Waekblaad2022wk36

PEY - Zijactief Pey begint na de vakantieperiode met een gezellige muziekavond met de muzikant Peter Soloh. Hij speelde vroeger onder andere bij de Classicsen Black Hills. Het repertoire bestaat uit pop, country, accordeon, en Duitse slagers, vol herinneringen aan de sixties en seventies. Deze avond is op woensdag 14 september vanaf 19.30 uur. Locatie HBS De Ster Bandertlaan 3 in Echt.

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. ‘t WAEKBLAADOplage 35.650 Pag. 4-5 Gem. Maasgouw Pag. 12-13 VacaturePag. 8-9 Gem. Echt-Susteren 30e jaargang 7 september 2022 - nr. 36 WORD BEZORGER! T: 0475 48 45 www.detailverspreidingen.nl02 WORD JIJ BEZORGER VAN ‘t www.detailverspreidingen.nlWAEKBLAAD? of 0475 484 502 / 06 1012 1826 ‘t WAEKBLAAD Oplage 31.000 WIJ ZIJN OP NAARZOEKJOU! GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echtwww.hilkens.nl T 0475 48 50 80 T 0475 485 080 hilkens.nl GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER GOEDKOOP & DICHTBIJ URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN

PEY - Op zaterdag 10 september is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van vv de Aester Sjealen Uul Pey van 9:00 tot 13:00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat. Oud papier LIMBRICHT - Zondag 11 september is er van 9.00 tot 15.00 uur een garagesale in Limbricht. Er zijn meer dan 50 deelnemers. Vanuit Sittard komende aan de gehele rechterkant van Limbricht. Een plattegrond is deze dag verkrijgbaar op de Past. Janssenstraat.

KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag ga dan op dinsdag 13 september kienen (met geldprijzen) in Koningsbosch. De aanvang is om 14.00 uur. Tevens kunt u elke donderdagmiddag koersballen en kaarten om 13.30 uur. Ga gezellig mee doen en maak er samen een leuke middag van. Dit alles

Concordia uit Einighausen

mogelijkheden!naarVraagde POMPOENDAGENHetAkkertjeSt.Odiliënbergwww.mijnakkertje.nl

Drie jubileums bij fanfare

SLEK - Zaterdag 27 augustus vond op de Slek het traditionele Verenigings- en Burgerschieten plaats. Na een spannende strijd, was het uiteindelijk Mark Stevens die zich Burgerkoning van de Slek mag noemen. De titel “Koning der Koningen” werd gewonnen door Leon Rovers. Ook werd er deze middag geschoten met de windbuks om de titel “Jeugdkoning(in)” en was het Anique Sevriens die deze strijd won. Zondag 28 augustus werd, na een rondgang over de Slek, door 4 kandidaten gestreden om de titel “Koning 2023”. Na 203 schoten was het Otto Jägers die de vogel voor de 2e keer op rij naar beneden wist te halen. Samen met zijn Koningin Sandra Geerlings, zullen zij in 2023 schutterij Sint Antonius vertegenwoordigen als koningspaar tijdens de schuttersfeesten. Leuke bijkomstigheid voor hun is dat de Slek volgend jaar op 14 mei zelf een bondsfeest heeft te organiseren. Op de foto van zaterdag 27 augustus (links) staan van links naar rechts Burgerkoning Mark Stevens, Jeugdkoningin Anique Sevriens en koning der koningen Leon Rovers. Op de foto van zondag 28 augustus (rechts) staan Nieuw koningspaar Sandra Geerling en Otto Jägers.

Seniorenvereniging

Sint Antonius Slek

Koningsbosch

EINIGHAUSEN - Fanfare Concordia Einighausen werd in 1872 opgericht en bestaat dit jaar dus 150 jaar. Maar dat is niet het enige jubileum dat gevierd wordt. De drumband viert het 65-jarig jubileum en de jeugdfanfare het 25-jarig jubileum. Het hele jaar door zijn er festiviteiten in het kader van deze jubileums. Zo ging de hele fanfare in juni op concertreis naar Trier en werd vlak voor de vakantie een groot buitenconcert gehouden met vele oud-muzikanten; een reünieorkest van maar liefst 100 muzikanten. In oktober organiseert de jeugdfanfare een leuke activiteit en op zaterdag 10 december geeft de Fanfare en Slagwerkgroep een Gala-concert in het Toon Hermans Theater in Sittard met bekende Limburgse artiesten. Uiteraard moet ook in Einighausen feest gevierd worden. Daarom staat er op 9, 10 en 11 september een grote tent naast de kerk van Einighausen. Hierin wordt drie dagen gefeest en iedereen is dan van harte welkom. Op vrijdag is er de Einekoezer Artiesen Parade, op zaterdag 10 september De Grote Dinershow en op zondag 11 september een H. Mis, lunch en receptie. De exacte programmering van dit feestweekend vindt u op einighausen.nl/nieuws.www.concordia-

kabelsGebruikte

vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Info via Knoops (301212), Palmen (301596) of Geurts van Kessel (476430).

ECHT - Zondag 11 september houdt natuurwerkgroep Pepijnsland weer een wielewaalwandeling in de Doort. Het thema is “De vroeg ingetreden herfst”. Samen wandelen en samen op zoek naar herfstachtige bijzonderheden in dit mooie natuurgebied. Startplaats wielewaalpost om 9.30 uur. Opgeven via comwielewaalwandeling@gmail.of06-13777426.

Garage sale in Limbricht PEY - Op zaterdag 10 september van 9.00 - 12.00 uur kunt u weer gebruikte kabels inleveren op de Dorpstraat in Pey en wel naast de papiercontainer, ter hoogte van nr. 126. Meer info via info@gebruiktekabels.nl.

Nieuw Koningspaar Schutterij

dewandelingWielewaal-inDoort

Zijactief Pey 10 en 11 september 10.00 17.00 uur

UITGEVERIJCOLOFON‘T

WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 info@waekblaad.nlwww.waekblaad.nl484502

Straten in Maasbracht: de Kempenaarstraat

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 3

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: Redactieverkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 info@detailverspreidingen.nlwww.detailverspreidingen.nl484502 Oplage 35.650 Aasterberg,exemplarenBeegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, LET OP: gewijzigde info! Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven,

Hier vaart een kempenaar in 1926 uit de sluis bij Linne. Het vrachtschip is eigendom van de familie L. van Roosmalen uit Maastricht. Het is gebouwd op een werf in België. Foto: archief Noud van der Zee Op een afbeelding van 1925 zien we de bouwhelling van de Weerter Scheepsbouw Maatschappij. Deze scheepswerf bouwde de zogenaamde Weerter kempenaars. Rechts is een kempenaar in aanbouw. Links de reeds van stapel gelopen kempenaar Harma. Dit vrachtschip was gebouwd voor rekening van Harrij Tullemans uit Weert. Directeur van de WSM was Frans Driessens, midden op de voorgrond. Links van hem staat boekhouder Jongen en rechts opa Driessens. Foto: archief gemeente Weert

Kieke nao vreuger en noe

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten. PLATS 2 ECHT TEL. 0475 481 447 VIVIANNEMODE.NL Koopzondag ZONDAG 11 SEPTEMBER Geopend van 11:00 tot 17:00 uur De nieuwste najaarscollectie is binnen. Kom gezellig winkelen! ‘Gewoon een goeie slager’ Uw adres voor (h)eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Reclames geldig van dinsdag 13 sept. t/m zaterdag 17 sept. Filetvandeweek: Italiaanse Vlinder Filet € 2,20 / stuk VersVlees: Bief Stroganoff Reepjes € 2,30 / 100 gram Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl Bekeurd, wat nu? Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl Meertswww.meerts.nlRechtspraktijk Neem contact op dienhuuske@gmail com Dien Huus Raadhuisstraat 12 Ohe en La 06 13415313 Bent u mantelzorger, maar heeft u even behoefte aan een pauze? Dien Huuske biedt logeer opv met zorg! WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD? ZONDER BEZORGER GEEN WAEKBLAAD! TEL. 06-10121826 OF MAIL INFO@DETAILVERSPREIDING.NLNAAR

MAASBRACHT - In het schippersdorp Maasbracht zijn veel straten vernoemd naar typen binnenvaartschepen. Zoals de Kempenaarstraat, die gelegen is tussen de Echterstraat en de Spitstraat. De kempenaar is een vrachtschip, dat vroeger speciaal gebouwd werd om smalle en relatief ondiepe kanalen in Zuid-Nederland en het noorden van Vlaanderen te kunnen bevaren. De afmetingen van dit type binnenvaartschip waren op deze kanalen afgestemd. Vooral in verband met de kleine sluizen daar. De lengte van een kempenaar is ongeveer 50m, de breedte 6,60m en het laadvermogen bedraagt plusminus 500 ton. De naam ‘kempenaar’ verwijst naar de streek de Kempen tussen Antwerpen en Eindhoven. In dit gebied liggen kanalen zoals de Zuid-Willemsvaart , het kanaal Bocholt- Herentals en vroeger de Kempische Vaart. Een kempenaar heeft een maximale diepgang van 2,50m en vervoert meestal bulk en stukgoed. De WSM was een scheepswerf in Weert , die in de jaren 20 van de 20ste eeuw een variant van de kempenaar bouwde: de zogenaamde Weerter kempenaar. De toenmalige directeur van deze fabriek, Frans Driessens, had die variant op de tekentafel ontworpen. Dit type binnenvaartschip staat bekend als “de volle kempenaar” omdat hij ongeveer 15 ton meer laadvermogen heeft dan een gewone kempenaar. En de voor- en achterkant liepen niet zo spits toe. In 1908 werd een eerste kleine kempenaar, de Rudolf genaamd, op de Weerter Scheepsbouw Maatschappij gebouwd voor schipper Van Drunen uit Lithoyen. In 1911 mechaniseerden de eigenaren, de familie Driessens, de scheepswerf in Weert. Het jaar daarop kwam de eerste grote Belgische opdracht binnen. Die werd verstrekt door de Societe La Meuse te Antwerpen. Er moesten twaalf kempenaars van stapel lopen. In de jaren 1924 tot 1931 verwierf scheepswerf WSM grote vermaardheid door de bouw van de eigen Weerter kempenaars. Vooral op de Belgische markt was deze kempenaar erg gewild. In deze periode werden in serie niet minder dan 24 kempenaars gerealiseerd. De kempenaar was in die tijd het (volle) maatschip voor de Zuid-Willemsvaart en de Kempense kanalen, waar toen slechts 1.50m diep gevaren mocht worden. Een goede scheepsbouwer moest er voor zorgen, dat deze binnenvaartschepen met maximale afmetingen van 50m lengte en 6,60m breedte op 1,5m diepgang zoveel mogelijk nuttige lading kon vervoeren om op de ondiepe kanalen in de Kempen zo economisch mogelijk geëxploiteerd te kunnen worden. De Weerter kempenaars sloegen hierbij een record en brachten op 1,50m diepgang een nieuw laadvermogen van 440 ton op de teller. De scheepswerf uit Weert had in die periode werkgelegenheid voor meer dan 100 man personeel. Directeur Frans Driessens liet op 3 juli 1925 optekenen: “De werkzaamheden aan onze scheepsinrichting gaan weer vlot. Onze scheepsbouw geniet een goede reputatie. Onze staalijzeren kempenaar voldoet in alle opzichten aan de hoogste eisen. De buitenlandse orders komen weer binnen. De kiel van een volgend vaartuig in hetzelfde genre naar België kan weer worden aangelegd op de scheepshelling.” Na 1931 kende het bedrijf uit Weert ook mindere tijden. Na de val van de Belgische frank moesten 30 werknemers ontslagen worden wegens moordende concurrentie van de Belgische werven en de daarmee gepaarde teruggang van werk op de werf in Weert. Na de II WO kende WSM een opleving: Tientallen vernielde schepen uit de haven van Maasbracht werden hier van juni 1945 tot 1947 gerepareerd. Van 1907 tot 1951 werden in totaal 153 nieuwe schepen op de werf in Weert gerealiseerd. Naast de kempenaars produceerden men op de WSM motorspitsen voor de Franse vaart en kleine Sambreschepen. De poorten van de N.V. Weerter Scheepsbouw Maatschappij gingen op 31 mei 1995 dicht. Vier generaties Driessens runden WSM in de lange periode van haar bestaan. Wilt u lid worden van heemkundevereniging Maasbracht in Beelden? Dat kan voor €20,- per jaar. Aanmelden of inlichtingen opvragen kan bij secretaris Noud van der Zee via 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Meer informatie Heeft u aanvullende vragen, neem dan contact op met de afdeling BOR via telefoonnummer (0475) 85 25 00.

actueel

dE TWEELINg LEIdA VAN OS-PRUIjN EN ANNA PRUIjN uit Maasbracht vierden een unieke verjaardag! Ze hebben samen op 1 september de leeftijd van 100 jaar bereikt. En zijn daarmee ook de oudste tweeling woonachtig in Limburg. Burgemeester Stef Strous feliciteerde beide dames met deze bijzondere mijlpaal.

• donderdag 15 september van 13:00 tot 17:00 uur op de Markt in Linne; • woensdag 21 september van 13:00 tot 17:00 uur op het Van Horneplein in Wessem; • dinsdag 27 september van 13:00 tot 17:00 uur op het Dorpsplein in Beegden Veranderingen Nieuw bij de keet is dat u niet altijd de dorpscontactpersonen treft. Vaak wel, maar steeds vaker is de keet ook bemenst met collega’s vanuit de gemeente die graag met u kennis maken en meer vertellen over hun rol en taak.

Onderhoud diverse bruggen

Heeft u nog vragen of hulp nodig bij uw aanvraag? Bel dan naar het Team Participatie van Servicecentrum MER op nummer (0475) 25 59 50 of stuur een mail naar energietoeslag@servicecentrum-mer.nl de energietoeslag van €1300: heeft u er recht op?

SOCIAAL WIjKTEAM Heeft u zorgen over geld? Dan kunt u hierover contact opnemen met het Sociaal wijkteam. Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp. Zij denken met u mee, ondersteunen u en zoeken samen met u naar een passende oplossing. Hulp vragen kan moeilijk zijn. Schroom niet om contact op te nemen. Zij helpen u graag! Op sociaal-wijkteamwww.gemeentemaasgouw.nl/ vindt u meer informatie over het Sociaal wijkteam. de keet op stap samen maken we Maasgouw SAMEN MAKEN WE MAASgOUW In september worden de kernbezoeken van de keet weer opgestart. U kunt als vanouds bij de keet terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen. de komende tijd vindt u de keet hier:

Komende weken wordt de koffie ingeschonken door leden van onze nieuwe welzijnsorganisatie Wel.kom. U kunt terecht voor de normale dienstverlening, maar kunt ook vragen stellen en meer te weten komen over de werkzaamheden van Wel.kom. U bent van harte uitgenodigd. CONTACT Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl kunt u een afspraak maken op locatie.

