‘t WAEKBLAAD 30e jaargang 27 juli 2022 - nr. 30
Oplage
WORD BEZORGER! 35.650
T: 0475 48 45 02 www.detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4 en 5 Gem. Maasgouw
Pag. 6 Huis en Tuin
Pag. 9 Gem. Echt-Susteren
Pag. 12 Vakantietips
Harmonie St. Cecilia wint op het WMC GREVENBICHT - Op zondag 17 juli deed het harmonieorkest van Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven mee aan de concertwedstrijden in de eerste divisie van het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. De jury beloonde het optreden van het orkest met 94 punten en een wereldtitel! Onder leiding van dirigent Jos Simons speelden de muzikanten van St. Cecilia als allerlaatste orkest van het weekend. Op het programma stond het plichtstuk “Nitescence Crépusculaire” van de Franse componist Alexandre Kosmicki, speciaal geschreven voor deze editie van het WMC. Daarnaast lag het keuzewerk “El Jardín de Hera” van de Spaanse componist José Suñer Oriola op de pupiters. Als enige Limburgse orkest deelde St. Cecilia het podium in de Rodahal met elf orkesten uit onder meer Zweden, Spanje, Portugal, Duitsland,
DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
Zwitserland, Litouwen en Oostenrijk.
Meer weten over de WMC-deelname van St. Cecilia? Neem dan
eens een kijkje op www.ceciliaonline.nl.
Uitwisseling mêlee bij Jeu de Boules club Echt
GOEDKOOP & DICHTBIJ URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN
ECHT - Woensdag 27 juli is het zover, na 6 jaar niet meer met elkaar
te hebben kunnen spelen. Deze dag strijden maar liefst 40 spelers van Grevenbicht en Echt om die ene eerste plaats. In een uitwisseling mêlee die al meerdere jaren met elkaar wordt georganiseerd, dit maal bij Jeu de Boules club Echt. Er wordt gestreden in mix formatie wat inhoudt dat niemand weet met wie hij gaat spelen. Na de eerste ronde is er voor alle deelnemers koffie en vlaai. De
aanvang is circa 13.30 uur, na afloop is er een prijsuitreiking. Wie mag zich winnaar 2022 noemen? Heeft dit uw interesse gewekt, kom dan eens kijken, aan de Bandert in Echt. Inlichtingen via mailadres sjarlies@gmail.com of tel 06-53525918. Meer info vindt u ook op http:// home.kpn.nl/erdkamp.
Oud papier en textiel ECHT - Op zaterdag 30 juli is van 9.00 tot 12.00 uur weer gelegenheid om oud papier in te leveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te EchtNoord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.
Zonnebloem loterij Heel HEEL – De Zonnebloem afdeling Heel komt van in augustus naar u toe met de jaarlijkse Zonnebloemloten. De loten kosten € 2,00 per stuk, hiervan komt € 1,50 ten goede aan de eigen afdeling. Door loten te kopen helpt u de afdeling aan inkomsten om weer leuke activiteiten te organiseren voor hun gasten. Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen, zoals geldprijzen, vakanties, elektrische fietsen, dagjes uit en nog veel meer. De trekking is op maandag 10 oktober. Graag het verzoek om de loten gepast en contant af te rekenen.
WORD
BEZORGER
VAN ‘t WAEKBLAAD IN:
ECHT BEEGDEN HEEL THORN KONINGSBOSCH MAASBRACHT NIEUWSTADT SUSTEREN WESSEM antie Ook voor vak
werk
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
GRATIS hilkens.nl T 0475 485 080 INLOOPSPREEKUUR www.hilkens.nl
Iedere maandag T 0475 48 50 80GRATIS INLOOPSPREEKUUR 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
Dorpsfilm Grevenbicht 1962
Aalbessen of Nectarines
bak 500 gram/kilobak
PER BAK
1
l
99
Een greep uit onze folder
K UM TA 5P0E0R GSR
0
49
l
Sperziebonen of Witlof
Varkenshaasjes
04
99
l
500 GRAM
GREVENBICHT - Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de beeld- en geluidsbewerking en het inspreken van de in 1962 in Grevenbicht gemaakte filmopnames door cameramensen van de filmmaker Johan Adolfs. De film super 8 film (zonder geluid) werd door de filmmaker Paul Cuijpers uit Buchten eerst gedigitaliseerd, daarna volgde de beeldbewerking en werden achtergrondmuziek en effectgeluiden toegevoegd en wordt het commentaar ingesproken. Voor het benoemen van de benodigde honderden namen van personen die in beeld komen werden ingezetenen van het betreffende dorp benaderd. Geen gemakkelijke opgave bij beelden die vaak meer dan 60 jaar geleden werden opgenomen. De opdracht aan de cameramensen van Adolfs was om het dagelijkse leven te filmen en daarbij zoveel mogelijk inwoners in beeld te krijgen. In de dorpsfilm “Grevenbicht, de dörpsfilm oet 1962” komen bijna alle straten met hun bewoners tijdens hun dagelijkse werkzaamheden in beeld. Er werden tevens opnames gemaakt in het gemeentehuis, de kleuter-, jongens- en meisjesschool en tijdens demonstraties door enkele verenigingen. Aan het einde van de dorpsfilm openen harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en Koninklijke harmonie Aurora Grevenbicht de gebruikelijke optocht door het dorp waar een aantal verenigingen aan deelnemen. Voor bestelling van de film “Grevenbicht, de dörpsfilm oet 1962” kunnen geïnteres-
seerden vanaf 1 augustus vóórinschrijven. De film wordt op DVD en USB-stick uitgebracht, te bestellen door het bestelformulier in te vullen via de website van https:// www.bronnerhof.nl. Ook wordt gevraagd of u bij de gratis vertoning van deze film aanwezig wenst te zijn. Op donderdag, 22 september om 19:00 uur wordt deze film in zaal Aurora vertoond. Na een korte pauze wordt ook de 2e dorpsfilm “Grevenbicht in 1956” vertoond. Vanaf 18:00 uur en na de de 2e filmvertoning kunnen in de zaal de bestelde DVD’s of USB-stick’s van de dorpsfilm “Grevenbicht, een dörpsfilm oet 1962” worden afgehaald. De kosten voor de bij voorinschrijving bestelde DVD of USBstick bedraagt € 15,00 p/st. te betalen bij het afhalen. De opbrengst is bestemd voor Hospice Bronnerhof te Born. Deze film en alle overige 7 uitgebracht dorpsfilms uit de omliggende dorpen ziin documenten met cultuurhistorische waarde. Ze laten de opbouw in de naoorlogse periode zien en tonen het dagelijkse leven in de periode 1950 tot 1970. Tegenwoordige dorpsbewoners zullen nog veel familieleden, kennissen of vrienden tijdens hun dagelijkse bezigheden in beeld zien komen in hun toenmalige woonomgeving. Johan Adolfs maakte in de periode 1950 tot 1970 opnames in Holtum, Born, Buchten, Vissersweert, Grevenbicht en Obbicht. De opnames van deze dorpsfilms zijn nog steeds op DVD of USB-stick te koop via dorpsfilms@ziggo.nl.
Waem kèntj ze nog? BAK 2 KILO
diverse smaken 2 x 320/250 ml.
R.
500 GRAM
BAK 500 G
zonder pit!
1
69
l
Rode Druiven
1
99
l
5
Calvé Partysaus
10% RA incl. EXT KORTING
3
99
Kipfilet
l
super kwaliteit!
99
l
Verse Zeeuwse Mosselen
2 FLESSEN
Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van 25 t/m 31 juli 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Ze woor de kleinste vanne klas Häör daomit peste: det woor väör sómmige spas. Ouch de res van häör ‘leve” Is se altied ‘n euzelke gebleve. “Een schriel persoontje” zoa ómsjrif de Zösterse Kal ’n euzelke. Neet ‘ne sjeldjnaam, mer toch ouch neet erg positief. W’rsjienlik is ’t waord verwantj mit ’t waord “ozelig”. Ozelig waer stèltj neet väöl väör, en ouch weurtj waal gezag: “Daen ozel mótte w’r neet höbbe.”
