‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 20 juli 2022 - nr. 29
Oplage
WORD BEZORGER! 35.650
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 13-14-15 Vakantietips
Pag. 16-17 Braderie Susteren
Pag. 19 Kermis Ohé en Laak
Slagwerkensemble Concordia Obbicht zeer succesvol op WMC OBBICHT - Vrijdag 15 juli is voor het slagwerkensemble Concordia Obbicht een zeer memorabele dag geworden. Op het podium van het WMC in de Rodahal in Kerkrade behaalden zij in de concertdivisie voor percussion ensembles met hun multidisciplinaire totaal programma HUMANO een score van maar liefst 94,63 punten. In de eindranking werden zij tweede en dus vice-wereldkampioen. Daarnaast won het Obbichtse ensemble de award voor de meest innovatieve en creatieve uitvoering. V ele jaren hard werken en jeugd opleiden heeft zich wederom geloond en biedt ook naar de toekomst toe nog heel veel perspectief. Inmiddels is dit uitmuntende resultaat al dik gevierd maar komende zaterdag 23 juli, wordt dat nog eens dunnetjes overgedaan. Tussen 19.00-20.00 uur is iedereen van harte welkom op het feestterrein naast de kerk om dirigent
HEEL - Op zaterdag 23 juli aanstaande is er bij fietscafé De Tump in Heel een gezamenlijk openluchtconcert door gemengd koor Canto Lirico uit Heel en mannenkoor De Zank uit Beegden. Beide koren vervullen een regionale functie en tellen elk plusminus 40 leden. Ze staan zeker garant voor een plezierig programma met gevarieerde zang waar men ontspannen bij kan gaan zitten. Bij het fietsterras heerst een genoeglijke sfeer. De bar is open en ook aan de inwendige mens wordt gedacht. U vindt het terras aan de Heelderweg 13 in Heel. Het concert begint om 17.00 uur en de toegang is gratis.
Seniorenkapel Linne
Etienne Houben en de dames en heren van het slagwerkensemble te komen feliciteren met deze wereld prestatie. Daarnaast sluiten
ze ook een zeer geslaagde eerste editie van het Grensmaasvallei Cultuur Festival af. Aansluitend maken ze er een ge-
Nieuw Algemeen Bestuur Servicecentrum MER
WB
Openluchtconcert in Heel
zellige avond van met een geweldige dj en een speciale verrassingsact. Iedereen is van harte welkom op zaterdag 23 juli.
Collecte Sint Anna-Kapel OHE EN LAAK - De collecte rondgang ten bate van de St. Anna-kapel in Ohé en Laak heeft dit jaar het mooie bedrag van € 911,77 opgebracht.
LINNE - De Seniorenkapel Regio Linne bestaat bijna 30 jaar en is op zoek naar nieuwe leden. Zij zoeken klarinettisten, bugelspelers, trompettisten, trombonespelers en saxofonisten. Ga gerust eens luisteren, zij repeteren elke maandagmorgen in Zaal De Spil in Maasbracht. De repetitie is van 9.30-12.00 uur en om 10.30 staat de koffie klaar. De Seniorenkapel treedt regelmatig op in verzorgingshuizen, op het Munsterplein en bij diverse evenementen. De kapel bestaat uit 16 spelende leden en de dirigent. Voor meer informatie kun je contact opnemen met het secretariaat via 0475 462503 of via email th.maassen@home.nl.
WORD
BEZORGER
VAN ‘t WAEKBLAAD IN:
ECHT BEEGDEN HEEL - THORN KONINGSBOSCH MAASBRACHT NIEUWSTADT SUSTEREN WESSEM www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
TOT WEL
60% KORTING REGIO - Begin juli was de eerste vergadering, na de gemeenteraadsverkiezingen, met het nieuwe Algemeen Bestuur van Servicecentrum MER. Het Algemeen Bestuur bestaat uit de drie colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten Maasgouw, Echt-Susteren en Roerdalen. Het Servicecentrum MER is een samenwerkingsverband van deze drie gemeenten. Voorzitter van het bestuur en burgemeester van Maasgouw, Stef Strous: “Met het bundelen van onze de krachten vergroten we de kwaliteit van onze dienstverlening aan onze inwoners, bedrijven en instellingen. Door de samenwerking profiteren we ook van schaalvoordelen en blijft de
afstand tussen inwoners en lokaal bestuur klein.” Het Servicecentrum is opgericht in 2013 en verzorgt de uitvoering van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning, Participatiewet voor de inwoners van de drie gemeenten. Ook voert het Servicecentrum de taken op het gebied van vergunning, toezicht en handhaving uit namens de drie gemeenten. Daarnaast zijn ook de taken op het gebied van bedrijfsvoering voor de 3 gemeenten en de MER zelf in het centrum ondergebracht. Er werken circa 300 medewerkers bij Servicecentrum MER die gehuisvest zijn in de gemeentehuizen van Maasgouw, Echt-Susteren en Roerdalen. Foto: Het Algemeen Bestuur van Servicecentrum MER.
Certificaat jeugd Eerste Hulp REGIO - Na twee jaar van corona, waarin het niet mogelijk was om jeugd Eerste Hulp lessen en examens op school te laten plaatsvinden, is het dit schooljaar weer gelukt. De vrijwilligers van het Rode Kruis en enkele EHBO verenigingen mochten weer aan de slag
om de leerlingen van groep 8 de praktijkhandelingen van de jeugd Eerste Hulp bij te brengen. De lessen en de examens zitten er weer op en hierbij hebben 61 leerlingen hun certificaat jeugd Eerste Hulp behaald, voor 3 leerlingen is het helaas niet gelukt om het te beha-
len. De leerlingen zitten verdeeld over verschillende basisscholen: ’t Breerke in Maasbracht, De Violier in Echt en De Hovenier in Montfort. Zonder de inzet van de vrijwilligers is het niet mogelijk om jeugd Eerste Hulp in het lespakket van de scholen op te nemen.
Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com * Vraag naar de voorwaarden in onze winkel
Watermeloen PER STUK
1
l
99
Een greep uit onze folder
PER STUK
3
EURO
l
Ananas, Frambozen, Bramen of Bl. Bessen
Spitskool, Bloemkool of Bospeen
0
99
l
2 STUKS
Waem kèntj ze nog?
Hollandse Nieuwe op=op!
S
K PAK 5 STU
Johma Salades
3
Kipfilet
l
99
EURO
l
3
500 GRAM
Vifit Drinkyoghurt
pikante kip-kerrie, hot wing of tom kha kai 2 x 175 gr.
l
49
3 STUKS
2
10% RA incl. EXT KORTING
EURO
l
2
10% RA incl. EXT KORTING
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Weer móste ‘ne boum ómzaege Dao koom ‘n buuj raege. Weer móste nao bönne gaon En de bóks laote staon.
div. smaken 3 x 500 ml./ 200 gram
2 STUKS
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 18 t/m 24 juli 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Bie ’t waord bóks dènke w’r al gaw aan ’t kleijingsstök, de lang of korte bóks. Versjillendje anger wäörd zeen daovan aafgelèdj: bóksepiep, bóksereem, bóksebaom, bókseman; verder kènne w’r de voetbalbóks, de trouwbóks en de zwömbóks. En neet vergaete de oetdrökking: “Zie haetj dao de bóks aan”, is de baas en haetj ’t väör ’t zègke. Mer ouch de boumstrónk dae nog in de gróndj blif zitte es de boum is aafgezaegdj, dreugtj de naam “bóks”.
Bij ’t woord “bóks” denken we eerst aan ’t kledingstuk, de lange of korte broek. Verschillende woorden zijn daarvan afgeleid: broekspijp, broekriem, zitvlak, broekje of klein jongetje; verder de voetbalbroek, trouwbroek en zwembroek. De uitdrukking “Zie haetj dao de bóks aan” geeft aan wie de baas is en voor ’t zeggen heeft. Maar ook de boomstrónk, die nog in de grond blijft zitten al de boom is afgezaagd, draagt de naam “bóks”.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
´t Waekblaad - nr. 28 - 13 juli 2022 - pag. 3
Middeleeuws Montfort laat oude tijden herleven MONTFORT - In het weekend van 23 en 24 juli laten meer dan 250 middeleeuwers oude tijden herleven op en rond kasteel Montfort. Met een groot kampement, riddertoernooi, veldslag, kanonnen, zwaardvechters, boogschutters, troubadours en meer. En uiteraard met heerlijke dranken en spijzen. Proef de sfeer van lang vervlogen tijden met een gevarieerd programma voor jong en oud. Hertog Reinoud IV van Gelre heet u van harte welkom. Historische kledij Kasteel Montfort dateert uit 1260 en was eeuwenlang één van de belangrijkste kastelen van de hertogen van Gelre. Dat blijkt ook tijdens Middeleeuws Montfort, waar een groot aantal reenactmentgroepen in prachtige historische kledij uit alle windstreken zich verzameld hebben voor het evenement Middeleeuws Montfort. Samen met meer dan 250 middeleeuwers keert u als bezoeker terug naar het jaar 1422, om ondergedompeld te worden in het reilen en zeilen rond een kasteel zeshonderd jaar geleden. Demonstraties Op de grasvelden rond kasteel Montfort staan tientallen tenten opgeslagen. In deze kampementen komen door demonstraties van ambachtslieden en handwerkers tal van facetten van het dagelijks leven aan bod. Ridders tonen hun harnassen en onderhouden er hun wapens, waarmee ze ook demonstraties verzorgen. Handelaren
WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD?
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN
TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR INFO@DETAILVERSPREIDING.NL
bieden hun waren te koop aan op de middeleeuwse markt, terwijl muzikanten en een verhalenverteller voor vertier zorgen. De sfeer blijft gemoedelijk, totdat middeleeuwse kanonnen bulderen en een heuse veldslag plaatsvindt. Daarna keert de rust weer terug. Riddertoernooi Hoogtepunt van de dag is een spectaculair toernooi, waarbij stoere ridders te paard onder het toeziend oog van hertog Reinoud, andere edelen en jonkvrouwen strijden om de eervolle overwinning. Daarna is het ook voor hen genieten bij een van de taveernes op het kasteel en bij de kampementen, waar heerlijke dranken en spijzen geserveerd worden. Waaronder verse broden en vlaaien, gebakken in het bourgondisch bakhuys. Vriendelijke beul Uiteraard kan ook het indrukwekkende kasteel Montfort bezichtigd worden, met onder meer een
wijnproeverij in de middeleeuwse keldergewelven en een scriptorium in één van de gerestaureerde kasteeltorens. Kinderen kunnen er hun eigen familiewapen schilderen of zich vermaken met historische spellen. Ondertussen wil de vriendelijke beul hun ouders graag opsluiten in de schandpaal, terwijl een heuse smid naast de kasteelmuren aan het werk is. Wachters houden toezicht en wijzen bezoekers de weg. Bezoekersinfo Middeleeuws Montfort vindt plaats op zaterdag 23 en zondag 24 juli, telkens van 11.00 tot 18.00 uur. Locatie: Kasteel Montfort, Huysdijk 4 te Montfort. De entree voor dit gevarieerde evenement bedraagt €10,- voor volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar en €5,voor kinderen vanaf 4 jaar. Gratis parkeren. Meer informatie en online kaartverkoop: www.middeleeuwsmontfort.nl.
Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -
algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht
-
arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis
Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436
Dorpsschieten in Heel HEEL - Schutterij St. Sebastianus Heel organiseert op zaterdag 30 juli het jaarlijkse dorpsschieten. Dit dorpsschieten is voor bedrijven, verenigingen, families, buurten en iedereen die op een leuke en ontspannende manier kennis wil maken met het schutterswezen. Het betreft hier schietwedstrijden met de zware buks voor zestallen. Voor de winnende zestallen zijn er mooie prijsbekers met bijbehorend prijzengeld beschikbaar gesteld. Voor het winnende dameszestal is een aparte prijsbeker beschikbaar gesteld. Inschrijving is mo-
gelijk van 14.00 uur tot 17.30 uur, een schietkaart kost € 12. Ook de jeugd van 10 tot 16 jaar heeft de mogelijkheid om deel te nemen aan de schietwedstrijden. Hierbij wordt, onder deskundige begeleiding, met een luchtdrukbuks op de ‘bölkes’ geschoten in een speciaal hiervoor vervaardigde kast. Dit jeugdschieten is met drietallen, maar er kan ook individueel geschoten worden, dit is geheel gratis. Door nieuwe regelgeving dient elke schutter een geldig identiteitsbewijs bij zich te hebben en op verzoek te tonen. Iedereen is op
3 KINDERBRILLEN BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL VOOR EEN VASTE PRIJS KRIJGT U EEN COMPLETE
zaterdag 30 juli vanaf 14.00 uur van harte welkom op het schietterrein aan de Pannenhof.
Zomer aovendj concert HINGEN - Vrijdag 22 juli zal het fluit- en trommelkorps van Schutterij Wilhelmina Hingen een openlucht concert geven. Dit vindt plaats op het terras voor Café ‘t Hingen. U bent uiteraard van harte uitgenodigd om dit muzikaal evenement bij te wonen. Het korps zal naast traditionele marsmuziek ook lichtere werken ten gehore brengen. Naast het korps van Wilhelmina zal het tweede gedeelte van het concert worden uitgevoerd door het fluit -en tamboerkorps van Schutterij Sint Petrus en Paulus Susteren. Zowel het Hingen als Susteren staan onder leiding van Maurice Coumans. Het concert start om 20.00 uur en eindigt om ca. 21.30 uur. Met dit concert luiden beiden korpsen de welverdiende zomervakantie in!
ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 129,- CADEAU.
2 CORRECTIE EN EEN ZONNEBRIL OP STERKTE BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE MULTIFOCALE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU. * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *
HAYKE WIJEN OPTIEK I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EENMAASBRACHT AFSPRAAK MAKEN VIA |TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 T: 0475TE55 79 49 WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
‘Gewoon een goeie slager’ Wij hebben VAKANTIE van maandag 25 juli t/m dinsdag 9 augustus Woensdag 10 augustus staan wij vanaf 08:00 uur weer voor U klaar. Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl
Voor drukwerk moet u zijn bij:
Drukkerij Koenen www.drukkerij-koenen.nl Vlodrop - Tel. 0475 406 406
ONDERHOUD? BIJ ONS GEEN TIJDVERLIES; UW EIGEN WERKPLEK TIJDENS ONDERHOUD!
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 29 | juli 2022
actueel
actueel
Karin Keersmaekers nieuwe gemeentesecretaris
tegel voor historische gebouwen Voor het voormalig Arsenaal in Stevensweert is een tegel geplaatst met de afbeelding van een kanon. De afbeelding verwijst naar het historische gebouw.
Het college van Burgemeester en Wethouders van gemeente Maasgouw heeft op 11 juli besloten om Karin Keersmaekers (43) te benoemen als nieuwe gemeentesecretaris/algemeen directeur. Ze start op 1 oktober en volgt hiermee Wim Ploeg op die per 15 oktober met pensioen gaat.
Voormalig arsenaal Het voormalig Arsenaal (1633) was onderdeel van het middeleeuwse kasteel van Stevensweert. Het werd gebruikt als opslagplaats van militair materiaal, vooral wapens en munitie (zwart-kruit). In de 18de eeuw werd het arsenaal verbouwd tot woonhuis.
