Waekblaad2022wk43

WINTERTIJD komend weekend gaat de klok één uur terug om 03:00 naar 02:00 uur!

Bomen knotten tijdens landelijke Natuurwerkdag

OBBICHT - De Werkgroep ‘Behoud Knotbomen’ van IVN BornSwentibold neemt op zaterdag 5 november van 9.30 – 13.00 uur weer deel aan de Landelijke Natuurwerkdag. De werkgroep organiseert die ochtend een gezellige activiteit voor volwassenen en kinderen. Kinderen tot 12 jaar begeleid door een (groot)ouder of een andere volwassene. Jeugd vanaf 12 jaar werkt onder het toeziend oog van de leden van de werkgroep. Met deskundige hulp van de leden van de werkgroep gaat men snoeiwerkzaamheden verrichten in de huisweide met hoogstamfruitbomen van de familie Salden in Obbicht. Het snoeihout wordt ingekort en de twijgen worden gebundeld in takkenbossen; het oude ambacht van ‘sjansen binden’ wordt hier uitgevoerd. Ook gaat men (en met name de jeugd) knotwilgen snoeien langs de slechts 30 tot 50 cm diepe Kingbeek. Het IVN zorgt voor instructie, begeleiding en gereedschap. Heb je eigen werkhandschoenen en misschien een helm, neem deze dan mee. Zorg voor waterdichte laarzen of voor ander stevig schoeisel met een goed profiel, het kan er wat drassig zijn. De locatie is Harkhovenstraat in Obbicht. Ontvangst vanaf 9.30 uur met koffie, thee, chocomel en cake. Om 10.00 uur wordt er gestart.

Lekker spelen in de sporthal in Montfort

MONTFORT - Stichting Samenspel Montfort organiseert op zaterdag 29 oktober een ‘samenspeelmiddag’ voor de jeugd in de leeftijd van 5 tot en met 12 jaar. Kinderen kunnen dan gratis komen spelen in sporthal De Koeweide. Onder toezicht vinden

er allerlei sportieve activiteiten plaats en de kantine is geopend voor een versnapering. Er wordt gestart om 15.00 uur en om 17:30 uur kunnen de kinderen weer worden opgehaald. Er is onder andere een spellencircuit, apenkooi, voetbal en ‘circus’.

Sluiting Museum Thorn

THORN - In verband met de hoge energiekosten is Museum Thorn genoodzaakt haar deuren te sluiten tot betere tijden. Vanaf woensdag 2 november gaat het museum op slot. Vrijdag 11 en woensdag 16 november zijn er Belgische en Duitse feestdagen. Om deze toeristen van dienst te zijn gaat het museum per uitzondering die dagen open. De andere musea van Maasgouw, namelijk het Maas – en Binnenvaartmuseum in Maasbracht en het Streekmuseum in Stevensweert, zijn nog in beraad over welke actie zij gaan ondernemen.

Garagesale

SLEK - Zondag 6 november is er van 13.00-16.00 uur een garagesale op de Slek. De huizen die meedoen zijn te herkennen aan de ballonnen die ophangen. Ga gezellig langs, de entree is gratis.

DÉ

Rond 12.30 uur is er stevige soep en smakelijk belegd brood. Einde omstreeks 13.00 uur. Deelname is gratis. Bij voorkeur aanmelden

via de website van Natuurwerkdag: https://www.natuurwerkdag. nl, locatie Obbicht of via info@ mrvanheugten.nl of via 06-5135

6231. Locatieleider en coördinator is Cas van Heugten, IVN BornSwentibold.

DE KANS OP JE EIGEN HUIS.

ENERGIE BESPAREN? VERDUURZAAM JE HUIS .

Ben je op zoek naar je 1e koophuis of juist ‘t volgende? Of begin je binnenkort je zoektocht? Kom dan naar onze gratis informatieb�eenkomst op donderdag 10 november van 19.30 tot 21.00 in Woonwinkel Graus in de W�nstraat 41 in Echt.

