Waekblaad2022wk28

‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 13 juli 2022 - nr. 28

WORD BEZORGER!

Oplage

35.650

T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 12 t/m 14 Winnaars OLS

Pag. 16-17 Huis en tuin Special

Pag. 20-21 Auto Special

Summer Bingo door studenten Connect College

SUSTEREN - Het centrum van Susteren vormt op zaterdag 23 juli vanaf 12.00 uur het decor voor een gezellige jaarmarkt met een variatie aan standplaatsen en vertier. De winkels en terrassen zijn natuurlijk ook geopend.

De hele dag klinkt er muziek uit de boxen en Tante Agaath zorgt voor amusement voor jong en oud. Vanaf 20.00 uur draait een DJ bij Aetcafé D’n Hook. Er is vrije toegang tot de braderie. In de directe omgeving zijn er voldoende gratis parkeerplekken.

ECHT - Op 16 juli organiseren een aantal derdejaars van het Connect College in het kader van de Maatschappelijke stage (met dank aan Stichting Menswel) een Summer Bingo voor tieners.

Om 14.00 uur opent het Talenthouse (Diepstraat 3c, Echt) op deze zaterdag haar deuren en biedt plaats voor een gezellige bingo. Er zijn vanzelfsprekend allerlei zomerse prijzen te winnen, zoals waterpistolen, opblaasbeesten en meer, met als hoofdprijs een popcornmachine! Aanmelden kan nog, voor iedereen tussen 12 en 17 jaar, via rick.vechel@menswel.nl.

Oud papier MAASBRACHT – BEEK - Op dinsdag 19 juli wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Aanmelden is wel vereist door het maximaal aantal deelnemers.

Leerlingen van het Connect College krijgen in hun derde leerjaar de kans om tijdens een maatschappelijke stage aan allerlei werkzaamheden te proeven.

Sommige lopen mee in bedrijven en bij BIND Cultuur gaan jongeren zelf aan de slag met het orga-

‘t W

niseren van een eigen activiteit.

Vijf jongeren hebben zich samen gepakt om een gezellig zomerse

bingo voor de jeugd te organiseren als afsluiting van het schooljaar.

TOT WEL

feliciteert AEKBLAAD SCHUTTERIJ ST. MARTINUS

60% KORTING

.650 Oplage 35

Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com

Zomerconcert op kasteel Montfort

WB

Braderie in Susteren

* Vraag naar de voorwaarden in onze winkel

WORD

BEZORGER

VAN ‘t WAEKBLAAD IN:

ECHT BEEGDEN HEEL - THORN KONINGSBOSCH MAASBRACHT NIEUWSTADT SUSTEREN WESSEM

MONTFORT - Voordat de muzikanten van De Vriendenkring met vakantie gaan sluiten ze vrijdag 15 juli het seizoen af met een slotpleinconcert op kasteel Montfort.

Dat ze doen ze niet alleen, maar

samen met de muzikanten van fanfare St. Wiro Reutje. Het kasteelconcert begint om 19.30 uur.

Na de muziek volgt er nog een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje. Iedereen is welkom!

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag

www.hilkens.nl

T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

500 GRAM

3

99

l

Varkenshaas

Een greep uit onze folder

0

99

l

Sperziebonen

Trostomaten

2 x 6 stuks

KILOSTUK

diverse soorten

100 GRAM

400 GRAM

1

1

49

l

50

l

99

XXL Zalmstaart

met huid

5

99

l

VAST LAAG! Barbecue Spiezen

5

2 ZAKKEN

l

Gouda 48+ Jonge Kaas op=op!

0

49

Witte, Volkoren of Bruine Bolletjes

HELE KILO!

Ich woor bezig inne haof ‘t Woor druueg, waat ‘ne staof. ‘t Ónkroed ging inne sjör(s)ker Gelökkig stóng de container neet zoaver. ’n Sjörsker is ’n ker (Zösters: kar) óm mit te sjörge, get te verplaatse. ’n Kruujker zaet m’n ouch waal mer det liektj te väöl op ’t Nederlandse kruiwagen. De sjörger is degene dae de ker mit twieë henj verplaatsj.

Sjörge is volgens R.Geurts ouch ónröstig ligke of zitte: “Dich bös ’n sjörg(s)waomes.” De oetdrökking: “Det sjörgtj hem” beteikentj det d’r örges mit zitj, äöver prakkezeertj.

Sjörsker of sjörskar is ’n kar om iets te verplaatsen: ’n kruiwagen in ’t Nederlands. Degene die de kar met beide handen verplaatst is de sjörger. “Sjörge” heeft volgens R.Geurts ook de betekenis van onrustig liggen of zitten: “Dich bös ’n sjörg(s) waomes” “zegt men dan. De uitdrukking: “Det sjörgtj hem” betekent dat iemand ergens mee zit en veel over nadenkt.

500 GRAM

l

500 GRAM

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 11 t/m 17 juli 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Ons Welzijn

Henri van de Venne was burgemeester-secretaris van Maasbracht en Montfort

MAASBRACHT-BEEK - Woensdag 20 juli organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek weer haar maandelijkse kienmiddag. Zoals gebruikelijk is deze

Burgemeester Henri van de Venne van Maasbracht.

Foto: archief Noud van der Zee MAASBRACHT - Gemeenteontvanger Henri van de Venne aanvaardde in juni 1902 de functie van burgemeester van Maasbracht. Hij volgde daarmee zijn naamgenoot Jos van de Venne op, die enkele maanden tevoren overleden was. Gemeentesecretaris werd oud-wethouder J.H. Wilms.

Twee jaar na het aantreden van burgemeester Henri van de Venne nam de gemeenteraad van Maasbracht het besluit om lantaarns en lantaarnpalen aan te schaffen voor de straatverlichting. De lantaarns brandden op zuivere Amerikaanse petroleum. In Kruchten en Maasbracht dorp kwamen 10 lichtpunten, in Brachterbeek 8, aan de Brachterstatie 2 en in Sint Joost 4 lichtpunten. In 1915 sloot de gemeente Maasbracht een overeenkomst met de Staatsmijnen voor de levering van stroom voor de straatverlichting. Daarvoor kwam een hoogspanningszuil met een transformator in Maasbracht te staan. In 1916 werden 65 woningen, het gemeentehuis en de openbare lagere school op het elektriciteitsnet aangesloten. In mei 1916 wordt het gemeentelijk elektriciteitsbedrijf ingesteld. In 1914 werd Henri van de Venne tevens burgemeester van Montfort.

Toen in 1915 gemeentesecretaris

J.H Wilms om gezondheidsredenen ontslag nam, nam de gemeenteraad van Maasbracht het besluit om burgemeester H. van de Venne tevens als gemeentesecretaris te benoemen.

Henri van de Venne bleef gedurende zijn hele leven ongehuwd en woonde met zijn broer Theodoor aan de Dorpstraat. De familie van de Venne stond bekend als paardenliefhebbers. Henri en zijn broer bezaten dan ook verschillende paarden in die tijd. In 1885 werd Henri van de Venne ook lid van het oprichtingsbestuur van fanfare Sint Caecilia. Op verzoek van de Limburgse Stoomtramwegmaatschappij verleende de gemeenteraad in april 1916 haar medewerking om een tramweg aan te leggen van Echt via Brachterbeek naar Linne. In 1923 besloot de gemeenteraad dat er woningen gebouwd mochten worden aan een aantal straten in de gemeente.

Dit waren de latere Havenstraat, Kruchterstraat, Molenweg, Kloosterstraat en Stationsstraat. Een jaar later werden voorbereidingen getroffen tot het aanleggen van een tijdelijke kolen verlaad inrichting aan de haven. Door een aftakking van de spoorlijn naar de haven van Maasbracht werd kolenvervoer mogelijk gemaakt.

Aan de haven stond een kolossale kolentip om een wagonlading kolen in een scheepsruimte om te kiepen. In datzelfde jaar gaf het gemeentebestuur toestemming tot plaatsing van het H. Hartbeeld tegenover het klooster. In 1927 vierde burgemeester Van de Venne zijn 25-jarig ambtsjubileum. ’s Morgens werd een H. Mis opgedragen in de St. Gertrudiskerk van Maasbracht en ’s middags was er een jubileumoptocht in de gemeente. Feestelijk versierde vrachtwagens en kleurige groepen met afvaardigingen uit de dorpen en buurtschappen reden en liepen

Beeld van 1927 in de Dorpstraat van Maasbracht van een feestelijk versierde vrachtauto in de jubileumsoptocht van het zilveren jubileum van Henri van de Venne als burgemeester. Het betrof hier een afvaardiging van het buurtschap Brachterstatie. Bij het autoportier staat J. Schulpen jr. Rechts op de foto staan de dames C. en M. Smeets en M. Heemels.

Foto: archief Noud van der Zee

COLOFON

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord.

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

mee in de optocht.

In datzelfde jaar stelde de raad “de statiekermis” in. Voor de eerste keer werd deze kermis op het erf van Jac Schulpen georganiseerd.

Op 1 juli 1930 nam Henri van de Venne ontslag als gemeentesecretaris. Hij voerde hierbij aan, dat het secretariaatswerk de laatste tijd sterk was gegroeid. In combinatie met het burgemeesterschap kon hij dat, mede gezien vanwege zijn gevorderde leeftijd, niet meer aan. In 1931 werd besloten tot de bouw van een 4-klassige openbare school. Het schoolgebouw werd een jaar later overgedragen aan het nieuwe schoolbestuur, de stichting Geurts- Maessen. Die gaf de school een andere signatuur: de Rooms Katholieke lagere school

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.

OPRUIMING ZONNEBRILLEN

70% KORTING

BIJ AANSCHAF VAN EEN

TOT WEL COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE OP HEEL VEEL ZONNEBRILLEN Het woonhuis van Henri en zijn broer Theodoor Van de Venne aan de Dorpsstraat, nu Hoofstraat.

Foto: archief Noud van der Zee voor meisjes.

Voor 1932 werden de aangiften voor de burgerlijke stand niet op het gemeentehuis van Maasbracht gedaan, maar op het postkantoor aan de Dorpsstraat. In 1931 deelde burgemeester Henri van de Venne mede, dat Theresia van de Venne de aangiften van de burgerlijke stand niet meer kon verwerken, omdat zij op leeftijd kwam. Een tweede reden, die hij aanvoerde was de toenemende drukte in het havenbedrijf. Ook de broer van de burgemeester, Theodoor, nam ontslag als onbezoldigd ambtenaar van de burgerlijke stand. De burgemeester vond het ook beter, dat deze werkzaamheden per 1 januari 1932 ter gemeentesecretarie werden verricht.

Op 1 juni 1933 nam Henri van de Venne ontslag als burgemeester van Maasbracht. Een jaar later overleed hij en werd opgevolgd door mr. J. Geradts.

Het nieuwe boek ‘Brach, Baek en boten’ van Noud v.d. Zee is verschenen. In dit boek zijn een aantal prachtige bewerkte verhalen opgenomen, die eerder in het Waekblaad gepubliceerd werden. U kunt dit boek kopen door € 25,50 over te maken op rekening NL95 RBRB 0706 647106 tnv.

AHASJ vd Zee ovv naam, adres en woonplaats.

LET OP: gewijzigde info!

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Oplage 35.650 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven,

middag toegankelijk voor leden en niet-leden. Tijdens deze bijeenkomst kunnen de leden zich tegen betaling van € 15,-aanmelden voor deelname aan het diner op 24 augustus. Betaling betekent dat de aanmelding definitief is.

Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Bezorgklachten E-mail: info@detailverspreidingen.nl www.waekblaad.nl Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten.

ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.

Tom Ford,Tods, Esprit, Scotch and Soda, Guess B R I L L E N | C O N TA C T L E N Z E N | O P T O M E T R I E * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HAYKE WIJEN OPTIEK

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL MAKEN VIA|TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies

Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Angsten, blokkades en trauma’s Verlies & Rouw Stress, depressie, burn-out Concentratie- en geheugenproblemen Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen Slaapproblemen, rookverslaving

www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt

Tel. 06-5794 2304

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 19 juli t/m zaterdag 23 juli 2022

Filet van de week: Uien Steak € 2,20 / st.

Kant en klaar: Spareribs € 1,50 / 100 gram Wij hebben vakantie van ma. 25 juli t/m di. 9 augustus Wo. 10 augustus vanaf 08.00 weer geopend.

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Bekeurd, wat nu?

Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd.

Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl

Meerts Rechtspraktijk www.meerts.nl

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 28 | juli 2022

actueel

Maasgouw feliciteert

Proef met gratis hondenpoepzakjes Het opruimen van hondenpoep is geen fijne klus.

Dat begrijpen we ook wel. Om het baasjes van honden makkelijker te maken, starten we in Linne en in Heel een proef met gratis hondenpoepzakjes.

De proef duurt 3 maanden. wat is uw mening?

Graag willen wij weten wat u van deze proef vindt.

Geef uw mening door de QR-code te scannen of kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/hondenpoepzakjes. We gaan alle ervaringen van de proefperiode verzamelen en beoordelen. Na afloop kijken we of er minder overlast is van hondenpoep dan voor de start van de proef. Daarna besluiten we of deze aanpak ook in de andere kernen van Maasgouw uitgevoerd gaat worden.

een echte Baas...

• Haalt zijn gratis hondenpoepzakjes bij supermarkt Jan Linders, Groenstraat 2 in Linne of bij de dispenser in Heel!

• Gooit zijn zakjes in de prullenbak. De zakjes zijn 100% biologisch afbreekbaar, toch horen ze niet in de natuur thuis. Gooi deze dus in de prullenbak!

• Maakt van Maasgouw een hondenpoepvrije gemeente. Want iedereen wil wonen in een schone hondenpoepvrije omgeving. Ruim op als een baas!

De heer en mevrouw De Jong – Bongers uit Maasbracht vierden hun 60-jarig huwelijksfeest. Burgemeester Stef Strous feliciteerde het echtpaar met dit bijzondere jubileum.

Maasgouw feliciteert

Proef met gratis hondenpoepzakjes Het opruimen van hondenpoep is geen fijne klus, dat begrijpen we. Om het baasjes van honden makkelijker te maken, starten we in Linne en Heel de komende 3 maanden een proef met gratis hondenpoepzakjes.

Wij horen graag wat u van deze proef vindt! Geef uw mening door onderstaande QR-code te scannen of kijk op gemeentemaasgouw.nl/hondenpoepzakjes Na een geslaagde proefperiode besluiten we of we deze aanpak ook in andere kernen uitvoeren.

een echte baas...

mevrouw vriezen woont in Catualiumhof in Heel en vierde op maandag 4 juli haar 103de verjaardag. De burgemeester en echtgenote feliciteerden haar op deze dag, in aanwezigheid van familie en huisgenoten.

in het kort

rondje molenplas weer mogelijk

haalt zijn gratis

hondenpoepzakjes bij: jan linders supermarkt groenstraat 2, linne

dispensers in heel Catualiumplein, Boslaan, Weergraaf en Heideweg

De zakjes zijn 100% biologisch afbreekbaar, toch horen ze niet in de natuur thuis. Gooi deze dus in de afvalbak!