Op dit moment werkt Karin Keersmaekers als afdelingshoofd Bestuurlijke en Concernzaken bij gemeente Landgraaf.
gemeenteraad
De gemeenteraad van maasgouw
historische gebouwen In totaal worden er in Stevensweert 12 tegels geplaatst. Met deze tegels wordt aandacht gevraagd voor een historische gebouwen. Samen met de Heemkundevereniging heeft de gemeente gekeken naar gebouwen die hiervoor in aanmerking komen.
samen maken we Maasgouw
met de keet op stap Op zaterdag 23 juli zijn de dorpscontactpersonen van 14:00 tot 18:00 uur te bezoeken bij het dorpsfeest in Ohé en Laak. zomerreces Daarna heeft de keet tot 1 september zomerreces. Daarna komen de dorpscontactpersonen weer graag, samen met collega’s, naar de kernen toe. wel bereikbaar De dorpscontactpersonen zijn tijdens de zomer wel gewoon bereikbaar via het telefoonnummer (0475) 85 25 00 en het e-mailadres dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. samen maKen we maasGOOuw De gemeenteraad van gemeente Maasgouw (2022 - 2026). Ook ziet u de burgemeester en de griffie op de foto. Na de gemeenteraadsverkiezingen in maart zijn de (nieuwe) raadsleden van gemeente Maasgouw direct aan de slag gegaan. Op 16 mei werden 4 raadsleden wethouder en kwamen er dus nog 4 nieuwe raadsleden bij. Om alle raadsleden daarna samen op de foto te krijgen, dat duurde wat langer. Toch is het gelukt!
zomerreces De laatste raadsvergadering voor het zomerreces was op dinsdag 12 juli. De volgende raadsvergadering is op dinsdag 4 oktober.
meer infOrmatie U kunt de raadvergaderingen volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/gemeenteraad. Ook vindt u daar meer informatie over het werk van de raad en de raadsleden.
in het kort
Geen avondopenstelling op dinsdag in de zomer Van 26 juli tot en met 30 augustus is er op de dinsdag geen avondopenstelling. Het gemeentehuis is dan om 16:00 uur gesloten.
actueel
Oproep personen Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staan ingeschreven. • GOlsteijn, jOhannes henricus, geboren op 28-02-1961 • sacha, DawiD tOmasz, geboren op 23-01-1988 te Polen Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of (0475)-85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.
actueel
actueel
altijd op de hoogte van de actuele watersituatie
Bescherm jij je kind genoeg?
Waterschap Limburg heeft op maandag 11 juli het ‘Waterbeeld Limburg’ gelanceerd. Dit informatiepunt informeert mensen sneller en beter over de meest actuele watersituatie. Zo is er informatie te vinden over waterstanden, neerslagverwachting, droogte en andere bijzonderheden zoals (zwem)waterkwaliteit. crisis 2021 Tijdens de watercrisis van juli 2021 waren veel mensen op zoek naar informatie over de waterstanden in hun omgeving. Ook nu merkt het waterschap dat bij elke regenbui mensen meer informatie willen hebben en het liefst op een centrale plek. ‘Waterbeeld Limburg’ voldoet volgens het waterschap aan deze behoefte.
Hoe goed beschermt u uw kind tegen criminaliteit? En herkent u het als uw kind zich bezig houdt met ondermijnende criminaliteit?
‘Waterbeeld Limburg’ is te vinden op www.waterschaplimburg.nl/waterbeeld. Dit is de eerste versie. De komende maanden wordt het verder ontwikkeld.
DenK u mee? Wilt u ook betrokken worden bij de ontwikkeling van ‘Waterbeeld Limburg’? Meld u dan aan voor de Waterraad, dit is een klankbordgroep op vrijwillige basis. De Waterraad komt een paar keer per jaar bij elkaar om te praten over ‘Waterbeeld Limburg’ en andere vormen van crisiscommunicatie. U kunt zich aanmelden door een e-mail te sturen naar waterraad@waterschaplimburg.nl.
in het kort
Kermis thorn week vervroegd De kermis in Thorn vindt dit jaar plaats van 8 tot en met 11 oktober. Dit is een week eerder dan u gewend bent. Geen attracties De reden is dat in het oorspronkelijke weekend weinig tot geen attracties beschikbaar zijn doordat de kermisexploitanten op een andere kermis staan. De kermisexploitanten hebben aangegeven dat een week eerder wel mogelijk is. Om de kermis door te kunnen laten gaan is ervoor gekozen om de kermis een week te vervroegen.
actueel
Vragen over bijstand? Bel met servicecentrum mer wat verandert er? Om contact op te nemen, hoeft u niet meer eerst onze gemeente te bellen. U kunt rechtstreeks naar Servicecentrum MER bellen. Zo krijgt u sneller een medewerker aan de telefoon die u verder kan helpen. Het telefoonnummer is (0475) 25 59 50. U kunt iedere werkdag bellen tussen 9:00 en 17:00 uur.
Heeft u vragen over werk en inkomen, een bijstandsuitkering, bijzondere bijstand of schuldhulp? Dan kunt u voortaan direct bellen met Servicecentrum MER. Deze organisatie voert deze taken uit voor de 3 gemeentes Maasgouw, Echt-Susteren en Roerdalen.
serVicecentrum mer Servicecentrum MER is dus het aanspreekpunt voor vragen over uw uitkering. Ook helpt de MER u met het aanvragen van een bijstandsuitkering, bijzondere bijstand of regelingen voor mensen met een laag inkomen. Kijk voor meer informatie ook op www.gemeentemaasgouw.nl/werk-inkomen-en-bijstand. Meer informatie over Servicecentrum MER vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/servicecentrum-mer.
in het kort
Verkeersspreekuur Tijdens het verkeersspreekuur kunt u aan medewerkers van de gemeente en de politie vragen stellen en knelpunten bespreken met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 26 juli om 16:00 uur. Het verkeersspreekuur wordt gehouden in het gemeentehuis in Maasbracht. aanmelden Om organisatorische redenen is het prettig als u zicht vooraf aanmeldt. U kunt zich aanmelden door te bellen naar (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar wvverkeer@gemeentemaasgouw.nl. Geef hierbij aan welk
Online test Ouders kunnen nu online testen hoe goed zij op de hoogte zijn van de manieren waarop jongeren tegenwoordig geronseld worden voor criminele activiteiten. test De online test staat op www. beschermen.crimitest.nl of scan de QR-code op de afbeelding.
meer infOrmatie Na de test ontvangen ouders meer informatie, inzicht in de signalen van verschillende vormen van ondermijnende criminaliteit en wordt via het platform indien nodig verwezen naar de beschikbare hulppartners.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Aanvraag omgevingsvergunning / Kruisstraat 12 / het plaatsen van een erfscheiding • Melding evenement / Dorpsplein / het organiseren en houden van kermis Beegden van 01 oktober 2022 t/m 04 oktober 2022 • Melding evenement / Abelenstraat 2 / het organiseren en houden van het Limburgs Festival 2022 op 26 en 27 augustus 2022 • Verleende omgevingsvergunning / Heerstraat -Zuid 45 / het bouwen van een bedrijfsruimte • Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / einde Bosstraat / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het afsluitingsfeest van Kndervakantiewerk op 2 september 2022 van 19.00 uur tot 00.00 uur heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 99 / het plaatsen en installeren van zonnepanelen op het dak • Aanvraag sloopmelding / Daalzicht 33a / het verwijderen van diverse asbesthoudende materialen – golfen vlakke plaat • Melding evenement / De Peel 13 / het organiseren en houden van het Limburgs Festival 2022 op 26 en 27 augustus 2022 • Melding evenement / Rector Driessenstraat / het organiseren en houden van kermis Heel van 03 september 2022 t/m 06 september 2022 • Verleende exploitatievergunning / Daalzicht 33a / het huisvesten van arbeidsmigranten linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 3/ het plaatsen van een
poort • Aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 6 / het slopen van de bedrijfshal • Aanvraag sloopmelding / Molenweg 62 / het slopen van een garage • Verleende omgevingsvergunning / Maasbrachterweg 76 / het wijzigen/ aanpassen van het gebruik van de praktijkruimte naar wonen • Verkeersbesluit / het realiseren van een kenteken gebonden gehandicaptenparkeerplaats voor het pand Osenzicht 4 te Linne maasbracht • Verleende ontheffing geluidhinder / Echterstraat 24 / het verkrijgen van een ontheffing geluidhinder ten behoeve van een tuinfeest op 23 juli 2022 van 20.00 uur tot 01.30 uur stevensweert • Verlengen beslistermijn / Op de Konie / het bouwen van een woning en het aanleggen van een in- en uitrit • Melding evenement / Jan van Steffeswertplein / het organiseren en houden van kermis Stevensweert van 02 september 2022 t/m 05 september 2022 thorn • Melding evenement / Hofstraat 12 / het organiseren en houden van het Limburgs Festival 2022 op 26 en 27 augustus 2022 • Verleende exploitatievergunning / Meers 1 / voor het wijzigen van een exploitatievergunning – toevoeging van leidinggevenden wessem • Melding evenement / Maasboulevard / het organiseren en houden van kermis Wessem van 20 augustus 2022 t/m 23 augustus 2022
onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen onze medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.
VeelGestelDe VraGen Op www.gemeentemaasgouw.nl/veelgestelde-vragen-over-verkeersmaatregelen vindt u ook verschillende vragen over verkeersmaatregelen.
e-mailserVice Of aPP OVer uw Buurt De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 6
Mannenkoor huldigt jubilarissen Aanmelden voor weidefeesten KONINGSBOSCH – Op dinsdag 12 juli heeft Mannenkoor St. Caecilia het eerste halfjaar afgesloten met een gezellige avond. Op deze avond mocht het mannenkoor een 4 tal jubilarissen huldigen. Leo Heinen, 2e tenor voor 25 jaar lidmaatschap. Leo komt elke dinsdagavond uit Herkenbosch naar camping Böhmerwald in Koningsbosch om daar de repetities bij te wonen. Jan Evers, bariton, voor 30 jaar lidmaatschap. Jan komt elke dinsdagavond op de fiets uit Pey naar Koningsbosch. Pierre Jannsen, eveneens 2e tenor, voor 40 jaar lidmaadschap. Pierre komt wekelijks van Sint Joost naar Koningsbosch, waar in het café aan de Krimweg wordt gerepeteerd. Ten slotte Pierre Wilms, eveneens bariton, voor 60 jaar lidmaatschap. Pierre is de enige ingezetene van Koningsbosch bij de jubilarissen. Nadat de jubilarissen werden toegesproken en waren gefeliciteerd, werden ze nog toegezongen door hun medezangers. Vanwege het groot aantal jubilarissen, deden de jubilarissen ook mee aan hun eigen serenade. De serenade bestond uit een klassieker uit het repertoire ‘Da te Mogu pismom swati’ van Klapa Maslina en twee stukken die het mannenkoor recent aan het repertoire heeft toegevoegd, te weten ‘When I’m sixty
SUSTEREN – De weidefeesten gaan weer door dit jaar! Wel met een iets andere opzet. De kofferbak verkoop op zaterdag blijft. Voor opgave hiervoor kun je je aanmelden via fritsvancruchten10@gmail.com. Doe dit vooral niet te laat in verband met de beschikbare ruimte op de schuttersweide. Zo ben je verzekert van een plekje! Op de zondag gaat men een heel ander programma aanbieden. Dan is er een Spaanse middag met tapas, paella, sangria en natuurlijk Spaans bier. Hierbij kan, indien gewenst, worden geschoten. Je kunt je aanmelden
voor de Spaanse middag door een mail te sturen naar jj.linssen@ onsbrabantnet.nl. Je krijgt dan een aanmeldingsformulier per mail retour. Hierop kun je aangeven welke voorkeuren je hebt. De tapas kost € 10,00 en de paella € 7,50. Na aanmelding kun je het bedrag overmaken op de rekening van de schutterij (staat op het aanmeldingsformulier). De vereniging is nog op zoek naar nieuwe leden. Ze schieten iedere vrijdag op de schuttersweide aan de Baakhoverweg 2. Ga gezellig en vrijblijvend een kijkje nemen!
Let’s Connect four’ van Lennon en McCartney en ‘So it goes’ van Billy Joel. In Da te mogu soleerde Pierre Janssen met zijn neef Jean Janssen. Het mannenkoor heeft nu vakantie, maar hoopt op 6 september de repetities te hervatten. U bent tussen 20:00 en 22:00
van harte welkom om een keer te komen luisteren of om mee te repeteren. Een kopje koffie of een koud drankje staan klaar. Op de foto ziet u v.l.n.r. Pierre Wilms, Jan Evers, Leo Heinen en Pierre Janssen. ECHT - Tijdens de afsluitende projectweek staken de leerlingen van 2BB KB van het Connect College de handen uit de mouwen. Ze versierden bij Beeldend Vormen schaaltjes en bakten bij Zorg &
Welzijn cupcakes. Dit alles voor de bedrijven van Buitenschools Leren; de bedrijven waar diezelfde leerlingen één dag per week in leerjaar 3 en 4 stage gaan lopen. Bedrijven stellen hun kennis, kunde en ruimte beschikbaar voor de leerlingen, wellicht hun toekomstige medewerkers. De stagiaires van het huidige leerjaar 3 gingen samen met docenten de pakketjes bezorgen. Alle bedrijven waren aangenaam verrast en waardeerden het gebaar heel erg. Het Connect College heeft als doel om het leren niet alleen ín school vorm te organiseren, maar ook in samenwerking met de omgeving. Op deze manier geven ze alle leerlingen een rijke leeromgeving.
Slotfeest op basisschool De Violier
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 06 1012 1826 / 0475 484502 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
ECHT - Na twee jaar afwezigheid kon basisschool De Violier vrijdag 15 juli eindelijk weer een slotfeest vieren. Het thema was dit jaar ‘zomercarnaval’. De hele dag waren ouders en teamleden druk in de weer om de speelplaats tot een waar feestterrein om te toveren. Op dit feestterrein konden de kinderen en ouders hun hart ophalen. Zo konden ze genieten van diverse optredens van groepen leerlingen met zang, dans en/of theater. Tussendoor was er ruimschoots gelegenheid om zeer gevarieerde spellen te spelen, waaronder het stokvangspel, octopus, balanceer-
bak, apenspel, zenuwspiraal en nog veel meer. Ook konden kinderen zich laten schminken. Dit alles onder het genot van muziek. Op het grasveld voor het schoolgebouw waren nog twee voetbalveldjes gemaakt. Kortom, er was veel te doen! Ook de inwendige mens werd niet vergeten. Van de barbecue, frietkraam en ijscokar werd gretig gebruik gemaakt. Het was een goed bezocht en gezellig feest, waar iedereen na twee jaar behoefte aan had. De organisatie kan dan ook terugkijken op een zeer geslaagd evenement dat volgend jaar zeker een vervolg krijgt.