“Een schriel persoontje” zo omschrijft ’t woordenboek Zösterse Kal ’n euzelke. Geen scheldnaam, maar ook niet erg positief. In andere woordenboeken komen we het niet eens tegen. Waarschijnlijk afkomstig van ’t woord “ozelig”, wat in de combinatie met ’t weer niet al te best is.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 3
Oudijzercomité Adjudant waterpolitie Jan Beeke schiep schutterij Grevenbicht
Kieke nao vreuger en noe
in ‘64 orde op de Limburgse vaarwegen
MAASBRACHT - Twaalf mannen van het korps Rijkspolitie te Water waakten in 1964 samen over veiligheid en orde op meer dan 200 km vaarwater in Limburg. Vanuit zijn commandopost aan de Havenstraat in Maasbracht, leidde adjudant Jan Beeke zijn manschappen, die verspreid waren over de drie posten Maasbracht, Maastricht en Venlo. Ze opereerden op de Maas, Julianakanaal, Zuid-Willemsvaart en het Kanaal Wessem naar Nederweert. “Internationaal gaan de waterwegen in Limburg meespreken”, verklaarde adjudant Beeke destijds in de Maas- en Roerbode. Dat bracht ook negatieve kanten met zich mee. Dat bleek uit 110 ernstige aanvaringen, waarmee zijn groep in 1964 te maken kreeg. De naoorlogse tijd gaf een enorme evolutie aan in de scheepvaart. Schepen werden steeds groter en kregen hoe langer hoe meer eigen drijfkracht. Langzaam tegen de stroom optornende sleepschepen zag men weinig meer. De oorzaak was de ombouw van sleep- naar motorschepen. Het kolenvervoer liep terug. Daar tegenover stond, dat velerlei andere goederen over water vervoerd werden. Er was een enorme toename van grind en zandvervoer. “De voortdurende wijzigingen van het gemiddelde tonnenmaat van schepen gingen naar boven”, vertelde Jan Beeke toen hij terugblikte naar zijn dienstjaren in Maasbracht. “Een grote aanpassing vond plaats in de periode 1950-1964. Er kwamen nieuwe sluizen bij Ternaaien, Born, Belfeld, Sambeek en Maasbracht. Het Julianakanaal werd verruimd en als voorlopig sluitstuk bouwde
COLOFON
Rijkswaterstaat het lateraal kanaal met de sluizen bij Linne. Twee tot twee-en-een- halve dag wachten voor de sluizen bij Belfeld en Sambeek was een paar jaar geleden nog gewoon. Toenemend vervoer over de Maas- en dus meer werk voor de waterpolitie. Maar ook toenemend vervoer van gevaarlijke stoffen”. Op het vaarwater verschenen steeds grotere speedboten. Deze categorie maakte de laatste jaren een ongekende groei door. Pleziervaart
Chauffeurs gezocht voor de Wensauto ECHT – De Wensauto-organisatie Echt-Susteren verzorgt met twee Wensauto’s vervoer voor minder mobiele inwoners van Echt-Susteren. Daarmee dragen zij onder meer bij aan het oplossen van het probleem dat ouderen in deze vergrijzende gemeente vereenzamen. De organisatie bestaat geheel uit vrijwilligers en wordt aangemerkt als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), waardoor zelfs mensen met een UWV-uitkering ook vrijwilligerswerk kunnen verrichten. Vanwege natuurlijk verloop blijven zij dringend op zoek naar nieuwe chauffeurs. Dus naar dames en heren die iets willen betekenen voor hun minder mobiele medemens en deel uit willen maken van een enthousiast team vrijwilligers. De maximum leeftijd voor chauffeurs is gesteld op 80 jaar. Wilt u, bijvoorbeeld eenmaal per veertien dagen, voor de Wensauto-organisatie, een paar uurtjes
beschikbaar zijn en spreekt het voorafgaande u aan, stuur dan een e-mailbericht naar secretaris@st-les.nl. Zij laten u dan kennis maken met de organisatie zodat u een gefundeerd besluit kunt nemen of de functie van ‘chauffeur Wensauto’ echt iets voor u is. Aarzel niet en neem vrijblijvend contact op!
DOE MEE
MET UW ADVERTENTIE IN DE VAKANTIEPUZZEL!
in het leukste huis-aan-huis blad in uw regio... INFO: 0475 484502
‘t WAEKBLAAD Oplage
35.650
Bekeurd, wat nu? Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!
Meerts Rechtspraktijk www.meerts.nl
naast beroepsvaart was mogelijk, maar bij de pleziervaarders speelde onervarenheid”. Adjudant Beeke voelde ook voor een verbod op het zwemmen in open vaarwater. “Het geldt niet voor mensen, die langs de kant baden of zwemmen. Heel veel zwemmers wagen zich tot midden in de Maas of de kanalen. Nu bevindt zich voor een lang schip met hoge kop een
Op de Limburgse wateren opereerden zo’n 50 parlevinkers. Dat zijn drijvende winkels, die langszij passerende schepen varen en van alles te koop aanbieden van brood, vlees en groenten tot beroepskledij voor schippers en stookolie in 1964. Soms roept een parlevinker de hulp in van de Rijkspolitie te water. Foto: archief Noud vd Zee
LET OP: gewijzigde info! ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
augustus. De heren Jo Brouwers 06- 445 20 701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348 zullen uw adres noteren en alles komt goed! Zoals gewoonlijk zal de opbrengst gebruikt worden voor herstel aan uniformen en/of instrumenten waar veel kosten aan zitten.
Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
dode hoek van ettelijke tientallen vierkante meters. De schipper aan het roer heeft in de verte zwemmers gezien. Hij vraagt zich dan vaak angstig af of hij iemand heeft overvaren. Soms duiken de zwemmers plotseling langszij op en klauteren ongevraagd aan boord om een eindje mee te varen. Sommige zwemmers maken het nog bonter: Ze gooien voorwerpen, die zich aan boord bevinden, in het water. Of ze maken de achter het schip meegesleepte roeiboot los. Zodra de schipper zich laat zien, duiken ze weer het water in. De schipper kan dan niet even de waterpolitie bellen”. De groep in Maasbracht beschikte in 1964 ook over een nieuw patrouillevaartuig, dat ook is uitgerust met een radar. Maar als tussen de plaats van het ongeluk en de commandopost in Maasbracht een of meer sluizen liggen, veroorzaakte het schutten te veel oponthoud en was de route over land te verkiezen. Daarvoor beschikte de groep over een motor met zijspan. “Dat mocht gerust een behoorlijke bestelwagen zijn, zegt de groepscommandant”. Bij een ernstige aanvaring moeten materialen meegenomen worden”. Vanaf 1 april 1964 werd Jan Beeke districtscommandant van de rijkspolitie te water in Nijmegen. Jan Beeke zei toen: “In Maasbracht leer je de binnenvaartschipper goed kennen. Dat komt door de ligging, de haven, de sluizen en de voorzieningen aan de wal. Nadere inlichtingen: Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden, secretaris Noud van der Zee 04745-464872 of noud1zee13@ gmail.com.
GREVENBICHT - De mannen die de inwoners van Grevenbicht elke vrijdag verlossen van oude metalen, zullen de maand augustus nemen als rustpunt. Bewaart u de oude metalen even een maandje, zodat de schutterij na een korte pauze weer alles bij u ophaalt na
Oplage 35.650 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven,
Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. Bezorgklachten E-mail: info@detailverspreidingen.nl www.waekblaad.nl Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten.
LAATSTE RONDE!
SALE ! STAPELKORTING:
1 stuk 30% 2 stuks 40% + 3 stuks 50%
Geldig op de afgeprijsde collectie.
PLATS 2 ECHT | 0475 481 447 | WWW.VIVIANNEMODE.NL
Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 30 | juli 2022
actueel
actueel
Burgemeester krijgt jubileumboekje Broederschap
Gemeente Maasgouw onderzoekt mogelijkheid voor tijdelijke opvang Oekraïense vluchtelingen op riviercruiseschip Gemeente Maasgouw onderzoekt op dit moment de mogelijkheid voor de tijdelijke opvang van Oekraïense vluchtelingen op een riviercruiseschip. De plek die de gemeente op het oog heeft voor het riviercruiseschip is de Oude Loswal in Maasbracht. Het gaat om een riviercruiseschip met 180 bedden voor een periode van 12 maanden.
Burgemeester Stef Strous heeft uit handen van het Broederschap van de Heilige Ambrosius uit Linne het jubileumboekje ontvangen vanwege het 200-jarig bestaan van de vereniging. Bijenhouders Het broederschap werd in 1821 opgericht door een aantal bijenhouders. Nu, 200 jaar later, bestaat de vereniging nog steeds. De ongeveer 200 leden zijn
geen bijenhouders meer maar mensen uit diverse leeftijdscategorieën, beroepen en functies. Honingboom Eind vorig jaar plantte de burgemeester samen met het Broederschap een honingboom. De boom was een cadeau van de gemeente vanwege het 200-jarig bestaan van de vereniging.
Solidair Burgemeester Stef Strous: “De oorlog in Oekraïne woedt nog steeds voort. Maasgouw voelt zich vanaf het begin solidair met de Oekraïense oorlogsslachtoffers en biedt sindsdien de oorlog uitbrak al onderdak. De nood voor de opvang wordt steeds hoger. Daarom onderzoeken we op dit moment of het mogelijk is om
Oekraïense vluchtelingen tijdelijk op te vangen op een riviercruiseschip. Of dat daadwerkelijk gaat lukken, dat weten we begin september.” Onderzoek Wanneer uit het onderzoek blijkt dat het riviercruiseschip er kan komen, dan verwacht de gemeente de Oekraïense vluchtelingen dit najaar te ontvangen. Gemeente Maasgouw heeft omwonenden en ondernemers bij de haven op de hoogte gebracht van het onderzoek. Meer iNfOrMatie Op www.gemeentemaasgouw. nl/oekraine vindt u meer informatie over het onderzoek naar de tijdelijke opvang voor de Oekraïense vluchtelingen.
samen maken we Maasgouw
De keet in de zomer
actueel
Koninginnepage leukste insect van Maasgouw
Tot 1 september brengt de keet van de dorpscontactpersonen geen bezoek meer aan de kernen, maar de dorpscontactpersonen blijven wel gewoon bereikbaar via het telefoonnummer (0475) 85 25 00 en het e-mailadres dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl. Nieuw reisschema Aan het eind van de zomer komt er weer een nieuw reisschema en dan
komen de dorpscontactpersonen, samen met collega’s, graag weer naar de kernen toe.
SaMeN MaKeN we MaaSGOOUw
actueel
Ophalen oud papier in augustus Niet de Roodsprietwespbij of het Oranjetipje, maar de Koninginnepage is uitgeroepen tot het leukste insect van Maasgouw. Ruim 150 basisschoolleerlingen van groep 7 en 8 brachten hun stem uit tijdens de gastlessen over biodiversiteit, die zij dit voorjaar van de gemeente kregen. Gastlessen Tijdens deze gastlessen leerden de kinderen ook wat biodiversiteit is, wat de gemeente doet om die te verbeteren en wat zij zelf kunnen doen.
De Koninginnepage werd door de kinderen van groep 7 en 8 uitgeroepen tot leukste insect van Maasgouw Uitslag Woensdag 20 juli maakte wethouder Tim Snijckers bij basisschool Sint Martinus in Beegden de verkiezingsuitslag bekend. Alle basisscholen in Maasgouw ontvangen een replica van de vlinder in de vorm van een uithangbord. De basisschool in Beegden ontving woensdag het eerste exemplaar uit handen van de wethouder.
in het kort
Geen avondopenstelling zomer Van 26 juli tot en met 30 augustus is er op dinsdag geen avondopenstelling. Het gemeentehuis is dan om 16:00 uur gesloten.