Maak van Maasgouw een hondenpoepvrije gemeente. Want iedereen wil wonen in een schone hondenpoepvrije omgeving. Ruim op als een baas!

Op een klein stukje na kan het volledige rondje om de Molenplas bij Stevensweert weer worden gewandeld. In het gebied wordt een nieuwe vispassage aangelegd. De werkzaamheden voor de aanleg van de nieuwe vispassage zijn vergevorderd, maar nog niet helemaal klaar.

Project Met dit project verbeteren Rijkwaterstaat en Waterschap Limburg de zwemroute voor de vissen, zodat ze een groter leef- en voortplantingsgebied krijgen. De uitvoering van de werkzaamheden gebeurt onder ecologische begeleiding en in afstemming met Natuurmonumenten als eigenaar en beheerder van het gebied. meer informatie Meer informatie over het rondje Molenplas en de vispassage is te vinden op www.gemeentemaasgouw.nl/rondje-molenplas-weer-mogelijk en www.waterschaplimburg.nl/vispassagemolenplas.

actueel

samen maken we Maasgouw

steeds meer problemen bij bijhouden woning

met de keet op stap De komende tijd zijn de dorpscontactpersonen op verschillende plaatsen te bezoeken. U treft ze hier aan: • woensdag 13 juli van 13:00 tot 17:00 uur op het Dorpsplein in Ohé en Laak; • zaterdag 16 juli van 13:00 tot 17:00 uur tijdens het Vertelfestival op Park Piahoeve in Heel; • zaterdag 23 juli van 14:00 tot 18:00 uur tijdens het dorpsfeest (terrein voetbalclub Walburgia) in Ohé en Laak.

Ik heb steeds meer problemen met het bijhouden van mijn woning.

weekenden aan bij evenementen in Maasgouw. Op Facebook en in ‘t Waekblaad vindt u hierover meer informatie. We komen u graag tegen bij de zomermomenten van de Keet!

zomermomenten Tot half juli sluit de keet in de samen maKen we maasgoouw

De heer Dekker heeft contact opgenomen met het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw. Hij woont alleen en is minder mobiel. Hierdoor kost het bijhouden van zijn woning hem steeds meer moeite. Een klantmanager Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) heeft een afspraak bij de heer thuis gemaakt. Bij dit ‘keukentafelgesprek’ was ook zijn dochter aanwezig om hem bij te staan. situatie Tijdens het gesprek is de situatie van de heer Dekker in kaart gebracht. Hierbij heeft hij aangegeven dat vooral het uitvoeren van de huishoudelijke taken steeds lastiger voor hem wordt. De klantmanager Wmo heeft samen met hem gekeken om welke taken het gaat en waarom het uitvoeren hiervan niet goed meer lukt.

Vervolgens is besproken of er dingen zijn die de heer Dekker zelf kan doen om de problemen die er nu zijn op te lossen. Zo maakt hij sinds kort gebruik van kant-en-klaar maaltijden, omdat dagelijks koken te veel van hem vraagt.

Daarnaast is er onderzocht of mensen in zijn omgeving iets voor hem kunnen betekenen. De kinderen van de heer Dekker kunnen hem ondersteunen bij het doen van de boodschappen en bij het verzorgen van de strijkwas. De buren doen zo nu en dan een klusje in of om zijn woning.

Aanvullend hierop heeft de klantmanager Wmo voor de heer Dekker de Wmo-voorziening hulp bij het huishouden toegekend. Wmo-voorzieningen zijn altijd afgestemd op de specifieke situatie van de inwoner en worden daarom ook wel ‘maatwerkvoorzieningen’ genoemd.

meer informatie Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft.

Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag of wens. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaalwijkteam.

in het kort

gestolen kentekenplaten Kentekenplaten zijn meer dan ooit in trek bij criminelen.

In Maasgouw kwamen 10 aangiftes van gestolen kentekenplaten binnen in 2020 en een jaar later was dit getal al bijna verdubbeld. Er is een duidelijke stijging te zien.

Het grootste probleem is dat de kentekenplaten vaak niet goed bevestigd zijn en binnen een paar seconden van de auto kunnen worden afgetrokken.

actie Daarom vindt er op donderdag 21 juli een actie plaats om uw kentekenplaten, kosteloos, vast te laten zetten met anti-diefstal schroeven. Dit vindt plaats op het plein tussen de Kalverstraat 15 en het gemeentehuis in Maasbracht. Het exacte tijdstip wordt nog bekend gemaakt.

Op deze dag staan ook de wijkagenten van Maasgouw op de markt met de wijkbus.

actueel

gezondheidsonderzoek ggD voor jongeren mentale gevolgen heeft de coronapandemie gehad?

Dit onderzoekt de GGD met een landelijk online vragenlijstonderzoek. Zo maken de 25 GGD’en in Nederland de impact van corona op de gezondheid, leefstijl en het welzijn van jongvolwassenen zichtbaar. Voor Nederland en per regio. Voor alle jongvolwassenen van 16 t/m 25 jaar die in Nederland wonen. vragenlijst De vragenlijst kan ingevuld worden tot en met 22 juli 2022.

Deelname is vrijwillig en strikt vertrouwelijk. Door mee te doen help je jezelf en leeftijdsgenoten in de regio en maak je kans op mooie prijzen! De informatie die uit de resultaten komt is belangrijk voor gemeenten. De informatie wordt gebruikt voor het maken van beleid en het ondernemen van actie voor hun jongvolwassen inwoners.

De coronapandemie heeft impact gehad op iedereen.

Ook op jongvolwassenen. De GGD brengt daarom in kaart hoe het met deze groep gaat. Welke fysieke en

PriJzen Dus ben je tussen de 16 en 25 jaar en kom je uit Noord- of Midden-Limburg? Ga dan naar www. pandemening.nl en vul de vragenlijst in. Je maakt kans op prijzen als een iPad of flyboarden voor 2 personen!

contact Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen?

Natuurlijk is er ook altij de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

in het kort

gemeentehuis gesloten Het gemeentehuis is op donderdag 21 juli vanwege een personeelsbijeenkomst vanaf 15:00 uur gesloten.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden • Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / Molenstraat 69 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het Molenfestival op 17 juli van 13.00 uur tot 23.00 uur heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Rector Driessenstraat / het bouwen van een woning en het aanleggen van een in- en uitrit • Melding evenement / Panheelderweg 29 / het organiseren en houden van een feest en reünie in het kader van het 50 jarig bestaan van een school op 15 en 16 juli 2022, beide dagen van 16.00 uur tot 20.00 uur • Verlengen beslistermijn / Dorpsstraat 37 / het realiseren van drie appartementen in een bestaand pand • Verleende Huisnummerbesluit / Schutteheide 1 / het bouwen van 2 recreatiewoningen op het Resort Boschmolenplas • Verleende omgevingsvergunning / Pasweg 8 / het plaatsen van een carport Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg 72 / het oprichten van een webwinkel met (beperkte) opslag en verzendfunctie maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 41a / het verbouwen en uitbreiden van een bovenwoning • Aanvraag omgevingsvergunning / Oude Maasweg ongenummerd / het verbreden van het fietspad met 1m (Fase 1) • Aanvraag sloopmelding / Stevensweerterweg 100 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot • Verlengen beslistermijn / Sint Joosterweg 5 / het aanvragen van een tijdelijke Omgevingsvergunning ten behoeve van het vestigen van een podotherapeut

• Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / Neutrale Hoek 4 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens de feestelijke afsluiting van het schooljaar 2021 – 2022 op 21 juli van 16.00 uur tot 20.00 uur ohé en Laak • Verleende huisnummerbesluit / Raadhuisstraat 12a / het wijzigen van het gebruik van mantelzorgwoning naar respijtzorgwoning stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 13 / het plaatsen van zonnepanelen aan de straatkant • Aanvraag omgevingsvergunning / De Waaikamp ongenummerd / het bouwen van een nieuwbouwwoning • Aanvraag sloopmelding / Markt 6 / het verwijderen van asbesthoudend materiaal van dak, vliering en cv-ruimte • Verlengen beslistermijn / Eiland 30b / het bouwen van een woonhuis thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / Meers / het bouwen van 55 recreatie woningen in fase 3 Maasresidence • Aanvraag omgevingsvergunning / Ittervoorterweg 42 A / het bouwen van een bedrijfsruimte t.b.v. een wijngaard en wijnmakerij wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Markt 16 / het realiseren van een aanbouw en vervangen van het dak van een garage • Aanvraag omgevingsvergunning / Wallenstraat 19 / het oprichten van een garage • Aanvraag sloopmelding / Horionstraat 6 / het verwijderen van asbesthoudende materialen • Verleende omgevingsvergunning / Polstraat 1 / het realiseren van een vluchtroute – vluchttrap en plaatsen van zonnepanelen

e-maiLservice of aPP over uw Buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen.

Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 6

WAEKBLAAD NIET ONTVANGEN

- Advertorial -

NIEUWS

GRATIS

AFHALEN

In deze rubriek willen we je regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18 Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Kom jij spelen ? e: Op onze nieuwe locati a Peuteropvang Angel

Spelen geeft het leven zin.

Het stimuleert verdieping en creativiteit.

Daarom laten we kinderen bewust vrij spelen. In een veilige omgeving omringen we hen met al ons talent om hun eigen vaardigheden te ontwikkelen. Samen met ouders, scholen en omgeving prikkelen we kleine hartjes om uit te groeien tot mooie mensen en grote geesten.

Precies als jij.

Een speelafspraak maken?

Onze klantenservice is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 13.30 en op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur via 0475 - 337049.

Mailen mag ook: klantenservice@krmd.nl.

Je vindt Peuteropvang Angela inpandig bij basisschool Angela aan de Harlindestraat 10 in Echt.

Echt • Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 • Bruna, Ursulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Samen eten in Maasbracht MAASBRACHT - Iedere dinsdag kunt u gezellig aanschuiven tussen 17.00 en 19.00 uur om gezellig samen te eten. Want samen eten is toch veel gezelliger dan alleen. U krijgt een 3 gangen diner voor slechts € 10,00. En als afsluiting nog een lekker kopje

koffie of thee. Iedereen, van jong tot oud, is van harte welkom. Het samen eten vindt plaats in de Spil bij de ‘Huiskamer Plus’ Suikerdoossingel 49. Opgeven kan telefonisch uiterlijk voor vrijdag 16.00 uur op telefoonnummer 06-43859015.

Vacaturebank Om een indruk te krijgen van wat er zoal gevraagd wordt aan helpende handen kun je eens rondkijken op onze website www.vrijwilligersechtsusteren. nl. In de vacaturebank staan ruim 80 verschillende vacatures. Verschillend qua inhoud, maar ook qua vorm en aantal uren. Staat er niet bij wat je zoekt of wil je meer informatie?

Neem dan contact met ons op en we maken een afspraak.

Slotconcert Harmonie De Vriendenkrans

Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21 Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34 Montfort Coöp Montfort Kampweg 4

HEEL - Op maandag 18 juli sluit Harmonie De Vriendenkrans het seizoen af met een dubbelconcert in CC Don Bosco. Om 19.15 uur trapt de jeugdharmonie af met een mooi gevarieerd programma en daarna zet de harmonie haar beste muzikale beentje voor. Met dit concert sluit de harmonie uit Heel het seizoen af waarin er voor het eerst weer

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24 Pey Jan Linders, Clarastraat 2

voluit gespeeld kon worden. Bovendien zet de vereniging deze avond haar jubilarissen van de afgelopen periode in het zonnetje. Mooie muziek, gezelligheid, een hapje, een drankje; het belooft een hele feestelijke avond te worden. Harmonie De Vriendenkrans nodigt iedereen dan ook van harte uit om dit feest mee te vieren!

Kinderwandelingen in Thorn

Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 kinderopvangroermond.nl

Geen tekort aan vrijwilligers Het lijkt wel of er steeds minder vrijwilligers zijn en het steeds moeilijker wordt om er aan te komen. Volgens prof.dr. Lucas Meijs, hoogleraar strategische filantropie en vrijwilligerswerk (Erasmus Universiteit Rotterdam) klopt dat beeld echter niet helemaal. In een artikel in Dagblad De Limburger weerlegt hij die aanname met feiten.

De krant vroeg Meijs of het klopt dat de grote vraag naar vrijwilligers betekent dat minder mensen in ons land vrijwilligerswerk doen. Meijs ziet dat tegenwoordig ongeveer de helft van de Nederlanders actief is als vrijwilliger: dat is juist een stijging.

Er zijn wel wat zaken veranderd ten opzichte van vroeger. Zo is de beschikbaarheid van de vrijwilliger belangrijker geworden voor succes: Wanneer wordt er wat van mij verwacht? In plaats van dat de agenda van de organisatie bepaalt wanneer het vrijwilligerswerk plaatsvindt, werkt het daarom beter om flexibel om te gaan met wanneer de vrijwilliger kan komen helpen.

Meijs ziet in de loop der jaren dat de redenen waarom mensen vrijwilligerswerk doen, niet veel

veranderen: eigen normen en waarden, om anderen geven en zelfontwikkeling. Alleen de manier waarop de vrijwilliger het werk omschrijft, verandert. Eerder was dit met name ‘je inzetten voor de medemens’ en ‘ik wil mensen helpen’. ‘Nu praten jongeren weer meer in termen van bijdragen aan duurzaamheid en persoonlijk gevoel: levert dit vrijwilligerswerk ‘punten’ op om een beter mens te worden? Dit wetende zouden organisaties beter en gerichter vrijwilligers kunnen aantrekken’, aldus Meijs.

Steunpunt Vrijwilligers Echt Susteren kan je helpen duidelijk te krijgen wat iets doen voor de ander voor jou kan betekenen.

Heb je vragen over wat vrijwilligerswerk je kan brengen of hoe je het in kunt passen in je drukke agenda, maak een afspraak en we bespreken het met je.

Susteren Plus Linders, Wigibaldplein 1 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11

‘t WAEKBLAAD

0 Oplage 35.65

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

THORN - Op woensdagmiddag 20 en 27 juli en 31 augustus organiseert het Museum Thorn een kinderwandeling voor kinderen van 4-8 jaar. De wandeling start om 13.00 uur. De kinderen mogen de wandeling lopen in prinsessen/ridderkle-

ding (aanwezig in het museum).