Medewerkers gezocht in Thornse Abdijkerk THORN - Voor de gezellige winkel en ontvangstruimte van de Abdijkerk in Thorn worden enthousiaste collega’s gezocht die het team komen versterken. Het team bestaat uit vrijwilligers die tegen een (vrijwilligers)vergoeding enkele uren in de week en/of het weekend de winkel bemensen, de gasten voor de kerk ontvangen, of gewoon een oogje in het zeil houden. Basiskennis Engels en Duits is fijn, evenals enige kennis van Thorn en de kerk, maar daar willen de andere vrijwilligers je graag bij helpen en enthousiast
voor maken. Je ontmoet veel mensen die van heinde en verre komen en graag een praatje maken, iets dat het werk des te interessanter en leuker maakt. Ook gepensioneerden of vakantiekrachten zijn van harte welkom, evenals natuurlijk personen van buiten Thorn! Wil je meer informatie of wellicht eens vrijblijvend proefdraaien, neem dan contact op met Elly Cox 06-25062193 coördinator of met Stichting Abdijkerk Thorn: Marleen Tonnaer 06-23552525 of Francis Keyers 06-47559670.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 7
Kieke nao vreuger en noe
Ray-B Authen
De ups en downs van het boerenleven in Maasbracht begin 20ste eeuw MAASBRACHT - Tot diep in de 19de eeuw steunden Maasbracht en Brachterbeek bijna volledig op de akkerbouw en veeteelt die vaak de hefboom waren voor welvaart of oorzaak van armoede in de dorpen. De lokale economie en het sociale leven werden diepgaand
sector niet florissant. Er waren voedselproblemen, die door een landelijk distributiesysteem moesten worden behandeld en opgelost. Maasbracht diende aanvragen in voor maïs, tarwe en varkens voor de vleesvoorziening. Maasbracht leverde ook goederen aan op na-
Een beeld uit 1929 van deelnemers aan een cursus melken. De cursus werd georganiseerd door de Boerenbond afd. Maasbracht en het bestuur van de zuivelfabriek De Driesprong. Op de 2de rij zitten onder meer P.H. Stassen (1ste van links), G. Evers (3de), M. Hermans (4de), directeur Van der Heijden van de zuivelfabriek (5de) en onderwijzer M. Linssen (7de). In 1925 telde de veestapel in Maasbracht 127 paarden, 740 koeien, geen schapen en 585 varkens. Foto: archief Noud van der Zee beïnvloed door de op- en neergang van die landbouw. In de jaren voor en na 1900 werd de positie van de boeren wat beter. Ze gingen samenwerken op het gebied van het fabriceren en verkopen van melkproducten om de kwaliteit ervan naar een hoger niveau te tillen. De boeren in Maasbracht en Brachterbeek stichtten kleine boterfabrieken naar Vlaams voorbeeld. De boeren in Brachterbeek brachten reeds in 1896 de coöperatieve vorm van melkverwerking op kleine schaal in beweging. En in Maasbracht werd in 1890 de cooperatieve boerenleenbank opge-
Een foto uit de dertiger jaren van de 20ste eeuw. Zo zagen de velden rond Maasbracht in de maand juli er uit met kinderen tussen de schoven graan. Foto: archief Noud van der Zee
richt, waar de boeren geld konden sparen of lenen. Desondanks bleef de economische positie van de boeren ongewis. Tijdens de jaren kort na de eerste wereldoorlog was de gang van zaken in de agrarische
COLOFON
tionaal niveau, namelijk rogge. Dit product bleek de gemeente in overvloed te hebben. Roggebrood was in vroeger jaren een van de hoofdbestanddelen voor het eten van de inwoners van Maasbracht. In 1914 exporteerde Maasbracht 220.000 kg en later nog eens 60.000 kg aardappelen naar het buitenland. Drie jaar later had de gemeente een aardappelvoorraad, buiten die voor eigen gebruik, van ruim 26.000 kg. In de jaren ‘20 telde Maasbracht, Brachterbeek en Sint Joost 93 boerderijen. De te bewerken grond bestond uit ongeveer 900 hectaren. Verdeeld over 93 boerderijen was dat gemiddeld 9,7 ha per boerderij. Het gebruik daarvan was in 1928 als volgt verdeeld: 265 ha tarwe, 260 ha rogge, 33 ha gerst, 227 ha haver, 138 ha aardappelen, 32 ha suikerbieten, 90 ha bieten, 74 ha koolraap, 8 ha erwten, 2 ha bonen, 2 ha boekweit en 9 ha diversen. De veestapel was in 1928 als volgt: 28 merries, 102 werkpaarden, 4 stieren, 507 koeien, 246 kaveren, 52 geiten en bokken en 620 varkens. De Koeweide, ter grootte van ruim 22 hectare, was gelegen in de uiterwaarden van de Maas. Koeweide was gemeentelijk eigendom en werd verpacht aan de boeren. De boeren mochten hun vee naar de wei brengen tegen betaling van een jaarlijkse bijdrage. De gemeente Maasbracht stelde een koeherder aan, die het vee ‘s morgens via de Kokstraat of Koestraat naar de gemeenschappelijke wei bracht. Hij liet ze daar grazen en bracht ze ’s avonds weer terug naar de boerderij. De koeherder kreeg ook instructies. In het begin van het
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Oplage 35.650 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven,
van 35 nu voor 2
*vraag naar de vele m
Kom snel p
RAY-BAN AUTHENTIC Jouw favoriete Ray-Ban met originele Ray-Ban glazen op sterkte met Ray-Ban gravure van 359,-
nu voor 299,-
*vraag naar de vele mogelijkheden
Kom snel passen!
Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771
Bekeurd, wat nu? Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl
Meerts Rechtspraktijk www.meerts.nl
Dorpsschieten in Beegden
Boeren in Brachterbeek met nog echte paardenkrachten, vlnr: Mia van de Weijer, Frans Mestrom en Anna Mestrom.
Foto: archief Noud van der Zee
gierkelder. Het was destijds bepaald geen vetpot voor de boer. Het nieuwe boek van auteur Noud van der Zee is verschenen. Getiteld: Brach, Baek en boten. Het bevat 102 verhalen en meer dan 350 foto’s over Maasbracht, Brachterbeek en de scheepvaartwereld. U kunt het boek aanschaffen door € 25,50 over te maken op rekening NL95 RBRB 0706 647106 tnv AHAJ vd Zee ovv uw naam, adres en woonplaats.
LET OP: gewijzigde info!
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
seizoen moesten gedurende drie weken 3 capabele personen aanwezig zijn bij het brengen van het vee naar de Koeweide. De herder mocht geen hond gebruiken bij het halen, het hoeden en terug brengen van de koeien en kalveren. Het terugbrengen van de dieren naar de stal diende ordelijk te verlopen. Nieuw opgekocht vee mocht alleen begeleid worden door de eigenaar, totdat dit vee gewend was in de wei. In 1917 hield de gemeente een paardentelling en dat leverde140 paarden op. Voor eigen gebruik hielden de boeren en hun gezin een koe, soms een paar varkens en enkele kippen. In 1926 hield hoefsmid Smeets uit Brachterbeek nauwgezet de boekhouding van uitgaven en opbrengsten van zijn rundvee bij. In dit geval een koe. Zijn uitgaven waren: de aankoop van klaver, hooi en meel. Smeets betaalde weidegeld voor de Koeweide. Hij teelde akkerproducten, bestemd als voer voor het rundvee. Hij kocht zaaigoed, in het bijzonder bietenzaad, mest en kunstmest. Hij keerde loon uit aan een knecht voor het bewerken en bemesten van het land en het poten, schoffelen, oogsten en vervoeren van de bieten. Bijzondere kosten waren de veeverzekering en de stierhouderij. De totale uitgaven bedroegen bijna 390 gulden. De inkomsten haalde Smeets uit 4000 liter melk van de koe, die hij leverde aan melkfabriek De Driesprong. Hij verkocht in dat jaar een kalf. Totaal 420 gulden. De hoefsmid hield 30 gulden per jaar over aan het houden van zijn rundvee. Hij had dan nog niet in rekening gebracht het stalwerk van zijn vrouw en knecht. Zij voederden en molken het rundvee, mestten de stal uit en leegden de
Jouw favoriete met origi Ray-Ban glazen met Ray-Ban gr
Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. Bezorgklachten E-mail: info@detailverspreidingen.nl www.waekblaad.nl Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten.
BEEGDEN – Zaterdag 23 juli vindt in Beegden het dorpsschieten plaats voor families, vrienden, verenigingen en bedrijven. Vanaf 14.00 uur tot 17.00 uur zijn inschrijfkaar¬ten (€ 6,- per drietal) te koop. Kaveling omstreeks 18.00 uur. Voor de beste teams worden geldprijzen beschikbaar gesteld. Maximaal 1 persoon van een drietal mag lid mag zijn van een schutterij. Deelname in meerdere teams is toegestaan, echter aan de kaveling mag slechts een-
maal in dezelfde samenstelling worden deelgenomen. Door nieuwe regelgeving is iedere schutter verplicht zijn identiteitsbewijs te tonen. Ben je tussen de 10 en 16 jaar, neem dan je vrienden of vriendinnen mee en schrijf je in als een drietal om deel te nemen aan het jeugdschieten met een windbuks. Voor de jeugd is het schieten geheel gratis. Voor de beste teams zijn er herinneringsmedailles te winnen.
Samenspel Montfort neemt deel aan Middeleeuws Montfort MONTFORT - Op zaterdag 23 en zondag 24 juli nemen vrijwilligers van de Stichting Samenspel Montfort de begeleiding van de Middeleeuwse spelen op zich tijdens Middeleeuws Montfort. Iedere betalende bezoeker aan dit middeleeuws festijn ontvangt een gratis spelenkaart. Jong en ouder kan zich met veel spelplezier verma-
ken met de uitgezette behendigheidsspelen. Spelen met een knipoog naar Middeleeuws 1422. Krijg je er niet genoeg van dan kun je altijd een spelenkaart ter plekke bijkopen. Voor de jeugd staat een traktatie klaar in Middeleeuwse smaken en sferen. Info Meer info over de stichting via samenspelmontfort.nl.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel
Koninklijke erepenning voor harmonie St. Cecilia uit Susteren In 2020 bestond de harmonie St. Cecilia uit Susteren 100 jaar. In verband met corona werd de viering uitgesteld tot afgelopen weekend. Ter ere van dit 100-jarig bestaan, reikte locoburgemeester Peter Pustjens de Koninklijke erepenning uit aan het bestuur van de harmonie. De Koninklijke erepenning is de kroon op het vele werk dat vrijwilligers sinds 1920 hebben gedaan om de muziekvereniging in stand te houden en uit te dragen.
Leisurepark In de Bandert
Jeu-de-boulen In de Bandert in Echt De nieuwe jeu-de-boulesbanen in Leisurepark In de Bandert in Echt zijn officieel geopend. Wethouders Kim Leurs en Peter Pustjens gooiden onder toeziend oog van Jeu De Boules Club Echt allebei een bal. De club is erg blij met de banen. Dankzij de nieuwe overkapping kunnen zij tijdens een potje nu ook in de schaduw zitten. Speelt u zelf ook graag jeu-de-boules? Bezoek dan de jeu-de-boulesbanen (Bandertlaan 4, Echt) op maandag-, woensdag- of vrijdagmiddag en speel een potje mee met de club. De banen zijn daarnaast elke dag voor iedereen toegankelijk.
Foto: Zipsfotografie Actueel Foto: Peter Tillmann Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
• • • • •
• • •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Bovenste straat 63 Echt, Kadastraal sectie K perceelnummer 6327 Echt, Dorpstraat, kadastraal sectie K perceelnummer 6538 Echt, Bovenste straat 12 Echt, Olmstraat 69 Echt, Gelrestraat kadastraal sectie M perceelnummer 1351 Echt, Heidestraat 52 Susteren, IJsstraat 6 Susteren, Vincentiuslaan 28 Susteren, Sportpark ‘de Heilige Kamp’ kadastraal sectie F perceelnummer 1417 Roosteren, Illikhoven 7A Roosteren, Kerkstraat 88 Koningsbosch. Verlengen beslistermijn: Maasheuvel 42-44 Roosteren. Drank- en Horecawetvergunning: Kerkstraat 156 Koningsbosch. Horeca-exploitatievergunning: Kerkstraat 156 Koningsbosch. AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Bellweg 26 Echt. Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Dorpstraat 105 Echt, Diergaarderstraat Zuid 4F Maria Hoop, Houtstraat 21 Echt, Eyckholtstraat 23 Roosteren. Besluit melding lozen buiten inrichtingen. Algemene Plaatselijke Verordening EchtSusteren 2022. Bekendmaking coördinatieregeling: ontwerpbestemmingsplan “Bedrijvenpark De Loop, Echt” en ontwerp-omgevingsvergunning.
Waterbeeld Limburg Waterschap Limburg lanceert het informatiepunt ‘Waterbeeld Limburg’. Hiermee wordt u sneller en beter geïnformeerd over de actuele waterstanden, neerslagverwachting, droogte en (zwem)waterkwaliteit. Daarnaast is Waterbeeld Limburg ook het centrale informatiepunt bij een watercrisis of waterincident. Waterstanden in uw omgeving Tijdens de watercrisis van juli 2021 waren veel mensen op zoek naar informatie over de waterstanden in hun omgeving. Ook nu nog blijkt dat veel mensen willen weten welke invloed een regenbui heeft op een bepaalde plek. Waterbeeld Limburg helpt daarbij. Bekijk de actuele waterstanden
in uw omgeving op www.waterschaplimburg.nl/ waterbeeld of download de app ‘Waterstandlimburg’ in de Google Playstore of Appstore. In de app en op de website kunt u ook aangeven of u gewaarschuwd wilt worden bij hoge of lage waterstanden.
Actueel
Beperk de kans op een natuurbrand Het mooie en droge weer brengt ook risico’s met zich mee. Zo heeft de brandweer geconstateerd dat er op het moment meer natuurbranden ontstaan. Wees daarom extra voorzichtig met barbecueën, roken of kampvuren en vuurkorven aanmaken. Breng uzelf en anderen niet onnodig in gevaar. Brandstichting melden Ziet u een verdachte situatie van brandstichting? Meld dit dan via de politie of brandweer. Hoe u de kans op een natuurbrand beperkt en wat u moet
doen bij heen natuurbrand, leest u hieronder. Kijk op www.brandweer.nl/natuurbrand voor de volledige afbeelding en meer informatie.
BEPERK DE KANS OP EEN NATUURBRAND! WWW.BRANDWEER.NL/NATUURBRAND
Wat moet ik doen bij een natuurbrand? Vuur maken en barbecueën mag alleen op speciale picknick- en vuurplaatsen. Houd altijd blusmiddelen als een tuinslang, emmer water of brandblusser bij de hand voor een beginnende brand.
Blijf kalm, bel 112 en geef de locatie van de natuurbrand door. Probeer een grote brand niet zelf te blussen. Verlaat de plek in de richting van de openbare weg of de bebouwde kom. Loop niet voor de brand uit, blijf uit de rook en loop altijd haaks op de rookwolk.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2022 - week 29 Oproep personen
Wegen, verkeer en vervoer
Ontwikkeling bedrijvenpark De Loop-West in Echt
Oproep personen
De gemeente Echt-Susteren is voornemens om samen met projectontwikkelaar Intospace het bedrijventerrein De Loop-West (ten noorden van het bestaande terrein) in Echt uit te breiden. Het nieuwe terrein is ruim 17 hectare groot en ligt ten noorden van Oprey & Beisterveld en Remondis Baetsen. De uitbreiding van dit bedrijventerrein creëert een economische impuls en meer werkgelegenheid van ongeveer 500 tot 600 fulltime arbeidsplekken.