Wil je energie en daarmee geld besparen? Of wil je de laatste ontwikkelingen op de woningmarkt horen? Of begin je binnenkort je zoektocht? Kom dan naar onze gratis informatiebijeenkomst op donderdag 10 november van 19.30 tot 21.30 bij GRAUS wonen tussen de Wijnstraat en het Ursulinenplein in Echt.

INFORMATIEBIJEENKOMST

Je hoort wat er voor jou mogel�k is op de lokale huizenmarkt. En we laten je zien hoe onze kansvergroters je kunnen helpen in je zoektocht.

INFORMATIEBIJEENKOMST

Je hoort welke slimme maatregelen je kunt treffen om energie te besparen. En je hoort wat er voor jou mogelijk is op de lokale huizenmarkt en hoe de kansvergroters je kunnen helpen in de zoektocht.

MELD JE NU AAN

Wil je erb� z�n? Stuur dan een mailtje naar SNSBank.Echt@sns.nl met daarin je naam en met hoeveel personen je komt. Wacht niet te lang, want vol = vol.

MELD JE NU AAN

Wil je erbij zijn? Stuur dan voor maandag 7 november een mailtje naar SNSBank.Echt@sns.nl of info@michel-makelaardij.nl met daarin je naam en met hoeveel personen je komt. Wacht niet te lang, want vol = vol.

Echt, W�nstraat 41

Echt, Wijnstraat 41

WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD? ZONDER BEZORGER GEEN WAEKBLAAD!

- Advertorial -

NIEUWS

In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

#EchtMeedoen

Sinds ruim anderhalf jaar in Steunpunt Vrijwilligers Echt-Susteren actief in het project #EchtMeedoen. Het project maakt deel uit van het landelijk initiatief #Meedoen, een samenwerkingsverband tussen COA en de Nederlandse Organisaties voor Vrijwilligerswerk (NOV).

Op lokaal gebied vinden COA en vrijwilligerscentrales elkaar om een activerende rol te spelen voor de bewoners van AZC’s. Doel is om de bewoners, in afwachting van hun status, reeds te laten deelnemen aan de Nederlandse samenleving, in de vorm van vrijwilligerswerk, recreatieve, sportieve of culturele activiteiten.

Het Echtse project heeft al mooie resultaten opgeleverd, zowel voor de deelnemende bewoners van AZC Echt als voor de ontvangende organisaties, die te maken krijgen met actieve gemotiveerde mensen, die via het project werken aan het realiseren van persoonlijke doelstellingen: bijvoorbeeld praktisch Nederlandse taal leren, de Nederlandse cultuur leren, hun eigen beroep oefenen, verveling verdrijven of afgeleid worden van hun eigen, vaak nare ervaringen.

Het project zorgt voor blije gezichten, of het nu gaat om een trainend clubje voetballiefhebbers, technische klussen bij een recyclebedrijf, sorteerwerk bij een rommelmarkt of samen muziek maken. De taalhandicap is over het algemeen goed te overbruggen en blijkt geen reden om langer te wachten met actief worden.

Heeft uw organisatie plaats voor een of meerdere gemotiveerde mensen voor het uitvoeren van vrijwilligersklussen, eenmalig of structureel, of kunnen ze deelnemen aan uw verenigingsactiviteiten neem dan contact op via paul. heffels@menswel.nl of 06-57773808

Op zoek naar een leuke uitdaging? Op de website www.vrijwilligersechtsusteren.nl vindt u op de vacaturebank een aanbod van ruim 75 vacatures voor vrijwillige inzet. Enkele voorbeelden:

- Gastvrije Steungezinnen

- Klassenassistent Taal

- Diverse Maatjes

- Bestuursleden

- Klussers

U reageert en komt rechtstreeks in contact met de vragende organisatie. Als organisatie of vereniging kunt u kosteloos uw oproep plaatsen voor vrijwilligers, maar ook voor spullen, trainingen of faciliteiten. Komt u er niet uit? Neem dan contact met ons op en we maken een afspraak.

