gelegenheid tot het stellen van vragen.
Vrijwilligers gezocht voor de Pejjerhaof PEY - Nadat de stichting Peijer Multifunctioneel centrum in 2019 werd opgericht is er, met ondersteuning van de gemeente en een groot aantal sponsoren heel wat werk verzet in het pand aan de Houstraat in Peij. Het cafégedeelte kreeg een opknapbeurt, nieuwe puien met warmte werend en geluidswerend glas werden geplaatst, de ruimte werd voorzien van airco. Nieuwe verlichting, verduisteringsgordijnen een nieuwe vloer en een complete verfbeurt zorgen ervoor dat het goed vertoeven is. De mensen die de priklocatie van Zuyderland bezoeken en de bezoekers van het huiskamerproject hebben van deze veranderingen al kunnen genieten. In de beide zalen werd nieuwe verlichting aangebracht, door het plaatsen van akoestische panelen werd de akoestiek aanmerkelijk verbeterd. Een nieuwe luchtverversingsinstallatie werd geplaatst waarmee voldaan wordt aan de nieuwste normen. De grote schuifwanden werden bekleed met foto’s die een beeldvormen van Peij zoals het vroeger was. Voor beide zalen werd
ook nieuw meubilair aangekocht waardoor het gemakkelijk zitten is voor de bezoekers. De wanden en de vloeren kregen eveneens een verfbeurt. Nu alle beperkende maatregelen zijn vervallen constateert het bestuur dat er een steeds grotere vraag is om in het MFC De Pejjerhaof activiteiten te mogen organiseren. Tot heden heeft het huidige 3 koppige bestuur alle werkzaamheden noodgedwongen zelf moeten uitvoeren. Het bestuur is naarstig op zoek naar vrijwilligers. Hierbij wordt gedacht aan mensen die mee willen meehelpen om De Pejjerhaof voor een breder publiek toegankelijk te maken. Het bestuur denkt daarbij aan vrijwilligers voor bardiensten, schoonmaak, klein technisch onderhoud, bijhouden van de reserveringen, contacten onderhouden met leveranciers etc. Ervaring in de horeca is niet belangrijk.Indien u interesse heeft, kunt u dit kenbaar maken door een e-mail te sturen naar: martien.tonnaer@ gmail.com. Na ontvangst van uw aanmelding zal er contact worden opgenomen.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 17
2e Bondsschuttersfeest in Nieuwstadt
NIEUWSTADT - Op zondag 12 juni organiseert Schutterij St. Jan het 2de bondsschuttersfeest in Nieuwstadt. Op zondag is er een optocht door het dorp met diverse schutterijen. De optocht is als volgt: Vanaf het sportpark via Op de Kasselemeier, Reinald van Gelrestraat, Delweide, Susterderpoort, Beekstraat, Millenerstraat (hier is het Defile
links), Haverterpoort, Schoolstraat, Grachtstraat en via de Susterderweg terug naar sportpark. Op de Millenerstraat is het defilé. Na de optocht kunnen jullie komen kijken naar diverse wedstrijden van de schutterijen. In de tent zal DJ Dirndl het middag en avond programma opluisteren. Meer info: www.schutterijstjannieuwstadt.com.
Maandag 6 juni dag van het kasteel
Middag Terra Mosa
OHE EN LAAK - Afdeling Terra Mosa van de Zonnebloem (Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht) organiseert op maandag 13 juni een kienmiddag in Ohé en Laak. Met verliezersronden zodat iedere kiener met een prijs naar huis gaat. De eigen bijdrage voor de middag bedraagt € 5,00 per persoon. Hiervoor krijgt u een kienkaart, een prijs, iets lekkers bij de koffie en twee consumpties. Verdere consumpties zijn voor eigen rekening. De aanvang is om 14.00 uur en de zaal gaat open om 13.30 uur. Locatie: Cultureel Centrum Laakerhoes, Kerkstraat 5, Ohé en Laak. Graag aanmelden vóór vrijdag 3 juni bij uw vrijwilliger. Het is de bedoeling dat u zelf voor vervoer zorgt. Lukt dit niet dan kunt u aan uw contactpersoon vragen om vervoer voor u te regelen. Zijn er vragen of problemen bespreek deze dan met uw vrijwilliger.