In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark of de container in het wijkmilieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor augustus per kern. Maasbracht: • 1 augustus Ohé en Laak: • 30 augustus Linne: • 3 augustus Maasbracht-Beek: • 16 augustus Heel: • 10 augustus Beegden: • 27 augustus Wessem: • 4 augustus Thorn: • 17 augustus Stevensweert: • 27 augustus
Let Op! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
actueel
bekendmakingen
proef met gratis hondenpoepzakjes Het opruimen van hondenpoep is geen fijne klus. Dat begrijpen we ook wel. Om het baasjes van honden makkelijker te maken, zijn we in Linne en in Heel gestart met een proef met gratis hondenpoepzakjes. De proef duurt 3 maanden. Gratis hondepoepzakjes De gratis hondenpoepzakjes zijn te verkrijgen bij Jan Linders aan de Groenstraat in Linne en bij de dispensers in Heel (Catualiumplein, Boslaan, Weergraaf en Heideweg). wat is uw mening? Graag willen wij weten wat u van deze proef vindt. Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/hondenpoepzakjes en geef uw mening. We gaan alle ervaringen van de proefperiode verzamelen en beoordelen. Na afloop kijken we of er minder overlast is van hondenpoep dan voor de start van de proef. Daarna besluiten we of deze aanpak ook in de andere kernen van Maasgouw uitgevoerd gaat worden.
Beegden eeN eCHte BaaS...
• Haalt zijn gratis hondenpoepzakjes bij supermarkt Jan Linders, Groenstraat 2 in Linne of bij de dispenser in Heel! • Gooit zijn zakjes in de prullenbak. De zakjes zijn 100% biologisch afbreekbaar, toch horen ze niet in de natuur thuis. Gooi deze dus in de prullenbak! • Maakt van Maasgouw een hondenpoepvrije gemeente. Want iedereen wil wonen in een schone hondenpoepvrije omgeving. Ruim op als een baas!
gemeenteraad
Besluiten raadsvergadering 12 juli In de vergadering van 12 juli heeft de raad van gemeente Maasgouw besloten om: • de eerste Programmarapportage 2022 vast te stellen; • geen instemming te verlenen aan het principeverzoek realisatie camperplaatsen aan de Wijde Steeg in Ohé en Laak; • geen instemming te verlenen aan het principeverzoek ontwikkeling natuurbegraafplaats in Ohé en Laak; • de Structuurvisie Wonen Midden-Limburg 2022-2025 vast te stellen;
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.
• akkoord te gaan met de planologische wijziging voor de realisatie van 15 appartementen aan de Zandkuilweg/Neutrale Hoek te Maasbracht; • het Integraal Huisvestingsplan (onderwijs) gemeente Maasgouw vast te stellen; • de jaarstukken 2021 vast te stellen; • de Regiovisie Meedoen en Wonen 2022-2026 vast te stellen; • de verordening voorzieningen leerlingenvervoer Maasgouw 2022 vast te stellen.
• Aanvraag omgevingsvergunning / Abelenstraat 31 / het realiseren van een Bed and Breakfast • Melding uitweg / Krijtenberg 8 / het wijzigen van een bestaande uitweg Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie C nummer 4046 / het bouwen van 4 groepszorgwoningen in 2 gebouwen • Melding evenement / kern Heel / het organiseren en houden van de Kermisprocessie en aansluitend draaksteken op 4 september 2022 • Melding evenement / Panheelderweg 3 / het organiseren en houden van de Zomerfeestweek van 25 juli 2022 tot en met 30 juli 2022 • Verlengen beslistermijn / Kasteellaan 6 / het vervangen van een bestaande kloostervleugel door nieuwbouw • Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / Panheelderweg 3 / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens het Truckrun evenement op 30 juli 2022 van 12.00 uur tot 18.00 uur Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Kerkstraat 11 / het realiseren van een doorgang naar de tuin en gedeeltelijk verwijderen van een stuk van een muurtje • Aanvraag omgevingsvergunning / Parallelweg 1a / het wijzigen van de bestemming Horeca naar Dienstverlening • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie E nummer 1202 / het plaatsen van een schuifpoort met hek • Melding 8.40 / Gemeente Maasgouw, Sportveldstraat 1 / AIM melding met betrekking tot het realiseren van een beachveld • Melding evenement / Oeveren, terrein Schutterij St. Martinus / het organiseren van activiteiten in het kader van kindervakantiewerk op 22 t/m 24 augustus 2022 van 10.00 uur tot 16.00 uur, 25 augustus 2022 van 10.00 uur tot 21.00 uur en op 26 augustus 2022 van 10.00 uur tot 22.00 uur • Melding uitweg / Haverstraat 1 / het aanleggen van een 2e uitweg • Melding uitweg / Boomgaard 2 / het wijzigen van een bestaande uitweg • Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 27 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit • Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / Oeveren, terrein Schutterij St. Martinus / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens de slotavond van Kindervakantiewerk op 26 augustus 2022 van 17.00 uur tot 22.00 uur
• Verleende ontheffing art. 35 Alcoholwet / Oude Markt / het zonder vergunning verstrekken van zwak alcoholhoudende drank tijdens de kermis Linne van 26 augustus 2022 tot en met 29 augustus 2022 Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / kruising Europlein – Kruisweg / het verplaatsen van een bestaand skatepark • Verlengen beslistermijn / Havenstraat 4a / het afwijken van het bestemmingsplan – gebruiken als woning Ohé en Laak • Melding evenement / voetbalterrein Bosstraat 18, Kasteel Walborgh en Bosstraat 11 / het organiseren en houden van zomeractiviteiten tijdens de Kindervakantiewerk van 23 juli 2022 tot en met 27 augustus 2022 Stevensweert • Verlengen beslistermijn / In ’t Broek 5 108 / het bouwen van een minder valide ruimte • Verlengen beslistermijn / Nieuwendijk 7a / het bouwen van een terrasoverkapping • Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / De Waaikamp / het bouwen van een woning thorn • Melding Besluit lozen buiten inrichtingen of bodemenergie / kadastrale sectie A nummer 4718, Beatrixstraat 3 / het aanbrengen van een bodemenergiesysteem wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / Maasgouw / ingekomen 17 juli 2022 / het plaatsen van een dakraam • Verleende omgevingsvergunning / Steenweg 1, Laurierstraat 1a, 6019 -te Wessem / Maasgouw / verzonden 15 juli 2022 / het intern verbouwen van het pan tot beneden- en bovenwoning • Verleende huisnummerbesluit / Steenweg 1, Laurierstraat 1a / het intern verbouwen van het pan tot beneden- en bovenwoning • Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie D nummer 1145 / het kappen van 5 bomen ten behoeve van de aanleg van een overstort riolering • Verleende ontheffing geluidhinder / Past. Janssenstraat ong. en Lange Beemdens ong. / het verkrijgen van een ontheffing geluidhinder ten behoeve van het beschermen van de vruchten vanaf 14 juli 2022 t/m 7 september 2022 van 07.00 uur tot zonsondergang.
e-MaiLSerViCe BeriCHteN OVer Uw BUUrt Meer iNfOrMatie Wilt u de raadsvergadering terugkijken of wilt u meer informatie over de bovengenoemde besluiten, kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/agenda-en-stukken-raadsvergadering. U kunt ook contact opnemen met de medewerkers van de raadsgriffie via het telefoonnummer (0475) 85 28 03 of stuur een e-mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl.
De e-mailservice ‘berichten over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 6
&
Kerkveldsweg-Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl
Camerabeveiliging. Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt Tel. 0475 - 481479
tuin
special
huis
Actuele prijs voor uw oude metalen?
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op:
Janssen Metaal
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
www.berkx.nl
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 7
Schutterij St. Jan Nieuwstadt NIEUWSTADT - Zondag 17 juli heeft schutterij St. Jan uit Nieuwstadt deelgenomen aan het bondsschuttersfeest dat in organisatie was van schutterij St. Stephanus Dieteren. Er werd deelgenomen aan de optocht waar St. Jan een aantal prijzen in de wacht wist te slepen. Een 2de prijs behaalde Maurice Friedrichs voor beste vaandeldrager, 3de prijs beste binnenkomst, 4de plaats beste defile, 5de plaats beste houding optocht. Na de optocht werd er nog deelgenomen aan diverse wedstrijden op het feestterrein. De koning Sjuul Smeets behaalde een 3de prijs mooiste koning. En koningin Maud Knoors behaalde een 5de prijs mooiste koningin. En samen behaalde het koningspaar nog een 6de prijs. Markentenster Jeanny Friedrichs-Savelkoul behaalde een 4de plaats beste markententster. Solist Finn de Vos behaalde in de 3de divisie met fluiten een 1ste prijs. Het exercitie peloton behaalde met de wedstrijd een 1ste prijs. Het dames exercitie
peloton dat bestaat uit dames van diverse verenigingen, waaronder Demi Vaessen en Yin Maassen van de vereniging, behaalde een 1ste prijs. De schietwedstrijden verliepen helaas niet goed. Alle 6 tallen hadden wel een bölke ge-
Cursussen Kré-Aktief starten in september MAASBRACHT - Na 2 zware seizoenen in verband met de coronacrisis zal de Stichting Kré-Aktief in de week van 19 september weer starten met de cursussen. De Stichting verzorgt al meer dan 25 jaar cursussen voor senioren op het gebied van keramiek, tekenen en schilderen, computer-gebruik (Windows 10) en het omgaan met de IPad. De cursussen worden gegeven door ervaren en gemotiveerde docenten en vinden plaats gedurende 12 weken in CC de Spil
in Maasbracht. Heeft u belangstelling voor een van de cursussen, dan kunt u contact opnemen met de Stichting op maandagmorgen of dinsdagmorgen via telefoonnummer 0475-465880 of via een e-mail naar kre-aktief@hotmail. com. Een medewerker zal dan contact met u opnemen omtrent de cursusdagen en de kosten die aan de cursus verbonden zijn. Vanaf maandag 5 september zal het kantoor op elke maandagmorgen en dinsdagmorgen bemand zijn.