Kieke nao vreuger en noe

Zuster Franciscus (Cools) was een gelovig, kunstzinnig en muzikaal hoofd van de Mariaschool

Zuster Franciscus (Cools) kwam in 1932 naar Maasbracht. Zij nam haar intrek in het nieuwe H. Hartklooster, waarin de Zusters van Liefde gehuisvest waren. In datzelfde jaar werd zij benoemd tot hoofd van de katholieke Mariaschool.

Als Maasbrachtenaren van toen zich zuster Franciscus nog herinneren, dan doemt bij hen een rijzige gestalte op met een kordate houding en twinkelende ogen. Zij was hartelijk en attent, maar kon ook streng overkomen bij de kinderen. Zij had oog voor kleine dingen op school. Met grote accuratesse en inzet ging zij als lerares haar meisjes voor. En met haar creativiteit gaf ze sier en kleur aan het onderwijs in de Mariaschool.

Zuster Franciscus leefde in het tijdperk van het ‘Rijke Roomse leven’. Dat was de tijd uit de eerste helft van de 20ste eeuw. Oud-scholieren van 70 jaar en ouder zullen nog ongetwijfeld terug denken aan die tijd, hoe zij in de ‘lagere school’ overladen werden met aspecten van het katholieke geloof. Men hechtte veel waarde aan het kennen van de catechismus, de sacramenten, de bisschoppen en de bisdommen, alle bijzonderheden van het kerkelijk jaar, de oefeningen van geloof, hoop, liefde, van berouw, de ornamenten en symboliek in de katholieke kerk en het kunnen opdreunen en benoemen van liturgische gewaden en voorwerpen, die binnen een H. Mis gebruikt werden.

Zuster Franciscus werkte in 1949 aan haar methodiek ‘Opvoeding tot kerkelijk leven’, die precies paste in die tijd van toen. Het bevatte onder meer uitgewerkte lessen voor de behandeling van de zondagsmis voor leerlingen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar. Het

ging erom dat een kind het kerkelijke leven leerde aanvoelen en verstaan door het zelf te beleven. Zij maakte mooie illustraties bij de methode, die de leesteksten moesten ondersteunen. ‘Opvoeding tot kerkelijk leven’ werd op vele scholen in Limburg en Noord-Brabant gebruikt. Op 9 februari 1907 kwam zuster Franciscus als Cornelia Anna Maria Cools ter wereld In Loon op Zand (Noord-Brabant). Zij kwam uit een gezin van 4 kinderen en was de jongste thuis. In 1926 sloot zij zich aan bij de Congregatie van de Zusters van Liefde in Schijndel. In 1932 werd zuster Franciscus door het schoolbestuur benoemd tot hoofd van de pas opgerichte RK Mariaschool. De gelovige vrouw bleek een natuurtalent te zijn op het gebied van dichten en muziek maken. In de avonduren studeerde zij op haar kamer in het klooster verder en behaalde vele onderwijsakten: Handenarbeid,

gers en zangeressen op feesten en festiviteiten.

Louis Krekelberg, collega van zuster Franciscus op de jongensschool van 1951 tot 1963, herinnert zich die samenwerking nog goed. Hij vertelt daarover: “Veel werk maakten beide scholen ook samen van de bevrijdingsfeesten en de daarbij behorende optochten vanaf 1946. Het materiaal om de jeugd aan te kleden werd door zuster Franciscus en meester Maessen gekocht. Ik herinner me dat het personeel van beide scholen daarvoor naar het klooster Sint Ludwig in Vlodrop trok om daar de verdere voorbereidingen te treffen. De zusters hadden daar een goede band mee, omdat zij daar geëvacueerd waren op het einde van de Tweede Wereldoorlog. In het voorjaar werden bij het klooster de enorme thujahagen gesnoeid. Voor de lesgevers uit Maasbracht was dat prachtig materiaal om de bevrijdingsoptocht mee op