Garageverkoop KONINGSBOSCH - Ook dit jaar wordt er weer een garageverkoop georganiseerd in Koningsbosch. En wel op zondag 3 juli. Iedere inwoner van Koningsbosch kan zich hiervoor aanmelden tot zondag 26 juni. Aanmelden kan via e-mail: nelissen31@hetnet.nl, tel. 06-50651124, via messenger of persoonlijk bij Wil Nelissen, Kerkstraat 64.
Kunstmarkt en Loere euver de moere SUSTEREN – Zondag 5 juni staat kunst weer centraal in Susteren. Kunstgroep Swentibold organiseert de jaarlijkse Kunstmarkt, die zich vanaf het eerste begin in 2014 mag verheugen op een Euregionale belangstelling. Van 10.00 tot 17.00 uur is Beeldentuin Suestra en directe omgeving (achter de Amelbergabasiliek) een locatie waar kunstenaars hun passie voor kunst delen met liefhebbers en belangstellenden. De organisatie streeft het doel na om kunstenaars in allerlei kunstgeledingen een podium te bieden. Professionele en amateurkunstenaars laten hun verworven technieken zien en spreken. Of het nu gaat om beeldhouwen, schilderen, kunstwerken in ijzer, in keramiek, enzovoort. Het aanbod biedt voor geïnteresseerde liefhebbers en bezoekers voor elk wat wils. Loere euver de moere Naast de kunstmarkt is er is er in de afgelopen jaren ook ingezet om elementen toe te voegen die verbonden zijn met kunst. Ook dit jaar is er weer gelegenheid om op eigen gelegenheid een rondwandeling te maken langs een aantal kunstenaars die exposeren op bijzondere plaatsen: onder poorten van een oude boerderij, in een bijzondere tuin of op een andere uniek locatie in de oude kern van Susteren. Deze wandeling kan iedereen tussen 11.00 en 17.00 uur in zijn of haar eigen tempo en op eigen gelegenheid lopen via een
route-folder die bij op de deelnemende locaties te verkrijgen is. ECH SMAL Dit jaar zijn er in samenwerking met ECH SMAL op drie locaties in kern nog extra activiteiten: Zo staat er bij Aetcafé D’n Hook vanaf 12.00 uur een levend standbeeld en vinden er afwisselend zangacts plaats. Bij Veur Ederein aan de Willibrordusstraat zal kinderboekenschrijver Rik Peters aanwezig zijn en is er een schrijfclub te gast. Bij het Scoutinggebouw is jong talent aan zet op/in verschillende disciplines. Kunstgroep Swentibold nodigt u van harte uit om zondag 5 juni op kunstzinnige wijze in te vullen. Slenterend door de oude kern van Susteren verrast te worden door wisselende kunstvormen van jong en oud. Aangenaam verpozen op de Kunstmarkt zelf in de beeldentuin kan natuurlijk ook. Koffie, thee en fris en heerlijk stukje Limburgse vlaai ontbreken vanzelfsprekend niet! Daarvoor zorgen leden van Harmonie St. Cecilia en Scouting Jeanne d’Arc. Let op: In de directe van de Kunstmarkt is er nauwelijks parkeergelegenheid. Daarvoor kunt u terecht op het Raadhuisplein en het Wigibaldplein (nabij de supermarkt). U bent van harte welkom om te genieten van kunst in al zijn facetten. Net als alle voorgaande jaren is er géén entree. U bent van harte welkom! Voor meer informatie: www.kunstmarktswentiboldsusteren.nl.
Luister ook eens wat vaker naar je hart Zorg jij goed voor je hart, dan zorgt je hart goed voor jou. Eet gezond, beweeg voldoende en ontspan op z’n tijd. Meer weten? Kijk op hartstichting.nl
Leef actief. Met de support van de Hartstichting.
MONTFORT - Op Tweede Pinksterdag vindt op kasteel Montfort weer de Dag van het Kasteel plaats. Die dag openen ze de poorten van het kasteel vooral voor gezinnen met kleine kinderen, met een leuk, gevarieerd programma. Allereerst hebben de middeleeuwers van de Vereniging Levende Geschiedenis Limburg hun tenten bij het kasteel opgeslagen, om oude tijden te laten herleven. Ze laten zien hoe het dagelijks leven er in de vroege vijftiende eeuw uitzag en verzorgen demonstraties zwaardvechten en boogschieten. Ook laten ze hun vaardigheden op het gebied van tal van ambachten zien. Interessant en leerzaam. In de middeleeuwse kasteelkelders is heraldicus Rene Vroomen te vinden, die kinderen assisteert bij het ontwerpen van hun eigen familiewapen. Daarbij leren ze de betekenis van kleuren en symbolen in de middeleeuwen en kunnen ze na zelf met verf en penseel aan de slag te zijn gegaan met een heus eigen wapenschild naar huis.