Maasgouw feliciteert

De kosten voor gas en elektriciteit zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Heeft u hierdoor moeite om uw energierekening te betalen? Dan kan het zijn dat u in aanmerking komt voor de energietoeslag. De energietoeslag is bedoeld voor huishoudens met een inkomen van maximaal 120% van het sociaal minimum. Het maakt daarbij niet uit of u dat inkomen hebt vanuit een uitkering, vanuit werk of vanuit Depensioen.energietoeslag is onlangs verhoogd van € 800 naar € 1.300. Heeft u eerder dit jaar de € 800 ontvangen, dan krijgt u in september automatisch de nabetaling van € 500. Heeft u de energietoeslag nog niet ontvangen en voldoet u aan de voorwaarden? Dan adviseren wij u om de energietoeslag aan te vragen. De energietoeslag heeft geen invloed op uw uitkering. Die verandert er niet door. Ook uw huur-, zorgof kinderopvangtoeslagen blijven hetzelfde. Kent u mensen die misschien recht hebben op de energietoeslag? Vertel hen er dan over. Gemeente Maasgouw wil dat zoveel mogelijk mensen, die recht hebben op de toeslag, de toeslag ook echt ontvangen. Meer informatie Meer informatie over de energietoeslag, de voorwaarden en het aanvraagformulier vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/energietoeslag

Werkzaamheden Het gaat om deze werkzaamheden: • van 19 tot en met 23 september wordt er gewerkt bij de bruggen Panheelderbeek in Wessem;

Ook

werk in uitvoering

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 36 | september 2022 MAASGOUW NIEUWS

In Linne, Panheel, Thorn en Wessem vinden de komende tijd onderhoudswerkzaamheden plaats aan diverse bruggen.

• van 26 tot en met 30 september wordt er gewerkt bij de brug Leerke Ven in Panheel en bij de bruggen Thornerbeek in Thorn; • van 3 tot en met 7 oktober wordt er gewerkt bij de bruggen Weerderweg I en Weerderweg II in Linne en bij de Polderveldbrug in Pol. Tijdens deze werkzaamheden is het noodzakelijk om de Polderweg in Pol 3 dagen af te sluiten voor alle verkeer. De aannemer doet er alles aan om de overlast te beperken.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

• Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Schoolstraat 20 / het uitoefenen van een ho recabedrijf (Stichting Huisvesting Harmonie St. Michaël) Wessem -Melding / Hobusstraat 8 / het aan leggen van een 2e uitweg -Verlengen beslistermijn / Markt 16 / het realiseren van een aanbouw en het vervangen van het dak van een -Verlengengarage beslistermijn / Polstraat 12 / het realiseren van een dakop -Intrekkenbouw aanvraag omgevingsver gunning / Steenweg 18 / het plaatsen van 8 zonnepanelen achter in de tuin

Wilt u uw woning verduurzamen?

M EL d UW d UUR z AME WONIN g AAN Bent u aan de slag gegaan met isolatie, een warmtepomp of andere duurzame maatregelen?

Heeft u plannen om te verbouwen? Of wilt u energie besparen in uw woning? Neem dan eens een kijkje bij huiseigenaren die u zijn voorgegaan op het platform van de Nationale Duurzame Huizen Route. Via dit onaf hankelijke platform delen huiseigenaren hun ervaringen met duurzaam bouwen en wonen. Ze vertellen hoe ze hun huis aanpasten met bijvoorbeeld isolatie, een (hybride)warmtepomp en zonnepanelen. Ervaar duurzaam wonen van dichtbij Via de website www.duurzamehuizenroute.nl bekijkt u voorbeelden, komt u in contact met een huiseigenaar in de buurt en kunt u om advies vragen. Ervaar het comfort van een duurzaam huis tijdens de tiende editie van de Duurzame Huizen Route op 29 oktober en 5 november. Dan stellen honderden huiseigenaren hun woning open voor bezoekers.

Meld dan uw woning aan bij de Nationale Duurzame Huizen Route. Zo kunt u andere inwoners van Maasgouw inspireren met uw duurzame woning en delen hoe het u bevalt. Gemeente Maasgouw ondersteunt dit initiatief en moedigt inwoners aan om hun woning ook aan te melden als voorbeeld. Meer informatie vindt u op www.duurzamehuizenroute.nl

S CHRI jf U IN VOOR d E d I g ITALE NIEUWBRIE f Wist u dat we ook een digitale nieuwsbrief hebben? Als u zich aanmeldt ontvangt u wekelijks het laatste nieuws van gemeente Maasgouw in uw mailbox. Zo blijft u altijd en overal op de hoogte! Inschrijven is heel eenvoudig! Inschrijven kan via www.gemeentemaasgouw.nl. Onderaan deze pagina vindt u een gouden knop met ‘Aanmelden nieuwsbrief gemeente Maasgouw’. Vul uw gegevens in, klik op aanmelden en vanaf dat moment ontvangt u iedere week onze digitale nieuwsbrief.

E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

duurzaamheiduitgelicht

bekendmakingen

• Melding 8.40 / Maatschap Houben, Tergouwen 11 / AIM melding met betrekking tot het realiseren van huisvesting voor maximaal 16 arbeidsmigranten gedurende 4 maanden per jaar voor de locatie • Melding 8.40 / Tinnemans Floating Solutions B.V., Veerweg 1-3 / AIM melding met betrekking tot het vestigen van een werkplaats voor interieurbouw • Ontwerpbeschikking aanvraag om gevingsvergunning / Bunkerhaven 10 – 12 / het wijzigen van de inrich ting (scheepsreparatiebedrijf), het legaliseren van de (loop)steigers • Ontwerpbeschikking aanvraag om gevingsvergunning / Bunkerhaven 24 / het wijzigen van de buitenzeecontainerssen(scheepsreparatiebedrijf),inrichtinghetplaatvaneenbotenlift,torenkraan,enwoonboot(hethebbouwblokplaatsen)

Beegden • Aanvraag sloopmelding / Veldstraat 10 / het verwijderen van diverse asbesthoudende materialen • Aanvraag sloopmelding / Molen straat 34 / het verwijderen van asbesthoudende materialen Heel • Melding / De Peel 13a 20 / het aan leggen van een uitweg • Melding / Grasveld achter de basis school, Doormanweg / het organise ren en houden van Kindervakantie werk op 31 augustus 2022 • Verlengen beslistermijn / percelen tussen Pannenhof en Kanaalweg / het verwijderen van beplanting nabij een hoogspanningsverbinding • Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Aan het Kanaal 5 / het realiseren van een weegbrug en keerwand Linne • Verlengen beslistermijn / Oudeweg 72 / het starten van een webwinkel met (beperkte) opslag- en verzend functie • Verleende omgevingsvergunning / Hertestraat 9 / het uitbreiden van een buitenberging • Verleende omgevingsvergunning / Parallelweg 1a / het wijzigen van de bestemming Horeca naar Dienstver lening • Ontheffing Algemene plaatselijk verordening / Montforterweg 13 / het plaatsen van een vrachtwagen op de openbare weg (trottoir en rijbaan) Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Amalialaan 3 / het wijzigen van een verleende Omgevingsvergunning • Aanvraag sloopmelding / Brach tertuinen 18 / het verwijderen van asbesthoudend materiaal • Aanvraag sloopmelding / Dokter Engelsoord 43-62 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

• Melding / Sint Gertrudisstraat 21 / het wijzigen van een bestaande uitweg • Verlengen beslistermijn / Linnerweg 12 / het realiseren van een tijdelijke in- en uitrit • Verleende omgevingsvergunning / Havenstraat 4a / het afwijken van het bestemmingsplan – gebruiken als woning Ohé en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 35 / het plaatsen van zonnepanelen Stevensweert • Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat Oost 8 / het doen van herstelwerk zaamheden aan de buitenzijde van een gemeentelijke monument met woonfunctie Thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie D nummer 369, Panheeldersteeg, Weijersweg en Erkestraat / het verwijderen van 291 kaprijpe populieren • Melding 8.40 / Activiteiten bij een particulier, Ittervoorterweg 42 / AIM melding met betrekking tot het slopen en herbouwen van de bedrijfsloods • Intrekken aanvraag omgevingsver gunning / Pastoor Woutersstraat 5 / het verduurzamen en verbouwen van het woonhuis • Verleende vergunning Alcoholwet / Schoolstraat 20 / het uitoefenen van een horecabedrijf (Stichting Huis vesting Harmonie St. Michaël)

Bakwedstrijd Dieteren

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 6 ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN? Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op: Janssen Metaal Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl Huis & Tuin www.schuttingbouwhermans.nl 06-23377083 Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 Marabo - Rademakers Sittard uw adres voor: Hout-, kunststof en aluminium kozijnen - deuren - hefschuifdeuren Rolluiken - Screens - Binnen- en buitenzonwering Raamhorren en plisséhordeuren Plastisol en zinken wandbekleding Enkel- en dubbel Glas Wind- en zonnezeilen Ook uw adres voor reparaties aan rolluiken, zonwering, kozijnen, deuren Officieel door Heroal erkende dealer Tel: 06-12870007 | www.marabosittard.nl | E-mail: marabo@ziggo.nl sanitair verwarming ventilatie airconditioning Hingenderstr. PHILIPS deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed Voor beeld & geluid,WiFi internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

ECHT - Op zaterdag 24 september vindt alweer de 4e editie plaats van de jaarlijkse GardenSale. Zoals gebruikelijk valt deze dag samen met de Landelijke Burendag. Wijkbewoners van diverse straten in het Echter Centrum verkopen dan gezellig hun spelletjes en spulletjes van 10.00 tot 17.00 uur in hun voortuin. Mensen van buiten de wijk mogen zich ook aanmelden voor een verkoopplekje, aangezien het verbindings-plein tussen de Graaf en de Prins Bernhardstraat ook voorzien kan worden van een tiental verkoop-plekken. Aanmelden voor deelname is wel verplicht en kan via Jorg Sevriens: miriam-jorg@ hotmail.com of bel 06 1959 9802.

DIETEREN - Het dameskoor van Dieteren organiseert een bakwedstrijd voor iedereen in Dieteren en Dezeomstreken.bakwedstrijd vindt plaats op zondag 11 september om 14.00 uur in gemeenschapshuis de Koppel in Dieteren. Deelnemers bakken thuis iets lekkers, dit mag alles zijn van brood tot taart en alles daar tussenin. Ze nemen dit mee naar de Koppel ter jurering door Margot Maasen-Custers (de Bakwinkel) en Pierre (de Echte Bakker). Ook de bezoekers die komen proeven jureren mee. De inschrijving is helaas al gesloten, maar bezoekers zijn van harte welkom. Koffie en thee is gratis verkrijgbaar. Er wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd om uit de kosten te komen. Er is een eerste, tweede en derde prijs voor de beste thuisbakkers.

Garden-Sale in Echt

Ter gelegenheid van de Heiligdomsvaart in Susteren heeft Karel Fiddelers afgelopen zondag het ereburgerschap en bijbehorende gouden erepenning ontvangen. Burgemeester Jos Hessels reikte deze uit als blijk van grote waardering voor de inzet en betekenis van Karel Fiddelers voor de gemeenschap.

Ereburgerschap uitgereikt aan Karel Fiddelers Actueel

maandag: 09.00 20.00 dinsdag: gesloten 09.00 09.00 Heidestraat 52 Susteren. Horeca-exploitatievergunning: Zuiderpoort 14 Echt. AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Wald feuchterbaan 51 Maria Hoop, Eyckholtstraat 7 Roosteren. Beleidsregel Studietoeslag gemeente EchtSusteren 2022. Ontwerp omgevingsvergunning voor het bouwen van een vrijstaande woning aan de Bandertlaan 4 te Echt. Uitgifte pachtpercelen 2022/2023 en verder. Officiële bekendmakingen

Vrijwilligers De ZAPpersgroep Echt-Zuid zet zich al 2,5 jaar actief in voor het zwerfafvalvrij maken van het buitengebied ten zuiden van Echt-Zuid en het centrum van Echt. Inmiddels helpen er ongeveer 20 vrijwilligers mee. Sinds vorig jaar krijgen de ZAPpers versterking van bewoners van het AZC. “Een mijlpaal met een dubbel gevoel,” zegt Geert Janssen, een van de initiatiefnemers. ”Aan de ene kant positief dat wij op deze manier bijdragen aan een schoner milieu. Maar aan de andere kant ook jammer dat het nog steeds nodig is.” Wethouder Hub Meuwissen vult aan: “Ik hoop van harte dat deze geweldige opruimacties ook bijdragen aan de bewustwording van onze inwoners, zodat we in de toekomst minder afval in de openbare ruimte zullen aantreffen.’’

•

De laatste jaren is er veel veranderd op het gebied van duurzaamheid, de (maatschappelijke) waarde van bomen, klimaatverandering en het tegengaan van overlast, ziekten en plagen. Dat betekent dat er een hoop kansen zijn om op een nog betere manier met onze bomen om te gaan. Daarom vernieuwt de gemeente Echt-Susteren haar bomenbeleid. In het bomenbeleid wordt vastgelegd wat belangrijk is als het gaat over de bomen in de gemeente en hoe we hiermee

•

•

-

Vernieuwingomgaan. bomenbeleid Groen, natuur en landschap

•

woensdag:

•

ZAPpersgroep Echt-Zuid bereikt mijlpaal van 500 zakken zwerfafval Actueel

- 17.00 uur donderdag en vrijdag:

Foto: Zipsfotografie Enorme inzet voor de samenleving Karel Fiddelers verricht al een lange tijd werkzaamheden die voor de samenleving een bijzondere waarde hebben. Zo zet hij Susteren al decennialang mooi neer in de carnavalswereld en speelt hij als schrijver en regisseur van toneelvoorstellingen een belang rijke rol bij culturele evenementen die op de regio gericht zijn. Zijn grote inzet en betrokkenheid bij alle activiteiten rondom de Heiligdomsvaart in Susteren worden enorm gewaardeerd. Dit jaar neemt hij voor de vierde en laatste keer de taak van regisseur op zich. Met deze rol en de langdurige, intensieve en uiteenlopende maatschappelijke bijdragen, heeft Karel Fiddelers op grond van de ‘Verordening op de onderscheidingen van de gemeente Echt-Susteren’ het ereburgerschap verdiend met de daaraan verbonden gouden erepenning.

uur

Afgelopen weekend haalde de ZAPpersgroep Echt-Zuid haar 500ste zak zwerfafval op. Wethouder Hub Meuwissen was aanwezig om deze mijlpaal te vieren en trakteerde de ZAPpers op een stuk vlaai.