Onder leiding van een gids wandelen de kinderen door een klein deel van het centrum van Thorn, horen de verhalen van vroeger en zoeken mee naar de overblijfselen uit deze bijzondere tijd . De wandelingen starten en eindigen in het museum (Wijngaard 14). Het duurt ongeveer anderhalf uur en de kosten zijn €2,50 per kind. Aanmelden vooraf bij moniquevanrijt@gmail. com. Er kunnen maximaal 10 kinderen per groep meedoen. In verband met aansprakelijkheid, dient er een ouder/verzorger op de achtergrond aanwezig te zijn. Nadere informatie bij Monique van Rijt via moniquevanrijt@gmail.com.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 7

40-Jarig Jubileum BC Libertin WESSEM - Voor zaterdag 2 juli hadden zich zevenendertig personen opgegeven voor de feestavond omtrent het 40-jarig bestaan van biljartvereniging B.C. Libertin in Wessem. De feestelijkheden werden om 19.00 uur geopend met een barbecue, met daarna een gezellige avond.

Rond 21.45 uur kwam een afvaardiging van de Midden-Limburgse Biljart Bond; de heren Paul Smeets en Hans Dielissen.

Bondslid Willie Gerbers werd voorzien van het 40-jarig bondsspeldje en kreeg vanuit de handen van de voorzitter een herinnering en een bos bloemen.

Het vijfkoppige bestuur werd in het zonnetje gezet door de vele mooie woorden en herinneringen die de afgelopen 40 jaar gespeeld hebben binnen de biljartvereniging. Met bijpassend een schildje van het 40-jarig lid-

maatschap M.L.B.B.. De avond ging verder met een drankje en diverse spelletjes, en werd pas in de late uurtjes afgesloten met een bedankroos.

Voor het seizoen 2022/2023 neemt de biljartvereniging deel met twee kaderteams, zeven libreteams, twee driebandenteams en een seniorenteam in de M.L.B.B. competitie. Men beschikt over vier biljarts in het verenigingslokaal (De Harmoniezaal) in Wessem. Hoewel de teams voor komend seizoen al bekend zijn kunnen gegadigden zich nog altijd opgeven als reservespeler en kan men deelnemen aan de onderlinge kampioenschappen, het Frans Wijnands toernooi en het koppeltoernooi dat de vereniging jaarlijks organiseert. Info is te verkrijgen in het verenigingslokaal.

Jeugdschutters St. Joris 3e prijs OLS WESSEM - Op zondag 3 juli heeft schutterij St. Joris Wessem een fantastisch OLS beleefd in Meijel. Ondanks dat de schutters op zaterdag 9 juli niet meer terug hoefden voor de kaveling om de felbegeerde Um, was er die dag toch nog een reden om naar Meijel af te reizen. De drie jeugdschutters Bjorli van den Berg, Ilionne van den Berg en Sophie Deneer deden namelijk mee aan de OLS schietwedstrijd voor jeugdschutters. Bij deze schietwedstrijd voor drietallen wordt er geschoten met een luchtdrukgeweer. Na goed te hebben geoefend waren Bjorli, Ilionne en Sophie er helemaal klaar voor. Er werd begonnen met 2 rondes van 18 punten. In deze twee rondes werd slechts één ‘bölke’ gemist en dat was genoeg om te mogen kavelen voor de 2e en 3e prijs. In de eerste kavelronde bleven er twee bölkes staan. Dat was er één meer als tegenstander Voerendaal, maar voldoende voor een hele mooie 3e prijs die werd beloond met een prachtig zilveren schildje.

Een week eerder, op OLS zondag 3 juli, heeft schutterij St. Joris zich van zijn beste kant laten zien en werden er vele mooie prijzen in de wacht gesleept.

In de optocht (militaire klasse gewapend) werd de 1e prijs behaald in de categorieën beste defilé, beste houding en mooiste geheel. Individueel was er een 1e prijs voor bordjesdrager Ilionne van den Berg en een 2e prijs voor vaandeldrager Jos Deneer.

Bij de terreinwedstrijden was er een 1e prijs weggelegd voor koningspaar Fer Bidlot en Manon Peters-Hansen. De marketentsters Anke Deneer en Astrid Naus behaalden een 2e prijs. Het exercitiepeloton alsmede commandant Roger Joris behaalden een 1e prijs. Tot slot was er een 1e prijs weggelegd voor het muziekkorps dat uittrad in de derde divisie. Tambour-maître Ruud Scheeren behaalde in deze divisie de 2e prijs.

Vooruitlopend op het grote OLS heeft de basisschool St. Medardus op dinsdag 28 juni deelgenomen aan het Kinjer-OLS. Onder het toeziend oog van honderden

toeschouwers marcheerden zij die dag met hun zelfgemaakte uniformen en attributen door de straten van Meijel. Ook bij de jury was de schoolschutterij St. Medardus niet onopgemerkt gebleven. Tambour-maître Ruben Salden won de 3e prijs en kreeg daarvoor een prachtige oorkonde. Met het eigen gemaakte vaandel werd zelfs de 1e prijs gewonnen. Hiervoor ontvingen de kinderen een prachtige beker die op school te bewonderen is.

Vol trots kijkt de schutterij terug op drie fantastische dagen met mooie prijzen en, nog veel belangrijker, heel veel gezelligheid en saamhorigheid!

Inloopdag IVN Born BORN - IVN Born - Land van Swentibold is in deze regio actief en sterk betrokken bij de natuur.

Zij organiseren met regelmaat wandelingen en lezingen en zijn actief betrokken bij plannen die grote invloed hebben op de natuur in de omgeving, denk hierbij bijvoorbeeld aan de verbreding van de A2, het Grensmaasproject en het Sterrebos. Via hun PR stand zijn er nestkasten,

insectenhotels, zoekkaarten en loeppotjes te verkrijgen. Donderdagmorgen is ‘de Struinmorgen’.

Wekelijks gaat een groep actieve IVN’ers meerdere natuurgebieden in om wandelend te genieten van planten, dieren en vogels.

Voor meer informatie bent u van harte welkom op de Inloopdag op zondag 17 juli van 13.00 – 16.00 uur in Bron 6, de Rollenweg in Born.

Parkeren kunt u op de parkeerplaats van het nabijgelegen Dierenbeschermingscentrum Limburg, Langereweg 9 in Born. U wordt gastvrij ontvangen met een kopje koffie, kopje thee of een glaasje fris. Voor meer info kunt u contact opnemen met Jan Biemans 06 255 81 522 of bezoek de website: www.ivn.nl/afdeling/ born-land-van-swentibold.

‘Heks van Limbricht’ heeft eindelijk een gezicht gekregen

LIMBRICHT - Na bijna 350 jaar heeft Entgen Luijten (de ‘heks van Limbricht’) eindelijk een gezicht gekregen. Het portretbeeld is 3 juni jongstleden door de nazaten van Entgen onthuld en geschonken aan Kasteel Limbricht. Het beeld van Entgen, die destijds onterecht van hekserij werd beschuldigd, is gemaakt door de beeldend kunstenaar Ankie Vrolings.

Ankie: “Ruim een jaar geleden nam ik deel aan een rondleiding op Kasteel Limbricht en daar kwam Entgen ter sprake. Na wat ‘onderzoek’ bleek ik zelf af te stammen van de broer van Entgen. Ik besloot toen een beeld van klei van Entgen te maken. Oude

TOUR DE FRANCE TEST IN MAASBRACHT Misschien is er geen enkele provincie in Nederland waar zo fanatiek wordt gefietst als in Limburg. Verwonderlijk is dat natuurlijk niet, want vooral in Zuid Limburg is fietsen een echte uitdaging. Zo midden in de Tour de France reden voor Eyecentre in Maasbracht een ludieke actie te houden om fanatieke wielrenners te testen.

Luc Uijen: “ Vanaf maandag 11 tot en met zaterdag 23 juli staat in onze winkel een geavanceerd apparaat opgesteld waar iedereen zelf kan meemaken wat Tour de France renners doormaken. Het is een simulator met daaraan een racefiets gekoppeld waar alle denkbare situaties worden llectie ele co de hom nagebootst. Behoorlijk pittig kan ik verzekeren, maarééheel leuk mee r n dag ij ons in huis. o o v is n te maken. Wij hebben formulierenegemaakt je prestaties NTI N b kunnenit, want dawaarop prim ur, N E ET VALE t van een glaasje w ij een de AN ANwij wTour V worden ingevuld.

Na de France zullen een winnaar bekendman N o e E n b e R b g e t TU e h JU N I E MON onder h bekijken.

G 18krijgt LE N DOakley DAdie lopen en (op ctie tecadeau” ken zonnebril sterkte) SCH ILeen ZATE Ren VE Rons binnen te 000van ende colle dan 1 kwekk bij ons van meer n om die dag even oed Thorn, de indru n Wijng ede rede

Go sé va Iedereen mag vrijblijvend aan de test deelnemen. Loop even binnen bij rood of ro Eyecentre Zien en Horen, Molenweg 29a Maasbracht.

Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771

Op zoek naar

TROUWKAARTEN? www.drukkerij-koenen.nl Vlodrop

foto’s van de familie Luijten en historisch materiaal uit de 17e eeuw heb ik daarbij als inspiratie gebruikt”.

Het initiatief om van het kleimodel een bronzen buste te maken kwam naar aanleiding van een boekpresentatie in Limbricht over de ‘heks van Limbricht’. Ankie maakte daar nader kennis met de rest van de familie Luijten.

Ankie: “De familie wilde Kasteel Limbricht een schenking doen als dank voor hun inzet om de locatie en de geschiedenis van het kasteel in ere te houden. Zij hebben toen gevraagd om van het kleimodel in brons te laten gieten”. Het nieuws over de onthulling is inmiddels vooral via social media verspreid. Zo heeft ook schrijfster Susan Smit een uitgebreid bericht op Facebook geplaatst.

Inmiddels melden zich nogal wat geinteresseerde mensen, van heinde en verre, bij Kasteel Limbricht die het beeld van Entgen in het echt willen bekijken. En natuurlijk worden er ook de nodige selfies gemaakt. Ankie: “Entgen heeft eindelijk een gezicht.

Het is een gedenkteken voor een vrouw die door roddel en achterklap het stempel ‘heks’ kreeg en dit met de dood moest bekopen. Zeker in deze tijd, waarin via social media niet alleen nieuws, maar ook veel ‘onzin’ wordt verspreid, goed om even bij stil te staan”.

OP VAKANTIE? LAAT UW AIRCO CHECKEN!

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel

Vul de Gezondheidsmonitor Jongvolwassenen in en win mooie prijzen Jongvolwassen van 16 tot en met 25 jaar kunnen tot en met 22 juli meedoen aan het landelijke onderzoek van de GGD. Vul snel de vragenlijst in op www.pandemening.nl en maak kans op een iPad of flyboarden voor 2 personen. De coronapandemie heeft impact gehad op iedereen. Ook voor jongvolwassenen heeft deze periode fysieke en mentale gevolgen.

De GGD’en brengen daarom de impact van corona op de gezondheid, leefstijl en het welzijn van jongvolwassenen in kaart. Dit doen zij door middel van een online vragenlijstonderzoek, genaamd Corona Gezondheidsmonitor Jongvolwassenen 2022.

Het Smalste Stukje Nederland

De stadsgidsen zijn er weer klaar voor Hoe kunt u Het Smalste Stukje Nederland met al haar bijzonderheden en geheimen het beste leren kennen?

Tijdens een rondleiding met een stadsgids natuurlijk. Daarom kwam raadslid Joop van Gellecom, al voor de coronapandemie, met het idee om de stadsgidsen te voorzien van jassen, tassen en paraplu’s van Het Smalste Stukje Nederland. Onder het toeziend oog van initiatiefnemer Joop van Gellecom, kregen de stadsgidsen hun nieuwe uitrusting overhandigd door burgemeester Jos Hessels. “Wat fijn om eindelijk onze stadsgidsen te kunnen voorzien van hun nieuwe uitrusting. Zij kunnen nu goed herkenbaar en bestand tegen de regen de straat op”, aldus burgemeester Jos Hessels.

Stadswandelingen in Echt De stadsgidsen van Heemkundekring Echter Landj organiseren op 17 juli, 21 augustus en 18 september rondleidingen door de oude kern van Echt. Deze starten om 14.00 uur op de Plats. Vooraf aanmelden is niet nodig. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen aan de gids betaald worden. Kijk voor meer informatie of het aanvragen van stadswandelingen op andere dagen op www.echterlandj.nl/stadsgidsen.

Stadswandelingen in Susteren Wandel onder leiding van de stadsgidsen van Natuurvrienden Susteren door de oude kern van Susteren, de Sint-Amelbergabasiliek, Schatkamer ‘t Stift of de woonwijk Mariaveld. Kijk voor meer informatie of het reserveren van een stadswandeling op www.natuurvriendensusteren.nl.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunningen: Bosstraat 43 A Echt, Fahrenheitweg Echt, Dorpstraat 78B Echt, Dorpstraat 78C Echt, Ophoven 5 Echt, Kapelaan Goossensstraat 42-42a Echt, Haagbeukstraat 26 Echt, Kerkveldsweg West 74 Echt, Eyckholtstraat 7 Roosteren, Illikhoven 5 Roosteren, Schoolstraat 9 kavel 25 Roosteren

•

Van rechtswege verleende omgevingsvergunning: Boekhorstweg 11 Maria Hoop

•

Verleende omgevingsvergunningen: Rijksweg Zuid 35 Echt, Grote Tiend 82 Echt, Lage Bongerd 2A Roosteren, Elzenweg 4 Susteren, Vuchterstraat 31 Maria Hoop

•

Verlengen beslistermijn: Bellekeweg 5 Echt, Havenweg Echt, Jodenstraat 11 Echt, Havenweg sectie I nummer 3331 Echt, Groeneweg 10 Maria Hoop, Brugweg 89 Echt

•

Geweigerde omgevingsvergunningen: Haverterweg 41 Nieuwstadt,

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Noorderpoort 4 Echt, Ophoven 5 Echt

•

Besluit melding lozen buiten inrichtingen

•

Algemene Plaatselijke Verordening EchtSusteren 2022

Foto: Zipsfotografie De stadsgidsen van Heemkundekring Echter Landj en Natuurvrienden Susteren met hun nieuwe uitrusting.

Uitgereikt door burgemeester Jos Hessels onder het toeziend oog van initiatiefnemer Joop van Gellecom.

Duurzaamheid en energietransitie

Informatieavonden energietransitie en windpark De gemeente heeft de ambitie om 20% minder aardgas te verbruiken in 2030 en in 2040 energieneutraal te zijn. Hiervoor stelt de gemeente iedere vier jaar een uitvoeringsprogramma op met het oog op een betaalbare en gedragen energietransitie. Daarnaast wil de gemeente een windpark ontwikkelen om duurzaam energie op te wekken. We nodigen de inwoners en de raadsleden van de gemeente Echt-Susteren uit om de informatieavonden hierover te bezoeken.