Op het slotplein, vlakbij ons gezellige kasteelterras, zijn optredens van poppentheater Plansjet. Erg leuk voor kinderen, maar ook voor volwassenen vanwege de dubbele laag die regelmatig in het spel van Chris en Mieke doorklinkt. En met prachtige poppen. In de noordkelder staat een nieuwe aanwinst opgesteld: circa 10 oud-hollandse spellen, waar kinderen met hun ouders hun behendigheid kunnen testen. Uiteraard kan ook het kasteel bezichtigd worden, inclusief afdalen in de middeleeuwse kerker. Dit kan tijdens een van de (kinder) rondleidingen. En speciaal dit jaar kan ook een bezoek gebracht worden aan het kunstproject The Colors of Music op het grasveld naast het kasteel. Ook de kasteeltuin is uiteraard geopend. De Dag van het Kasteel is van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is € 2,50 voor kinderen en € 5,00 voor volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar. Kinderen tot 4 jaar hebben gratis toegang.
Boekenmarkt in Oos Heem Koningsbosch KONINGSBOSCH - Op zaterdag 11 en zondag 12 juni organiseert Zanggroep Mes Amis en De Bookgaard van Maria-Hoop een grote boekenbeurs in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Van 10.00 tot 16.00 uur bent u van harte welkom om gezellig te neuzen in het fantastische aanbod van boeken. Voor iedereen is er wel een mooi boek te vinden, zo-
als romans, thrillers, jeugdboeken, kookboeken, stripboeken en nog veel meer. De prijs is € 2,00 per kilogram boeken. Tevens is er een aanbod van speciale boeken, deze zijn apart geprijsd. U kunt bij voorkeur met de pin betalen. Contant mag natuurlijk ook. Tevens is er de mogelijkheid om een kopje koffie met een heerlijke wafel te nuttigen. De entree is gratis.
Last van ernstig overgewicht? Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan! Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
Gratis voorlichting
woensdag 8 juni 18.30 - 20.30 uur Scan de QR code
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden. Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt voor behandeling? Kom dan naar ons inloopspreekuur! Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 16.00 - 17.30
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 18
Gebrook in andere tijden ECHT- GEBROEK - Op zaterdag 25 juni verschijnt het boek Gebrook in andere tijden. In dit boek over Gebrook, een gehucht van 225 inwoners vlak bij Echt, staan persoonlijke verhalen en herinneringen centraal. Het boek gaat over het alledaagse leven van vroeger: wat men op de boterham at, het kattenkwaad dat men uithaalde, de spelletjes die men speelde en hoe Sinterklaas werd gevierd. Namens buurtvereniging Gebrook zijn door Michel van Smoorenburg tien (oud-) bewoners geïnterviewd, die uit eigen belevenissen en uit de verhalen van hun (groot)ouders hebben geput. Het boek gaat zelfs terug
tot de 19de eeuw, waarbij de bouw van de Sint-Annakapel in 1896 als een historisch ijkpunt wordt gezien. De stichter van de Sint-Annakapel heet Jacob van Kempen en de nu 90-jarige kleindochter is ook voor dit boek geïnterviewd. Maar ook de Tweede Wereldoorlog heeft veel verhalen opgeleverd, zoals over de angst bij razzia’s, de keukenwagens, de omgang met soldaten, de evacuaties en de terugkeer op Gebrook, waar alles was geplunderd. ‘De kènjer van de stort’ werden de kinderen van Gebrook in vroeger tijden wel geringschattend genoemd. In de decennia daarna verbeterde het imago van Gebrook.