- 13.00 uur Gemeentenieuws uit Echt-Susteren DeBekendmakingenofficiëlebekendmakingenvande gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. • Aanvraag omgevingsvergunningen: Gelrestraat 20A, kadastraal sectie M perceelnummers 1512, 1513 en 1820 Echt, Heugen derweg, kadastraal sectie U perceelnummer 776 Koningsbosch, Veestraat 20C Maria Hoop. • Verlengen beslistermijn: Olmstraat 69 Echt, Kerkstraat 88 Koningsbosch. • Verleende omgevingsvergunningen: Peijer straat 114 Echt,

Word ook ZAPper ‘ZAPper’ is een afkorting voor Zwerf-Afval-Pakker. ZAPpers zijn inwoners van de gemeente die vrijwillig zwerfafval opruimen als ze een rondje lopen of de hond uitlaten. Wilt u zelfstandig of in een groepje aan de slag gaan om uw buurt een stukje schoner te maken? Meld u aan om ZAPper te worden. Stuur een e-mail naar info@echt-susteren.nl met uw adres, woonplaats en telefoonnummer. Samen gaan we de strijd aan tegen zwerfafval!

Laat uw mening horen Wilt u graag meedenken over het vernieuwde bomenbeleid? Ga dan naar www.echt-susteren.nl/ bomenbeleid en klik op ‘Denk mee’. Op deze website vindt u ook een samenvatting van de afgelopen informatieavond.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV www.echt-susteren.nlEcht

Oproep personen Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

• Dambitis, Maris 02-08-1995 Valmiera (Letland)

Speel de Escape Koffer in de Bibliotheek in Echt Jeugd en onderwijs

OpenBandert.dag in park In de Bandert Sport Meer dan alleen sporten Iedereen is welkom om op 17 september van 10.00 uur tot 14.00 uur zelf te ervaren welke mogelijkheden In de Bandert voor iedereen te bieden heeft. Maak actief kennis met de verschillende sporten die u kunt beoefenen en kom kijken naar (olympische) medaillewinnaars die demonstraties van diverse sporten verzorgen. Alle verenigingen staan met enthousiasme klaar om voor iedereen een leuke dag neer te zetten. Naast alle (sport)organisaties staan bij de Brandweer de deuren open, zijn er foodtrucks en kunnen kinderen zich laten schminken. Doe mee aan de stunts op de skatebaan, overwin de stormbaan en geniet van een gratis ijsje. Er is genoeg te beleven voor jong en oud!

Foto: Ilse Leijtens Escape Koffer Tijdens de Week van Lezen en Schrijven speel je tussen 10.00 uur en 14.00 uur de Escape Koffer in de bibliotheek in Echt. Tijdens dit spel kom je meer te weten over laaggeletterdheid. Laaggeletterdheid In Nederland hebben 2,5 miljoen mensen van 16 jaar en ouder grote moeite met lezen, schrijven of rekenen. Zij zijn laaggeletterd en kunnen daardoor minder goed mee doen in de samenleving. Dit heeft grote gevolgen. Laaggeletterden kampen vaker met werkloosheid, schulden, gezondheidsproblemen en een lager inkomen. Ook in de gemeente Echt-Susteren wonen mensen die laaggeletterd zijn. Cursussen voor laaggeletterdheid De gemeente Echt-Susteren biedt cursussen aan voor inwoners die minder goed kunnen lezen en schrijven. Bent u laaggeletterd of kent u iemand die laaggeletterd is en wilt u weten welke middelen beschikbaar zijn? Maak dan een afspraak voor “Koffie met wethouder Inge” door te bellen naar 0475-478 478.

VanOproepwww.overheid.nl.personendonderdag8totenmetwoensdag

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Foto: Zipsfotografie

2022 - week 36

• Dailidjonoka, Krista 04-05-1993 Valmiera (Letland)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via 14 september is de Week van Lezen en Schrijven. Deze week krijgt het thema laaggeletterdheid extra aandacht. Kom op 14 september naar de bibliotheek in Echt en speel de Escape Koffer. Ervaar tijdens dit spel hoe het is om moeite te hebben met lezen en schrijven.

Ook na de vakantie is ontspanning door inspanning belangrijk. En dat kan in het mooie park In de Bandert met een divers aanbod van sport, spel en bewegen. Om de start van het nieuwe (sport)seizoen te vieren en de nieuwe sport accommodaties te openen, organiseren meer dan 30 organisaties op zaterdag 17 september een open dag in park In de

Afgelopen weekend werd de nieuwbouw in Speeltuin Hingen in Echt officieel geopend. Wethouder Kim Leurs was aanwezig om de vrijwilligers toe te spreken en de nieuwbouw op bijzondere wijze te openen. Na het stuk slaan van twee pinata’s volgden de hele middag activiteiten voor de jeugd. Nieuwbouw Speeltuin Hingen feestelijk geopend Actueel Speeltuin Hingen Deze speeltuin in Echt is de oudste georganiseerde speeltuin van de gemeente Echt-Susteren en bestaat al ruim 70 jaar. Door de inzet en betrokkenheid van de vele vrijwilligers en de financiële bijdragen van de gemeente, is de speeltuin uitgegroeid tot een plek die ook buiten Echt bekendheid geniet. Met de komst van de nieuwbouw met toiletvoorziening en overkapping, kan er nog langer gespeeld worden. Wethouder Kim Leurs: “Jullie inzet en betrokkenheid vinden wij als gemeente geweldig! Niet alleen wij, maar ook de buurt en de omgeving steunen jullie steeds weer van harte. Ga vooral zo door!”

Zaterdag 10 september 19.15u: H. Mis met Nederlandse zang Voor het behoud van het geloof in onze Zaterdagstreken17 september 18.00u: H. Mis in Stevensweert OVERLEDEN Na een kort ziekbed overleed in het Laurentiusziekenhuis in Roer mond Ruud Baron van Hövel tot Westerflier van de Burgemeester Minkenberglaan. Hij werd 71 jaar. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brie venbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,StEvEnSWEErt Parochie H. Stephanus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; ties:nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefedepaswww.paKerkbijdrageenmisintenNL30RABO0149501153

is geopend v op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Loop gerust eens binnen de koffie staat klaar vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur PEy Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. BO0142098817Kerkbijdrage,www.parochiepey.nlgiften:NL34RAParochiePey.

MariavElD-SuStErEn Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Missti pendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL 71RABO 0150202113. Zondag 11 september: H. Mis – 9.30 uur: Wil Gerhards; Jrd. Theresia Heijnen-Peters (verj.); Jrd. José Debije-Claessen; Truus Hoorens-Voorsselen; Carla Hoorens- Lumens; Bèr Opgenoord en Jetta Opgenoord-Sassen; Til MaandagPeters-Meuwissen.12september: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderda Woensdagdige-medaille.nl14september: H. Mis –9.00 uur. Voor vrede in de Oekra ine (viering voor alle parochianen uit het Dekenaat Susteren-Echt). ohé En laak Parochie O.L.V. Geboorte Pastoor: L. Creemers Kerk plein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in drin gende gevallen tel. 06 5573 5772 0138600260.ten,bracht.nl;www.parochiefederatie-maaschiefederatie-maasbracht.nl.pastoor.creemers@paroMisstipendia,gifkerkbijdrage:NL48RABO

Zaterdag 10 september 19.15u: H. Mis in Ohé en Laak. Zaterdag 17 september 18.00u: Dameskoor overleden familie Seegers-Rutten ~ Gest Jrd Jac ques Krijn en Toos Krijn-Frenken ~ overleden familie Hendrik See gers-Rutten ~ Lia Beckers-van der Vorst en Pierre Beckers . Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brieven bus bij de kerk - H. Mis op zater dag-, zon- en feestdagen: € 30,MaaSbracht Parochie St. Gertrudis

Zaterdag 10 september H. Mis 19.15 uur, Pastoor Mom en Diaken Mestrom Ter ere van O.L.Vrouw van Schilberg. Voor al onze zieken parochianen. Het parochiekantoor

Zaterdag 10 september 19.15 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-C.: H. Pinxten L.: J. Gruijthuijsen C: J.Schreurs Dinsdag 13 september 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencen trum St. DonderdagJozef.15september 19.00 u Wes sem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: R. Smeets thorn Parochie Heilige Michaël Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Saha yam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secre tariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbij drage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 11 sept. 9.45 u, Kerk: jaar dienst voor Wullem de Renet en Maria Indenkleef, Sjefke, Chris, Christien en Hubert (St.); jaar dienst voor Jo Coumans; voor Va der van Eck (verj); tevens als 31e jaardienst voor Moeder Burhenne; voor overl. echtgenoten Schreine machers – Verbeeten (St.); voor Mieke MaandagSnickers12sept. 19.00 u, Kapel: voor Louise de Couëssin. Woensdag 14 sept. 19.00 u, Kerk: t.e.v de H. Antonius. MaaSbracht Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpra ten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaas bracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

SuStErEn Parochiefederatie Parochies Dieteren, Nieuw stadt, Roosteren, Susteren, Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl, Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindis straat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284, pastoor@ rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Mis intenties € 25,-. DiEtErEn Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 10 september: H. Mis – 19.15 uur; Leonie Tops-Jessen en Harie Tops (st.); Jozef Jessen en Elisabeth Jessen-Wagemans (st.);Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans (st.); Maria Jes sen (st.); Ouders Fiddelers-Rooyen en To Fiddelers. niEuWStaDt Parochie JohannesHeiligedeDoper Parochiekantoor: maan dag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerk bijdrage, giften: NL84RA BO0136800262. Zondag 11 september: H. Mis –11.00 uur; Afscheidsdienst Ka pelaan Amir. Zeswekendienst Martha Schrouff – Wevers; Zes wekendienst Hub Hodzelmans; Jr. Annie Kösters – Jongen; Jrd. Christien Sebrechts – Tummers en t.i.v. Martien Sebrechts; Jac queline Colaris – Tompson (verj.)); Frits Alberts; Paula Savelkoul –Widdershoven; Zef Munnich Donderdag 15 september: H. Mis – 9.00 uur voor de start van het nieuwe schooljaar. rooStErEn H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Rooste ren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhens kens@home.nl. Zaterdag 10 september: H. Mis –17.45 uur; 24de Zondag door het jaar W.J.Loomans (st.); Tjeu Stor ken (par.); voor een overledene (par.) Dinsdag 13 september 09.00 uur: H.Mis – 9.00 uur Voor hen die of ferden in de St.Antoniuskapel SuStErEn Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 10 september: H. Mis –17.30 uur HDV; Sumadi Jrd. Mia Wackers - Janssen, tevens voor Sjang Wackers en Marjo van Wis sen – Wackers; Jrd. ouders Lau Zondagvenberg-Gulpen.11september: Pontificale H. Mis – 10.30 uur (slot HDV) Ge mengd Koor Suestra Voor het gees telijk en tijdelijk welzijn van de Pa rochiefederatie Susteren 15.00 uur Vesperdienst Schola Sittard Vrijdag 16 september 15.00 uur huwelijksmis: Marijn Krijntjes en Veerle Delsing.

Zondag 11 september 09.30u: Gest Jrd Barbara Linssen ~ pastoor Jozef Linssen en familie ~ 1e Jrd Harrie van Wegberg en jrd Mia van WoensdagWegberg-Linssen.14september 18.40u: Ro zenhoedje 19.00u: H. Mis in de Lo Zondagretokapel.18 september 11.00u: H. Mis in Maasbracht. Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sa cristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,linnE Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; NL30RABOdrage,6051nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefedepaswww.paKerkbestuur:Kerkplein2,DTMaasbracht.Kerkbijmisstipendia,giften:0129301388.

Zaterdag 17 september 19.15u: Dameskoor Gest Jrd Hubert Wilms en Margaretha WilmsLeijendeckers ~ Gest Jrd Harrie Heijnen en Elisabeth Heijnen-van der Beek. Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de in tentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). St. JooSt Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochie kantoor 06 1847 7883, e-mail adres parochiekantoor: sint joost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, RBRBKerkbijdrageschreiber.echt@gmail.com.06-19422621,engiftenNL970954522907.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 10

Zondag 11 september 11.00 uur H. Mis. Tot intentie van Pierre Mans. Voor het welzijn van alle parochi Zondaganen. 18 september 11.00 uur H. Mis. Jaardienst voor Stiena van Ophoven-Aben en voor overleden familieleden van de familie Op hoven en familie Aben; Jaardienst Sjra Vogels en tevens voor zijn echtgenote Tiel Vogels-Beulen; Jaardienst Casper Beckers en Anna Beckers-Mertens en zoon Pierre en dochter José. Doop op zondag 18 september 14.30 uur: Riley Jane Dagevos , dochter van Waylon Dagevos en Jaimy Dagevos-Lemmens. En om 15.15 uur Ties Lucas Jakobus Dierx, zoon van Stef Dierx en Vic ky Dierx-Peters. Vormsel Vanaf dit (school)jaar wordt het vormsel gelijktijdig voor alle zes parochie’s van het cluster Roer kerken, waartoe ook onze H. Ca tharina parochie behoort, toe gediend! Het vormsel wordt dit jaar toegediend door Alexander de Graaf Woultering, deken van Roermond, in de H. Andreas kerk te Melick. De Vormselviering is op vrijdag 25 november 2022 om 19.00 uur te Melick. Opgave vorm sel via aanmeldingsformulier website Roerkerken. Opgave kan ook op de 1e ouderavond.

Kerkberichten Echt Parochie HH. Landricus en Edith Stein Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekan toor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, bestuurRABOmisintentiesnummertoor.echt@home.nl.parochiekanRekeningvoorkerkbijdrage,engiften:NL900113142145t.n.v.KerkH.Landricus. Zondag 11 september 10.00 uur Hoogmis kapelaan Ralf Schreiber zang herenkoor voor de parochie gest. h. mis Mia Beunen; gest. jrd. Fien Munnich; t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg, geestelijk en tijde lijk welzijn van de parochianen. familie Schoenmakers – Hoenjet. Intentie Liesje en Jo Voncken In tentie overleden ouders Schoen makers-Hoenjet en familie. Dinsdag 13 september 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.Vrouw van Schilberg.

