GREVENBICHT - Het mobiele uitkijkplatform ‘Buitenbeeld’ staat tot medio oktober langs de Maas bij Grevenbicht, ter hoogte van veerpont ‘t Veerke. Maak eens een tussenstop tijdens je wandelof fietstocht of kom langs bij de Buitenbeeldboswachter. wordt regelmatig ergens anders in de natuur geparkeerd. Nu dus in Grevenbicht, waar de natuurontwikkeling pas net is begonnen. Beneden vind je een informatiepaneel met natuurweetjes, vanaf het dak heb je een mooi uitzicht over Rivierpark OpMaasvallei.zondagochtend 25 september van 10.30 en 12.00 uur zijn de boswachters bij Buitenbeeld aanwezig. Wil je meer weten over de natuurontwikkeling en het beheer door Natuurmonumenten?
zingen in een mannenkoor heel leuk is en een mooie toevoeging aan ieders sociale leven. Iedereen is dus welkom in Susteren op 27
MONTFORT - Voor de leden van de Vrouwen Vereniging Montfort is er op dinsdagavond 27 september een modeshow bij de modezaak aan de Markt 5a in Montfort. Inloop: vanaf 19.30 uur, aanvang: 20.00 uur. Tevens kunnen leden zich deze avond dan opgeven voor het bloemschikken op dinsdag 11 oktober (eigen bijdrage € 10,00 p.p.).
MontfortModeshow
HEEL - Op zondag 25 september vindt er in Heel een gezellige nazomer markt plaats tussen 10.00 en 17.00 uur. Entertainment is aanwezig in de vorm van ‘Theike’s Sound’ met de ‘Mixie Minie Band’ en kinderen kunnen handen schudden of op de foto met Paw Patrol. De markt met een diversiteit aan kramen, muziek en entertainment vindt plaats op de Dorpstraat in Heel.
Over de Gallowayrunderen, Konikpaarden en andere bewoners in het gebied? Of heb je een andere vraag? Ga dan zeker langs. Bewo-
ThornLezingin frontliniede
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem. ‘t WAEKBLAADOplage 35.650 Pag. 4 & 5 Gem. Maasgouw Pag. 8 & 9 Gem. Echt-Susteren Pag. 12 &13 Kermis Maasbracht 31e jaargang 21 september 2022 - nr. 38 WORD BEZORGER! T: 0475 48 45 www.detailverspreidingen.nl02 WORD JIJ BEZORGER VAN ‘t www.detailverspreidingen.nlWAEKBLAAD? of 0475 484 502 / 06 1012 1826 ‘t WAEKBLAAD Oplage 31.000 WIJ ZIJN OP NAARZOEKJOU! mogelijkheden!naarVraagde DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER GOEDKOOP & DICHTBIJ URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echtwww.hilkens.nl T 0475 48 50 80 T 0475 485 080 hilkens.nl GRATIS INLOOPSPREEKUUR Iedere maandag • 18.00 - 19.00 uur, Wilhelminalaan 232 Echt
ECHT - Net voor de zomervakantie kondigde Vriendenkoor al aan dat ze openbare repetities gaan houden in de (kerk-) dorpen rondom Echt. Daarmee wil dit koor aan iedereen in de gemeente Echt-Susteren en omgeving laten zien hoe leuk het is om lid van een mannenkoor te zijn, hoe veel plezier dat voor de zangers oplevert en hoe leuk het is om regelmatig samen te zingen en om zeker voor de sociale contacten ook de derde repetitiehelft daarbij niet te vergeten. Op dinsdag 27 september is Susteren als eerste dorp aan de beurt. Vriendenkoor houdt dan een openbare repetitie waarbij iedereen welkom is. Tijdens deze repetitie kun je zien hoe leuk zingen is maar er is ook zeker de gelegenheid om zelf actief mee te doen onder het motto: “Kun je nog zingen, zing dan mee”. Vriendenkoor hoopt zo het enthousiasme te stimuleren om in een mannenkoor te zingen. Dat is goed voor alle koren in Limburg. Ze hopen dan ook dat er veel mannen naar deze repetitie toe komen. Maar ook de partners zijn van harte welkom. Vriendenkoor hoopt verder dat deze openbare repetities de mannen uit Susteren en omgeving zo enthousiast maakt dat zij eens wat repetities gaan uitproberen bij een nabijgelegen mannenkoor. En natuurlijk is iedereen ook bij Vriendenkoor zelf in Echt welkom.
ECHT - Op zaterdag 24 september organiseert het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) een open dag. Zij organiseren de open dag op Nationale Burendag, een dag waarop buren samenkomen en elkaar leren kennen. Ook de opvanglocatie in Echt opent op deze datum de deuren voor omwonenden en inwoners om een indruk te geven van het dagelijks leven op een azc. Van 13.00 tot 16.00 uur zijn er rondleidingen, diverse activiteiten en kunt u met medewerkers in gesprek gaan over hun werk. U bent van harte welkom op de azc locatie Echt, Pepinusbrug 2.
Open dag AZC
THORN - Op maandag 26 september verzorgt Hugo Levels in zaal Oad Thoear, Steegputstraat 2-4 te Thorn, een lezing met als titel “Thorn en omgeving in de frontlijn september 1944/maart 1945”. De lezing begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk voor leden van de Geschied- en Heemkundige Kring Het Land van Thorn. Niet-leden betalen € 5,00.
Zowel ervaren als beginnende zangers kunnen altijd terecht. Maar voorop staat dat Vriendenkoor vooral duidelijk wil maken dat
september aanstaande om 20:00 uur. Ze repeteren dan in de Harmoniezaal aan de Feurthstraat 56 in Susteren.
Openbare VriendenkoorrepetitieSusteren
ners uit de omliggende dorpen zijn van harte welkom voor een kop koffie en in gesprek te gaan over allerlei onderwerpen die spelen in de Grensmaasnatuur. Aanmelden is niet nodig.
marktNazomerHeel
Buitenbeeld langs de Maas bij Grevenbicht
Met medeneming van de ingediende zienswijzen, heb ik op 20 september 2022 besloten een definitieve watervergunning te verlenen. De definitieve vergunning is op onderdelen gewijzigd ten opzichte van het ontwerp. Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht ligt de definitieve vergunning met ingang van 22 september 2022 gedurende zes weken ter inzage. De stukken zullen desgewenst, op verzoek digitaal worden toegestuurd.
DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT, namens deze, het Hoofd van de afdeling Vergunningverlening P.A.M. Smeets
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
De Minister van Infrastructuur en Waterstaat geeft, ter voldoening aan het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht (uniforme openbare voorbereidingsprocedure) kennis van het volgende: Op grond van hetgeen bepaald in de Waterwet heb ik op 20 september 2022 besloten een vergunning te verlenen aan RWE Generation NL BV te Geertruidenberg. De aanvraag betreft het onttrekken aan en brengen van water in de rivier de Maas. Een ontwerp van deze vergunning heeft, met de daarop betrekking hebbende stukken, vanaf 10 maart 2022 gedurende zes weken ter inzage gelegen. Belanghebbenden konden gedurende de bovengenoemde periode zienswijzen indienen.
Waem kèntj ze nog?
Onderwerp Waterwet: beschikking ingevolge de Waterwet ten behoeve van Waterkrachtcentrale Linne, gemeente Maasgouw.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Rijkswaterstaat
Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Geldig van 19 t/m 25 september 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant. SnijbonenofbonenSperzie-Gesn. zak 400/350 gr. DruivenofRode-Ananas,DelMango,MonteWitte 2 st./2 x 500 gr. rosbiefzeeuwsrollade,kip,ham,zwartewoud-gegrilderunder-gegr.spekofnaturel Een greep uit onze folder caketaartAppel550 gr. op=op! goudMolenmuesli-reuze 2krentenbollenrozijnen/ofx4stuks haasVarkens699 PER STUK 149 PER ZAK muesli-249 PER STUK 899 PER KILO VoordeelstukUniekaas jong, jong belegen of belegen stuk 900/850/800 gram, op=op! ofAnanas,Witte 300 2 ST./BAKKEN 250 2 ZAKKEN 199 100 GRAM Maasbrachterweg 2b, Echt
Voor het verkrijgen van nadere informatie kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met mevrouw M. van den Brink van de afdeling Vergunningverlening Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, 06 53 20 76 86.
Volgens de huidige spelling schrijven we “gruuets”, net als de tentoonstelling die nog in ’t Cultuurhoes loopt. R.Geurts schreef in zijn tijd: “Kijk hoe hij loopt als ’n grwäötse pin”, een verwaand iemand, opschepper. In Susteren schrijft men “greuëtjsj” en in Nieuwstadt iets eenvoudiger: greutsj. “Greutsjigheid” is verwaandheid. Allemaal ‘n beetje negatief, maar kijkend naar die tentoonstelling: m’n kan ook trots zijn op iets, dat is dan weer positief.
Definitieve vergunning
Datum 21 september 2022
Volges de huidige spelling sjrieve w’r “gruuets”, net wie de tentoanstèlling die nog in ’t Cultuurhoes löptj. R.Geurts sjreef in ziene tied: “Kiek wie dae löptj wie eine grwäötse pin.” Een verwaand iemand, opschepper. In Zöstere sjrieve ze “greuëtjsj” en in de Nuujstadt get eenvoudiger: greutsj. “Greutsjigheid” is verwaandheid. Allemaol get negatief, mer trök kómmendj op die tentoanstèlling: m’n kan gruuets gaon op get, det is positief.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
‘t Vuntj zichzelf neet min ‘t Haet ‘t zelfs get hoag in.
Wilt u stukken digitaal ontvangen, dan kunt u tijdens kantooruren telefonisch contact opnemen met mevrouw M. van den Brink van de afdeling Vergunningverlening Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, 06 53 20 76 86.
Inlichtingen
Beroep
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.
Verder info: www.veldekekrinkech.nl
KENNISGEVING
Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden en niet-belanghebbenden die tijdig een zienswijze kenbaar hebben gemaakt of aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijze te hebben ingediend, gedurende bovengenoemde periode een beroepschrift indienen. Op deze procedure is afdeling 2 van hoofdstuk 1 van de Crisis- en herstelwet van toepassing. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Wanneer een beroepsschrift is ingediend, bestaat tevens de mogelijkheid een verzoek om een voorlopige voorziening in te dienen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor de behandeling van beroepsschriften en verzoeken om voorlopige voorziening is een griffierecht verschuldigd.
Dènk d’raan: Doe bös ‘ne gewuuene Pejjer poet Hang dus neet de gruuetsje pin oet.
MAASBRACHT - Wessem was van de 11de tot de 14de eeuw een belangrijke handelsstad, gelegen op de linkeroever van de Maas. Schippers en kooplieden hadden zich in deze plaats gevestigd, omdat het hier aantrekkelijk was handel te drijven. Wessem was een plaats van laden, lossen en opslag en de Maasvaart zorgde voor het transport van goederen. Nog steeds is het verhaal van Wessem als handelsplaats te zien aan het grote marktplein, de oude handelshuizen en de markante straten. Als men door Wessem wandelt, ziet men het historische en stedelijke cachet van de stad. In de periode van 700 tot 1000 kende Wessem door haar ligging aan de Maas een markante geschiedenis, die niet zichtbaar of beschreven is. En hedendaagse geschiedschrijvers vinden over deze periode (bijna) niets terug in de bronnen. Wel is bekend, dat in een oorkonde van bisschop Otbert van Luik aan de abt van St. Pantaleon in 1118 staat, dat de kerkfunctionaris de rechten van de abt erkent in Wessem. Op perkament staan de afspraken beschreven, dat het de rechten betrof op het gebied van tol en visrecht op de Maas, munt en portus. Het laatste ‘recht van portus’ is belangrijk voor de ontwikkeling van Wessem als stad en handelsplaats. Een portus was in de vroege Middeleeuwen de benaming van een handelsnederzetting. Letterlijk betekent portus in het Latijn haven, maar Wessem was in die tijd een pre-stedelijke nederzetting met een aanlegplaats voor schepen. Een portus had ook nog een andere betekenis. Het kon ook een etappeplaats zijn voor kooplieden en schippers in de Maasvaart. Of een opslagplaats voor handelsgoederen, gelegen aan de Maas en gekenmerkt door een tol. Aan deze omschrijvingen voldoet Wessem. De handelsplaats kan heel goed ingepast worden in een breder Maasvaartverband. Op de Midden-Maas liggen steden als Dinant, Namen, Hoei, Luik en Maastricht allemaal op een gelijke afstand van ongeveer 30 km van elkaar, dat was de afstand, die vroeger een Maasschip kon varen. De afstand tussen
Maastricht en Wessem bedraagt 45 km. Dat was te groot geweest voor een dag varen. Tussen de twee genoemde plaatsen lag vroeger Masuic, het tegenwoordige Meeswijk in Belgisch Limburg, waar een aanlegplaats voor schepen was gerealiseerd. Een stuk grond met schepen zorgde in die plaats jaarlijks voor bepaalde inkomsten. Stroomafwaarts van Wessem kon men aanlegplaatsen aantreffen in Blerick en vervolgens in Blitterswijk, Wanssum en Geisteren. In Wessem kon de aanlegplaats voor schippers en kooplieden gesitueerd worden op een oude plattegrond. Deze geeft een éénstratenaanleg in met de Maas parallel lopende Steenweg tussen de Markt en de Medarduskerk. Aan deze straat liggen de kleinste percelen en daarom ook de dichtste bevolking, waaruit in de regel de oudste kern valt af te leiden. De gesloten bebouwing van de Steenweg is veroorzaakt door de niet-agrarische oorsprong van die plaats. De bewoners leefden van handel en mogelijk ook industrie. Aan de Rijn bijvoorbeeld ontstond in die gevallen van vaste aanlegplaatsen een onbebouwde vrije ruimte, die zich van de oever opwaarts tot aan de eerste oeverstraat uitstrekte. Als je dit gegeven op Wessem legt, dan is hier de portus te zoeken tussen de oever
seerd waaronder een speurtocht met prijzen. Daarnaast worden er leuke spulletjes, drank en gebak aangeboden. En ‘last but not least’ brengt tante Agaath een bezoek aan de kinderboerderij. De in heinde en verre bekende Agaath is de leukste tante van Limburg. Vergeet ook niet uw stem uit te brengen op de kinderboerderij via Rabo ClubSupport. Het uitbrengen van uw stem kan tot en met 27 september. Dit jaar heeft het park als doel om groot onderhoud
te kunnen plegen aan de dierverblijven. Het merendeel van de dierenverblijven zijn van hout. Om de zoveel jaar is groot onderhoud noodzakelijk. Denk aan het vervangen van verrotte delen en buiten schilderwerk. Ook de daken hebben een grote onderhoudsbeurt nodig. Om het park aantrekkelijk te houden voor bezoekers wijzigt ook de indeling. Verblijven worden daarom aangepast.
van de Maas en de Steenweg, die in Wessem de functie van oeverstraat vervuld heeft. Ook is de ligging van Wessem in het landschap zeer markant. De stad is gebouwd op een soort heuvel, dat een eiland vormt in een aangeslibde vlakte. Wessem was in de 10de eeuw een stad in wording aan de Maas. Een handelsnederzetting met grote economische betekenis. Deze was sterk gericht op de Maasvaart, die echter al in de 15de eeuw sterk afnam. Of er ook ambachtsgilden in Wessem waren, is niet bekend. In de late Middeleeuwen werd het gebied van een wal en een gracht voorzien. Na 1400 werd Wessem een kwijnende stad. Wessem moet niet langer een vergeten portus zijn. Haar geschiedenis is niet alleen van belang voor de bewoners van Wessem. Het verborgen verhaal van Wessem is ook belangrijk voor Maasgouw, het Maasdal en Limburg. Geraadpleegde literatuur: Frans Theuws en Hans van Hall: Limburg. Een geschiedenis tot 1500 (2015). Jos. Linssen: Over de vroegste geschiedenis van Wessem (1962-63). Ton Forschelen, Joep Gielen, Jos Schreurs. Jos Thijssen: Verborgen Wessem (2020). JC de Valk: De Maasplaats Wessem(1965) Reageren? Bel of schrijf naar Noud van der Zee 0475-464872 of noud1zee13@ gmail.com.
u zelf denkt dat u
ECHT - Kinderboerderij ‘t Hertenspoor is al jaren een ontmoetingsplek voor jong en oud. Om het gevoel van saamhorigheid te vergroten organiseert de kinderboerderij dit jaar een burendag op zaterdag 24 september van 13:30 tot 16:30 uur. Burendag is een dag waarop de buurt gezellig samenkomt en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en de buurt. Want goede buren doen ertoe. Op de burendag worden activiteiten voor kinderen georgani-
Wessem, handelsplaatsverborgenaande Maas Kieke nao vreuger en noe
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten.