Godsdienst, de Hulp- en Hoofdakte en LO Frans. In het vak muziek behaalde de getuigschriften van Ward 1, 2 en 4 en het diploma Gregoriaans in de Wardmethode. Zij componeerde vele liedjes: de Sinterklaaspotpourri en Rosa Mystica zijn daar de bekendste voorbeelden van. In de jaren na de stichting van de meisjesschool ontstond een hechte samenwerking op velerlei gebied tussen de Maria- en de St. Jozefschool. Het muziekrepertoire voor feesten als Sinterklaas, Kerstmis, Pasen en Koninginnedag werd door haar en meester Maessen uitgezocht en ingestudeerd. Meestal leidde ‘de meester’ dan de grote groep zan-

te sieren. Zuster Franciscus was een gelovige, kunstzinnige en muzikale vrouw, die gewetensvol en enthousiast haar werk in Maasbracht heeft gedaan” zegt Krekelberg. Op 21 november 1975 kreeg zuster Franciscus het diploma van de St. Gregorius Vereniging uitgereikt vanwege 60 jaar inzet voor de kerkmuziek. In de zeventiger jaren ging zij met pensioen en nam afscheid van de Mariaschool. Zij genoot van haar oude dag in Beek en Donk. Zij overleed op 2 februari 2000 en werd begraven op de kloosterbegraafplaats in Schijndel. Reageren? Noud vd Zee 0475464872 of noud1zee13@gmail.com.

De vroegere Mariaschool aan de Kloosterstraat.

Foto: Noud van der Zee

Zuster Franciscus omstreeks 1949 op haar kamer in het H.Hartklooster.

Archief van de Congregatie van de zusters van Liefde te Schijndel.

Maasgouw nieuws

Advies verkeerssituatie Thorn gepresenteerd actueel

in het kort

PMD-zakken niet ontvangen?

Afgelopen week zijn PMD-zakken aan huis bezorgd. Heeft u geen PMD-zakken ontvangen? Dan kunt u dit per melden bij RD Maasland per e-mail (info@rdmaasland.nl).

RD Maasland zorgt er dan voor dat de zakken alsnog bezorgd worden.

Nieuwe PMD-zakken

In februari 2023 (week 7) ontvangt u weer nieuwe PMD-zakken aan huis. U kunt ook een extra set gratis PMDzakken ophalen aan de balie van het gemeentehuis in Maasbracht.

Gemeente Maasgouw liet adviesbureau Goudappel een onderzoek instellen naar de verkeer- en parkeer situatie in Thorn. Daarover heeft bureau Goudappel een rapport opgesteld dat aan de gemeente is aan geboden. Op 20 oktober is dit rapport gepresen teerd aan de inwoners.

De presentatie die op de informatiebijeenkomst werd getoond vindt u op onze website: www. gemeentemaasgouw.nl/land-van-thorn. Ook treft u daar het rapport Verkeer- en parkeeradvies Thorn aan. Dit ligt tevens ter inzage in het gemeentehuis van Maasgouw (Markt, Maasbracht).

Inloopmiddagen

Heeft u vragen over dit verkeersadvies? Dan kunt u die stellen tijdens de twee inloopmiddagen die de gemeente organiseert. De inloopmiddagen vinden plaats op vrijdag 28 oktober en dinsdag 1 november van 14:30 tot 18:00 uur in het Cultuurhuis Thorn (Wijngaard 8).

Zienswijze indienen

Van maandag 24 oktober tot en met zondag 20 november 2022 kunt u een zienswijze over het verkeersadvies indienen. Vermeld in uw zienswijze in ieder geval het volgende:

• uw naam en adres;

• de datum;

actueel

• het advies waarover u een zienswijze indient, namelijk verkeer- en parkeeradvies Thorn;

• de redenen waarom u een zienswijze indient. U kunt uw zienswijze indienen bij het college van B&W van gemeente Maasgouw, Postbus 7000, 6050 AA Maasbracht, of per mail via info@gemeentemaasgouw.nl onder vermelding van verkeer- en parkeeradvies Thorn.