EHBO-cursus in Koningsbosch KONINGSBOSCH - Bij voldoende deelname start EHBO-vereniging Koningsbosch op maandag 19 september een nieuwe EHBOcursus. Dit is inclusief reanimatie en AED-gebruik en Eerste Hulp aan Kinderen (EHaK). De cursus bestaat uit ongeveer 14 lessen en een examenavond (maart 2023), die worden gehouden op maandagavonden van 19.30 – 21.30 uur in gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch. De kosten be-
dragen € 150,00 (incl. lesboek, examen en diploma). EHBO-vereniging Koningsbosch verzorgt elk jaar van oktober-april herhalingslessen, waarbij reanimatie/AED en Eerste Hulp aan Kinderen aan de orde komen en verleent op verzoek EHBO-assistentie bij evenementen in Koningsbosch. Heb je belangstelling voor deze cursus, laat het tijdig weten. Voor opgave en informatie: ehbokoningsbosch. secr@gmail.com.
Cursus EHBO Susteren SUSTEREN - Van levensbelang wordt vaak gezegd over het hebben van een diploma reanimatie/ AED. Dat is zeker waar maar er is nog zo veel meer. Denkt u eens aan huis tuin en keuken ongelukjes. Wat te doen bijvoorbeeld bij een grotere bloeding of het drinken van een giftige stof? Verstuiking of kneuzing wat is dan de beste hulp? Graag wil je dan je naaste familie of je buren zo goed moge-
lijk helpen. Want een ongelukje zit soms in een klein hoekje. Met de juiste behandeling voorkom je erger! Daarom start EHBO vereniging Susteren in september weer een nieuwe cursus EHBO. Wil je meer weten? Kijk dan op website www. ehbosusteren.nl of stuur een mailtje naar secretaris@ehbosusteren. nl. Kennis van EHBO is voor iedereen van levensbelang!
mist. Verder behaalde St. Jan nog de 6de plaats voor de dagbeker en een 5de plaats van het totale kampioenschap 2022. Voor info over de schutterij zie www.schutterijstjannieuwstadt.com.
Oud papier LINNE - Schutterij Sint Martinus Linne komt woensdag 3 augustus vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten, inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.
Kindertheater De Tovenaar van Oz THORN - Toneelvereniging Mariahout speelt op zaterdag 30 juli van 14.30 – 16.15 uur in het Openluchttheater Thorn de voorstelling ‘De Tovenaar van Oz’. Ga met Dorothé mee naar het land van Oz en geniet van spel, dans en kleurrijke kostuums. Kaarten voor de voorstelling zijn te bestellen via: www.openluchttheaterthorn.nl. Kinderen t/m 12 jaar: € 2,50. Volwassenen: € 12,50.
Gans Deetere bakt DIETEREN – In Dieteren wordt er op zondag 11 september een bakwedstrijd georganiseerd. Er wordt gejureerd door een aantal bakprofessionals uit Dieteren. De bakwedstrijd wordt georganiseerd door het dameskoor Dieteren. Voor informatie kunt u terecht bij Lisette Schlangen, secretaris dameskoor Dieteren 06-2098 2068.
BS Angela feestend schooljaar uit en in
ECHT - Op vrijdag 15 juli heeft men op basisschool Angela genoten van een heerlijk zomeravondfeest. Er werd gezorgd voor leuke muziek, springkussens, koele drankjes en er waren heerlijke frietjes en snacks. Het was lekker druk en erg gezellig! De hele dag werd er hard gewerkt om alles klaar te zetten en mooi te versieren, maar het was de moeite waard. Het was een zeer geslaagd zomerfeest georganiseerd door de oudervereniging. In de laatste week van het schooljaar hebben de leerkrachten allerlei activiteiten georganiseerd om het jaar op een leuke manier af te sluiten. De kinderen speelden spelletjes, waren creatief in de weer met knutselopdrachten, gingen
Kwajongkampioenen
HOLTUM - Ondanks een coronastop van een aantal weken is dit kaartseizoen 2021-2022 toch nog succesvol afgesloten met het 7e en laatste kwajongconcours op zaterdag 16 juli. De voorgaande 2 seizoenen konden vanwege corona helaas niet worden uitgespeeld, vandaar dat dit seizoen het zoals altijd door Biljartvereniging Holtum in café d’n Aezel georganiseerde kaartfestijn als de 40e zilveren reeks in de boeken komt. De afgelopen reeks van 7 concoursen, die steeds bestaan uit 7 rondes van 8 potjes tegen verschillende tegenstanders, leverde weer 7 ouderwets gezellige kaartavonden op met als glorieuze winnaars Jos Scheffers en Jan Stevens uit Susteren (op de foto resp. links en rechts). Erg spannend om de eindzege was
REGIO - Loopt u tijdens de Collecte van de Nierstichting ook een rondje door uw buurt? In de derde week van september vraagt de Nierstichting twee uur van uw tijd. Maar liefst 680.000 mensen hebben chronische nierschade zonder het te weten. Jaarlijks overlijdt 1 op de 6 dialysepatiënten. De Nier-
Drukkerij Koenen Vlodrop - Tel. 0475 406 406
het 16 juli niet meer, omdat zij na het 6e concours al een geruststellende voorsprong hadden en die verdedigden ze met een 4e plek in het door Rene Pesgens – Peter Monnens gewonnen 7e concours bekwaam. Jos en Jan spelen al vele jaren mee met het concours. Een paar keer waren ze dicht bij de titel, maar dit keer werden ze voor het eerst kampioen. Ze volgen daarmee Mia Mertens op die in 2019 de titel behaalde. Zij werd dit keer samen met haar vaste partner Henk Heespelink verdienstelijk 3e. De eerste 3 in de eindrangschikking: 1 Jos Scheffers - Jan Stevens 133 punten. 2 Rene Pesgens - Peter Monnens 122 punten. 3 Mia Mertens - Henk Heespelink 105 punten. De sfeer en de opkomst was tijdens de afgelopen 7 concoursen weer prima. Alhoewel er serieus gespeeld wordt, staat voor alle deelnemers de gezelligheid toch voorop. Het inschrijfgeld (€ 3,00 p.p.) is bescheiden en er zijn alleen prijzen in natura te winnen. De drempel om mee te doen is dus laag, een gezellige avond, dat is waar het tijdens de concoursen al 40 jaar onafgebroken om draait.
Kleine moeite, groot verschil
Voor drukwerk moet u zijn bij: www.drukkerij-koenen.nl
naar de bioscoop of naar de speeltuin of konden ’s ochtends buiten nog even lekker spelen met water, voordat het te warm werd. Voor groep 8 was het echt de allerlaatste week op de basisschool en daarom sloten zij het schooljaar ook op een speciale manier af met de musical “Wie steelt de show?”. Op vrijdag werd nog samen afscheid genomen van juf Mariet, die na 40 dienstjaren gaat genieten van haar welverdiende pensioen. Ook juf Daisy zag men op de Angela school voor de laatste keer, omdat zij naar de Taalschool in Stein gaat. Op maandag 5 september zal het schooljaar feestelijk worden gestart met de officiële opening van het Kindcentrum Angela.
AL KENNIS GEMAAKT MET DE NIEUWE C40?
stichting zet samen met toponderzoekers alles op alles om nierziekten te genezen. Dankzij uw inzet kunnen zij verschil maken voor het leven. Helpt u ook mee? Meld u aan als collectant via: nierstichting. nl/2uur. Bij vragen kunt u contact opnemen via 035 - 697 80 50 of collecte@nierstichting.nl.
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 8
“Come and Run” gaat weer beginnen Tourtocht voor Aanmelden voor Come and Run van 5 km of 30 minuten aan een scootmobielen en kan vanaf nu tot 1 september via stuk hard te lopen. Geadviseerd de mail: hardlopen@kranenbroek- wordt om je aan te melden voor echt.nl. Come and Run, georgani- de cursus indien je blessurevrij elektrische rolstoelen seerd door Recreatiesport Ver- bent. De cursus wordt op woens-
ECHT - Een gezonde geest in een gezond lichaam. Wie wil dat niet? Hardlopen is een van de mogelijkheden om dit doel te bereiken.
eniging Kranenbroek Echt, gaat op woensdag 14 september aanstaande weer van start. Met het volgen van de cursus Come and Run word je als beginnend loper op weg geholpen om op een verantwoorde manier hard te lopen. De cursus maakt het mogelijk om, onder begeleiding in een kleine groep, in 8 weken tijd een afstand
dagavond van 19.00 uur – 20.15 uur gegeven in Leisurepark de Bandert en op de zondagmorgen van 9.30 uur – 10.45 uur in natuurgebied Kranenbroek, start vanaf de schuilhut. De kosten per deelnemer bedragen € 25. Op de website www.kranenbroek-echt.nl is tevens meer info over de vereniging te vinden.
Zing mer mit LINNE - Onder het motto ‘Zing mer mit’ wil Mannenkoor St. Caecilia Linne jou enthousiasmeren om eens te proeven of zingen iets voor je is. Misschien wel je nieuwe hobby. Na de zomer organiseert het mannenkoor voor geïnteresseerde mannen een introductieavond en wel op woensdag 28 september in zalencentrum de Harmonie in Linne. Onder het genot van koffie en een stukje vlaai, krijg je uitleg over koormuziek en de vereniging en wordt er ook al gezongen. Na deze avond volgen nog enkele avonden waarin de eerste melodieën geoefend worden onder leiding van de dirigent en enkele zingende koorleden. Dus, noteer alvast woensdag 28 september in je agenda, verdere berichtgeving volgt. Ben je nu al geïnteresseerd?
Neem dan contact op met een van de leden van de commissie P&W: Rob Evers 0475 464657, Bert
Schuren 0475 463440, Theo Hendrix 0475 462219, Guus Levels 0475 466439.