Montfort Parochie H. Catharina Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochie montfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@paro chiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RA BO013.47.04.096 (kerkbijdra ge) en (misintentiesNL39RABO013.47.04.126enoverigen).

bEEgDEn Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur14den.nl.info@parochieheelenbeegRekeningnummerNLRABO0104891238t.n.v.H.Martinus.

Deze week is er geen H. Mis. hEEl Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur32den.nl.info@parochieheelenbeegRekeningnummerNLRABO0119600285t.n.v.St.Stephanus.

Woensdag 7 september 09.00 uur: H. Mis met aansluitend Stille Aanbidding.Zaterdag 10 septem ber 17.45 uur: H. Mis Zondag 11 september 10.30 uur: Viering WoensdagDaelzicht14september 09.00 uur: H. Mis WESSEM Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Milten burg, Wijngaard 11 (Pasto rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RA BO0157500748 t.n.v. Kerkbe stuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: en27,50tie-emmaus.nl.www.parochiefederaWeekendmis€Weekmis€12,50Rouw-trouwdienstenzijn€475,-.

Zondag 11 september 11.00u: voor een zekere intentie en voor Leo Swachten en Mia SwachtenMoors Maandag(verjaardag).12september 09.00u: ter ere van O.L. Vrouw Dinsdag 13 september 18.40u: Ro zenhoedje 19.00u: voor de school gaande Donderdagjeugd.15 september 19.00u: herdenkingsdienst voor de overle den leden van de VOM m.m.v. het Vrijdagparochiekoor.16september 09.00u: voor de vervolgde christenen. Zondag 18 september 11.00u: uit dankbaarheid bij een bijzondere gedenkdag. OVERLEDEN Op 28 augustus overleed in het Laurentiusziekenhuis in Roermond onze parochianen Thea SavelkoulsSanders. Zij werd 79 jaar. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de da tum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. brachtErbEEk Parochie H. Hart van Jezus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende geval len tel. 06 5573 5772; NL03RABOdrage,6051nl;parochiefederatie-maasbracht.deratie-maasbracht.nl.pastoor.creemers@parochiefeemail:www.Kerkbestuur:Kerkplein2,DTMaasbracht.Kerkbijmisstipendia,giften:0130901598.

H. Mis op vrijdag 9 september 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 10 septem ber 19.15 uur. Zondag 11 september is in de tent aan de Kapel van Schilberg om 11.00 uur een eucharistieviering verzorgd door Pey (parochiekoor en Fanfare Sint Joseph).

Echt heeft in besloten kring plaatsgevonden. DANKBETUIGING Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder, schoonmoeder en overgrootmoeder Agnes Geelen-Sevriens waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk. Peter en Mariet MarinaRiny en achterkleinkinderenKleinkinderenErnesten Hingen, september 2022 De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 11 september om 11:00 uur in de tent bij de Kapel van Schilberg.

Dankbetuiging

Liefdevol herinneren compleet - creatief - eerlijke prijzen “Het was een mooi en gedenkwaardig afscheid. Niks was Nicole teveel, haar uitstekende kennis van zaken en de relaties die zij heeft, hebben daar zeker aan bijgedragen." Francien van Doorn - Melick Bel gerust voor meer informatie nicoleconradi.nl | info@nicoleconradi.nl 06 - 29 42 99 96 (dag en nacht)

De crematieplechtigheid

Voor de vele blijken van uw medeleven, de volle kerk en de vele kaarten na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma Betje Offermanns - Jennissen danken wij u hartelijk. Kinderen en kleinkind Slek-Echt, september 2022 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 11 september om 11.00 in de tent bij de Kapel van Schilberg te Echt. Na een leven dat gekenmerkt werd door opgewektheid, plezier in het leven, goedheid, eerlijkheid en liefde, is onverwacht van ons heengegaan onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en omi Riek Golsteijn - Reijnen weduwe van Sef Golsteijn Zij overleed op 92-jarigeWijleeftijd.zullen

haar missen: St. Joost, Hub en Riny Golsteijn-van Buggenum Ankie en Ralf, Isa, Jur Stefan en Maartje, Liv St. Joost, Henk en Truus Golsteijn-Hannen Rianne en Dennis Michelle en Rob, Jaxx, Femm Guido en Rachelle, Suze Venray, Riet Golsteijn en Ans Swillens Berghem, Jos en Petra Golsteijn-de Leeuw Iris en Julian 3 september 2022 Huize Antonius, Kreijerstraat 53, Echt Correspondentieadres: Zwaluwstraat 23, 6111 AV St. Joost De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 9 september om 13.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey-Echt. Aansluitend volgt de begrafenis op de algemene begraafplaats Annahof te VoorafgaandEcht.aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Riek op dinsdag en woensdag van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van Uitvaartcentrum Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

JAARDIENST Dankbaar en trots es herinnering achter elke traon. Het is alweer ein jaor geleje det weer in die gedachte Mia Wackers-Janssen mit pien in òs hart mooste laote gaon. Veur altied in òs gedachte De momente det wer same bäökte en same lachte Veur altied in òs hart De sjoane tied same vol gelök, leefde en smart Kòmmende zaoterdig 10 september om 17.30 oer herdènke weer häör in Zöstere in de basiliek. Blie zeen wer mit Sumadi, die den zörge veur sjoane en passende meziek. Kènjer, kleinkènjer en achterkleinkènjer

Nicole UitvaartzorgConradi

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 11 Familieberichten Voor een passend grafmonument Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn dierbare echtgenoot, vader, schoonvader en onze lieve opa Jan Brouwers echtgenoot van Toos Brouwers - Verkooijen Hij overleed thuis, op 74-jarige leeftijd. Wij zullen hem missen: Pey, Toos Brouwers - Verkooijen Slek, Jolanda Brouwers en Aram Cober Liz, DorpstraatFamilieFamilieMatsBrouwersVerkooijen1september202271B,6102TS

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw U bent gesprek.eenwelkomaltijdvooropen Paul Beurskens een vertrouwdgezichtvooraluwvragen

Taalwandeling naar haven van Maasbracht

medewerker onderhoud

• Goede sociale, communicatieve en klantgerichte vaardigheden; • Integer karakter en gedrag; • Een resultaatgerichte instelling en je denkt in kansen, mogelijkheden en oplossingen Omdat je zowel met interne als externe klanten te maken hebt, dien je representatief in de omgang te zijn. Over ons Wij dragen graag bij aan het geluk van onze inwoners. Dit lukt alleen als medewerkers zelf ook gelukkig zijn met hun werk. Plezier, voldoening en zinvol werk dragen hieraan bij. Er is in onze organisatie veel ruimte en vertrouwen om zaken zelf op te pakken. We experimenteren met nieuwe werkvormen: we ontdekken wat werkt en daar bouwen we op voort.

Over ons aanbod Deze vacature betreft een structurele functie. We beginnen met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd voor de duur van 1 jaar. Voor deze functie bieden we je een salaris in schaal 4 (tussen € 2.184 en € 2.731 bruto per maand op basis van een 36-urige werkweek). Afhankelijk van je kennis, ervaring en competenties kan een aanloopschaal aan de orde zijn. Aanvullend op je salaris krijg je een Individueel Keuze Budget (IKB) van 17,05% van je salaris. Daarnaast bieden we je flexibele werktijden, een tegemoetkoming in de reiskosten woonwerkverkeer, een bijdrage in de ziektekostenverzekering en ruime opleidingsmogelijkheden. Integriteit is voor ons heel belangrijk. Daarom is een geldige Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) een voorwaarde bij het sluiten van een arbeidsovereenkomst.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 12

MAASBRACHT - Bibliocenter organiseert op woensdag 14 september, tijdens De Week van Lezen en Schrijven, een taal wandeling bij de haven van Maasbracht. Deelname is gratis. Je bent heerlijk in beweging, leert mensen kennen én je gaat ontdekken wat de Ha ven zo bijzonder maakt.Om 10.00 uur is het vertrek bij de bibliotheek in de Spil in Maasbracht, Suikerdoossingel 49. Om on geveer 11.30 uur ben je weer terug bij de bibliotheek. Aanmelden is niet nodig. Op www.bibliocenter.nl/taal staat een over zicht van alle taalactiviteiten van Biblio center.

Je maakt onderdeel uit van het team Onderhoud dat bestaat uit ca. 65 medewerkers. Het team is onderverdeeld in wijkbeheer en groenbeheer. Deze beide clusters zijn verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud van de openbare ruimte. Binnen de cluster wijkbeheer opereren 5 teams. Voor het wijkteam St. Odiliënberg/Montfort zijn wij op zoek naar een nieuwe collega. Geïnteresseerd? Reageer uiterlijk 25 september via www.IGOM.nl. De eerste gespreksronde is in week 39 Wil je eerst meer informatie? Neem dan contact op met Jos van Heel, Coördinator wijkbe heer via 0475-538 888.

Over de functie Je maakt deel uit van het team Onderhoud. Als medewerker onderhoud voer je onderhoud uit aan wegmeubilair, verkeersvoorzieningen, openbare wegen, rioleringen, natuurlijke- en landschappelijke elementen en speelvoorzieningen. Ook bedien en onderhoud je appara tuur, machines en voertuigen. Je bent een aanspreekpunt voor onze burgers en je zorgt voor de afhandeling van klachten in de vorm van klantvriendelijke externe dienstverlening. Ook de uitvoering van de gladheidbestrijding, het delven van graven en het verrichten van uitvoerende technische werkzaamheden aan de diverse gemeentelijke voorzieningen behoren tot je werkzaamheden.

Gemeente Roerdalen wil graag bijdragen aan het geluk van inwoners, bezoekers én medewerkers. We werken daarbij niet alleen vóór, maar ook steeds vaker mét onze inwoners. Samen doen! Dit vraagt om een nieuwe manier van werken, een andere overheid. Een overheid die werkt vanuit respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid. We zijn op zoek naar een:

Over jou Je voelt je thuis in een organisatie met korte lijnen en een collegiale sfeer. Ook herken je je in onze kernwaarden respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid. Je hebt daarnaast: • Een VMBO diploma, minimaal “Kader beroepsgericht”

• Een aantal jaar relevante werkervaring; • Kennis van veiligheids- en uitvoeringsvoorschriften; • Je beschikt over rijbewijs B/E • Een flexibele en zelfstandige instelling; • De bereidheid om buiten reguliere werktijden piketdiensten uit te voeren.

Vacature

ECHT - In aanloop naar de feestelijke Echter Kermis pakken ondernemers in Winkelhart Echt uit met een bijzondere actie. Winkelend publiek maakt met hun aankopen heel september kans op het winnen van een flink kermisWinkelendpakket. publiek ontvangt bij hun aankopen in het winkelcentrum heel september een kanskaart. Door deze, voorzien van contactgegevens, in de centrale brievenbus in het winkelcentrum te deponeren maken zij kans op een Family Fun-kermispakket ter waarde van maar liefst 50 euro. Elke week kans Aan de actie doen alle ondernemers mee die lid zijn van de onlangs opgerichte cialgepubliceerdenpersoonlijkopnieuwteweekkans.inlevertmeernameskanskaartweekderebijstaatwordtbedragnemerdeWinkelhartondernemersverenigingEcht,herkenbaaraanposterindeetalage.Deonder-kiestzelfbijwelkspecifiekofproducteenkanskaartverstrekt,maardebeloftedathetnietmoeilijkisomeenmiddagjewinkelenmeer-kaartentesparen.Elkevollevanseptemberwordtereengetrokkenuitdedeel-vandieweek.WanneerjekaartjesindezelfdeweekmaakjedieweekmeerSpreidjelieverdoorelkeeenkaartjeindebrievenbusdoen,danmaakjeelkeweekkans.Winnaarswordenopdehoogtegebrachtmetvoorletterenachternaamopdewebsiteenso-mediavanWinkelhartEcht.

OF EEN BONUS VAN € 1500 NETTO accelerate you Ga naar werkenbijprofcore.nl/droombaan

Lokale cadeaubon Ook de Gemeente Echt-Susteren neemt deel aan de actie. Wie aan de balie van het gemeentehuis in september een lokale cadeaubon koopt, ontvangt ook hierbij een kanskaart. De lokale cadeaubon, het perfecte cadeautje waarbij je de lokale ondernemer steunt, is verkrijgbaar in bedragen 10, 15 en 25 euro. De kermisactie is een samenwerking tussen de ondernemersvereniging en de reclamecommissie van de Echter kermis. Meer informatie over belevenissen in Winkelhart Echt is te vinden op www. winkelhartecht.com.

Een droombaan én een rijbewijs?

Want dit zien we, net als onze andere opleidingen, als een investering in jouw carrière. Ook als je geen relevante vooropleiding of werkervaring hebt. Rijbewijs al in bezit? Dan hebben we een mooie bonusregeling t.w.v. € 1500 netto voor je. Met ProfCore kom je er wel! DROOMBAAN EEN RIJBEWIJS

Werken kun je overal. Maar bij Team ProfCore hebben wij – naast een gave baan – nog veel meer te bieden. ProfCore gee je carrière in de procesindustrie of logistiek een vliegende start. Wij doen er alles aan om jou op de juiste plek te krijgen. En dus investeren wij ook in jouw rijbewijs!