Daar heeft het opknappen van de kapel in de jaren zeventig en de komst van de buurtvereniging een belangrijke rol bij gespeeld. Gebrook staat inmiddels bekend als een hechte gemeenschap, waar het prettig toeven is. Dit boek vertelt de geschiedenis van Gebrook via verhalen van de mensen, die er geboren zijn of er lang hebben gewoond. Om deze verhalen in een historische context te plaatsen is samen met de Heemkundekring “Echter Landj” een kort historisch overzicht toegevoegd. Hiermee hoopt buurtvereniging Gebrook een boek uit te geven met betekenis voor huidige en toekomstige ge-
Voltreffers
Personeel aangeboden
Diversen
Diversen
Te koop
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Dave Culinair, nieuw buffet van de maand met een winactie. Check snel onze website / actie of bel ons: Dave Culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht, tel. 046-4411 048, info@daveculinair.nl, www.daveculiniar.nl
Zwarte leren fauteuil breed 70 cm, hoog 110 cm, diep 55 cm, roestvrijstalen pootjes. I.z.g.s. € 150,-
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425 Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Werkruimte en/of opslag gezocht voor meubelstoffeerder, omg Beegden. Tel: 06-2484 3290 12 juni grote rommelmarkt rondom Kavinksbosch in Susteren van 10.00 tot 16.00 uur. Vanaf 12 jaar € 1,- entree. Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351
Gersal Paardensport. Voorjaarsaanbieding. De nieuwste rijkleding nu met korting. Rijchaps in alle maten van € 24,95 voor € 9,50 Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl I.v.m. beëindiging hobby vogels houden, te koop Kafomatic elektrische drinkbak, kiemzaadbakje etc. Prijs €35,- tel 0475-462588 Werkruimte en/of opslag gezocht voor meubelstoffeerder, omg Beegden. Tel: 06-2484 3290 12 juni grote rommelmarkt rondom Kavinksbosch in Susteren van 10.00 tot 16.00 uur. Vanaf 12 jaar € 1,- entree.
Te huur Bedrijfsunit Maasbracht op afgesloten terrein. 65 m2, 220 V en 380 aanwezig, € 600,p.m. tel 06-83789201. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
neraties. Op zaterdag 25 juni om 14.00 presenteert Michel van Smoorenburg het boek Gebrook in andere tijden. Dit vindt plaats in de bibliotheek De Domijnen, Bovenstestraat 11 te Echt, waar het eerste boek aan het College van B&W van de gemeente EchtSusteren zal worden overhandigd. Graag aanmelden via bv.gebrook@gmail.com. Het boek is tijdens de boekpresentatie te koop of is te bestellen door €22,50 (bij verzending € 7,50 extra) over te maken op rek.nr NL98 RABO 0113 1034 92 van Buurtvereniging Gebrook o.v.v. uw adres.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens voor juridisch advies 0464757186 of mannens.nl
Fietsviskar, niet met uitneembare kunststof bak. In Nieuwstaat € 60,- en inklapbare vistransportkar €50,- tel 06-25117729.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Z.g.a.n. zwembad 488 x 305 x 107 cm. 1 jaar oud. Nieuwprijs €499,incl. trap, pomp enz. Vraagprijs €255,- info: 06-53351802.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.
Te koop gevraagd
Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659
Gezocht, een Vespa bromfiets. Defect is geen probleem, tel 0618422648
Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis tel: 06-5252 1831
Personeel gevraagd
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Tel 06-3810 2033. Knip uit! Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 0644674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
www.detailverspreidingen.nl | 0475 484 502 | 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Kunstschilder
Willy De Bruijn Beide Pinksterdagen 5 & 6 juni van 11.00 -16.00 uur Hoogstraat 18 Grevenbicht
Nu in Thorn!
AKG Tandtechniek Voor al uw kunstgebitreparaties Tel. 06- 40 20 04 28
Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, buiten of binnen, groot of klein, goed en betaalbaar tel:06-5346 4659
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden. Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 0610107060
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25
WB
word Bezorger van ‘t Waekblaad
van schilderijen van
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderSchilder biedt zich aan houdsvrije tuin, aanleg voor binnen- en buiten- van gazon en plaatsen werk en structuur-tex van schuttingen kunt u en wandafwerking. Tel. vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. 06-2933 7229
Gevraagd: hulp in de huishouding in Maasbracht, info 0475462912.
vakantie
Verkooptentoonstelling
Plaatsingdata: ..........................................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................................
Adres: .........................................................
Telefoon: ...................................................
Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: .............................................................................................................................. Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 22 - 2022 - pag. 19
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 2 juni tot en met woensdag 8 juni
ASPERGESALADE
€ 0,99
100 GRAM VOOR
KRIELAARDAPPELTJES
€ 0,99
400 GRAM VOOR
BOEUFF ECHALOTE
(RUNDVLEES IN OVENSCHAALTJE) 100 GRAM VOOR € 1,99
KIP IN PILAVSAUS
€ 4,99
500 GRAM VOOR
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Zomertoernooien Voetbal E.V.V. Echt bij TC Echt ECHT - Het is weer toernooi-time bij TC Echt met vier toernooien. Young Smashing Echtsingle toernooi Van 13 t/m 19 juni. Een breed toernooi. Het is een Open toernooi categorie met speelsterkte 3 t/m 8. Groen 1 en 2 single. Jeugd 11 t/m/12, 11 t/m 14, 13 t/m 17 single. Rollers Smashing Echt Van 24 t/m 26 juni.. Een prestatief toernooi, maar ook een weerzien van rolstoeltennisspelers die al jaren in Echt van de partij zijn. Smashing Echt Van 27 juni t/m3 juli. Categorie 17+ , speelsterkte 3 en 4 /HD. DD, GD. Cate-
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl
Geslaagde reüni Walburgianen
gorie 25+, speelsterkte 5 t/m 8 / HD, DD, GD. Dit toernooi behoeft nauwelijks aanbeveling. Het is een van de grootste in de regio en bekend om zijn mooie partijen en bruisend randgebeuren. Smashing Echt 50+ Van 5 t/m 7 augustus. Een gemengd dubbel toernooi, waarin de indeling gebaseerd is op de actuele rating. Dit evenement heeft inmiddels een vaste plek gekregen op de kalender van TC Echt. Het is een weekend mixtoernooi voor vijftigers die graag drie dagen gezellig en sportief tennissen. Ook dit jaar, weer heerlijke hapjes en buffetten.
Sint Jooster trimloop SINT JOOST - vv St. Joost organiseert zaterdag 4 juni de 442 trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark “Tussen De Berken”en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is 1,50 € voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.
Bridgeclub Pius X
OHE EN LAAK - Zaterdag 28 mei was de dag van de reünie voor de spelers van het eerste en tweede team van Walburgia uit de zeventiger jaren. Exact op die datum was het ook 58 jaar geleden dat de club werd heropgericht in 1964. Dit nadat er in 1949 een einde aan de club was gekomen vanwege het feit dat er toen te weinig spelers waren om een elftal op de been te brengen. De initiatiefnemers hadden gezorgd voor een leuk en onderhoudend programma waarbij het weerzien na lange tijd werd gevierd onder het genot van een drankje. Uiteraard voerden de sterke verhalen, anekdotes en escapades uit die tijd de boventoon. Zo ging het met name over de gezellige uren na de wedstrijden in het clublokaal van Jac en José Mofers, waar werd nagepraat en vooruitgeblikt en tevens de kelen grondig gesmeerd. Sportief gezien was natuurlijk het behaalde kampioenschap in seizoen 1978-1979 een prestatie van ongekend gehalte. Promotie naar de 3e klasse was een feit. Een geweldig resultaat voor een club uit een dorp met zo’n gering aantal inwoners. Nog zeker niet uit het geheugen gewist de wedstrijd van de kersverse derdeklasser het seizoen daarop, in en tegen Roggel. Hier werd Walburgia getrakteerd op een nederlaag maar ook liepen liefst 3 spelers tegen een rode kaart aan. Toen
een niet nader te benoemen Walburgia-verdediger een overtreding maakte en de scheidsrechter daarop zijn naam vroeg, antwoordde de speler stoïcijns met: „Huppelepup . Waarop de scheidsrechter doodserieus vroeg: „Hoe spel je dat ? De enige foto overigens die in de strak ingerichte Walburgia kantine aan de muur hangt is die van het kampioenselftal uit het seizoen 1975-1976. Dat betekende toen promotie van de eerste afdelingsklasse naar de 4e klasse. Hetzelfde team presteerde in hetzelfde jaar om de finale te behalen van de afdelingsbeker. In Buchten moest toen op neutraal terrein de strijd worden aangegaan met Amicitas uit Meerssen. Het werd een 3-1 overwinning door doelpunten van Jos Graus, Charles Beunen en Jack Roufs. De cup met de grote oren ging mee naar Ohé en Laak. Het standaardelftal van Walburgia speelt heden ten dagen op recreatieve basis in de zesde klasse. Foto: Het kampioenselftal seizoen 1978-1979 alléén nu 43 jaar later. Staand vlnr: Wim Everaers (trainer), Ton Joosten, Bert Peulen, Jos Graus, Jack Peulen, Sjra Tummers. Knielend: Huub Busschops, Frans Rutten, Albert Beunen, Jack Beunen, Charles Beunen, Piet Moors. Ontbreken: Geert Peulen, Geert Maessen, Jack Roufs (allen verhinderd) en Sjaak Kox en Peter Kranen (beiden overleden).