Detail uit een kaart van Frederik de Wit uit Amsterdam. Foto: Noud van der Zee niet altijd OK, ook als terecht
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 3 UITGEVERIJCOLOFON‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 info@waekblaad.nlwww.waekblaad.nl484502 Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: Redactieverkoop@waekblaad.nl Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden. DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 info@detailverspreidingen.nlwww.detailverspreidingen.nl484502 Oplage 35.650 Aasterberg,exemplarenBeegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, LET OP: gewijzigde info!
Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘Gewoon een goeie slager’ Uw adres voor (h)eerlijk op biologische wijze geteeld vlees Reclames geldig van dinsdag 27 sept. t/m zaterdag 1 okt. Filet van de week: Paros Steak € 2,20 / stuk Kant en Klaar: Goulash € 1,40 / 100 gram Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl Bekeurd, wat nu? Verkeersboetes zijn
Burendag bij ‘t Hertenspoor
bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice! Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl Meertswww.meerts.nlRechtspraktijk BRILLEN | CONTACTLENZEN | OPTOMETRIE HAYKE WIJEN OPTIEK HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
GEVELTUINTJES
Geen voortuin? Geen probleem! De gemeente faciliteert geveltuintjes die op gemeentegrond worden aangebracht en door u aangeplant en onderhouden worden. De afspraken worden vastgelegd in een kosteloze overeenkomst. Er zijn wel enkele voorwaarden aan verbonden.
Plan heemkundevereniging
Romeins grafveld in Heel. Op het terrein van Daelzicht werden veel grafvondsten gedaan. Er is sprake van honderden graven. Hiermee vormt het grafveld in Heel samen met Nijmegen en Tiel-Passewaaij de top 3 van Nederland.
Heemkundevereniging wil Romeins verleden Heel beter op de kaart zetten
Geveltuin voor gemeentehuis actueel duurzaamheid
Wist u dat in onze Algemene plaatselijke verordening staat dat dat -binnen de bebouwde kom- maximaal drie dagen mag? Dat hebben we zo afgesproken voor de veiligheid op de weg en voor het aantal parkeerplekken in de straat. Ook voor de buren is het waarschijnlijk niet zo jn om lang tegen een obstakel aan te kijken. Dus, breng uw camper of caravan na drie dagen naar de stalling. Wel zo veilig…
Veel inwoners gingen ons al voor en hebben een geveltuin aangelegd. De gemeente gaat ook een geveltuin aanleggen voor het gemeentehuis. Waarom we dit doen? Op deze manier wordt het marktplein opge eurd en de omgeving wordt hierdoor koeler. Zo krijgt de Markt een heel eigen karakter en kunnen inwoners binnenkort genieten van deze planten- en bloemenpracht.
over de pilot is te vinden op steentjebijdragenwww.gemeentemaasgouw.nl/
Een andere uitzonderlijke vondst was die van een
informatieMeernen.vergroe-
Meer informatie vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/een-groener-maasgouw
MAASGOUW NIEUWS
In oktober wordt gestart met de aanleg van de geveltuin en vanaf het voorjaar 2023 kan iedereen genieten van het groen voor het gemeentehuis. Deze vergroening wordt ingezet als voorbeeldproject voor verdere vergroening in Maasgouw.
Onlangs is de gemeente in Maasbracht een pilot gestart om voortuinen bij de inwoners te vergroenen. Steeds meer (voor)tuinen verstenen en dat is jammer. Stenen tuinen zijn veel warmer, laten geen water door en zijn geen thuis voor bijtjes, hom-
samen maken we Maasgouw aflevering 1
Door de jaren heen zijn er in Heel verschillende vondsten gedaan uit de Romeinse tijd. Zo is de Romeinse naam van Heel bekend: Catualium. Deze staat vermeld op een wereldberoemde Romeinse wegenkaart: de Peutingerkaart.
Vergroening
Start
De heemkundevereniging wil een samenhangend verhaal over het Romeinse verleden van Heel vertellen en dit presenteren bij een breder publiek. Maar hiervoor moet wel nog het één en ander gebeuren. Dit staat allemaal beschreven in het plan van aanpak. Uiteindelijk is het de bedoeling dat het rijke Romeinse verleden van Heel beter op de kaart wordt gezet. Er wordt onder andere gedacht aan tentoonstellingen, een wandeling met het Romeinse verleden als uitgangspunt en Heel opnemen in de Archeo Route Limburg.
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 38 | september 2022
mels en andere belangrijke insecten. Daarom hoopt de gemeente inwoners te verleiden om de voortuin te
De zomervakantie zit er weer op. De ko ers staan weer op zolder, de scholen zijn gestart en de meeste mensen zijn weer begonnen met werken. Veel mensen zijn op vakantie geweest met hun camper of caravan. Natuurlijk moet die leeggeruimd en gepoetst worden voordat die naar de stalling gaat. Het is daarom niet gek dat die even op de openbare weg of op de oprit staat.
Het rijke Romeinse verleden van Heel is bij veel mensen wel bekend, maar hiervan is nauwelijks iets terug te zien als je Heel bezoekt. Ook staat er weinig over het verleden op papier. Heemkring Heel wil dit veranderen en het Romeinse verleden van Heel beter op de kaart te zetten. Op woensdag 14 september heeft de heemkundevereniging een plan van aanpak overhandigd aan wethouders Tim Snijckers en Sjors Blomen om dit te realiseren.
Romeinse vondsten
• Aanvraag sloopmelding / Welterstraat 4 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Walburgisstraat 31 / het plaatsen van zonnepanelen
Vluchtelingen
Aanmelden
Onderhoud diverse bruggen
Werkzaamheden
• Melding / Kerkberg – Wijngaard / het organiseren en houden van de “Herdenking bevrijding Thorn in september 1944” op 22 september 2022 van 15.00 uur tot 16.30 uur
• donderdag 13 oktober van 13:00 tot 17:00 uur op het Dorpsplein in OHÉ EN LAAK
• Melding / Raadhuisstraat / het organiseren en houden van een Burendag op 24 september 2022 van 12.00 uur tot 23.00 uur
Nieuw bij de keet is dat u niet altijd de dorpscontactpersonen treft. Vaak wel, maar steeds vaker is de keet ook bemenst met collega’s vanuit de gemeente die graag met u kennis maken en meer vertellen over hun rol en Komendetaak.
Opgave
Geef hierbij aan welk onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen onze medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.
Gemeente Maasgouw heeft afgelopen zomer onderzoek gedaan naar de mogelijkheid voor de tijdelijke opvang van Oekraïense vluchtelingen op een rivier-
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Amalialaan 1 / het wijzigen van een verleende omgevingsvergunning
De keet op stap samen maken we Maasgouw SAMEN MAKEN WE MAASGOUW CONTACT Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen vianl.dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
• Verlengen beslistermijn / Hoofdstraat 51 / het bouwen van een bedrijfshal en kantoor
werk in uitvoering
• Melding / Maartenshof / het aanleggen van een uitweg
In Linne, Panheel, Thorn en Wessem vinden de komende tijd onderhoudswerkzaamheden plaats aan diverse bruggen.
• Melding / Molenweg 30 / het
• van 3 tot en met 7 oktober wordt er gewerkt bij de bruggen Weerderweg I en Weerderweg II in Linne en bij de Polderveldbrug in Pol. Tijdens deze werkzaam-
blijkt dat de tijdelijke opvang van Oekraïense vluchtelingen op een riviercruiseschip helaas niet haalbaar is”, aldus burgemeester Stef Strous.
Stevensweert
MEER INFORMATIE
• Verleende omgevingsvergunning / Contelmostraat 3b / het vervangen van het bestaande tuinhuis voor een berging
– Burendag op 24 september 2022 van 17.00 uur tot 23.00 uur
Thorn
• Verleende gewijzigde vergunning art. 35 Alcoholwet / Grotestraat 36 / het toevoegen van een tweede terras aan de overzijde van de horecainrichting ter hoogte van Grotestraat 41 te Linne
Maasbracht
• Verlengen beslistermijn / Oude Maasweg / het verbreden van het etspad met 1 m.
organiseren en houden van Kermis Maasbracht van 24 september 2022 tot en met 26 september 2022
in het kort Verkeersspreekuur
E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt Hieronder staan per kern de bekendmakingen
Om organisatorische redenen is het prettig als u zicht vooraf aanmeldt. U kunt zich aanmelden door te bellen naar (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar gemeentemaasgouw.nlwvverkeer@
Heel
Ohé en Laak
Heeft u aanvullende vragen, neem dan contact op met de afdeling BOR via telefoonnummer (0475) 85 25 00.
• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Noord 2 / het aanvullen van een eerdere bouwaanvraag
Linne
• Verleende gewijzigde Exploitatievergunning / Grotestraat 36 / het toevoegen van een tweede terras aan de overzijde van de horeca-inrichting ter hoogte van Grotestraat 41 te Linne
Tijdelijke opvang Oekraïense vluchtelingen op riviercruiseschip in Maasbracht geen haalbare kaart
heden is het noodzakelijk om de Polderweg in Pol 3 dagen af te sluiten voor alle verkeer. De aannemer doet er alles aan om de overlast te beperken.
“Rijkswaterstaat kan geen onthe ng verlenen voor de aanleg van een riviercruiseschip aan de Oude Loswal en de totale kosten komen ver boven de nanciële bijdrage van het Rijk. We hebben ook naar andere locaties in onze gemeente gekeken waar een riviercruiseschip zou kunnen aanmeren, maar die locaties bleken niet geschikt. Graag hadden we op deze manier een bijdrage
• van 19 tot en met 23 september wordt er gewerkt bij de bruggen Panheelderbeek in Wessem; • van 26 tot en met 30 september wordt er gewerkt bij de brug Leerke Ven in Panheel en bij de bruggen Thornerbeek in Thorn;
bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl
Veranderingen
VEELGESTELDE VRAGEN
• Melding / Europastraat / het organiseren en houden van een Buurt BBQ
• Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 18 / het plaatsen van zonnepanelen in de tuin op de grond
geleverd aan de tijdelijke opvang van Oekraïense vluchtelingen. De nood voor opvang blijft namelijk onveranderd hoog.“
Het gaat om deze werkzaamheden:
Op dit moment zitten er ruim 80 Oekraïense vluchtelingen in tijdelijke opvang van particulieren of opvang van de gemeente.
• Verleende omgevingsvergunning / Boslaan 9 / het wijzigen van het pand
“Uitcruiseschip.onsonderzoek
In september zijn de kernbezoeken van de keet weer opgestart. U kunt als vanouds bij de keet terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.
Opverkeersmaatregelenwww.gemeentemaasgouw.nl/veelgestelde-vragen-overvindt u ook verschillende vragen over verkeersmaatregelen.
Vanuit het Rijk ligt nog steeds de opgave om meer tijdelijke opvang voor Oekraïense vluchtelingen te regelen. Gemeente Maasgouw gaat daarom andere mogelijkheden onderzoeken.
• dinsdag 27 september van 13:00 tot 17:00 uur op het Dorpsplein in BEEGDEN;
De komende tijd vindt u de keet hier:
• donderdag 6 oktober van 13:00 tot 17:00 uur bij de Wijngaard in THORN;
actueel
Tijdens het verkeersspreekuur kunt u aan medewerkers van de gemeente en de politie vragen stellen en knelpunten bespreken met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 27 september om 16:00 uur. Het verkeersspreekuur wordt gehouden in het gemeentehuis in Maasbracht.
weken wordt de ko e ingeschonken door leden van onze nieuwe welzijnsorganisatie Wel.kom. U kunt terecht voor de normale dienstverlening, maar kunt ook vragen stellen en meer te weten komen over de werkzaamheden van Wel.kom. U bent van harte uitgenodigd.
monie Thorn), Jeugdharmonie Crescendo Beegden, Jeugdhar monie De Vriendenkrans Heel, Jeugdharmonie SOL (Stevens weert-Ohé en Laak) en Jeugd orkest Sint Michael Thorn. Lo catie: Cultureel Centrum Don Bosco, Monseigneur Savelberg weg 100, 6097 AE in Heel. De toegang is gratis en de zaal is vanaf 16:00 uur open voor publiek. Meer informatie is te vinden op: maasgouwmusiceert.www.myouthic.nl/
Lezing Erfgoed
SUSTEREN - De KinderKOOK school in Susteren is één van de deelnemers aan de Burendag op zaterdag 24 september. Iedereen is dan welkom om een kijkje te nemen in de Kookschool en Biobuitentuin, Feurthstraat 56 te Susteren. Voor bezoekers staan er een hapje en een
HEEL - Op donderdag 22 sep tember organiseert Heemkring Heel in Cultureel Centrum Don Bosco een lezing met als the ma Erfgoed. Theo Oberndorff, Erfgoedconsulent bij het Huis voor de Kunsten Limburg, geeft uitleg over soorten erfgoed, de
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 6
HEEL - Op zondag 25 septem ber zullen jeugdorkesten uit de gemeente Maasgouw één mega groot orkest vormen en een con cert geven met ‘special guest’ John Tana. Maar liefst 135 jonge muzikanten starten vanaf 13:00 uur met repeteren. Het concert begint om 16:30 uur en duurt on geveer 1 uur. Na afloop worden de deelnemers getrakteerd op een frietje met snack en kan er nog even nagenoten worden van deze geweldige middag. Maas gouw Musiceert is een gezamen
Preuverie Senioren- en Buurtvereniging
lige middag. Het hoeft niet veel (iedereen neemt immers iets mee) en ook niet ingewikkeld te zijn, een voudige hapjes zijn ook lekker.
NIEUWSTADT - Op 5 oktober bren gen de leden van ZijActief afdeling Nieuwstadt een bezoek een specia listische winkel in het oplossen van voeten, schoenen en bewegen te Sit tard, gelegen aan de Lissabonlaan 10 (t.o. het Fortuna Stadion). Verzame len op de Markt rond 13.15 uur. Ver trek rond 13.30 uur. Om 14.00 uur ontvangst met koffie/thee en wat lek kers. Aansluitend een korte presen tatie waarna een kijkje in de werk
drankje klaar en kan er geproefd worden van heerlijke zelfgemaakte soep. De soep is ook te koop, waarbij de opbrengst geheel ten goede komt aan een upgrade van de Biobuiten tuin. Meer informatie: www.kinder kookschool.nl of de Facebookpagina.