MAASBRACHT - Het Gehandicapten Platform Maasgouw (GPM) organiseert dit jaar voor het zeventiende jaar een tweetal mooie tochten voor scootmobielen en elektrische rolstoelen door de gemeente Maasgouw en omgeving. De tweede tocht vindt dit jaar plaats op zaterdag 30 juli. Tijdens de tourtocht zal er ruim de tijd zijn om ervaringen uit te wisselen en kennis te maken met mederijders die u nog niet eerder was tegengekomen. Ook is er wederom de mogelijkheid om vertegenwoordigers van het bestuur vragen te stellen over bijvoorbeeld het aanvragen van voorzieningen via de Wmo. De tourtocht wordt volledig door vrijwilligers georganiseerd, en daarom is de organisatie verheugd dat ook dit maal weer belangeloos wordt meegewerkt door
de Vrijwillige Politie, de EHBO, de dames van thuiszorgorganisatie Buurtzorg Maasgouw e.o. en de onmisbare begeleiders. Ook zal er weer een rolstoelbusje meerijden om onfortuinlijke pechvogels heelhuids thuis te brengen bij noodgevallen. Was u verleden keer niet in de gelegenheid of aarzelde u nog om mee te gaan? Nergens voor nodig! Neem deze drempel en rij mee. Zaterdagmiddag 30 juli wordt er gestart, als vanouds, vanaf het Kerkplein in Maasbracht. Aan alle deelnemers de oproep: zorg dat de accu van uw scootmobiel of elektrische rolstoel geladen is! Aanmelden is mogelijk, liefst per email gpmaasgouw@gmail.com of telefonisch Erik Verhees (coördinator), Linne 461724 of Fysio Plus, Maasbracht 463284.
Open repetitie toneelvereniging Sint Joost
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 06 1012 1826 / 0475 484502 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
SINT-JOOST - Toneelvereniging Ons Genoegen ’84 St. Joost nodigt je uit om deel te nemen aan een open repetitie. De bedoeling hiervan is jou enthousiast te maken om jezelf eens een andere rol te laten spelen en dus niet je dagelijkse rol. Deze rol gaat passen in een klucht die wordt voorgedragen in het Limburgs dialect. Verborgen talenten komen vaak aan het licht op het moment dat men zich aansluit bij een vereniging. Laat Ons Genoegen ’84 nu de gelegenheid bieden om op diverse vlakken jouw talent te ontplooien. Denk bijvoorbeeld aan het ontwerpen, bouwen en verzorgen van het
decor of ‘spelen’ met beeld en geluid of het aanbrengen van mooie make-up en passende kapsels bij de spelers. Kortom, op laagdrempelige wijze iets betekenen voor de totstandkoming van een wervelende voorstelling. Dus schroom niet en ga kijken, luisteren en vooral lachen tijdens de open repetitie die gehouden wordt op woensdag 31 augustus om 20.00 uur in ’t Patronaat (naast de kerk) in St.Joost. De koffie en vlaai staat voor je klaar. Meer info over de toneelvereniging via hun Facebookpagina: onsgenoegen84sintjoost of stuur een email naar: onsgenoegen84@hotmail.com.
Kofferbakmarkt Montfort
MONTFORT - Op zondag 18 september organiseert Stichting Samenspel Montfort een kofferbakverkoop op de parkeerplaats van Kasteel Montfort (Huysdijk 4). Dus haal al je overbodige spullen van zolder, uit de kelder, garage of tuinhuis en bied ze aan vanuit je eigen kofferbak op de markt! Of ga gezellig snuffelen tussen alle spulletjes. Dit alles natuurlijk onder het genot van een hapje en een
drankje. Van 9:30 tot 16:00 uur wordt het parkeerterrein omgetoverd tot een rommelmarkt. De entreeprijs is €1,- per persoon, kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Wil je zelf spullen verkopen? Huur dan een standplaats. Inschrijven kan tot en met 11 september via de website www.samenspelmontfort.nl/kofferbakverkoop. Er is plek voor maximaal 50 kofferbakken en vol is vol.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
2022 - week 30
Oproep personen
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunningen: Graaf 16 Echt, Maasbrachterweg 97M Echt, Prinses Margrietstraat 11 Echt, Hingenderstraat 31A Sint Joost, Kerkstraat 92 Koningsbosch, Hoordstraat 7 Nieuwstadt.
•
Verleende omgevingsvergunningen: Vlaskuilseweg 34A Maria Hoop, Dominicusweg 4 Maria Hoop, Slotenmakerstraat 8 Echt, Kerkveldsweg West 74 Echt.
•
Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Limbrichterstraat 5 Nieuwstadt, Mussenstraat Echt, Peutenweg Echt, Slotenmakerstraat Echt.
•
Geweigerde omgevingsvergunningen: Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop.
•
Rectificatie aanvraag omgevingsvergunning: Industrieweg kadastraal sectie G perceelnummers 2413, 1723 en 1596 Susteren.
•
Besluit hogere waarde Wet geluidhinder: Bellekeweg 5 Echt.
•
AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Edisonweg 11 Echt, Businesspark Midden-Limburg Echt.
•
Ontwerp omgevingsvergunning voor het oprichten van meerdere distributiecentra op het park de Loop te Echt.
•
Omgevingsvergunning voor het brandveilig gebruik t.b.v. het aanpassen van de bestaande accommodatie op het adres Bandertlaan 13 te Echt.
•
Weinig inkomen
Energietoeslag De kosten voor energie zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Het kan voor u daarom moeilijk zijn om uw energierekening te betalen. Om u te helpen is er de eenmalige energietoeslag. Verhoging toeslag - U bent 21 jaar of ouder; De energietoeslag is een bedrag van €800,- dat u één - U woont op 1 april 2022 in de gemeente Echt-Susteren; keer kunt krijgen om uw energierekening te betalen. - U heeft een zelfstandige woonruimte; Het kabinet heeft besloten om dit bedrag te verhogen - U heeft een geldig Nederlands identiteitsbewijs of naar €1300,-. Heeft u al eerder een toeslag van €800,een geldige verblijfsvergunning; ontvangen? Dan ontvangt u automatisch een - En u heeft een minimuminkomen tot 120% van het nabetaling van €500,- in september 2022. Hiervoor bijstandsniveau. hoeft u niets te doen. Vraagt u vóór 1 september 2022 de toeslag aan? Dan ontvangt u eerst €800,- en volgt Meer informatie in september 2022 automatisch een nabetaling van Heeft u vragen over de energietoeslag? Neem dan €500,-. Nieuwe aanvragen die na 1 september 2022 contact op met Team Participatie van Servicecentrum ingediend worden, ontvangen in een keer €1.300,-. MER door te bellen naar 0475 - 25 59 50 of mail naar energietoeslag@servicecentrum-mer.nl. Kijk voor Voorwaarden meer informatie en het aanvragen van de energieU heeft recht op de energietoeslag van de gemeente toeslag op www.echt-susteren.nl/energietoeslagEcht-Susteren als u aan alle voorwaarden voldoet: voor-lage-inkomens-0. Actueel
Training gevechtsvliegtuigen Gevechtsvliegtuigen van vliegbasis Volkel trainen tot en met vrijdag 29 juli op de zogenaamde Basic Fighter Maneuvers. Hierbij vechten twee of meerdere gevechtsvliegtuigen tegelijkertijd met elkaar in gecontroleerd militair luchtruim. Een van deze luchtruimen bevindt zich boven Noord-Brabant, Noord-Limburg en de vliegbasis Volkel. Kijk voor meer informatie op www.luchtmacht.nl/vliegbewegingen. Projecten Echt
Reconstructie rotonde Aasterbergerweg-Zuiderpoort en omgeving De gemeente Echt-Susteren werkt met ‘Programma Centrum Echt’ (2020-2025) aan een aantrekkelijk centrum waar wonen, werken en recreëren elkaar versterken. Een van de onderdelen van dit programma is de reconstructie van de rotonde op de Aasterbergerweg-Zuiderpoort en de Aasterbergerweg richting de A2. Plan voor de rotonde De reconstructie van de rotonde is nodig om de het kopje ‘Reconstructie rotonde Aasterbergerwegverkeersdoorstroming en verkeersveiligheid te Zuiderpoort en omgeving’. Heeft u opmerkingen, verbeteren. Samen met belanghebbenden is een suggesties of vragen over het ontwerp van deze ontwerp opgesteld. Dit plan kunt u bekijken reconstructie? Stuur dan voor 2 september een mail op www.echt-susteren.nl/aanpak-centrum-echt onder naar centrumecht@echt-susteren.nl.
A2
weg
berger
Aaster
Publicatie AOV: bijbehorende nadere regels en uitvoeringsbesluiten.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
mp
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Foto: Zipsfotografie
ska
•
an
•
Diallo, Abdullah 28-12-1999 Pita (Guinee) Repash, Eduard Eduardowytsj 29-07-2018 Chołmok (Oekraïne) Repash, Yeva Emiliywna 14-01-2000 Úzhgorod (Oekraïne) Adam, Aneliya Eduardowna 21-02-2022 Úzhgorod (Oekraïne)
St. J
• •
De bouw van het appartementencomplex aan de Tiendschuur in Susteren is klaar. Wethouders Hub Meuwissen en Peter Pustjens zijn erg tevreden: “De realisatie van dit complex sluit goed aan op de vraag naar huurwoningen en draagt daarnaast bij aan een duurzamere toekomst.” Het appartementencomplex bestaat uit 12 energiezuinige huurappartementen die ondertussen bewoond zijn.