Grote kermisactie in september in Winkelhart Echt - Advertorial -

ÉN

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 13

We

EEN

GELEEN - De vergrijzing en achterblijvende aanwas zorgen voor grote personeelstekorten, ook in de procesindustrie en logistiek, een sector die bovendien sterk groeit. ProfCore, regionaal toonaangevend op het gebied van detachering en outsourcing in de procesindustrie, doet er alles aan om de kansen van nieuwe talenten op een (droom)baan in deze sector te maximaliseren. Zo investeert ProfCore sinds kort ook in het rijbewijs. Want dit ziet ProfCore, net als andere opleidingen, als investering in iemands carrière. Rijbewijs al in bezit? Dan hanteert ProfCore een mooie bonusregeling t.w.v. €1500 euro netto. Vliegende start in groeiende sector Met het aanbieden van een rijopleiding, investeert ProfCore in de start van iemands carrière. Als springplank naar een mooie loopbaan in een groeiende sector met enwordthettoekomstperspectieven.uitstekendeMetaanbiedenvanhetrijbewijsdeactieradiusvergrootkomenveelmeeropdrachtgevers en opdrachten van ProfCore binnen bereik. Tot het rijbewijs behaald is wordt voorzien in werk in de buurt. Na het behalen van het rijbewijs wordt verwacht dat iemand zelf over vervoer beschikt. Overigens geldt dit aanbod niet alleen voor jongeren, maar voor iedereen die via ProfCore in de procesindustrie aan de slag wil. Voor diegene die aan de slag willen en hun rijbewijs al hebben, heeft ProfCore een mooie bonusregeling t.w.v. €1500 euro netto. Daarbij wordt de eerste €500 uitgereikt na een half jaar, de overige €1000 als het eerste jaar erop zit! Meer weten? Benieuwd naar de carrièremogelijkheden binnen ProfCore? Met én zonder relevante vooropleiding of ervaring kun je via ProfCore binnen de procesindustrie of logistiek aan de slag. Neem een kijkje op bijdroombaan(06(088solliciteren@profcore.nl.baanwerkenbijprofcore.nl/droom-www.ofsolliciteerdirectviaBellen-4787778)ofwhatsappen–82069916)magook.Jeiswellichtdichter-danjedenkt!

www.waekblaad.nl

ECHT - Zaterdag 24 september verzorgt Buurt- en Seniorenvereniging St. Joris een rommelmarkt in de Cypresstraat en rond het buurthuis in EchtNoord. Standhouders kunnen zich nog opgeven. Inschrijven kost slechts € 5,- op deze gratis toegankelijke markt. Naast de markt zullen er nog verschillende activiteiten rond het buurthuis plaatsvinden, waarbij ook de inwendige mens niet vergeten zal worden. Voor informatie en interesse: Toine Meuwissen, Berkelaarsweg 4 Echt, 06 151 472 74. U kunt het bedrag van € 5,- overmaken op Rabobanknummer NL48RABO 0134575148 of stop dit bedrag in een enveloppe, voorzien van uw naam en telefoonnummer en deponeer het in de brievenbus, Berkelaarsweg 4 in Echt.

MAASBRACHT - Op zondag 18 september organiseert Waterscouting ‘De Oude Tip’ tussen 10:00 en 14:00 uur een kofferbakverkoop aan de Bunkerhaven in Maasbracht. Gedurende de markt heeft de scoutingjeugd opkomst, een mooi gezicht voor de bezoekers. Kinderen van bezoekers mogen aan de activiteiten deelnemen. Wilt u een prachtig plekje om uw overbodige spullen te kunnen verkopen dan kunt u zich aanmelden via de website www.waterscoutingdeoudetip.nl. Heeft u een vraag dan kunt u contact opnemen met de Waterscouting via EreenautoplekVoorofverkoop@waterscoutingdeoudetip.nlkofferbak-via06-51322383.€12,50kuntueenmooieruimereserverenvooreenauto,eenmetaanhangerofbus€17,50enbusmetaanhangervoor€22,50.zijntussende11en25kramen.

BUCHTEN - Aanstaande zaterdag 10 september zal voor het vijfde jaar op rij een garage sale in Buchten georganiseerd worden. De afgelopen vier edities vonden steeds plaats op de laatste zondag van september. Op veler verzoek is dat dit jaar echter vervroegd naar zaterdag de 10e. Net als andere jaren zal er wederom een zeer divers aanbod van onder andere (kinder)kleding, huisraad, elektronica, speelgoed, etc zijn. Ook is er bij diverse deelnemers iets lekkers te eten en/of drinken te verkrijgen. De toegang en het parkeren zijn gratis. Papieren plattegronden zijn te verkrijgen bij alle deelnemers. Er staat ook een QR code op, die na het scannen met de telefoon, de plattegrond in Google Maps laat zien voor extra makkelijk navigeren.

MARIA HOOP - Mensen met elkaar in contact brengen, dat is wat het Oranje Fonds en Douwe Egberts willen bereiken met Burendag. Met succes, in heel Nederland doen ieder jaar zo’n 1 miljoen mensen mee. In Maria Hoop organiseert dorpshuis De Annendaal een ontmoetingsmiddag. Buurtbieb De Bookgaard doet ook mee en organiseert voor volwassenen een workshop ‘Stilleven tekenen’ onder begeleiding van een docente. Er worden kleurpotloden en krijt gebruikt, maar eigen materiaal meenemen mag ook. De workshop duurt 1 uur en is gratis. Opgave is noodzakelijk en mogelijk tot 17 september. Dit kan per mail: bookgaard@ outlook.com of kom naar de bieb tijdens de openingstijden op de woensdagen van 13.30-15.30 uur en elke 4e zaterdag van de maand van 09.00-11.00 uur. Kinderen kunnen zich vermaken met het Rad van Fortuin, waar prijsjes te winnen zijn, waaronder leuke kinderboeken. U bent van harte welkom op 24 september tussen 13.00 en 16.00 uur.

PellemansmetStudieavondPeter

BORN - Hospice Bronnerhof, gevestigd in het voormalig klooster achter de kerk in Born, vraagt uw steun bij de komende Rabo ClubSupport Campagne. Van 5 t/m 17 september kan er weer door alle Rabobank leden worden gestemd. Elk lid mag 3 stemmen verdelen over 3 verschillende doelen. En elke stem levert een bedrag van circa € 5,- op voor de deelnemende stichting of club. Het hospice kan ook dit jaar de inkomsten goed gebruiken, vooral om het gebouw verder te verduurzamen. Neem een kijkje op www.bronnerhof.nl of op Facebookpagina Bronnerhof.

MAASBRACHT - Het ACM is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Jong en oud, ook als u niet in Maasgouw woont, iedereen is welkom! Iedere tweede maandag van de maand van 19.30-21.30 uur in De Herberg, Sintelstraat 23 te Maasbracht. De toegang is gratis, evenals de koffie en thee. De thema’s zijn: -12 september: Zo lang mogelijk zelfstandig blijven functioneren. Wat kan een ergotherapeut voor u -10betekenen.oktober: Wat kun je doen bij -14slaapproblemen?november:Diagnose dementie en -12dan?december: Gevoelens van verlies en rouw tijdens dementie. Vrijwilliger worden of meer info? Mail naar gmail.comAlzheimerCafeMaasgouw@ofbel06-54388847.

Garage sale in Buchten

Rommelmarkt

Auto’s

MAASBRACHT - Op donderdag 15 september is er in Maasbracht een studieavond met spreker Peter Pellemans. Het onderwerp waarover hij spreekt is Psalm 83. Gods bescherming voor Israël in oorlogstijd. De bijeenkomst wordt georganiseerd door Christenen voor Israël en vindt plaats in Zalencentrum de Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht. Aanvang om 20:00 uur, de toegang is gratis.

MaasgouwCaféAlzheimer

MONTFORT - Op zondag 18 september organiseert Stichting Samenspel Montfort een kofferbakverkoop op de parkeerplaats van Kasteel Montfort (Huysdijk 4). Van 9:30 tot 16:00 uur wordt het parkeerterrein omgetoverd tot een rommelmarkt. De entreeprijs is €1,- p.p, kinderen tot 12 jaar gratis. Wil je zelf spullen verkopen? Huur dan een standplaats. Inschrijven kan tot en met 11 september via montfort.nl/kofferbakverkoop.www.samenspelKofferbakmarkt

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 14 THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren  Accu’s  APK  Banden alle merken  Diverse winterartikelen  MPM Olie specialist  Onderhoudsbeurt alle merken  Reparaties  Ruitvervanging & Sterreparaties  Schade calculaties  Trekhaken Bosal  Winter /Zomercheck OCCASIONS Merk/Type Bj. Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 Citroen Xsara Picasso AUT 2005 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Ford Fiesta 1.3 5drs 2006 Ford Fiesta 1.3 3drs 2008 Ford Fiesta 1.25 bj. 2011 verwacht Mitsubishi Lancer 1.6 wagon 2008 Opel Corsa 1.0 3drs 2008 Peugeot 206 1.4 2003 Peugeot 2008 1.6 2014 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Skoda Fabia 1.2 2007 Skoda Fabia 1.2 Comfort 2010 Suzuki Alto 1.0 2009 Suzuki Alto 1.0 2010 Suzuki Ignis 1.3 2003 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Suzuki SX4 1.6 bj. 2011 verwacht Toyota Yaris 1.3 S line 2008 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2009 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 36 en zolang deze niet is verkocht) Renault Twingo 1.2 € 4 495,00 Bj 2012, 3drs hatchback, Zwart, APK 05 2023, Km: 149.811 Werkplaats open: Ma Vr 08.00 17.00 uur, Za 08.30 14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 461320 www.thecarmaker.nl - Ford Focus 1.0 station 2013 - Skoda Fabio 1.2 TSI 2014 - Dacia Lodgy 1.2 2015 - Dacia Lodgy 1.2 2018 - Citroën C1 Urban Ride 2018 - Kia Picanto 1.0 2014 - VW Touran 1.2 tsi 2014 - VW Golf plus 1.2 tsi 2011 • Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie. • Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen. • Ruitreparatie en vervanging. • Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s. • Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. Bedrijventerreinbumpers.“De info@autoschadebeckers.nlEdisonwegBerk”266101XJEchtTel.0475-485256Fax0475-488061Autoschade

Scootmobieltocht

BronnerhofHospice

Kofferbakmarkt bij Waterscouting

Maria Hoop viert Burendag

SINT JOOST - Zaterdag 17 september wordt door Stichting Gemeenschapsbelangen St. Joost in het kader van “Sint Joas Broesj” de 3e scootmobieltocht door Echt-Susteren gehouden. Gestart wordt om 13.30 uur in het Patronaat, Caulitenstraat 6 te St. Joost, naast de kerk. Na een kort welkomstwoord met koffie/thee en cake wordt een tocht van maximaal 20 km gehouden door Echt-Susteren met een tussenstop. Ook dit keer zijn weer voldoende verkeersregelaars aanwezig om de tocht zo veilig mogelijk te laten verlopen. Omstreeks 16.30 uur zijn deelnemers weer terug bij het Patronaat. Iedereen die zelfstandig een scootmobiel kan rijden kan meedoen. Leeftijd, woonplaats of iets dergelijks is niet van belang. Wel een volle accu die deze tocht van maximaal 20 km aan kan en houdt ook rekening met de reis naar het Patronaat en terug naar huis! Graag een veiligheidshesje over de achterleuning van de scootmobiel hangen. Er zijn ook deze keer geen kosten aan de tocht verbonden. In verband met de organisatie is aanmelden nodig bij joverheesen@hotmail.com, tel. 06 340 345 15 of 0475 48 54 87.

Tevens hebben wij voor beide locaties nog enkele vacatures voor verzorgende IG, ook mogelijkheden voor vaste nachtdienst.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 15

Bij Maison Molenbeecke staat de bewoner centraal, ieder mens is uniek en daarom bouwen wij de zorg individueel rond de bewoner op. Door ons in te leven in de levensloop, het blijven volgen van het ritme van de bewoner en de ontwikkeling van het ziekteproces te blijven observeren en te volgen, bieden wij passende zorg. Welzijn staat bij ons hoog in het vaandel, door de mens te blijven zien achter het gordijn dat dementie heet bieden wij een op de bewoner afgestemd welzijnsprogramma. Bewegen staat bij MM centraal, dit om de mobiliteit zolang mogelijk op een veilige manier te kunnen handhaven en door beweging voelt men zich ook lekker in zijn vel zitten, wat resulteert is bewoners waarbij weinig tot geen onrust ontstaat. Bij onze locatie Melick zijn ook zorgappartementen gesitueerd, deze zijn voor echtparen bestemd, zodat deze echtlieden fijn samen kunnen blijven wonen, wanneer een van hen hulpbehoevend wordt.

ECHT - In de maand september staat voor Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt van oudsher de donateursactie op het programma. Ook dit jaar wil de harmonie deze mogelijkheid niet voorbij laten gaan. De manier waarop hier invulling aan wordt gegeven gaat er wel iets anders uitzien dan u gewend bent. U ontvangt in de brievenbus een kleurrijke flyer, waarin uitgelegd staat hoe u een bedrag kunt doneren. Daarop staat ook een QR-code, waarmee u snel een donatie kunt doen aan de harmonie. Daarnaast staan er in deze flyer leuke stukjes informatie over de vereniging, met zowel informatie over het recente verleden, als activiteiten in de nabije toekomst. Houd daarom goed uw brievenbus in de gaten de komende periode.Tegelijkertijd met de donateursactie in september vindt ook de actie Rabo ClubSupport plaats. Dit houdt in dat de Rabobank ieder jaar een deel van de winst teruggeeft aan lokale verenigingen, waarbij de hoogte bepaald wordt door de leden van de bank. Ook de harmonie is dit jaar weer één van de verenigingen waarop kan worden gestemd. Bent u lid van de Rabobank, dan kunt u van 5 t/m 27 september uw stem op de harmonie uitbrengen.

Dagtrip 50 plus beurs Utrecht

0127 4729 32 onder vermelding van 50 plus beurs en naam deelnemer(s). Bij afmelding wordt geen geld teruggestort, ongeacht de reden van afmelding. U kunt wel zorgen voor iemand anders die uw plaats inneemt. Aanmelden kan tot uiterlijk 12 september. Echter vol=vol. De route van de bus is als volgt: -8.00 uur Ohé en laak, bushalte Dorpstraat nabij de kerk. -8.05 uur Ohé en Laak, Veldstraat bij restaurant Lakerhof. -8.10 uur Stevensweert, Wilhelminalaan (bij het voetpad naar de markt). -8.15 uur Maasbracht, Stevensweerterweg bij Dr. Engelsoord. -8.20 uur Maasbracht, Suikerdoossingel 55 (De Spil). -8.25 uur Linne, Maasbrachterweg 72a (Apotheek, indien niet mogelijk dan bij de bushalte). -8.30 uur Linne, bushalte Nieuwe Markt.

Dit najaar openen wij in Melick, de nieuwe locatie van Maison Molenbeecke, een kleinschalige woon – zorgvoorziening voor mensen met geheugenproblematiek. Net zoals onze locatie in Montfort bieden wij een warm, gezellig en geborgen `thuis` aan onze bewoners en diens familie.