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
plaats en het ontwerpatelier volgt. Rond 16.00 uur is de bezichtiging ten einde. Geef bij aanmelden aan hoe je naar Sittard gaat; per fiets of per auto. Geef ook aan of je iemand in de auto kunt meenemen. De vergoeding voor de chauffeur bedraagt € 0,25 per km. Parkeren is gratis. Opgave voor 28 september bij Ine Pijper of Lenie Göbbels. Het aantal deelnemers is beperkt, maximaal 40 personen. Dus geef je tijdig op.
lijk initiatief van de gemeente Maasgouw, Wel.kom Maasgouw, Stichting Myouthic om de jeugd te verbinden. De muziekstuk ken zijn speciaal voor dit concert gearrangeerd door Erik Somers, aangepast aan de instrumen ten en op verschillende speelni veaus. Dirigent Stijn Waterval is de muzikale leider van het grote orkest en de presentatie is in handen van Bart Hermans. De deelnemende orkesten van deze editie zijn: Jeugdband Thorn (onderdeel van Koninklijke Har
Het is de bedoeling dat elke deelnemer die naar deze mid dag komt iets lekkers (koude gerechtjes op een schaal) mee neemt om dat uit te stallen op een mooi gedekte tafel en dan gezamenlijk van het ontstane buffet te genieten van een gezel
KinderKOOKschoolRondleidingen
waarde van (monumentaal) erf goed en de rol van de gemeente bij het in stand houden ervan. Wim Coolen van Heemkring Heel vertelt over het belang van erfgoed voor de leefbaar heid van het dorp en illustreert met verhaallijnen hoe erfgoed
prijs voor uw oude metAlen?
www.schuttingbouwhermans.nl 06-23377083
www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl KerKveldsweg-OOst 11a, 6101 NM echt t 0475-484511
Actuele
ECHT - Senioren- en Buurt Ver eniging St. Joris organiseren weer hun jaarlijkse preuverie op dinsdag 27 september van 14.00-16.00 uur.
Het zou heel fijn zijn als u ook het recept van het meegebrachte gerechtje meeneemt, zodat men naderhand voor iedereen weer een mooi receptenboekje kan maken van het gezamenlijk sa mengesteld buffet. Er wordt ge zorgd voor een lekker kopje kof
ZijActief Nieuwstadtafdeling
Maasgouw Musiceert met John Tana
Huis & Tuin
kan inspireren en verbinden. De lezing begint om 19.30 uur en is gratis toegankelijk. Het adres van C.C. Don Bosco is: Monseigneur Savelbergweg 100, 6097 AE Heel. Kijk ook op www.heemkringheel.nl.
fie/thee. Leden en niet-leden zijn van harte welkom en betalen geen entree, iedereen neemt im mers iets mee. Inlichtingen via 06 2363 740. Aanmelden liefst vóór 20 september bij één van de bestuursleden in de brievenbus, via 06 2363740, via nummer.o.v.v.renverenigingstjoris@gmail.comgingstjoris@gmail.combuurtvereniofsenionaam,adresentelefoon
Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op: janssen metaal
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
De uitvoeringen staan gepland op vrijdag 25 november, zaterdag 26 november en zondag 27 november in het Dorpshuis ‘De Annendaal’ in Maria Hoop. De verkoop van kaarten start op zaterdag 15 oktober uitsluitend via www.toneellinne.nl. Meer nieuws is te volgen via Facebook Toneelvereniging Ongerein Linne en Facebook Het verdriet van Putbroek.
graf en het opvallend moordkruis langs de Annendaalderweg. In ‘Het verdriet van Putbroek’ wordt het drama uitgebeeld met de personages die destijds betrokken waren bij de gebeurtenissen. Schrijver Bert Theelen heeft zoveel mogelijk de historische tijdlijn gevolgd, met een eigen toneelinterpretatie.
De voorstelling is een uniek theaterstuk, met beelden, voice-over en muziek die u meeneemt naar het drama zoals dat zich destijds in Putbroek afgespeeld heeft. De cast bestaat uit 11 spelers en er is bewust gekozen om het drama op te voeren in de omgeving waar het zich allemaal afgespeeld heeft.
ECHT - Komende zaterdag 24 september is het RepairCafé Echt
RepairCafé Echt op nieuwe locatie
De gebeurtenissen in 1931 met het moorddrama in de kleine gemeenschap van Putbroek waren dramatisch en moeten een enorme impact hebben gehad op de wat gesloten gemeenschap destijds. Het is weliswaar lang geleden maar de herinnering blijft o.a. door de aanwezigheid van een monumentaal
SlekBurendag
www.waekblaad.nl
’tComputerclubBitje
Langs deze weg willen wij al onze klanten bedanken voor het jarenlange vertrouwen in ons, de gezellige samenwerking met iedereen zullen we zeker gaan missen.
gemakkelijke beslissing.
SLEK - Ook de Slek doet dit jaar mee aan de Nationale Burendag op zaterdag 24 september. De Burendag is de ideale gelegenheid om nieuwe en oude buren te ontmoeten onder het genot van een kopje koffie of thee of glaasje fris. Waarom? Omdat buurten leuker, socialer en veiliger worden als buren elkaar ontmoeten, elkaar helpen en zich samen inzetten voor de buurt. De Burendag wordt gehouden tussen 14.00 en 16.00 uur op het veldje bij de Sint Antoniuskapel, Slekkerstraat 53. Alle huidige en toekomstige inwoners van de Slek, jong en oud, zijn van harte welkom. De Burendag op de Slek wordt mogelijk gemaakt door de Sint Antonius Put Slek. Voor deelname aan de Burendag hoef je geen lid van de Put te zijn.
- Advertorial -
gaan. Zonwering van Ool word steeds meer een bekende naam in de regio, en in 1985 voegt Wim zich bij het bedrijf. De rest is geschiedenis. Er word personeel aangenomen, omdat er steeds meer opdrachten binnenkomen, de naamsbekendheid word steeds groter.
Als Jo van Ool in 2013 komt te overlijden, gaat Wim, samen met zijn vrouw en personeel, verder met het bedrijf.
De 3-voudige moord, het proces in Roermond, de periode in de gevangenis te Leeuwarden en de terugkeer in Posterholt in 1946 vormen de scenes van het toneelstuk.
Het is 1972 als Jo van Ool als bijverdienste start met het verkopen van rolluiken en zonneschermen. Al snel krijgt hij naamsbekendheid, en daardoor steeds meer opdrachten. Zijn jongste zoon Wim, gaat in 1978 voor het eerst mee om zijn vader te helpen een rolluik ophangen in Maasbracht, omdat dit te groot is om alleen op te hangen. De basis is gelegd, voor een langdurige samenwerking tussen vader en zoon. Het bedrijf groeit, en in 1982 besluit Jo om als zelfstandig ondernemer verder door het leven te
LINNE - In mei is toneelvereniging Ongerein uit Linne gestart met de eerste repetities van de dramavoorstelling ‘Het verdriet van Putbroek’. Het is een dramatoneel gebaseerd op de werkelijke gebeurtenissen in november 1931 in Putbroek, het vervolg en de afloop daarvan. Putbroek werd in 1931 wereldnieuws door een vreselijk moorddrama waarbij drie jongemannen vermoord werden. Een vierde slachtoffer, dat reeds enkele maanden werd vermist, werd een week later in december
voor de eerste keer geopend op het nieuwe adres, Bandertlaan 13 in
Echt. Iedereen is dan welkom tussen 10.00 en 13.00 uur. Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Aldoende leert u, de bezoeker, ook wat technische kneepjes en samen voorkomen we dat de afvalberg nog groter wordt. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is kunt u ook langskomen met een probleem aan uw fiets, een PC/laptop/tablet of kleding waar iets aan hapert. Tijdens de opening van het RepairCafé kunt u al uw oude, overtollige kabels, snoeren, adapters, inleveren voor het www.gebruiktekabels.nl.miljeuproject
1931 in de bossen van het Annendaal gevonden. De twee plaatselijke jachtopzieners, vader en zoon Van den Elzen, werden schuldig bevonden en kregen een gevangenisstraf van 15 en 8 jaar opgelegd.
Nu, bijna 10 jaar verder, begint het zware werk zijn tol te eisen, en hebben wij het besluit genomen om te stoppen met Zonwering van Ool, en op zoek te gaan naar een nieuwe uitdaGeenging.
ECHT - Zondag 25 september zal Computerclub ’t Bitje weer een workshop organiseren. Deze keer komt het programma Screenpresso aan de orde, een tool voor het maken van screenshots. U kunt o.a. van uw scherm in een paar klikken vastleggen wat u ziet, zowel afbeeldingen als ook video’s. Bovendien kunt u deze schermafbeeldingen, datgene wat belangrijk voor u is, bewerken en markeren. Dit is slechts een greep uit de vele mogelijkheden die dit programma te bieden heeft. Belangstellenden zijn deze zondag van harte welkom in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Aanvang 10.30 uur. Na afloop van de workshop is er gelegenheid voor het stellen vragen over al uw computerproblemen.
GREVENBICHT - De oudijzerploeg van schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ Grevenbicht, heeft de vakantie ook weer achter de rug, en gaat er weer vol tegenaan. U kunt weer uw oude metalen doorgeven aan de heren Jo Brouwers 06- 445 20 701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348. Wilt u wachten totdat ze bij u aanbellen en de oude metalen niet in het zicht neerleggen? Er zijn vele andere kapers op de kust die het ongevraagd mee nemen. De heren Brouwers en Helgers zullen zich netjes melden bij u en dan zullen ze u verlossen van uw metalen die voor hen veel waarde hebben. De opbrengst is zoals altijd voor vervanging van de uniformen, instrumenten en schietbenodigdheden. Oude accu’s en alle andere metalen zijn toegestaan. Met het oog op milieuvriendelijkheid zijn koelkasten en diepvriezers niet toegestaan i.v.m. de giftige stoffen en plastic die erin zitten. Deze zult u zelf bij het milieupark/gemeentelager moeten inleveren.
Oude metalen
Toneeldrama ‘Het verdriet van Putbroek’
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 7
allemaal.Bedankt vanZonweringOolstopt Ray RayJouwAuthenticBanfavorietemetorigineleBanglazenmetRayBangravurevan359,nuvoorvraagnaardevelemogelijkhedenKomsnelpassen RAY-BAN AUTHENTIC Jouw favoriete Ray-Ban met originele Ray-Ban glazen op sterkte met Ray-Ban gravure van 359,- nu voor 299,*vraag naar de vele mogelijkheden Kom snel passen! Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771 NU 24 MAANDEN GARANTIE OP EEN VOLVO SELEKT OCCASION Drukwerk www.drukkerij-koenen.nlKoenenDrukkerijnodig?BVVlodrop-Tel.0475406406
• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan “Molenweg 42A Koningsbosch”
• Aanvraag omgevingsvergunningen: Kerkstraat 8 Koningsbosch, Raadhuisplein 41 Susteren, Rijdtstraat 92 Susteren, Zonnepark Groensebos Sint Joost, Molenstraat 5 Roosteren.
Vrijwillige steunouder
Feestelijke opening IDO en Taalpunt in Echt
DeBekendmakingenofficiëlebekendmakingenvande gemeente
Informatie op de websites van de overheid is vaak lastig te begrijpen, zeker als u digitaal niet zo handig bent. Het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) is een service waarbij mensen hulp krijgen bij het zoeken naar informatie op websites van de overheid. Medewerkers van de bibliotheek helpen hen hierbij. De bibliotheek organiseert wekelijks een IDOspreekuur op maandag tussen 13.00 uur en 15.00 uur.
Bilbiotheek De Domijnen biedt op 26 september en 3 oktober weer de cursus ‘Digisterker’ aan. Bij deze cursus leert u meer over werken met de digitale overheid, zoals het doen van de belastingaangifte of het aanvragen van toeslagen. Kijk voor meer informatie op www.dedomijnen.nl.
Zorg en ondersteuning
• Verleende omgevingsvergunningen: Kerkweg 112 Maria Hoop, Mussenstraat Echt.
• Ontwerp omgevingsvergunning voor het oprichten van een vrijstaande woning “Bandertlaan 4 Echt”.
Actueel
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur uit Echt-Susteren
Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Zelfstandig wonen
Informatiepunt Digitale Overheid
Actueel
Gastvrij thuis
Hulp van een steunouder
Stichting Menswel start in de gemeente Echt-Susteren met het project ‘Steunouder’. Steunouders bieden kinderen een of twee dagdelen per week een gastvrij thuis. Zij geven zo een steuntje in de rug aan gezinnen die wat extra hulp kunnen gebruiken. Kinderen grootbrengen is immers een hele klus. Zeker als een gezin nieuw is in de omgeving of als familie en vrienden ver weg wonen is een helpende hand erg welkom.
Wethouder Peter Pustjens opende afgelopen vrijdag de woonzorglocatie ‘Residentie Maesland Burcht’ in Roosteren. De woonzorglocatie is gevestigd in het hotelgebouw van de Roosterhoeve. Hierin zijn 26 zorgsuites voor senioren met een zorgvraag en zijn er 7 appartementen voor senioren zonder zorgvraag gerealiseerd. Daarnaast werd vrijdag ook het nieuwe restaurant in de Roosterhoeve geopend.
Op 14 september zijn in de bibliotheek in Echt het IDO (Informatiepunt Digitale Overheid) én het Taalpunt officieel geopend door wethouder Inge Minkenberg en Carolien Mahin en Juul Meijers van De Domijnen. Inwoners van de gemeente Echt-Susteren kunnen bij Bibliotheek De Domijnen (Bovenstestraat 11, Echt) terecht met vragen over taal en voor informatie over de overheid.
Over de drempel Coördinator Dina Wolfs van Menswel hoopt dat zich ook in de gemeente Echt-Susteren ouders melden die een helpende hand kunnen gebruiken: “Hoewel het
Stichting Menswel is ook op zoek naar steunouders (ouders, opa’s, oma’s) die gezinnen willen helpen. Coördinator Dina: “Van andere coördinatoren hoor ik veel positieve reacties. De ervaring is dat steunouders erg enthousiast zijn en er veel voldoening uit halen om een gezin een helpende hand te bieden.” Nieuwe steunouders starten met een kennismakingstraject en krijgen een (digi)training met tips. Daarnaast blijft de coördinator van Menswel het hele traject beschikbaar om op terug te vallen. Om ervoor te zorgen dat een steun- en een vraagouder goed bij elkaar passen, koppelt Menswel de steunouder en gezinnen zorgvuldig. Is steunouder worden iets voor u? Kijk voor meer informatie op www.steunouder.nl/echt-susteren. Of neem contact op met coördinator Dina Wolfs via echt-susteren@ steunouder.nl of 06-18757019.
Officiële bekendmakingen
en schrijven te oefenen. Daarnaast begeleiden medewerkers en vrijwilligers u naar een passend taalaanbod binnen de gemeente Echt-Susteren.
De eerste bewoners van de Maesland Burcht, de familie Janssen, worden door wethouder Peter Pustjens gefeliciteerd met hun nieuwe woning.
• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Maasbrachterweg 97 Echt.
Taalpunt
Dankbaar voor hulp
Wethouder Peter Pustjens is bijzonder trots op deze woonzorglocatie: “Er is veel vraag naar dit soort voorzieningen. Deze residentie biedt senioren de mogelijkheid om op een unieke locatie te wonen en tegelijkertijd de zorg te ontvangen die ze nodig hebben. Voor onze inwoners is dit dan ook een uitstekende zaak.”
BurchtResidentieWoonzorglocatieMaeslandgeopend
Foto: Ilse Leijtens
• Verlengen beslistermijn: Industrieweg Susteren, Handelsweg 2 Susteren, Fahrenheitweg Echt. Fahrenheitweg Echt. Eyckholtstraat 7 Roosteren.
Steunouder is een project waarbij volwassen vrijwilligers een kind een vertrouwde plek geven waar het kind kan zijn. Dit kan bij de steunouder of bij het kind thuis zijn. Zo krijgen gezinnen ruimte om op adem te komen en ze ervaren hoe ze de zorg voor kinderen samen kunnen delen. De gemeente EchtSusteren steunt Stichting Menswel financieel met dit project.