rw eg
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Appartementencomplex Tiendschuur Susteren
Lop e
Oproep personen
Projecten Susteren
eg kew e l l Be
Zui d
erp
oor
t
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 10
Kerkberichten Parochie HH. Landricus en Edith Stein Echt Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 31 juli 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang Amami, voor de parochie; gest. jrd. Tiny Reynen en haar overleden ouders Reynen – van Herten; jrd. Jan Cloudt; jrd. Henk Cloudt; jrd. Agnes Cloudt. Dinsdag 2 augustus 19.00 uur, Avondmis t.e.v. Onze Lieve Vrouw van Schilberg. Parochiefederatie Susteren, www.rksusteren.nl Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284. pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-. Dieteren: Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 30 juli H. Mis – 19.15 uur; Voor het Heil van onze Parochiefederatie. Mariaveld-Susteren: Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 31 juli: H. Mis – 9.30 uur; Jrd voor een overledene; Jrd Theresia Klaver- Möhlmann; Jrd. Overleden Ouders WiddershovenPalmen; tevens voor zonen Wil en Theo en schoondochter Mia; Paul Craenen; Lia de Loo-Jennissen. Maandag 1 augustus: Noveen t.e.v. O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 3 augustus: H. Mis – 9.00 uur; Uit dankbaarheid voor verhoren gebed. Nieuwstadt: Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 31 juli: H. Mis – 11.00 uur; Sir Wielders. Donderdag 4 augustus: H. Mis - 9.00 uur; Voor steun voor de eenzamen in onze parochie, dat God hen een luisterend oor mag bieden. Roosteren: H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 30 juli: H. Mis – 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen (st.) Dinsdag 2 augustus: H.Mis – 9.00 uur, Voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel. Susteren: Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage,
giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 30 juli: H. Mis – 18.00 uur; Basiliek; Jrd. Juul Maessen en tevens voor Bertha MaessenMooren; Jrd. Mia Puts-Meurers en tevens voor Sjaak Puts; Sef Kraanen. Vrijdag 5 augustus: 19.00 uur - Aanbidding; Basiliek. Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Zaterdag 30 juli 19.15 uur Kerkkoor met Latijnse gezangen, Zeswekendienst Jan van de Laar. Zaterdag 6 augustus 18.00 uur H. Mis in Stevensweert. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 30 juli 19.15 uur H. Mis in Ohé en Laak. Zaterdag 6 augustus 18.00 uur Gest Jrd Jrd Willem Vinken en Helena Vinken-van Helden - Elisabeth Seegers - Gest Jrd Victor en Netje DuchateauGoossens. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 31 juli 11.00 uur voor alle zieken. Maandag 1 augustus 9.00 uur voor roepingen. Dinsdag 2 augustus 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur om eerbied voor de Eucharistie. Vrijdag 5 augustus 9.00 uur ter ere van O.L. Vrouw. Zondag 7 augustus, 11.00 uur Tiny Berg-Odekerken (verjaardag). Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl. www.parochiefederatiemaasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 31 juli: 9.30 uur Gest Jrd Margaretha Linssen - Gest Jrd Christien Linssen. Woensdag 3 augustus 18.40 uur Rozenhoed-
je,19.00 uur H. Mis in de Loretokapel. Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zondag 31 juli 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek, 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 6 augustus 19.15 uur Kerkkoor St. Martinu, Gest Jrd Joos en Lena GeurtsBoonen en overleden ouders Boonen - Gest Jrd overleden van de familie Theunissen-Peeters. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Parochie H. Judocus St. Joost Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 30 juli 19.15 uur H.Mis Dameskoor, Kapelaan R.Schreiber en Diaken Mestrom, voor al onze zieken parochianen. Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 2, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 29 juli 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 30 juli om 19.15 uur. Parochie H. Catharina Montfort Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@ parochiemontfort.nl Website: www.parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 31 juli 11.00 uur H. Mis; Truus van Pol Scheepers, Tiel Mestrom, Thei Mans – Gehlen en tevens voor de overledenen van de familie Mans – Gehlen. Volgende doopzondag|: 18 september. Ziekencommunie: elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@home.nl. Wegens vakantie wordt op vrijdag 5 augustus geen Ziekencommunie rondgebracht.
Parochie H. Martinus Beegden Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 30 juli om 17.45 uur: H. Mis als 3e jaardienst voor Caroline Geelen-Boormans. Parochie St. Stephanus Heel Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 27 juli 09.00 uur Heel H. Mis. Zondag 31 juli 8.30 uur Panheel H. Mis. Zondag 31 juli 10.30 uur Heel Viering Daelzicht. Zondag 31 juli 12.00 uur Heel Doopsel Mivaintely Hous. Woensdag 3 augustus 9.00 uur Heel H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding.
tie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Zaterdag 30 juli 19.15 u avondmis voor Harie Smeets tevens als jaardienst voor Lena Smeets. Dinsdag 2 augustus 10.15 u H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 4 augustus 19.00 u avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: R. Smeets. Parochie Heilige Michaël Thorn Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 31 juli m.m.v. het Dameskoor: 9.45 uur Kerk: zeswekendienst voor Frits Baetsen, tevens voor Anna de Bakker. Maandag 1 aug. 19.00 uur Kapel: voor Harrie en Anneke Brouns – Willemse en overl. Ouders. Woensdag 3 aug. 19.00 uur Kerk: t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen in het Vagevuur. Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
Parochie H. Medardus Wessem Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. B e r k e m e i j e r, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 U bent altijd t.n.v. Kerkbewelkom voor stuur H. Meeen open dardus Wessem. Angeline Geeraets-Basten gesprek. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar ook via mail wilt monuta.nl/maasgouw. ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www. parochiefedera-
een afscheid precies zoals u het wilt
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 11
Familieberichten Zeer bedroefd, maar met mooie onuitwisbare herinneringen aan haar leven, hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve
Judit Boonstra - Vergoossen * 3 februari 1978 echtgenote van
† 15 juli 2022
David Boonstra
Wij zullen haar missen. David, Leon, Elias Dochter van Jos en Marleen Schoondochter van Carla en Gerrit † Zus, schoonzus en (peet)tante van: Ceril en Eva, Esther, Carola, Audrey, Samuel, Kaleb Dennis en Annelie, Robin, Lillian, Tessa-Julie, Rosalie Kristel en Guus, Pim, Lieke Juliën en Joyce, Lotte, Noa Mirjam en Henk Lydia en Tim, Sofi, Joah, Nora-Lynn, Annelise
Na alle fijne jaren die we samen met hem mochten beleven, hebben we geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze broer, zwager en oom
Wil Hamers 5 Limbricht, 12 april 1940
Claar In den Kleef-van der Leeuwen
Anna Hamers-Coumans c Familie Hamers
Heel, juli 2022
DANKBETUIGING
Marion en Theo Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Overeenkomstig de wens van Wil hebben wij in kleine kring afscheid van hem genomen.
DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Leo Vos danken wij u allen hartelijk. Nelly Vos - Brouwers Kinderen en kleinkinderen Maasbracht, juli 2022
Mochten ontvangen hebben ontzettend veel steun gegeven. Het is mooi te zien hoe geliefd ze was. Wij danken u voor uw medeleven, belangstelling en warmte. Drees In den Kleef Kinderen en kleinkinderen
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
echtgenoot van
DANKBETUIGING De vele kaarten, bezoekjes en bloemen die zij tijdens haar ziekte en wij na het overlijden van onze lieve vrouw, moeder en oma
Een woord, een hand, een kaart, bloemen of uw aanwezigheid tijdens de crematie waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, trotse oma en omi.
Truus Wijers-van Wegberg
c Limbricht, 21 juli 2022
Correspondentieadres: Diergaarderstraat West 59 - 6105 CT Maria Hoop De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.
DANKBETUIGING
dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van
Truus van der Linden - Geilen
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van
Sandra en Adrie Rohs - van der Linden Bob en Anouk Stan Demi en Wesley
Jan van de Laar St. Joost, juli 2022
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk. Lies van de Laar-Hoebregts Neven en Nichten Echt, juli 2022 De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 30 juli om 19.15 uur in de Onze-Lieve-Vrouw Geboortekerk te Ohé en Laak.
DANKBETUIGING Jullie blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en jullie aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder en oma
DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Jan Golsteijn
Wij danken u allen hiervoor hartelijk. Kinderen en kleinkinderen Sint Joost, juli 2022
Lenie Wijers - van der Borgh waren voor ons een warme steun. Hartelijk dank hiervoor. Monique en Rob, Sam, Ava Nicole, Tess, Rens Maria Hoop, juli 2022
MET EEN
FAMILIEBERICHT
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 12
Uniek in de regio onze Honden Wasstraat
Lekker genieten Katinka Jarabik Visagie
Venlosesteenweg 136 Maaseik Tel. 0032 - 89 56 45 69
Alles voor uw Dier en Tuin
Anne et valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face to Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim Anne et Valentin Ray-Ban Oliver Goldsmith Andy Wolf
Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim
Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland | eyecentre_nederland
Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771
Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor Haagstraat meer info 14, zie 6133 website VS Sittard www.katinka-jarabik.com Haagstraat 6133 VS06 Sittard T (046) 426 14, 35 07 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29
VAKANTIETIPS
Bekijk de promotiefilm op onze website www.leyen.be
Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies
TUINSTRAAT 19 | 6121 JD BORN
Grande OpeninG 16 september van 17.00- 20.00
Midgetgolf Barbecue Minikarts Restaurant IJssalon Terras
Ook 50% kor�ng op Floris van Bommel - DL-Sport - Gabor - Wolky Mephisto-Australian-Ara-Rehab-Cruyff en alle andere merken.
Sandalen & slipper 30% KORTING !!!
nieuw kantoor, winkel & showroom Diverse arrangementen Kijk op onze website Welkom
Bastion Holland 8 6107 BH Stevensweert 0475-551912 www.debeertuin.nl
Bij inlevering van deze bon: 1 persoon per gezin GRATIS GOLFEN. Tevens zijn wij opzoek naar enthousiaste collega’s
CrOmbeen GrOup Of COmpanies; wat doen wij?
Schoonmaken, logistiek, uitzenden. Aviation service. Arbodienstverlening. Oldtimer verkoop, verhuur, showroom en werkplaats (Online) winkel voor heren accessoires en cadeaus.
Iedereen is welkom, inkom gratis. Adres Parkweg 1| 6121 HV Born 046 48 54 321
Cuypers’ Erfenis op het Eiland in de Maas
STEVENSWEERT – Ontdek tijdens een bezoek aan de nieuwe thematentoonstelling Cuypers’ Erfenis op het Eiland in de Maas de diverse werkzaamheden van de beroemde architect Pierre Cuypers en zijn leerlingen in de regio. Het Streekmuseum
RepairCafé Echt ECHT - Komende zaterdag 30 juli is het RepairCafé Echt voor de laatste keer open aan de Diepstraat 3c in Echt. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur in het Talenthouse. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook langskomen met de fiets,
een PC/laptop/tablet of kleding waar iets aan hapert. Tijdens de opening van het RepairCafé kunt u al uw oude, overtollige kabels, snoeren, adapters, inleveren voor het miljeuproject www.gebruiktekabels.nl. In augustus is het RepairCafé gesloten. Vanaf september kunt u terecht in The Cube aan de Bandertlaan (voormailige binnenspeeltuin) steeds op de laatste zaterdag van de maand. Voor info: 06-4999 3620.