ECHT – De uitslag van bridgeclub PIUS X van maandag 30 mei: 1 ds Peters - Huijerjans 66.15% 2 mevr Meesen - dhr de Wijk 56.25% 3 ds Kusters - v Zelst 54.17% ds Werens - v Riet 54.17% ds v Balkom - Niessen 54.17%
Woensdag 1 juni EVV O19 – SV Venray O19 19.00 of 20.00 (zie website) EVV O17-2 – HBC’09 20.00 Zaterdag 4 juni Haslou – EVV O17-1 14.00 Maandag 6 juni Dongen – EVV 14.00 EVV 2 – Sp. Susteren 2 10.30 EVV 3 – FC Roerdalen 3 11.00
V.V. R.I.O.S.’31 Maandag 6 juni RIOS 1 - St Joost
14:30
V.V. Slekker Boys
Donderdag 2 juni Slek.B. 3 - HBC’09 4 Gr. Ster - Slek.B. JO10-1 Vrijdag 3 juni W. Forest vr 1 – Slek.B. vr 1 Pinkstermaandag 6 juni Conventus 1 - Slek B. 1 Slek.B. 2 - Zwentibold 2 Caesar/IVS - Slek.B. VR1
19:30 18:30 20.00 14:30 11:00 10:00
V.V.Susterse Boys Vrijdag 3 juni SNA 1 - Sust.B. 1 Zondag 6 juni Sust.B. 2 - Walburgia 1 Sv argo 3 - Sust.B. 3
20.00 11.30 12.30
EVV Echt O19 kan woensdag titel pakken ECHT - De KNVB heeft het duel EVV Echt O19 – SV Venray O19 voor de 3e keer vastgesteld en nu op woensdagavond 1 juni. Een gelijkspel tegen het reeds gedegradeerde Venray is voldoende voor de titel. Afgelopen zaterdag won men het laatste uitduel in Tegelen tegen Sp. Irene met 1-4. De enige concurrent Volharding is uitgespeeld en heeft 21 punten uit 10 duels. EVV Echt heeft ook 21 punten maar heeft dus nog de inhaalwedstrijd tegen Venray voor de boeg. Een kampioenschap zou
betekenen dat EVV Echt komend seizoen in de 3e divisie gaat uitkomen en samen met Wittenhorst de enige twee amateurclubs zijn die op dat niveau spelen. De aanvangstijd komende woensdag is nog niet definitief. De KNVB heeft aangegeven 20.00 uur maar EVV is in overleg met Venray om het tijdstip naar 19.00 uur te vervroegen. Het bestuur van EVV Echt hoopt dat er woensdag veel supporters aanwezig zullen zijn om de spelers aan te moedigen.
EVV strijdt voor plek in de nacompetitie ECHT - Pinkstermaandag staat voor EVV Echt het laatste competitieduel op het programma. Of het ook het laatste duel van dit seizoen wordt, heeft de ploeg van trainer Leo Beckers in eigen hand. Na de 1-0 winst afgelopen zondag tegen naaste concurrent Hollandia staat EVV Echt op de 16e plaats met 34 punten uit 33 duels. (doelsaldo -25). Op de degradatieplaatsen staan nu Hollandia (3332 doelsaldo -18) en Westlandia (33-32 doelsaldo -17). Op de 15e plaats staat Hoogland met 36 punten (doelsaldo -23). De
nrs. 17 en 18 degraderen naar de hoofdklasse. De nummers 15 en 16 spelen met de zes periodekampioenen uit de hoofdklassen A en B voor twee plaatsen in de 3e divisie. Indien na 34 duels ploegen gelijk eindigen, is het doelsaldo beslissend. EVV zal dus maandag in Dongen vol aan de bak moeten. De heenwedstrijd in Echt eindigde, na een late gelijkmaker van Jordi Beelen, in een 1-1 gelijkspel. Dongen speelt op sportpark De Biezen, Procureurweg 2 5103BG Dongen. Aanvang duel 14.00 uur.