Heeft u vragen over het indienen van een ziens wijze? Dan kunt u die ook stellen tijdens één van de inloopmiddagen.

Let op:

Op 1 mei 2022 is de Wet open overheid (Woo) offici eel ingegaan. Met de invoering van deze wet is de ge meente verplicht om indien gevraagd alle ingediende zienswijzen (geanonimiseerd) openbaar te maken.

Verdere traject

Voor de stappen die de gemeente gaat nemen na het ontvangen van de zienswijzen is een planning opgesteld. Daarbij is het streven om in het eerste kwartaal van 2023 een conceptplan met verkeer- en parkeermaatregelen voor Thorn aan te bieden aan het college van B&W. Daarna wordt dit plan ter vast stelling aangeboden aan de gemeenteraad. Kijk voor meer informatie over dit traject op www.gemeentemaasgouw.nl/land-van-thorn

Structuurvisie wonen gepresenteerd

De gemeenteraad van Maasgouw heeft op 12 juli de ‘Structuurvisie Wonen Midden-Limburg 2022- 2025’ vastgesteld. In deze regionale visie staan de belang rijkste ontwikkelingen en opgaven op het gebied van wonen voor de zeven gemeenten in Midden-Limburg voor de periode 2022-2025.

Nadruk

Om de regio Midden-Limburg aantrekkelijk te houden, moet in de toekomst duurzaam worden geïnvesteerd.

Voor een deel betekent dit dat huidige plannen behouden blijven, maar er wordt ook ingezet op verandering en verbetering. Hierbij wordt voornamelijk gekeken naar kwaliteit en minder naar kwantiteit. In de structuurvisie is hiermee rekening gehouden.

De Structuurvisie geeft richting aan de kwalitatieve en kwantitatieve opgaven waar de gemeenten voor staan. In de visie wordt minder dan voorheen de nadruk ge legd op het schrappen van planvoorraad voor woningen en wordt meer de nadruk gelegd op het realiseren van

plannen zodat de juiste woningen op de juiste plaats worden gerealiseerd. Ook omvorming van bestaande woningbouwplannen naar segmenten die beter bij de behoefte passen is één van de opgaven.

actueel

Ophaaldagen oud papier

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud pa pier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor november per kern.

Beegden 26 november Brachterbeek 15 november Heel/Panheel 9 november Linne 2 november Maasbracht 7 november Ohé en Laak 29 november Stevensweert 26 november Thorn 16 november wessem 3 november

in het kort

Laat u nog ergens geld liggen?

Heeft u recht op zorg- of huurtoeslag zonder dat u er gebruik van maakt? Weet u of u geld kunt besparen op uw zorgverzekering? Of zijn er regelingen en toeslagen waar u geen gebruik van maakt? We helpen u graag uitzoeken hoe het zit!

Bent u benieuwd wat u kunt besparen?

De eerste stap is het aanvragen van een gratis en vrijblijvend adviesge sprek. Dat kan via www.datgeldt voormij.nl/organisatie/maasgouw.

bekijkt de adviseur samen met u waar u recht op heeft. Ook bekijken jullie samen of u bijvoorbeeld wel de zorgverzekering heeft die het beste bij u past.

Meer informatie

De visie is te vinden op www.gemeentemaasgouw.nl/ structuurvisie-wonen en www.ruimtelijkeplannen.nl

Binnen een paar dagen neemt een adviseur contact met u op om een afspraak te maken voor een advies gesprek. Tijdens dat adviesgesprek

Meer we T e N? Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/voorzieningenwijzer

Le T OP!

De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandig heden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

actueel

Fietsverlichtingscampagne

Onder het motto ‘Aan in het donker’ start op maandag 31 oktober weer de fietsverlichtingscampagne van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL).

Zichtbaar zijn in het verkeer is erg belangrijk. Voor je eigen veiligheid, maar ook voor die van een ander.

Campagne

Vaak heeft fietsende jeugd niet door dat ze slecht te zien zijn, dat ze gevaar opleveren voor zichzelf en voor hun medeweggebruikers. Om hen meer bewust te maken van risico’s wordt jaarlijks in de donkere periode de fietsverlichtingscampagne uitgevoerd.