Windpark Voor de aanleg van een windpark is een Routekaart Windenergie door de gemeente vastgesteld. Tijdens de informatieavond wordt u over de Routekaart en de manier waarop u kunt meedenken over de locaties van de windturbines geïnformeerd.

De informatieavond wordt op 18 juli in Susteren (zaal Mirage) gehouden en start om 19.00 uur.

Energietransitie en aardgasvrij wonen De gemeente praat u graag bij over de ontwikkelingen op het gebied van de energietransitie, aardgasvrij wonen en het uitvoeringsprogramma. De informatieavond wordt gehouden op 19 juli in Echt (Buurthuis Sint Joris) en start om 19.00 uur. We zijn benieuwd naar uw ideeën en suggesties.

Veiligheid

Sluiting woning en loodsen Susteren en Echt Burgemeester Jos Hessels heeft een woning in Hemelrijk in Susteren en twee loodsen aan de Palmbrugweg in Echt voor zes manden gesloten vanwege een overtreding van de Opiumwet.

Gesloten In de woning in Susteren zijn op 18 mei 2022 elf XTCpillen, 37 gram henneptoppen en 20 gram hasjiesj aangetroffen. De woning is gesloten van woensdag 6 juli 2022 t/m vrijdag 6 januari 2023. Deze sluiting is op de woning bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden deze woning te betreden. In de loodsen in Echt zijn op 15 maart 2022 goederen voor illegale

(georganiseerde) hennepteelt aangetroffen. De loodsen zijn gesloten van dinsdag 5 juli 2022 t/m donderdag 5 januari 2023. Deze sluiting is op de loodsen bekend gemaakt. Het is voor iedereen verboden om de woning of loodsen te betreden. Deze sluitingen vinden plaats conform het Damoclesbeleid Echt-Susteren 2020.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 28 Oproep personen

Wegen, verkeer en vervoer

Asfaltonderhoud N276 Rijksweg Zuid en Noord in Echt

Oproep personen

Deze week is fase 3 van de onderhoudswerkzaamheden aan de provinciale weg N276 (Rijksweg Zuid en Rijksweg Noord) in Echt gestart. Deze worden uitgevoerd door KWS Infra Eindhoven in opdracht van Provincie Limburg. Het gehele asfalt wordt vervangen en de verkeersveiligheid wordt verbeterd. De werkzaamheden duren tot en met 29 juli.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

In fases De werkzaamheden aan de N276 zijn opgedeeld in drie fases om het hinder voor de omgeving te beperken.

- Fase 1 is afgerond.

- Fase 2 (tot vrijdag 29 juli 20.00 uur) Rijksweg Zuid vanaf de kruising Bosstraat-Houtstraat tot aan met de Dorpsstraat afgesloten.

- Fase 3 (tot vrijdag 29 juli 20.00 uur) Rijksweg Noord vanaf de kruising Bosstraat-Houtstraat tot aan Echterstraat/Wilhelminalaan afgesloten (de kruising zelf is open).

Volg tijdens de werkzaamheden de aanwijzingen op de borden en de verkeersregelaars. Bij slechte weersomstandigheden kan het zijn dat de werkzaamheden langer duren.

Meer informatie Heeft u vragen over de werkzaamheden? Neem dan contact op met KWS door te mailen naar onderhoudlimburg@kws.nl.

Melden bij de gemeente

Melden doen we met Fixi!

Iedereen maakt gebruik van de openbare ruimte in de gemeente. Samen houden we wegen, paden, groenvoorzieningen en parkmeubilair netjes. Ziet u iets wat kapot is, niet goed is onderhouden of iets dat ergens niet thuishoort? Maak dan een melding via het online platform Fixi. Dit kan via www.echt-susteren.nl/melden of met de Fixi app op uw smartphone of tablet.

Hoe werkt Fixi?

Fixi is een middel om snel een melding over de openbare ruimte te maken. Denk bij de openbare ruimte aan straten, parken, plantsoenen, bermen, voetpaden, fietspaden en winkelstraten. Dit kan met de Fixi app op uw smartphone. Met Fixi verstuurt u een melding met een foto en de exacte plaats direct naar de gemeente.

De gemeente gaat aan de slag met uw melding, vraagt indien nodig meer informatie en houdt u op de hoogte van de afhandeling. Met behulp van de app kunt u ook zien of het probleem al door iemand anders is gemeld.

Heeft u geen smartphone? Dan kunt u ook een melding maken met behulp van Fixi via de website www.echtsusteren.nl/melden.

Download de Fixi app Met de Fixi app kunt u overal waar u bent, meteen een melding maken. Dan wordt het probleem zo snel mogelijk gefixt. Download daarom de gratis app snel via de Google Playstore, Appstore of door de QR-code hieronder te scannen. Melden doen we met Fixi!

•

Ghadimi, Mohammad Mehdi 08-04-1975 Teheran (Iran)

•

Mayaya Kasoma, Gazimir 08-07-1989 Kinshasa (Zaïre)

•

Mohammad Hamid Abed 31-05-1999 Baghdad (Irak)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Duurzaamheid en energietransitie

Doe mee met de Nationale Duurzame Huizen Route Heeft u uw woning verduurzaamd, wilt u uw ervaring delen en wilt u anderen graag tips geven? Meld u dan aan voor de Nationale Duurzame Huizen Route op zaterdag 29 oktober en zaterdag 5 november. Op deze dagen stelt u samen met honderden andere enthousiaste huizeneigenaren in Nederland uw woning open voor buren die ook graag hun woning willen verduurzamen en benieuwd zijn naar uw ervaring. Help uw buren op weg en meld uw woning aan via www.duurzamehuizenroute.nl/aanmelden.

Wat kunt u allemaal melden?

De problemen die u kunt melden lopen uiteen. Dit kan bijvoorbeeld een melding zijn over zwerfvuil op straat, overvolle textielcontainers, een slecht wegdek, schade aan borden of parkbanken, graffiti, hondenpoep, kapotte straatverlichting, losse stoeptegel, openbaar groen (onkruid), kapot of onveilig speeltoestel, ongedierte, verkeersoverlast, verstopping of schade aan gemeentelijke riolering, vuurwerkvandalisme en gladheid. Als u denkt dat iets niet hoort in de openbare ruimte, maak dan een melding! Samen met de gemeente helpt u mee aan een leefbare, veilige en schone omgeving.

Actueel

Rookvrij sporten Roken en sport gaan niet samen. Daarom worden steeds meer sportterreinen en sportevenementen rookvrij.

Hiermee wordt voorkomen dat kinderen meeroken en jongeren zelf gaan roken. Wordt uw sportvereniging ook rookvrij?

Rookvrije Generatie De beweging ‘Rookvrije Generatie’ is een initiatief van de Hartstichting, KWF Kankerbestrijding en Longfonds. Zij werken toe naar een samenleving waarin opgroeiende kinderen beschermd worden tegen tabaksrook en de verleiding om te gaan roken. De sportomgeving is een belangrijke omgeving in het leven van opgroeiende kinderen.

Daarom draagt een rookvrij sportterrein bij aan het realiseren van de Rookvrije Generatie.

Rookvrij sportterrein De ‘Rookvrije Generatie’ ondersteunt sportverenigingen bij het rookvrij maken van hun sportterrein. Op www.rookvrijegeneratie.nl vindt u een stappenplan, tips, posters en afbeeldingen.

Actueel

Enquête Waterklaar Waterklaar is benieuwd naar uw mening over hittestress, extreme droogte, wateroverlast en klimaatverandering. Daarnaast willen ze weten wat u van Waterklaar vindt en wat u van hen verwacht.

U kunt de enquête tot woensdag 20 juli invullen op enquete.toponderzoek.com/Klimaat.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 10

Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 17 juli 10.00 uur Hoogmis kapelaan Ralf Schreiber, zang Amami, Zeswekendienst Leny van Bezel – Wolters: Agnes Sevriens – van Halbeek en overleden familie; Wim Tellers vw. verjaardag; jrd.

Remon Vinken. Dinsdag 19 juli 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Vrijdag 22 juli 14.00 uur Plechtige huwelijksviering Edwin Verkoulen en Danielle Vergoossen.

Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl.

Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel.

046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 16 juli: H. Mis – 19.15 uur; Maria Jessen (st.); Christiaan Jessen en Helena JessenWagemans (st.); Harie en Mia Jessen-Widdershoven (st.); Jozef Jessen en Liza Wagemans (st.); Harie Wagemans (st.) Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); voor de leden van de Broederschap st.

Cornelius.

Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 17 juli: H. Mis – 9.30 uur; Jrd. Lies Craenen- Mestrom tevens voor Jacquelien PetersCraenen; Uit dankbaarheid; Paul Craenen; Lia de Loo-Jennissen.

Maandag 18 juli: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 20 juli: H. Mis – 9.00 uur Nöl Queis (verj.)

Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel.

046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 17 juli: H. Mis – 9.30 uur; Zeswekendienst Marleen Gelissen; 1ste Jrd. Toos Lorens – Jongen; Patrice van Bergen; Hary Stelten en Truus Stelten – Wauben. Donderdag 21 juli: H. Mis - 9.00 uur voor de zaligverklaring van Deken Thijssen.

Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 16 juli: H. Mis – 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); voor een overledene (par.). Dinsdag 19 juli:

H.Mis – 9.00 uur, voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.

Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 16 juli: H. Mis – 18.00 uur; Basiliek; Jrd. Har van Montfort; Sef en Marieke Herzig-Geelen.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 16 juli 19.15 uur Kerkkoor met Nederlandse zang. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 16 juli 19.15 uur H. Mis in Ohé en Laak.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 17 juli 11.00 uur voor vrede in de wereld, 14.00 uur Doopsel van Eléa Jacobs. LET OP! Van 11 t/m 28 juli zijn er geen H. Missen op weekdagen.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl. www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 17 juli 9.30 uur voor vluchtelingen en ontheemden. LET OP! Op woensdag 20 juli is er geen H. Mis in de kapel.

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op

feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zondag 17 juli 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek, 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com.

Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 16 juli, voor Mia Mestrom-Craenen, jaardienst, en haar zoon Harold; voor Peter Beunen, jaardienst.

Het parochiekantoor is geopend op donderdagmiddag van 13.00 tot 15.30 uur. U bent van harte welkom voor een kop koffie en een praatje.

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 48 14 28, www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. Pastoor B. Mom Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel.

481428. Kapelaan R.Schreiber Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel.

481659. www.parochiepey.nl.

Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817.

H. Mis op vrijdag 15 juli 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 16 juli om 19.15 uur.

thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@home.nl.

Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v.

Kerkbestuur H. Martinus.

Zaterdag 16 juli om 17.45 uur: H. Mis als jaardienst voor Mia Pustjens-Kitzen.

Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel.

0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v.

Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 13 juli 9.00 uur H. Mis. Zondag 17 juli 8.30 uur Panheel H. Mis voor overleden familie de Wijze-Fila. Zondag 17 juli 10.30 uur Viering Daelzicht.

Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292.

Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253.

Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem.

Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-.

Zaterdag 16 juli 19.15 uur avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas C.: M Geurts.

Dinsdag 19 juli 10.15 uur H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 21 juli 19.00 uur avondmis voor Sef van Ganzewinkel en overleden familieleden. K.-L.: R. Smeets.

Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253.

Assistent: J. Berkemeijer, tel.

45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 17 juli 9.45 uur Kerk: H. Mis m.m.v. het Abdijkoor, 12.00 uur Kapel: Doopsel Lucie Wijers (Horn). Maandag 18 juli 19.00 uur Kapel: t.e.v. de H. Antonius.

Woensdag 20 juli 19.00 uur Kerk: voor Mia en Piet Ramakers (St.); voor de zielen in het Vagevuur.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Spoedeisende hulp

Kerkberichten

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112

Geen spoed wel politie 0900 88 44 SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN: Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030 Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426 Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 549 720

Parochie H. Catharina TANDARTS Montfort Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts Pastoor P. Pisters en Diaken er dienst heeft.

R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed).

DIERENARTS e-mail: diaken@parochieBel de dierenarts in montfort.nl Parochie(bureau): uw buurt en hoor Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS wie er dienst heeft.

Montfort, e-mail: info@parochiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475– 543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overiT 046 4234844 gen).

Zondag 17 juli 11.00 uur H. M 06 21823136 Mis, Jaardienst Godefridus Nissen. H.Mis voor Jacob en Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Christina Storms – Bonné en tevens voor André Geurts en Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD overleden familie. Tot intentie van de offerenden in ’t St. Antonius kapelletje in ’t veld.

Doop op zondag 17 juli 14.30 uur Pauline Johanna Maria Josephina Coenen, dochter van Theo Coenen en Annemieke Mutsaers-Coenen.

Misintenties a.u.b. 3 weken van te voren opgeven. Overleden: Donderdag 7 juli overleed thuis op de Hoogstraat 5, in de leeftijd van 86 jaar, Thei Mestrom.

Ziekencommunie: elke 1e vrijdag van de maand, vanaf Voor een passend grafmonument 8.30 uur komt de diaken bij u Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2020 - pag. 11

Familieberichten DANKBETUIGING.

DANKBETUIGING

Lieve Corry,

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Jouw kaarsje leek eindeloos te branden maar is nu stil gedoofd.

Een heel leven ben je zorgzaam geweest en stond voor iedereen paraat. Nooit klagen of een slecht woord over iemand zeggen.

Je vroeg zo weinig, maar genoot des te meer van de eenvoud en schoonheid van het leven.

Jouw handen zwaaiden ons altijd uit als we weggingen, maar ook als we weer terugkwamen.

Je stond dan voor ons klaar met die mooie onvergetelijke glimlach.

Je bent nu heengegaan, maar niet van ons want jouw liefde blijft altijd voortbestaan.

Nu zwaaien wij naar jou en luisteren elke dag naar de stilte die je achterliet.

Gerda Maessen

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Toos en Jo Theunissen-Richter Familie Maessen Familie Richter Familie Dohmen Pey-Echt, juli 2022

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Corry Heuvelmans - Slabbers

DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

Marga en Math Wilms - Heuvelmans Jeroen Wilms, Lonja Meisters

Mia Vogels - Sevriens

Pey, juli 2022

waren voor ons een grote steun.

Wij danken u hiervoor hartelijk.

De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 16 juli 2022 om 19.15 uur in de O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt.

Thei Vogels Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Maasbracht, juli 2022

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en opa-opa LOUIS ENGELS Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

DANKBETUIGING De vele kaarten, bezoekjes en bloemen die zij tijdens haar ziekte en wij na het overlijden van onze lieve moeder en oma

Gonny Utens - Kurvers mochten ontvangen hebben ontzettend veel steun gegeven.

Het is mooi te zien hoe geliefd ze was.

Wij danken u voor uw medeleven, belangstelling en warmte.