Naast het IDO is er ook een Taalpunt geopend. Bij het Taalpunt kunt u terecht voor middelen om lezen
Digisterker
In Nederland groeit het aantal Steunouder-projecten en daarmee ook het aantal steunouders dat met veel plezier iets voor een gezin betekent. Rosa (niet haar echte naam) is één van de moeders die een helpende hand krijgt via Steunouder. Ze vertelt: “Mijn oudste zoon geniet enorm van de bezoekjes. Hij praatte eerst nauwelijks en dat is dankzij onze steunouder Luce helemaal veranderd. Zo bijzonder! Luce is als een soort tante voor mijn kinderen. Dat is geweldig, want al mijn eigen familie woont in het buitenland. Door haar ondersteuning kan ik met mijn andere kinderen iets extra’s doen, zoals huiswerk maken of een keer het dorp in. Ik ben erg dankbaar voor de hulp.”
om laagdrempelige steun gaat, is het te begrijpen dat ouders toch een drempel ervaren. Eenmaal over die drempel heen zijn de gezinnen heel blij met de hulp. Hoe mooi is het dat een buurtgenoot dit ‘zomaar’ voor jou wil doen!” Kunt u extra hulp van een steunouder gebruiken? Kijk op www.steunouder.nl/echt-susteren voor meer informatie of neem contact op met coördinator Dina Wolfs via echt-susteren@ steunouder.nl of 06-18757019.
Gemeentenieuws
Meer informatie over de energietoeslag, de voorwaarden en het aanvraagformulier vindt u servicecentrum-mer.nl.ofvanuwinkomens-0.www.echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lage-opHeeftunogvragenofhulpnodigbijaanvraag?BeldannaarhetTeamParticipatiehetServicecentrumMER(0475-255950)stuureenmailnaarenergietoeslag@
Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via
Vanaf 1 oktober wordt het GFT-afval nog maar 1 keer per twee weken opgehaald. Van april tot en met septem ber kunt u het GFT-afval weer wekelijks aanbieden. Kijk op de AfvalApp Echt-Susteren, uw fysieke afvalkalender of op www.echt-susteren.nl/afvalkalender om te zien wanneer uw GFT-afval wordt
1GFT-inzamelingopgehaald.vanafoktober
Afval
Oproep personen
Geldzorgen?
Weinig inkomen
• Hajras, Ammar 23-11-1992 Damascus (Syrië)
MultifunctioneelMenswel.
Oproepwww.overheid.nl.personen Foto: Ilse Leijtens
De gemeenteraad van Echt-Susteren vergadert op donderdag 29 september om 19.30 uur in de raadszaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen of live te volgen via lokale omroep SOL 2 of via onze gemeentelijkeraadsconferentiehuidigewoningcorporatiesconferentieAansluitendCalendar.https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/websiteHiervindtuookdeagendaenbijlagen.aanderaadsvergaderingvindteenraadsplaatsoverhetthemaWonen.Tweegeveneenpresentatieoverdestandvanzakenenontwikkelingen.Dezeisooklivetevolgenviadewebsite.Raadsvergaderingenraadsconferentie29september
• Pashchenko, Hanna Heiorhiewna 19-02-1981 Odessa (Sovjet-Unie)
De kosten voor gas en elektriciteit zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Heeft u hierdoor moeite om uw energierekening te betalen? Dan kan het zijn dat u in aanmerking komt voor de energietoeslag. De energietoeslag is recentelijk verhoogd van € 800,- naar € 1.300,-. Heeft u eerder dit jaar al € 800,- energietoeslag ontvangen? Dan krijgt u eind september automatisch een nabetaling van € 500,-.
Automatisch ontvangen
Actueel
• Nadirashvili, Iuri 20-05-1980 Tbilisi (Sovjet-Unie)
U ontvangt de energietoeslag automatisch via de gemeente als uw inkomen bekend is. Heeft u nog geen energietoeslag ontvangen, maar voldoet u wel aan de voorwaarden? Vraag dan de energietoeslag aan via ookmensenDehebbenlage-inkomens-0.www.echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-Kentumensendiemisschienrechtopdeenergietoeslag?Vertelhenerdanover.gemeenteEcht-Susterenwildatzoveelmogelijkdierechthebbenopdetoeslag,detoeslagechtontvangen.
Ereburgerschap Karel Fiddelers
Na een flinke verbouwing is het gebouw van de voormalige binnenspeeltuin ‘De Ballon’ in Echt in gebruik genomen als multifunctioneel centrum ‘CUBE’. Tijdens de open dag van park In de Bandert op 17 september hebben wethouders Inge Minkenberg, Geert Frische en Kim Leurs het pand officieel geopend. In CUBE zijn onder andere Talenthouse, WeePlay, KinderVakantieWerk, Jeugdwerk Wienhaof en het Repaircafé gevestigd. Het beheer van CUBE is in handen van centrum CUBE officieel geopend
Meer info
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV www.echt-susteren.nlEcht 2022 - week 38
De energietoeslag is beschikbaar voor huishoudens met een inkomen van maximaal 120% van het sociaal minimum. Het maakt daarbij niet uit of u dat inkomen heeft vanuit een uitkering, werk of pensioen. De energietoeslag heeft geen invloed op uw uitkering of huur-, zorg- of kinderopvangtoeslagen.
Actueel
Voor wie
Gemeenteraad
Ontdek of u recht heeft op de energietoeslag
Heeft u zorgen over uw financiële situatie? Neem dan contact op met het Sociaal Wijkteam (0475-478 478) of het Algemeen Maatschappelijk Werk (088-6560600). Zij geven advies en bieden u hulp en ondersteuning. Hulp vragen kan moeilijk zijn maar aarzel niet om contact met hen op te nemen. Zij helpen u graag! Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/hulpbij-geldproblemen.
• Fedorianych, Daria Mykhailiwna 29-12-2002 Odessa (Oekraïne)
Karel Fiddelers verdiende op 4 september met zijn langdurige, intensieve en uiteenlopende maatschappelijke bijdragen het ereburgerschap. Afgelopen week gingen burgemeester Jos Hessels, plaatsvervangend gemeentesecretaris Dominique Lebens en nieuwe ereburger Karel Fiddelers terug naar de Sint-Amelbergabasiliek in Susteren om met de oorkonde behorend bij dit ereburgerschap te ondertekenen.
Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via 0475-478 478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.
• Othman, Abdullah 19-01-2004 Aleppo (Syrië)
Pastoor-Deken Wim Milten burg, Wijngaard 11 (Pasto
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van har te Nawelkom.afloopdrinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www. pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uit gezonden via www.kerkdienstge mist.nl - Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te
Parochies Dieteren, Nieuw stadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl, Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindis straat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284, pastoor@ rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Mis intenties € 25,-.
Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Missti pendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL 71RABO 0150202113.
WESSEM Parochie H. Medardus
Zaterdag 24 september: H. Mis 19.15 uur; Josef Hensgens. Donderdag 29 september: H. Mis 9.00 uur; Voor de zaligverklaring van Deken Tijssen.
Parochie JohannesHeiligedeDoper
Zaterdag 1 oktober 18.00u: Dames koor, Gest Jrd Anneke Cormaux en overleden familie CormauxKehrens - Gest Jrd overleden ou ders Tom en Mia Derkx-Moors en dochter Betty - Jeanne Bongers en overleden ouders - overleden fami lie Seegers-Rutten - Elisabeth See gers - Gest Jrd Herman Puts en Toos Puts-Rutten.
Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochie kantoor 06 1847 7883, e-mail adres parochiekantoor: sint joost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, RBRBKerkbijdrageschreiber.echt@gmail.com.06-19422621,engiftenNL970954522907.
H. Jacobus De Meerdere
SuStErEn
Montfort Parochie H. Catharina
Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochie montfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS
Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.
laan Amir. Aansluitend receptie in ‘t Stift; Jrd. Jo Pluijmakers; Jrd. Sjra Voss; Barbara DenisHochstenbach.
Zaterdag 24 september: H. Mis 19.15 uur Afscheid Kapelaan Amir, Jrd. Lei Koolen; Jrd. Sjang en Tilla Peters-v.Buggenum; Jrd. Agnes Coenen-Savelkoul; Jrd. Marjan Feller-Hellebrekers; Jan Stevens; Wil Schwillens (verj.).
Zaterdag 1 oktober 19.15u: Kerk koor St. Martinus, Gest Jrd Bèr en Netje Evers-Beckers.
thorn
Opgeven misintenties
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende ge vallen tel. 06 5573 5772 NL48RABOstipendia,federatie-maasbracht.nl;maasbracht.nl.creemers@parochiefederatie-pastoor.www.parochieMisgiften,kerkbijdrage:0138600260.
MaaSbracht
Zondag 25 september: Geen H. MaandagMis. 26 september: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderda Woensdagdige-medaille.nl.28september: H. Mis 9.00 uur; Voor de zieken in het Hospice.
MariavElD-SuStErEn
StEvEnSWEErt
Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; ties:nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefedepaswww.paKerkbijdrageenmisintenNL30RABO0149501153
Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; ten:0130901490;bijdrage:deratie-maasbracht.nl;Maasbracht;stuur:ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefedepasKerkbeKerkplein2,6051DTwww.parochiefeKerkreknr.NL09RABOMisstipendia,gifNL31RABO0130901482.
Zondag 25 september 10.00 uur Hoogmis pastoor Bert Mom, zang herenkoor; voor de parochie; gest. jrd. Dorien Konings; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en Paul Konings; gest. jrd. ouders joseph Stassen en echtgenote Jeanne Kruijen; h.mis Ouders Smeets-Cuijpers en over leden zoons Rene, Jan, Sjaak en Huub en dochter Oda en voor Jan Cuijpers; h.mis voor pastoor de Wit en overleden familie. Dinsdag 27 september avondmis pastoor Mom; Mis voor de wereld vrede; Mis voor de eigen parochie.
Parochie H. Stephanus
PEy Parochie Pey
Parochie H. Amelberga
Parochie H. Stephanus
Zaterdag 24 september H. Mis 19.15 uur, Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Mia Evers-Pal men( vanwege trouwdag;Voor al onze zieken. Het parochiekantoor is iedere donderdagmiddag ge opend van 13.00 uur tot 15.30 uur. Loop gerust een binnen de koffie staat vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur klaar.
Zondag 25 september 9.30u: Gest Jrd Wiel en Mia Tinnemans-van den Ende - Frans Wilms (verjaar dag) en Mia Wilms-Roost - Jrd Pierre WoensdagSmeets. 28 september 18.40u:Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in de Loretokapel.
Zaterdag 24 september: Geen H. ZondagMis.
Kerkberichten
- Toneelgroep Spot Aan speelt haar nieuwe klucht “De ku ren van Schuren” op 15, 16, 21, 22 en 23 oktober in Wessem. Het be loofd weer een fantastische voor stelling te worden!
Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sa cristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-
Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; NL30RABOdrage,6051nl;rochiefederatie-maasbracht.ratie-maasbracht.nl.toor.creemers@parochiefedepaswww.paKerkbestuur:Kerkplein2,DTMaasbracht.Kerkbijmisstipendia,giften:0129301388.
Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekan toor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659,
Echt
Zaterdag 24 september 19.15u:H. Mis met Latijnse zang, Gest Jrd Maria Beunen-Bakkus en Toon Beunen - Jrd Harie en Til BeunenBakkus - Jrd Jac Welters.
Zaterdag 24 september 14.00 uur Huwelijk Joey en Krischa van Rooyen.
Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brieven bus bij de kerk - H. Mis op zater dag-, zon- en feestdagen: € 30,-
rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253.
Maandag 26 september 9.00u: voor artsen en verplegenden.
De vankurenSchuren
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Rooste ren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhens kens@home.nl.
Zondag 25 september 11.00 uur H. Mis Montfort, 1e Jaardienst Ton Maessen; Jaardienst Antje van Wegberg en tevens voor de overle denen van de familie van WegbergMestrom; Jaardienst voor Ida Cox van Wegberg en tevens voor haar echtgenoot Pierre Cox en we derzijdse ouders; Jaardienst Lei Kurstjens en tevens voor de over leden ouders Kurstjens – Heemels en zus Mia en broer Wim; Jaar dienst Sjeng Meuwissen en tevens voor Mia Meuwissen – Cuijpers; Jaardienst Truus Beunen – Mans en tevens voor echtgenoot Thei Beunen; Jaardienst Willem van Pol –ZondagVossen.2oktober 11.00 uur H. Mis Montfort, Thei Vrenken, Gertrudis Jacobs en Maria van Pol en over leden familie; John Evers; Jaar dienst Toon Jacobs en tevens voor Giet en Marie Jacobs – Roumen en de overledenen van de familie. Misintenties kunnen weer worden opgegeven. I.v.m. vermelding in ’t Waekblaad, a.u.b. 3 weken van te voren Gedooptdoorgeven.opzondag 18 september: Riley Jane Dagevos dochter van Waylon Dagevos en Jaimy Dage vos-Lemmens. Ties Lucas Jakobus Dierx, zoon van Stef Dierx en Vic ky Dierx-Peters. Waarschijnlijk de laatste kinderen die gedoopt worden door diaken Rim Mom, want pastoor Jos L’Ortye neemt deze taak op zich. Aanmelden en afspraak maken voor een doop via e-mail of telefoon met de pastoor. Zie website Roerkerken voor meer informatie.
niEuWStaDt
bEEgDEn Parochie H. Martinus
Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Saha yam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secre tariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbij drage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 25 september 9.45 Kerk: voor Mien Bongers – Janssen, te vens voor Huub Bongers. Maandag 26 september 19.00 Ka pel: voor Louise de Couëssin. Woensdag 28 september 19.00 Kerk: H. Mis.
Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.
Parochie Heilige Michaël
Parochie St. Gertrudis
Woensdag 21 september 09.00 uur H. ZaterdagMis. 24 september 17.45 uur H. Mis als misintentie voor alle leden en overledenen van Senio renvereniging St. Ambrosius ter gelegenheid van hun 60-jarig Ju bileum, t.g.v. de verjaardag van overleden Lena Geraats (Stg), als jaardienst voor overleden Wiel Daemen en ouders Daemen-Ge raats (Stg), als jaardienst voor Ge rard en Geert Schulpen. Zondag 25 september 10.30 uur Viering Daelzicht.
Zaterdag 24 september 19.15 u Wessem avondmis voor overle den van onze parochie. K.-L.: R. Smeets C.: J. Schreurs. Dinsdag 27 september 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencen trum St. DonderdagJozef.29 september 19.00 u Wessem avondmis voor overleden van onze parochie. K.-L.: G. Egas.
Vrijdag 23 september 19.00 uur H. ZaterdagMis. 24 september 19.15 uur H. Mis.
WESSEMzien.
Zaterdag 24 september; H. Mis 19.15 uur Annie Hendriks-Slan gen en Pierre Hendriks; Jrd. Harie Tops en Leonie Tops-Jessen(st.); Maria Jessen(st.).
Protestantse Gemeente
Parochie O.L. Vrouw
brachtErbEEk Parochie H. Hart van Jezus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende geval len tel. 06 5573 5772; NL03RABOdrage,6051nl;parochiefederatie-maasbracht.deratie-maasbracht.nl.pastoor.creemers@parochiefeemail:www.Kerkbestuur:Kerkplein2,DTMaasbracht.Kerkbijmisstipendia,giften:0130901598.
Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. BO0142098817Kerkbijdrage,www.parochiepey.nlgiften:NL34RAParochiePey.
Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brie venbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-
ohé En laak
25 september: H. Mis 10.30 uur: Afscheidsmis Kape
Dinsdag 27 september géén H. Mis i.v.m. de dekenale bedevaart naar
Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de da tum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiekantoor: maan dag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerk bijdrage, giften: NL84RA BO0136800262.
SuStErEn Parochiefederatie
linnE
Zaterdag 24 september: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Jrd. Winand Joosten en Anna JoostenJennen (st.); Theo van Gennep Dinsdag(st.). 27 september: Géén H. Mis vanwege de bedevaart naar Kevelaer.
Parochie O.L.V. Geboorte
MaaSbracht
Montfort, e-mail: info@paro chiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RA BO013.47.04.096 (kerkbijdra ge) en (misintentiesNL39RABO013.47.04.126enoverigen).
Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur14den.nl.info@parochieheelenbeegRekeningnummerNLRABO0104891238t.n.v.H.Martinus.
Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via Kerkbestuur32den.nl.info@parochieheelenbeegRekeningnummerNLRABO0119600285t.n.v.St.Stephanus.
Neem één louche, lui figuur, Guus Schuren. Neem één aanstellerige echtgenote, Fien Schuren. Neem één dementerende vrouwengek, opa Sander Schuren. Voeg één simpele, genaamd Gène én één (schijn)heilige Catho toe. Meng alles goed door elkaar met een paar vreemde gasten…en proef de explosieve cocktail van spot aan! Kaartjes via www.spotaan.nl/ kaarten.
St. JooSt
Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de in tentie bestemd is en de datum met €. 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
bestuurRABOmisintentiesnummertoor.echt@home.nl.parochiekanRekeningvoorkerkbijdrage,engiften:NL900113142145t.n.v.KerkH.Landricus.
Onbevlekt Ontvangen
Rabo Wessem: IBAN NL89RA BO0157500748 t.n.v. Kerkbe stuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: en27,50tie-emmaus.nl.www.parochiefederaWeekendmis€Weekmis€12,50Rouw-trouwdienstenzijn€475,-.
VrijdagKevelaer.30september 9.00u: voor hen die de H. Schrift bestuderen.
DiEtErEn
´t Waekblaad - nr. 38- 21 september 2022 - pag. 10
rooStErEn
hEEl Parochie St. Stephanus
Zondag 25 september 11.00u; voor hen die het meest te lijden hebben onder de huidige crisis.
Samen muziek maken
DagInternationalevandeOuderen
-27 oktober - Rockkoor Forever Young Parkstad (€3,00 voor
de herdenking deelnemen, er wordt een voordracht gehouden en muzikaal intermezzo verzorgd. Ook zullen voordrachten gehouden worden door Lotte Ramakers en Lukas Eberson, waarmee men tracht ook jongeren bij dit jaarlijks evenement te betrekken. Meer info: www. opvleugelsdervrijheid.nl en de facebookpagina.
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 11 Familieberichten Voor een passend grafmonument Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl MET EEN FAMILIEBERICHT komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502 Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw U bent gesprek.eenwelkomaltijdvooropen Ron van Pol praten overafscheidgeeft rust Wij feliciteren... DANKBETUIGING We bedanken voor uw aanwezigheid, voor de vele kaarten, bloemen en cadeaus ter gelegenheid van ons 60-JARIG HUWELIJK Kinderen en kleinkinderen St. Joost, september 2022 Piet en Els Pex-Vergoossen Voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn man, vader en opa Wiel Lammers onze oprechte dank. Mia, Bart Lammers Vlodrop, september 2022
megang in de tuin van de SintAnnakerk kennis te maken met de vrijwilligers en kunstenaars van alle kleurrijke objecten van de ommegang. De ommegang vertrekt om 14:00 uur naar Maaseik. Vertrek terug van de Pelgrimstocht om 15.00 uur vanaf de Sint Annakerk naar Thorn via de Belgische plaatsjes Ophoven, Geistingen en
Een mooi gevarieerd programma met gezellige, creatieve en leerzame activiteiten. Daar wil
Activiteiten ZijActief
Fanfare Sint Paulus uit MariaHoop start samen met muziekverenigingen uit Roerdalen het Nieuw Talent Orkest Roerda-
tuele zaken door een vertegenwoordiging van de Gemeente Sittard-Geleen. Verder treden op de welbekende groep Proeme Poasje en de buutreedner Gilbert Petit. Bij aanvang is er koffie/thee en in de pauze krijgt u koffie/thee met vlaai.De Dag van de Ouderen is (gratis) toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum (dus niet voor senioren van andere plaatsen). Aanmelden is nood-
-10 oktober - Thematheater Zelf Sjöldj / Zelf schuld van Stichting Turba i.s.m. het Oranje Fonds (alleen voor leden).
MAASBRACHT-BEEK - De kop is er al weer af! Met de eerste activiteit “Wat leert je gezicht” maakte ZijActief MaasbrachtBeek een start met haar najaarsprogramma. De volgende activiteiten zijn: -6 oktober - Modeshow (€3,00 voor niet-leden).
Pelgrimstocht
len. Met dit initiatief bieden de verenigingen volwassenen zonder muzikale ervaring of kennis de kans om een blaasof slagwerkinstrument te leren bespelen én samen muziek te maken. Naast het ontdekken van je instrument en samen leren spelen is er ruimte voor ontspanning en gezelligheid. Iedereen kan meedoen. Je krijgt een instrument te leen en er zijn ervaren muzikanten om je te ondersteunen.
Interesse? Kom naar het informatie-uurtje op dinsdag 20 september om 19.00 uur in ‘t Aad Raodhoes in Melick. De eerste repetitie is op zondagmiddag 9 oktober, eveneens in Melick. Voor meer informatie en aanmelden: Tiny Rongen 0475-53 25 75 of arongen@ Kijkhome.nl.ook op: https://bit.ly/ NTORoerdalen.
zakelijk. Senioren die lid zijn van een ouderenvereniging, melden zich aan bij hun eigen vereniging. Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging kunnen zich vóór 28 september aanmelden bij dhr. R. van den Bergh 046-4862967 ’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.
ECHT - Op 3 september 2006 werd op initiatief van de Stichting op Vleugels der Vrijheid een monument bij Abdij Lilbosch te Echt (Pey) onthuld. Dit monument vormt samen met de inmiddels 6 gedenktekens op plaatsen in de Gemeente Echt-Susteren waar geallieerde vliegtuigen in de Tweede Wereldoorlog zijn neergestort een eerbetoon aan de vliegtuigbemanningsleden die in deze donkere dagen uit onze geschiedenis hun leven hebben gegeven voor het herwinnen van onze vrijheid. Al vele jaren bezoeken de bestuursleden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid op de zaterdag voorafgaand aan de herdenking alle eerder genoemde gedenktekens en het graf van Flight Lieutenant John Arkle (Royal Air Force) op het kerkhof bij de Amelbergabasiliek te Susteren om op deze plaatsen een krans te leggen en even stil te staan bij de verschillende situaties waarbij deze militairen zijn Ditomgekomen.jaarorganiseert de Stich-
ting op Vleugels der Vrijheid op zondag 25 september vanaf 13.00 uur de jaarlijkse herdenking bij dit Hoofdmonument, dat zich bevindt nabij de Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Echt (Pey). Naast de diverse genodigden en belangstellenden, zal dit jaar wederom een groep van overwegend (jong)volwassen bewoners van het AZC Echt aan
Herdenking bij Abdij Lilbosch
BORN - SOGB (samenwerkende ouderenverenigingen Born, Obbicht, Grevenbicht en Buchten) organiseert op woensdag 5 oktober de jaarlijkse Internationale “Dag van de Ouderen” in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 13.30 uur (zaal open 13.00 uur), einde rond 16.30 uur. Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over ac-
AankomsttijdKessenich. 17.00 uur. Opgave vooraf is niet nodig; op tijd aanwezig zijn 10.00 uur in het Parochiezaaltje tegenover de Abdijkerk in Thorn is voldoende. Deelname is gratis, maar een vrije gave wordt zeer op prijs gesteld.
-15 december - Gezellig en smakelijk Kerstdiner (€5,00 eigen bijdrage; alleen voor leden).
MARIA-HOOP - Heb je altijd graag een blaas- of slagwerkinstrument willen leren, maar nooit de gelegenheid gehad?
Of lijkt het je geweldig om samen muziek te maken?
je toch bij zijn? Word vóór 1 oktober lid en betaal voor de rest van het jaar nog € 12,50 aan contributie. Je kunt dan aan alle 6 activiteiten deelnemen. Meld je aan bij secretaris Marleen van Ijzendoorn-Slangen. Mail naar zijactiefmbb@gmail. com of bel 06-14546998. Je kunt ook een programmaboekje aanvragen bij haar of kijk op de website: nl/afdeling/maasbracht-beek.www.zijactieflimburg.
THORN - Op zondag 25 september (Harlindis- en Relindisfeesten) is er een Pelgrimstocht van circa 20 km van Thorn naar Aldeneik en terug. Het vertrek is vanuit het parochiezaaltje tegenover de Abdijkerk in Thorn. De wandeling gaat voor een groot gedeelte langs de Maas. In Aldeneik bestaat de mogelijkheid om vooraf aan de om-
Ben je een tijd geleden gestopt met het bespelen van een instrument en zou je de draad weer op willen pakken?
-10niet-leden).november - Creatief met glas en lood (€17,50 eigen bijdrage; alleen voor leden). Spellenavond voor de minder crea-1tievelingen.december - Sinterklaas-kienen (gratig kienkaart; alleen voor leden).
www.scholsschoenmode.nl
Kermismaandag en -dinsdag gewoon geopend
De kermis komt weer naar Maasbracht en namelijk van zaterdag 24 tot en met woensdag 28 september. Dit jaar zal het plein weer goed gevuld zijn met diverse attracties. Zo komt wederom voor de hele familie de mooiste rupsbaan van Nederland, namelijk de Musik Express van N. Wijnants, die gaat zorgen voor geweldige ritjes en lichtshows. Ook is er de wip die voor kriebels gaat zorgen
MAASBRACHT
in je buik. Als je graag wilt botsen, is er de autoscooter van de familie Jonker. Houd je toch liever van springen in de lucht, dan kun je terecht bij de trampoline. De hele kleintjes kunnen natuurlijk weer hun keuze maken op de draaimolen. En een gokje wagen kan bij de Lucky Cranes en de mooie Treasure Island Pusher. Voor de cowboys is er weer de schietsalon waar lekker geschoten kan worden. Verder kan er genoten worden van de vele soorten oliebollen bij de oliebollenkraam of kun je bij de suikerspinkraam terecht voor een heerlijke suikerspin, een zakje popcorn, noten of een keuze maken uit al het snoepgoed. Bij de cafés zijn er diverse programma’s die voor de extra sfeer zullen zorgen. Genoeg entertainment dus voor jong en oud tijdens de kermis in Maasbracht!
!
CARROUSELROCKlivemuziek:
dé kermis voor jong en oud!
Kermisvrijdag = Carrouselrock in de Spil. Met de band Revisited als huisband en dit keer DJ Botify als huis-dj. Ze hebben een nieuwe bassist: Marco Leggieri. Op CARROUSELROCK 2022 gaan jullie hem live in actie zien, samen met de rest van de band: Jeremy Colson, Jack van Leeuwen, Dirk Smits en Tristan Frencken. Het is één van de kermistradities op de vrijdag voor Maasbrachter Kermis die we graag in ere houden. Dus: VRIJDAG 23 september, Zc De Spil Maasbracht: Carrouselrock met Revisited en DJ BOTIFY, die louter (hard)rockklassiekers en blues(rock)krakers door de speakers laat galmen.
Catch 22 neemt je mee op een muzikaal reisje, langs nummers van toen tot nu.
Beide avonden vangen aan om 21:00 en de entree is gratis.
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. KERMIS12 MAASBRACHT Het vertrouwde adres voor: • kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of www.meijer-maasbracht.nlaluminiumkozijnenRAMEN,DEURENENOVERKAPPINGENT0475-461423 sanitair verwarming ventilatie airconditioning MARKT 32 MAASBRACHT maandag 26-09 en dinsdag 27-09 zijn wij GESLOTEN, woensdag 28-09 zijn wij weer gewoon GEOPEND KERMIS KEUZE UIT: DIKKE & DUNNE FRIET 70VERSCHILLENDESOORTENSNACKS RectorFRISDRANK&IJSHendrixstraat 1 6051 JK Maasbracht Tel. 0475-464801Iedere dag geopend van 17.00-21.00 uur Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003 Peter MaatwerkTimmermansinnatuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Suikerdoossingel 55 | 6051 HN Maasbracht | Tel. 0475 46 62 02 | info@zcdespil.nl KERMISPROGRAMMA Het laatste weekend van september is traditiegetrouw het kermisweekend van Maasbracht. Ook dit jaar pakt Z.C. De Spil uit met de beste
Hun optreden tijdens Music Night dit jaar zat wel snor en we zijn blij dat ze KERMISZATERDAG bij Z.C De Spil komen rocken, deze eigenzinnige 9-koppige allround-coverband. De bandleden staan garant voor een avondje muziek vol pop, rock, funk, soul, disco, 60ties, 70ties, 80ties, eigenlijk alles.
CATCH 22
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 13 Fam. Hinzen RITTENKAART 10 ritten voor €15,bij inlevering van deze bon draaimolen ✁✁ ✁ Touwtje trekken Eendjes vangen ✁ Tegen inlevering van deze bon Bij 7 touwtjes-trekken 1 extra prijsje Tegen inlevering van deze bon Bij 7 eendjes 1 extra prijsje Fam. Jansen Fam.Fam.JansenKortsmit4 ritten voor €10,bij inlevering van deze bon wip-bank wenst iedereen een fijne kermis AANGEPASTE KERMISOPENINGSTIJDEN: Zaterdag 24 september van 8:00 tot 18:00 uur. Zondag 25 september gesloten Maandag 26 september van 8:00 tot 18:00 uur. Dinsdag 27 september van 8:00 tot 18:00 uur. Vanaf woensdag weer normaal geopend. Markt 2, 6051 DZ Maasbracht, tel. schulpen@plussupermarkt.nl0475-461491 ✁✁ ✁ Pusher schuivenspel Pusher schuivenspel ✁ Tegen inlevering van deze bon 45 voorpenningen€5,00 Tegen inlevering van deze bon 110 penningen voor € 10,00 W. Roulaux W. Roulaux Heelplezierveel Adres Zandkuilweg 10 6051 HV Maasbracht Tel. 0475 55 19 92 E-mail info@schlosselsadvies.nl Internet www.schlosselsadvies.nl H.P. Stroucken Bij aankoop van een zak oliebollen of krentenbollen van €12,50 bij inlevering van deze bon 2 oliebollen extra N. Wijnants Rupsbaan 7 ritten voor €15,bij inlevering van deze bon Musik Express Voor al uw feesten en partijen Kijk gerust ook eens op onze internetsite www.wolfhagen.nl Het adres voor uw dagelijkse maaltijd om direct mee te nemen of te laten bezorgen ! Slagerij Wolfhagen Hoofdstraat 25, 6051 AJ Maasbracht Tel: 0475-461402 Email: info@wolfhagen.nl KWALITEITSSLAGERIJ • TRAITEUR • CATERING Echterstraat 5 6051 EW Maasbracht t. 0475 - 464220 Bandertlaan 20 6101 LZ Echt t. 0475 - 463284 Zandkuilweg 4 6051 HV Maasbracht t. 0475 - 463284 Oranjelaan 8 6043 GL Roermond t. 0475 - 333028 MAASBRACHTKERMIS T/MSEPTEMBER24ZATERDAGSEPTEMBER28WOENSDAG
In ’t kort: Emmy heeft met het oplossen van een puzzel in de Story een prijs gewonnen en wel een 14 daagse vakantie in een mooi en gastvrij hotel op het platteland voor twee personen. Ook aanwezig in het hotel zijn een secretaresse, die met haar baas op zakenreis is en een vriendin van het huis. Iedereen komt voor de rust en om na te denken, maar waarover en over wie? Hebben ze soms geldproblemen of is er trammelant op het werk of spelen er soms relatieproblemen. Misschien is het dan nu echt tijd voor vakantie of blijft het kommer en kwel. Ga kijken om er achter te komen hoe dit mysterie wordt opgelost. In tegenstelling tot andere jaren is dit jaar de première in Maasbracht.
SINT-JOOST - Na een noodgedwongen pauze van twee jaar gaat Ons Genoegen, op het eind van dit jaar, weer een toneelstuk op de planken zetten. Zoals gewoonlijk is het een klucht met als titel Kómkómmertied, onder leiding van regisseur Wim Janssen.
- 20 Patronaatnovember,St. Joost, 14.00 uur (matinee).