MAISON MOLENBEECKE | Melick

VOOR MEER INFORMATIE zie onze website www.maisonmolenbeecke.nl of bel met onze zorgmanager, Sandra Kies, voor een vrijblijvende afspraak aan huis, zij kan u uitleg geven over het financiële aspect en over de zorg binnen Maison Molenbeecke. Telefoon: 0624478101. Mail: Sandra.kies@maisonmolenbeecke.nl

MONTFORT Hendrik van Gelrestraat 3, 6065 GD MELICK Groenstraat 33, 6074 EJ

Donateursactie Koninklijke Harmonie St. Caecilia

OHÉ EN LAAK - KBO afdeling Maaskernen organiseert op woensdag 14 september een busreis naar de 50 plus Beurs. Er zijn tal van artiesten, auteurs, deskundigen en personalisaties, optredens en presentaties. Geniet van acts, lezingen, musical, muziek, theater, modeshows en themapaviljoens zoals vakantie, wonen, vrijetijd, mode & beauty en gezondheid. Het vertrek is om 8.00 uur vanuit Ohé en Laak en de bus gaat vervolgens naar Stevensweert, Maasbracht en Linne. Rond 10.00 aankomst in Utrecht. De aanvang van de terugreis is 17.00 uur. Aanmelden kan alleen telefonisch bij Piet Leijendeckers via 0475-572 313. De prijs voor de busreis inclusief entree van de beurs bedraagt voor leden € 27,00 per persoon en voor niet leden €32,00 per persoon. Dit bedrag dient na aanmelding direct overgemaakt te worden op rekening NL 95 RABO

KONINGSBOSCH - Bij voldoende deelname start bosch.secr@gmail.com.matie:Voorexamen150,-DeHeemgemeenschapshuis19.30maandagavondenwordenavondsenongeveerDerenEerstetieDitwe19KoningsboschEHBO-verenigingmaandagseptembereennieu-EHBO-cursus.isinclusiefreanima-enAED-gebruikenHulpaanKinde-(EHaK).cursusbestaatuitveertienles-eneenexamen-(maart2023),diegehoudenopvantot21.30uurinOosinKoningsbosch.kostenbedragen€inclusieflesboek,endiploma.opgaveeninfor-ehbokoningscursusEHBO-

Gezondheidenwelzijn

www.healthandbeautyvision.nlPaulaMestrom,Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 Te51357477koopgezocht in Midden Limburg schuur of stal voor hobby gebruik. Tel 06-5588 2287 Ik zoek oude bromfietsen, schade, defect of zonder kenteken is geen probleem. Ik betaal een eerlijke prijs voor voor uw oude brommer. Bel of stuur een app naar 06-1842 2648

STEVENSWEERT - Tijdens Open Monumentendag opent Natuurmonumenten de deuren van haar cultuurhistorische gebouwen. Bij de Hompesche Molen in Stevensweert worden bezoekers op zondag 11 september getrakteerd op gratis excursies, muziek én toneel. Ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan van de Hompesche Molen, zijn er dit jaar extra activiteiten dankzij lokale verenigingen die een ode brengen aan de molen en daarmee een bijdrage leveren aan het programma. De plaatselijke harmonieën St. Caecilia Ohé en Laak en St. Stephanus Stevensweert geven ‘s ochtends van 10.30 tot 11.30 uur een gezamenlijk openluchtconcert op het molenterras. In de middag zijn er rondleidingen door molenaars, gidsen en boswachters. Ook zijn er korte voorstellingen door lokale toneelspelers, die historische personages uitbeelden. Tijdens de Open Monumentendagen is toegang gratis. Aan de kinderen is ook gedacht. Ga mee nazomerspeuren met het hele gezin, beklim de molen of kom langs bij de boswachter. En natuurlijk lekker ravotten in de OERRR-speeltuin. Kijk voor het volledige programma, praktische en actuele informatie op viaeensiesdeelnemersweersafhankelijkviteitenermonumenten.nl/300jaarhm.www.natuur-Houdrekeningmeedatsommigeacti-(zoalshetopenluchtconcert)zijn.Hetaantalaandebegeleideexcur-isbeperkt.Wiljezekerzijnvanplekje?Meldjedanvoorafaandewebsite.

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-5252 1931 Cursus Week 37 start bij Keramiek-atelier Onder de beuken de nieuwe cursus handvormen/draaien. Ook de ofdrop,toor,gegevenVoltreffersramiek.nlmatie:ginnenkinderfeestjesworkshops,etc.be-weer.Voorinfor-www.jvanhestke-kunnenop-wordenopkan-Schaapweg22Vlo-via0475484502dtp@waekblaad.nl.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen... Schoonheidssalon Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen... Schoonheidssalon Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

ECHT - Op dinsdag 13 september zal Hans Heijnen, vanaf 19.30 uur in Buurthuis St. Joris, een lezing houden over de zogenaamde Tranchotkaarten. De huidige provincie Limburg is bijna helemaal door Tranchot gekarteerd, dus ook de huidige gemeente Echt-Susteren. De 29 ‘Limburgse’ kaartbladen zijn allemaal tussen 1802 en 1807 opgenomen. Alleen Weert en Nederweert ontbreken. Deze kaarten laten het landschap van Limburg zien, waarin zich de geschiedenis van het Maasland zich vanaf de middeleeuwen heeft afgespeeld. Uitvoerig zal Hans eveneens stilstaan bij de legenda en het colofon van de Tranchotkaarten. Daarna gaat Hans in op het georeferen van de Tranchotkaarten zodat ze digitaal passend gemaakt zijn voor het gebruik met GPS. Deze gegeorefereerde Tranchotkaarten zijn vervolgens door de Milieufederatie Limburg uitgegeven via de app TRINL, Tijdreizen in Limburg, die gratis kan worden gedownload zowel bij Apple als Android. Tot slot zal Hans aan de hand van een aantal voorbeelden laten zien wat je met de Tranchotkaarten in de TRINL app kunt doen, waarbij je moet denken aan het inzichtelijk maken van de bevolkingsgroei, de landbouw- en andere ruimtelijke ontwikkelingen. Verder is het lezen van het landschap een mooie toepassing. En tot slot wil hij aan de hand van een video tonen hoe je met TRINL op de kaarten van Napoleon door Limburg kunt navigeren.

SjöttegolfAovendjZomer

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen... Schoonheidssalon Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725 huidverzorging 2010350254

Pompoendagen

Dr. exclusieveBaumann,bionome huidverzorging 2010350254

Te gevraagdkoop

Te huur Gemeubileerde kamer te huur in Born of Geleen 046-485 3474 Gezocht Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425

Verloren Zilverkleurige damesarmband ingelegd met meerdere kleurige steentjes. Verloren op woensdag 31 augustus 2022, waarschijnlijk tijdens de weekmarkt op of nabij de Markt te Echt. S.v.p. tegen beloning terug brengen. Tel. 06-3650 9241

Personeelgevraagd

GREVENBICHT - IVN Born – Land van Swentibold organiseert een lezing over de honingbij op donderdag 15 september. Albert Einstein zei al: “Als de bij uitsterft, volgt de mensheid binnen twee jaar”. De honingbij wordt gewaardeerd vanwege de rol als bestuiver van vele plantensoorten, waaronder fruitbomen. Daarnaast is de honingbij de belangrijkste leverancier van verschillende natuurproducten zoals honing, bijenwas, koninginnengelei en propolis. De honingbij wordt door de mens in kunstmatige bijenkasten gehuisvest voor productiedoeleinden. De honingbij wordt echter ook bedreigd, en de aantallen van de soort nemen af. Belangrijke oorzaken zijn verschillende bijenparasieten (o.a. de Varoamijt) en insecticiden. Omdat de honingbij een van de best bestudeerde insecten is, is veel bekend over het complexe gedrag en het al even complexe kliersysteem dat daarbij een rol speelt. De honingbij is niet de enige bestuiver, maar vanwege het wereldwijde voorkomen en de grote aantallen is de honingbij een van de belangrijkste bestuivers van bloeiende planten. Deze lezing wordt gegeven door Jan Voncken, natuurgids en imker op donderdag 15 september vanaf 19.30 uur. De locatie is het Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30. Bij het kerkje is weinig parkeerplaats. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein (de markt) in Grevenbicht. Vanaf dat plein loopt u in een minuut of 7 via Beegtermarkt en Peperstraat naar het Podiumkerkje in de Heilig DeKruisstraat.toegang gratis, ook voor niet-leden. Alle info over IVN Born – Land van Swentibold en haar activiteiten vindt u op: www.ivn.nl/born-swentibold.

Circa 25 teams gaan zaterdag 10 September de strijd aan, tijdens de 13e editie van het “Open mina(SjöttegeboewlokatienementgratisHingenken,zelliggolfenOokwilhelmina-hingen.nl.zietember.lijknogvanuniekstebijzonderetis)InschrijvenformatiedevanTevensverhogendeterieopenluchteengenheidwordtWilhelmina-Golfresortnen19.00omdeontvangen,omnooi.tief-kolderiekganiseertWilhelminategolf”.KampioenschapNederlandsSjöt-SchutterijHingenor-ditsemi-spor-golftoer-Deteamszullen15.00uurwordenwaarnazegelegenheidkrijgentussen16.00enuuralle12ba-aftewerken.Hetvoordezegele-omgetoverdtotzomersterras,metpodium,frie-enoverigesfeer-attributen.kuntugenietenLive-muziekvanOld-schoolrock-FROMUSA.voor(gra-deelnameaanditenwellichtgolftoernooiheelhetHingen,ismogelijktotuiter-donderdag8sep-Voorinformatieonzewebsitewww.alsunietmeewilmaargewoonge-wiltkomenRoc-nodigtWilhelminauuituomdittoegankelijkeve-bijtewonen,OpdenDijk31Wilhel-Hingen).

TE kleineHUUR:loods - 40m2, op industrieterrein Born. Geschikt voor vele doeleinden. Gelegen aan de openbare weg. T: 06-5377 0285

ALL INCLUSIEF behandeling 90 minuten compleet met Beautyangel en mask € MEER79,50INFO: www.healthandbeautyvision.nl 2010350254

Lid van de Anbos

Dieren Wil iedereen die een anonieme brief heeft gekregen vanwege geluidsoverlast honden in Born, hiervan een melding maken bij de politie. Ons zaaknummer gelezen.inZietmelder.naarenpolitie“220903-PS388870508,iszalditbundelenactieondernemendezeanoniemeuwel!Voltreffers‘tWaekblaadworden tel.opGoedofferte,voorrijkostendakgootdakenrepareertDakdekker8580Whatsapp:tuinonderhoudaanleg,nierGepensioneerde4881.BelOokvoorVakwerk06-2525vrijblijvendvanvanhoudsvrijetuin,Voor06-2933enwerken,voorSchilderken.ten,ensnoeienTuinonderhoud,infosierbestrating,herbestrating,werkStratenmakertie!Bewaarongediertebestrijder.baar44674050BelerdeAnderetuinhuisspouwnest?LastGeenoffertebelbeslistenstenen,pannenvanrerenzichvarenKnip4252.0475Schildersbedrijfhangwerkzaamheden.Voor14.3803ikwerk?langRitsTel.gangklein.reninzaaienmoestuinzen,Voor2158werkElektriciën1118schikbaarheid.min.Born,Hondenuitlaatservice€17,50voor30Bel/appvoorbe-06-1604kannogaannemen.T:06-4347hetploegen,fre-spittenvanuwofvoorhetenegalise-vangazongrootofMinimaledoor-breedte1.10mtr.0475402847.kapotofbroekteofanderverstel-BelWilmaenmaakhetvooru,069199of04648570uwschilder-enbe-Anru214830/064031uitenbewaar.Er-dakdekkerbiedaanvoorhetrepa-envernieuwenalleplattedaken,daken,schoor-loodzinkwerkgootreinigen.Ikbendegoedkoopste.voorvrijblijvende06-47088275.voorrijkosten.vaneenwespen-Wespenindeofeennestinbvofindegrond?overlastgeven-insecten?Ikhelpusnelengoedvanaf.ofappmeop06-24/7bereik-engecertificeerddezeadverten-kannogaannemen,ooksnijwerk,belvoor06-17381969.hetvanhagen,lei-parasolbomen,knot-snoeienvanstrui-Tel06-83539448biedtzichaanbinnen-enbuitenstructuur,texwandafwerking.Tel.7229renovatievanuwaanlegonder-tuin,aanleggazonenplaatsenschuttingenkuntubellenmet4881.instraatwerkuwopritofterras.voorherbestratingvrijblijvend06-2525hove-heeftnogtijdvoorrenovatie,grootvoorgazon,enbestratingen.06-2789maaktenallesoortenendakgotenenreinigen.Geenengratismetgarantie.engoedkoop!20%reparaties.Knipuit!06-38102033

Diversen 4793meubelpiet.nlwerkzaamheden.Offenreinigenhetnenbeschadigdunendoorgezakt,Isdaveculinair.nlTel6127RaadhuisstraatofChecktieDave1882voorken.Tevenscompleteetc.tienauwWijbook.com/gersal.sportZieinpony.lijkGersalvanratiesuw0475mastraatToineMeubelstoffeerderijJanssen,Em-2Echt.Tel.484972.Vooralstoffeerwerk,repa-enverbeterenhetzitcomfort.Sport.Natuur-vooruwpaard&Degrootstekeuzetincturenenkruiden.facebookwww.face-biedenonsaanomhuisteontruimenoverlijden,emigra-bejaardenwoningenTevenskopenwijinboedelsop.klusendakwer-Belvrijblijvendeenprijsopgave06-3351culinairbbqac-2022allinclusive.snelonzewebsitebelons:Daveculinair,26,BLGrevenbicht.0464411048www.uwstoelofbankdezekun-wijopnieuwvooropvullen.Ookoudofleerkun-wijherstellenalsofweernieuwis.Hetvanuwstof-enlerenmeubels.alleanderemeubel-www./06-8294

Lezing Tranchotkaarten

aangebodenPersoneel

Voltreffers

Poetshulp gevraagd bij ouder Nederlands echtpaar in Nieuwstadt, 4 uur per 2 weken. Tel: 046-485 6455 Wordt bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: Tel.wezig.voorheden.houdelijke2SusterenPoetshulpspreidingen.nlinfo:detailverspreidingen.nlinfo@www.detailver-gevraagdinvoor3uurperweken.Lichtehuis-werkzaam-Glazenwasserbinnen/buitenaan-Tijdeninoverleg.046-4493520.

Kennismaking Man 64 jaar zoekt een gewone, eenvoudige vrouw t/m 64 jaar. Voor nog een mooie toekomst samen. Omgeving EchtSusteren. Br.o.num: 31080122

Open Monumentendag bij Hompesche molen

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 16

Dr. exclusieveBaumann,bionome huidverzorging Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids Kijkspecialiste...opmijnwebsite voor meer info

SINT ODILIENBERG - Op 10 en 11 september bent u van 10.00 uur tot 17.00 uur van harte welkom bij Kwekerij Het Akkertje, Berkenallee 2 te St. Odiliënberg tijdens de pompoendagen. In een gezellige en landelijke omgeving treft u meer dan 150 soorten pompoenen, kalebassen en siervruchtjes aan. Net als andere jaren is er van alles te beleven voor zowel jong en oud, zoals een gezellig terras, het uithollen van een pompoen, speelwei, mooie bloemstukken en nog veel meer|! De entree is natuurlijk gratis. Meer informatie kunt u vinden op www.mijnakkertje.nl.