Echt, juli 2022

Sint Joost, juli 2022

Kinderen en kleinkinderen

DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve man en onze vader

Guus Verkooijen

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

praten over afscheid geeft rust Liefdevol herinneren

Truus Verkooijen - Granzier Richard Monique Echt, juli 2022

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

"Dankzij Nicole haar warme en betrokken begeleiding heeft mijn zus een prachtig, liefdevol afscheid gekregen. Het maakt voor mij het verlies draaglijker."

Ron van Pol

Marion van de Looij, Sittard

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 2942 9996 (dag en nacht)

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 12

“doe het zelf”

WIJ FELICITEREN

HilKENS “doe het zelf” Kapelweg

HilKENS Kapelweg

SCHUTTERIJ ST. MARTINUS

Born

UIT BORN...

Born

Cafetaria Anjo

Cultuurtechniek

Bosbouw

Groenvoorziening

www.vanderlinden-groen.nl

tel. 046 439 88 66

CULTUURTECHNIEK BOSBOUW GROENVOORZIENING

Bestellen en afhalen 046-4852285 Dinsdag t/m zondag 12.00-22.00 uur

Graetheide 2 | 6135 KP Sittard www.vanderlinden-groen.nl tel. 046 439 88 66

Kerkstraat 10, Born

ONZE

SALE R E E W S I

!

N E N BEGON TOT

70% KORTING

Aldenhofweg 5 | 6121 SE Born | 046-4851867 Dinsdag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uur zaterdag en zondag 12:00 tot 17:00 uur

WWW.STOFFELS-MEUBELEN.NL

Proficiat

Bergstraat 11A | 6121 XT Born 046-485 7705

Uw partner in Samenstellen jaarrekeningen Uw partner in Verwerken administraties 35II Samenstellen jaarrekeningen

Molenstraat Verwerken loonadministraties 6121 XD Born Verwerken administraties Aangiften IB/PH T 046-4853238 Verwerken loonadministraties hub@administratiekantoordullens.nl Aangiften IB/PHAdvisering Advisering

Molenstraat 35II Molenstraat 35II6121 XD Born T 046-4853238 6121 XD Born

E hub@administratiekantoordullens.nl T 046-4853238 E hub@administratiekantoordullens.nl

“Bureau voor ruimtelijke planning en infrastructuur.”

Parkweg 1a, 6121 HV Born Tel: 046-458 22 22 Email: info@plangroep-heggen.nl Internet: www.plangroep-heggen.nl

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 13

WEER HÖBBE UM! BORN – Afgelopen weekend vond in Meijel het Oud Limburgs Schuttersfeest plaats en op zaterdagochtend barstte de strijd op het OLS terrein echt los. De eerste ronde is zenuwslopend voor de schutters van St. Martinus uit Born. Maar al snel wordt de sfeer ontspannen en gaat het de zes schutters voor de wind. Han, John, Timothy, Loek, Rob en Hans lijken zich nergens druk om te maken en behoren voor de pauze al tot de laatste 10. Ondertussen groeit de supportersgroep alsmaar groter. En dan gaat het opeens heel snel, er zijn er nog 6 over, nog 4, nog 3 (Stein, Obbicht en Born). De spanning stijgt ten top, ook aan de Bornse zijde. Niet zozeer bij de schutters, maar met name bij de ‘rode poloshirtjes’ en de grote groep supporters. Stein mist, en d’n Um komt naar Sittard-Geleen.

Dan mist Obbicht en wordt de spanning bijna ondraaglijk. De laatste bölkes lijken eindeloos te duren. Dan volgt de enorme ontlading. De schutters van St. Martinus Born roepen “WEER HÖBBE UM!” Wat een topprestatie van deze 6 schutters: Han van Beek, John Knoors, Timothy Janssen, Loek Leurs, Rob

Deuss en Hans Ackermans. Ze vallen elkaar in de armen en genieten met volle teugen. De huldiging in de tent bezorgt hen allen kippenvel. Een droom wordt werkelijkheid; “d’n UM geit nao Bòr!”

Terug in Born is het op de Markt inmiddels een drukte van belang. Niemand wil dit spektakel missen. In allerijl is er van alles georganiseerd. Na de huldiging door het gemeentebestuur barst het feest in alle hevigheid los.

Wat een feest! Een verrassings-

optreden van Marleen Rutten zet het gemeenschapshuis op z’n kop. Tot in de late uurtjes wordt er genoten van de overwinning en de feestelijkheden.

Een geweldige prestatie door de schutters uit Born; een dikke proficiat voor allen die hier aan deel hebben genomen!

Zet deze data alvast in je agenda: zondag 17 juli 2022, Bondsschuttersfeest in Dieteren en uiteraard zondag 2 juli 2023, OLS St. Martinus Born.

Proficiat...

Een nieuwe naam, maar dezelfde gezichten

Andriessen Goud- en Zilveratelier is sinds 1 januari 2021 veranderd in:

Atelier Stiphout Voor al uw Schutters– en Gildezilver

Hilkens

Born, Kapelweg 4a

Jumbo Hilkens feliciteert jullie met het behalen van de 1STE PLEK!

Luuk Berbers & Cora Postema Het adres blijft: Dorpsstraat 18 5708 GH Helmond (Stiphout) 0492-550792 info@atelierstiphout.nl LET OP: nieuw mailadres www.atelierstiphout.nl

adad ad atw mmatw m atw Regio Bank 088-4504600 Bank zekerheuts.nl Regio zekerheuts.nl Regio Bank zekerheuts.nl ZelfstandlgAdviseur ZelfstandlgAdviseur

Hoofdstraat 18 - CE 6436 CE - AMSTENRADE Hoofdstraat 18 - 6436 - AMSTENRADE 088 - 4504671 088 - 4504671

ZelfstandlgAdviseur

NUTH – LANDGRAAF – BORN – VOLKEL Hoofdstraat 18 –- BRUNSSUM 6436 CE - AMSTENRADE BOCHOLTZ – AMSTENRADE 088 - 4504671 – ROERMOND

Salden Elektro B.V. Leonard Langweg 6 - 6121 PA BORN Tel. 046 4851020

Wij feliciteren SCHUTTERIJ SINT MARTINUS Born met het binnenhalen van de UM.

KLEIN HOLTUM 15 | 6122EG BUCHTEN M. 06-2220 2252 | RWJG.COX@HOME.NL

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 14

WEER HÖBBE UM!

De Comfort installateurs B.V. filleseteiert Sjötterie St. Martinus te Born mit ‘t winnen van ‘t OLS en ‘t binnehaole van d’n Um! Zoek jij nog een leuke, dynamische baan binnen een jong team als servicemonteur?

Dan zijn wij opzoek naar jou!

Neem contact met ons op via 046-4110010 of via info@decomfortinstallateurs.nl

Proficiat...

WERKZAAMHEDEN • APK • reparatie en onderhoud • in-verkoop auto’s

Adres: Plaats: Website: Telefoon.:

De Tramweg 4 6121RX Born info@autoservice-cau.nl 046-4856057

MEUBELMAGAZIJN KONINGSBOSCH

TUINSTRAAT 19 | 6121 JD BORN

Grote Zomeropruiming Direct leverbaar

WIJ FELICITEREN SCHUTTERIJ ST. MARTINUS

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen

STICHTING GEMEENSCHAPSHUIS KERKDORP BORN

Veel faciliteiten voor verenigingen, particulieren en bedrijven.

Showroommodellen met hoge kortingen, Meer dan 30 relaxfauteuils op voorraad.

Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur zaterdag: 10.00 tot 16.00 uur

‘t WAEKBLAAD

650 Oplage 35.

Prins Bisdomstraat 6, Born www.gemeenschapshuisborn.nl Info: Mevr. Anita de Rijck, tel. 06-21179416

voor al uw drukwerk

Feliciteren SCHUTTERIJ ST. MARTINUS uit Born 3e Bonds schuttersfeest bij St. Stephanus Dieteren DIETEREN - Het laatste Schuttersfeest van dit seizoen wordt gehouden op zondag 17 juli bij Schutterij St. Stephanus te Dieteren. De laatste voorbereidingen worden getroffen, de tent is onderweg, het terrein is gemaaid en alles is klaar om de gasten te kunnen ontvangen. Hopelijk wordt het mooi weer tijdens deze mooie Limburgse traditie! Zondagmiddag om 13.00 uur vindt het 3e bondsfeest plaats van schuttersbond Eendracht Born – Echt en omstreken. Maar liefst 17 schutterijen zullen, vooraf gegaan door Fanfare Eendracht Dieteren door de straten van Dieteren marcheren. Later deze middag vinden de traditionele schiet-, muziek- en exercitie wedstrijden plaats op het feestterrein aan de Bosweg. Met als hoogtepunt het bekendmaken

van de winnaar van de dagbeker.

Maar bij het laatste feest van het seizoen worden ook de Jaarprijs en de prijs voor prestatieverbetering uitgereikt! De muzikale omlijsting van het schuttersfeest zal in handen zijn van niemand min-

Onze caféruimte is elke woensdag geopend.

U bent welkom!

der dan Volle Pulle, Frans Theunisz en DJ Zaelke Power.

Op zondag 4 juni 2023 viert Schutterij St. Stephanus haar 185 jarig jubileum met een feestweekend.

Noteer dit weekend vast in uw agenda!

Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht Tel. 046 4111048 / 06 53555347 www.daveculinair.nl info@daveculinair.nl

Music in Harmony ‘Symphonic Rock’ ECHT - Nog enkele dagen en dan is het zover, tijd voor Music in Harmony – Symphonic Rock op zaterdag 16 juli! De harmonie van Echt organiseert dan een groots themaconcert, dat dit keer geheel in het teken staat van spectaculaire rockmuziek. In samenwerking met vocalisten Monique Op Heij en Stan Peters, plus Zanggroep Kazoo, kan dit niet anders dan een knallend muziekfeest worden voor jong en oud! Laat u meevoeren door muziek van klassieke

rockbands als Queen, Led Zeppelin, Deep Purple en AC/DC, maar ook door modernere muziek van bands als Within Temptation en Nightwish. Geen traditioneel harmonieconcert dus, maar een knalfeest boordevol herkenbare klanken. Er zijn nog enkele kaarten beschikbaar waarvoor u terecht kunt op de website www.music-inharmony.nl. Het concert zal worden gehouden in het EuroDetach RevueTheater te Echt en begint om 20:00 uur.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 15

Inzameling gebruikte kabels in Susteren

SUSTEREN - Tot kortgeleden kon u gebruikte kabels inleveren , en desgewenst aanschaffen, bij Veur Eederein. Nu Babette is gestopt gaat de inzameling veranderen. Op zaterdag 16 juli kunt u tussen 9.00 en 12.00 uur kabels inleveren naast de fietsenrekken bij de PLUS Crombach.

U hoeft de kabels niet zelf te sorteren. Wat kunt u inleveren? Overbodige of kapotte stroomkabels, aansluitkabels voor audio of video, restanten telefoon- of netwerkkabel, coax-kabels voor oude televisie aansluitingen, USB-kabels e.d. Ook stroomadapters voor tele-

foons of andere apparaten worden ingenomen.

De kabels worden gesorteerd en zo mogelijk weer aangeboden voor hergebruik. De overige kabels worden zorgvuldig ontmanteld. Naast koper worden andere metalen vrijgemaakt, zoals aluminium, RVS en ijzer. Ook de kunststoffen wor-den zo goed mogelijk gescheiden. Ze leveren onder andere zuiver PVC, PP, PE en HDPE op.

Die kunststoffen kunnen worden ingezet in plaats van op olie ge-baseerde nieuwe kunststof en daar kunnen weer hoogwaardige producten van worden

gemaakt. Op de afbeelding ziet u het resultaat van proeven met het gra-nuleren van gesorteerde en voor gescheiden kabels. Links: haardraad uit net-werk- telefoon- en SCART-kabels, midden: stroomkabels met PVC-mantels, rechts: stroomkabels met neopreen (kunstrubber) mantels. Het PVC en het neo-preen zijn vrijwel zuiver en netjes gescheiden. Het koper bevat <1% kunststof.

Er is inmiddels ruim 2,5 ton aan kabels ingezameld en (grotendeels) verwerkt.

Vragen? Neem dan contact op met info@gebruiktekabels.nl.

Jeugdige concordia-solisten Nederlands kampioen OBBICHT - In de voorbije weken is een viertal solisten van Concordia Obbicht buitengewoon succesvol geweest op diverse podia. Pien Claessen en Mads Croes hebben deelgenomen aan de Nederlandse kampioenschappen voor slagwerksolisten. Pien behaalde in de vijfde divisie op marimba 92 punten, en Mads in de jeugddivisie op snare drum

St. Jan Nieuwstadt in de prijzen bij OLS NIEUWSTADT - Schutterij St. Jan uit Nieuwstadt heeft genoten van een mooi O.L.S. in Meijel! Helaas zijn ze niet lang in de race geweest met schieten, maar hebben ze toch mooie prijzen binnen gehaald.

1e prijs beste marketentster, Jeanny Friedrichs.

1e prijs solisten 3 divisie, Finn de Vos. 2e prijs beste bordjesdrager, Zinzy Knubben.

5e plaats mooiste koningin, Maud Knoors.

5e plaats mooiste geheel.

5e plaats beste commandant, Geert Meisen.

6e plaats beste commandant nieuwe exercitie (uittreden peloton), Geert Meisen.

7e plaats nieuwe exercitie uittreden peloton.

7e plaats mooist geklede generaal, Zef Cleven.

9e plaats beste tamboer-majoor, Ruud Roufs.

10e plaats beste vaandeldrager, Maurice Friedrichs.

13e plaats beste houding optocht.

14e plaats beste defilé.

17e plaats mooiste koningspaar, Sjuul Smeets en Maud Knoors.

WORD JIJ

BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD?

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR INFO@DETAILVERSPREIDING.NL

90 punten. Beiden werden daarmee Nederlands kampioen! Wout Jennekens en Roos Eurlings hebben deelgenomen aan de Finale Jonge Solisten van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen, beide in de vijfde divisie. Wout behaalde op euphonium 86,5 punt en Roos op dwarsfluit 87 punten.

Wielerclub de Lekke Tube Linne 40 jaar

BRADERIE m u tr n Ce SUSTEREN ZATERDAG 23 JULI

VAN 12:00 TOT 20:00 UUR LINNE - Wielerclub De Lekke Tube uit Linne bestaat 40 jaar. Ter gelegenheid van dit jubileum is onlangs bijgevoegde foto gemaakt bij de kiosk op de Oude Markt in Linne.

De club bestaat uit meer dan 50 enthousiaste leden (zowel dames als heren uit Linne en directe omgeving), die verdeeld zijn over drie verschillende groepen.

Voor elk wat wils, in alle opzichten. Ze rijden tweemaal per week (midweeks en op zondagochtend) een tocht van 50-100 km, afhanke-

lijk van de groepskeuze en de periode in het jaar. Het seizoen begint medio maart en eindigt medio oktober.