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Geplande uitbreiding De uitbreiding van dit bedrijventerrein maakt al jarenlang onderdeel uit van de ‘Structuurvisie 2012-2025 ontwikkelen met kwaliteit’. Het gemeentebestuur heeft de procedure van het ontwerpbestemmingsplan ‘Bedrijvenpark De Loop Echt’ in gang gezet. Dit plan ‘Bedrijvenpark De Loop Echt’ en de ontwerpomgevingsvergunning liggen vanaf vrijdag 22 juli voor zes weken ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis. U kunt tot 2 september hiervoor een zienswijze (mening) indienen. Vanwege de vakantieperiode is het mogelijk om een pro-forma zienswijze in te dienen. Dit is een zienswijze die u later kunt motiveren. Het voornemen is om (afhankelijk van bovenstaande procedure) het bestemmingsplan in december aan de gemeenteraad aan te bieden. Er zou dan in 2023 gestart kunnen worden met de bouw van het nieuwe bedrijventerrein. Omringd met groen Het uitgebreide bedrijventerrein en de bijbehorende parkeervoorzieningen worden omringd met veel groen door de aanleg van een bomenring en grote hoeveelheid planten. Hierdoor is het terrein bijna niet meer zichtbaar vanaf de A2 en vanuit Berkelaar. De gebouwen worden voorzien van wanden die begroeid zijn met planten. Bij de voorbereiding en uitvoering van
het project wordt ook rekening gehouden met diverse diersoorten in de omgeving (denk aan de vleermuis en de muurhagedis). In de plannen speelt duurzaamheid ook een belangrijke rol. Zo worden de gebouwen zo veel mogelijk energieneutraal gebouwd, wordt er gebruik gemaakt van circulaire materialen en worden alle daken voorzien van zonnepanelen. Dit alles heeft de gemeente samen met Intospace verwerkt in een inrichtingsplan en een landschappelijk inpassingsplan. Deze plannen zijn inmiddels door de Omgevingscommissie met een positief advies beoordeeld. Verkeersbeweging Uit onderzoek is gebleken dat de uitbreiding van het bedrijventerrein weinig gevolgen heeft voor het verkeer. Het verkeer richting het nieuwe bedrijventerrein wordt volledig over de Havenweg geleid. De rotonde in de omgeving van het bedrijventerrein wordt geschikt gemaakt voor het toenemende extra lange vrachtverkeer. Ook is er oog voor de verkeersveiligheid van andere weggebruikers en fietsers. Deze aanpassingen worden door de gemeente uitgevoerd en door Intospace bekostigd. De gemeente onderzoekt momenteel de mogelijkheden om de Oude Lakerweg en Breulderweg geheel of gedeeltelijk af te sluiten om sluipverkeer te voorkomen.
• •
Ansari, Meysam 03-07-1982 Teheran (Iran Ossi, Assosa 02-02-1995 Edo State (Nigeria)
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Organisatie en bestuur
College of bestuurders uitnodigen Het college krijgt regelmatig uitnodigingen om openingen of bijeenkomsten van verenigingen, instellingen of andere partijen bij te wonen. Wilt u graag dat het college of bestuurders aanwezig zijn? Stuur dan minimaal twee maanden voor de opening of bijeenkomst een uitnodiging of save-the-date naar het bestuurssecretariaat via kabinet@echt-susteren.nl. Wegen, verkeer en vervoer
Wegwerkzaamheden Slek Van dinsdag 2 augustus tot en met donderdag 4 augustus zijn de Hoogstraat en Dijkveldstraat in Slek afgesloten in verband met wegwerkzaamheden. De Hoogstraat is afgesloten vanaf Rijksweg tot aan Dijkveldstraat. De Dijkveldstraat is afgesloten vanaf Hoogstraat tot aan Rutsenkovenstraat. Volg tijdens de werkzaamheden de omleiding over de DorpstraatSlekkerstraat.
Actueel
Hitteplan en smogwaarschuwing Het blijft de komende dagen warm. Voor veel mensen betekent dat genieten op het strand of het terras. Voor kwetsbare groepen kan de warmte minder prettig zijn en zelfs risico’s met zich mee brengen. Daarom is afgelopen maandag het Nationaal Hitteplan in werking getreden. Door de hitte kan er ook smog ontstaan. Mensen die hiervoor gevoelig zijn, kunnen klachten krijgen. Daarom geldt naast het hitteplan ook een smogwaarschuwing. Gezondheidsklachten Door de hitte kunnen verschillende gezondheidsklachten ontstaan. Denk aan oververhitting, hitte uitputting of een hitteberoerte. Een hitteberoerte is levensbedreigend en herkent u aan een lichaamstemperatuur van meer dan 39 graden, hoge hartslag, misselijkheid, niet zweten en bewustzijnsverlies. Heeft u klachten die passen bij een hitteberoerte? Bel dan meteen 112.
- Drink voldoende water, thee of koffie. Ook als u geen dorst heeft. - Doe het rustig aan. - Neem een voetenbad tegen oververhitting en opgezwollen enkels - Zoek verkoeling op in de schaduw. - Neem een koude douche of bedek uw lichaam met natte doeken.
Tips om klachten te voorkomen Hiernaast leest u tips om hitte klachten te voorkomen.
Heeft u klachten en worden deze niet minder? Neem dan contact op met uw huisarts.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 10
Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 24 juli 10.00 uur Hoogmis, pastoor Bert Mom, zang herenkoor; voor de parochie; zeswekendienst Toos Verwijlen – Delsing en verjaardag Herm Verwijlen; gest. jrd. Christina Linssen; jrd. Ber Linssen en overleden familie Linssen – Voncken. Dinsdag 26 juli 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 23 juli: H. Mis 19.15 uur; 1ste Jrd. Willy Custers en alle overledenen van de families Custers en Peeters; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Maria Jessen (st.). Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 24 juli: H. Mis 9.30 uur; 1ste Jrd. Miet Peeters-Linssen en tevens als Jrd. Jo Peeters; 1ste Jrd. José Mulders; Levende en overleden leden van de Broederschap O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen; Paul Craenen; Lia de Loo-Jennissen. Maandag 25 juli: Noveen t.e.v. O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 27 juli: H. Mis 9.00 uur voor vrede in de wereld. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 24 juli H. Mis 11.00 uur; voor het Heil van onze Parochiefederatie. Donderdag 28 juli: H. Mis 9.00 uur, dat alle vakantiegangers van een veilige en fijne vakantie mogen genieten. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 23 juli: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); 1e Jrd. Willem Pustjens (par.), tevens voor Grada Pustjens-Verreussel. Dinsdag 26 juli: H. Mis 9.00 uur t.e.v O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van
Kokkelert. Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 23 juli: H. Mis 18.00 uur; Basiliek; Jrd. Toon Buckx. Dinsdag 26 juli 13.00 uur Huwelijksmis. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 23 juli: Werelddag voor grootouders en ouders 18.00 uur H. Mis in Stevensweert. Dinsdag 26 juli: 10.00 uur H. Mis bij de Annakapel. Bij het 60-jarigjubileum van het kindervakantiewerk: voor het welslagen van de activiteiten van het Kindervakantiewerk deze zomer en voor de overledenen van de stichting - voor levende en overleden leden van de ouderenvereniging en voor het welslagen van alle activiteiten - Gest Jrd Pierre en Lieske Seegers-Laugs Gest Jrd Jan Hoebregts en Truus Hoebregts-Graus - Gest Jrd Pierre Seegers en Lieske Seegers-Laugs en kleinzoon Joep Nizet - Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overledenen van de familie Peulen-Heijthuisen - Sef en Lena PexBeerens en alle overledenen van de familie Pex- Beerens - Frans Seegers, Elly Seegers-Smeets en alle overledenen van de familie Seegers-Smeets - Guus en Fien Rutten-Maessen, Jo Rutten, Piet en Magda Granzier-Rutten - Gerard Griens en alle overledenen van de familie Griens-Damen Pierre Beunen en Maria BeunenCoonen - Harie en Til BeunenBakkus en overleden familieleden - Toon en Mia Beunen-Bakkus en Marga Niessen-Beunen. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 23 juli: Werelddag voor grootouders en ouders 18.00 uur overleden familie Hendrik Seegers-Rutten - Jrd Annie van der Leeuw-Tinnemans (verjaardag) - Ton Bongers - Clim Aerdts-Beeren. Dinsdag 26 juli: 10.00 uur H. Mis bij de Annakapel in Ohé en Laak. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO
0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 24 juli: Werelddag voor grootouders en ouderen 11.00u:Jrd Wiel Linssen. Maandag 25 juli en dinsdag 26 juli: géén H. Mis. Vrijdag 29 juli: HH. Marta, Maria en Lazarus 9.00 uur om zorg en aandacht voor elkaar. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl. www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 24 juli: Werelddag voor grootouders en ouders, 11.00 uur H. Mis in Maasbracht, 15.30 uur Doopsel van Bryan Suntjens. Let op! Op woensdag 27 juli is er geen H. Mis in de kapel! Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 23 juli: Werelddag voor grootouders en ouders, 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus, voor iemand die ernstig ziek is - Gest Jrd José Boonen. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 23 juli H. MIS 19.15 uur, Pastoor Mom en Diaken Mestrom; Maria Halmans –Erfkamper; Thei van Wegberg (c ); Jacques Meuwissen. Zondag 24 juli 14.00 uur Doopsel Liam Mulder. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26 6102 BJ Echt, tel. 481428, www.parochiepey.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 22 juli 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 23 juli om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochie-
montfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@parochiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475– 543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 24 juli 11.00 uur H. Mis; John Evers; Jaardienst Mia Gehlen – Beenen en Sjeng Gehlen en zoon Koos. Jaardienst Graad van Pol en overleden ouders van Pol – Jacobs en overleden familie; Jaardienst voor Wiel van Montfort; Tot intentie van de offerenden in ’t St. Antonius kapelletje in ’t veld. Misintenties aub 3 weken van te voren opgeven. Gedoopt op zondag 17 juli: Pauline Johanna Maria Josephina Coenen, dochter van Theo Coenen en Annemieke Mutsaers-Coenen. Volgende doopzondag 18 sept. Overleden maandag 11 juli overleed thuis op de Stationsweg 33, in de leeftijd van 74 jaar, Dhr. Henk Wolters. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand: vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@ home.nl. Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week geen H. Mis in Beegden. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 20 juli 09.00 uur H. Mis. Zaterdag 23 juli 17.45 uur H. Mis. Zondag 24 juli 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 27 juli 9.00 uur H. Mis. Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Zaterdag 23 juli 19.15 u geen avondmis. Dinsdag 26 juli 10.15 u H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 28 juli 19.00 u avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas.
Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 24 juli 9.45 uur Kerk H. Mis. Maandag 25 juli 19.00 uur Kapel: voor Louise de Couëssin. Woensdag 27 juli 19.00 uur Kerk: jaardienst voor Herm Heemels, tevens voor de overledenen van de fam. Heemels – Corstjens. Vrijdag 29 juli 13.00 uur Kapel: Huwelijk van Bart Kösters en Steffie Nieskens. Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
Spoedeisende hulp en weekenddiensten
Kerkberichten
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN: Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030 Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426 Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 549 720 TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft. DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 11
Familieberichten DANKBETUIGING
Weer wille eederein hieël hertelik bedanke veur de werme en truuestende wäörd, de väöle kaarte en de gulle gif veur het “Brooke Hospital for Animals”. Het woor hieël fijn det geer mit zoa väöle aanwezig woort in de kirk om aafsjied te numme van mamma van os en trotse oma,
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze lieve mam, schoonmoeder, oma en omi
Toos Verwijlen - Delsing
Fien Beckers - Graus
Lisbeth en Peter Anne-Lieke, Roselien, Herm-Jan Harald en Ellen
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Berkelieër, juli 2022 De zeswaekedeens weurt gehaoje in de H. Landricuskirk te Ech op zondig 24 juli 2022 om 10.00 oer.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze broer, zwager, oom en neef
John Aben * Roermond, 20-10-1954 † Roermond, 14-07-2022 Hij overleed na een liefdevolle verzorging in Hospice De Ark te Roermond. Familie Aben Familie Reijnen Familie Bijlmakers Correspondentieadres: Peter Aben, Abeelstraat 67, 6101 BK Echt.
Echt, juli 2022
Overeenkomstig de wens van John heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
een vertrouwd gezicht voor al uw vragen
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Paul Beurskens
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
Kracht om verder te gaan
Wij feliciteren...
Vier generaties
THEI WOLFS
UIT MARIA HOOP WINT NATIONALE DUIVENVLUCHT DAX
Op zaterdag 9 juli viel Thei Wolfs uit Maria Hoop in de prijzen in de duivensport. Hij won de 1ste prijs nationaal met zijn 4-jarige eigen gekweekte duivin op de wedstrijdvlucht Dax (970 km, Frankrijk). Een bijzondere overwinning om trots op te zijn. Een welverdiende prijs voor een duivenliefhebber in hart en nieren. Thei, pap, opa, gefeliciteerd met deze mooie prestatie!
Tour de l’Orgue
BUCHTEN - Op zaterdag 9 juli werd Lisa Rademakers geboren. Met de geboorte van Lisa is dat de vierde generatie binnen de familie! Haar mama is Chan-
tal Rademakers-de Rond (33 jaar) uit Buchten, oma is Connie Jungbeker-Michiels (58 jaar) uit Buchten en overgrootoma is Paula Michiels-Soons (85 jaar) uit Born.
ECHT - Het is de tijd van de Tour de France. Tegelijkertijd organiseert orgelkring Echt-Susteren voor de achtste keer de orgeltour, een fietstocht voor orgelliefhebbers. Fietsend worden een viertal kerken aangedaan, waar het kerkorgel wordt bespeeld en bezichtigd. Het gaat vooral om mooie, interessante of speciale orgels. Ook dit jaar wordt het weer een interessante en mooie tocht. Naast mooie muziek valt er ook te genieten van de natuur tijdens de tocht. De route start dit jaar op maandag 25 juli om 13.00 uur bij de parochiekerk van Mariaveld-Susteren, aan de Vincentiuslaan. Na de bespeling van het orgel gaat de route verder naar Sittard, naar de kerk van het Apostolisch Genootschap aan de Kromstraat. Daar geeft de organist uitleg over het orgel en hij speelt een paar mooie orgelwerken. Na een versnapering gaat het dan door een mooi natuurgebied verder naar Hillensberg (D). Het kleine negentiende eeuwse instrument is recent gerestaureerd. Na de orgelbespeling is er gelegenheid het kerkje te bezichtigen. Als laatste wordt het orgel in de St. Gertrud kerk in Tüddern aangedaan. Een instrument uit de bouwperiode van de kerk in Mariaveld, ook van dezelfde bouwer. Een totaal ander orgel. Wilt u mee? Deelname is gratis. Totale afstand retour is 28 km. Meld u even aan ad.gijzels@gmail. com. U wordt dan op de hoogte gehouden.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 12
Fantastisch tentenkamp jeugd SV Argo
OBBICHT - Op zaterdag 2 en zondag 3 juli vond op een zonnig sportpark in Obbicht het tentenkamp plaats voor de jeugd van SV Argo. De deelnemende jeugdspelers, jeugdleiders, hulpouders en andere vrijwilligers beleefden
samen een heel fijn weekend. Voorafgaande het tentenkamp kondigden de aan iets extra’s te willen betekenen voor de jeugdige Argonauten. Aangevuld met een bijdrage uit de jeugdkas is daarop besloten om alle deelnemende
Een rondje met de rolstoelfiets
jeugdspelers van het tentenkamp te kleden in een prachtig tenue! Op de vrijdag voor het tentenkamp werden de tenten al opgezet, waar de jeugdspelers in de nacht van zaterdag op zondag zijn blijven overnachten. Op zaterdagochtend startte het programma met allerlei activiteiten, zoals een stormbaan, bubbelvoetbal, boardingvoetbal, zeskamp, een zeepbaan en nog veel meer. Gedurende beide dagen zorgde het cateringteam voortreffelijk voor de inwendige mens met fruit, een lunch, tussendoortje, een frituurwagen, ontbijt en voldoende drinkmomenten.Na een fantastisch verlopen spellendag op zaterdag keerden de allerjongste kinderen even naar huis om in eigen bed de batterijen op te laden. De al wat oudere jeugdspelers gingen ’s avonds nog door met een spannend bosspel “Tocht door de Jungle”. Op zondagochtend werden de uitslapers met tromgeroffel wakker gemaakt en kregen een heerlijk ontbijt voorgeschoteld met spek en ei of belegde broodjes. De rest van de zondagochtend waren weer allerlei nieuwe activiteiten met als kers op de taart de penaltybokaal en de prijsuitreiking van het winnende team!