Beste dorpsgenoten van Heel, Zorgorganisatie Daelzicht nodigt u graag uit voor een informatiebijeen komst over het Masterplan Heel. Wij staan voor goede zorg en onder steuning voor mensen met een verstandelijke beperking. Om te ga randeren dat mensen prettig kunnen blijven wonen, leven en werken moeten we inspelen op veranderingen in zorgvragen en behoeften van cliënten. Voor het terrein in Heel is een masterplan ontwikkeld, waarin de invulling en het gebruik staat beschreven. Meer informatie over het Masterplan: www.daelzicht.nl/masterplan-heel september 2022
De speeldata zijn: - 29 oktober, De Spil Maasbracht, 20.00 uur. - 30 oktober, De Spil Maasbracht, 20.00 uur.
Passievol Accordeon
sie naar de Beegderhei. Start om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de weg Beegderveld (de verbindingsweg tussen Horn en Beegden). De excursie duurt tot 12.00 uur. Zondagochtend 6 november - excursie naar het Annendaalsbos. Start om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats Annendaalderweg schuin tegenover Café Boszicht De excursie duurt tot 12.00 uur. U kunt zich telefonisch aanmelden bij de heer Lei Hulsbosch (06 5255 5004) of via email cursussen@ dekringlooplinne.nl. De cursus kost € 15,00 voor leden en € 25,00 voor niet-leden. U behoort tot de definitieve deelnemers wanneer het cursusgeld voor 25 september is overgemaakt op rekeningnummer IBAN NL 70INGB0004709759 ten name van Landschapsvereniging De Kringloop onder duidelijke vermelding van “Paddenstoelencursus 2022”. Meer info: www.dekringlooplinne.nl.
Ons Genoegen ’84 speelt klucht ‘Kómkómmertied’
daar je
- 26 Patronaatnovember,St. Joost, 20.00 uur.
gezien HeelMasterplanUitnodigingbijeenkomst
Snuffelmarkt
Oud papier en textiel
LINNE - Paddenstoelen en zwammen spreken bij veel mensen tot de verbeelding. Sinds mensenheugenis fascineren hun mysterieuze leefwijze, hun kleuren- en vormenpracht, geur, smaak, maar ook andere bijzondere eigenschappen. Vroeger werd het ontstaan en verschijnen van paddenstoelen vaak in de magische sfeer verklaard. Ook nieuwsgierig, dan kunt u deelnemen aan de Paddenstoelencursus van Landschapsvereniging De Kringloop Linne, onder leiding van Mark Smeets en Jan Hermans. De cursus bestaat uit een introductieavond en drie excursieochtenden. Deelname aan de cursus is bedoeld voor iedereen: beginners of gevorderden. Ook niet-leden zijn van harte welkom, waarbij ze kennis kunnen maken met de vereniging. De data zijn als Vrijdagavondvolgt: 30 september - introductieavond over paddenstoelen en schimmels van 19.00 tot 21.30 uur. Locatie: Centrale ruimte in Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Zondagochtend 2 oktober - excursie naar Aerwinkel en het Munnichsbosch. Start om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij het gemeenschapshuis van het Reutje, Sint Jozefstraat 2, St. Odiliënberg. De excursie duurt tot 12.00 uur. Zondagochtend 23 oktober - excur-
De zaal gaat een uur voor aanvang van de voorstelling open. De entree is € 10,00 per persoon en voor jongeren onder 16 jaar is de entree € 5,00 per persoon. Kaarten dient u digitaal te reserveren genoegen84@hotmail.com.gen84sintjoost.ren.www.onsgenoegen84.nl/reserve-viaZieookfacebook:onsgenoe-Meerinfoviaons-
nieuwbouw@daelzicht.nl • www.daelzicht.nl/wonen •
word
parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.
ECHT - Op zaterdag 24 september is van 9.00 tot 12.00 uur weer gelegenheid om oud papier in te leveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de
MAASBRACHT - Op zaterdag 15 oktober van 10.00 tot 16.00 uur zal de jaarlijkse snuffelmarkt plaatsvinden voor de Maasbrachter Christelijke Vrouwenvereniging. Je bent welkom bij CC De Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht. De entree is € 1,00 per persoon.
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 14
Aanmelden: www.daelzicht.nl/aanmelden-heel
Datum: dinsdag 27 september van 19.00 tot 20.30 uur Locatie: Cultureel Centrum Don Bosco, Monseigneur Savelbergweg 100, 6097 AE in Heel
- 27 Patronaatnovember,St. Joost, 20.00 uur.
Loes Dircken-de Rooij (muzikale leiding), Trix Reintjens-Rietjens, Bianca IJdema, Bout Marcelis en Wim Roelands. Kaarten zijn te bestellen via www.openluchttheaterthorn.nl.
Paddenstoelencursus
27
THORN - Onder de titel ‘Passievol Accordeon’ verzorgt het accordeonensemble Virtuosa op zondag 25 september om 14.00 uur een verrassend en veelzijdig optreden in het Openluchttheater Thorn. Virtuosa wordt gevormd door
Informatiebijeenkomst Masterplan Heel Daelzicht wil het masterplan graag toelichten aan dorpsgenoten. U bent van harte welkom!
muziekgezelschap Pipes & Drums Aldeng hoor; een doedelzakband geformeerd door mensen uit Midden-Limburg, die regelma tig optredens verzorgen bij diverse gele genheden. Als eerste werd gestopt in Ohé en Laak bij de kapel en werden door de pi pers enkele nummers ten gehore gebracht. De welbekende Schotse muziek werd snel opgemerkt door omstaanders die met veel plezier enige tijd hebben stil gestaan. Een toevallig passerende Schotse mevrouw kon haar tranen niet bedwingen en was zeer onder de indruk. Vervolgens trokken de 2 bussen richting Stevensweert, waar op de markt werd gespeeld door de band. Ook hier veel bijval door het toegestroomde publiek. Als derde stop stond de haven van Maasbracht op het programma. Ten slotte werd ook Linne aangedaan. Meer informa tie over de wensbussen in uw gemeente vindt u op de site van de gemeente.
MAASBRACHT - Om de wensbus bij een breder publiek onder de aandacht te bren gen heeft wensbus Maasgouw op zondag 11 september een promotietour gehouden begeleid door de doedelzakband Pipes & drums Aldenghoor. De organisatie Wens bus is actief in de gemeenten Maasgouw, Leudal en Roermond. Het doel van de orga nisatie is mensen die geen vervoer hebben, op een financieel aantrekkelijke wijze, te vervoeren van a naar b. Dat kan zijn naar de kapper in het dorp of de supermarkt in de stad. Maar ook naar de dokter of zie kenhuis of simpel op familiebezoek. De or ganisatie draait op vrijwilligers van men sen die de telefoon aannemen, chauffeurs en planners. Om dit onder de aandacht te brengen heeft de afdeling Maasgouw op 11 september een wensbustour georganiseerd binnen de gemeente Maasgouw. De mu zikale ondersteuning werd verzorgd door
Ierse folk Nederlandsedoorband
Wensbus op pad met doedelzakband
volgen een aantal aanvullende “zing mer mit” avonden. Na deze avonden kun je be slissen of je wilt instappen bij het koor. Ben je geïnteresseerd, stuur dan een be richt met naam en telefoonnummer naar p&w@mannenkoorlinne.nl en ze nemen contact met je op.
ECHT - Donderdag 29 september speelt de formatie Withershins bij Kultkefee Ech. Vanaf 20.00 uur zijn zij te bewonderen bij Broen Cafe De Mert aan de Marktstraat te Echt. Parkeren kan hier op de Nieuwe Markt. Withershins is een folkformatie van Nederlandse bodem die de Ierse traditione le muziek met een jeugdige speelsheid in terpreteert. Ze stoeien met jigs, strelen een wals of beuken zich door een pompende reel heen; met gezond respect voor de traditie, maar altijd met een knipoog en een flinke dosis rebellie. Traditionele deunen worden verpakt in een modern, fijn uitgekiend ar rangement, en eigen geschreven tunes zet ten je op het verkeerde been met hun on verwachte wendingen. Het geheel wordt doorspekt met pakkende murder ballads en humoristische pubsongs.
GREVENBICHT - De slagwerkgroep, vroe ger de drumband, van Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven bestaat 70 jaar en dát wordt gevierd! Op zaterdagavond 26 november organiseert de slagwerkgroep een groot jubileumconcert met een spet terende after party. Op zondag 27 novem ber begint de dag met een reünie voor alle leden en oud-leden. Was je ooit lid van de
LINNE - Mannenkoor St. Caecilia Linne organiseert op woensdag 28 september om 20.00 uur een kennismakingsavond in zalencentrum de Harmonie in Linne. Er wordt uitleg gegeven over koormuziek en de vereniging en uiteraard wordt er ook gezongen. Wil jij ook graag meezingen? Er
slagwerkgroep/ drumband van St. Cecilia, en vind je het gezellig om naar de reünie (incl. lunch) te komen? Je bent van harte uitgenodigd! Aanmelden kan via slagwerk groep@cecilia-online.nl. Voor deelname aan de reünie geldt een kleine vergoeding van € 10,00. Voor € 5,00 extra kun je bovendien blijven luisteren naar de tweede uitvoering van het jubileumconcert, op zondagmiddag.
Kennismakingsavond bij Mannenkoor Linne
Reünie slagwerkgroep St. Cecilia
zullen de jubilarissen gehuldigd worden waarna rond 13:00 uur afscheid genomen zal worden van het huidig koningspaar Jan Oudenaar en Hettie Bouwels. Vanaf 13:30 uur zal de grote buks geladen worden en zal er gestreden worden voor een nieuwe koning of koningin. Dit jaar mogen er voor de eerste keer ook vrouwen mee schieten op de vogel. De animo onder de dames is groot en de spanning om misschien als eerste vrouw de vogel af te schieten des te groter. Het zal dus een spannende strijd gaan worden wie de felbegeerde vogel af zal schieten. Nadat er een nieuwe koning of koningin is, zal omstreeks 17:00 uur een rondgang over de Heide plaatsvinden waarna de dag feestelijk wordt afgesloten.
Open Inloop Brachterbeek
Bij schutterij Eendracht (met 7 liefhebbers voor het koningszilver) eiste Hen Poulissen de eer voor zich op met het 133e schot.
Twee nieuwe koningsparen in Grevenbicht
hun tweede wapen met munitie af aan de Broederschap, daarvoor zeker onze hartelijke dank.
Zijn voorganger liet de vogel wankelen en voor Hen was het op dat moment een koud kunstje. Volgend schuttersjaar zal zijn dochter Michelle aan zijn zijde lopen als koningin. Beiden schutterijen zullen zeker gewaarborgd zijn van twee mooie koningsparen en zullen “Beeg” weer op de kaart zetten. Aangezien in “Beeg” alles
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 16 WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE! SANi-DUMP Koopzondag geopend? Kijk voor alle vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl UNIEKE BALLONPRIKACTIE Metextraverschillendekortingen EXTRA VERJAARDAGSKORTING Aangeboden door onze leveranciers FEestelijke kortingen op alle a-merken sanitair & tegels *Actie loopt t/m zondag 2 oktober ,Vraag naar de voorwaarden in de showroom. SITTARD - NUSTERWEG 88D
BORN - Zaterdag 24 en zondag 25 september is er bij het CAPhuis in Born weer een gezellige rommelmarkt. Op zaterdag is de rommelmarkt te bezoeken van 11.30 tot 16.00 uur en op zondag van 9.00 tot 14.00 uur in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 in
GREVENBICHT - Afgelopen zondag 11 september heeft na 2 jaar weer eindelijk het gingaandeMaarlopenzaleist.eersteBroederschap.nuwasuiteenenViermoestDevanorganisatievogelschietenMeekelsuiteraardVerheijen,schotenomhunvogelsCoronaeenschutterijschapvonden,koningsvogelschietengezamenlijkeplaatsge-metschutterijBroeder-vanhetHeiligKruisenEendracht.Zoalsieder-weetwasditindetijdvannietmogelijk.Tweemooiezongenhoogindeluchtlied,totdatdekogelshundeorenvlogen.Deopenings-doorBurgemeesterHansPastoorHouwmanenoud-wethouderPieterverklaardehetkonings-voorgeopend.DelagditjaarinhandenzusterverenigingEendracht.vogelvandeBroederschapereerstaangeloven.uitdagersgingendestrijdaanhetwasMarliesCoxdiemetwelgemikt121eschotdevogelzijnnestjelietvallen.Marliesin2020koninginenmagzichkoning2023noemenvanonzeHetisvoorhaardekeerdatzijhetzilverop-Volgendschuttersjaar2023haarvriendStefaanhaarzijdeenhetkoningszilverdragen.voordatdevogelviel,kreegBroederschapeenmankementhaarwapenenzustervereni-Eendrachtgafbelangeloos
centraal. Er is geen voorgeschreven dagindeling, de deelnemers bepalen zelf hoe ze de middag willen invullen. Elke belangstellende kan op 28 september vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek
Rommelmarkt Born
Buchter organiseertMannenkoorconcert
SusterenKoningsvogelschieten
terecht om een kaartje te leggen, een koersbal te werpen of gewoon onder het genot van een drankje een gesprekje te voeren met andere deelnemers. Aanmelden is niet nodig.
De toegang tot deze concertavond is gratis en de aanvang is 20.00 uur.
SUSTEREN - Op zondag 25 september vindt het koningsvogelschieten plaats van schutterij St. Petrus en Paulus Susteren. De locatie is Pissummerweg 8 Susteren-Heide. Dit jaar ziet het programma anders uit dan andere jaren. Dit komt omdat er na een intensieve bouwperiode van 3 jaar het nieuwe schutterslokaal gereed is! Dit wil de schutterij graag samen met u vieren tijdens de officiële opening. Ze combineren deze opening met de huldiging van de jubilarissen en het koningsvogelschieten. Het beloofd dus een feestelijke dag te worden waar iedereen uit het buurtschap Heide en omgeving voor is uitgenodigd. Om 11:15 uur zal de officiële opening zijn waar men samen het glas zal heffen. Omstreeks 12:00 uur
dubbel is, zullen ze elkaar ook in nood altijd helpen! Zo zie je maar dat belangeloos het tweede wapen door koning Hen meteen zonder aarzelen op de aanlegpaal van de Broederschap kwam te liggen en met dat wapen van de zustervereniging, kwam de vogel naar beneden. “Dubbelspel”! Bij de Eendracht kwam er nog een verassing tevoorschijn. Piet Scheepers kreeg het Bronzen Kruis van verdiensten. Een afgevaardigde van De Europese Gemeenschap van Historische Schuttersgilden had de eer deze bij Piet op te spelden. Deze heeft Piet dik verdiend!
Born. Heeft u nog spullen voor de rommelmarkt, dan kunt u deze op vrijdagochtend 23 september, tussen 9.00 en 11.00 uur, langsbrengen bij het CAPhuis. Voor meer informatie of vragen, neem contact op met Fransien via 06-13551984 of fransienvdbeek@home.nl.
BUCHTEN - Op zaterdag 24 september zal het Buchter Mannenkoor een concertavond organiseren in het gemeenschapshuis te Buchten. Gastverenigingen zijn: Het gemengd kerkelijk zangkoor St.Catharina Buchten en mannen-
koor St. Caecilia Koningsbosch. Het Buchter Mannenkoor nodigt geïnteresseerden uit deze concertavond te bezoeken.