Binnen de wielerclub ligt de focus niet alleen op het sportieve aspect, maar zeer zeker ook op het sociale aspect getuige ook de grote opkomst, de goede sfeer en de vele vriendschappen binnen de vereniging.

Voor de club geldt dat veiligheid op de eerste plaats komt.

Ze houden zich aan de verkeersregels. En daarnaast geldt ‘Samen uit, samen

thuis’. Collegialiteit staat hoog in het vaandel. De continuïteit van de vereniging is geborgd door een groot aantal sponsoren (9 in totaal) en ze willen dit graag verder optimaliseren op basis van een verdere groei van het ledenbestand.

Indien u interesse heeft om met de wielerclub gezellig en sportief mee te fietsen, aarzel dan niet om een bezoekje te brengen aan hun site www.lekketube.nl en/ of stuur een mail naar info. lekketube.nl (secretariaat).

Gratis kinderanimatie met o.a. springkussen & schmink

De hele dag muziek!

Vanaf 20.00 uur DJ bij Aetcafé D’n Hook

Beleteerfen S us

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 16

& special

HUIS

TUIN

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?

Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app.

Zoek in de appstore op:

Janssen Metaal

SLIJPERIJ FAMON

voor al uw tuingereedschap * Heggescharen Sind * Grasmaaiers s * Kantenknippers 1985 * Snoeischaren * Kettingzagen * Cirkelzagen * Bijlen, messen, scharen * Enz., enz.

Famon Battenweg 8 Maasbracht 0475 - 46 28 03

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 17

& special

HUIS

TUIN

Katoensatijn, twill, katoen

Katoensatijn, flanel, twill, katoen

Dekbedovertrekken

Dekbedovertrekken

35% korting

35%

ELBA EXCELLENT

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed.

Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

KORTING

Nieuwe collectie 10% korting

Nieuwe collectie 10% korting

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM

Peijerstraat 111- 6101 GC Echt Peijerstraat | 6101 GC Echt 0475 410111207 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

Het adres voor tuin- en parkmachines * Robotmaaiers * Benzinemaaiers * Accumaaiers * Zitmaaiers * Bosmaaiers * Veegmachines * Aanhangers * Oprijplaten * Onderdelen * Veegmachines

Zomeruitverkoop vanaf woensdag 13 juli.

BUITENPOTTEN – TUINDECORATIE – TUINPLANTEN – TUINMEUBELEN – UITLOOPMODELLEN BBQ’S – VIJVERARTIKELEN EN MEER MET KORTINGEN OPLOPEND TOT 70%.

www.zitmaaiersvanbommel.nl Kerkstraat 85, 6104 AB Koningsbosch

Tel: 06-46325770

• 70% KORTING GELDT OP EEN BEPERKT ASSORTIMENT • GEEN KORTING OVER KORTING MOGELIJK EN OP=OP

Iedere zondag open van 10 tot 17 uur Tuincentrum Schmitz

Herkenbosserweg 2, 6063 NL Vlodrop

Tel: 0475-535919 – info@tuincentrumschmitz.nl

www.tuincentrumschmitz.nl

Seniorenvereniging Kern Echt ECHT - De enthousiaste leden van de koersbalgroep zoeken nog senioren om hun team te versterken.

Ga eens kennismaken, de koffie staat klaar. Elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.30 uur komen de spelers bij elkaar om in een gezellige sfeer deze sport te beoefenen.

U bent dan van harte welkom op Marktstraat 3 in Echt.

Op woensdag 20 juli organiseert de vereniging een dagtocht

naar het Limburgse land. Met de stoomtrein gaat u van Simpelveld naar Kerkrade en retour. Daarna kunnen de deelnemers op een terras genieten van het prachtige uitzicht en koffie met vlaai. Hierna volgt een prachtige rit door het Zuid Limburgse Heuvelland naar een restaurant in Vijlen waar het diner klaar staat. Om 19.30 uur keert u weer terug naar ‘het Smalste Stukje Nederland’ Echt.

Ton Christ 06-17936306 www.christstukadoorsbedrijf.nl

Zonnebloem Buchten BUCHTEN - De Zonnebloem Afdeling Buchten organiseert een picknick bij Sportplaza Het Anker op donderdag 28 juli. Deze middag begint om 13.30 uur met koffie/thee met wat lekkers en rond 16.30 uur begint men aan de warme hap. Voor de liefhebbers zijn er gezelschapsspelen zowel binnen als buiten. Voor vervoer wordt gezorgd indien dit nodig is. De kosten voor deze gezellige middag, waarbij de koffie/thee met wat lekkers en de barbecue inbegrepen

zijn, bedragen € 12,50 per persoon.

U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op maandag 18 juli tussen 14.00 en 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten, telefoon 046 – 4855094.

In de maand juli en wel in week 28 van 10 juli tot en met 16 juli houdt de Zonnebloem Buchten weer haar jaarlijkse lotenverkoop. Kosten € 2,- per lot. Door deze lotenverkoop zijn ze in de gelegenheid om de activiteiten die zij organiseren te bekostigen.

Oude metalen MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen zoals ijzer, koper, lood, aluminium en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken.

Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp).

Neem contact op met Huub Welters 0475-465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Heb jij een hart voor de zorg, maar (nog) geen diploma?

Wil jij goed verdienen, flexibel werken en kun je je werk goed organiseren?

Dan is de functie

Zorgondersteuner de ideale (bij)baan voor jou!

Zuyderland zonder

Thuiszorg

(zorg)diploma

biedt aan

de de

mogelijkheid slag

te

gaan

om bij

cliënten thuis. Met een door Zuyderland betaalde cursus geven we jou de kans om als gecertificeerd zorgondersteuner,

zelfstandig

cliënten

te

helpen

bij de dagelijkse verzorging. Ook heb je een belangrijke signaalfunctie. Zo kijk je bijvoorbeeld welke zorg- en hulpvragen een cliënt heeft. Daarin word je ondersteund door een sterk team.

Meer weten?

Neem contact op met recruiter Suzan Peters T. 088 1184 549 E-mail suzan.peters@zuyderlandthuiszorg.nl Kijk voor de volledige vacaturetekst op: werkenbijzuyderland.nl/vacature of scan de QR-code.

Stabieler, sneller en veiliger zakelijk internet

Meld je aan vóór 22 oktober 2022

straks ook in gemeente Sittard-Geleen

Wij zijn DELTA Netwerk: dé glasvezelexpert van Nederland. Wij willen alle bedrijven en woningen op de geselecteerde bedrijventerreinen in Sittard-Geleen voorzien van gigasnel zakelijk glasvezel. Wil jij ook gebruik maken van de nieuwste generatie glasvezel? Meld je dan aan voor een abonnement bij een van de de landelijke of lokale telecomaanbieders. Sluit je voor 22 oktober 2022 een abonnement af?

Dan bespaar je de vastrechtvergoeding t.w.v. 1570,25.

deltanetwerk.nl/sittard-geleen

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 19

Deelgaarder Muzieksjlinger MARIA HOOP - Ter inluiding van de vakantieperiode organiseren de gezamenlijke fanfares St. Paulus Maria Hoop en Wilhelmina Vlodrop (tegenwoordig ook wel Paulina genaamd) op zaterdag 16 juli de Deelgaarder muzieksjlinger. De gezamenlijke fanfares komen naar je toe deze zomer! Vanaf 17.00 uur slingert hun

Rommelmarkt

muziek zich door Maria Hoop. Zij zullen op een drietal locaties, te weten het Pietje van Janplein, het Diergaarderplein en het grasveldje bij de speeltuin aan de Hertestraat/Schellaertstraat een miniconcertje geven.

Graag nodigen zij u uit uw tuinstoel eens in de voortuin te zetten en naar hun vrolijke klanken te luisteren.

SUSTEREN – Op zondag 4 september is er weer een gezellige markt in en rond de wijk Kavinksbosch in Susteren. Er is de mogelijkheid om kramen te huren (totaal 125 kramen). Tijdens de markt kunt u diverse hapjes of een lekker ijsje eten. Deze markt is al jaren druk bezocht met vrijwel steeds rond de 1500 bezoekers. Voor info neem contact op met Dirk Janbroers via 06 5378 8738.

Tuinexpositie

OPRUIMING

SUSTEREN - Zaterdag 16 en zondag 17 juli is er van 11.00 tot 17.00 uur een tuinexpostie in de tuin aan de Dieterderweg 124 in Susteren. Er zijn weer mooie keramieken kunstwerken te zien. U bent van harte welkom op een van deze dagen.

OPRUIMING OPRUIMING Haal nu uw zomervoordeel, honderden paren dames- en herenschoenen nu met hoge kortingen!

OPRUIMING

 NU NOG HOGERE KORTING

og ag je n rting m leveren o k t e en in kel m ebonn elk arti En op paar-waard s 2 Plus

Zomersandalen, slippers, teenslippers ..................................3010% % korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl

Bijijna a B na allllee dam dameesscho laaars la rsje jess, sn sschoeenneenn, , sneeaakers here kers en , henre scnhso cheoneenn va en onzm e n vnaonnze e ebrk ekeennzdo eam ls eTrk am RTa iem enari kear,risM zos,als , Raie rc k e o r,T M s.O livla W er,u Wa ozzai,rcso. O ald Tolizvzei,r, fer, ld la Capric G u o fe s h, r,CG , Bjorn apori shce Bjoern ,, BorgBorg BullBbuollboxer, , Re,mMounste ta,ng, x S e h ecolate Hinsonr, Shoeoco , ju e DW late, M DWnRS s, R labSel.label.

50% kortin

g

MAASBRACHT Wij houden ons uiteraard aan alle RIVM maatregelen!

De sale zal hierdoor uiteraard anders gaan verlopen!

Bij het bereiken van het maximale aantal klanten in onze zaak vragen we om even op gepaste afstand te wachten, voor jullie en onze veiligheid!

Happy Sale!!

Werk

WB WORD

BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD:

KONINGSBOSCH • ECHT • THORN SUSTEREN • BEEGDEN • HEEL NIEUWSTADT • WESSEM MAASBRACHT www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Sportcoach gezocht

GREVENBICHT - Dames Gymnastiekvereniging ‘ Trim Je Fit’ uit Grevenbicht zoekt met spoed een sportcoach.

Op de dinsdagavond van 19.00 uur tot en met 21.00 uur (2 groepen) sporten ze in de gymzaal van Grevenbicht.

Heeft u interesse of wilt u nadere informatie dan kunt u contact opnemen met: Dory van Look 046-4857531 of Els Corbey 046-4858379. Nieuwe leden zijn ook altijd welkom.

Advertorial

Supersnel en betaalbaar glasvezel binnen handbereik voor bedrijventerreinen in gemeente Sittard-Geleen Ondernemers en bewoners van de geselecteerde bedrijventerreinen in Sittard, Geleen en Born kunnen zich aanmelden bij een telecomaanbieder voor supersnel en betaalbaar glasvezelinternet. Als er voor 22 oktober 2022 voldoende abonnementen zijn afgesloten wordt er glasvezel aangelegd op de geselecteerde bedrijventerreinen. Ondernemers en bewoners die voor de sluitingsdatum een abonnement afsluiten betalen geen vastrechtvergoeding.

Passend aanbod voor iedereen “DELTA Netwerk ziet dat connectiviteit via glasvezel de toekomst is, zowel voor consumenten als voor ondernemers.

Daarom hebben we de ambitie om naast de consumenten ook iedere ondernemer, samen met de telecomaanbieders, aan te

sluiten op ons supersnelle en stabiele glasvezelnetwerk met een passend aanbod voor iedereen.”

Wesley Lagemaat, Project Manager DELTA Netwerk Samenwerking DELTA Netwerk is met meer dan 1 miljoen aansluitingen een van de snelst groeiende glasvezelbedrijven in Nederland. Zij werken samen met diverse telecomaanbieders uit de regio. Samen zorgen zij ervoor dat de bewoners en ondernemers van de bedrijventerreinen in het gebied binnenkort beschikken over supersnel en betaalbaar internet via glasvezel.

Wilt u weten of u in aanmerking komt voor glasvezelinternet via DELTA Netwerk? Doe dan de postcodecheck op deltanetwerk. nl/sittard-geleen. Hier vindt u ook meer informatie over glasvezel op de bedrijventerreinen in Sittard-Geleen.

ZONDER BEZORGERS GEEN WAEKBLAAD OP DE MAT

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 20

AUT

special

Fijne feestdagen!

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

Is jouw auto al vakantieklaar?

REGIO – Autovakanties zijn populairder dan ooit. Ga jij ook op vakantie met de auto, zorg dan dat deze in topconditie is. Hoe zorg je ervoor dat je auto vakantieklaar is?

Er zijn een aantal tips die daarbij kunnen helpen.

Begin met een uitgebreide poetsbeurt. In een opgeruimde en schone auto is het prettiger vertoeven voor een lange rit. Daarnaast zie je veel beter door schone autoruiten en rijdt een schone auto nu eenmaal geruislozer. Daarna controleer je de bandenspanning. Een goede bandenspanning zorgt voor meer rijcomfort en bovendien is het gunstig voor het brandstofverbruik.

Welke bandenspanning jouw banden nodig hebben kun je op diverse plekken aflezen, zoals in de deurstijl (meestal

aan de kant van de bestuurder), in de tankklep en in de gebruikershandleiding van de auto.

Het is belangrijk om met de juiste bandenspanning te rijden, maar minstens zo essentieel om goede banden met voldoende profiel onder je auto te hebben. Is de profieldiepte minder dan 3 mm, dan is deze aan vervanging toe. Een profieldiepte van minimaal 5 millimeter heeft zeker de voorkeur bij een (lange) vakantierit. Check ook meteen het peil van de vloeistoffen. Olie: controleer dit altijd wanneer de motor uit staat en koud is. Vul indien nodig bij tot aan de maximale toegestane waarde van de peilstok. Raadpleeg de handleiding van de auto voor de juiste olie en hoe te handelen. Koelvloeistof:

Het peil van de koelvloeistof moet zich tussen minimum en maximum bevinden. Bij een koude motor is het minimum peil oké. Het peil stijgt namelijk als de motor warm wordt. Remvloeistof: Ook het peil van de remvloeistof kun je, net als de andere vloeistoffen, zelf checken. Mocht het voorkomen dat er echt te weinig vloeistof in het systeem is, gaat er ook een waarschuwingslampje op het dashboard branden. Ruitensproeiervloeistof: Controleer het ruitensproeierreservoir en vul het indien nodig bij tot maximaal. Een goede tip, neem een extra flesje mee van alle vloeistoffen. Ook belangrijk is het controleren van de verlichting. Controleer in ieder geval het dimlicht, de richtingaanwijzers en de remlichten.

Daarnaast is het hebben van een set reservelampen in de auto geen overbodige luxe. En tenslotte, zorg dat je wat gereedschap aan boord hebt. Denk aan een krik met een reservewiel of een banden-reparatieset, tape en kabelbinders, zekeringen, startkabels en wat klein gereedschap zoals een stanleymes, kniptang en kleine schroevendraaier. Zo ga je goed voorbereidt op weg en is jouw auto helemaal vakantieklaar.

Geen zin om alles zelf na te kijken, breng je auto dan naar een autogarage in je buurt. Dan weet je zeker dat alles professioneel wordt nagekeken en je auto tip top in orde is! Geniet van je (auto) vakantie!

CARWASH BORN ZELFWAS SERVICE

www.acbanden.nl

Putstraat 103 | Born | Tel. 046-7113400

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, airco, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, banden, uitlijnen, lease, aankoop, klassiekers, advies

ibv

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, 4x4, Service en advies

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

OCCASIONS:

Triumph TR4A Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo Porsche 928 S4 5.0ltr VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr Sunbeam Alpine S1 Ford Escort MK1 en MK2 2000RS VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk Daimler Luxe limousine Opel Meriva 1.6

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Autoschade

1965 1982 1989 1979 1959

27.500,14.900,22.000,14.000,28.500,P.O.A

1976 1953 2009

17.250,19.500,4.000,-

Vakantie van 13 t/m 27 augustus!

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bustin. Daar kom je graag terug!

Een kleine greep uit onze occassions: 1

1 2

2

3 4

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

3

5 6

4

Peugeot 208 wit met Airco (L-808-XD); Bouwjaar 2014, 109.318 km Peugeot 208 grijs met Airco (8-TSH-61); Bouwjaar 2014, 132.000 km NAP Mercedes SLK met Airco (N-659-RZ); Bouwjaar 2005, 210.025 km.

Fiat 500 met Airco (6-ZHV-20); Bouwjaar 2014, 106.462 km NAP Fiat 500 met Airco (P-381-JD); Bouwjaar 2013, 88.062 km Kia Picanto met Airco (GR-837-T); Bouwjaar 2015, 63.555 km NAP

5

6

Voor onze actuele prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl Per 1 mei zijn we aangesloten bij Nexdrive en zijn gecertificeerd voor het werken aan electrische en hybride voertuigen.

Mortel 1D, 6121JT Born. Tel. 046-4861445 www.autovakmeester-verheijen.nl

special

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 21

AUT

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

THE CARMAKER CARMAKER Universeel &THE onafhankelijk garagebedrijf Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS Wij werken aan alle merken & bouwjaren Merk/Type OCCASIONS Bj. Merk/Type Bj.  Accu’smerken & bouwjaren Citroen C3 1.4 Skyradio 2006  Accu’s Citroen C3 1.4 2006  APK Dacia Logan 1.4Skyradio MCV 2008  Dacia 1.4Stepway MCV 2008  APK Banden alle merken Dacia Logan Sandero 1.6 2011  merken Dacia 2011  Banden Diverse alle winterartikelen Dacia Sandero Sandero Stepway Stepway 1.6 1.6 2011  Diverse winterartikelen DaciaFiesta Sandero 1.6 2011  MPM Olie-specialist Ford 1.3 Stepway 5drs 2006  MPM Olie-specialist Ford Fiesta Fiesta 1.3 1.3 3drs 5drs 2006  Onderhoudsbeurt alle merken Ford 2008  alle merken Ford 1.3 3.7 3drsV6 AUT 2008  Onderhoudsbeurt Reparaties Jeep Fiesta Cherokee 2002  Jeep Cherokee 3.7 V6 1.8 AUT 2002  Reparaties Ruitvervanging & Sterreparaties Landrover Freelander 1999  Ruitvervanging & Sterreparaties Landrover Lancer Freelander 1.8 1999  Schade-calculaties Mitsubishi 1.6 wagon 2008  Schade-calculaties Mitsubishi 1.6bj.2008 wagon verwacht 2008  Trekhaken Bosal Opel CorsaLancer 1.0 3drs  Bosal Opel Corsa  Trekhaken Winter-/Zomercheck Peugeot 2071.0 CC3drs 1.6 bj.2008 verwacht 2008  Winter-/Zomercheck Peugeot Twingo 207 CC 1.2 1.6 2008 Renault 2007 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig wk. 28SPOTLIGHT en zolang deze niet is verkocht) Renault Twingo Twingo 1.2 INin DE Renault 1.2 Dynamique 2007 2009 (alleen geldig in wk.

28 en zolang deze niet is verkocht) Ford Fiesta 1.3 € 4.395,00 Renault Twingo Twingo 1.2 1.2 Dynamique 2009 Renault 2012 Ford Fiesta 1.3 € 4.395,00 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 5drs 2009 Suzuki Splash Alto 1.01.0 5drs 2009 Suzuki Exclusive 2008 Suzuki Splash 1.0VVTi Exclusive 2008 Toyota Yaris 1.3 2009 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2009

Grote korting op een kleine beurt (of een grote beurt).

Auto-onderhoud Wij zijn gesloten van Wij 12 zijnt/m gesloten van dinsdag zondag 17 juli dinsdag 12 t/m zondag 17 juli

Bj 2008, 3drs hatchback, Grijs, Bj APK 2008, 3drs hatchback, Grijs, 07-2023, Km: 55.638 APK 07-2023, Km: 55.638 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Werkplaats50, open: Ma-Vr 08.00-17.00Tel. uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 6051 HK Maasbracht, 0475-461320 www.thecarmaker.nl Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

10%

korting

Plan direct een kleine beurt

Tevens zijn wij op zoek naar een allround bandenmonteur.

Bel of mail je CV naar Echt@profile.nl

PROFILE ECHT, BEAUJEAN

Nobelweg 5, 6101 XB Echt 0475 48 17 98, www.profile.nl/echt

Aanmelden voor weidefeesten SUSTEREN – De weidefeesten gaan weer door dit jaar! Wel met een iets andere opzet. De kofferbak verkoop op zaterdag blijft.

Voor opgave hiervoor kun je je aanmelden via fritsvancruchten10@ gmail.com. Doe dit vooral niet te laat in verband met de beschikbare ruimte op de schuttersweide.

Zo ben je verzekert van een plekje!

Op de zondag gaat men een heel ander programma aanbieden. Dan is er een Spaanse middag met tapas, paella, sangria en natuurlijk Spaans bier. Hierbij kan, indien gewenst, worden geschoten. Je

kunt je aanmelden voor de Spaanse middag door een mail te sturen naar jj.linssen@onsbrabantnet.nl.

Je krijgt dan een aanmeldingsformulier per mail retour. Hierop kun je aangeven welke voorkeuren je hebt. De tapas kost € 10,00 en de paella € 7,50. Na aanmelding kun je het bedrag overmaken op de rekening van de schutterij (staat op het aanmeldingsformulier). De vereniging is nog op zoek naar nieuwe leden. Ze schieten iedere vrijdag op de schuttersweide aan de Baakhoverweg 2. Ga gezellig en vrijblijvend een kijkje nemen!

Banden en onderhoud

Vertelfestival in Heel HEEL - Op zaterdag 16 juli vindt op Park Piahoeve in Heel het Vertelfestival plaats. Een belangrijk onderdeel van het festival is, zoals de naam al doet vermoeden, verhalen vertellen. Ankie Pijpers komt een stuk komt voorlezen uit haar oeuvre en ook Hugo Luyten werkt mee aan het programma.

Het Vertelfestival is een evenement dat veel meer is dan verhalen vertellen. Behalve mooie verhalen is er namelijk ook straattheater dat wordt verzorgd door toneelvereniging Koldriek, poppentheater en komt singer songwriter Robert Brown zijn mooie liedjes ten gehore brengen. Robert

is een graag geziene gast in zowel theaters als poppodia in Limburg.

Het vertelfestival mag dus gerust een kunst en cultuur festival genoemd worden.

Hugo Luyten doorloopt momenteel een traject met leerlingen van groep 8 van basisschool de Sleye.

Door middel van workshops heeft hij de kinderen laten kennismaken met het vak van een schrijver en zijn ze samen gekomen tot een verhaal met het thema ‘Mythes en legendes’.

Het dorp Heel kent een aantal lokale legendes die als uitgangsbasis zijn genomen voor deze editie van het Vertelfestival. Enkele van

deze kinderen krijgen een prominente plek in het programma om hun verhaal te presenteren aan het aanwezige publiek.

Het Vertelfestival vindt plaats op zaterdag 16 juli van 13.00 tot 17.00 uur op Park Piahoeve, Mgr. Savelbergweg 101 te Heel.

Het festival is vrij toegankelijk te bezoeken en iedereen is welkom!

Neem je eigen kussentje mee om op te zitten. De bar is tijdens het festival geopend.

Voor meer informatie inclusief programma en updates, kijk op www.facebook.com/parkpiahoeve en www.hieelhael.nl.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 22

Taalheld gemeente Echt-Susteren

Voltreffers Gezocht

Diversen

Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477 Houten eetkamertafel, bruin 120 cm. lang en 80 cm. breed, hoogte 75 cm. €80,-. Tevens 2 horretjes, kunststof hoog 149 cm. en breed 82 cm. €100,- per stuk, wit gemaakt door de Horrenshop. Alles te koop wegens verhuizing. Tel 06-5783 0358

Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52521831

GRATIS VOLTREFFER Heeft u iets gevonden of verloren? Plaats een gratis voltreffer.

Te huur Te huur kleine loods 40m2, op industrieterrein Born. Geschikt voor vele doeleinden.

Gelegen aan de openbare weg. T: 06-5377 0285 Gezocht kamer voor 1 persoon i.v.m. werkzaamheden op Julianakanaal. Diensten in dag en nacht wissel van 12 uur. Gewenst rustige kamer met gebruik van wc/douche, omgeving Born. Betaling per week. Inlichtingen 063037 5475 Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of verkoop@waekblaad.nl.

Personeel gevraagd Heb jij als hobby poetsen, werk je secuur met eigen inzicht dan ben jij de persoon die we zoeken. We hebben een fijn huis om schoon te maken in Echt. Circa 4 á 5 uur per week met voorkeur op dinsdag.

Tel. 06-5588 6560 Ik zoek een kordate, zelfstandig werkende, niet rokende poetshulp voor 3 uur per 2 weken in Heel, op maandag, dinsdag, woensdag of donderdagmorgen. Tel: 0475-571 879 Huishoudelijke hulp gevraagd voor appartement bij 80 plusser, 3 uur per week. T: 0464522 179 Poetsvrouw gezocht voor max. 3 uur op zaterdag in Wessem. T:065395 7665

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op.

Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive.

Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel 046 4411048 www.daveculinair.nl Cap hoofdzaak. Nu rijcaps van het merk Harry’s Horse voor slechts € 29,95. Geen pony- of ruiterkamp zonder cap van de speciaalzaak.

Gersal sport, Battenweg 16, Maasbracht, www.gersalsoutlet.nl

Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten?

Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

ECHT - Jaarlijks benoemt Stichting Lezen en Schrijven met Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Laurentien der Nederlanden een aantal Taalhelden in Nederland. Elk jaar zetten veel mensen en samenwerkingsverbanden zich op een bijzondere manier in om basisvaardigheden op het gebied van lezen en schrijven te verbeteren. Dit jaar is Rick Vechel (op de foto links, naast Prinses Laurentien) door benoemd tot Taalheld en mocht hij meedingen naar de Taalheldenprijs op 20 juni in Bibliotheek Neude in Utrecht. Met het ‘Avonturen Handboek’ laat Rick kinderen en jongeren in de huid van hun helden kruipen. Er worden verhalen vertaald van letters tot beeld. Met deze activiteiten opent hij voor velen de weg naar bijvoorbeeld bibliotheken en krijgen kinderen en jongeren

meer interesse in lezen en taal.

De Taalheldenprijs heeft Rick niet gewonnen, maar de titel kan niemand hem afnemen. Dus hij gaat met zijn team onvermin-

Nu in Thorn!

AKG Tandtechniek Voor al uw kunstgebitreparaties

derd door met programma’s in het onderwijs, in de bibliotheken en overal waar verhalen de rode draad kunnen zijn!

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren w Nieu y Pe

in

Petra Duizer 0610507278

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)

Tel. 06- 40 20 04 28

Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden.

Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060

Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Zomeraanbieding in medailles. Bij ons een mooie medaille in diverse uitvoeringen, gegraveerd + halslint in diverse kleuren voor slechts € 2,50. Vanaf 50 stuks € 2,-. Gersal Sport Maasbracht, www.gersalsoutlet.nl

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel: 065346 4659

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Verzameling LP’s +/- 70 stuks. Heel gevarieerde collectie t.e.a.b. Tel: 063433 8982

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of verkoop@waekblaad.nl.

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Grevenbicht, Guttecoven, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Vissersweert, Wessem.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer”

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit!

Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448

Donderdag 14 en vrijdag 15 juli van 8:30-12:00 uur rommelmarkt op schoolplein b.s. Angela, Harlindestraat 10 Echt Garage-sale: zaterdag 16 juli 2022, zondag 17 juli 2022 10:00u.-15:00u. Brugweg 91, 6102 TJ Pey-Echt.

Meubilair, serviesgoed, huishoudelijke apparatuur, boeken, cd’s, vintage etc. etc.

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 35.650 exemplaren

Plaatsingdata: ..........................................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................................

Adres: .........................................................

Telefoon: ...................................................

Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................................................................................

Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22 46, 6063 BA Vlodrop.

Tel. 0475 48 45 02 / www.waekblaad.nl Of contant op een van onderstaande adressen: Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1.

Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 23

Bridgeclub Pius X

Sport

ECHT - De uitslag van maandag 11 juli van bridgeclub Pius X: 1 mevr v Zelst - dhr de Wijk 67.71% 2 ds Meuwissen - Moors 58.85% 3 ds Pauly - Smeets 54.17% 4 mevr Vrijenhoef - dhr Meeks 53.65%

Bridgeclub Susteren SUSTEREN – De uitslagen van woensdag 6 juli: A 1 Dhrn. Heythuysen - Kox 43 IMP 2 Dms. Heythuysen - Peels 31 IMP 3 Echtp. Grootjans 19 IMP 4 Dhrn. Cuijpers - Simons 15 IMP 5 Mevr. Anedda - Dhr. Wielders 12 IMP B 1 Dms. Heuts - Schmitz 49 IMP 2 Dhrn. Joosen - Sieben 25 IMP 3 Dhrn. Beckers - Schreurs 22 IMP 4 Mevr. Eising - Dhr. Jansberg 14 IMP 5 Dms. Meesen - Moors 6 IMP

Aanbiedingen van donderdag 14 juli tot en met woensdag 20 juli

Bridgeclub Linne LINNE – De uitslag van woensdag 7 juli is als volgt: 1 Marlie Kilkens-Piet Kilkens 65,00% 2 Yvonne Smeets-Margriet Peters 61,88% 3 Kitty Kentgens-Yvonne Habets 60,63% 4 Mieke Stevens-Truus Janssen 60,00% 5 Sannie Klomp-Berend Klomp 56,88% Voor info bel 0032 494 035 767.