Jacobusmarkt ROOSTEREN - Op zondag 14 augustus organiseren de Seniorenvereniging KBO-Roosteren en het organisatiebureau VAC de Jacobusmarkt in Roosteren. Naast het ruime aanbod in de marktkramen zijn er voor de inwendige mens diverse mogelijkheden (friet, ijs, loempia). Het lekkere stuk vlaai met koffie zal niet ontbreken. Voor de jeugd is een springkussen aanwezig. Uiteraard wordt er ook
gezorgd voor stemmige muziek. In verband met de Jacobusmarkt zijn een aantal straten afgesloten. In de omgeving van de markt is er volop parkeergelegenheid. Voor meer info kunt u terecht bij Willie Cörvers 06-1000 4943 of bij Jo Janssen 0475-785444. De markt start om 9:00 uur en eindigt om 16.00 uur. Entree: € 2,50 waarvan € 1,00 is bestemd voor de seniorenvereni-
SUSTEREN - Op donderdag 30 juni werd de rolstoelfiets van de Zonnebloem voor het eerst in gebruik genomen door mevrouw
Zee-Cox. Zij was zeer enthousiast en blij weer eens ‘de wind door de haren’ te hebben gevoeld. De fiets werd bestuurd door een vrijwilliger van Zonnebloemafdeling Groot-Susteren, die bereid is om elke donderdag bij goede weersomstandigheden in overleg met degene die hiervoor belangstelling heeft, een rondje door de mooie omgeving te maken eventueel met een kopje koffie onderweg. Een andere vrijwilliger is ook bereid om tochtjes hiermee te maken op andere dagen, uiteraard ook in overleg. De kosten hiervoor bedragen € 5,00 per dagdeel. U kunt informatie inwinnen bij mevrouw Meurers via marijmeurers@gmail. com of via 06-5236 4609. Wilt u gebruikmaken van de rolstoelfiets die gestationeerd staat bij zorgcentrum Vastrada te Susteren dan kunt u zich hier melden bij de balie. Vastrada neemt voorlopig de onderhoudskosten voor haar rekening. Een mooi initiatief waarvan hopelijk veel mensen met een rolstoel uit deze omgeving gebruik van zullen maken.
Damiën van Elburg in Podiumkerkje GREVENBICHT - Op zondag 31 juli is Damiën van Elburg te gast bij Podiumkerkje Grevenbicht. De talentvolle singer-songwriter uit Landgraaf is in de ban van Americana, Folk en Countrymuziek en dan vooral Johnny Cash, John Prine en Bob Dylan. Bij goed weer vindt het optreden plaats in de openlucht. Tickets reserveren is niet nodig, want de toegang is gratis. De aanvang is om 14.30 uur.
ging KBO-Roosteren. Indien u zelf wilt deelnemen met een kraam kunt u zich in verbinding stellen met het Organisatiebureau VAC telefoon 0495-588008 (ma, di, do en vrij tussen 9:00 en 16:00 uur) of vult u het formulier in op de website: www.org-vac.nl. Een email naar info@org-vac.nl kan ook. Een kraam huurt u voor € 30,00.
‘t WAEKBLAAD
35.000 m i u r e Oplag
BEEGDEN PANHEEL THORN
HEEL
LINNE WESSEM MAASBRACHT
STEVENSWEERT
MONTFORT
BERKELAAR
Iedere week in ruim 35.000 brievenbussen in uw omgeving Voor meer informatie: www.waekblaad.nl Heerweg 46 | 6101 NT Echt info@waekblaad.nl Tel. 0475 48 45 02
ST.JOOST OHÉ EN LAAK ECHT PUTBROEK PUTBROEK SCHILBERG OPHOVEN HINGEN ECHTERHEIDE PEY GEBROEK MARIA HOOP AASTERBERG SLEK ROOSTEREN ECHTERBOSCH DIETEREN VISSERWEERT SUSTEREN ILLIKHOVEN PAPENHOVEN SCHIPPERSKERK KONINGSBOSCH NIEUWSTADT HOLTUM BUCHTEN GREVENBICHT BORN OBBICHT LIMBRICHT
GUTTECOVEN GRAETHEIDE EINIGHAUSEN
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 13
FABRIEKSWINKEL
VAKANTIETIPS
G N I T R O K
KWASPEN
GASTHUISSTRAAT 11 6015 AJ NEERITTER
Lekker genieten
% TOT 70
l a v i t s e f n i u t k u Pl k
Live muzie
aam Poffertjeskr kers Breukers Im
eket maken Eigen Plukbo er Boere Ies IJsfiets Laak
Pluktuin bijSTOX Stationsweg 72 6051 KL Maasbracht
(Goed doel) Vive la Vida voor kids Schmincken ein & Pluktuin tr f o lh o o d is a M ien plukken Gratis aardbe b et Spongebo m t e e r G & t e Me
bijstox.nl/pluktuin
Het is weer zomer! Voor velen begint de zomervakantie en kan men er weer lekker op uit gaan. Misschien heb jij wel een mooie vakantie geboekt of staan er een aantal leuke dagtrips op het programma. Er is in Midden-Limburg meer dan voldoende vertier voor jong en oud. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, het zwembad of met een leuk zomerboek. Ook een bezoekje aan een pluktuin zal zeker in de smaak vallen. In Midden-Limburg ligt het grootste aaneengesloten watersportgebied van Nederland. Ga daarom eens lekker het water op en huur bijvoorbeeld een sloep. Ga je liever iets verder weg, denk dan eens aan een dagtocht met de bus. Je hebt nergens omkijken naar en je ziet de mooiste plekjes. Bij de zomer hoort natuurlijk ook een luchtige outfit. Veel mode- en schoenenzaken zijn al begonnen met de zomersale. Bij de zomer horen natuurlijk ook terrasjes. Koel af met een heerlijk fris drankje na een gezellige dag of geniet van een smaakvol gerecht bij een van de vele restaurants in de buurt. Geniet van je zomer! Wij geven je alvast een aantal vakantietips.
24 juli 2022 11:00 - 17:00
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 14
Lekker genieten
OPRUIMING
OPRUIMI OPRUIMING Haal nu uw zomervoordeel, honderden paren dames- en herenschoenen nu met hoge kortingen!
OPRUIMING
nu nog hogere korting
og ag je n rting m leveren o k t e en in kel m ebonn elk arti En op paar-waard -s 2 Plus
Zomersandalen, slippers, teenslippers ..................................3010% % korting Uitzoeken op onze buitenrekken .......................................... € 25,www.facebook.com/scholsschoenmode.nl of www.scholsschoenmode.nl
Bijijna a B na allllee dam dameesscho laaars la rsje jess, sn sschoeenneenn, , sneeaakers here kers en , henre scnhso cheoneenn va en onzm en vnaonnze e ebrk ekeennzdo eam ls eTrk am RTa iem enari kear,risM zos,als , Raie rckoer,ToM s zzai,rcso. O .O livla Wald er,u Wa Tolizvzei,r, fer, ld la Capric G u o shfe, r,CG , Bjorn apori shce Bjoern ,, BorgBorg BullBbuollboxer, , Re,mMounste ta n x S ecolate , g, Hinsoenr, Shoheoco , ju e DW late, M DWnRS s, R labSel.label.
zc
De Spil
BIEJ GEERT
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
50%
Kinderspeeldorp Pee Wee Heinsbergerweg 65 6061 AH Posterholt
kortin
ZOMER ...
g
Tijdens de zomervakantie van 25-6 t/m 4-9
MAASBRACHT Wij houden ons uiteraard aan alle RIVM maatregelen! De sale zal hierdoor uiteraard anders gaan verlopen! Bij het bereiken van het maximale aantal klanten in onze zaak vragen we om even op gepaste afstand te wachten, voor jullie en onze veiligheid! Happy Sale!!
IEDERE DAG OPEN van 10:00 tot 18:30 uur.
Dus ook op de maandagen en dinsdagen.
www.peewee.nl
ZOMERPERIODE MENSWEL Het hoofdkantoor van Menswel is tijdens de vakantie periode van maandag 25 juli tot en met vrijdag 2 september alleen in de ochtend geopend van 9.00u tot 12.00u. Op deze tijdstippen zijn we ook telefonisch bereikbaar op nummer 0475 -484848 Zwembad In de Bandert biedt in bovenstaande periode een zomerprogramma aan. Zie hiervoor de website www.indebandert.nl
TUINSTRAAT 19 | 6121 JD BORN
WIJ FELICITEREN SCHUTTERIJ ST. MARTINUS
Wij wensen u een mooie zomerperiode in een goede gezondheid.
ZOMERLEZEN JUNIOR
VAKANTIE TIPS
Het Koperen keteltje
Met boeken op reis voor kinderen van groep 1 t/m 6 Doe in de zomervakantie mee met Zomerlezen Junior en spaar stickers op je spaarkaart. Met voorleesactiviteiten, een speurtocht in de bieb en werkbladen bij twee spannende boeken. Spaarkaart vol? Dan ligt vanaf 29 augustus een leuke verrassing voor je klaar.
IS
GRAT
High Tea
op reservering
facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 | miet.kamphuis@xs4all.nl
Heerlijk genieten op de Maas en de Maasplassen vanuit onze thuishaven Wessem. In onze Droomsloepen geniet je zowel in de zon als ook bij minder zonnig weer. Alle sloepen zijn nl. zowel open als dicht te varen. Vaarbewijs is niet nodig. Minimum leeftijd huurder is 21 jaar.
25 jul 10 sep t/m
Uitsluitend reserveren via www.droomsloepen.nl
Droomsloepen.nl is een onderdeel van Waterbeleving Maasgouw VOF Tijdelijk adres: Waage Naak 38 Wessem
www.dedomijnen.nl/bibliotheek
Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11, Echt 088 - 5995640
GENIETEN... DAGTOCHTEN | greep uit ons aanbod NET-IETS-MEER-DAGTOCHT
NET-IETS-MEER-DAGTOCHT
€ 95,VERRASSINGSTOCHT
POLDERTOCHT & ORCHIDEЁENHOEVE
INBEGREPEN: koffie & gebak, rondrit & bezoek, koffietafel, tocht met treintje, bezoek, diner VERTREKDATA: 10 en 26 augustus, 13 en 29 september, 13 en 26 oktober
INBEGREPEN: koffie met gebak, rondrit olv gids, lunch, entree Orchideeënhoeve, diner VERTREKDATA: 18 augustus, 7 september, 6 oktober
NET-IETS-MEER-DAGTOCHT
NET-IETS-MEER-DAGTOCHT
€ 90,EIFELDORPJESROUTE INBEGREPEN: koffie met vlaai, gids voor rondrit, lunch, boottocht, diner VERTREKDATA: 2 en 18 augustus, 8 en 27 september, 19 oktober
€ 85,-
€ 90,DAGJE MOEZEL
ZIERIKZEE & DOMBURG
INBEGREPEN: koffie met gebak, boottocht Moezel, diner VERTREKDATA: 27 juli, 24 augustus, 22 september, 11 oktober
INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 30 juli, 25 augustus, 21 september
vanaf € 59,-
€ 95,BIESBOSCH & MUSEUMEILAND
INBEGREPEN: koffie met gebak, rondvaart, lunch, entree & presentatie, diner VERTREKDATA: 11 augustus, 16 september, 12 oktober
FLORIADE EXPO
INBEGREPEN: busreis, entree incl. rit kabelbaan (enkele rit) VERTREKDATA: 28 juli, 9 en 24 augustus, 8 september, 7 oktober
Vraag voor meer informatie via www.ghielen.nl
ISO 9001
€ 45,-
€ 45,VOLENDAM & ZAANSE SCHANS
INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 26 juli, 9 augustus, 28 september, 20 oktober
€ 45,-
€ 45,GOUDA & LEIDEN
RHEIN IN FLAMMEN
INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 16 augustus, 23 september
INBEGREPEN: busreis VERTREKDATA: 13 augustus Koblenz, 17 september St. Goar
OPSTAPPLAATSEN IN REGIO’S: Urmond-Sittard-EchtRoermond-Leudal-Peel en Maas-Venlo-Horst-Venray
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 16
Advertorial
Beleef, ervaar & geniet!
Zondag 24 juli Zomer Festival in Pluktuin bijSTOX Maasbracht Beleef, ervaar en geniet in de Pluktuin bijSTOX in Maasbracht. Gezellig bijkletsen onder het genot van een kopje koffie met wat lekkers op het Pluktuin terras middenin het groen en tussen de bloemen. Met een Maisdoolhof, een treintje, een dierenweide en een speelweide heeft de Pluktuin alles in huis voor dagje uit. Pluktuinevent Op zondag 24 juli organiseren we zelfs een gezellig Zomer Fes-
tival in onze pluktuin. Je kunt tijdens dag natuurlijk je eigen boeket plukken. Er is ook gezorgd voor een hapje, drankje, live muziek en heel veel leuke dingen te doen. Zo is er voor de kinderen gratis schminken, een springkussen, een poffertjes kraam en een Meet & Greet met Spongebob. Er zijn bloemisten die een boeket maken van jouw geplukte bloemen, een imker, een ijsfiets met overheerlijk ijs en je kunt gratis aardbeien plukken om mee te nemen naar huis. Op ons terras kun je heerlijk
even zitten onder het genot van een heerlijk kopje vers gemalen koffie met een heerlijk stukje Limburgse vlaai of een heerlijk glaasje fris. Kortom; een gezellig middagje uit voor het hele gezin of een gezellige tussenstop tijdens een fiets of wandeltocht. Zien we je zondag 24 juli tussen 11.00 – 17.00 uur? Meer info: Pluktuin bijSTOX | Stationsweg 72, Maasbracht | kijk voor onze openingstijden op www.bijstox. nl/content/pluktuin-bijstox.
Taalcafé in Heel HEEL - Altijd al willen weten wat een Taalcafé precies inhoudt? Wil je in contact komen met mensen van verschillende culturele achtergronden en ze persoonlijk op weg helpen met het leren van de Nederlandse taal? Kom dan op maandag 25 juli tussen 10.00 en 11.30 uur naar de bibliotheek in Heel. Deelnemers en vrijwilligers van het Taalcafé zijn dan aanwezig om informatie te geven. Loop gerust even binnen, een kopje koffie of thee en wat lekkers staat klaar. Als vrijwilliger in het Taalcafé ondersteun je elke week anderstaligen én Nederlanders die hun spreekvaardigheid willen oefenen en beantwoord je vragen over de Nederlandse samenleving. Het
Taalcafé is een laagdrempelige plek waar mensen kunnen oefenen om hun taalvaardigheden te verbeteren. Boeiend en afwisselend vrijwilligerswerk. Als taalvrijwilliger kun je het verschil maken in iemands leven. Met een paar uur vrijwilligerswerk per week geef je iemand de kans om zijn of haar taalvaardigheid te verbeteren. Vind je het leuk om met taal en mensen te werken, dan is dit iets voor jou! Je bent van harte welkom op 25 juli in de bibliotheek in Heel. Wil je je al aanmelden als taalvrijwilliger? Neem dan contact op met Gaby Hellenbrand van Bibliocenter via telefoonnummer 088-2432000 / 06-15317867 (madi-wo) of stuur een e-mail naar g.hellenbrand@bibliocenter.nl.