MAASBRACHT-BEEK - Vanaf september wordt door de Initiatiefgroep de Open inloop in Brachterbeek weer twee keer in de maand georganiseerd. Elke tweede en vierde woensdag staat het elkaar ontmoeten daarbij
Grote ToneelverenigingClubactie Koldriek
ECHT - Zaterdag 24 september is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Er is gratis entree voor ie dereen. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s,
Dansavond
menu van deze avond is van sterrenkwa liteit. Onder de bezielende leiding van dirigent Richard Dols verzorgt Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia Maasbracht een programma om uw vingers bij af te likken. Het harmo nieorkest wordt daarbij / Harmonie St. Cecilia, Rob Mennen, Camiel Wolfhagen
DDInnERSHOWInnERSHOW ‘Op verzeuk op bezeuk’ ‘Op verzeuk op bezeuk’
voorstelling op de planken kunnen bren gen.Financieel is dat natuurlijk een groot gemis en deze verkoop is dan ook weer erg belangrijk voor de club.
WASMACHINE WAJ28076NL CONDENSDROGER WTN83292NL KOELCOMBINATIEVRIES RB372N4AW1 METSTOFZUIGERZAK VX7-2-DOGKOOKPLAATINDUCTIEKI259ZT 4 Boostfunctiekookzones ONLINE GOEDKOOP, IN DE WINKEL NOG VOORDELIGER 8 kilo 1400 toeren 444,349,- 166,VRIEZERTAFELMODEL GTV15NWEA 444,FULL HD LED TV 43PFS5505/12 65INCH 165CM43INCH 109CM 488,-299,Voor alle vloeren VRIEZER Smart tv 311,STOOMGENERATOR EXPRESS COMPACT SV712099,7 kilo ALL IN ONE SOUNDBAR BAR 2.0 119,399,6 bar stoomdruk 2600 Watt 207 liter koelen 89 liter vriezen No Frost 178,5cm 85cmcm 83 liter vriezen Deze aanbiedingen zijn geldig in week 38+39 zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels. *Vraag naar onze voorwaarden WWW.BOXXER.NL SALMSTRAAT URSULINENSTRAATECHTGELEEN66A 18 0475 - 850 557 046 - 888 6542 * DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
Het culinaire hoogtepunt van de avond komt voor rekening van Kwaliteitsslage rij Wolfhagen. Camiel Wolfhagen en zijn team verzorgen met veel oog voor kwaliteit en passie voor het ambacht, een verfijnd viergangenmenu. Camiel is opgeleid als kok en kreeg op 16-jarige leeftijd de kans om te werken bij sterren restaurant Da Vinci in Maasbracht, onder de het muzikale
De leden hopen dat u de vereniging wil steunen door het kopen van een of meer dere loten. Binnenkort komen de leden bij u aan de deur.
voor ludieke activiteiten en interactie met orkest en publiek. Aan de hand van spel len worden gesprekjes of aankondigingen gedaan waarbij humor en pittigheid elkaar afwisselen. Rob speelt, presenteert, zingt, interviewt, animeert, prikkelt en zorgt er samen met de Drumband en Fanfare voor dat zowel de muzikanten van het orkest als ook de toeschouwers een onvergetelijke en unieke middag zullen beleven. Muziek en plezier als verbindende factoren. De pre sentatie is in handen van Rob zelf, en dit alles in de bekende spelvorm zoals in zijn tv-programma, inspelend op het moment, puur en ad rem. Dirigent, voorzitter, mar kant lid en/of willekeurige toeschouwer, iedereen kan aan de tand worden gevoeld tijdens een te spelen spel. Van pittig tot ont roerend, van humor tot tranen. Wat er ge beurt, gebeurt er! Geen regie.. spontaniteit telt! Meer info: www.eendrachtdieteren.nl of mail naar seceendrachtdieteren@gmail. com.
MAASBRACHT - Harmonie St. Cecilia
Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiter aard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige onge dwongen sfeer.
Muzikale middag in Dieteren
HEEL - Vanaf zaterdag 24 september kun nen leden van Toneelvereniging Koldriek uit Heel weer langs komen voor verkoop van loten betreffende de grote Clubactie. Prijs per lot is € 3,00 en 80% van dit be drag mag de vereniging zelf houden! Na twee zware jaren door corona en ziekte van een van de hoofdrolspelers hebben zij geen
Denk hierbij aan Marco Bakker, Henk Ste ijvers, Nandi van Beurden, etc. Nu komt “op Verzeuk op Bezeuk” ook naar Dieteren. En wel zondagmiddag 25 september om 15:00 uur in Gemeenschapshuis de Kop pel. De vereniging zelf staat natuurlijk cen traal, en Rob komt op bezoek. Muziek als belangrijkste ingrediënt voor een interes sante middag. Drumband en Fanfare zullen een breed en gevarieerd programma laten horen. Individueel maar ook samen met Rob Mennen. Daarnaast is er ook ruimte
DIETEREN - Wie kent Rob Mennen in tussen nog niet. Muzikaal leider van de spektakelmusical “het dagboek van een Herdershond” en de bedenker en maker van het goed bekeken L1 tv programma “Op Verzeuk op Bezeuk”. Een programma waarin bekende zangers en zangeressen te gast zijn bij pianist Rob Mennen om samen muziek te maken, een spelletje te spelen en te kletsen. Allemaal in een hele pure, klei ne en informele setting in Rob’s achtertuin.
Culinair topprogramma
bijgestaan door diverse speciale gasten, waaronder pia nist en presentator Rob Mennen bekend van het L1-programma ‘Op verzeuk op bezeuk’. Schuift u ook aan? Wilt u deze bijzondere avond op 5 november beleven? Reserveer dan nu uw kaarten voor dit unieke evenement 06-389www.dinnershow.hafabra.nlvia16534 Foto: Gerard Verhagen Fotografie
heeft nog iets in te halen, namelijk de viering van haar 135-jarig jubileum. In 2020 kon dat, om welbekende redenen, helaas niet doorgaan. Maar dit jaar is gelukkig alles anders en mogen ze weer. Op zaterdag 5 november a.s. organi seren zij daarom voor de 2e keer haar exclusieve Dinnershow, vanaf 17.30 uur in de Spil in Maasbracht.
München.Elmau,enLibrijerenrestaurantvoorwerkteten.chefleidinginspirerendevanladyMargoReuDaarnaasthijo.a.driesterDeinZwolleHotelSchlossnabij Muziek, show en amusement Ook
• Ruitreparatie en vervanging.
• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.
Aangeboden:4659
complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351
• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.
Voltreffers
Gezocht
Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425
Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. T: 06-5346
Van € 119,95 Nu voor slechts € 79,95. Steeds de nieuwste artikelen tegen de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht.
• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.
8294www.meubelpiet.nlmeubelwerkzaamheden.meubels.vannieuwherstellendigdlen.opnieuwgezakt,Iswww.daveculinair.nl1048uwstoelofbankdoor-dezekunnenwijvooruopvul-Ookoudofbescha-leerkunnenwijalsofhetweeris.HetreinigenuwstoffenenlerenOfalleandere/06-4793
‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.
Eiken CD rek voor 150 cd’s €25,- T: 0475-4848 19
Dakdekker maakt en repareert alle soorten daken en dakgoten en dakgoot reinigen. Geen voorrijkosten en gratis offerte, met garantie. Goed en goedkoop! 20% korting op reparaties. Knip uit! tel. 06-3810 2033
Geen voorrijkosten.
Te koop
2008 1.6 2014 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2 2012 Skoda Fabia 1.2 2007 Skoda Fabia 1.2 Comfort 2010 Suzuki Alto 1.0 Comfort 2009 Suzuki Alto 1.0 Basis 2010 Suzuki Ignis 1.3 2003 Suzuki Splash 1.0 Exclusive 2008 Suzuki SX4 1.6 bj. 2011 verwacht Toyota Yaris 1.3 S line 2008 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 38 en zolang deze niet is verkocht) Suzuki Alto 1.0 Comfort € 4 995,00 Bj 2009, 5drs hatchback, Rose, APK 03 2023, Km: 40.486 Werkplaats open: Ma Vr 08.00 17.00 uur, Za 08.30 14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 461320 www.thecarmaker.nl
Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06
Te51357477koop gezocht in of nabij Ohé en 2287bouwgrond.perceel/stal/weide/land-Laak,Tel06-5588
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 18 Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje. Plaatsingdata: .......................................... Naam: ......................................................... Rubriek: .................................................... Adres: ......................................................... Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................ E-mail: .............................................................. Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl € 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl • Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten. ‘t WAEKBLAAD Oplage 31.000 Wekelijks in 31.000 brievenbussen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Dieren
Sporten voor 50+ vrouwen. Op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor 1555mogelijkheden.vrijblijvendomgeving.derenDagbestedingZorgb.sportmetmiep@home.nl046-4750458,9:30dagsmeenschapshuisdagdagteren:billen-bovenbenen.buik-Die-DeKoppelmaan-9:30uurendonder-9:30uur.Born:Ge-maan-14u.-woensdagen19uur.BellenofmailenOpdeDreesjvoorou-ineengroeneInformeernaardeTel:06-1564
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werken, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229
van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%. • Dashboard en interieurreparatie. • Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten. • Gratis vervangend vervoer. • Reparatie van kunststofdelen: o.a. Bedrijventerreinbumpers.“De info@autoschadebeckers.nlEdisonwegBerk”266101XJEchtTel.0475-485256Fax0475-488061Autoschade THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren Accu’s APK Banden alle merken Diverse winterartikelen MPM Olie specialist Onderhoudsbeurt alle merken Reparaties Ruitvervanging & Sterreparaties Schade calculaties Trekhaken Bosal Winter /Zomercheck OCCASIONS Merk/Type Bj. Citroen C3 1.4 Skyradio 2006 Citroen Xsara Picasso 2.0 AUT 2005 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Dacia Sandero Stepway 1.6 2011 Ford Fiesta 1.3 5drs 2006 Ford Fiesta 1.3 3drs 2008 Ford Fiesta 1.25 2011 Opel Corsa 1.0 3drs 2008 Peugeot 206 1.4 2003
ervaren tuinman voor onderhoud €12,- per uur. T: 06-5896 7186
Voltreffers1118voor
Personeelgevraagd
Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.
Te gevraagdkoop
TH Echt
0628343032±25borgferingvicekostenhuurprijs:vldernbadkamer,balkon,hal,OV01.10.22appartement.gerenoveerdPerbijstation&2eetageIndeling:woonkamermetnieuwekeuken,berging,mo-gestoffeerdopper-45m2Maandelijkse€625+ser-€65+stof-€60totaal€7502maandenleeftijdjrinfona18htel:
Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448
Diversen etc.tienauwWijbook.com/gersal.sportZieinpony.lijkGersalvanratiesuw0475mastraatToineMeubelstoffeerderijJanssen,Em-2Echt.Tel.484972.Vooralstoffeerwerk,repa-enverbeterenhetzitcomfort.Sport.Natuur-vooruwpaard&Degrootstekeuzetincturenenkruiden.facebookwww.face-biedenonsaanomhuisteontruimenoverlijden,emigra-bejaardenwoningenTevenskopenwij
• Herstellen
2346Gratistis!dakgotenBijtenrepareertdakdekkerKnipinfosierbestrating,herbestrating,werkStratenmakertie!Bewaarongediertebestrijder.baar44674050BelerdeAnderetuinhuisspouwnest?Lastcom/gersal.sportwww.facebook.vaneenwespen-Wespenindeofeennestinbvofindegrond?overlastgeven-insecten?Ikhelpusnelengoedvanaf.ofappmeop06-24/7bereik-engecertificeerddezeadverten-kannogaannemen,ooksnijwerk,belvoor06-17381969.uitenbewaar:maaktendaken,dakgo-endakgootreinigen.allereparatiesisreinigengra-Geenvoorrijkosten.offerte.Tel:06-2333
aangebodenPersoneel
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info:detailverspreidingen.nlinfo@www.detailvermeschoongerieflhelpengenWie06-3047voorweekhulpGezochtspreidingen.nlhuishoudelijkevoor3uurperinBeegden.belmeerinformatie2176wilmeomde14da-eenochtendkomeninHeelommijnijkebungalowtehouden?Beldan06-26797389
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 1617tegelwerk.sloopwerk,RoosterenBedrijfWhatsapp:tuinonderhoudaanleg,nierGepensioneerde4881.BelOokvoorVakwerk4881.instraatwerkuwopritofterras.voorherbestratingvrijblijvend06-2525hove-heeftnogtijdvoorrenovatie,grootvoorgazon,enbestratingen.06-27898580ArameosvooraluwstucwerkenBelons06-3568
Elektriciën kan nog werk aannemen 062158 4347
Dave culinair bbq actie 2022 all inclusive. Check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel 046 - 4111
Peugeot
Voor uw schilder- en 214Schildersbedrijfhangwerkzaamheden.be-Anru0475830/0640314252.
Met warme en droge voeten de herfst en winter in. Waterdichte lederen outdoor laarzen, bont gevoerd.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
Te huur
Gezondheidenwelzijn
Knip uit en bewaar. Ervaren dakdekker bied zich aan voor het repareren en vernieuwen van alle platte daken, pannen daken, schoorstenen, lood zink werk en gootreinigen. Ik ben beslist de goedkoopste. bel voor vrijblijvende offerte 06-4708 8275.
Wilt u zorgeloos een dag van huis, maar kan u uw hond[en] niet meenemen? Hondenuitlaatservice Born zorgt met plezier en veel liefde voor uw viervoeter[s]. 06-1604
Arie Schakel - Frank v Hoogstraten 1-0
Haelen - EVV 3 10.30 EVV 4 – FC Maasgouw 11.00
V.V. Slekker Boys
Ger van Gisteren 37 punten Marcel Wackers 43 punten
Argo - EVV O10-1 9.00 RKVB - EVV O10-2 9.30
Slek.B. JO10-1 – Or. Blauw 10:45
4 Margriet Peters - Yvonne Smeets 54,58%
2 Yvonne Habets - Kitty Kentgens 58,08%
HSV Pey en omstreken
4 Dms. Heythuysen - Peels 51,18% Echtp. Simons 51,18%
10 Ds Jongen en Orta 53,46%
Pierre Golsteijn 29 punten
EVV O9-2- Zwentib. 9.00 EVV O8-1 – DVO 9.00 EVV O8-2 – SHH 9.00 EVV O7-1- SVH 9.00
Heyth. - EVV O17-1 15.00 EVV O17-2 – Swalmen 11.30
SNA - EVV O7-2 9.20
5 Ds Rinzema en Ruijter 60,15%
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de 3e ronde gespeeld van de onderlinge competitie van de schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Er werden 5 wedstrijden gespeeld. Uitslagen 3e ronde donderdag 15 september:
Met maar liefst 70 punten verschil op de nummer twee, wist het winnende zestal (bestaande uit Frank Baets (380 punten), Cas Heijthuisen (373 punten), Davy Gielen (361 punten), Sharon Baets (357 punten), Niels Renet (355 punten) en Kevin Beaumont (354 punten) de prijs in de wacht te slepen.
Limburgse derby EVV Echt – SV Meerssen
Born - EVV O9-1 9.00
9 Ds vd Bergh en Wolters 53,50%
7 Mw Vogelaar en Hr Reiners 55,58%
ECHT - Na een seizoen waarbij het eerste zestal van Handboogschutterij De Ster alle bondswedstrijden van de handboogbond ‘Gezellig Samenzijn’ heeft weten te winnen, was zondag 11 september de gelegenheid om de titel gedurende de Korpskampioenschappen in de eerste klasse, te verdedigen.
4 Dms. Graus - Hellebrekers 52,08%
Slek.B. 2 - Maasgouw 12:00 Slek.B. VR1 - Haslou 10:00
Sittard - EVV O13-1 13.15
Berden - Thieu van Pol 0-1
Zaterdag 24 september: EVV O23 - TEC 15.00
Slek.B.18+1 - Sibbe 21:30
Slek.B. JO11-1 – Sanderb. 10:45
WSVHerfsttochtEcht
Wim0-1
St Joost - Slek.B. 35+1 20:00
4 Hrn Peels en Lausen 61,27%
Zondag 25 september
MONTFORT - Op vrijdag 7 oktober is er in Montfort een vollemaan wandeling van 19.30 – 21.00 uur. De wandeling is ongeveer 5 km. Honden zijn helaas niet toegestaan. De wandeling zal worden begeleid door een ervaren natuurgids. Aanmelden en informatie via de website www.iederal.nl.