Filmmiddag de Zonnebloem Terra Mosa STEVENSWEERT - In 2020 bestond de Zonnebloem afdeling Terra Mosa (Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht) 10 jaar. Helaas kon dit jubileum door alle coronamaatregelen nog niet gevierd worden, maar in nu staat er dan toch een leuke activiteit op het programma. Gasten van de zonnebloem worden uitgenodigd voor een feestelijke filmmiddag op maandag 8 augustus. Deze filmmiddag met hapjes en
drankjes is alleen voor de afdeling Terra Mosa in de bioscoop in Echt, Peijerstraat 47. Er wordt gestart om 14.00 uur en iedereen wordt welkom geheten met koffie en vlaai. Daarna gaat men naar de filmzaal, de film blijft nog even geheim! In de pauze wordt een drankje met gemengde hapjes geserveerd. Vanaf 13.30 is inloop en het programma eindigt omstreeks 16.45 uur.
dere mensen leren kennen en zelfs het LVK mogen winnen in 2013 met ‘Laef Limburg laef!’. Om dit ‘vastelaovesjubileum’ groots te vieren zullen ze op vrijdag 9 september Montfort en omgeving trakteren op een geweldige Limburgse avond. Dit in samenwerking met het Fluit- en Tamboerkorps Excelsior dat in het weekend van 9 t/m 11 september het 90-jarig jubileum viert. La Bamba zal die avond tweemaal het podium betreden. De klanken van ‘Knaokehel op det vel’, ‘Drök drök drök’, ‘Vastelaovendj in Limburg’ en ‘Ederein’ (Gaas op dae zuger) zullen samen met de liedjes van hun nieuwste zomercarnaval CD door de sporthal van Montfort knallen. Verder zullen bevriende artiesten Rempetemp, Big Benny, De Knöppele, Don Kiesjot, Katja Henz, De Geliënde, Andy & Roy, De Toddezèk, Roy Selder en Hoondervel ervoor zorgen dat het dak in Montfort er volledig vanaf zal gaan. Vanaf 19.15 uur is de sporthal, voor deze speciale gelegenheid omgetoverd tot een feesthal, geopend en om 20.00 uur zal het non-stop programma in Sporthal ‘de Koeweide’ starten. De mannen van La Bamba verheugen zich er al nu al enorm op en hopen deze avond vele fans, sympathisanten en liefhebbers van het Limburgse lied te mogen ontvangen om samen met hun dit jubileum te vieren. Kaarten zijn, alleen online, te verkrijgen via de website van La Bamba www.labamba.nl.
12 I 7 NC C H M
2
5
0
80 IN C C M H
5 jaar garantie
7 kilo
225,ANDROID SMART TV 32BXX9000
4K UHD LED TV 50A60G
180 liter vriezen
VRIJSTAANDE VRIEZER VV2143WIT
5 jaar garantie
7 kilo
414,-
1400 toeren
299,-
WASMACHINE WAJ28001NL
ONLINE GOEDKOOP, IN DE WINKEL NOG VOORDELIGER 4 kookzones Panherkenning
KOELVRIESCOMBINATIE RB372N4AW1
207 liter koelen 85 liter vriezen No Frost
424,-
Inhoud: 17 liter
La Bamba viert vastelaovesjubileum
MONTFORT - Velen zullen zich herinneren dat het ooit begon met ‘Koeroekoeroekoeroe’..…inderdaad: ‘Drie witte doeve’. Inmiddels staan de jeugdvrienden Ron Roemen en Harrold Knoben , beter bekend als La Bamba, 2 x 11 jaar op de Limburgse podia. In die 22 jaar van hard werken en samen veel lol maken hebben ze genoten van fantastische optredens, hebben ze bijzon-
DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
3
Stevensweert / Ohé en Laak is daarbij een zeer toepasselijke locatie omdat maar liefst drie generaties Cuypers architecten werkten aan dit gebouw. Aan de hand van nog nooit eerder aan het publiek getoonde tekeningen en documenten krijg je inzicht in deze verbouwingen. Ook de veelzijdige werkzaamheden van het Cuypersatelier te Roermond worden gepresenteerd aan de hand van beelden en andere voorwerpen. Daarnaast is er aandacht voor de werkzaamheden van Cuypers en zijn leerlingen in kerken in de regio, waaronder de kerken van Stevensweert, Ohé en Laak, Echt, Thorn en het Belgische Kessenich. Bezoekers ontvangen zolang de voorraad strekt een gratis themaboekje met wandel- en fietsroutes in de omgeving. De tentoonstelling is te bezoeken van 24 juli t/m 28 augustus van donderdag t/m zondag tussen 13.00-16.00. Voor een bezoek aan het Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak betaal je het normale entree tarief van € 3,00 per persoon. Leden van Amici Insulae, Museumkaarthouders en jongeren tot 12 jaar zijn gratis. Afbeelding: Portret van Pierre Cuypers (1887) door Thérèse Schwartze. Collectie Rijksmuseum, Amsterdam.
5 magnetron standen
58,-
349,INDUCTIEKOOKPLAAT IKB64301XB
STOFZUIGER MET ZAK ST154RZA
8m actieradius geschikt voor: alle vloeren
59,-
COMBI MAGNETRON MW 717-7
DE BESTE DEALS VOOR DE ZOMER! 12 uur afspeeltijd
MOBIELE AIRCO CL1630
Tot 30m2 7000 BTU
189,-
79,DRAAGBARE SPEAKER TUNER 2
WWW.BOXXER.NL
Deze aanbiedingen zijn geldig van 25 juli t/m 7 augustus. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels. *Vraag naar onze voorwaarden
*
ECHT
URSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557
GELEEN
SALMSTRAAT 66A 046 - 888 6542
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 14
Voltreffers
Rubberboot + alubodem 3,5 m, BB motor Yamaha 4 pk + tank + handtrailer T: 06-2539 2051
Gezocht Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425
Te koop gevraagd Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477
Gezondheid en welzijn Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-5252 1831
Personeel gevraagd
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Gezocht klusjesman voor diverse werkzaamheden 046-4853 474
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!
Te huur
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk en structuur-tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229
Kantoorruimte Centrum Maasbracht, 52 m2. Twee kantoorruimtes, toilet, keukentje, hal. 450,- euro per maand. 06-8378 9201
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Centrum Maasbracht; bedrijfsruimte 64 m2, 220 en 380V aanwezig. Afgesloten terrein, 600,- euro per maand. 06-8378 9201
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351 Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive. Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel 046 4411048 www.daveculinair.nl Gersal Sport Maasbracht. Jaarlijks verlof van maandag 25 juli t/m vrijdag 5 augustus. Op zaterdag 30 juli geopend ten behoeven van onze klanten.Tot ziens in onze winkel.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 0617381969. Voor al uw dak- en zinkwerkzaamheden. Meer dan 31 jaar ervaring. Bel VGOZ voor prijsopgave. Telefoon: 06-10107060 Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel: 065346 4659 Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en dakgoot reinigen tel. 06-3810 2033 Knip uit! Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448 Minigraver met machinist voor rooien van wortels coniferen, haag, bomen of tuin leeg maken. ook afvoer tuinafval. Whatsapp: 06-2522 2964 Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot ondewrhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 062789 8580 Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Kennismaking Serieuze, nette man AOW’er 66 jaar zoekt maatje/reisgenote/latrelatie, van 55/72 jaar om samen leuke dingen te ondernemen. Lichte handicap geen bezwaar. Ik heb een beperking. Wie durft het aan in deze tijd. Br.o.nr. 26072022-1
ZATERDAG 30 JULI T/M DINSDAG 2 AUGUSTUS
Mobiele airco met toebehoren, DeLonghi Pac N87, wit 2019. Vraagprijs €175,- 06-8337 4390
Personeel aangeboden
KERMIS ROOSTEREN
Te koop
Sint Joostertrimloop SINT-JOOST - vv St. Joost organiseert zaterdag 6 augustus de 444e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark ‘Tussen De Berken’ en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km,
12,5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na
afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto ‘deelnemen is belangrijker dan winnen’.
Schutterij St. Joseph neemt afscheid van instructeur BUCHTEN - Na twee jaar met bijna geen activiteiten zit het schuttersseizoen 2022 voor schutterij Sint Joseph uit Buchten er alweer bijna op. De schutterij heeft deelgenomen aan de bondsschuttersfeesten in Linne, Nieuwstadt en Dieteren en aan het OLS in Meijel. Er was helaas dit jaar nog geen ZLF. Ze hebben bij al deze feesten verdienstelijke resultaten behaald. Op het feestje na afloop van het OLS hebben ze helaas afscheid moeten nemen van hun instructeur John Maassen uit Grevenbicht. Een opvolger is inmiddels gevonden en wel in de persoon van Math Haan. De schutterij is John, die vele jaren de drumband aanvoerde, heel veel dank
verschuldigd. Het is zeer uitzonderlijk dat een instructeur zolang aan een vereniging is verbonden. Maar John voelde de drumband heel goed aan. De schutterij hoopt dan ook, onder leiding van de nieuwe instructeur, net zo’n mooie successen te behalen als onder leiding van John. In september zijn er nog twee grotere activiteiten bij de schutterij in Buchten. Op zondag 11 september nemen zij als gastvereniging deel aan een schuttersfeest van de bond Sint Gerardus Amstenrade in Oirsbeek, dat wordt georganiseerd door de Koninklijke schutterij Sint Lambertus uit Oirsbeek. En op zaterdag 17 september vindt het tra-
ditionele ‘Konings Vogelschieten’ plaats bij het clublokaal op Het Anker. Er wordt dan afscheid genomen van de koning Wil Michiels, die samen met zijn echtgenote Hélène, drie jaar lang het koningspaar vormde. Een ieder is van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. Daarnaast is de schutterij naarstig op zoek naar uitbreiding van het aantal leden. In bijna alle geledingen van de schutterij kunnen ze nog versterking gebruiken, met name bij de drumband en de groep geweerdragers. Voor meer informatie, neem gerust contact op met secretaris Jo Ramakers 06-5122 0996 of e-mail info@ schutterijbuchten.nl.