Zomerlezen Junior DENT PRO CURA
Tandartspraktijk Regina Albertz
Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl
BRADERIE
SUSTEREN
Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl
ECHT - Lezen is niet alleen erg leuk, maar ook heel belangrijk voor de ontwikkeling van jonge kinderen. Om ook tijdens de zomervakantie kinderen aan te sporen om te lezen heeft Bibliotheek De Domijnen het programma Zomerlezen Junior ontwikkeld. Met dit programma kunnen kinderen op een aansprekende manier hun leesniveau onderhouden of verbeteren. Tussen 25 juli en 10 september kunnen kinderen van groep 1 t/m 6 van de basisscholen gratis deelnemen aan het programma Zomerlezen Junior. Er wordt op verschillende momenten voorgelezen uit aansprekende boeken en deelnemers ontvangen een spaarkaart in het thema Reizen en werkbladen om thuis in te vullen. Vanaf 25 juli kan de spaarkaart afgehaald worden en is er doorlopend een speurtocht in de bibliotheeklocaties. Regelmatig verschijnen er nieuwe werkbladen. Ook kunnen kinderen meedoen met het boekpaspoort! De uitdaging is om tijdens de zomervakantie (minimaal) vier boeken te lezen. Met behulp van het werkblad kan daar een samenvatting van gemaakt worden. Door deel te nemen aan de voorleesmomenten en de ingevulde werkbladen in te leveren, ontvangen de deelnemers stickers voor hun spaarkaart.Op diverse data wordt er voorgelezen uit de boeken waar ook de werkbladen betrekking op hebben. Voor de data en locaties kijk je op www.dedomijnen.nl/bibliotheek. Deelname is gratis, aanmelden is gewenst en dat kan bij de servicebalie van de deelnemende bibliotheken Ligne en Amstenrade, Beek, Born, Geleen, Stein of Echt. Op vertoon van de spaarkaart met alle verzamelde stickers, kan vanaf 29 augustus een verrassing opgehaald worden in de vestiging waar deelgenomen is.
25,€ €20,-
Zaterdag 23 juli start DOLLE DAGEN vanaf 10:00 uur.
OP=OP
Collecte MS-fonds MAASBRACHT - In de week van 27 juni tot 2 juli vond de nationale collecte voor het MSfonds plaats. In Maasbracht en MaasbrachtBeek werd, ondanks dat diverse collectanten om uiteenlopende redenen dit jaar hun route niet liepen, een bedrag van € 426,57 opgehaald. Volgend jaar zal de collecte plaatsvinden in de week van 26 juni tot 1 juli. Nieuwe collectanten zijn hartelijk welkom. Ben je bereid om in de genoemde week circa 2 uur van je tijd te besteden aan de collecte voor een goed doel, meld je dan aan bij de coördinator Jo Hawinkels via 06-5067 0153 of per mail johawinkels@home.nl.
Uitgezonderd basis- en nieuwe collectie
F e u r t h s t r a a t 3 0 S U S T E R E N Te l . 0 4 6 - 4 4 9 1 6 7 3
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 17
BRADERIE SUSTEREN – Zaterdag 23 juli is er in het centrum van Susteren een gezellige braderie. Verschillende kraampjes stallen hun koopwaar uit op de Marktstraat, de Feurthstraat en het Willibrordusplein. U kunt de braderie bezoeken tussen 12.00 en 20.00 uur. Er wordt gezorgd voor amusement voor jong en oud en ook de winkels en terrasjes zijn geopend. Voor de jongste
SUSTEREN
bezoekers is er gratis kinderanimatie met onder andere een springkussen en schminken. De hele dag door is klinkt er gezellige muziek uit de boxen en vanaf 20.00 uur is er een DJ bij Aetcafé D’n Hook. De toegang tot de braderie is gratis en er zijn voldoende gratis parkeerplekken in de omgeving. Beleef Susteren en bezoek de braderie op zaterdag 23 juli!
Nu op alle artikelen van het voorjaar/zomer 2022
Fysiotherapie Simons
(zowel dames als heren)
VOOR TAARTDUMMIES EN ALLE DENKBARE HOBBYMATERIALEN VAN PIEPSCHUIM
www.styroporproducts.com Handelsweg 50, 6114 BR Susteren 046 426 49 75 info@styroporproducts.com
BRADERIE m u tr C en SUSTEREN ZATERDAG 23 JULI
VAN 12:00 TOT 20:00 UUR
2 HALEN = 1 BETALEN* Verder hebben we een koopjesrek met verschillende artikelen die nu maar 10,= of
20,= kosten.
Kom kijken en profiteer van dit enorme voordeel.
* Met uitzondering van basis en nieuwe collectie.
Gratis kinderanimatie
met o.a. schmink & springkussen
De hele dag muziek! Vanaf 20.00 uur DJ bij Aetcafé D’n Hook
f e e l e B ter en S us
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 18
Heilige Mis Mariakapel KONINGSBOSCH - Zoals gebruikelijk vóór het coronatijdperk wordt dit jaar, na een onderbreking van twee jaar, weer een H. Mis in de buitenlucht opgedragen op de hoek van de Molenweg en de Koestraat bij de “kapel der genezingen” in Koningsbosch. Deze H. Mis ter gelegenheid van Maria Tenhemelopneming is op zondag 14 augustus. De H. Mis wordt traditiegetrouw door vele gelovigen bezocht. Ook worden er telkens veel misintenties gelezen voor overleden familieleden, vrienden en bekenden. Daarnaast laten mensen missen lezen ter onder-
steuning bij ziekte of zorgen. De misintenties kunnen worden opgegeven bij mevrouw Koenen, Koestraat 49 (bij afwezigheid intentie en bijdrage in de brievenbus) en ook bij de winkel van Tilda Muijsers-Geurts. De bijdrage voor de intenties bedraagt € 10. Bij goed weer wordt de H. Mis om 19.00 uur opgedragen aan de kapel. Mocht het onverhoopt slecht weer zijn dan is de mis om 19.15 uur in de parochiekerk in Koningsbosch. Gelieve de misintenties zo spoedig mogelijk door te geven in verband met plaatsing en organisatie.
Auto’s THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. Accu’s Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 APK Dacia Logan 1.4 MCV 2008 Banden alle merken Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Diverse winterartikelen Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.3 5drs 2006 Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fiesta 1.3 3drs 2008 Reparaties Jeep Cherokee 3.7 V6 AUT 2002 Ruitvervanging & Sterreparaties Landrover Freelander 1.8 1999 Schade-calculaties Mitsubishi Lancer 1.6 wagon 2008 Trekhaken Bosal Opel Corsa 1.0 3drs bj.2008 verwacht Winter-/Zomercheck Peugeot 206 1.4 2003 Peugeot 207 CC 1.6 2008 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 29 en zolang deze niet is verkocht) Renault Twingo 1.2 2007 Peugeot 207 CC 1.6 € 4.899,00 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 5drs 2009 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2009
Bj 2008, 2drs cabriolet, Grijs, APK nieuw, Km: 125.421 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Fietstocht CV De Tuurhouters GUTTECOVEN - De fietstocht van de Tuurhouters is gepland voor zondag 4 september. Dit jaar fietsen ze richting Puth/Schinnen met mooie extra lussen voor de langere afstanden. Zoals altijd hebben ze de route aangegeven met pijlen en krijgt u deze ook mee op papier. Ook dit jaar zijn er diverse afstanden, te weten 35, 55 en 75 km. Onderweg zijn er genoeg terrasjes voor de welverdiende versnapering(en). U kunt zich inschrijven in het Tuurhoes, Kerkstraat 4a in Guttecoven. De inschrijving is geopend van 8.00-15.00 uur. Er wordt een kleine bijdrage gevraagd voor de verenigingskas. Meer info vindt u op www.tuurhouters.nl.
St. Petrus en Paulus Susteren wint dagbeker en kampioenschap DIETEREN - Zondag 17 juli organiseerde schutterij St. Stephanus Dieteren het 3e bondsschuttersfeest van de bond Eendracht Born-Echt. Onder prima weersomstandigheden en grote publieke belangstelling trok, na de officiële opening, de optocht met defilé nabij gemeenschapshuis De Koppel door de straten van Dieteren. Tijdens de opening werden de schutterijen St. Martinus Born en St. Willibrordus Obbicht nog eens in het zonnetje gezet vanwege de geweldige prestatie op het OLS, winnaar van het Oud Limburgs Schuttersfeest in Meijel en het behalen van de 2e plaats. Op het feestterrein vonden daarna de diverse wedstrijden en de schietwedstrijden plaats. Uiteindelijk was het schutterij St. Petrus en Paulus Susteren die het hoogste scoorde en winnaar werd van de dagbeker. Op de tweede plaats eindigde schutterij St. Martinus Linne en op de derde plaats eindigde schutterij St. Willibrordus Obbicht. Op dit bondsfeest werd tevens beslist wie winnaar was van de diverse jaarbekers. Beste binnenkomst, St. Willibrordus Obbicht. Beste houding optocht, Wilhelmina Hingen. Beste defilé, St. Joseph Buchten. Exercitie, St. Petrus en Paulus Susteren. Muziekwedstrijden 1e divisie, St. Petrus en Paulus Susteren. Muziekwedstrijden 3e divisie, Wilhelmina Hingen. Muziekwedstrijden 4e divisie, St. Willibrordus Obbicht.
NIEUWE FORD FOCUS
Winnaar prestatieverbetering, schutterij St. Joris St. Joost. Kampioen 2022,schutterij St. Petrus en Paul Susteren. Op de tweede plaats, Wilhelmina Hingen en op de derde plaats Eendracht Grevenbicht. Prijzen schietwedstrijden A en Bzestallen: 1e prijs en 2e prijs gedeeld door St. Willibrordus Obbicht en Eendracht Grevenbicht. 3e, 4e en 5e prijs gedeeld door St. Martinus Linne en St. Rochus Stevensweert. 6e prijs St. Martinus Born. 7e prijs St. Antonius Slek. C-zestallen: 1e prijs St. Petrus en Paulus Susteren. 2e, 3e, 4e, en 5e prijs gedeeld door Eendracht Grevenbicht, St. Urbanus Montfort, St. Jan Nieuwstadt en St. Petrus en Paulus Susteren. 6e en 7e prijs gedeeld door St. Jan Nieuwstadt en St. Petrus en Paulus Susteren. D-drietallen: 1e prijs St. Willibrordus Obbicht. 2e prijs Eendracht Grevenbicht. 3e prijs H. Kruis Grevenbicht. Het windbuksschieten voor de jeugd werd gewonnen door twee jeugddrietallen van schutterij St. Urbanus Montfort. Bij de solistenwedstrijden werden de prijzen voor het hoogst aantal punten behaald door Brandon Aretz van schutterij St. Lambertus Broeksittard 1e prijs, Duo Brandon Aretz, Milan Lubberding van schutterij St. Lambertus Broeksittard 2e prijs en Milan Lubberdink van schutterij St. Lambertus Broeksittard 3e prijs.
FORD PUMA PRIVATE LEASE ACTIE
Rij deze zomer in een nieuwe Ford!
FOCUS
TITANIUM STYLE 1.0 ECOBOOST HYBRID 6-BAK WAGON 92KW/125PK Inclusief opties normaal rijklaar vanaf
€ 35.125,-
NU ALLEEN BIJ HEKKERT INCLUSIEF € 1.750
€ 33.375,-
VOORRAADVOORDEEL
OF KIES VOOR DE SPORTIEVE ST-LINE STYLE MEERPRIJS
€ 1.275,-
Beide direct uit voorraad leverbaar. Zowel de Focus als de Puma zijn er nog
18 stuks
op voorraad!
HEKKERT LEASE PRIVATE LEASE ACTIE Ford Puma Titanium 125PK Normaal Nu tijdelijk vanaf
€ 455,- p/m
€ 369,- p/m*
* Looptijd 60 maanden op basis van 10.000 km per jaar en kijk voor meer informatie op hekkertlease.nl.
Nu in de showroom! Ontdek en ervaar ‘m bij Hekkert.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 19
Binnenkort te zien ‘Afrika in beeld’ ECHT - De nieuwe tentoonstelling ‘Afrika in Beeld, van meisje tot vrouw’ in het Museum van de Vrouw neemt je vanaf vrijdag 29 juli mee naar de sprekende cultuur van Afrika. Bijzondere beeldtaal, groot vakmanschap en eeuwen aan tradities. Symbolisme, tradities en geheimtaal zijn al jong verweven met de levens van meisjes in Afrika. Zo spelen poppen een grote rol in de Afrikaanse cultuur. Ze zijn dan ook in veel variëteiten te zien in de tentoonstelling. Van eenvoudige speelpoppen voor kleine meisjes tot beeldjes als symbool of als geluksobject. Maar niet alleen poppen vertellen een verhaal. Zorgen, klachten en verlangens worden
verwoord in sieraden, stoffen of aardewerk. Zo kennen de meisjes in zuidelijk Afrika de geheimtaal om met kralensnoeren en schortjes in kleurtaal een liefdesbrief te ontwerpen. En geweven stoffen vormen het bewijs dat een meisje klaar is voor het huwelijk. Eenmaal in een huwelijk maak je via een kop en schotel met symbolen je relatieperikelen duidelijk voor je partner en omgeving. Beelden, sieraden en textiel illustreren de uiteenlopende facetten van het opgroeien. De ontwikkeling van meisje tot vrouw en de in bepaalde culturen belangrijkste fase: moeder worden én zijn. In de vitrines op de begane grond is alvast een voorproefje te zien.
De Zonnebloem Echt en omstreken ECHT - Op donderdag 7 juli stond een bezoek aan het ‘Museum van De Vrouw’ aan de Plats in Echt op het programma van De Zonnebloem afdeling Echt en omstreken. Met een groep van bijna veertig gasten hebben ze genoten van een heel gezellige, vrolijke en ook leerzame middag. Na een hartelijke ontvangst werd men in twee groepen door het prachtige museum geleid. Tussendoor was er de gelegenheid om een kopje koffie en een stuk verse vlaai te nuttigen. Wilt u ook kennismaken met De Zonnebloem? De zomervakantie staat voor de deur, echter de contactmiddagen bij de Pius X gaan gewoon door.
U bent van harte welkom op de maandagen in de even weken van 13.30 tot 16.00 uur om een spel te spelen, gezellig wat te praten of een kaartje te leggen. Een kopje koffie of thee wordt daarbij geserveerd. De entree bedraagt € 2,50. U hoeft zich niet op te geven, u kunt dus gewoon gezellig binnen komen. Dit geldt voor alle dames en ook heren zijn bijzonder welkom. Wilt u vooraf toch wat meer informatie of heeft u andere vragen over De Zonnebloem dan mag u contact opnemen met Mia Nauts 06-3383 0515 of Joke Geraedts 061060 2300. Kijkt u ook eens op Facebook op ‘De Zonnebloem afdeling Echt’.
Géén fusie voor BS Op de Slek SLEK – Donderdagavond 7 juli heeft er in het Slekkerhoes een goed bezochte infoavond plaats gevonden over de toekomst van basisschool Op de Slek. Nu er géén sprake meer is van een mogelijke fusie met een andere school, kunnen er volop plannen gemaakt worden voor een duurzaam voortbestaan van deze mooie, kleinschalige school. Tijdens deze avond werden deze plannen verder toegelicht, was er gelegenheid tot het stellen van vragen en werden onderzoeksresultaten over de leerlingenprognose gepresenteerd. De leeftijdsopbouw van de inwoners van Slek zal de komende jaren sterk veranderen: een ware verjongingsgolf. Nu al vestigen zich veel jonge gezinnen in het dorp. De afgelopen tijd was er veel onrust onder ouders rondom een mogelijke fusie, waardoor het aantal leerlingen op dit moment in een dip zit. Echter nu de fusie niet doorgaat, het aantal jonge
kinderen toeneemt en de nieuwbouwwijk Sterrendael bijna klaar is, komt er weer voldoende jonge aanwas, waardoor de school weer tot bloei kan komen. De school op de Slek is een vrij nieuw schoolgebouw en voorzien van alle middelen die voor modern onderwijs nodig zijn. De gemeente Echt-Susteren houdt het gebouw dan ook graag als school in gebruik. Ook
het verenigingsleven en de lokale politiek maken zich hard voor het op lange termijn in stand houden van de school. Het belang van de school voor de gemeenschap van de kleine kern Slek werd gedurende de avond door de aanwezige politici en verenigingen nogmaals onderstreept. Het motto is dan ook groot door klein te zijn!