Zo is er allerlei informatie voor scholen beschikbaar en wordt er voorlichting gegeven aan scholieren. In samen spraak met politie wordt vervolgens gecontroleerd of de fietsverlichting ook juist gevoerd wordt.

Samenwerking

Scholen, gemeenten, Veilig Verkeer Nederland, ANWB en de politie werken actief samen gedurende de cam pagneperiode. Deze duurt tot half januari 2023.

samen maken we Maasgouw

weer van start

in het kort

Gewijzigde openingstijden 1 en 3 november

Gemeente Maasgouw is op dinsdag 1 november vanwege een cursus telefonisch niet bereikbaar van 13:00 tot 17:00 uur. Ook is het gemeente huis dan gesloten. Na 17:00 bent u welkom tijdens de avondopenstel ling tot 19:00 uur.

bekendmakingen

Op donderdag 3 november is de gemeente vanwege een teamuitje telefonisch niet bereikbaar van 13:00 tot 16:00 uur. Het gemeentehuis is dan ook gesloten. Paspoorten en rij bewijzen kunnen dan niet afgehaald worden.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Wiejerd 6 / het aanleggen van een tuin- en erfafscheiding

• Verleende omgevingsvergunning / Krijtenberg 6 / het plaatsen van een poort

Nieuw reisschema dorpscontactpersonen

er weer een nieuw reisschema van de dorpscontactpersonen. Wendy en Audrey treft u in de maanden november en december niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen.

Donderdag 3 november

Maar de datum van donderdag 3 november kunt u alvast in uw agenda zetten. Dan zijn de dorpscontact personen van 12:00 tot 16:00 uur te vinden bij Uniek aan de Markt in Maasbracht. En op donderdag 10 november

Heel

• Verlengen beslistermijn / Panheel derweg (sectie C nummer 4046) / het bouwen van 4 groepszorgwo ningen in 2 gebouwen

• Verleende omgevingsvergunning / Kastanjelaan 4 t/m 48 / het bouwen van een poortgebouw met 23 ap partementen rondom het bestaande klooster

• Verleende huisnummerbesluit / Kastanjelaan 4 t/m 48 / het bouwen van een poortgebouw met 23 ap partementen rondom het bestaande klooster

Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Eikenstraat 4 / het exploiteren van een terras

• Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 27 / het vervangen van de buitenkozijnen en aanpassen constructie

• Aanvraag sloopmelding / Groen straat 26 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

Maasbracht

• Ontwerpbesluit hogere waarden Wet geluidhinder / Kempweg 21 / Burgemeester en Wethouders van Maasgouw maken bekend dat zij voornemens zijn hogere waarden vanwege wegverkeerslawaai en in dustrielawaai vast te stellen, als be doeld in respectievelijk artikel 83 en artikel 59 van de Wet geluidhinder, ten behoeve van één woning aan de Kempweg 21 in Maasbracht

• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Kempweg, sectie E nummer 4728 / het bouwen van een levensloopbestendige woning

• Verleende omgevingsvergunning / kruising Europlein – Kruisweg (sectie B nummer 5269) / het verplaatsen van het bestaande skate-park

• Verleende standplaatsvergunning

/ Markt / het verkrijgen van een standplaatsvergunning voor de ver koop van oliebollen/gebak/wafels/ churro’s

• Verleende standplaatsvergunning

/ Markt / het verkrijgen van een standplaatsvergunning voor de verkoop van herenkleding

Verleende standplaatsvergunning

/ Europlein / het verkrijgen van een standplaatsvergunning voor het mobiel kantoor van de CZ

Ohé en Laak

• Melding / kern Ohé en Laak / het organiseren en houden van een huis aan huis Wafel verkoop actie op 10 december 2022

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 20 / het plaatsen van zonnepanelen

• Verleende loterijvergunning / kern Stevensweert / het organiseren en houden van een loterijverkoop