Bouwmateriaal gezocht BEEGDEN – Men begint het al aan de temperatuur te merken: de KVW-week ‘Super Quibus World’ staat voor de deur! Bij het Kindervakantiewerk Beegden zijn ze volop bezig met de voorbereidingen, maar zij zijn nog op zoek naar spulletjes. De-
coratiespullen voor het gameterrein, maar zeker ook bouw- en knutselmateriaal zoals spijkervrij timmerhout, planken, balken, platen en gordijnen. Heb je spullen die mogelijk interessant kunnen zijn? Neem dan contact op met KVW: info@kvwbeeg-
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
den.nl of bel 0475-571303. In verband met de aangescherpte milieueisen komen ze dan snel langs om te kijken of ze de spullen kunnen gebruiken. Bij akkoord worden deze op vrijdag 26 augustus binnen Beegden opgehaald.
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25
DOE MEE
Plaatsingdata: ..........................................
Naam: .........................................................
MET UW ADVERTENTIE IN DE VAKANTIE PUZZEL!
Rubriek: ....................................................
Adres: .........................................................
Telefoon: ...................................................
Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: .............................................................................................................................. in het leukste huis-aan-huis blad in uw regio... INFO: 0475 484502
‘t WAEKBLAAD Oplage
35.650
Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl • Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 15
Bridgecursus in Nieuwstadt NIEUWSTADT - Heeft u altijd al willen bridgen, maar is het er nog niet van gekomen? U krijgt binnenkort de gelegenheid om de beginselen van de “koning onder de kaartspelen” onder de knie te krijgen, want na de zomervakantie start de Bridgeclub Nieuwstadt (BCN2000) een bridgecursus voor beginners. De cursus omvat twee 12- wekelijkse bijeenkomsten op de maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. De cursuslocatie is Sporthal De Sjirp in Nieuwstadt, Burgemeester Willemeplein 1. De eerste reeks van
twaalf lessen begint in de week van 12 september en met de tweede reeks zal begin 2023 worden gestart. De kosten bedragen € 90,- per twaalf lessen, exclusief het lesmateriaal. Voor verdere informatie en/of aanmelding voor deelname kunt u terecht bij: Loek Curvers 06 3745 4974. Aanmelding is ook mogelijk door invulling van het aanmeldingsformulier, dat via dit email-adres opgevraagd kan worden: beginnerscursusbridge.ml@gmail. com. Twijfelt u nog, dan een korte uitleg over wat is er zo leuk aan bridge. In
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
de eerste plaats de gezelligheid van een kaartspel natuurlijk, maar ook verveelt dit kaartspel nooit. Dat bridge moeilijk is, is slechts ten dele waar. De spelregels zijn simpel en gemakkelijk te leren, maar het spel heeft bijna eindeloze mogelijkheden. Daardoor blijft het spel een leven lang boeien. En het kan op veel niveaus gespeeld worden! Bridge speel je met vier personen (twee parren). Bovendien houdt bridge het concentratievermogen op peil en het geheugen getraind.
uitleg op allerhande vragen. Dit alles in een informele sfeer waarin iedere cursist zich thuis kan voelen. De kosten bedragen € 90,00 exclusief lesmateriaal en wordt gehouden aan de Rijksweg Noord 21 in Susteren. Opgave voor deze cursus, indien mogelijk, per email naar teco.nieuw@gmail.com. Indien u niet over een email-adres be-
Bridgeclub Linne
Auto’s
LINNE – De uitslag van de bridgevereniging Linne van donderdag 21 juli is als volgt: 1 Elly Scholte – Gerrie Schouten 60.68% 2 Jeanne Coenen – Ton Coenen 55,47% 3 Yvonne Habets – Kitty Kentgens 52,86% 4 Lilian Jansen – Toos Gielen 50,78% 5 Margriet Peters – Yvonne Smeets 50,32% Voor info bel 0032 494 035 767
Bridgeclub Nieuwstadt NIEUWSTADT – De uitslag van maandag 18 juli is als volgt: A-lijn (12 paren): 1 Ds Schmitz en Mostard 62,08% 2 Ep Boekwijt 58,33% 3 Ep Graus 56,67% 4 Mw Nissen en Hr Goffin 55,42% 5 Mw Helgers en Hr Bakker 52,92% B-lijn (13 paren): 1 Mw vd Kleij en Hr Wagener 62,15% 2 Mw Deneer en Hr Kerkhof 59,72% 3 Ds Bergmans en vd Bergh 59,03% 4 Mw Cilissen en Hr Ernes 56,94% 5 Hrn Curvers en Doesborgh 55,90%
100 GRAM VOOR
SPEKLAPPEN GEMARINEERD 100 GRAM VOOR
€ 0,99 € 0,99
NIEUW
IEDERE DAG VERSE BLAUWE BESSEN!
schikt, kunt u zich ook opgeven via het telefoonnummer 0475-481592 bij Teco voorzitter Rob Heythuysen of Mieke Janssen (secretariaat) jmmjanssen@ziggo.nl, telefoonnummer 0475-487491. Als er bij u interesse is voor deze beginnerscursus, aarzel dan niet om u zo spoedig mogelijk op te geven, want vol is vol.
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Autoschade
AutoBustin
Bridgeclub Susteren SUSTEREN – De uitslagen van bridgeclub Susteren van woensdag 20 juli: A 1 Dhrn. Cuijpers en Simons 71,04 % 2 Dms. Heuts en Schmitz 53,85 % 3 Mevr. Vrijenhoef en Dhr. Meeks 52,50 % 4 Mevr. van Neer en Dhr. Filott 51,04 % 5 Dhrn. Schulpen 50 % B 1 Dms. Van den Bergh en Jongen 61,46 % 2 Dms. Graus en Hellebrekers 57,08 % 3 Dhrn. Beckers en Schreurs 56,25 % 4 Mevr. van Sloun en Dhr. De Leeuw 53,13 % 5 Dms. Meesen en Moors 51,77 % 6 Dhrn. Jochems en Mikkers 50%
PASTA SALADE
LINDEBOOM RADLER BIER KERS 0% OF 2% VOOR € 0,99
Beginners cursus bridge in Susteren SUSTEREN - Bridgeclub Susteren start op dinsdag 13 september met een cursus bridge voor beginners. De cursus bestaat uit 12 lessen, aanvang 19.30 uur. Een les duurt ongeveer 2,5 uur waarin de lesstof behandelt wordt, oefenspellen gespeeld worden om de behandelde lesstof in de praktijk te brengen en natuurlijk
Aanbiedingen van donderdag 28 juli tot en met woensdag 3 augustus
Posterholt
Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, airco, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, banden, uitlijnen, lease, aankoop, klassiekers, advies BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, 4x4, Service en advies
OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo
1982
14.900,-
VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr
1979
14.000,-
Sunbeam Alpine S1
1959
28.500,-
Ford Escort MK1 en MK2 2000RS
P.O.A
VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk
1976
17.250,-
Daimler
1953
19.500,-
2009
4.000,-
Luxe limousine
Opel Meriva 1.6
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.
Vakantie van 13 t/m 27 augustus!
Bustin. Daar kom je graag terug!
- Hyundai I30
2014
- VW UP 1.0
2017
- Skoda Fabio 1.2 TSI 2014 - Dacia Lodgy 1.2
2015
- Citroën C1 Urban Ride 2018 - Renault Clio station 2015
Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. Accu’s Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 APK Citroen Xsara Picasso AUT verwacht Banden alle merken Dacia Logan 1.4 MCV 2008 Diverse winterartikelen Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 MPM Olie-specialist Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fiesta 1.3 5drs 2006 Reparaties Ford Fiesta 1.3 3drs 2008 Ruitvervanging & Sterreparaties Jeep Cherokee 3.7 V6 AUT 2002 Schade-calculaties Landrover Freelander 1.8 1999 Trekhaken Bosal Mitsubishi Lancer 1.6 wagon 2008 Winter-/Zomercheck Opel Corsa 1.0 3drs 2008 Peugeot 206 1.4 2003 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 30 en zolang deze niet is verkocht) Peugeot 207 CC 1.6 2008 Opel Corsa 1.0 Business € 3.895,00 Peugeot 2008 1.6 bj. 2014 verwacht Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Suzuki Alto 1.0 5drs 2009 Suzuki Alto 1.0 bj. 2010 verwacht Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2009
Bj 2008, 3drs hatchback, Rood, APK nieuw, Km: 135.004 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
´t Waekblaad - nr. 30 - 27 juli 2022 - pag. 16
3.49 - 4.00
2.
4.49 - 6.99
Per schaal
PLUS Vers gesneden fruitsalade Schaal 500 gram, yoghurtmix Schaal 175 gram, fruitpunch Schaal 500 gram of salade van het huis Schaal 400 gram, uit de koeling
99
49 3. Per schaal
PLUS Shoarma of gyros Schaal 500 gram
do vr za WEEKENDPAKKERS 28 juli
29 juli
30 juli
6.99 - 7.49
50% KORTING
Alle Jimmy’s Popcorn
Per zak Bijv. Jimmy’s Popcorn original salt, zak 80 gram
1.59
0.79
De actieprijzen variëren van 0.79 - 1.39
3.
Per zak
50% KORTING Dubbelfrisss of Taksi 1Kcal Siroop Bus 75 cl Per bus
3.29
1.64
99
PLUS Walnoten gepeld of notenmix met amandel Zak 500 gram
30/22
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:Maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 | 8:00 vrij. 8.00 - 21.00 | za. - 20.00 | zo.uur 8.00 Openingstijden: t/m Zaterdag uur t/m 20:00 uur8.00 Zondag 12:00 t/m- 20.00 17:00 uur
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl