Waekblaad2022wk37

de molen. Daarna volgde de huldiging, waarna iedereen kon genieten van een smakelijke barbecue. Foto: v.l.n.r. Mia Janssen, Door Geurts, Jos van Engelen, Peter

• Ben jij 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in

‘t WAEKBLAADOplage 35.650 Pag. 4-5 Gem. Maasgouw Pag. 14-15 SportPag. 8-9 Gem. Echt-Susteren 31e jaargang 14 september 2022 - nr. 37 WORD BEZORGER! T: 0475 48 45 www.detailverspreidingen.nl02 WORD JIJ BEZORGER VAN ‘t www.detailverspreidingen.nlWAEKBLAAD? of 0475 484 502 / 06 1012 1826 ‘t WAEKBLAAD Oplage 31.000 DANWEZOEKENJOU!

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

en dan ervaren dat er veel gevoel, baankennis, tactiek en inzicht voor nodig is. Dit kan dan onder begeleiding van leden van de vereniging. Het is niet alleen een spel voor senioren, maar voor jong en oud. Mocht u tijdens of na de Open Dag interesse hebben eens mee te komen spelen, kan dat op de maandag-, woensdag- en vrijdagmiddag vanaf 13.30 tot 16.30 uur. Voor meer informatie of het (gratis) reserveren van banen kunt u contact opnemen met Cor Erdkamp: sjarlies@gmail.com.

HEEL - Op zaterdag 17 september vindt in CC Don Bosco in Heel de najaarseditie plaats van de kinderkleding- en speelgoedTussenbeurs. 11.00 en 12.30 uur kun je naar hartenlust shoppen tegen kleine prijzen. Kies uit een breed assortiment speelgoed en tweedehands kinderkleding in de maten 68 t/m 176, waaronder ook veel merkkleding. De organisatie is in handen van harmonie De Vriendenkrans en de toegang is gratis.

opSeptemberFest‘tHingen

STEVENSWEERT – ZijActief Stevensweert houdt op dinsdag 20 september een feestavond. Er wordt gestart om 19.00 uur (inloop vanaf 18.30 uur) en na een gezamenlijke toost volgt het eerste buffet. Daarna is het tijd voor een verrassend muzikaal intermezzo.

Activiteiten Jeu de Bouleclub Echt

2022 - Huub Hodzelmans (70 jr), Hub Schreurs (40 jr), Coen Geurts (40 jr), Door Geurts (25 jr), Margo van Engelen (12,5 jr).

ZijActiefJubileumactiviteitStevensweert

enKinderkledingspeelgoed

mogelijkheden!naarVraagde

De jubilarissen op een rijtje: 2020 - Jos van Engelen (50 jr).

HINGEN - Na een aantal jaren mag men wel spreken van een traditie, het SeptemberFest op ’t Hingen. Dit jaar zal dat plaatsvinden op zondag 18 september. Enkele weken geleden waren ‘de Breultaler’ nog te beluisteren in het centrum van Echt en nu dus op ’t Hingen. Vanaf 15:00 uur kan men dan vanaf het terras van café ’t Hingen gaan genieten van de gezellige muziek van ‘de Breultaler’. Haal gerust je dirndl of lederhosen uit de kast om te kijken of deze nog past.

De voorzitter had lovende woorden voor de inzet van deze jubilarissen en bedankte hen voor de jarenlange inzet en betrokkenheid bij de vereniging.

2021 - Mia Janssen-Wolters (60 jr), Marco Peeters (40 jr), Peter Barrois (25 jr), Roel van Engelen (25 jr), Ankie Thoolen (12,5 jr).

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE

Fanfare St. Judocus huldigt jubilarissen

ECHT - Zondag 18 september concerteert het duo Lineke Lever (piano) en de Spaanse celliste Oihana Aristizabal Puga bij de Kunstkring Echt. Deze musici nemen u mee in de geschiedenis aan de hand van muziek en beeld. n “La Lecture” staat de Nederlandse pianiste en zangeres Suzanne Manet – Leenhoff centraal. Ze was de vrouw van de impressionistische Franse schilder Edouard Manet. In Echt worden werken uitgevoerd van beroemde componisten die indertijd (eind 19e eeuw) concerteerden in de Parijse muzieksalon georganiseerd door de Manets. Hier kwamen veel bevriende kunstenaars: schrijvers en musici. In “La Lecture” nemen Lineke en Oihana hun publiek mee naar de tijd van Liszt, Leenhoff, Koëlla, Offenbach, Wagner en Fauré. De muzikale uitvoering van het duo wordt omlijst met verhalen over en afbeeldingen van schilderijen van Manet.

partners, gezinsleden en familie begonnen de dag in Stevensweert met een gezellige activiteit. Er was voor ieder wat wils; steppen, wandelen of een rondleiding door

Normaal gesproken huldigt de fanfare haar jubilarissen tijdens de jaarlijkse Judocusviering in december. Vanwege Corona kon deze in 2020 en 2021 geen doorgang vinden. Om te voorkomen dat het dit jaar wederom gebeurt, koos de fanfare voor een nieuwe activiteit: de Jubilarissendag. Leden,

Tot slot is er dan nog een dessert buffet. De koks willen graag weten op hoeveel personen zij kunnen re-

kenen. Aanmelden liefst per mail, maar telefonisch of via een briefje kan natuurlijk ook bij José van Laanen of Jacqueline Brenters. De feestavond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te TotStevensweert.enmet27september kan er ook nog gestemd worden op Zijactief Stevensweert via de Rabo Clubactie 2022.

Al eerder maakten de twee musici programma’s met een historische inslag, zoals bijvoorbeeld over Jeroen Bosch en over de Eerste Wereldoorlog. Daarnaast werken ze vaak samen met dansers, acteurs en vertellers. Ook traden ze op met musici van De Nationale Opera, Opera Zuid, het Radio Filharmonisch Orkest en Sinfonietta Amsterdam. Oihana Puga en Lineke Lever willen in hun programma’s muziek altijd in een breder kader plaatsen om zo het publiek mee te nemen in de tijd waarin die muziek gecomponeerd werd. Dit excellente duo was regelmatig te gast bij Radio 4 en ontvangt (inter )nationaal veel uitnodigingen om op te treden.

De uitvoering van “La Lecture” is voor iedereen toegankelijk en vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur. Entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen gratis toegang.

ECHT - Op 17 september is van 10.00 tot 14.00 uur Open Dag in sportpark In de Bandert aan de Bandertlaan in Echt. Hier zullen diverse sportverenigingen aan deelnemen en kan iedereen kennismaken met de verschillende sporten. Ook Jeu de Bouleclub Echt zal van de partij zijn en laten zien wat het spel inhoudt. Er zal door enkele leden van de club gespeeld worden om te laten zien dat het niet zo maar een balletje gooien is. Bezoekers krijgen de mogelijkheid om mee te spelen

La Lecture bij Kunstkring Echt

SINT-JOOST - Zaterdag 10 september zette Fanfare St. Judocus haar jubilarissen van 2020, 2021 en 2022 in het zonnetje tijdens de Jubilarissendag bij de Hompesche Molen in Stevensweert. De fanfare mocht maar liefst 11 leden in het zonnetje zetten (waarvan 9 tijdens deze Jubilarissendag).

Bovenstestraat 32 Echt | www.durlinger.com

Barrois, Marco Peeters, Ankie Thoolen, Huub Hodzelmans, Margo van Engelen, Roel van Engelen. Niet op de foto: Hub Schreurs en Coen Geurts.

Zónger vlam opbranje of sjroeje, neume w’r “snirke”. “Dao lik get te snirke. Ruukste det ouch?” In Zöstere en oppe Nuujsjtadt is het “sjnirke”. Mer dao haetj ’t bliekbaar ouch de beteikenis van hel vreze ! In Mofert: “Es se te werm strieks, snirk de stóf dich.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

zij kunnen rekenen. Aanmelden liefst per mail, maar telefonisch of via een briefje kan natuurlijk ook bij José van Laanen of Jacqueline Brenters. De feestavond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. T/M 27 september kan er ook nog gestemd worden op Zijactief Stevensweert via de Rabo Clubactie 2022.

Geldig van 12 t/m 18 september 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant. perenHand-ferenceConpuntjesMini-Witte 2 x 6 stuks broodjesPudding149 PER KILO Een greep uit onze folder Kipfilet 399 500 GRAM 200 3 STUKS 099 ZAK 10 STUKS 199 2 STUKS Almhof diverse 1503ofroomyoghurtchoco,hoekjex180/gr. SaladeJohma 2mosterdhoning-beenhamkip-satéoudekaas,ofx175gr. perenHand-ference049 500 GRAM bonenSperzie300 2 STUKS Maasbrachterweg 2b, Echt Onze pluspunten op een rij ✓ Eigen regie en persoonsgerichte zorg ✓ Sfeervol verbouwde hoeve ✓ Ruime appartementen met privé badkamer ✓ Fraaie binnentuin met terrassen ✓ Logeerkamer voor uw gasten ✓ Verse maaltijden bereid door chefkok ✓ Gewaardeerd met een 9.3 Wij hebben in heel Nederland kleinschalige zorgvilla’s. Liever een andere locatie bezoeken? Kijk dan op www.compartijn.nl/open-dagen Wonen bij Huize Ter Beegden voor ouderen met dementie of een fysiekeonsliefdevollezelfzorgvilla,metgraagmakkelijk.nieuw“DebeperkingkeuzevooreenthuisisnietIklaatukennismakenonzeluxezodatukuntervarenwatzorgvoorbetekent.” Heerstraat Zuid 20 | www.huizeterbeegden.nlBeegdenOpendagopzaterdag 17 september Komt u kennismaken? Ik maak graag een afspraak voor een persoonlijke rondleiding. Bel of mail mij: José van Deursen, 06-570 861 64 of jose.vandeursen@compartijn.nl José van Deursen, Locatiemanager

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Waem kèntj ze nog?

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Bie ‘t strieke

ZijActief Stevensweert houdt op dinsdag 20 september een feestavond. Er wordt gestart om 19.00 uur (inloop vanaf 18.30 uur) en na een gezamenlijke toost volgt het eerste buffet. Daarna is het tijd voor een verrassend muzikaal intermezzo. Tot slot is er dan nog een dessert buffet. De koks willen graag weten op hoeveel personen

Jubileumactiviteit ZijActief Stevensweert

Mós se altied good oetkieke Laot ‘t iezer neet te laang op ein plaats staon Den kós dien klèdje waal èns aan ‘t snirke gaon.

Zonder vlam opbranden of schroeien, smeulen, noemen we “snirke”. “Daar ligt iets te snirke. Ruik je dat ook?” In Susteren en Nieuwstadt is het “sjnirke”. Maar daar heeft ’t blijkbaar ook de betekenis van hard vriezen ! In Montfort: “Als je te heet strijkt, snirkt de stof.”

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Graag snel tot ziens!

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 3

Op hun setlijst staan nummers van onder andere Charlie Mus-

The PinPins bij Knooppunt Het Vonderen

Maak nu een afspraak telefonisch of online, zodat we jouw ogen uitgebreid kunnen onderzoeken* en optimaal kunnen voorlichten over de mogelijkheden.

Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

dag in jeugdhuis De Sprong. Tussen 14.00 en 16.00 uur kun je lekker komen knutselen met klei. Trek oude kleren aan. De entree is gratis. Kinderen t/m groep 2 graag onder begeleiding. Kijk op de website www.wesjo.nl of op de facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

* vraag naar de actievoorwaarden

DIETEREN - In Dieteren wordt het H. Cornelius feest gevierd op zondag 18 september. De nodige mensen worden wederom verwacht om H. Cornelius te vereren en andere gunsten te vragen en om te danken. De verering komt voort uit geloof en vertrouwen vooral bij de kinderzegen tegen ziektes en spreekt velen aan. De diensten in het kader van het H. Cornelius feest zijn als volgt: zondag 18 september 9.30 uur heilige mis, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor en om 15.00 uur plechtig lof met kinderzegen, opgeluisterd door het plaatselijke kerkelijke dameszangkoor.Voor en na de heilige mis kan men zich in laten schrijven in de broederschap van H. Cornelius.

Rode loper uit voor leerlingen KC Angela

SUSTEREN - The PinPins zijn een Rhythm & Blues band en op donderdag 22 september zijn ze te gast bij René en zijn team van Knooppunt Het Vonderen. Met hun catchy blues maken zij diverse podia in Nederland onveilig. Onlangs nog verzorgden ze het voorprogramma van The Voice Senior Winnaar Phil Bee. De band is opgebouwd rond frontman, zanger en bluesharpspeler, Bart van Buggenum. Samen met Chris Ariaans (gitaar), Hans wouters (bass), Rob Wouters (gitaar en saxofoon) en Ed Soleil (drums) zorgen zij voor een enerverende avond waarbij het publiek helemaal aan hun trekken komt.

Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771

THORN - Is de dag soms lang?

litairen. De ochtend voorafgaand aan de overdracht vinden op de basisschool activiteiten plaats waarbij ook wordt stilgestaan bij de huidige oorlog in Oekraïne. De herdenking van de bevrijding start om 14.30 uur. Allereerst worden bij het monument op de Beekstraat kransen gelegd. Aansluitend begeven de aanwezigen zich naar het monument op de Kerkberg waar korte toespraken worden gehouden en kransen worden gelegd. Na het spelen van de Last Post wordt het onderhoud overgedragen aan de kinderen van groep 7. De kinderen zullen daar ook enkele woorden spreken over oorlog en vrede. Rond 15.30 uur worden bij het monument van de burgerslachtoffers op de Wijngaard enkele toespraken gehouden en worden er door de families van de burgerslachtoffers kransen gelegd.

Militairen en inwoners herdenken bevrijding Thorn

zijn er speciale aanmeetdagen welke volledig in het teken staan van Dreamlite Nachtlenzen.

Ervaar nu zelf de Dreamlite Nachtlenzen en maak KANS OP EEN DROOMWEEKEND!

Iedereen welkom bij ‘t Thoears Koffie Eurke

WESSEM - Vrijdag 16 september kun je weer chillen in jeugdhuis De Sprong. Kinderen vanaf groep 4 kunnen tussen 19.00 en 21.00 uur komen chillen en gamen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de djdraaitafel staan? Woensdag 21 september is er een knutselmid-

Roermond

SCHERP ZIEN ZONDER BRIL OF CONTACTLENZEN OVERDAG?

Wil je wat meer gezelligheid?

Dreamlite Nachtlenzen corrigeren je oogfout gedurende de nacht. Wanneer je wakker wordt doe je de lenzen uit en kan je de hele dag scherp zien zonder bril of lenzen.

PLATS 2 ECHT TEL. 0475 481 447 VIVIANNEMODE.NL Fashion Days DO. 15 T/M ZA. 17 SEPTEMBER Het nieuwe modeseizoen is gestart! Wij nodigen u uit voor onze gezellige Fashion Days: U bent van harte GeschenkUitgebreidePrachtigewelkom!najaarsmodekeuzeinjassenbijbestedingvanaf €150 Maak kans op een cadeaubon Samen genieten van een hapje en drankje      ‘Gewoon een goeie slager’ Uw adres voor (h)eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Reclames geldig van dinsdag 20 sept. t/m zaterdag 24 sept. Filet van de week: Uien Steak € 2,20 / stuk Kant en Klaar: Kalfspoulet in Truffelsaus € 1,60 / 100 gram Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: - algemene rechtspraktijk- arbeidsrecht - ondernemingsrecht - fiscaal recht - personen- en familierecht- incassorecht - huurrecht - Eerste gesprek gratis

H.

selwhite, Stevie Ray Vaughan en de Red Devils. De opnames van het radioconcert vinden plaats in café de Harmonie in Susteren en is gratis toegankelijk. Ze starten om 20.00 uur en de avond zal rond 22.30 uur afgelopen zijn. Stan Peters verzorgt de techniek. Op dinsdag 27 september is dit concert tussen 20.00 en 22.00 uur te beluisteren via ML5.nl/radio bij het programma Knooppunt Het Vonderen.

De werkgroep ‘Thoear Leaftj’ heeft een gezellig ‘café’ ingericht in Sterrenbosch! Een ontmoetingsplek, een inloop waar je met elkaar kan praten onder het genot van een kopje koffie.

Activiteiten jeugdhuis De Sprong Wessem

Wil je een praatje maken bij een kopje koffie? Ga dan eens naar het ‘Thoears Koffie Eurke’.

Loop maandag 19 september gewoon binnen en neem gerust iemand mee. Vanaf 14.00 uur staan koffie en thee klaar!

kabelsInzameling

DieterenfeestCornelius

ECHT - Maandag 5 september is samen met alle kinderen, team en ouders Kindcentrum Angela feestelijk geopend. Met een gloednieuw logo, bijbehorende vlaggen en gepimpte entree werd door de directie van bestuur Kindante en SKEM het rode lint doorgeknipt, waarna de kinderen over de rode loper naar hun nieuwe klaslokalen konden gaan. Alle leerlingen hebben nog mogen genieten van het springkussen en onder het genot van een gebakje met logo en kinderchampagne is er samen geproost op een mooie samenwerking voor de toekomst. De komende weken zal er extra worden ingestoken op groepsbinding met behulp van de Gouden Weken.

Wil jij ook iets anders doen? Een

spelletje, handwerken, schilderen?

Of wat zou jij willen? Praat erover en geef het door. Je kunt elke maandagmiddag terecht vanaf 14.00 uur. Iedereen, jong en oud, is welkom. Het adres is ouderencentrum Sterrenbosch, Onder de bomen 5, Thorn.

Op MAANDAG 19 SEPTEMBER

THORN - Militairen van het Bataljon Bevrijding -5 Linie uit België herdenken op donderdag 22 september samen met de inwoners van Thorn de bevrijding van het witte stadje in 1944. Het bataljon is de opvolger van de Brigade Piron, de Belgische eenheid die in september 1944 bij Thorn de grens over trok en de Duitse bezetters verjoeg. Jaarlijks wordt deze belangrijke gebeurtenis in Thorn herdacht. Herdenken is van groot belang, vindt de Stichting Herdenking Bevrijding Thorn die de ceremonie samen met de Belgische militairen organiseert. De jeugd van Thorn speelt bij die herdenking een belangrijke rol. Leerlingen van groep 7 van basisschool De Koningsspil krijgen tijdens de herdenking het onderhoud van het monument aan de Kerkberg overgedragen. Het monument herdenkt de gevallen Belgische mi-

SUSTEREN - Op zaterdag 17 september van 09.00 - 12.00 uur kunt u weer gebruikte kabels inleveren bij de PLUS Crombach in Susteren. En wel naast het fietsenrek aan de zijkant van de ingang. Info via: info@gebruiktekabels.nl.

actueel gesprek over positieve gezondheid tijdens Proef Maasbracht

De training ‘Positieve gezondheid’ is gratis voor inwoners van Maasgouw. Voor de cursus ‘Wandel jezelf positief gezond’ betaalt u een eigen bijdrage. Wilt u zich aanmelden of meer informatie? Neem dan contact op met Mirjam (info@triplemooncoaching. nl of 06 – 24 69 73 24) of Marga ( daelzicht.nlMarga.Steeghs-Verstappen@ ).

actueel

Minder afval

wormwachtersAanstelling

Plezier, fijne gesprekken, sport en bewegen, muziek en gezelligheid.

Basisschool uit Linne wordt hoteleigenaar

Het is allemaal belangrijk. Tijdens het evenement Proef Maasbracht staat verbinden, elkaar ontmoeten en kennismaken centraal. Marga Steeghs en Mirjam van der Meij zijn één van de deelnemers. Zij geven in Maasgouw de training ‘Positieve gezondheid’.

Basisschool De Triangel uit Linne kan zich vanaf dit schooljaar een heuse hoteleigenaar noemen. De Triangel is namelijk met behulp van een wormenhotel zoveel mogelijk groenafval zélf aan het composteren. Het hotel is een grote compostbak en wordt bewoond door tijgerwormen. Deze speciale wormen eten het groenafval op en zetten het om in compost. Deze zeer gezonde en vruchtbare compost kan dan weer gebruikt worden in de schooltuin.

MAASGOUW NIEUWS

Met het wormenhotel zet De Triangel een nieuwe stap om minder afval te produceren. De school scheidt al sinds 2018 het afval in restafval, GFT (groente-, fruit- en tuinafval), PMD (plastic verpakkingen, metaal en drankkartons) en papier. Door het gebruik van het wormenhotel hoeft de school minder GFT en etensresten aan de straat te zetten.

Positieve gezondheid

Hoe gaat het met u?

Maasgouw Week 37 | september 2022

Nieuws uit gemeente

wat u voor anderen kunt doen.”

7

In

PROEF MAASBRACHT OP 16 OkTOBER

Alle groepen van De Triangel kregen een gastles van Rudy Klaassen over composteren en het gebruik van het wormenhotel. Lekkere hapjes voor wormen zijn enthee(zakjes),groentebijvoorbeeldenfruit,koffiepapierenkarton.

Wandel je mee?

In Linne, Panheel, Thorn en Wessem vinden de komende tijd onderhoudswerkzaamheden plaats aan diverse bruggen.

“Tijdens Proef Maasbracht geven we workshops en gaan we met bezoekers in gesprek over positieve gezondheid”, aldus Mirjam van der Meij. “Naast de trainingen ‘Positieve gezondheid’ geef ik ook de cursus ‘Wandel jezelf positief gezond’. Wilt u hieraan proeven? Kom dan naar Proef Maasbracht en wandel met mij mee.”

Maar van citroen, vlees en vis houden ze absoluut niet. Om alles goed te laten verlopen werd in iedere klas een aantal leerlingen als wormwachter aangesteld. De wormenwachters gaan ervoor zorgen dat de gft-bakjes op een juiste manier worden geleegd. In iedere groep staat nu namelijk een bakje voor het gft-afval dat aan de straat wordt gezet én een bakje met gft-resten dat gebruikt wordt voor het wormenhotel. De wormwachters bekijken of het gft-afval in het juiste bakje terecht komt en of de wormen bijvoorbeeld nog extra karton nodig hebben om zich prettig te voelen.

• van 3 tot en met oktober wordt er gewerkt bij de bruggen Weerderweg I en Weerderweg II in Linne en bij de Polderveldbrug in Pol. Tijdens deze werkzaamheden is het noodzakelijk om de Polderweg in Pol 3 dagen af te sluiten voor alle verkeer. De aannemer doet er alles aan om de overlast te beperken.

“Bij gezondheid denken mensen vaak aan een ziekte of ziek zijn. Positieve gezondheid gaat over veel meer!”, vertelt Marga Steeghs. “Het vertrekpunt is hetgeen wat er wél goed gaat. Tijdens de training brengt u zelf in kaart hoe u zelf uw gezondheid ervaart en wat u kunt doen om de situatie te verbeteren. Wat is voor u echt belangrijk? Ook leert u tijdens de training hoe u het gesprek hierover aangaat. Het gaat niet alleen over uzelf, maar ook over uw omgeving en

Het gaat om deze werkzaamheden: tot en gewerkt bij de brug Leerke Ven in Panheel en bij de bruggen Thornerbeek in Thorn;

Werkzaamheden

Onderhoud diverse bruggen

MEER INFORMATIE

ogen zien dat groente-, fruit- en tuinafval weer terugkomt als compost. Zo is de kringloop weer rond. Ze maken zelf een geweldige grondverbeteraar voor hun schooltuin. En het scheelt kilometersbovendienvervoer en CO2-uitstoot.”

Heeft u aanvullende vragen, neem dan contact op met de afdeling BOR via telefoonnummer (0475) 85 25 00.

Onder de titel Proef Maasbracht wordt op 16 oktober van 14:00 tot 18:00 uur een dag georganiseerd om te laten zien én beleven wat Maasbracht allemaal te bieden heeft. Alle activiteiten vinden plaats in en rondom zalencentrum de Spil in Maasbracht. De organisatie is in handen van Wel.kom, Anytime Fitness, Active Maasgouw Events, Helwegen-Peters in samenwerking met gemeente Maasgouw. Kijk voor meer informatie op www.welkom.nu

werk in uitvoering

Opening wormenhotel Het wormenhotel is maandag 12 september geopend door wethouder Sjors Blomen van gemeente Maasgouw. Hij liet samen met de kinderen een handvol wormen vrij in het hotel. Wethouder Blomen: “Mooi om te zien dat de kinderen nu naast het scheiden van gft-afval het ook zelf gaan verwerken tot vruchtbare aarde. Kinderen kunnen met eigen

• van 19

met 23 september wordt er gewerkt bij de bruggen Panheelderbeek in Wessem; • van 26 tot en met 30 september wordt er

A ANMEL d EN

op donderdag 10 november (algemene voorlichtingsbij eenkomst) en op donderdag 17 november (verdie pingsbijeenkomst) in cultureel centrum Don Bosco, Monseigneur Savelbergweg 100.

In september zijn de kernbezoeken van de keet weer opgestart. U kunt als vanouds bij de keet terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

dorpsbijeenkomsten over energiebesparing duurzaamheid

bemenst met collega’s vanuit de gemeente die graag met u kennis maken en meer vertellen over hun rol en taak.

• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 86 / het plaatsen van een stacaravan middels een tijde lijke omgevingsvergunning

De agenda voor de raadsvergadering van 4 oktober wordt na afloop van de commissievergadering samenge steld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

• dinsdag 27 september van 13:00 tot 17:00 uur op het Dorpsplein in Beegden;

• O H é EN L AA k

8.

U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissieverga dering. Spreekrecht kan alleen over raadsvoorstellen die op de agenda staan. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan aan vóór maandag 19 september om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een mail naar gemeentemaasgouw.nlgriffie@

de keet op stap samen maken we Maasgouw het reis

7.

5. Regiovisie Jeugd MLO 2023-2028; Voortzetting deelname Keyport; Externe ondersteuning gebieds ontwikkeling haven Maasbracht; Begroting 2023 RUD LN; Erfgoedverordening Maasgouw 2022; Grondprijzennota 2023 – 2025; Verordening fractieondersteuning.

• Melding 8.40 / Activiteiten bij een particulier, kadastraal sectie C per ceelnummers 3866 / AIM melding met betrekking tot het lozen van hemelwater, niet afkomstig van een bodembeschermende voorziening

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Burendag Heel’ op de Europastraat op 24 september 2022

• Aanvraag omgevingsvergunning / Meers, kadastrale sectie C nummer 888 / het brandveilig gebruiken van appartementen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Agenda

Spreekrecht

• Melding 8.40 / Machinefabriek Bex, Waage Naak 12 / AIM melding met betrekking tot het uitbreiden van het bestaande pand

S AMEN MA k EN WE M AAS g OUW CONTACT Wel contact, maar geen mogelijkheden in

Stevensweert

V ER g A d ERIN g VOLg EN De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw. nl/agenda-en-stukken-raadsvergadering. Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen. Op www.gemeentemaasgouw.nl/ commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

gemeenteraad

Wessem

• L INNE

leningen helpen daarbij. Wie er komende winters warm bij wil zitten heeft er baat bij om zich nu goed te oriën teren op maatregelen die energiekosten besparen.

Heel

• Verlengen beslistermijn / PastoorJanssenstraat 23 / het verbouwen – aanbouwen van de woning ten behoeve van mantelzorg

Gemeenschappelijke Regeling Omnibuzz;

• Verleende omgevingsvergunning / De Endepoel 16 / het bouwen van een woning en aanleggen van een in- en uitrit

• woensdag 21 september van 13:00 tot 17:00 uur op het Van Horneplein in Wessem;

• T HORN

datum en locatie

• Aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 19a / het wijzigen van de bestemming kantoor naar wonen

op donderdag 29 september (algemene voorlichtings bijeenkomst) en op donderdag 6 oktober (verdiepings bijeenkomst) in Feestzaal Bongaarts, Walburgisstraat 13.

• Verleende omgevingsvergunning / Rector Driessenstraat (sectie C nrs. 4362 en 4480) / het plaatsen van een toegangspoort en erfafscheiding

De Coöperatie Duurzaam Maasgouw en Gemeente Maas gouw nodigen u met ingang van 15 september weer uit voor dorpsbijeenkomsten over energiebesparing. De dorpsbijeenkomsten die vóór de zomervakanties in Maasgouw georganiseerd werden in Wessem, Stevens weert en Maasbracht werden zeer goed bezocht en er werden veel vragen over energiebesparing en energie opwekking beantwoord.

Thorn

Mensen zijn nog nooit eerder zo doordrongen van de noodzaak en het nut om het energieverbruik terug te dringen. Daarom gaan we verder met deze voor lichtingsbijeenkomsten in de andere dorpen van de gemeente Maasgouw. Tijdens een eerste bijeenkomst van 2 uur worden allerlei onderwerpen besproken zoals woningisolatie, alternatieven voor aardgas en mogelijke subsidieregelingen. In een tweede vervolgbijeenkomst wordt dieper ingegaan op de mogelijkheden om de woning energiezuiniger en comfortabeler te maken, hoe u op energiekosten kunt besparen en de woning toekomstbestendig maakt.

9.

• Verlengen beslistermijn / ter hoogte van Maartenshof (sectie E nummer 1202) / het plaatsen van een schuif poort met een hek

Door de hoge gasprijs zijn investeringen in energiebe sparing en alternatieven voor de conventionele verwar mingsketel snel terugverdiend. Subsidies en goedkope

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Kermis Thorn’ op de Molenweg van 6 t/m 11 oktober 2022

E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT

10.

Vergadering raadscommissie

Bijeenkomsten

• Verlengen beslistermijn / Abelen straat 31 / het realiseren van een bed & breakfast

Veranderingen Nieuw bij de keet is dat u niet altijd de dorpscontactper sonen treft. Vaak wel, maar steeds vaker is de keet ook

• donderdag 6 oktober van 13:00 tot 17:00 uur in Thorn (locatie volgt nog).

Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten

Beegden

• Aanvraag sloopmelding / Raad huisplein 7 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

op woensdag 26 oktober (algemene voorlichtingsbij eenkomst) en op woensdag 2 november (verdiepings bijeenkomst) in Zaal De Harmonie, Grotestraat 9.

11.

4.behandeld:Wijziging

Op dinsdag 20 september vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar begint om 19:30 uur. De vergadering is ook te volgen via onze website.

. Als wij vooraf geen aanmelding ontvangen, dan is het niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.

6.

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Kermis Maasbracht’ op de Molen weg van 21 t/m 28 september 2022

Maasbracht

Komende weken wordt de koffie ingeschonken door le den van onze nieuwe welzijnsorganisatie Wel.kom. U kunt terecht voor de normale dienstverlening, maar kunt ook vragen stellen en meer te weten komen over de werk zaamheden van Wel.kom. U bent van harte uitgenodigd.

bekendmakingen

De dorpsbijeenkomsten vinden de komende maanden plaats op de volgende datums en locaties, telkens van 19:30 tot 21:30 uur:

Inwoners van Maasgouw die willen deelnemen aan de dorpsbijeenkomsten kunnen zich aanmelden op de website van de Coöperatie Duurzaam Maasgouw. Daar kan ook aangeven worden naar welke oplossingen in het bijzonder hun aandacht uitgaat. Kijk voor meer informatie op www.duurzaammaasgouw.nl/wtm

op donderdag 15 september (algemene voorlichtings bijeenkomst) en op donderdag 22 september (ver diepingsbijeenkomst) in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6.

• Verlengen beslistermijn / kruising Europlein – Kruisweg / het verplaat sen van een bestaand skate-park

op vrijdag 14 oktober (algemene voorlichtingsbijeen komst) en op donderdag 20 oktober (verdiepingsbijeen komst) in Zaal Aod Thoear, Steegputstraat 2.

• Verleende huisnummerbesluit / De Endepoel 16 / het bouwen van een woning en aanleggen van een in- en uitrit

Linne

de komende tijd vindt u de keet hier:

• B EE gd EN

• H EEL

schema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen vianl.dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

ECHT - Het bestuur van Veldeke Kring Echt heeft de leden uitgenodigd voor een extra Algemene Leden Vergadering. Dat is nodig, omdat het bestuur aan de leden het voorstel wil doen over te gaan tot be noeming van een nieuwe voorzitter. Een voorzitter moet volgens de statuten van de vereniging gekozen worden door de leden. De ALV van Veldeke is doorgaans in het voorjaar, maar het bestuur is van mening dat daarop wachten niet gewenst is nu een kandidaat beschikbaar is. Vandaar de op

MONTFORT – Tot en met 27 september kunnen leden van de Rabobank weer stem men op hun favoriete clubs. Ook Stichting Kasteel Montfort en Stichting Vrienden van Kasteel Montfort nemen dit jaar weer deel aan Raboclubsupport. Dit jaar willen beide stichtingen de opbrengst inzetten voor het opstellen van een consolidatieplan voor de Grauwert, de indrukwekkende ru ine van de hoofdtoren van kasteel Montfort. Gebouwd in de dertiende eeuw en groten deels opgeblazen in 1687 trotseert deze torenruïne zonder enig noemenswaardig onderhoud al 335 jaar weer en wind. Maar de tand des tijds laat de machtige muren niet ongemoeid. Door onder meer vorst

ling van deze dorpsfilm steunt u niet alleen een goed doel, maar ontvangt u ook een bijna 45 minuten durend document over het naoorlogse dorpsleven in Grevenbicht.

MARIA-HOOP - De zomer loopt langzaam op zijn einde. Dat betekent dat Fanfare St. Paulus uit Maria Hoop na een onderbreking van twee jaar door corona weer druk bezig is met de organisatie van de in de regio Echt en wijde omgeving bekende spoken tocht. Er kan weer gegriezeld en gehuiverd worden in de bossen rondom Maria Hoop. De spokentocht zal plaatsvinden op vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober 2022. Om er ze ker van te zijn dat je met je vriendengroep, familie, collega’s deel kunt nemen aan deze

Na 22 september kunnen nabestellingen geplaatst worden door een bericht te sturen naar dorpsfilms@ziggo.nl. U krijgt dan een bevestiging en bericht hoe en wanneer de bestelling afgehaald kan worden.

schade en plantengroei (met steeds dikker wordende wortels) is het muurwerk aan het verzwakken en wordt het tijd om ook deze toren in de steigers te zetten, om verder verval te voorkomen. Aan de start van deze meerjarige Operatie Grauwert is het nodig om samen met deskundigen een goed con solidatieplan op te stellen. Daarvoor wil men de opbrengst van Rabo Clubsupport 2022 gebruiken. Wil je ook je steun geven? Geef dan bij RaboClubsup port je stem aan Stichting Kasteel Montfort en/of Stichting Vrienden van Kasteel Mont fort. Dat kan via je Rabo-app of via www. rabobank.nl/clubsupport.

SINT-JOOST - Vrijdag 23 september be zoekt Geiteclub Iris 2 uit Sint Joost een van de grootste steenfabrieken in Europa tijdens een zogenaamde ‘werkstage’. Dan kom je al gauw uit bij familiebedrijf Van dersanden in België. Ze vertrekken om precies 12.30 uur vanaf café ‘t Heukske in Sint Joost. Wat nu echt letterlijk bedoeld wordt met een bouwsteen als zelfstandig naamwoord heeft de werkstagecommissie van de geiteclub er toe bewogen om te den ken in claysolutions. Voor Broer Wijnen en Jean Corten stond het zo ‘vast als een huis’ om deze fabriek te bezoeken. Na de rondlei ding zullen diverse leden tijdens de evalu atie hun kennis over bouwstenen, verbin dingen maken, inspireren, etc. graag delen met de directie. Is het nu bijvoorbeeld een metselsteen of bouwsteen. De geiteclub is een hechte vriendenclub waarbij humor de specie is om samen te bouwen aan de toe komst van deze club. Natuurlijk maakt een rondleiding in een steenfabriek behoorlijk

GREVENBICHT - Op donderdagavond 22 september tijdens de uitreiking van de dvd’s en usb-sticks van de dorpsfilm “Gre venbicht, ein dörpsfilm oet 1962” in zaal Aurora worden tevens beide in Grevenbicht de door de filmmaker Johan Adolfs opgeno men dorpsfilms uit 1956 en 1962 vertoond. De entree is gratis. Vanaf 18:00 uur kun nen via www.bronnerhof.nl de door vóór-in schrijving bestelde dvd’s of usb-sticks afge haald worden en contant afgerekend voor € 15,00 per stuk. Om 19:00 uur wordt de film uit 1962 vertoond en om 20:15 uur de film uit 1956. Beide films duren elk 45 minuten. De opbrengst van de film is bestemd voor Hospice Bronnerhof te Born. Met de bestel

dorstig. Dit probleem wordt effectief aan gepakt door rond de klok van 16.30 uur een authentiek’ stammineke’ te bezoeken in Kanne. Natuurlijk is een bezoek aan deze streek niet compleet zonder een bezoek te brengen aan café “den Apostel”. Wie zal zich hier als eerste melden voor een Ju dasbier? Echter het Petrusbier is er een of een engeltje over je tong piest. Het kaste leinsechtpaar wat hier de scepter zwaait is van een andere planeet. Deze combina tie maakt een bezoek aan deze biertempel tot een hemelsgebeuren. Rond de klok van 21.00 uur kachelen ze met de bus retour naar hun clublokaal. Misschien is er dan wel iemand die zich verraden voelt na het drinken van enkele kelken judasbier! Wil je ook dit soort activiteiten meemaken, word dan lid van de geiteclub. Voor meer info neem contact op met de secretaris Ton Vos via 06-21821599 of vos.ton@ziggo.nl.

Tekst: Ton Tonnaer.

Vertoning dorpsfilms van in zaal Aurora

WASMACHINE EWC81483WEUN CONDENSDROGER YT CM08 7B EU KOELKASTAMERIKAANSE RS694N4IIF AIRFRYER HD9252/70 MAGNETRON MW 717-7 Inhoud: 17 liter 700 Watt vermogen ONLINE GOEDKOOP, IN DE WINKEL NOG VOORDELIGER 7 kilo 1400 toeren 333,59,95,KOELKASTAMERIKAANSE VRIEZERTAFELMODEL VV655WIT 333,449,15,6INCH 40CM LAPTOP 15S-EQ2126ND 4K ULTRA HD LED TV 75A70GQ 4K ULTRA HD LED TV 50PUS7506/12 75INCH 191CM50INCH 127CM 799,-388,371 liter koelen 191 liter vriezen Inhoud mand: 800 gram Smart tv 91 liter vriezen 255,ALL IN ONE PRINTER PIXMA TS5150 79,8 GB geheugen 256 GB SSD AMD Ryzen 3 5300U 8 kilo 688,CHROMECAST V3 28,Smart tv Deze aanbiedingen zijn geldig van 5 t/m 18 september zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels. *Vraag naar onze voorwaarden WWW.BOXXER.NL SALMSTRAAT URSULINENSTRAATECHTGELEEN66A 18 0475 - 850 557 046 - 888 6542 * DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

Steun Operatie Grauwert

spokentocht, kan er vanaf nu aangemeld worden via evenement@sintpaulus.nl of via 0475-302316. Deelnemen kan uitsluitend na aanmelding vanaf 12 jaar met groepen van 6 tot 10 personen. Deelname is op ei gen risico. De kosten bedragen € 10,- per persoon. Dit is inclusief een kop soep met broodje na afloop in Gemeenschapshuis De Annendaal. Voor meer informatie zie Weesfacebook.com/spokentochtmariahoop.nl.www.ersnelbij,wantvolisvol.

Geiteclub Iris 2

Bijna alle namen van dorpsgenoten die in beeld komen met hun leefomgeving wor den in het commentaar vermeld. Tijdens de uitgifte zijn nog een twintigtal dvd’s/usbsticks beschikbaar voor personen welke niet gereserveerd hebben.

Wandeling in teken van Thorns dialect

Extra ALV Veldeke

THORN - Zondag 18 september organi seert het gidsenteam van de VVV Thorn een wandeling “Op zien Thoears” die geheel in het teken staat van het Thorns dialect. De wandeling start (en eindigt) in de hal van de VVV en het Museum Thorn, Wijn

roep voor een extra ALV op maandag 19 september om 20.00 uur in de Pejjerhaof, Houtstraot 7. Er zijn voor die avond geen andere agendapunten, maar het bestuur zal er een sfeervol aangeklede bijeenkomst van maken en hoopt dat veel leden zullen komen om kennis te maken met de nieuwe voorzitter en hem een hart onder de riem te steken. Verdere informatie in het nummer van Veldeke Bekèt dat rond 15 september zal verschijnen.

bouwt aan toekomst

gaard 14 om 14.00 uur. U bent ongeveer 1,5 onderweg. Reserveren is verplicht en kan tot en met 17 september aan de balie bij de VVV Thorn of via vanlimburg.nl/nl/category/tickets.www.webshophart

Spokentocht Maria Hoop

Garagesale

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

Kom sfeer proeven op 17 september

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

Meercomfort!weten

Bijtafel.Compartijn

MAASBRACHT-BEEK - Op donderdag 6 oktober om 19.30 uur organiseert ZijActief afdeling Maasbracht-Beek wederom een grandioze modeshow. Tien modellen uit de eigen vereniging verschijnen op de rode loper in kleding van een bekende modezaak uit Maasbracht. De kleding komt uit de nieuwe najaarscollectie en is verkrijgbaar in de maten 34 tot 52. Iedereen is welkom, van jong tot oud. De entree voor niet-leden is € 3,00. Wilt u, net als de leden, verzekerd zijn van een zitplaats? Entreekaarten zijn o.a. te koop bij Margôt Slangen, Hofstraat 9, Maasbracht-Beek.

ECHT - Vogelvereniging Echt en omstreken organiseert op zaterdag 17 september haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT kooien en niet meer dan 2 vogels per kooi. De aanvang van deze beurs is om 13.30 uur en duurt tot 16.00 uur. De locatie is het verenigingslokaal; café- zaal ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22, 6102 XT Slek-Echt.

HeelZonnebloem

MemoriesMusical

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt Ruime www.klinkerswonenslapen.nlinfo@klinkerswonenenslapen.nl0475parkeerplaats410207 TEST HET KUSSEN OP JE EIGEN BED We hebben een testkussenuitleenprogramma, waardoor je een hoofdkussen thuis kunt uitproberen. Wij hebben testkussens beschikbaar van de merken TEMPUR, Silvana Support, MLine en Cassenz. BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM! - Advertorial -

OBBICHT - Donderdag 29 september is er voor de gasten van de Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk een Zonnebloemmiddag in de Harmoniezaal in Obbicht. De middag begint om 13.30 uur met koffie en thee, de zaal gaat al open om 13.00 uur. Verheug u op een gezellig optreden van de Tatermenkes! Daarna een heerlijk etentje gevolgd door een loterij. De kosten bedragen € 18,50 p.p. en vervoer € 2,00. Aanmelden kan t/m 20 september bij de volgende -Grevenbicht:personen:Marianne Dieteren, Rozenlaan 13, 046-4857675. -Obbicht: Jan-Willem Eggers, Langs de Groene Weg 3a, 061990 Gelieve8904.het bedrag over te maken naar bankrekening NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht en omstreken o.v.v. Zonnebloemmiddag 29 september 2022.

KozakkenkoorMaasland

in een prachtig verbouwde oude hoeve in woongebied Krijtenberg, op een steenworp afstand van Roermond. In de directe omgeving vindt u een prachtig waterrijk natuurgebied. Er zijn sfeervolle gezamenlijke ruimtes en een fraai aangelegde binnentuin met terrassen. Een kok tovert dagelijks de meest heerlijke gerechten op

middagZonnebloem-

MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters via 0475-465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 20 september wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

BEEGDEN – Op 21 september zal er bij ZijActief een interessante presentatie worden gehouden door Paul de Wit over India en zijn Lepra project. Tevens is er de mogelijkheid om leuke Indiase spulletjes te kopen. Aanvang 20.00 uur in ’t Leuke te Beegden. Ook niet leden zijn van harte welkom tegen een bijdrage van € 4,00 incl. koffie.

‘Thuis als thuis niet meer gaat’ Open dag in Huize Ter Beegden op 17 september

GREVENBICHT - Het in 1978 opgerichte Maasland Kozakkenkoor heeft door de coronacrises lang moeten wachten op een optreden. Zaterdag 17 september is het zo ver en klinken hun acapella repertoire eindelijk weer. Dat gebeurt in Podiumkerkje Grevenbicht met muziek uit Oost-Europa, Italië, Frankrijk en Duitsland. Melancholieke klanken als De Twaalf Rovers, Avondklokken of Stenka Razin en Eij Uchnjem zijn wereldberoemd. Het Maasland Kozakkenkoor weet de juiste toon te treffen. Zaterdag 17 september 19.30 uur, kerkje open vanaf 19.00 uur. Reserveren onder vermelding van de code KOZAK: info@podiumkerkje.nl.

THORN - Harmonie EMM Budel, onder muzikale leiding van Wout Claessens, geeft zondag 18 september om 14.00 uur haar grote openluchtconcert ‘Musical Memories’ in het Openluchttheater Thorn. Kaarten zijn te bestellen via: www.openluchttheaterthorn.nl.

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 7 AL KENNIS GEMAAKT MET DE NIEUWE C40? Drukwerk www.drukkerij-koenen.nlKoenenDrukkerijnodig?BVVlodrop-Tel.0475406406 BEKIJK www.klinkerswonenenslapen.nlDE Peijerstraat 111 0475 410 207

Locatiemanager José van Deursen laat u graag kennismaken met het woonhuis, het team en de warme en persoonsgerichte zorg die zij daar geven aan bewoners. Neem voor een persoonlijke rondleiding contact op met haar via 06 570 861 64 of jose.vandeursen@ compartijn.nl. Maakt u liever op een andere dag een afspraak, dat kan natuurlijk ook!

Vogelbeurs

THORN - Op woensdag 21 september is er weer een gezellige kienavond met mooie prijzen. Iedereen is van harte welkom. De organisatie is in handen van het damescomité Harmonie St. Michaël Thorn. Het kienen vindt plaats in Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. De aanvang is 20.00 uur, de zaal gaat open om 19:00 uur.

Oud papier

BeegdenZijActief

Liefdevolle zorg in een luxe omgeving Huize Ter Beegden is gevestigd

Ophalen oude metalen

HEEL - Elke 4e woensdag van de maand is er in het Cultureel Centrum Don Bosco in Heel om 12.30 uur “Samen eten met de Zonnebloem”. Ook niet leden zijn van harte welkom. De kosten bedragen € 10,00. U kunt zich opgeven tot 16 september bij de dames Mia Janssen (571456) en Ans Brouns (572118). Vanaf 18.00 uur zijn zij telefonisch bereikbaar. Er is nog plek, dus meld u snel aan.

over Huize Ter Beegden, kijk dan ook eens op www.huizeterbeegden.nl (ook hier kunt u zich aanmelden voor de open dag).

Op zaterdag 17 september organiseert Huize Ter Beegden een open dag. De zorgvilla aan de Heerstraat Zuid 20 in Beegden telt 19 zorgappartementen voor ouderen die door dementie of lichamelijke beperkingen niet meer zelfstandig thuis kunnen wonen. U bent van harte uitgenodigd om (op afspraak) sfeer te komen proeven tijdens deze open dag.

bieden we niet alleen zorg. We bieden ook een heel comfortabele manier van leven. Een hecht team van zorgprofessionals staat 24 uur per dag klaar om bewoners een fijne dag te bezorgen. We geven alle ondersteuning die u nodig heeft in uw persoonlijke verzorging en verpleging, gewoon in uw eigen appartement. Wonen bij Compartijn is wonen in

ELBA EXCELLENT

THORN - Op woensdag 21 september kunt u weer gezellig komen eten bij Crasborn, Hoogstraat 6 in Thorn, samen met leeftijdsgenoten uit uw omgeving. Ontvangst vanaf 12.00 uur, het eten begint om 12.30 uur. Lijkt het u gezellig en lekker om mee te gaan eten, geef u dan op voor zondagavond 18 september bij Corrie Versteden 0475 562 421. De kosten van de maaltijd bedragen € 12,50, hierbij is 1 consumptie inbegrepen (koffie, thee of frisdrank).

Samen eten in Thorn SUSTEREN – Op zondag 18 september is er in de buurt Wolfskoul in Susteren een garagesale tussen 10.00 en 16.00 uur. U kunt terecht in onder andere de Kromstraat, de Julianalaan, de Margrietlaan etc.

gestartkaartjesVoorverkoopmodeshow

Kienavond

• Alcoholwetvergunning: Bandertlaan 3 Echt

Project Steunouder

Aanmelden

kan het zijn dat het restafval en het GFT-afval op andere dagen wordt ingezameld. De gemeente houdt u via ’t Waekblaad, de website (www.echtsusteren.nl) en socialmediakanalen (Facebook en Twitter) op de hoogte van de ontwikkelingen rondom de afvalinzameling.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Gemeentenieuws Echt-Susteren

Actueel

De gemeente wil zich samen met RWM voorbereiden op de nieuwe samenwerking en afvalinzameling in 2023. Het verkennen van de routes draagt hieraan bij. Daarnaast bekijkt de gemeente eventuele aanbevelingen van RWM om het inzamelen van afval te verbeteren. Door de nieuwe samenwerking

leert kennen en het vertrouwen kan groeien.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Clarastraat 4 Echt, Lanterdijk 8 Roosteren, Allee sectie U perceelnummers 374, 375 en 386 Koningsbosch, Allee sectie U perceelnummer 374 Koningsbosch.

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Wald feuchterbaan 51 Maria Hoop, Brachterzijde 19 Sint Joost.

Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Afvalinzameling vanaf 2023

gemeente

• Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluid hinder

• Ontwerpbestemmingsplan “Breulderweg 6 te Echt” .

Is steunouder worden iets voor u? Of bent u nieuwsgierig of Steunouder iets voor uw gezin is? Kijk op www.steunouder.nl/echt-susteren voor meer informatie. Neem voor meer informatie contact op met de coördinator via echt-susteren@steunouder.nl of 06 - 18 75 70 19.

Zorg en ondersteuning

• Geweigerde omgevingsvergunningen: Plevitsstraat 11 Sint Joost.

• Verkeersbesluit ‘Instellen 30km-zone Peutenweg en Gebroekerstraat te Echt’.

Officiële bekendmakingen

• Besluit hogere waarde Wet geluidhinder

• Horeca-exploitatievergunning: Bovenste straat 35B Echt, Bandertlaan 3 Echt.

• Ontwerpbestemmingsplan inzake “Woon zorgcomplex Susterderweg 31 te Nieuwstadt”.

• Verlengen beslistermijn: Ophoven 5 Echt, Hommelweg 12 Susteren, Kerkstraat 92 Koningsbosch.

• Inschrijvingsprocedure pacht voor beperkte duur.

Steunouder is een project waarbij volwassen vrijwilligers één of twee dagdelen per week een gastvrij thuis bieden aan een kind. Zij geven een kind een vertrouwde plek waar het welkom is en kind kan zijn. Dit kan bij de steunouder of bij het kind thuis zijn. Zo krijgen gezinnen ruimte om op adem te komen en te ervaren hoe ze de zorg voor kinderen samen kunnen delen. De gemeente Echt-Susteren steunt Stichting Menswel financieel met dit project.

Wilt u samen met de vrijwilligers van Echt-Susteren Zwerfafvalvrij verschillende locaties in Echt opruimen? Meld u dan aan door te mailen naar urlingshjg@ hotmail.com. Laat in de mail weten met hoeveel personen u komt en of u zelf al een grijper, handschoenen of veiligheidshesje heeft. De vrijwilligers verzamelen om 10.00 uur op het Ursulinenplein in Echt.

• Mandaat-, volmacht- en machtigingsbesluit Echt-Susteren 2022.

Help zaterdag 17 september mee met het opruimen van zwerfafval tijdens de World Cleanup Day. Op deze dag geven ruim 190 landen de wereld een schoon maakbeurt. Hiermee wordt zoveel mogelijk zwerfafval

Aanmelden

Kinderen grootbrengen is een hele klus. Voor alle ouders is het fijn om dat niet alleen te hoeven doen. Maar wat als familie en vrienden ver weg wonen? Of een gezin pas nieuw is in een buurt en nog weinig mensen kent? Omdat niet alle gezinnen vanzelfsprekend kunnen rekenen op een helpende hand, start Stichting Menswel in de gemeente Echt-Susteren met ‘Steunouder’.

opgeruimd.World Cleanup Day

Afvalverwerker RWM verkent de gemeente

• Verleende omgevingsvergunningen: Oude Rijksweg Noord 8A, Randenborgweg 98 Nieuwstadt, Hoordstraat 7 Nieuwstadt, Brug weg 28A Echt, Peutenweg 12 t/m 34 Echt, Slotenmakerstraat 17 t/m 29 Echt.

• Verkeersbesluit ‘Instellen verbod voor gemotoriseerd verkeer Pissummerweg te Susteren’.

uit

Helpende hand Coördinator Dina hoopt dat zich veel steunouders én vraaggezinnen melden: “Hoewel het om laagdrempelige steun gaat, is het te begrijpen dat ouders toch een drempel ervaren. Maar hoe mooi is het dat een buurtgenoot dit ‘zomaar’voor jou wil doen. De gezinnen die een steunouder kunnen gebruiken, zullen heel blij met de helpende hand.” De ervaring is dat ook de steunouders enthousiast zijn. In Nederland groeit het aantal Steunouder projecten en daarmee ook het aantal steunouders dat met veel plezier iets voor een gezin betekent.

Afval

Vrijwillige steunouder Stichting Menswel zoekt mensen die gezinnen willen helpen. Alle steunouders starten met een kennismakingstraject. Zij krijgen daarbij ook een (digi)training met tips en handvatten. Daarnaast blijft coördinator Dina Wolfs van Menswel het hele traject beschikbaar om op terug te vallen bij vragen of problemen. Om ervoor te zorgen dat een steun- en een vraagouder goed bij elkaar passen, koppelt Menswel de gezinnen zorgvuldig. Natuurlijk is er eerst een wenperiode waarin iedereen elkaar

DeBekendmakingenofficiëlebekendmakingenvande

Word steunouder

De gemeente Echt-Susteren heeft in maart bekend gemaakt dat afvalverwerker RWM vanaf 1 januari 2023 het afval in onze gemeente gaat inzamelen en verwerken. Vanaf donderdag 15 september verkennen vuilniswagens van RWM de routes om te zien of er nog bijzonderheden zijn.

Vanaf maandag 3 oktober 2022 kunt u in de gemeente Echt-Susteren de verlenging van uw rijbewijs online aanvragen. Dit doet u via de website van de RDW. U kunt het nieuwe rijbewijs na twee werkdagen ophalen in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55, Echt).

opleidingSubsidieregelingjeugdtrainers

Dementerende ouderen

Alleen voor verlengen Online aanvragen is alleen mogelijk bij het verlengen van het rijbewijs of bij het uitbreiden van uw rijbewijs met een extra categorie als u een extra rijbevoegdheid haalt, zoals een motorrijbewijs. Iemand die voor het eerst een rijbewijs aanvraagt, moet hiervoor nog wel naar het gemeentehuis. Het blijft ook mogelijk om uw rijbewijs te verlengen in het gemeentehuis. Maak hiervoor een afspraak op www.echt-susteren.nl/ rijbewijs.

De bouw van het zorgcomplex past niet in het huidige bestemmingsplan. Hiervoor dient het bestemmings-

In dit complex komen 23 zorgappartementen. Deze zorgappartementen zijn bedoeld voor dementerende ouderen met een bepaalde zorgindicatie. Om de juiste zorg te bieden, is er een permanent zorgteam beschikbaar.

Meer dan alleen sporten Iedereen is welkom om op 17 september van 10.00 uur tot 14.00 uur zelf te ervaren welke mogelijkheden In de Bandert voor iedereen te bieden heeft. Maak actief kennis met de verschillende sporten die u kunt beoefenen en kom kijken naar (olympische) medaillewinnaars die demonstraties van diverse sporten verzorgen. Alle verenigingen staan met enthousiasme klaar om voor iedereen een leuke dag neer te zetten. Naast alle (sport)organisaties staan bij de Brandweer de deuren open, zijn er foodtrucks en kunnen kinderen zich laten schminken. Doe mee aan de stunts op de skatebaan, overwin de stormbaan en geniet van een gratis ijsje. Er is genoeg te beleven voor jong en oud!

Amateursportverenigingen kunnen tot en met 30 december 2022 subsidie aanvragen voor het opleiden van jeugdtrainers. De subsidie wordt ter beschikking gesteld door Provincie Limburg. Hiermee wil de Provincie investeren in beter opgeleide jeugdtrainers. Goed opgeleide jeugdtrainers maken sport voor jongeren niet alleen leuker, maar ook gezonder.

Ontwikkelaar Holikiday heeft bij de gemeente Echt-Susteren een plan ingediend voor het bouwen van een zorgcomplex in Nieuwstadt. De locatie van dit zorgcomplex bevindt zich op het terrein van het voormalige IKL-gebouw (Susterderweg 31). Als het plan van Holikiday doorgaat, wordt dit gebouw gesloopt.

- jeugdtrainers dienen een opleiding namens de amateursportorganisatie te volgen; - de opleiding moet aansluiten bij niveau 1, 2 of 3 van de Kwalificatiestructuur Sport;

Sport

Wijziging in bestemmingsplan

Rijbewijs verlengen kan nu ook online

Voor de online aanvraag voor het verlengen van uw rijbewijs heeft u een pasfoto nodig. Deze laat u maken bij een fotograaf die door de RDW erkend is. Bekijk de RDW-locatiewijzer op www.rdw.nl/ rijbewijsverlengen voor erkende fotografen. De fotograaf stuurt uw pasfoto en handtekening rechtstreeks naar de RDW. Daarna kunt u met de DigiD-app en ID-check gemakkelijk de aanvraag doen via www.rdw.nl/rijbewijsverlengen. Na twee werkdagen is het rijbewijs klaar en kunt u het ophalen in het gemeentehuis in Echt.

Het subsidiebedrag dat een amateursportoganisatie kan ontvangen bedraagt maximaal €500,00. Om in aanmerking te komen, dient de organisatie aan de volgende voorwaarden te voldoen:

Actueel

Susterderweg komend vanuit Nieuwstadt

Open dag in park In de Bandert

Plan voor zorgcomplex in Nieuwstadt

- de kosten voor de opleiding zijn gemaakt tot maximaal drie maanden vóór de subsidieaanvraag.

plan gewijzigd te worden. De procedure hiervoor is ondertussen gestart. Vanaf 15 september 2022 ligt het ontwerpbestemmingsplan voor zes weken ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Meer informatie over de procedure vindt u op www.overheid.nl. U kunt tot 27 oktober een zienswijze (mening) indienen. Als de procedure voorspoedig verloopt, kan in 2023 begonnen worden met de realisatie van het zorgcomplex.

Bouwen

De subsidie kan tot 30 december 2022 aangevraagd worden op de website van Provincie Limburg: www. limburg.nl/loket/subsidies/actuele-subsidies/.

- de opleiding dient binnen 2 jaar na ontvangst van de subsidie succesvol afgerond te zijn;

Hoe werkt het?

Aanvragen

Ook na de vakantie is ontspanning door inspanning belangrijk. En dat kan in het mooie park In de Bandert met een divers aanbod van sport, spel en bewegen. Om de start van het nieuwe (sport)seizoen te vieren en de nieuwe sportaccommodaties te openen, organiseren meer dan 30 organisaties op zaterdag 17 september een open dag in park In de Bandert.

Susterderweg komend vanuit Susteren

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV www.echt-susteren.nlEcht 2022 - week 37

Sport

ECHT

Parochies Dieteren, Nieuwstadt, Roosteren, Susteren OLV Onb. Ontv en MariaveldSusteren.

HEEL

op zondag 18 september 14.30 uur Riley Jane Dagevos dochter van Waylon Dagevos en Jaimy Dagevos-Lemmens; 15.15 uur Ties Lucas Jakobus Dierx, zoon van Stef Dierx en Vicky Dierx-Peters.

Zondag 18 september 11.00 uur H. Mis, Jaardienst voor Stiena van Ophoven-Aben en voor overleden familieleden van de familie Ophoven en familie Aben. Jaardienst Sjra Vogels en tevens voor zijn echtgenote Tiel Vogels-Beulen. Jaardienst Casper Beckers en Anna Beckers-Mertens en zoon Pierre en dochter José.

Parochie H. Stephanus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; ties:nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefede-pas-www.pa-Kerkbijdrageenmisinten-NL30RABO0149501153

Zondag 18 september: H. Mis – 9.30 uur; Zeswekendienst Jac. Beckers; Uit dankbaarheid; Voor een overledene; Levende en overl. Leden v.d. Vereniging v.d. Wonderdadige Medaille. Maandag 19 september: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdaWoensdagdige-medaille.nl21september: H. Mis –9.00 uur Uit dankbaarheid.

BEEGDEN

Zaterdag 17 september: 18.00u: H. Mis in ZaterdagStevensweert.24september: 19.15u: H. Mis met Latijnse zang Gest Jrd Maria Beunen-Bakkus en Toon Beunen ~ Jrd Harie en Til Beunen-Bakkus ~ Jrd Jac Welters.

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer

SUSTEREN

Parochie Pey

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

–gendesusteren.nl.046straatpelaanpastoor@rksusteren.nl.Susteren,berg,Pastoor-deken:www.rksusteren.nl,GeertLauven-Relindisstraat1,6114HBtel.046–4491284,Ka-AmirLeonard,Vleut-1,6114KMDieteren,tel.–4491296.kapelaan@rk-B.g.g.voordrin-gevallen(Vastrada)0464499292.Misintenties€25,-.

NIEUWSTADT Parochie JohannesHeiligedeDoper

H. Mis op vrijdag 16 september 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 17 september 19.15 uur.

Annie Weber-Verstappen overleed vrijdag 9 september in De Ark te Roermond in de leeftijd van 91 jaar. Haar uitvaartdienst is op donderdag 15 september om 10.30 uur in de H. Catharina kerk te Montfort, waarna ze te ruste wordt gelegd op ons kerkhof De Huysbongerd.

Zondag 18 september: H. Mis - 11:00 uur; Jrd. Ouders Sjeng Bex en Bertha Bex – Stelten; Jrd. Joep Paulzen; Jrd. Mathieu Tops en Lieske Tops – Klassen en Bea; Maria Cleven; Patrice van Bergen(b.g.v. trouwdag); Ouders Willem Savelkoul, Helena Smeets

OVERLEDEN

Kerkberichten

NL48RABOstipendia,federatie-maasbracht.nl;maasbracht.nl.creemers@parochiefederatie-pastoor.www.parochie-Mis-giften,kerkbijdrage:0138600260.

OHÉ EN LAAK

OVERLEDEN

Zondag 18 september 10.30 uur Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 21 september 9.00 uur Heel: H. Mis.

Zondag 18 september: 11.00u: uit dankbaarheid bij een bijzondere gedenkdag ~ voor vrede overal op aarde Maandag 19 september: H. Januarius, bisschop en martelaar 09.00u: voor de slachtoffers van de overstromingen in Pakistan. Dinsdag 20 september: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: voor de christenen in Korea.

Let op: gewijzigde aanvangstijd van de ZondagHoogmis.18september 11.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom zang Amami voor de parochie; gest. jrd. Martin van Hooijdonk en dochter Brigitte van Sminia – van Hooijdonk; gest.jrd. Ine Hendrikx – van Bommel; ouders Ruijters –Geurts, en voor Sef, Jan, Jos en Mia; John Bohnen en Lies Bohnen – Graus, zoon John Bohnen en schoonzoon Bert Beelen. Intentie MaandagVrehen-Overman.19september emeritus –deken W.van Rens H.Mis Ambrosius broederschap, daarna Dinsdagjaarvergadering.20september 19.00 uur Avondmis voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. BO0142098817Kerkbijdrage,www.parochiepey.nlgiften:NL34RA-ParochiePey.

~ Gest Jrd Jacques Krijn en Toos Krijn-Frenken ~ overleden familie Hendrik Seegers-Rutten ~ Lia Beckers-van der Vorst en Pierre Beckers. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

Zaterdag 17 september 17.45 uur H. Mis.

ST. JOOST Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert

WESSEM

Woensdag 21 september: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in de Loretokapel. Voor vrede in Oekraine

Zaterdag 17 september 19.15 uur H.Mis Pastoor Mom en Diaken Mestrom - Ouders Laumen-Mans jaardienst - Toon Hodzelmans ( stichting) - Mien Jongen-Verhaeg jaardienst.

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 10

Dinsdag, 20 september, H. Mis –9.00 uur T.e.v O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

BRACHTERBEEK

MARIAVELD-SUSTEREN Parochie O.L. Vrouw

Vervolg kerkberichten zie pagina 11 Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl Leg nu vastuitvaartwensenuwvoorlater.

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772

Zaterdag 17 september: 19.15u: Gest Jrd Hubert Wilms en bethJrdWilms-LeijendeckersMargaretha~GestHarrieHeijnenenElisa-Heijnen-vanderBeek.

Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 17 september; H. Mis –18.00 uur; Zeswekendienst Jac Jansen; Jrd. Mariet LemmensWackers; Jrd. Dolf Swillens.

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; ten:0130901490;bijdrage:deratie-maasbracht.nl;Maasbracht;stuur:ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefede-pas-Kerkbe-Kerkplein2,6051DTwww.parochiefe-Kerk-reknr.NL09RABOMisstipendia,gif-NL31RABO0130901482.

Parochie O.L.V. Geboorte

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur32den.nl.info@parochieheelenbeeg-RekeningnummerNLRABO0119600285t.n.v.St.Stephanus.

THORN Parochie Heilige Michaël

DIETEREN

Onbevlekt Ontvangen Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Donderdag 22 september: H. Mis – 9.00 uur Voor zegen over het nieuwe schooljaar.

Parochie H. Hart van Jezus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; NL03RABOdrage,6051nl;parochiefederatie-maasbracht.deratie-maasbracht.nl.pastoor.creemers@parochiefe-email:www.Kerkbestuur:Kerkplein2,DTMaasbracht.Kerkbij-misstipendia,giften:0130901598.

Woensdag 14 september 9.00 uur Heel: H. Mis.

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, bestuurRABOmisintentiesnummertoor.echt@home.nl.parochiekan-Rekening-voorkerkbijdrage,engiften:NL900113142145t.n.v.Kerk-H.Landricus.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

en overledenen van de familie; Ouders Paulus Widdershoven, Maria Widdershoven en overledenen van de familie; Wil Rennenberg.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maan-

Zaterdag, 17 september, 17.45 uur, H. Mis – 17.45 uur; Opgeluisterd door Gemengd Zangkoor “Poco Animato”; W.J.Loomans (st.); Margret Pustjens-Lenaers (par.); Piet Pustjens (par.); voor een overledene (par.); Jrd. Jo van Bezel en voor Miet van Bezel-Beunen; Lambert Maassen (verj, st.) Na de H.Mis heeft u de gelegenheid om in de kerk afscheid te nemen van kapelaan Amir, die terugkeert naar zijn geboorteland India.

PEY

LINNE Parochie H. Martinus

dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur14den.nl.info@parochieheelenbeeg-RekeningnummerNLRABO0104891238t.n.v.H.Martinus.

Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: en27,50tie-emmaus.nl.www.parochiefedera-Weekendmis€Weekmis€12,50Rouw-trouwdienstenzijn€475,-.

Zaterdag 17 september 19.15 u Wessem avondmis voor overleden ouders Meijs-van Maren. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Dinsdag 20 september 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef.

Zondag 18 september 8.30 uur Panheel: H. Mis.

t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Mom, 0475-481428, email: parochie.pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres tengmail.com.06-19422621,21,laansintjoost@gmail.com.parochiekantoor:Kape-RalfSchreiber,Vrijthof6101AMEcht,0475-481659,schreiber.echt@Kerkbijdrageengif-NL97RBRB0954522907.

ROOSTEREN H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782

Parochie H. Catharina Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@parochiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en (misintentiesNL39RABO013.47.04.126enoverigen).

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; 0129301388.dia,Kerkbijdrage,2,nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefede-pas-www.pa-Kerkbestuur:Kerkplein6051DTMaasbracht.misstipen-giften:NL30RABO

Op 3 september overleed in het Laurentius ziekenhuis in Roermond onze parochiaan Theo de Loo van het Hagenaarpark in Maasbracht. Hij werd 85 jaar.

Parochie H. Stephanus Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zondag 18 september; H. Mis – 9.30 uur; H. Cornelius, Zeswekendienst Angelien Masthoff-Maassen; Jrd. Bep Custers, Herman Custers en Toos Custers- van Heel (st.); Jrd. Harie Janssen en Truus Janssen-Custers; Jrd. Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers (st.); Jrd. Pastoor Giel Custers (st.); Maria Jessen (st.); Jozef Jessen en Elisabeth JessenWagemans (st.); Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans (st.);Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven (st.); Harie Wagemans (st.); Voor de leden van de Broederschap van St. Cornelius; Mia Custers; Lisette Evers, Bea EversMeuffels en Mart Evers; Uit dankbaarheid. Na de H. Mis heeft u de gelegenheid om in de kerk afscheid te nemen van kapelaan Amir, die terugkeert naar zijn geboorteland India. 15.00 uur Lof en kinderzegen.

STEVENSWEERT

Zaterdag 17 september: 18.00u: overleden familie Seegers-Rutten

DOOP

SUSTEREN Parochiefederatie

MONTFORT

Wij hebben haar begeleid naar haar laatste rustplaats op de algemene begraafplaats Bergerkamp te Linne op 13 september 2022.

Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, lieve oma en omi

Dankbetuiging

MAASBRACHT Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM).

Echt, Barry en Ramona Sharon, Romano Geleen, Rob en FamilieFamilieDjamilaNataljaBischopsHeijthuisen

Het afscheid vindt in besloten kring plaats.

Zonder liefde, geen verdriet

Buchten, september 2022

parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. rochiethorn.nlwww.paZondag 18 sept: 9.45 u, Kerk: H. Mis met medewerking van het Abdijkoor; 12.00 u Kapel: doopsel van Santino Beckers (Ittervoort) 13.00u Kapel: doopsel van Fleur Hermans (Benedictastraat 5).

Liz Housmans Coaching Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES Gespecialiseerd maatwerk bij: ▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen ▪ Getraumatiseerde rouw ▪ Onverwerkte rouw ▪ Emotionele Lichamelijkeonbalansklachten gerelateerd aan verlies en rouw www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06 5794 2304 Voor een passend grafmonument Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw U bent gesprek.eenwelkomaltijdvooropen Angeline Geeraets-Basten een afscheidprecieszoals u het

Het was voor ons een grote steun.

Roermond, Gerard en Karla Bijlmakers - Elshout Slek-Echt, Angelique Bijlmakers en Tiny Vonk Familie Rademakers Familie Bijlmakers

Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je los moeten laten. Rös zach leef Mam.

Jac Beckers

Marja en Fred † Vera en FrancienLiekeSaschaenHerbertAshleyEvi

Ron Bischops

Bertha Slabbers

Rico † en Marijke

Hij overleed in de leeftijd van 80 jaar.

m*Linne, 10 maart 1946 t Roermond, 7 september 2022 in liefde verbonden met Tony Dircks t 2018

Maandag 19 sept.: 19.00u Kapel: jaardienst voor Natascha de Renett, tevens voor Sjang Scheijvens en Tho Antonius.19.00uWoensdagDrossaert.moederberHuwelijkEmilenoije,schoonvaderopnagedachtenisvoorJohnJanssen;dejaardienstVleeshouwers;voorGraadRenettenElisabethjaardienstvoorCreemers,tevensHarReijven;teraande,25juni,overledenAlwinDel-tevensvoorzoonv.w.huntweejarigop19septem-envooroverledenRiaCreemers–21sept.:Kerk:t.e.v.deH.

Mia Bijlmakers - Rademakers weduwe van Wim Bijlmakers

Een bijzonder woord van dank aan de zorgmedewerkers van Park Glana voor de liefdevolle verzorging.

dankbetuiging

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve echtgenoot, onze vader, schoonvader en opa

Langs deze weg willen iedereen bedanken voor uw medeleven en kaarten die wij ontvingen na het overlijden van onze pap, opa en opi

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 11

Echt, Gertie Bischops - Heijthuisen Born, Peter en Wendy Melick, Mike,JacquelineLee

Correspondentieadres:Echt,Hoensbroek,Echt,Montfort,Echt,Echt,Cypresstraat 20, 6101 JX Echt

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum Vastrada, afdeling Zonnehook, te Susteren voor de liefdevolle zorg. wilt

Familieberichten

7 september Meidoornstraat20225, 6101 KT Echt

Zij overleed op 84-jarige leeftijd in Zorgcentrum Glana te Geleen.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

De vele bloemen, kaarten en lieve woorden zijn een grote troost voor mij, onze kinderen en Tillakleinkinderen.

Het verlies was er al voor het einde nog voor het afscheid kwam toen die onzekere verwarring bezit van je gedachten nam.

Dank aan allen die aanwezig waren bij het afscheid van mijn lieve man

Wij zullen haar liefde, warmte en genegenheid enorm missen. Ron van Pol en Bas Vallen Tom en Fleur, Jinthe MerianDavidvan Pol en Rob Hintzen MikeAaronen Lotte

echtgenoot van Gertie Bischops - Heijthuisen

U bent hierbij van harte Nawelkom.afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. laterbracht.nlwww.kerkdienstgemist.streekswordtbracht.nl.www.pknmaas-Iederezondagdedienstrecht-uitgezondenvia-Limburg-Maas-Dedienstisooknogterugtezien.

DOOPSEL Op 28 augustus werd gedoopt: Fabio Fenatore uit Ell.

kerkberichtenVervolg

Het afscheid van Ron heeft in besloten kring plaatsgevonden.

11 september Correspondentieadres:2022

Marktsingel 38, 6102 VX Slek-Echt.

HenkMonteban

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 12 ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN? Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op: Janssen Metaal Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl Huis & Tuin www.schuttingbouwhermans.nl 06-23377083 Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT T 0475-484511 Service Center Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475 301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur Lind Badkamerswww.otten-bad-waerme.deTel.5253817Selfkant-Stein+49(0)24565075-0•Verwarming•tegelsBezoekonzeshowroomzondagElkeOPEN1stevan de 13.00-17.00maand uur Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs Ambachtelijk bereid ijs, met terras Bovenstraat 24a Limbricht Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur Interesse of meer weten? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 – 55 16 45 15 Zoek werk?jeBenjeopzoeknaareenvastebaan? Wij hebben structurele functies in ploegen of dagdiensten. Als werkspecialist heeft AB Werkt een breed aanbod vacatures in Midden-Limburg. Stop met zoeken, meld je! • Logistiek medewerker • (food,Productiemedewerkermetaal,beton,assemblage of agrarisch) • Orderpicker • Chauffeur (C/CE) • Operator AB Werkt Herten-Roermond Oude Trambaan 27 | 6049 GT Herten | ab-werkt.nl Bekeurd, wat nu? Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl Meertswww.meerts.nlRechtspraktijk Vacature

Creatief en cultureel centrum

Nieuwe cursusseizoen van start

Na de herfstvakantie gaat bij voldoende animo de jeugdkunstsclub “de Vrolijke Kwasten” van start. We willen 2 cursussen opstarten voor jeugd in de leeftijd van 8-12 jaar en van 12 jaar en ouder. Wanneer je op zaterdag 8 oktober om 14.00 uur even binnenloopt bij de Banderthof, Wilhelminalaan 151 in Echt, kun jij (en je ouders) kennis maken met docent en inhoud van het programma.

De Banderthof is een creatief en cultureel centrum in Echt waar jong en oud in een gemoedelijke sfeer deel kunnen nemen aan een groot aantal cursussen. Dankzij de inzet van veel vrijwilligers kunnen we de cursussen tegen de laagst mogelijke prijs aanbieden. Goed opgeleide docenten, vriendelijke gastvrouwen, een sfeervol gebouw en een ongedwongen sfeer, maken dat u zich snel thuis zult voelen bij De Banderthof. Ons gebouw is ondanks haar rijke historie, voorzien

Kijk op www.banderthof/cursusaanbod of op facebook voor ons complete cursusaanbod.

van moderne gemakken zoals zonnepanelen, LED-daglichtverlichting in alle cursuslokalen. Er is altijd een lekker vers kopje koffie of thee beschikbaar en we hebben meer dan voldoende gratis parkeerruimte.

Nu ook jeugdcursussen bij de Banderthof

MONTFORT – Na een onderbreking van twee jaar door Corona, zal er weer een grote boekenmarkt worden gehouden in Montfort en wel op zaterdag 17 en zondag 18 september. Beide dagen start de boekenmarkt om 10.00 uur. Op zaterdag duurt

deze tot 17.00 uur en op zondag eindigt de markt om 16.00 uur. Dus zoekt een goed boek voor de komende herfst- of winteravonden, kom dan zeker een kijkje nemen. Er is een zeer divers aanbod. De locatie is café Biej de Vogel, Markt 21.

MagazijnmedewerkerVacatures: (fulltime) + Medewerker zinkzetterij (uren in overleg) Solliciteren via mail of bel ons Groothandel DakbedekkingsmaterialeninLood,ZinkenKoperAannemersmaterialen Sluisweg 4, 6121 JR Born / Tel: 046 - 4853100 www.heutmekers.nl info@heutmekers.nl GRANDE OPENING 16 september van 17.00 - 20.00 nieuw kantoor, winkel & drankjesshowroom&hapjes GROUPCROMBEENOFCOMPANIES; WAT DOEN WIJ? Schoonmaken, logistiek, uitzenden. Aviation OldtimerArbodienstverlening.service.verkoop,verhuur,showroomenwerkplaats (Online) winkel voor heren accessoires en cadeaus. Iedereen is welkom, inkom gratis. Parkweg 1 | 6121 HV Born 046 48 54 321 T/M17ZATERDAG KERMISSEPTEMBER20DINSDAGBORN

- Advertorial -

In de week van 19 september start het nieuwe cursusseizoen. Voor enkele cursussen zijn er nog plekken beschikbaar. Heeft u de basis vaardigheden schilderen onder de knie en vindt u het fijn om in gezelschap van anderen u vaardigheden verder te ontwikkelen dan is de ateliergroep schilderen misschien iets voor u. Op vrijdagavond om de 3 weken bieden we een cursus voor mensen met een beperking. Kortom de Banderthof biedt voor elk wat wils.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

aangebodenPersoneel

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-5252

Andere

Voor14.

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 18, 33, 53, 60, 70, 30, 42, 68, 72, 82, 5, 15, 27, 39, 85 *

V.V. R.I.O.S.’31

kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06

huidverzorging 2010350254

EVV O15-1 – Born 13.00

Personeelgevraagd

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids Kijkspecialiste...opmijnwebsite voor meer info

EVV O17-1 – SHH 15.00

Trekking thuiskienen

Voltreffers

Zaterdag 17 september:

KIES JIJ NA DE VAKANTIE VOOR JE HUID?

Roosteren - EVV O19-2 14.00

Walburgia - EVV O7-1 9.50 EVV O7-2 – Linne 10.10

7

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Zondag 18 september: Sl. Boys VR1 - FC Maasgouw 10:00 Sl. Boys 1 - St Joost 14:30

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

www.healthandbeautyvision.nl

Op de Dreesj Dagbesteding voor ouderen in een groene omgeving. Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden. Tel: 061555 1564

18, 82, 51, 13, 44, 65, 10, 86, 42, 78, 79, 37, 7, 46, 52, 14, 57, 76, 20, 72, 70, 43, 90, 32, 75, 50, 17, 56, 3, 89, 47 *

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Open van14:00maandag/woensdag/vrijdagtot16:00uurofopafs

Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive. Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel 046 4411048 www.

Nuenen - EVV O23 16.00

Isdaveculinair.nluwstoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere 4793meubelpiet.nlwerkzaamheden.meubel-www./06-8294

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht

Leeuwen - EVV O11-1 10.30

Linne - Sl. Boys JO17-1 14:00 ALFA SP.- Sl. Boys JO14-1JM13:15 S.V. Argo - Sl. Boys JO12-1JM 11:00 Sl. Boys JO11-1 - VV Zwentib. 10:45 Sl. Boys JO10-1 – Sp.cl. Sust. 10:45 Sl. B JO10-2 – Lindenh. - H´bl. 8:45

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Zorgb.1931

EVV O10-1 – SVM 9.00

Zondag 18 september: HVCH - EVV 14.30 SV Brunss. 3 - EVV 3(beker) 12.00 EVV 4 – Sp. Sust. 6 (beker) 11.00

HEBES - Sl. Boys JO9-1JM 9:30 Sl. Boys JO8-1 – Sittard 8:45 Sl. Boys JO8-2 - EVV/RIOS 8:45 Sl. B. vet - Roerd. vet (zat.) 17:00

Health and Beautyvision

EVV O13-2 – Oranje Bl. 9.45 Haelen - EVV O12-1 11.00

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht

Schoonheidssalon

De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: # 8, 14, 45, 58, 83, 5, 32, 62, 73, 82, 10, 24, 46, 64, 77 * en # 1, 32, 45, 70, 85, 29, 59, 60, 79, 82, 7, 11, 33, 51, 64 *

Schoonheidssalon

book.com/gersal.sportZieinpony.lijkGersalvanratiesuw0475mastraatToineMeubelstoffeerderijJanssen,Em-2Echt.Tel.484972.Vooralstoffeerwerk,repa-enverbeterenhetzitcomfort.Sport.Natuur-vooruwpaard&Degrootstekeuzetincturenenkruiden.facebookwww.face-

Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) mail ningmeester@eensgezindheid.com.pen-

dan bent u van harte welkom vanaf 12.00 uur op het prachtige sportcomplex gelegenaan de Aardenweg 35, 6114 AN te Susteren. Vanaf 13.00 uur treden de matadors in de zestallenarena aan voor een sportieve onderlinge strijd, vanaf 16.00 uur vindt de overgang naar het feestprogramma zijn weg, waarna het feest tot in de late uurtjes zal bruisen onder het genot van vele “natjes en droogjes”. Er is uiteraard nog mogelijkheid tot inschrijven voor zestallen-teams en er zijn ook nog voldoende kaarten beschikbaar voor het ‘BOA’.

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 5, 33, 58, 78, 85, 7, 17, 55, 67, 83, 10, 20, 30, 42, 54 *

EVV O11-2 – Born 10.00

Schoonheidssalon

KnipkortingGoedofferte,voorrijkostendakgootdakenrepareertDakdekkerhoudtuinmanAangeboden:betaalbaar.grootkenvoorSchildertegelwerk.sloopwerk,RoosterenBedrijfWhatsapp:tuinonderhoudaanleg,nierGepensioneerde4881.BelOokvoorVakwerk06-2525vrijblijvendvanvanhoudsvrijetuin,Voor06-2933enwerken,voorSchilderken.ten,ensnoeienTuinonderhoud,2346Gratistis!dakgotenBijtenrepareertdakdekkerKnipinfosierbestrating,herbestrating,werkStratenmakeradvertentie!bestrijder.certifi24/7appsnelinsecten?overlastgevendeIkhelpuerengoedvanaf.Belofmeop06-44674050bereikbaarenge-ceerdongedierte-Bewaardezekannogaannemen,ooksnijwerk,belvoor06-17381969.uitenbewaar:maaktendaken,dakgo-endakgootreinigen.allereparatiesisreinigengra-Geenvoorrijkosten.offerte.Tel:06-2333hetvanhagen,lei-parasolbomen,knot-snoeienvanstrui-Tel06-83539448biedtzichaanbinnen-enbuitenstructuur,texwandafwerking.Tel.7229renovatievanuwaanlegonder-tuin,aanleggazonenplaatsenschuttingenkuntubellenmet4881.instraatwerkuwopritofterras.voorherbestratingvrijblijvend06-2525hove-heeftnogtijdvoorrenovatie,grootvoorgazon,enbestratingen.06-2789ArameosvooraluwstucwerkenBelons06-biedtzichaan:aluwschilderwer-inenomhethuis,ofklein,goedenT:06-5346ervarenvooronder-€12,-peruur.maaktenallesoortenendakgotenenreinigen.Geenengratismetgarantie.engoedkoop!20%opreparaties.uit!tel.06-3810

E.V.V. Echt

Zaterdag 17 september: Keer - Sl. Boys JO19-1 14:00

Oude metalen

Sittard - EVV O14-1 13.45 Sp. Sust. – EVV O13-1 12.00

2010350254

6051 KK Maasbracht

Te huur

exclusieve bionome huidverzorging 2010350254 huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen... huidverzorging 2010350254

WELKE BOOST

exclusieve bionome huidverzorging

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids Kijkspecialiste...opmijnwebsite voor meer info

V.V. Susterse Boys viert 75 jarig bestaan

EVV O19 – Budel (beker) 15.00

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70

Donderdag 22 september: Limburgia 2 - EVV 3 19.30

Verloren

praak NieuwinPey Petra Duizer 0610507278

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 6 september vond in MaasbrachtBeek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #12, 67, 1, 53, 55, 64, 84, 21, 40, 80, 45, 71, 68, 34, 81, 11, 5, 87, 58, 19, 60, 24, 36, 83, 23, 74, 85, 29, 15, 63, 30, 54, 49, 26, 33, 73, 4, 77, 8, 59, 39, 62, 35, 27,

Zondag 25 september: Sus. B. 3 - FC RIA 10.30 Sus. B. 1 - MBC 14.30

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Gezocht

Health and Beautyvision

MAASBRACHT - Voetbalvereniging MBC’13 haalt oude metalen op in de kern van Maasbracht. Wanneer u belt met 06-1046-1054 of mailt naar ruud.lemmens@home.nl worden uw aangeboden spullen, in overleg met u, opgehaald. Hierdoor wordt er vermeden dat er al iemand, zonder vergunning, de beoogde oude metalen ophaalt. Er mogen geen wit- en bruingoed spullen, zoals ijskasten, televisies etc. aangeboden worden. Alle opbrengsten komen ten goede aan voetbalvereniging MBC’13 in Maasbracht.

Health and Beautyvision

Dr. exclusieveBaumann,bionome huidverzorging

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 14 Banden alle merken  Diverse winterartikelen  MPM Olie specialist  Onderhoudsbeurt alle merken  Reparaties  Ruitvervanging & Sterreparaties  Schade calculaties  Trekhaken Bosal  Winter /Zomercheck Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Ford Fiesta 1.3 5drs 2006 Ford Fiesta 1.3 3drs 2008 Ford Fiesta 1.25 2011 Opel Corsa 1.0 3drs 2008 Peugeot 206 1.4 2003 Peugeot 2008 1.6 2014 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Skoda Fabia 1.2 2007 Skoda Fabia 1.2 Comfort 2010 Suzuki Alto 1.0 2009 Suzuki Alto 1.0 2010 Suzuki Ignis 1.3 2003 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Suzuki SX4 1.6 bj. 2011 verwacht Toyota Yaris 1.3 S line 2008 Toyota Yaris 1.3 VVTi 2009 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 37 en zolang deze niet is verkocht) Toyota Yaris 1.3 VVTi € 4 750,00 Bj 2009, 3drs hatchback, Blauw, APK 03 2023, Km: 150 537 Werkplaats open: Ma Vr 08.00 17.00 uur, Za 08.30 14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 461320 www.thecarmaker.nl Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)

Gemeubileerde kamer te huur in Born of Geleen 046-485 3474

Poetshulp gevraagd in de huishouding. voor info mail Poetshulpjkmtrans@ziggo.nlgezocht in Stevensweert. Drie uur wekelijks of vier uur tweewekelijks. Uurloon en tijden in overleg. Tel: 06-2166 3469

SUSTEREN - V.V. Susterse Boys viert op zaterdag 17 september haar 75 + 1,5jarig bestaan, met een heus Boys Open Air (BOA). BOA wordt gevormd door een zestallen-tournooi te weten ‘Alternatief WK’ en aansluitend een feest met optredens van lokale DJ’s in ‘Festivalstyle’. Door Covid’19 getroffen was het helaas niet mogelijk om het 75-jarig bestaan te vieren in 2021 en heeft men de festiviteiten 1,5 jaar moeten uitstellen, maar nu is het eindelijk zover! Dus heeft u vrij op zaterdag 17 september aanstaande en wilt u komen kijken en/of deelnemen aan de festiviteiten,

uw schilder- en Schildersbedrijfhangwerkzaamheden.be-Anru

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Wordt bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: 06-5353Echt.onzezaamhedenstallenhetzoekdagdelenWijspreidingen.nlinfo:detailverspreidingen.nlinfo@www.detailver-zijnvoorenkeleperweekopnaariemandvoorbijhoudenvandeenanderewerk-rondomdressuurstalinVoorinformatie2331.

Te gevraagdkoop

Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425

MEER INFO: www.healthandbeautyvision.nl OF BEL: 2010350254

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond?