EVV O19-2- SVH 13.30
Vrijdag 23 september:
3 Mw Stassen en Hr Wielders 61,40%
IASON - Slek.B. 18+1 20:00 Slek.B.18+1 - OVCS 20:30
Donderdag 22 september: Limburgia - EVV 3 (beker) 19.30
3 Mevr. Daemen - Dhr. Reiners 53,62%
A 1 Echtp. Grootjans 62,50%
3 Jeanne Coenen - Ton Coenen 56,00%
8 Mw Nissen en Hr Goffin 55,08%
SHH - EVV O13-2 12.00 EVV O12-1 –SNA 11.30
2 Mevr. Vrijenhoef - Dhr. Meeks 59,93%
6 ds Huijerjans - Peters 53.33%
Slek.B. JO10-2 - SJO UBC 8:45
2 Mw Schmitz en Wagener 62,10%
1 Ds Daemen en v Vlijmen 65,92%
Woensdag 21 september: Keer – Slek.B. JO19 20.00
B 1 Dms. Van Balkom - Meesen 60,63%
Voetbal
ECHT - Uitslag maandag 19 september:
Bridge uitslagen
Schaak uitslagen
LINNE - Uitslag donderdag 15 september:
Gerrit de Wit - Bradley Bakker
EVV O7-2 – Maasgouw 9.40
Slek.B. JO8-1 – Spaub. 8:45
3 ds v Balkom - Meesen 57.08%
4 mevr Kusters - dhr de Wijk 54.58%
ECHT - De vierde divisie telt dit seizoen drie Limburgse clubs. Naast SV Venray zijn dat SV Meerssen en EVV Echt. Komende zondag staat het duel SV Meerssen – EVV Echt op het programma. Het is al weer een hele tijd geleden dat beide clubs elkaar voor het laatst troffen in competitieverband, namelijk op 28 maart 2010. Aan het einde van dat seizoen promoveerde EVV naar de Topklasse. SV Meerssen (opgericht op 18 maart 1918) speelde van 1989 tot 2012 onafgebroken in de hoofdklasse, destijds het hoogste amateurniveau. In 1994 en 2003 werd men kampioen. Van 2012 -2017 speelde Meerssen in de 1e klasse. In 2017 behaalde men het kampioenschap in de 1e klasse en keerde men weer terug in de hoofdklasse. EVV en SV Meerssen troffen elkaar van 2004 t/m 2010 12 keer in de Hethoofdklasse.eersteduel in 2004 in Echt eindigde in een 1-2 overwinning voor Meerssen met doelpunten van Roel Coumans en Jeroen Evelein (destijds nog actief voor Meerssen). Voor EVV scoorde Niek Brouwers. Beste man op het veld
PEY - Op zaterdag 17 september werd de 9e en laatste wedstrijd van de competitie gevist aan het kanaal Wessem-Nederweert boven de sluis van Panheel. In deze wedstrijd werd er tevens gevist om de Bokoi-bokaal, welke geschonken is door de familie Bongers van de gelijknamige hengelsportzaak Bokoi te Susteren. In tegenstelling tot de voorspelde weerberichten, was het deze morgen aangenaam vertoeven aan de waterkant. Veelal zonnig en windstil weer. De wedstrijdleider floot 10 minuten voor tijd af omdat hij dacht een donderklapje te horen. De kop- en staartpositie waren voor Pierre Golsteijn en Bert Dijcks. Deze wedstrijd stond in het teken van de plaats bezetting voor de plaatsen 3 t/m 5 van de competitie en uiteraard voor de overwinning. De vangsten, vooral voorns, roofblei en grondels stonden op het menu. Ook enkele kleine karpertjes werden gevan-
Top Integraal (31 paren):
6 Ds Durlinger en Coenen 57,94%
Sittard - EVV O11-2 8.45
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 19 Landwinkel Dinsdage-mail:6102MaasbrachterwegBerkelaarshof76XZBerkelaar-EchtTel.0475481932winkel@berkelaarshof.nlMaandaggeslotent/mvrijdag9.00-17.30uurZaterdag9.00-16.00uur Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 22 september tot en met woensdag 28 september GEZOUTEN SPEK 100 GRAM VOOR € 1,35 500SNIJBONENSTAMPPOTGRAMVOOR € 3,95 500WORTELSTAMPPOTGRAMVOOR € 3,95 1HEKSENSOEPLITERVOOR € 4,25 Sport E.V.V. Echt
ten te winnen.
Rob Jongbloed - Ton Cremers rePetermise Simonis - Inge Bisschops reNamisedrie
Slek.B. 1 – Conv. 1 14:30
doorschappenKorpskampioen-gewonnenHBSdeSter
EVV O7-2 – SHH 9.00
SC Irene - Slek.B. JO17-1 13:00
V.V. R.I.O.S.’31
In eigen accommodatie wisten de zes schutters van De Ster een grote voorsprong op hun concurrenten te creëren, waarna ze deze koppositie van begin af aan wisten vast te houden én met een overtuigende score van 2.180/2.400 pun-
SVC’2000 - EVV O15-1 14.30 EVV O14-1 –DVO 13.00
SUSTEREN - Uitslag woensdag 14 september:
1 Elly Scholte - Gerrie Schouten 71,58%
Vrijdag 23 september: 35+ bij vv st Joost 19.30
ronden gaat Badley Bakker alleen aan de leiding met 3 punten. Op één punt achterstand volgen met twee punten Gerrit de Wit, Thieu van Pol en Arie Schakel. Op donderdag 22 september word de 4e ronde gespeeld. Meer info: www.svstokpaardje.nl.
Spaub. - Slek.B. JO14-1JM 11:00 Slek.B .JO12-1JM - Sittard 10:45
2 Dhrn. Schulpen 59,50%
Heinz Coonen 19 punten
Landgr. - Slek.B. JO19-1 14:00
gen. Ook de wedstrijdvissers die de feeder hanteerden wisten een aantal behoorlijke vissen te vangen. Bij de weging was de uitslag idem als die van de 8e wedstrijd. Op de derde plaats eindigde Heinz Coonen met een gewicht van 1.705 gram. De tweede plaats was voor de sterk vissende Pierre Golsteijn met 1.730 gram. De winnaar werd Leo Veugelers met een gewicht van 2.605 gram. Leo mag zich voor één jaar de trotse bezitter van de Bokoi-bokaal noemen. Door het resultaat van deze wedstrijd, werd de eindstand van de competitie Leo2022:Veugelers 9 punten
SVE - Slek.B. zat. vet. 17:00
Zondag 25 september: SNA - RIOS31 14.30 RIOS2 - SVH3 11.00
Slek.B. JO9-1JM – Roerd. 8:45
wandelingVollemaan
SVM - Slek.B. 18+1 21:00
2 ds Heythuysen - Niessen 57.50%
ECHT - Na twee jaar afwezigheid organiseert Wandelsport Vereniging Echt zondag 25 september haar jaarlijkse Herfsttocht. Dit jaar start deze wandeltocht in Maria Hoop en zal je de mooie herfstkleuren laten zien in het mooie bosgebied. Je kunt kiezen uit verschillende afstanden 7 – 12 – 19 – 25 km. De start van deze tocht is in het Scoutinggebouw Jeanne d’Arc, Annendaalderweg 39 te Maria-Hoop. De tocht voert je vrijwel geheel door de natuur in de omgeving van Maria Hoop, de Duitse grensregio met de dorpen Haaren, Brügelchen en Soperich. Bij de start/finish en op de pauzeplek kun je voor een zeer schappelijke prijs iets eten en drinken. Het inschrijven voor deze tocht kost voor leden van een wandelbond €1,50. Niet leden betalen €2,50. Wil je na de tocht graag lid van de gezellige vereniging worden, vraag dan bij de start naar de voordelen.
mevr Vrijenhoef-dhr Meeks 53.33%
Op de tweede plaats is geëindigd Heideroosje 1 Heibloem met 2.110 punten en de derde plaats is gewonnen door Soranus 1 Boukoul met 2.090 punten.
Slek.B. JO8-2 – Spaub. 8:45
Zondag 25 september: EVV – SV Meersen 14.30
NWC - EVV O19 15.00
EVV 2 – SV. Laar 10.30
was toen de 39-jarige Eric van der Luer. Later in dat seizoen nam EVV revanche door in Meerssen met 2-5 te gaan winnen. De doelpunten van EVV kwamen van Patrick Rouleaux (2x), Niek Brouwers, Rob Kessels en Jerry Manneh. Jeroen Evelein scoorde weer voor Meerssen. EVV stond toen o.l.v. Ed Hendriks. Meerssen werd getraind door Math Schaepkens. SV Meerssen startte dit seizoen met een nederlaag tegen SV Venray (1-2). De drie volgende duels werden allemaal gewonnen zodat de ploeg nu op een gedeelde 2e plaats staat met 3 punten minder dan de nog ongeslagen koploper HVCH. Afgelopen zondag won men het thuisduel tegen Moerse Boys met 4-1. Bij SV Meerssen zien we een drietal oud-EVV-ers nl. Bob Vankan, Siem van Dijck en Demen Roumen. EVV Echt ging afgelopen zondag op bezoek bij HVCH. Ondanks het feit dat de koploper de bovenliggende partij was, leek EVV toch één punt te kunnen meepakken. Echter in de slotminuut was het toch de thuisclub die nog een keer scoorde (2-1). Aanvang duel: 14.30 uur.
Conventus - EVV O7-1 9.40
1 ds Pauly - Smeets 57.92%
5 ds Beckers - Tholen 53.75%
3 Dhrn. Wering - Wielders 52,92%
Zaterdag 24 september:
Op de plaatsen 6, 7 en 8 eindigden de deelnemers allen met 45 punten t.w.: Piet Cleven, Bert Lemmens en Sjra Peeters.
NIEUWSTADT - Uitslag maandag 12 september:
5 Dhrn. Cuijpers -Simons 51,67%
EVV O11-1 –Venl. Boys 10.00
5 Wiel Sluijsmans - Jan Lucas 51,00%
Slek.B. 35+1 – RIOS 20:30
Walb. - Slek.B. 35+1 21:00 Slek.B. 35+1 – EVV 21:30
´t Waekblaad - nr. 38 - 21 september 2022 - pag. 20 11.46 - 19.17 3 9tubes.99 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam) plus.nl 38/22 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). ***Voor 1+1 en 2+2 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Spa Fruit Alle flessen à 1,25 liter, combineren mogelijk 2 flessen** Bijv. Spa fruit sparkling orange 1,25 liter, 2 flessen 3.78 1.89 De actieprijzen variëren van 1.79 - 1.89 1 GRATIS+1 Alle Iglo Maaltijden TandpastaSensodyne Repair & protect, gentle whitening, repair & protect whitening of proglasur daily protection, tube 75 ml of TandpastaParodontax Fluoride, tube 75 ml, combineren mogelijk 3.59 - 6.69 Per stuk 3 49. Alle Pampers Premium, harmonie of pants Combineren mogelijk 4 stuks** Bijv. Pampers Baby-Dry Pants luierbroekjes maat 6, 4 pakken à 20 stuks 45.96 22.98 De actieprijzen variëren van 9.18 - 27.78 2GRATIS+2DeSonic Super Spinners draaien door! ©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark O ce. SEGA and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. • Bij PLUS spaar je van zondag 11 september t/m zaterdag 15 oktober 2022 voor 24 Super Spinners. • Je ontvangt één Sonic Super Spinner gratis bij elke 15 euro aan boodschappen* en bij geselecteerde actieproducten. Dus hup, met spinnende banden naar PLUS, want OP=OP! • Je leest alles over de actie op plus.nl/sonic bijSuperGRATISSpinnerelke€15*aanboodschappen *M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491 plus.nlOpeningstijden: Kermis zaterdag 8:00 uur tot 18:00 uur Kermis zondag GESLOTEN, Kermis ma - di 8:00 uur tot 18:00 uur wo - za 8:00 uur tot 20:00 uur zondag 12:00 uur tot 17:00 uur 11.46 - 19.17 3 9tubes.99 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam) plus.nl 38/22 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). ***Voor 1+1 en 2+2 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Spa Fruit Alle flessen à 1,25 liter, combineren mogelijk 2 flessen** Bijv. Spa fruit sparkling orange 1,25 liter, 2 flessen 3.78 1.89 De actieprijzen variëren van 1.79 - 1.89 1 GRATIS+1 Alle Iglo Maaltijden TandpastaSensodyne Repair & protect, gentle whitening, repair & protect whitening of proglasur daily protection, tube 75 ml of TandpastaParodontax Fluoride, tube 75 ml, combineren mogelijk 3.59 - 6.69 Per stuk 3 49. Alle Pampers Premium, harmonie of pants, Combineren mogelijk 4 stuks** Bijv. Pampers Baby-Dry Pants luierbroekjes maat 6, 4 pakken à 20 stuks 45.96 22.98 De actieprijzen variëren van 9.18 - 27.78 2GRATIS+2DeSonic Super Spinners draaien door! ©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark O ce. SEGA and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. • Bij PLUS spaar je van zondag 11 september t/m zaterdag 15 oktober 2022 voor 24 Super Spinners. • Je ontvangt één Sonic Super Spinner gratis bij elke 15 euro aan boodschappen* en bij geselecteerde actieproducten. Dus hup, met spinnende banden naar PLUS, want OP=OP! • Je leest alles over de actie op plus.nl/sonic bijSuperGRATISSpinnerelke€15*aanboodschappen *M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491 plus.nlOpeningstijden: Kermis zaterdag 8:00 uur tot 18:00 uur Kermis zondag GESLOTEN, Kermis ma - di 8:00 uur tot 18:00 uur wo - za 8:00 uur tot 20:00 uur zondag 12:00 uur tot 17:00 uur Openingstijden: Kermis zaterdag 8:00 uur tot 18:00 uur | Kermis zondag GESLOTEN | kermis ma - di 8:00 uur tot 18:00 uur | wo - za 8:00 uur tot 20:00 uur 11.46 - 19.17 3 9tubes.99 Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam) plus.nl 38/22 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). ***Voor 1+1 en 2+2 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Spa Fruit Alle flessen à 1,25 liter, combineren mogelijk 2 flessen** Bijv. Spa fruit sparkling orange 1,25 liter, 2 flessen 3.78 1.89 De actieprijzen variëren van 1.79 - 1.89 1 GRATIS+1 Alle Iglo Maaltijden TandpastaSensodyne Repair & protect, gentle whitening, repair & protect whitening of proglasur daily protection, tube 75 ml of TandpastaParodontax Fluoride, tube 75 ml, combineren mogelijk 3.59 - 6.69 Per stuk 3 49. Alle Pampers Premium, harmonie of pants, Combineren mogelijk 4 stuks** Bijv. Pampers Baby-Dry Pants luierbroekjes maat 6, 4 pakken à 20 stuks 45.96 22.98 De actieprijzen variëren van 9.18 - 27.78 2GRATIS+2DeSonic Super Spinners draaien door! ©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark O ce. SEGA and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. • Bij PLUS spaar je van zondag 11 september t/m zaterdag 15 oktober 2022 voor 24 Super Spinners. • Je ontvangt één Sonic Super Spinner gratis bij elke 15 euro aan boodschappen* en bij geselecteerde actieproducten. Dus hup, met spinnende banden naar PLUS, want OP=OP! • Je leest alles over de actie op plus.nl/sonic bijSuperGRATISSpinnerelke€15*aanboodschappen *M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Schulpen | Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491 plus.nlOpeningstijden: Kermis zaterdag 8:00 uur tot 18:00 uur Kermis zondag GESLOTEN, Kermis ma - di 8:00 uur tot 18:00 uur wo - za 8:00 uur tot 20:00 uur zondag 12:00 uur tot 17:00 uur