Lezing over honingbij

AssurantiënStorms&Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com

Jong geleerd is oud gedaan Leer uw kind stap voor stap met geld omgaan Open nu hetpakketJongWijs

AssurantiënGrispen-KüppersenFinancieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Leer uw kind stap voor stap met geld omgaan Open nu hetpakketJongWijs

VBA Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

AssurantiënStorms&Geurts

Goertz assurantiën Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

AssurantiënStorms&Geurts

Burger- en Koningsvogelschieten bij schutterij Born

Start activiteiten ZijActief Maasbracht-Beek

BORN – Zondag 11 september vindt er een Inloopdag plaats bij IVN Born. Deze was oorspronkelijk gepland voor 17 juli , maar is toen vanwege de verwachte hitte afgelast. De locatie is het IVN home, Bron 6 in het Limbrichterbos. IVN Born/ Land van Swentibold is in deze regio actief en sterk betrokken bij de natuur. Zij organiseren met regelmaat wandelingen en lezingen. Zij zijn actief betrokken bij plannen die grote invloed hebben op de natuur in de omgeving, denk hierbij bijvoorbeeld aan de verbreding van de A2, het Grensmaasproject en het Sterrebos. Via hun PR stand zijn er nestkasten, insectenhotels zoekkaarten en loeppotjes te verkrijgen. Donderdagmorgen is ‘de Struinmorgen’. Wekelijks gaat een groep actieve IVN’ers meerdere natuurgebieden in om wandelend te genieten van planten, dieren en vogels. Voor meer informatie bent u van harte welkom op de Inloopdag op zondag 11 september van 13.00–16.00 uur in Bron 6, de Rollenweg in Born. Parkeren kunt u op de parkeerplaats van het nabijgelegen Dierenbeschermingscentrum Limburg, Langereweg 9, Born. Voor meer info kunt u contact opnemen met Jan Biemans 06 255 81 522.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 17

Jong geleerd is oud gedaan

ECHT - Maandelijks op de 2e en 4e woensdag wordt in buurthuis St. Joris een 3-gangen diner bereid voor oudere alleenstaanden en echtparen uit de buurt die eens graag gezellig met elkaar willen eten. Er kunnen maximaal 12 personen deelnemen, dit omdat Corona helaas nog niet voorbij is. Er wordt gekookt op 14 en 28 september. De inloop is vanaf 12.00 uur. Om 12.30 uur wordt begonnen met het opdienen van het eerste gerecht. Deelnemers betalen €8,50. Aanmelden gebeurt bij Ed Schmits via 06 4054 7785. Alle informatie over menu’s, data, aanmelden etc. is binnenkort te vinden in de vitrinekast van het buurthuis, op de deur van de kookstudio en op de website www. buurthuissintjoris.nl.

AssurantiënGrispen-KüppersenFinancieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Jong geleerd is oud gedaan Leer uw kind stap voor stap met geld omgaan Open nu hetpakketJongWijs WEKELIJKS BIJ DE BeegdenVOLGENDEZAKEN: AtepDorpstraatDelissenDrogisterij18 Born JumboKapelwegHilkens4a Echt • ZuiderpoortJumbo, 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • MaasbrachterwegNieuweEcht-SusterenGemeentehuisMarkt55•Bruna,Ursulinenstraat9•Nettorama,2•DeRijdendeWinkel Grevenbicht Albert HoutstraatScheepers,Heijn67 Heel Jumbo DorpstraatHeel21 Koningsbosch De zaak met 1001 Kerkstraatartikelen144 Linne Jan Supermarkten,LindersGroenstraat2 Maasbracht HemaMarktMaasbracht34 Montfort CoöpKampwegMontfort4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24 Pey Jan ClarastraatLinders,2 Roosteren MaasheuvelSupermarktSlagerijCourage,1 Susteren Plus WigibaldpleinLinders, 1 Thorn IphoneCasinorepair33 Wessem Super MarktstraatMario11 ‘t WAEKBLAAD35.650 Wekelijks in 35 000 brievenbussen GRATIS AFHALEN

KoningsboschZijActief

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com Goertz assurantiën Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl Jong geleerd is oud gedaan

Goertz assurantiën Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Leer uw kind stap voor met geld omgaan Open nu hetpakketJongWijs

VBA Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

VBA Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

AssurantiënStorms&Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com Goertz assurantiën Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl AssurantiënGrispen-KüppersenFinancieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

BORN - Op zondag 11 september vindt het Burger- en Koningsvogelschieten plaats van Schutterij St. Martinus Born. De locatie is ‘Op den Toren’, Hennekuilstraat 6. Het Koningspaar van het seizoen 2020, 2021 én 2022, Youri en Britt Balasz, wordt afgehaald op de Bartholemeusstraat 25. Op weg naar de locatie Op den Toren wordt gestopt bij het kerkhof. De overleden schutters en familieleden worden bij het Schutterskruis Vervolgensherdacht.gaatde schutterij door naar de schutterslocatie Op den Toren. Ook het driejarig schuttersseizoen van Burgerkoning Theo Speetgens loopt ten einde. Vanaf 13.30 uur wordt de zware buks geladen voor het vellen van de Burgervogel. Zodra de nieuwe Burgerkoning bekend is, wordt de buks opnieuw geladen en wordt er verder gestreden voor de felbegeerde titel ‘Koning van het schuttersseizoen 2023’. Niet zomaar een seizoen: op zondag 3 september vindt het Oud Limburgs Schuttersfeest plaats in Born. Een extra motivatie om een schot op de Koningsvogel te wagen. Geniet van dit spannende en gezellige jaarlijkse Limburgse folklore-element pur sang. U bent allen van harte welkom! Drankjes en hapjes zijn tegen een schappelijke prijs verkrijgbaar.

Leer uw kind stap voor met geld omgaan Open nu hetpakketJongWijs

VBA Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

VBA Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T (0475) 52 92 92 E info@vbaregio.nl I www.vbaregio.nl

Inloopdag IVN Born

ECHT - Op zondag 11 september organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. De ruilbeurs vindt plaats tussen 9.30-12.00 uur en de toegang is gratis. Het is alweer de eerste ruilbeurs van het nieuwe seizoen na een zomer, die men niet snel zal vergeten. Wat was het warm, maar daar heeft de echte filatelist niet zo’n probleem mee. Dan trekt hij zich terug op zijn kamer/ hobbyruimte en er wordt ‘gepostzegeld’. Dit jaar was wel speciaal voor de leden: geen contributie, een prachtig stockboek en natuurlijk een fantastisch etentje in Stevensweert. Op de ruilbeurs is heel divers materiaal aanwezig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Er verschillende semi-handelaren en hobbyisten aanwezig. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is dus een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen.Word lid voor € 25,- per jaar waarbij u tevens iedere maand het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd krijgt en tevens het eerste jaar gratis lid mag zijn. Inlichtingen: 0475-483630.

Postzegelruilbeurs

KONINGSBOSCH - Na de zomerperiode pakt ZijActief afdeling Koningsbosch op woensdag 21 september de draad weer op met een feestmiddag. Er wordt gestart om 13.30 uur met een heerlijk buffet waarna de middag wordt voortgezet met een cabaretesk opstreden van de ‘Fuchsia’s’ (Bets en Bep) uit Haelen. Dat belooft een hilarische en komische voorstelling te worden. Aanmelden kan bij Lenie Ramacher 0475-301578 of 06-2520 5296 vóór vrijdag 9 september.

Samen eten in buurthuis St. Joris

AssurantiënStorms&Geurts Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com

Jong geleerd is oud gedaan

MAASBRACHT-BEEK - Terwijl het nog nazomert Start ZijActief afdeling Maasbracht-Beek donderdag 15 september weer met hun activiteiten. “Wat leert ons gezicht?” is de eerste activiteit die op het programma staat. Je kunt aan het gezicht van iemand aflezen waarom iemand bepaalde dingen doet, wat de sterke en minder sterke kanten van iemand zijn. Ria van Buul leert ons gezicht te lezen. Neem een handspiegeltje mee! Deze activiteit start om 19.30 uur en is alleen voor leden. Op donderdag 6 oktober om 19.30 uur presenteren ze weer een grandioze modeshow. Wie wil mee de kleding showen? Een gezellige ‘pas’middag gaat eraan vooraf. Meld je aan bij iemand van het bestuur. Iedereen is welkom bij deze modeshow, die in het Baekerhoes in MaasbrachtBeek plaatsvindt. Binnenkort zijn entreekaarten te koop voor maar € 3,00. Houd de berichtgeving hierover in de gaten. Omdat het theater ‘Eige sjöldj’ op 23 juni niet door is gegaan, is er een nieuwe datum voor ingepland en wel op maandag 10 oktober om 19.30 uur in het Baekerhoes. Reserveer deze datum alvast in je agenda. Deze activiteit is alleen voor leden. Lid worden? Meld je aan bij de secretaris Marleen van IjzendoornSlangen. Mail naar zijactiefmbb@ gmail.com of bel 06-14546998. Je kunt ook een programmaboekje aanvragen bij Marleen. Ook dit jaar doet de vereniging weer mee aan de Rabobank clubactie. Stem vanaf 5 t/m 27 september via de Rabobank-app of de website van de Rabobank. Als je lid bent van de Rabobank mag je 3 stemmen uitbrengen op 3 verschillende deelnemende verenigingen en stichtingen. Dus breng in elk geval 1 stem uit op ZijActief Maasbracht-Beek. De overige 2 stemmen kun je op een andere vereniging uitbrengen.

Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 - 54 22 44 E info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com Goertz assurantiën Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

1A Dhrn. Cuijpers en Simons 58,3 % 2 Mevr. Van Neer en Dhr. Filott 56,35% 3 Dhrn. Joosen en Sieben 56,25% 4 Dhrn. Beckers en Schreurs 53,23% 5 Dhrn. Brouwers en Goffin 52,19% Mevr. Wolters en Dhr. Verreussel 52,19%

ECHT - Dinsdag 30 augustus is er weer begonnen met het tafeltennissen in Echt. Dat het tafeltennis op oudere leeftijd nog goed kan bewijst Henk Doest. Henk leerde zelf in de pauzes op het werk tafeltennissen en luistert nu graag naar het advies van de trainers om zijn spel te verbeteren en altijd met een glimlach achter de tafel te staan. Hij speelt nu nog steeds 2x per week tafeltennis bij Westa, op dinsdag in Echt en op dondermorgen in Wessem bij Fifty Vitt. De trainers staan in Echt in de startblokken om de jeugd deze ‘alle leeftijden sport’ te leren. Twee ervaren trainsters staan klaar, namelijk Ruth Smeets, zelf een ervaren speelster. Zij speelde op hoog niveau en traint al jaren de jeugd in Wessem. De 2e trainster is Vera Welters, zij was speelster in het 1e damesteam van Bartok, Born. Heb je interesse om binnenkort te gaan tafeltennissen? Je kunt nu al info vragen bij secretariaat@westa.nl of janjoosten@ planet.nl.

Tafeltennis weer begonnen Sport

1B Mevr. Helgers en Dhr. Bakker 60,58% 2 Dhrn. Heythuysen en Peels 57,68% 3 Dms. Hellebrekers en Meesen 56,74% 4 Dms. Creemers en Leentjens 55,97% 5 Dms. Palmen en Peeters 53,26% Linne Uitslag donderdag 1 september: 1 Margriet Peters – Yvonne Smeets 67,08% 2 Ketty Kentgens – Yvonne Habets 55,83% 3 Lies de Caluwe – Richard Bormans53,75%

HSV Pey en omstreken Susteren Uitslagen woensdag 31 augustus:

SUSTERENbridge 4 Jeanne Coenen – Ton Coenen 53,33% 5 Annie Stelten – Jeanne Smulders 51,25% 6 Truus Janssen – Mieke Stevens 51,25% Nieuwe leden zijn weer welkom op de wekelijkse bridge avond (donderdag). Voor info bel 0032 494 035 767. Nieuwstadt De uitslag van maandag 29 augustus is als A-lijnvolgt: (15 paren): 1 Ds Schmitz en Mostard 57,36% 2 Mw Stassen en Hr Wielders 56,88% 3 Mw Helgers en Hr Bakker 55,80% 4 Ep Boekwijt 53,67% 5 Mw Dautzenberg en Hr v Opbergen53,40% B-lijn (14 paren) : 1 Ds I Mioch en N Mioch 66,77% 2 Ds v Delft en Janssen 56,70% 3 Ds Manten en Housmans 55,42% 4 Mw Wijkamp en Hr Schuurman 53,72% 5 Ds Rinzema en Ruijter 53,71 % Uitslagen Bridgeclub

´t Waekblaad - nr. 00 - 00 maand 2022 - pag. 0 WASMACHINE EWC81483WEUN CONDENSDROGER YT CM08 7B EU KOELKASTAMERIKAANSE RS694N4IIF AIRFRYER HD9252/70 MAGNETRON MW 717-7 Inhoud: 17 liter 700 Watt vermogen ONLINE GOEDKOOP, IN DE WINKEL NOG VOORDELIGER 7 kilo 1400 toeren 333,59,95,KOELKASTAMERIKAANSE VRIEZERTAFELMODEL VV655WIT 333,449,15,6INCH 40CM LAPTOP 15S-EQ2126ND 4K ULTRA HD LED TV 75A70GQ 4K ULTRA HD LED TV 50PUS7506/12 75INCH 191CM50INCH 127CM 799,-388,371 liter koelen 191 liter vriezen Inhoud mand: 800 gram Smart tv 91 liter vriezen 255,ALL IN ONE PRINTER PIXMA TS5150 79,8 GB geheugen 256 GB SSD AMD Ryzen 3 5300U 8 kilo 688,CHROMECAST V3 28,Smart tv Deze aanbiedingen zijn geldig van 5 t/m 18 september zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels. *Vraag naar onze voorwaarden WWW.BOXXER.NL SALMSTRAAT URSULINENSTRAATECHTGELEEN66A 18 0475 - 850 557 046 - 888 6542 * DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