Geslaagde asperge-actie Lionsclub Born BORN - De asperge-actie van de Lionsclub Ambt Born is een groot succes geworden. Naast de verkoop door Lionsleden individueel onder familie, vrienden en kennissen werd er op zaterdag 7 mei onder het motto “Alles veur de Mam” op drie locaties, AH Echt, AH Sittard en centrum Sittard, in het gebied van de Lionsclub Ambt Born asperges verkocht. Door de verkoop van 500 kilo asperges, met daarbij passende witte wijn en een paar prachtige donaties heeft de Lionsclub de vorige week een
bedrag van € 5.500,00 overhandigd aan Stichting Het Vergeten Kind. Passend bij de doelstellingen van de Lions zal de stichting
het geld inzetten om kinderen in de provincie Limburg, die een moeilijke thuissituatie hebben, te laten genieten van één- of meerdaagse activiteiten. Gelet op het succes zal de aspergeactie ook het volgend jaar op de agenda van de Lionsclub Ambt Born staan. Voor meer informatie: Danny Graus, voormalig president Lionsclub Ambt Born 06-83696967 of Michiel Peeters, president Lionsclub Ambt Born 06-15031951.
Tijdens de
ZATERDAG 23 T/M MAANDAG 25 JULI
KERMIS OHÉ EN LAAK
29
kermisdagen 23 t/m 26 juli is de ruïne geopend voor iedereen. 23 t/m 26 juli in Ohé en Laak
OHE EN LAAK - Rondom de feestdag van de heilige St. Anna wordt er in Ohé en Laak traditiegetrouw kermis gevierd. Dit jaar vinden de activiteiten plaats van zaterdag 23 tot en met maandag 25 juli. Er is gezellige muziek, entertainment voor jong en oud en genoeg te eten en te drinken! Diverse ondernemers en verenigingen organiseren leuke activiteiten met de St. Anna kermis, er is voor ieder wat wils.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 20
SERVICE CENTER
Huis & Tuin
Peter Op het Veld erkend electro installateur
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
KERKVELDSWEG-OOST 11A,
• Nieuwbouw of renovatie Kerkweg 110 • Verkoop en reparatie • Was-, droog- en koelapparaten 6105 CH Maria-Hoop • Schotelantenne Tel. 0475-301776
ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?
6101 NM ECHT T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
Janssen Metaal
Badkamers • Verwarming • tegels
Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
Bezoek onze
showroom
OPEN Elke 1ste zondag van de
Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur
maand 13.00-17.00 uur
Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
*vraag in de showroom naar de voorwaarden
Koopzondag geopend? Kijk voor alle vestigingen en openingstijden op sanidump.nl
SITTARD - NUSTERWEG 88D
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 21
Concertprogramma Melodías del Corazón
Huis & Tuin
THORN - Zin in een middagje Spaanse muziek van hoog kwalitatief niveau? Dan is het Openluchttheater Thorn zondag 24 juli om 14.00 uur de uitgelezen plaats. Zangeres Mónica Coronado presenteert samen met gipsy flamencogitarist Manito het concertprogramma ‘Melodías del Corazón’. In deze warmbloedige voorstelling wordt de luisteraar meegenomen naar een wereld vol passie, weemoed en hartstocht. Op het repertoire staan zowel bestaande als zelfgeschreven Spaanstalige nummers. Bij de concerten krijgt Monica de mensen snel op het puntje van de stoel. Zij weet haar publiek te betoveren met haar charisma. Manito weet haar met zijn virtuoze spel te stimuleren. Tijdens de concerten bespeelt hij ook diverse andere snaarinstrumen-
ten, waaronder de Laud (Spaanse Luit). Tickets á € 12,50 zijn te
bestellen via: www.openluchttheaterthorn.nl.
Opening Cuypers tentoonstelling STEVENSWEERT – Op zondag 24 juli zal om 10.15 uur de officiële opening plaats vinden van de thematentoonstelling Cuypers’ Erfenis op het Eiland in de Maas. De R.K. St. Stephanuskerk in Stevensweert is een zeer toepasselijke locatie omdat hier maar liefst drie generaties Cuypers architecten aan het werk waren. Naast Pierre Cuypers moderniseerden ook zijn zoon en kleinzoon onderdelen van deze kerk. Tijdens de opening zal er
Reünie Scouting Maria Goretti 75 jaar
gesproken worden over de opzet van de nieuwe thematentoonstelling in het Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak, gevolgd door een toespraak van een vertegenwoordiger van de gemeente Maasgouw en de achterkleinzoon van Pierre Cuypers. Deze zal ter afsluiting het eerste exemplaar van het themaboekje in ontvangst nemen. Na afloop zullen de genodigden onder begeleiding van een gids de tentoonstelling en een deel
van de route bezoeken. Vanaf 13.00 is het mogelijk voor het grote publiek om het museum en de tentoonstelling te bezoeken tegen het normale tarief van € 3,- per persoon. Leden van Amici Insulae, Museumkaarthouders en jongeren tot 12 jaar hebben gratis toegang. Bij een bezoek ontvang je zolang de voorraad strekt het gratis themaboekje met wandel- en fietsroutes in de omgeving.
OBS de Springdonk gaat voor een GroenBlauwe Revolutie
PEY - Scouting Maria Goretti in Pey bestaat 75 jarig. Vanwege de COVIDmaatregelen konden ze dit niet vieren in 2021, maar zij zijn dit inmiddels al ruimschoots aan het inhalen. Zo hebben er al diverse feestelijke activiteiten plaatsgevonden voor alle leden van de vereniging. Daarnaast vond op zaterdag 28 mei Scout-it Out plaats op het Ursulinenplein in Echt, waar ook niet leden kennis konden komen maken met de vereniging. Ook voor de tweede helft van het jubileumjaar staan nog diverse activiteiten op de planning, zowel voor leden als oud-leden. Zo wordt er op zaterdag 10 september een reünie georganiseerd voor alle (oud)kaderleden, (oud)leiding en (oud)leden van de Rowans, Sherpa’s, Pivo’s en POL. De vereniging wil hen in de gelegenheid stellen om een avond lang herinneringen op te halen aan hun scoutingtijd. De reünie start om 17.00 uur, maar vanaf 16.00 uur kan al binnen gelopen worden om het (vernieuwde) gebouw te verkennen en hernieuwd
kennis te maken met oud-Scouts. De avond zal verder bestaan uit een gezamenlijk diner en diverse scoutingactiviteiten, waarbij de gelegenheid bestaat om bij het kampvuur één (of meerdere) drankje(s) te nuttigen en herinneringen op te halen. De kosten voor het eten tijdens de reünie bedragen € 17,50 per persoon en zullen bij de aanmelding overgemaakt moeten worden om de aanmelding definitief te maken. Op de avond zelf is er de gelegenheid om drankjes tegen een schappelijke bijdrage te kopen. Aanmelden voor de reünie kan tot en met 31 juli door het aanmeldformulier in te vullen, dat te vinden is op de Facebookpagina “Reünie Scouting Maria Goretti Pey” of door de QR-code te scannen op bijgevoegde foto. Daarnaast kun je ook een mail te sturen naar reunie@scoutingpey. eu waarna je het aanmeldformulier krijgt toegestuurd. Eventuele vragen over de reünie kunnen ook via het eerder genoemde emailadres aan de organisatie gesteld worden.
SUSTEREN - OBS de Springdonk uit Susteren gaat aan de slag met het vernieuwen van het schoolplein naar een GroenBlauwe speel- en leeromgeving. De GroenBlauwe Revolutie van het schoolplein betekent dat de school het traditionele (betegelde) schoolplein nog meer omvormt naar een plein waarin natuur en water de hoofdrol spelen. Hierdoor ontstaat er een leerzame en gezonde speelplaats waar de kinderen en docenten veel plezier aan zullen beleven. De komende maanden gaat OBS de Springdonk, onder begeleiding van een coach en samen met de ouders, kinderen en teamleden aan de slag met het plan en ontwerp. Over ongeveer een jaar moet het schoolplein klaar zijn en feestelijk geopend worden. Directeur Annemiek de Bont vertelt waarom de school het schoolplein wil aanpakken: “Het is bewezen dat buitenonderwijs en bewegend leren bijdragen aan de ontwikkeling van ieder kind, want beweging en cognitie zijn meer aan elkaar gekoppeld dan we vaak denken. Een goed schoolplein heeft volgens onze visie dan ook genoeg speelmogelijkheden voor ieder kind. Er kan rustig gespeeld worden, gesport, geklommen, verstopt, gepraat en er is ruimte voor kinderen om zich terug te trekken. De combinatie tussen het brede aanbod in school én buiten school gaat
elkaar versterken. Wij kunnen niet wachten om dit samen voor alle Springdonkers te verwezenlijken!” Wat houdt een GroenBlauw schoolplein in? De GroenBlauwe Revolutie Schoolpleinen gaat verder dan het planten van een boom of plaatsen van een insectenhotel. Ingrid Langenhoff, programmamanager van de GroenBlauwe Revolutie licht toe: “Als we met een school aan de slag gaan, werken we toe naar een duurzame en klimaatvriendelijke inrichting van het hele schoolplein. Het wordt uiteraard een plein waar kinderen graag spelen en leren. Maar we zorgen vooral ook voor voldoende groen en mogelijkheden om regenwater goed op te slaan en af te voe-
ren. Het hele schoolplein gaat op de schop, het is een echte revolutie!” GroenBlauwe Revolutie Schoolpleinen is een project in samenwerkingsverband en heeft als doel om binnen 6 jaar 80% van de basisschoolpleinen in Noord- en Midden-Limburg om te vormen van een betegeld schoolplein naar een plein waarin natuur en water de ruimte krijgen. Een GroenBlauw schoolplein is niet alleen gezonder, duurzamer en leerzamer, maar ook beter voor de biodiversiteit en voor het voorkomen van droogte, hittestress en wateroverlast. Meer informatie over het project is te vinden op www.groenblauwerevolutieschoolpleinen.nl.
Minicursus ‘Planten leren herkennen’ LINNE - Evenals de traditionele Vogelcursus in het voorjaar, heeft Landschapsvereniging De Kringloop in de afgelopen jaren diverse malen een cursus gegeven met als thema ‘Planten’. Na een gedwongen stilstand van twee jaar starten ze dit jaar weer met een minicursus ‘Planten leren kennen’ van vier lessen. De cursus is bedoeld voor iedereen die geïnte-
resseerd is in planten, namen van planten wil leren kennen, wil leren determineren met een flora of kortom gewoon wil genieten van mooie bloeiende planten. Er is geen speciale voorkennis voor nodig om deel te nemen; met enthousiasme en motivatie kom je een heel eind. De cursus wordt gegeven door Jan Hermans en bestaat uit een introductieavond en drie
veldexcursies. Tijdens de veldexcursies worden de plantenbegrippen herhaald en wordt in het veld gedetermineerd met een flora. De data zijn als volgt: vrijdagavond 5 augustus, zondagmorgen 7 augustus, zondagmorgen 21 augustus, zondagmorgen 4 september. U kunt zich telefonisch aanmelden bij de heer Lei Hulsbosch (06 5255 5004) of via e-mail: cursussen@
dekringlooplinne.nl. Het aantal deelnemers aan deze cursus is maximaal 25, in volgorde van aanmelding. De kosten voor de cursus (inclusief het cursusboekje met basis-plantenbegrippen) bedragen € 15,- voor leden en € 25,voor niet-leden. U behoort tot de definitieve deelnemers wanneer het cursusgeld voor 1 augustus is overgemaakt op rekeningnummer
IBAN NL70INGB0004709759 ten name van Landschapsvereniging De Kringloop onder duidelijke vermelding van “Minicursus planten 2022”. Ook niet-leden zijn van harte welkom en mogelijk is deze cursus dé geschikte gelegenheid om als lid een introducee mee te nemen, die zodoende op een prettige manier kennis kan maken met de activiteiten van De Kringloop.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 22
Blame it on the Blues
Voltreffers Te koop
Diversen
Mobiele airco met toebehoren, DeLonghi Pac N87, wit 2019. Vraagprijs €175,- 06-8337 4390
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Auto’s T.k. Peugeot 307 1.6 bj. 2002 APK tot 2023, vraagprijs €1750,VW Polo bj. 2000, €950,incl. APK. Info 06-1659 0002
Gezocht Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425
Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477 Te koop gevraagd heren- of damesfiets evt. opknapper. T: 0475- 302 396
Gezondheid en welzijn
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive. Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel 046 4411048 www.daveculinair.nl
Gersal Sport Maasbracht. Jaarlijks verlof van maandag 25 juli Heeft u een pedicure no- t/m vrijdag 5 augustus. dig? Ik help u graag! Bel Op zaterdag 30 juli gevoor info de pedicure opend ten behoeven van aan huis: 06-5252 1831 onze klanten.Tot ziens in onze winkel.
Te huur
Kantoorruimte Centrum Maasbracht, 52 m2. Twee kantoorruimtes, toilet, keukentje, hal. 450,- euro per maand. 06-8378 9201 Centrum Maasbracht; bedrijfsruimte 64 m2, 220 en 380V aanwezig. Afgesloten terrein, 600,- euro per maand. 06-8378 9201 Woning 90 m met 2 slaapkamers en geen buiten. Net over de grens bij Nieuwstadt. Huurprijs €650,- excl. Vast inkomen geëist en geen huisdieren. Inl. 06-3057 9557 2
Personeel gevraagd Ik zoek een kordate, zelfstandig werkende, niet rokende poetshulp voor 3 uur per 2 weken in Heel, op maandag, dinsdag, woensdag of donderdagmorgen. Tel: 0475-571 879 Hobbytuinders gezocht voor perceel gelegen te Slek, gemeente EchtSusteren. Oppervlakte is 1000 plus m2, genoeg voor meerdere personen. S.v.p. telefonisch contact opnemen 063407 3531
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Kennismaking
Te huur in Stevensweert, Wilhelminalaan 46, vrijstaande woning met tuin en garage, grote leefkeuken, bijkeuken, zitkamers, badkamer en 3 slaapkamers. T: 06-5727 9777
Serieuze, nette man AOW’er 66 jaar zoekt vriendin/reisgenote/latrelatie, van 55/72 jaar om samen leuke dingen te ondernemen. Lichte handicap geen bezwaar. Ik heb een beperking. Wie durft het aan in deze tijd. Mail robertodeblanko66@gmail.com
Caravanstalling beschikbaar, net over de grens bij Nieuwstadt. Tel 0049-245 6706 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstr. 1 Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail verkoop@ waekblaad.nl opgeven.
U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.