Zondag 18 september: Rios 1 – Roosteren 14.30 Rios 2 - DVO 4 11.00

Diversen

Sittard - EVV O9-1 8.45 MBC’13 – EVV O9-2 10.00

tegenS.V.P.(div.metband,dames(schakel-)arm-zilverkleurigeca2cmbreed,meerderesteentjeskleuren)ingelegd.terugbezorgenbeloning.Tel.06

V.V. Slekker Boys

Donderdag 15 september:

EVV O10-2 – Veritas 9.00

Voetbal Sport

Schoonheidssalon

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

V.V.Susterse Boys

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Voltreffers51357477

Sl. Boys - EVV O8-1 8.45 Boekoel - EVV O8-2 9.30

Lid van de Anbos www.healthandbeautyvision.nlPaulaMestrom,Stationsweg

Verloren op woensdag 31 augustus 2022, omgeving Nieuwe Markt te Echt, 36509241tegenS.V.P.(div.metband,dames(schakel-)arm-zilverkleurigeca2cmbreed,meerderesteentjeskleuren)ingelegd.terugbezorgenbeloning.Tel.06

EVV 3 – FCRIA (beker) 20.00

Th per 1 okt. 1-pers. app. nabij centrum Maasbracht 06-1340 7373

Schoonheidssalon

Tel.: Gezondheid0475-465725enwelzijn

Dr. exclusieveBaumann,bionome huidverzorging 2010350254

MBC’13 - EVV O17-2 13.15

ECHT - Onlangs heeft Jeu de Boulesclub St. Joris Echt-Noord, die bij het buurthuis St. Joris hun mooie wedstrijdbanen bespeelt, tijdens een feestavond hun voorjaarskampioen gehuldigd. De heer Juso Mahmutovic kreeg de mooie wisselbeker uitgereikt door de kampioen van vorig jaar, de heer Jan Vergoossen. Beide heren streden vervolgens na een heerlijke barbecue met de andere leden om de John Aben Trofee. Een spannende derde partij gaf toch een duidelijke winnaar aan. De trofee werd na afloop in het bijzijn van de familie Aben uitgereikt aan dezelfde winnaar van het voorjaarskampioenschap. Trots kon de kampioen na een korte receptie het feest openen en was er volop ruimte voor spannende wedstrijdverhalen.

Bridge uitslagen

Nieuwe leden zijn weer welkom op onze wekelijkse bridge avond (donderdag).

JC Hercules bestaat 75 jaar en opent trainingslocatienieuwe

2 Dms. Graus- Hellebrekers 59,17 %

6 Bert Lemmens 47 punten

4 Jan Lucas – Wiel Sluijsmans 51,56%

4 Ds Schmitz-Mostard 57,50%

3 Elly Scholte – Gerrie Schouten 57,29%

2 Ep Pelman 64,24%

3 Dms. Koolen- Mostard 58,50%

EVV Echt op bezoek koploperbijHVCH

LINNE Uitslag donderdag 8 september:

4 Dhrn. Schulpen 54,50%

3 Mw Nissen-Hr Goffin 62,08%

1. mevr Vrijenhoef - dhr Meeks 60.94%

4 Ger van Gisteren 40 punten

A-lijn (15 paren):

Jeu de Boulesclub kampioenhuldigt

1 Ds I Mioch-N Mioch 64,93%

2. ds Huijerjans

- Peters 56.25% 3. mevr Geurts - dhr Rutten 55.21% 4. ds van Balkom - Meesen 52.60% 5. ds Joren - Beunen 51.56%

uitslagenSchaak

NIEUWSTADT

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 15 Landwinkel Dinsdage-mail:6102MaasbrachterwegBerkelaarshof76XZBerkelaar-EchtTel.0475481932winkel@berkelaarshof.nlMaandaggeslotent/mvrijdag9.00-17.30uurZaterdag9.00-16.00uur Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 15 september tot en met woensdag 22 september ELSTAR APPELS PER KG VOOR € 1,50 400BAMIGRAM VOOR € 2,95 1OSSENSTAARTSOEPLITERVOOR € 4,25 1GOULASHKGVOOR € 5,50 Aanbiedingen zijn geldig t/m 26 september Vers vlees Peppaco Burger 100 gram € 1,35 Livar kaasvink 100 gram € 1,49 Vleeswaren Zeeuwsspek 100 gram € 1,89 Van onze chefkok Pasta kip Stroganoff 100 gram € 1,39 Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half 500 gram € 3,95 Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels500gram € 6,45 Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gram € 3,39 Rousseau Echt Bovenstestraat 19 6101 EG Echt Tel. 0475-470118

ECHT – Vrijdag 16 en zaterdag 17 september viert Judoclub Hercules haar 75-jarig bestaan samen met de opening van het Regionaal Trainingscentrum Judo Limburg (RTJL) in sportpark ‘In de Bandert’ te Echt. Deze splinternieuwe accommodatie gelegen aan de Bandertlaan 3d in Echt is de nieuwe thuisbasis voor de club.

behaald op de wereldkampioenschappen -21 waar Lieke Derks 3e werd, en op het European Youth Olympic Festival waar Joes Schell Brons pakte. Ook is dit jaar het judolerarenkorps uitgebreid met maar liefst 9 nieuwe judoleraren, allen judoka’s uit eigen JC Hercules gelederen. In de nieuw accommodatie vinden er naast judolessen ook groepslessen damesgym en yoga plaats. Aikidolessen worden sinds 2021 ook verzorgd door een Aikido vereniging die zich heeft aangesloten bij JC Hercules. Verder heeft een fysiotherapiepraktijk Verwijlen haar activiteiten gestart in de speciale fysioruimte. Ook worden er diverse activiteiten van de judobond Nederland en district Limburg georganiseerd. De opening zal plaatsvinden op vrijdag 16 september om 18.45 en begint het met een welkomstwoord van de voorzitter gevolgd door een aikido en judo demonstratie. Daarna zal de officiële openingsceremonie volgen in de vorm van een judoworp uitgevoerd door een van de aanwezige VIP’s. Aansluitend is er de receptie in de kantine waar iedereen welkom is om onder het genot van een hapje en een drankje het bestuur te feliciteren en het trainingscentrum te bewonderen.

5 Dhrn. Joosen- Sieben 53,00%

De uitslag van maandag 5 september:

Tussenstand competitie HSV Pey

1 Mw v Schijndel-Hr Lausen 65,42%

PEY - Op zaterdag 3 september werd de 8e competitiewedstrijd gevist aan de Berghaven te Schipperskerk. In deze wedstrijd werd er tevens gevist om de café ‘t Hingen bokaal. Bij de loting waren het Jos van Cruchten en Ger van Gisteren die mochten plaats nemen op de kop- en staartpositie. Het installeren van de plateau’s aan de waterkant ging gepaard met kunst en vliegwerk vanwege de extreme hoge waterstand in het Julianakanaal.

5 Jeanne Coenen – Ton Coenen 51,56%

4 Ds Goossens-vd Kleij 54,17%

Inge Bisschops - Rob Jongbloed - remise. Na twee ronden staan twee spelers gedeeld op de eerste plaats, te weten: Bradley Bakker en Gerrit de Wit. Beiden hebben twee punten, gevolgd door Wim Berden met 1,5 punten. Op donderdag 15 september wordt de 3e ronde gespeeld. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Inlichtingen via Arie Schakel 06-24153301 en op website www.svstokpaardje.nl.

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de 2e ronde gespeeld van de onderlinge competitie van de schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Er werden 5 wedstrijden Uitslagengespeeld.

WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD? TEL. INFO@DETAILVERSPREIDING.NL06-10121826

ECHT

2 Dms Meesen- van Balkom 50,00%

Uitslag woensdag 7 september:

Visclub Wessem

De uitslag vanmaandag 12 september:

1B Dms. Heythuysen- Peels 50,00%

4 Dms. Van den Bergh- Jongen 50,00%

2 Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 57,81%

5 Ds Cilissen-Huijnen 53,13%

SUSTEREN

1 Leo Veugelers 11 punten

ECHT - Zondag 18 september gaat EVV Echt op bezoek bij HVCH uit Heesch (gemeente Bernheze). HVCH (Heesche Voetbal Club Heesch) werd vorig seizoen kampioen in de 1e klasse C. De club kende een prima seizoensstart met drie overwinningen tegen Unitas’30 (3-1), Hoogland (2-1) en afgelopen zondag tegen Moerse Boys (3-2). De ploeg van trainer Marc van de Ven zal er natuurlijk veel aan gelegen zijn om ook in het vierde duel de drie punten in eigen huis te houden. EVV Echt speelde afgelopen zondag tegen Kampong en speelde voor de derde keer op rij gelijk (0-0). Trainer Leo Beckers kan zondag geen beroep doen op Dyar Acik en Björn Stassen. Beiden ontvingen in het duel tegen Kampong een rode kaart en zijn dus geschorst. HVCH speelt op sportpark De Braaken, Binnenweg 1, 5384 RE, Heesch. Aanvang duel: 14.30 uur.

B-lijn (14 paren) :

2e ronde 8 september: Thieu van Pol - Gerrit de Wit 0-1. Thijs Ickenroth - Bradley Bakker 0-1. Frank van Hoogstraten - Wim BerdenTonremise.Cremers - Johan Meurs 1-0.

Voor info 494 035 767.

5 Ds Jongen-Orta 55,21%

3 Dms. Creemers- Leentjens 50,00%

2 Heinz Coonen 21 punten

1A Dhrn. Cuijpers- Simons 65,42%

3 Ep de Cock 55,56%

Bij de weging was het Heinz Coonen die op de 3e plaats eindigde met een gewicht van 1.810gram. Op de 2e plaats eindigde de goed vissende Pierre Golsteijn met een gewicht van 1.840 gram. De absolute winnaar werd Leo Veugelers met een gewicht van 4.225 gram. Naast deze overwinning werd hij ook de trotse winnaar van de café ‘t Hingen bokaal voor één jaar. Door deze overwinning werd Leo wederom de Koning van het wedstrijdseizoen 2022. Met nog één competitiewedstrijd te gaan is de tussenstand in de competitie als volgt:

De bouw is gerealiseerd uit eigen middelen met steun van de gemeente Echt-Susteren en de provincie Limburg. Ondanks enkele tegenslagen kon de bouw in 2021 worden voltooid door de inzet van vele vrijwilligers. Door de Corona-crisis kon de officiële opening pas dit jaar gepland worden. Nu staat er een deelbare judozaal (Dojo) van maar liefst 500 m2 met tribune, een kleinere dojozaal van 80 m2, ruimtes voor fysiotherapie en krachttraining en natuurlijk een gezellige kantine. De club presteert in haar jubileum jaar wederom goed met een hand vol nationale podiumplaatsen, en een gouden, een zilveren en twee bronzen medailles bij NK teams. Naast de Limburgse talenten weten ook judoka’s uit Zuid Nederland en onze buurlanden de weg naar Echt te vinden. Nieuw is dat er ook prijzen zijn

WESSEM - Onder mistige omstandigheden vond de 4e Koningwedstrijd plaats op de Koeweide. De verwachtingen waren hoog gespannen maar als zo vaak, moet het ook nog worden waar gemaakt. De 1e plaatsen in beide sectoren werd een familie aangelegenheid. In sector A (nr 1 t/m 10) was het Louis Timmermans die met het mooie gewicht van 10.700 gram de overwinning voor zich opeiste. Als 2e eindigde Thei Derickx met 4.040 gram en 3e werd Chris Willemsen met een gewicht van 3.920 gram. In sector B (nr 11 t/m 20) was het Ger Timmermans die met 3.760 gram eindigde als nummer 1 en de 2e plaats ging naar Frans Smolenaars met 3.080 gram. Als derde eindigde Harrie Meulen met 3.000 gram. De overige uitslagen vindt u op www.visclubwessem.nl. De eerstvolgende wedstrijd vindt weer op de Koeweide plaats op zondag 25 september.

5 Dms. Palmen- Peeters 50,00%

1 Lilian Jansen – Ria Theelen 60,42%

Tijdens de wedstrijd stond menig plateau onder water. In tegenstelling tot de oefensessie in de voorbije dagen was het deze morgen over het algemeen kommer en kwel. Een enkeling wist toch nog een grote hoeveelheid vis te vangen, doch nogmaals bij het merendeel was het karig. Opvallend in deze wedstrijd was de hoge score van Jos Joris te weten 1.225 gram.

2 Mw Deneer-Hr Kerkhof 63,75%

3 Pierre Golsteijn 35 punten

5 Marcel Wackers 43 punten

bel 0032

´t Waekblaad - nr. 37 - 14 september 2022 - pag. 16 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam) plus.nl WEEKENDPAKKERSdo vr za 15 sep 16 sep 17 sep 37/22 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl PLUS Pitloze rode druiven Schaal 500 gram Lu Tuc Alle pakken à 100 gram, combineren mogelijk PLUS Luxe halve Red ofvanilleroom-velvet-,banaanvlaai Geschikt voor 5 personen BlondePLUS Entrecôted’Aquitaineofribeye 6.00 - 6.60 Per 200 gram 4 .49 1Per2.19schaal.49 5Per6.99stuk.99 1.70 - 2.78 2 1pakken.49 Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491 plus.nlOpeningstijden: Maandag t/m Zaterdag 8:00 uur t/m 20:00 uur Zondag 12:00 uur t/m 17:00 uur