10e editie internationale Kaizen judotoernooi
Bridgeclub Susteren SUSTEREN-Uitslagen woensdag 25 mei: A 1 Hr. Cuijpers - Simons 65.00% 2 Ds. Graus - Hellebrekers 55,42% 3 Ep Grootjans 54,58% 3 Mv. van Neer - Dhr. Filott 54,58% 5 Ds. Janssen - Peters 52,08% B 1 Ds. Heythuysen - Peels 64,17% 2 Mv. Vrijenhoef - dh. Meeks 61,81% 3 Mv. Eising - Dhr. Jansberg 60,42% 4 Ds. Creemers - Leentjes 56,67% 5 Ep. Simons 51,67% Uitslagen Feestdrive BC Susteren 30 jaar: 1 Ds. Mostard - Schmitz 61,20% 2 Hr. Heythuysen - Kox 60,68% 3 Hr. Vuijpers - Simons 59,06% 4 Ds. Graus - Hellebrekers 56,88% Ds. Janssen - Peters 56,88% 6 Hr. Schreurs - Sieben 56,77% 7 Ds. Heythuysen - Peels 54,95% 8 Ds. Palmen - Peeters 54,43% 9 Ds. Creemers - Leentjes 50,00%
ECHT - Het Kaizen judotoernooi in sportcomplex de Bandert beloofd met Pinksteren wederom een internationaal publiek te trekken met judoka’s uit Duitsland, België, Finland, Frankrijk, Israël en Oekraïne. Op vrijdagavond zal er een gezamenlijke training zijn voor de internationale judoka’s en zal de kantine gezellig druk zijn. Op zaterdag is de jeugd aan de beurt om te vechten voor een podiumplek en in de avond vanaf 18.00 uur is er een Mixteam competitie senio-
ren met een Hercules team! Voor de kinderen zal er discozwemmen zijn en na de mixteam competitie een gezellige avond in de kantine. Op zondag zijn er wederom wedstrijden voor de senior judoka’s In avond is er een feestje met karaoke en op maandagochtend 6 juni zijn er trainingen die verzorgd zullen worden door Olympier Frank Wieneke. Tevens bestaat Judoclub Hercules 75 jaar en zal de nieuwe Dojo officieel geopend worden in september.
´t Waekblaad - nr. 22 - 1 juni 2022 - pag. 20
58% KORTING 5.99 58% KORTING
5.99 - 7.99 5.99 7.99 Per -stuk
5.99gram Per 500
2 2.
49 .49
PLUS Nederlandse Witte PLUS asperges AA Klasse, los Nederlandse Witte asperges
4 4.
99 .99
Per stuk
Per 500 gram
PLUS Aardbeiengebak Taart, slof of schnitte, PLUS geschikt voor 5-6 personen Aardbeiengebak Taart, slof of schnitte, geschikt voor 5-6 personen
do vr za WEEKENDPAKKERS do vr za WEEKENDPAKKERS AA Klasse, los
2 juni
3 juni
4 juni
2 juni
3 juni
4 juni
4.90
5.98 - 6.00
3.00
99 3 . 99 3.
99 3 . 99 3.
99 11..99
Per 100 gram 4.90 Per 100 gram
Per3.00 schaal
Per 200 gram 5.98 - 6.00
Per schaal
Per 200 gram
PLUS Blonde d’Aquitaine PLUS Entrecôte of ribeye Blonde d’Aquitaine Ossenhaas PLUS Blonde d’Aquitaine PLUS 22/22 Entrecôte ribeye Blonde d’Aquitaine Ossenhaas Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/ofof zetfouten voorbehouden.
PLUS Vers gesneden fruit Alle schalen à 300 gram, uit de koeling PLUS Vers gesneden fruit Alle schalen à 300 gram, uit de koeling
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl 22/22
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
8:00 tot 20:00 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo.geopend 8.00 -van 20.00
Om al onze klanten te laten profi teren van tot onzeen scherpe geldt er een maximum 5 aanbiedingen perGesloten klant (tenzij Pinkstermaandag anders vermeld). Openingstijden: maandag met aanbiedingen, zaterdag van 8:00 tot 20:00van Pinksterzondag
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
Openingstijden: maandagma.-do. tot en met8.00 zaterdag van 8:00| tot Pinksterzondag Gesloten 8:00 tot 20:00 Openingstijden: - 20.00 vrij.20:00 8.00 - 21.00 | za. 8.00Pinkstermaandag - 20.00 | zo.geopend 8.00 -van 20.00
plus.nl plus.nl