Personeel aangeboden Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47. Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie! Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden. Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel: 065346 4659 Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit! Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448 Bedrijf Arameos Roosteren voor al uw sloopwerk, stucwerk en tegelwerk. Bel ons 061617 3568 Peters Klushulp. Bent u op zoek naar een klushulp in Born en omgeving? Die kan helpen bij klusjes in en om het huis waarvoor u: - geen tijd hebt! - geen zin in heeft om deze zelf te doen! - of misschien zelf niet (meer) kunt doen! - of heeft u een eigen project en een paar extra handen nodig! Peters Klushulp kan u daarbij helpen! www.petersklushulp.nl
SUSTEREN - Soms dan duikt er een nieuwe band op waarvan je meteen zoiets heb van “die wil ik graag in de uitzending hebben”. Er werd snel contact gelegd en voila, hier zijn ze dan. Een stevige blues formatie bestaande uit vijf gelouterde muzikanten die al jaren de diverse podia binnen- en buiten Limburg hebben betreden. Met alleskunner Jo Janssen op de bass, UFO-man Ralph Hoeberechts op de gitaar, virtuoos Bert Verkoyen op de gitaar, de vingervlugge Jarda van
der Meulen op drums en Patricia Eijkenboom maakt met haar stoere stem het vijftal compleet. Blues met hier en daar een (extra) rauw randje. Donderdag 21 juli zijn ze te gast bij René en zijn team van Knooppunt Het Vonderen in café de Harmonie in Susteren. De opnames starten om 20.00 uur en eindigen omstreeks 22.15 uur. De entree is gratis. De uitzending zal op dinsdag 26 juli zijn tussen 20.00 uur en 22.00 uur bij ML5.nl/radio.
Dunkelschöner Indiepop bij Kultkefee ECHT - Met haar mooie liedjes, haar warme stem en haar sferische teksten behoord w o l k e tot een nieuwe generatie poppoeten. Haar muziek raakt je in je kern en wakkert een vermoeden aan dat wat zij zingt is zoals het is, dat het zo moet zijn en doet je verlangen naar meer. Live speelt de in Nederland wonende Duitse samen met gitarist, zanger en singer - songwriter BjornOlle. Met basgitaar, gitaar, stem en loop-station vullen ze elkaar perfect aan en creeën ze hun ge-
heel eigen stijl. Het debut album van w o l k e ‘An Bord’ verscheen op 20 november 2020, op 5 mei 2021 bracht ze haar single Grenzenlos uit. Momenteel werken w o l k e en Bjorn-Olle aan nieuwe liedjes en opnames. Laat je verrassen in het Kultkefee Ech aan de Marktstraat 3 op donderdag 28 juli, aanvang 20.00 uur, zaal open om 19:30 uur. De entree bedraagt € 10,- Wil je verzekerd zijn van een zitplaats, stuur dan een email naar kultkefeeech@ gmail.com.
Informatiemarkt ‘Positief thuis’ MONTFORT - Op dinsdagmiddag 26 juli, tussen 15.30 en 17.00 uur, informeert de Stichting Samenspel Montfort de bezoekers van de infomarkt ‘Positief thuis’over de al gerealiseerde activiteiten en voorzieningen, met de nog te realiseren plan-
Muzikanten Meet Up in Susteren SUSTEREN - Op zaterdag 23 juli vindt er een gratis toegankelijke jaarmarkt plaats in Susteren. Tussen 12:00 en 20:00 uur zijn er verschillende kraampjes te vinden aan de Marktstraat, Feurthstraat en Willibrordusplein. Bijna alle winkels en terrassen zijn open en BIND Cultuur heeft in samenwerking met zangeres Linda Koolen een leuk extraatje: een Muzikanten Meet Up! Aan de Marktstraat zullen allerlei instrumenten en een zanginstallatie te vinden zijn en het is het aan alle geïnteresseerde muzikanten om er gebruik van te maken! Van jammen tot meespelen met je favoriete lied: het mag allemaal tussen 13.00 en 17.00 uur. Voor wie vragen heeft of misschien zelfs met een gezelschap of met een eigen act een plekje wilt reserveren, neem contact op met Rick Vechel (Cultuurcoach Echt-Susteren) via rick. vechel@menswel.nl of 06-1840 5759.
nen voor jong en ouder in Montfort. Samenspel zet zich in voor beweeg-, ontmoetingsactiviteiten en voorzieningen hiertoe in de buitenruimte met verbinding en leefbaarheid als uitgangspunt. het dorpshuis! De infomarkt vindt plaats in het dorpshuis.
TE HUUR: kleine loods - 40m2,
op industrieterrein Born. Geschikt voor vele doeleinden. Gelegen aan de openbare weg. T: 06-5377 0285
Werk WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN:
CHAUFFEUR WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN: WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN: hetOPbezit WIJIn ZIJN ZOEK van: NAAR EEN:
CHAUFFEUR Rijbewijs C, E is een pré CHAUFFEUR In het bezit van: CHAUFFEUR Salaris volgens Incao hetberoepsgoederenvervoer bezit van: Rijbewijs C, E is een pré CHAUFFEUR In het bezit van: Rijbewijs C, E is een pré WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN:
VOOR MEER INLICHTINGEN BEL OF MAIL: Salaris volgens cao beroepsgoederenvervoer Rijbewijs C, E is van: een pré In het TRANSPORTBEDRIJF REUTEN Salaris volgens cao bezit beroepsgoederenvervoer VOOR MEER INLICHTINGEN BEL OF MAIL: Salaris volgens caoINFO@REUTEN.NL C,beroepsgoederenvervoer E is een 0475-461617 VOOR Rijbewijs MEER INLICHTINGEN BELpré OF MAIL:
TRANSPORTBEDRIJF REUTEN René,INLICHTINGEN Yvonne, Maurice Reuten VOOR TRANSPORTBEDRIJF MEER BEL OF MAIL: REUTEN Salaris volgens beroepsgoederenvervoer 0475-461617 INFO@REUTEN.NL Transportbedrijf Reutencao bv Newtonweg 19 6101 WX Echt. TRANSPORTBEDRIJF REUTEN 0475-461617 VOOR MEER INLICHTINGEN BEL 19 OF 6101 MAIL: WX Echt. Transportbedrijf Reuten bvINFO@REUTEN.NL Newtonweg 0475-461617 INFO@REUTEN.NL Transportbedrijf Reuten bv Newtonweg 19 6101 WX Echt. TRANSPORTBEDRIJF REUTEN Transportbedrijf Reuten bv Newtonweg 19 6101 WX Echt. 0475-461617 INFO@REUTEN.NL Transportbedrijf Reuten bv Newtonweg 19 6101 WX Echt.
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 23
EVV is gestart met de voorbereiding
Sport HSV Pey en omstreken PEY - Op zaterdag 16 juli werd de 5e competitiewedstrijd gevist aan de Berghaven te Schipperskerk. In deze wedstrijd werd er tevens gevist om de Mariusz S. Bokaal, werknemer bij Peulen Timmerwerken te Echt. Bij een kille start werd er geloot om de kop- en staartpostite, Pierre Golsteijn mocht plaatsnemen op de koppositie en Leo Veugelers aan de staart. Gelet op de trainingsstages in de voorbije week was er niet veel goeds te melden over de vangsten. Echter de start van enkelen was veel belovend. Vanaf de eerste inzet werden er vooral aan de staart enkele voorns gevangen. Naarmate de wedstrijd vorderde viel het bij velen stil en werd er volop een praatje gemaakt met de buurman. Zelfs werd er een dansje gemaakt aan de oever op de muzikale tonen van radio Monza. Dit zegt natuurlijk veel over de vangsten, zelfs de grondels lieten het op vele plaatsen afweten. Jan Schoenmakers presteerde weer naar behoren door in het laatste half uur een brasem te vangen. Pierre Golsteijn de oudste deelnemer op het parcours
bleef tot de laatste minuut actief aan het water en dat werd beloond met een fantastische 2e plaats met een gewicht van 1.465 gram. Ger van Gisteren eindigde op een verdienstelijke 3e plaats met een gewicht van 1.390 gram. De winnaar van deze wedstrijd werd Leo Veugelers met een gewicht van 3.445 gram. Leo mag zich daarom de trotse bezitter
Uitslagen Bridgeclub Bridgeclub Pius X ECHT - De uitslag van bridgeclub Pius X van maandag 18 juli is als volgt: 1 ds v Balkom - Meesen 60.00% 2 ds Huijerjans – Niessen 56.67% 3 ds Beckers – Thoolen 54.17% 4 mevr Pernot - dhr de Wijk 53.33% 5 ds Meuwissen - Moors 51.39% De bridgeclub heeft nu een vakantiestop en begint weer bridgen op maandag 12 september.
Bridgeclub Nieuwstadt NIEUWSTADT – De uitslag van maandag 11 juli is als volgt: A-lijn (15 paren): 1 Ds Durlinger - Coenen 65,80% 2 Mw Nissen - Hr Goffin 58,68% 3 Ds Jongen - Orta 54,17%
ECHT - Dinsdag 12 juli is EVV Echt begonnen aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Trainer Leo Beckers heeft een pittige oefenprogramma samengesteld met als start op zaterdag 23 juli een oefenduel tegen Germania Teveren. Het duel wordt gespeeld op sportpark In de Bandert en begint om 18.00 uur. Selectie EVV Echt seizoen 20222023 4e Divisie B:
voor één jaar noemen van de Mariusz S.-bokaal. Tijdens de wedstrijd werd er een fotorapportage gemaakt van voorzitter, secretaris en oudste wedstrijdvisser Pierre Golsteijn. Dit wordt gepubliceerd in de oktober-editie van het visblad Limburg. De volgende wedstrijd wordt gevist op zaterdag 30 juli aan de Halve Maanweg te Roosteren.
4 Mw Schmitz - Wagener 53,75% 5 Mw Wijkamp - Hr Schuurman 53,13% B-lijn (15 paren): 1 Hrn Op het Broek - Maarssen 61,39% 2 Ds Mioch - Housmans 57,01% 3 Mw Deneer - Hr Kerkhof 56,67% 4 Ds van Delft - Janssen 55,56% 5 Ds Vogelaar - van Vlijmen 52,78 %
5 Mevr. Wolters - Dhr. Verreussel 0 IMP B 1 Dms. Heuts - Schmitz 42 IMP 2 Dhrn. Joosen - Sieben 35 IMP 3 Mevr. Vrijenhoef - Dhr. Meeks 25 IMP 4 Mevr. v Neer - Dhr. Filott 14 IMP 5 Dms. Palmen - Peeters - 6 IMP 5 Echtp. Simons - 6 IMP
Bridgeclub Susteren
LINNE – De uitslag van donderdag 14 juli is als volgt: 1 Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 66,88% 2 Jos Bakker – Sol Bongers 56,77% 3 Annie Stelten – Jeanne Smulders 55,73% 4 Sannie Klomp – Berend Klomp 55,63% 5 Yvonne Habets – Kitty Kentgens 53,13% Voor info bel 0032 494 035 767.
SUSTEREN – Uitslagen Bridgeclub Susteren van woensdag 13 juli: A 1 Dhrn. Cuijpers - Simons 21 IMP 2 Dms. Koolen - Mostard 18 IMP 3 Echtp. Grootjans 13 IMP 4 Dhrn. Brouwers - Goffin 5 IMP
BLAUWE BESSEN 1E KWALITEIT 500 GRAM VOOR € 2,49 BARBECUESALADE 100 GRAM VOOR
SATÉSTOKJE
PER STUK VOOR
Iedere DINSDAG Kipdag
€ 1,59
Iedere VRIJDAG Shoarma en gyrosdag 500 gram € 4,95
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Sector A 1 Ivo Parren 1.600 gram. 2 Thei Dericks 1.400 gram. 3 Harrie Meulen 900 gram. Sector B 1 Marcel Sikkes 1.480 gram. 2 Albert Scheers 1.040 gram. 3 Jo Severins 1.000 gram. De eerstvolgende wedstrijd vindt weer in het kanaal plaats op zondag 31 juli. De loting is om 7.00 uur.
Iedere WOENSDAG Gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95 Iedere DONDERDAG Schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gram € 6,45
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Eerste Koningswedstrijd visclub Wessem
500 gram € 6,45
€ 0,99
IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN!
Nieuwkomers 1 Yannick Derix (UNA) 2 Kiehran Arets (De Leeuw) 3 Bob Nijsten (MVV) 4 Luc Kusters (Roda JC) 5 Diyar Acik (Bregel Sport) 6 Joeri Haenen (SK Munsterbilzen) 7 Xander Jamin (Roda JC) 8 Tim Bakker (EVV Echt O23) 9 Job Penders (EVV Echt O23)
LINNE - Op 8 en 9 juli vond in Luxemburg de tweedaagse Meerlandenwedstrijd voor senioren plaats. Deze wedstrijd is een jaarlijkse internationale Hengelsportwedstrijd waar zes landen aan deelnemen, zo ook een Nederlands team. Dat team bestond dit jaar uit David Visser, Niels Evers, Lucien de Rade, Collin Besseling en Juul Slabbers uit Linne. Het Nederlands team deed het uitstekend beide dagen en wisten met afstand deze wedstrijd te winnen. Debutant Juul Slabbers maakte bij de senioren een droomdebuut. Op de vrijdag wist hij de eerste dag met 600st. en 6,5kg vis de wedstrijd te winnen. De zaterdag verliep met 380st. iets minder waardoor hij 3e in zijn vak werd en op 100gr. de individuele winst mis liep. Deze bleef toch in de Nederlandse ploeg en was het Collin Besseling die deze eer te beurt viel. Al met al een zeer succesvol weekend met alweer een ervaring rijker.
WESSEM - Onder heerlijke zomerse temperaturen werd op zondag 17 juli de eerste Koningswedstrijd gehouden in het kanaal Wessem-Nederweert. In totaal streden 20 vissers voor de eindoverwinning. Gezien de trainingsresultaten waren de verwachtingen op voorhand niet al te hoog gespannen. Na drieëneenhalf uur was de uitslag als volgt:
Aanbiedingen van donderdag 21 juli tot en met woensdag 27 juli
Vertrekkers 1 Roy Gielen (RKMSV) 2 Jeffrey Rijkers (RKMSV) 3 Juul Respen (UNA) 4 Michel Vercruysse (VV Genk) 5 Stijn Keulen (Sp. Susteren) 6 Sten Kochanowski(SHH) 7 Tijn Becker (Walram) 8 Thijs Verhagen (Peru) 9 Cedric Mertens (SV Meerssen)
Nederlands team winnaar Meerlandenwedstrijd
Bridgeclub Linne
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
De blauwe bessenoogst is in volle gang.
Blijvers 1 Dylan Creemers 2 Koen Verheij 3 Rick Geenen 4 Manny Peters 5 Luc Tinnemans 6 Aron Gielen 7 Remco Gieen 8 Boris Gehlen 9 Björn Stassen 10 Jordi Beelen 11 Novah van der Schouw
12 Quinn Devoi
Iedere ZATERDAG Biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39
Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht
´t Waekblaad - nr. 29 - 20 juli 2022 - pag. 24
Goed eten. Dat bereid je in duurzame pannen. Tot wel
80%
Spaar ze nu met hoge korting.
korting
PLUS • Gerookte Noorse zalm Pak 100 gram • Grote garnalen Schaal 100 gram • Gerookte zalmblokjes Schaal 100 gram • Kabeljauwfilet Schaal 110 gram
Edet Toiletpapier Ultra soft 4-laags pak 20 rollen, comfort 3-laags pak 32 rollen of vochtig toiletpapier alle pakken à 42 stuks of Plenty Keukenpapier Pak 8 rollen Per pak Bijv. Edet Toiletpapier ultra soft 4-laags, pak 20 rollen
18.49 9.24
Combineren mogelijk
De actieprijzen variëren van 1.24 - 9.57
KIES & MIX
5.50 - 7.98
50% KORTING Karvan Cévitam
2 stuks
Alle Dr. Oetker Casa di Mama of La Mia Grande Pizza’s
Alle bussen à 50-75 cl, combineren mogelijk
4
99 .
Combineren mogelijk
6.98 - 7.18 2 bussen
5.
99
29/22
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
G TOT 51% KORTIN
7.38 - 9.18 2 stuks
4
49 .
*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:Maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. 8.00 - 21.00 | za. - 20.00 | zo.uur 8.00 Openingstijden: t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur8.00 Zondag 12:00 t/m- 20.00 17:00 uur
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl plus.nl