Bridgeclub Nieuwstadt

Jeugdwedstrijden visclub Wessem WESSEM - Op vrijdag 22 juli, 29 juli en 5 augustus worden een 3-tal jeugd viswedstrijden georganiseerd. Deze 3 bijeenkomsten zijn voor iedereen tot 17 jaar toegankelijk. Een lidmaatschap van de visclub Wessem is geen vereiste. Ga eens gezellig kennismaken met de hengelsport en zij zorgen voor de rest. Op 22 juli wordt er aandacht besteed aan de theorie en alles wat met vissen te maken heeft. Er zal wat worden verteld over wat er in het water leeft, de mogelijkheden die het water in de omgeving van Wessem biedt en hoe een hengel het bes-

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

te kan worden opgetuigd. Uiteraard is dit het meest geschikt voor hen die geen ervaring hebben met de hengelsport. Deze bijeenkomst vindt plaats in het clublokaal café “De Hook” te Wessem. De vissessies op 29 juli en 5 augustus vinden plaats in de haven. De bijeenkomst begint om 17.00 uur. Heb je interesse stuur dan een mail naar info@visclubwessem.nl of bel met Harrie Meulen 06-16063347.

Uiteraard zorgt de visclub voor een mooi aandenken aan dit evenement.

Iedereen tot 17 jaar is van harte welkom!

NIEUWSTADT – De uitslag van maandag 4 juli is als volgt: A-lijn (16 paren): 1 Mw Stassen-Hr Wielders 66,37% 2 Mw v Schijndel-Hr Lausen 62,20% 3 Ep Graus 60,42% 4 Ep Houben 59,82% 5 Ds Schmitz-Mostard 55,65% B-lijn (16 paren): 1Ds Manten-Housmans 63,21% 2 Mw Backus-Hr Peeters 62,77% 3 Hrn Schreurs-v Schijndel 62,71% 4 Hrn Curvers-Doesborgh 62,11% 5 Mw Daemen-Hr Reiners 53,36%

DE BLAUWE BESSENOOGST IS IN VOLLE GANG.

DEZE WEEK SUPPERKNALLER!!

BLAUWE BESSEN 1e kwaliteit 500 GRAM

VOOR €

2,49

IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Helpt Helpt u de u buurt? de buurt WijWij helpen helpen graag graag mee m Helpt de buurt? buurt?

Helpt Helpt uSamen deuubuurt? de Samen voor voor de buurt. de buu Extra ledenvergadering Wij helpen graag mee.

EVV Echt Wij Wij helpen helpen graag graag mee. mee.

Samen voor de buurt.

Samen Samen voor voor de de buurt.

Helpt u debuurt. buurt?

ECHT - Zoals wellicht bekend zijn in de afgelopen tijd binnen het bestuur van EVV Echt een aantal bestuursleden afgetreden of hebben aangegeven te stoppen. Het betreft Geert Hees (voorzitter), Henk Delissen (secretaris) en Roger van Meerveld (vice- voorzitter). Een werkgroep (Next Level) is druk bezig geweest

en nog bezig om nieuwe bestuursleden te vinden. Op dit moment hebben zich Sjef Vergoossen en Sven van Veggel bereid verklaard om zitting te nemen in het bestuur. Leden worden uitgenodigd voor een extra ledenvergadering. De vergadering wordt gehouden op dinsdag 19 juli 2022 in de den kantine. Aanvang: 19.30 uur. begelei

eleiden eleiden Wij beg enWij beg en u met e ctiue.met e ctie. lingsanzam. elingsa inzame eirnaarg ons ernaar. s n o g a Vra Vraa

eleiden Wij beg en u met e ctie. ngsa ineziadm eenlins ernaar. l e g Wij be Vraag o

Tennistoernooi Smashing Echt 50+ ECHT - Op donderdag 5, vrijdag 6 en zaterdag 7 augustus organiseert TC Echt weer het bekende driedaagse mix-toernooi. Bestemd voor 50-plussers die ervan houden om een weekendje gezellig en sportief te tennissen. Een mixtoernooi waarin iedereen aan zijn trekken zal komen, want ook dit jaar wordt de indeling weer gemaakt op basis van het actuele rating systeem. Hierdoor zullen de sterktes van de tegenstanders

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Wij helpen graag mee.

Samen voor de buurt.

Wij en en u met e ctie. u met e ctie. lingsa nza. melingsa r. inzame i r s ernaa aag ons ernaa n o g a a Vr Vr

meer gelijkwaardig zijn dan volgens de indeling op basis van de sterkte op het spelerspasje. Dus leukere wedstrijden. Je kunt je inschrijven t/m zondag 31 juli via mijnknltb.nl.

Schrijf je liefst in met een partner.

Mocht je die nog niet hebben, schrijf dan toch in, de club probeert dan een partner voor jou te zoeken.

Ook dit jaar wordt de gezelligheid weer vergroot door de heerlijke hapjes en het inmiddels bekende buffet.

eleiden Wij beg en u met e ctie. lingsa inzame ar. ns erna Vraag o

Juli-trekking thuiskienen MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 5 juli vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar.

De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard.

Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #2, 82, 62, 39, 40, 84, 10, 53, 56, 22, 41, 29, 72, 36, 45, 69, 33, 21, 5, 80, 76, 27, 42, 87, 12, 49, 64, 52, 38, 15, 28, 67, 70, 78, 18, 85, 75, 24, 60, 58, 44, 23, 32, 83, 1, 66, 8, 63, 48, 37, 51,

VBA Storms&Geurts Goertz assurantiën Grispen-Küppers 79, 65, 26, 11, 50, 35, 71, 43, 77, 31, 9, VBA Storms&Geurts Storms&Geurts Goertz assurantiën Goertz assurantiën Grispen-Küppers Grispen Hoofdstraat 66 VBA Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën en Financieringen 34, 86, 47, 13, 54, 19, 57, 81, 88, 20, Hoofdstraat Hoofdstraat 66 Kerkstraat 117 a Kerkstraat Assurantiën Assuran Financ 6077 AP Sint 66 Odiliënberg 6104 AB Koningsbosch Huysbongerdweg 10 Assurantiën Kruisweg 34 117 aAssurantiën en 4, 74, 25 * T (0475) 52 92Odiliënberg 92 13 41 6065Huysbongerdweg CJ Montfort 6051 Maasbracht 6077 AP Sint 6077 AP Sint Odiliënberg 6104HLAB Koningsbosch Huysbongerdweg 10T (0475) 306104 10AB Koningsbosch Kruisweg 34 Kruisweg De 1e prijs is gevallen op de kaart E info@vbaregio.nl info@goertzassurantien.nl T 0475 - 43 93 93 0475 - 54 22 44 met de nummers: T (0475) 52 92T92 (0475) T52 92 92 CJ Montfort T (0475) 30 13T41(0475) 30 13 6051 41 HL Maasbracht 6065 6065ECJ Montfort 6051 HL M I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl # 15, 35, 42, 52, 80, 12, 24, 40, 54, 64, E info@vbaregio.nl E info@vbaregio.nl info@goertzassurantien.nl Ewww.grispen-kuppers.nl info@goertzassurantien.nl T 0475 - 54 22 T44 0475 - 54 22E44 T 0475 - 43 93 T930475 - 4 I www.stormsgeurts.com I 9, 11, 67, 77, 87 * I www.vbaregio.nl I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.

E info@gr De 2e prijs is gevallen op de kaart I www.stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.n I www.gri met de nummers: # 12, 29, 31, 54, 78, 5, 33, 52, 65, 77, 9, 23, 45, 57, 84 * VBA Goertz assurantiën Goertz assurantiën Grispen-Küppers Grispen-Küppers De 3e prijs is gevallen op deVBA kaarten Storms&GeurtsStorms&Geurts Storms&Geurts Goertz assurantiën Grispen-Küppers Hoofdstraat 66 Hoofdstraat 66VBA Kerkstraat 117 a Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën Assurantiën en Financieringen Assurantiën en Financieringen met de nummers: Hoofdstraat 66 Kerkstraat 117 a Assurantiën Assurantiën en Financieringen # 4, 44, 51, 71, AP 80, Sint 21, 52, 66, 76,AP 85,Sint 6077 Odiliënberg 6077 Odiliënberg 6104 AB Koningsbosch 6104 AB Koningsbosch Huysbongerdweg Huysbongerdweg 10 10 Kruisweg 34 Kruisweg 34 6077 AP Sint Odiliënberg Huysbongerdweg 10 6104 AB Koningsbosch Kruisweg 34 1, 24, 33, 42, 75 * en T (0475) 52 92 92T (0475) 52 92TCJ 92 T (0475) 30 13 41 T (0475) 30 13 41 6065 Montfort 6065 CJ Montfort 6051 HL Maasbracht 6051 HL Maasbracht (0475) 52 92 92 T (0475) 30 13 41 6065 CJ Montfort 6051 HL Maasbracht # 4, 12, 28, 44, 77, 19, 20, 36, 65, 84, E info@vbaregio.nl E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 54 22 44 T 0475 54 22 44 T 0475 43 93 93 T 0475 - 43 E info@vbaregio.nl E info@goertzassurantien.nl T 0475 54 22 44 T 0475 43 93 93 93 93 9, 26, 49, 56, 81 * I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl DeelnameI www.vbaregio.nl kost € 2,50 per kaart per E info@stormsgeurts.com I www.vbaregio.nl I www.goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl E info@stormsgeurts.com E info@grispen-kuppers.nl E info@grispen-kuppers.nl I www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl maand. Wanneer u mee wilt doen I www.stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com I www.grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen 0475-464045 of Jo Hawinkels 06-50670153 mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Uw bank dichtbij.

Uw bank Uw bank dichtbij. dichtbij.

Uw bank dichtbij.

Uw bank Uw bank dichtbij. dichtbij.

´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 24

Goed eten.

Dat bereid je Goed eten.

Dat bereid je Goed eten.

Dat bereid je in duurzame pannen.

Tot wel in duurzame pannen.

Tot wel in duurzame pannen.

Spaar ze nu met hoge korting.

Tot wel

80% 80% korting 80% korting

Spaar ze nu met hoge korting.

Spaar ze nu met hoge korting.

korting

Alle Uit de keuken Alle Uit van de PLUS Stoommaaltijden keuken van PLUS Alle Uit de Stoommaaltijden 5.49 van - 6.49 keuken PLUS Stoommaaltijden 5.49 - 6.49

Alle PLUS Maaltijd verspakketten Alle PLUS Maaltijd verspakketten Alle PLUS Maaltijd Per stuk verspakketten

3 3 3.

99 99 ...99

Appelsientje, Maaza of Dubbeldrank Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk

Appelsientje, Maaza of Dubbeldrank Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk

Appelsientje, Maaza of Dubbeldrank Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk

3 3 3.

Per stuk 5.49 - 6.49 Per stuk Per stuk

Per stuk Per stuk

Alle Santa Maria

Combineren mogelijk Alle Santa Maria 3 stuks** Combineren mogelijk Bijv.

Santa Maria Tortilla original, 3 pakken à 6 stuks 3 stuks** Alle Santa Maria Bijv. Santa Maria Tortilla original, 3 pakken à 6 stuks Combineren mogelijk 3 stuks** De actieprijzen variëren van 1.78 - 5.38 Bijv. Santa Maria Tortilla original, 3 pakken à 6 stuks

5.97 5.97 5.97

3.98 3.98 3.98

99 99 ..99 .

De actieprijzen variëren van 1.78 - 5.38

2.78 - 3.98 2.78 - 3.98 2 pakken 2.78 - 3.98 2 pakken 2 pakken

28/22

De actieprijzen actieprijzen variëren variëren van van 1.78 1.78 -- 5.38 5.38 De

2 2 2.

49 49 ..49 .

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

28/22

*De ‘NERGENS zijn GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van grootverbruikers. alle supermarkten Prijswijzigingen in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Aanbiedingen niet bestemd voor wederverkopers en/of en/of zetfouten voorbehouden. **Voor 2+1 gratis geldt: perprofi combinatie prijs verschillen.

Je krijgt korting op totaalprijs. per klant (tenzij anders vermeld).

Om al onze klanten te laten teren vankan onzede scherpe aanbiedingen, geldt 33,33% er een maximum vande 5 aanbiedingen 28/22 *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle de supermarkten in aanbiedingen dezelfde vestigingsplaats jouw PLUS; kijk voor op plus.nl/nergensgoedkoper.

Wil je perzijn mail op de hoogte blijven van laatste bijalsPLUS? Meld jeoverige dan voorwaarden nu aan via plus.nl Aanbiedingen zijn niet bestemd bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers.

Prijswijzigingen en/of zetfouten zetfouten voorbehouden.

Aanbiedingen niet voor wederverkopers en/of grootverbruikers.

Prijswijzigingen en/of voorbehouden. **Voor 2+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen.

Je krijgt 33,33% korting op de totaalprijs.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je perGOEDKOPER’ mail op de hoogte van laatste aanbiedingen bij Meld jeoverige danvoorwaarden nu aan via plus.nl *De ‘NERGENS ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten tenblijven opzichte van van alle de supermarkten in dezelfde dezelfde vestigingsplaats vestigingsplaats alsPLUS? jouw PLUS; PLUS; kijk voor voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. plus.nl/nergensgoedkoper. *De garantie geldt opzichte alle supermarkten in als jouw kijk op **Voor 2+1 2+1 gratis gratis geldt: geldt: per per combinatie combinatie kan kan de de prijs prijs verschillen. verschillen. Je Je krijgt krijgt 33,33% 33,33% korting korting op op de de totaalprijs. totaalprijs. **Voor

+ 2 1 + 2+1 GRATIS GRATIS GRATIS

Openingstijden:Maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. 8.00 - 21.00 | za.

- 20.00 | zo.uur 8.00 Openingstijden: t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur8.00 Zondag 12:00 t/m- 20.00 17:00 uur

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste PLUS? Meld je dan aan plus.nl Openingstijden: ma.-do.

8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. aanbiedingen 8.00 - 21.00 |bij za.

8.00 - 20.00 | zo.nu 8.00 20.00 Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur Zondag 12:00 uur t/m-via 17:00 uur

Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

Openingstijden:Maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. 8.00 - 21.00 | za.

- 20.00 | zo.uur 8.00 Openingstijden: t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur8.00 Zondag 12:00 t/m- 20.00 17:00 uur

plus.nl plus.nl plus.nl plus.nl plus.nl plus.nl