PEY - Op 3 september werd de 8e wedstrijd van de competitie gevist op het Julianakanaal nabij de loskade te Echt. In deze wedstrijd werd er tevens gevist om de Blomehoaf-bokaal, welke geschonken werd door het bestuur van buurthuis “de Blomehoaf”. Na de loting op de loskade werd naar het parcours gewandeld bij prima weersomstandigheden. Pierre Nelissen en Har Vaessen namen bezit van de kop- en staartpositie. Bert Lemmens voerde voor de wedstrijd de boventoon, hij zou de overige deelnemers wel een poepje laten ruiken deze morgen, een gewaagde uitspraak. De trainingssessies van hem en enkele andere deelnemers in de voorbije week waren zeer positief geweest. Tijdens de wedstrijd bleek dat er een groot aantal deelnemers weinig vis telden in het leefnet. De deelnemers met de feeder waren deze morgen goed op dreef, slechts enkele met de vaste hengel wisten een aantal voorns te verschalken waaronder Heinz Henz en Ger van Gisteren. Vanwege de passage van een grote containerboot werd er in het laatste uur geen vis meer gevangen, het bleef kolken. Bij de weging was de 3e plaats voor Ger van Gisteren met een gewicht van 1.610 gram en 21 vissen. De 2e plaats was voor Har Vaessen met een gewicht van 2.490 gram en 7 vissen. De verdienstelijk winnaar werd Bert Lemmens met een gewicht van maar liefst 4.600 gram en 5 vissen. Bert wordt tevens voor één jaar de trotse bezitter van de Blomehoaf-bokaal. De Koningstitel 2016 was voor Heinz Henz vanwege het bereiken van de 4e plaats in deze wedstrijd, hierdoor werd hij niet meer bereikbaar voor de achtervolgers. De volgende wedstrijd wordt gehouden op zaterdag 1 oktober op het Julianakanaal nabij de brug van Roosteren. Op vrijdag 2 september werd de traditionele bestuurswedstrijd gevist aan het kanaal Wessem-Nederweert boven de sluis van Panheel. Bij winderige weersomstandigheden werd er geloot om de felbegeerde kop- en staartpositie, welke ten deel viel aan Hub Jongen en Piet Cleven. Het was een wedstrijd met weinig vangsten met voornamelijk voorns roofblei en grondels. In het tweede gedeelte van de wedstrijd was de wind volop aanwezig zodat het erg moeilijk werd om nog vis te vangen. In tegenstelling tot vorig jaar lukte het Bet Dijcks dit keer wel om enkele vissen te vangen. Bij de weging was het Hub Jongen die met een gewicht van 1.360 gram op de 3e plaats eindigde. De 2e plaats was voor Piet Cleven met een gewicht van 1.605 gram. De winnaar werd Ger van Gisteren met een gewicht van 1.780 gram. Een aantal toeschouwers was nieuwsgierig naar de viskwaliteiten van het bestuur, doch vanwege de weersomstandigheden liet dit te wensen over.

Bridgeclub Susteren start op dinsdag 13 september met een cursus bridge voor beginners. De cursus bestaat uit 12 lessen die telkens beginnen om 19.30 uur. De kosten van deze cursus bedragen € 90,00 (exclusief lesmateriaal) en de locatie is Cafe Bie Aloïs, Oude Rijksweg Noord 21 in Susteren. Opgave via teco.nieuw@gmail. com of 0475-481592. Beginners cursus

Rik

EVV Echt ontvangt Kampong

ECHT - Op zondag 4 september was het veld van De Meierijers in Berkel-Enschot toneel voor het Nederlands kampioenschap Outdoor voor de Jeugd. De eerste pijlen werden verschoten in de ochtenddauw met een stralend zonnetje aan de blauwe lucht. Rik Heijthuisen, lid van handboogvereniging de Ster te Echt, schoot mee in de klasse onder 14 jaar. De wedstrijd in deze klasse werd verschoten op een afstand van 30 meter over 72 pijlen. Rik behaald een score van 673 punten en schoot zichzelf hiermee tot Nederlands Kampioen, dit met een voorsprong van 45 punten op de nummer 2. Een geweldige prestatie met mooie vooruitzichten voor de toekomst. NederlandsHeijthuisenKampioen

BEEGDEN - Nu de vakanties voorbij zijn gaat de Horner Bridge Club op 20 september beginnen met een cursus bridgen. Bij voldoende belangstelling zult u in 12 lessen gaan ervaren hoe gevarieerd en uitdagend dit kaartspel is. De twaalf lessen vinden plaats in het Leuke in Beegden van 19.30 tot ongeveer 22.00 uur. Eindelijk na Corona een manier om weer eens contact te maken met mensen, die ook van een uitdaging houden en die ook hun hersens af en toe eens willen laten kraken. Er is ook een vervolgcursus; vanaf les 1 bent u lid van de Horner bridgeclub en zult u in december in staat zijn om tijdens de clubavond mee te spelen. Tijdens de vervolgcursus kunt u om de week uw krachten meten met de andere Voorspelers.€90,- krijgt u lidmaatschap van de bridgebond en de club en ontvangt u het maandblad, daarnaast kunt u af en toe meespelen op de clubavond en dus sfeer proeven. De vervolgcursus is in de prijs inbegrepen. Aanmelden kan via w.vd.arend@hccnet.nl.

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 19 Landwinkel Dinsdage-mail:6102MaasbrachterwegBerkelaarshof76XZBerkelaar-EchtTel.0475481932winkel@berkelaarshof.nlMaandaggeslotent/mvrijdag9.00-17.30uurZaterdag9.00-16.00uur Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 8 september tot en met woensdag 14 september ZARI APPELS PER KG VOOR € 1,50 500ZUURKOOLSTAMPOTGRAMVOOR € 3,95 1TOMATENSOEPLITERVOOR € 4,25 1KONIJNENBOUTENKGVOOR € 9,50 EVV Echt Zaterdag 10 september: EVV O23 – Barendrecht 15.00 Scharn - EVV O19 (beker) 15.30 Caesar– EVV O19-2 15.15 EVV O17-1 – Roerdalen 15.00 Linne – EVV O17-2 14.00 Reuver – EVV O15-1 13.00 EVV O14-1 – Sp. Susteren 13.00 EVV O13-2 – MBC’13 9.30 EVV O12-1 – Roerdalen 11.30 EVV O11-1 – Sp. Susteren 10.00 De Ster –EVV O11-2 10.15 SHH – EVV O10-1 9.15 Walburgia – EVV O10-2 9.30 EVV O9-1 – Swalmen 9.00 EVV O8-1 – OVCS 9.00 Roerdalen – EVV O8-2 10.00 EVV O7-1 – SHH 9.00 Conventus – EVV O7-1 10.10 Zondag 11 september: EVV – Kampong 14.30 EVV 2 – WDZ (beker) 10.30 BV Limb. - EVV 3 (beker) 11.00 EVV 4 – Zwentibold (beker) 11.00 Dinsdag 13 september: EVV O19 – Fortuna (vr.sch.) 19.30 VV Slekker Boys Zondag 11 september: Slek. B. VR1 – RKAVC 10:00 Slek. B. 1 - Brevendia 14:30 Slek. B. 2 - IVS 12:00 Zaterdag 10 september: Slek. B. JO17-1 - DES Sw. 14:00 Slek. B. JO14-1JM - Haslou 9:30 Walb. - Slek. B. JO12-1JM 9:30 Born - Slek. B. JO11-1 10:30 De Ster - Slek. B. JO10-1 9:00 De Ster - Slek. B. JO10-2 10:00 Linne - Slek. B. JO9-1JM 9:30 Geulsche B. - Slek. B. JO8-1 9:30 DVO - Slek. B. JO8-2 9:00 Swalmen - Slek. B. veteranen 17:00

SUSTEREN - Bridgeclub Susteren start op dinsdag 13 september met een cursus bridge voor beginners. De cursus bestaat uit 12 lessen die telkens beginnen om 19.30 uur. De kosten van deze cursus bedragen € 90,00 (exclusief lesmateriaal) en de locatie is Cafe Bie Aloïs, Oude Rijksweg Noord 21 in Susteren. Opgave via teco.nieuw@ gmail.com of 0475-481592.

visclub Wessem

ECHT - Op een zonnig strand bij het Engelenmeer in Den Bosch werd zaterdag 3 september het Nederlands Kampioenschap ocean wedstrijden gehouden voor de aspiranten C, D en E. Er verschenen 67 sporters aan de start waarvan 8 van de Reddingsbrigade Echt in de categorieën C (5) en D (3). Er stonden zowel individuele als team onderdelen op het programma. Deze onderdelen vinden plaats op het strand en in het water. Het was een mooie, sportieve strijd die de volgende Nederlands kampioenen en medailles heeft opgeleverd voor de brigade. Individueel: - Board race jongens C: goud Jort Beckers, zilver Ray Roemen. - Beach Flags meisjes C: brons Naia Broeders. - Beach flags jongens C: goud Jort -Beckers.Runswim run meisjes D: brons Marit Knoben. - Run swim run jongens C: goud Ray Roemen, brons Jort Beckers. - Oceanwoman meisjes C: brons Naia Broeders. - oceanman jongens C: goud Ray -Teams:Roemen.Aspiranten C jongens: zilver Jort Beckers en Ray Roemen. - Aspiranten C gemengd: goud Jort Beckers, Naia Broeders, Thijs Gelissen en Ray Roemen. - Aspiranten D gemengd: zilver Yonai Higgins, Marit Knoben en Mees Sanders. - Aspiranten D meisjes: brons Marit Knoben en Mees Sanders.

ECHT - Zondag 11 september ontvangt EVV Echt in sportpark In de Bandert het Utrechtse Kampong. Sportvereniging SV Kampong is de grootste omnisportvereniging van Nederland met meer dan 6000 leden. De vereniging telt een hockey-voetbal-,cricket,squash-,tennis- en een jeu de boules-vereniging. De voetbalafdeling werd opgericht op 29 september 1902. In 2003 is de organisatiestructuur van Kampong veranderd in een federatie van zes zelfstandige sportverenigingen. De voetbaltak telt circa 2000 leden. Kampong promoveerde in 2020 naar de 1e klasse en vorig seizoen naar de 4e divisie. De club startte het seizoen met een 0-0 gelijkspel in Hoogland. Afgelopen weekend kreeg men Moerse Boys op bezoek en weer het een 0-0 gelijkspel. EVV Echt ging zondag op bezoek bij Halsteren. Men dacht de drie punten mee naar Echt te kunnen nemen. Echter in de slotminuut scoorde Halsteren de gelijkmaker (1-1). Beide ploegen gaan dus zondag opnieuw op zoek naar de eerste overwinning. Aanvang duel: 14.30 uur.

Beginners cursus bridge

Bridgecursus Beegden

MAASBRACHT - Het nieuwe seizoen voor de schaakvereniging ‘t Stokpaardje is weer gestart. De Indeling voor het nieuwe seizoen was aan de hand van de eindrangschikking van het afgelopen Erschaakseizoen.werdenvijf wedstrijden gespeeld. Uitslagen 1e ronde donderdag 1 september: Johan Meurs – Thieu van Pol 0-1 Wim Berden – Arie Schakel 1-0 Ton Cremers – Gerrit de Wit 0-1 Inge Bisschops – Bradley Bakker Thijs0-1 Ickenroth – Rob Jongbloed Op1-0 donderdag 8 september word de 2e ronde gespeeld. Schaakliefhebbers uit de omgeving Maasgouw – Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te komen maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verplichting een partijtje komen schaken. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas- en Scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Meer info via 06-24153301 of arieschakel@gmail.com of www.svstokpaardje.nl.

NK ocean wedstrijden

Voetbal

Nederlands Kampioen Juul Slabbers

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

WESSEM - In een serie van 9 Koningwedstrijden vond de 3e wedstrijd plaats op het kanaal Wessem-Nederweert. Dit was dit jaar tevens de laatste wedstrijd op dit water. Aanstaande zondag gaat de reeks verder op de Koeweide. Uit totale uitslag (zie www.visclubwessem.nl) blijkt overduidelijk dat de vissen zich voornamelijk in het ondieper gedeelte van het kanaal aanwezig waren. Uitslag sector A 1 Th.Derickx 2.400 gr 2 Chr.Willemsen 2.380 gr 3 S.Roumen 2.280 gr Uitslag sector B 1 C.Koninckx 4.500 gr 2 M.Sikkes 3.920 gr 3 H.Meulen 3.240 gr 3e

LINNE - De afgelopen twee weekends stonden in het teken van verschillende Nederlandse kampioenschappen in meerdere categorieën met veel Limburgse inbreng. Het weekend van 28 en 29 augustus voor de junioren met twee Limburgse winnaars, Dirk Joosten en Stefan Gommans beiden uit Reuver. Zondag de titelstrijd voor teams waar Juul Slabbers met het team van HSV Leudal de bronzen plak won. Zaterdag 3 september in West Grafdijk aan het Noordhollandskanaal moest het gaan gebeuren. De gunstige loting van A1 zou wel eens iets heel moois kunnen brengen, maar je moet het altijd nog zelf doen en de vis moet ook wat meewerken. Na afloop van de wedstrijd bleek dat Linnenaar Juul Slabbers met 18.165gram de Nationale titel wist te winnen. Na eerder de Nationale titel bij de U25, en de Nationale Topcompetitie senioren is deze titel van het Open opjaarmaresderdedobbervissenNederlandskampioenschapvoorseniorendetiteldieJuulaanzijnpal-magtoevoegen.Metzijn24eenpuikeprestatieomtrotstezijn!

Koningwedstrijd

´t Waekblaad - nr. 36 - 7 september 2022 - pag. 20 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam) plus.nl WEEKENDPAKKERSdo vr za 8 sep 9 sep 10 sep 36/22 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Brugse Zot of Sport Zot Flesje 33 cl ZoeteNederlandsePLUSpuntpaprika’s Zak 2 stuks SlagersgehaktballenPLUS Naturel of gepaneerd, schaal 4 stuks PLUS gesnedenVersfruitsalade Schaal 500 gram, yoghurtmix Schaal 175 gram, fruitpunch Schaal 500 gram of salade van het huis Schaal 400 gram, uit de koeling PLUS Filet ofVoordeelverpakkingAmericainspeciaal Alle bakjes à 175-225 gram PLUS Midi Parijse soezen, mini citroenof bavaroisegebakjesaardbeienDoos 4 stuks 2.99 - 3.59 Per bakje 223.49.49-4.00Perschaal.991.85-2.09Perflesje1.49 4.25 - 4.49 Per schaal 3 20Per1.49.49zak.994.00Perdoos.99 Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491 plus.nlOpeningstijden: Maandag t/m Zaterdag 8:00 uur t/m 20:00 uur Zondag 12:00 uur t/m 17:00 uur