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal 10 / het plaatsen van zon nepanelen aan de voorzijde van het woonhuis

• Ontwerpbeschikking aanvraag om gevingsvergunning / Meers, sectie C nummer 888 / het brandveilig gebruiken van appartementen

• Verlengen beslistermijn / Panheel derweg, Weijersweg, Erkestraat (sec tie D nummer 369) / het verwijderen van 291 kaprijpe populieren

• Intrekken aanvraag omgevingsver gunning / Trippaardstraat 30 / het plaatsen van zonnepanelen

• Verleende standplaatsvergunning / De Meers / het verkrijgen van een standplaatsvergunning voor het mobiel kantoor van de CZ

wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester-Joostenlaan 6 / het plaatsen van zonnepanelen

• Verleende omgevingsvergunning / Beekstraat 16 / het aanbouwen van een keuken en het bouwen van een vrijstaande berging

e-MAILSerVICe BerICHTeN OVer Uw BUUrT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Binnenkort

treft u ze van 11:00 tot 15:00 uur aan in Café Den Tegel in Linne.

november

Samen maken we Maasgouw duurzamer

Zonnepanelen op het dak, je tuin vergroenen en het afval goed scheiden. Samen maken we Maasgouw steeds duurzamer. Veel inwoners dragen hun steentje al bij. Toch moet nog veel gebeuren om de afgespro ken klimaatdoelen te halen. Om nóg meer burgers en organisaties te inspireren, vindt van 31 oktober t/m 6 november 2022 de Nationale Klimaatweek plaats.

In de nationale Klimaatweek vestigen we graag wat extra aandacht op deze kleine aanpassingen waarmee u snel geld en energie kunt besparen. Dit hebben we ge daan in de vorm van een interactieve bingo in het teken van energie en besparing, met 9 laagdrempelige acties. Ik doe zelf mee, en ik hoop dat u ook meedoet. Samen maken we Maasgouw nog duurzamer.

Acties

wat bespaar ik?

Wat u kunt besparen verschilt per huishouden en per actie. Wist u bijvoor beeld dat een gemiddeld huishouden dat niet langer dan 5 minuten per persoon doucht, op jaarbasis meer dan 15.000 liter warm water en 60 m3 gas bespaart? Met een waterbesparende douchekop kunt u zelfs (zonder moeite) nog meer besparen. En als u de kraan uitzet tijdens het poetsen van uw tanden dan bespaart u ongeveer 20 liter water.

Ook uw elektrische apparaten verbruiken stroom, wellicht zonder dat u het door heeft. Als u apparaten uit zet staan deze namelijk vaak in stand-by modus. Dit betekent dat ze nog steeds kleine beetjes stroom verbruiken. Dit heet ‘sluipverbruik’ en kan als gevolg hebben dat u stiekem toch meer moet betalen. Het kan voor een gemiddeld huishouden namelijk al snel oplopen tot ongeveer 450KwH per jaar. Dit kunt u onder andere oplossen door de stekker uit het stopcontact te halen.

Deze week op de fiets/lopend boodschappen gedaan of naar een afspraak gegaan.

De kr AAN uitgezet tijdens het poetsen van uw tanden.

klimaatbingokaart

klimaatbingo: Hoe werkt het?

Op deze pagina staan 9 acties om energie te besparen. Als u een actie heeft uitgevoerd of voltooid dan kunt u deze afstrepen.

Elke dag kondigen we op de gemeentelijke website en via onze social media kanalen aan voor welke actie u mee kunt doen. Doet u mee met de actie? Dan kunt u het vakje met dat nummer afstrepen. Bijvoorbeeld, als nummer 2 wordt getrokken dan staat de volgende dag

in het teken van minder douchen! Als u de hele week maximaal 5 minuten doucht, bespaart u een hele hoop. Ook kunt u vakje 2 afstrepen.

We zien graag wat u doet om te besparen. Maak foto’s, video’s of schrijf een verhaaltje over hoe u deze week energie bespaart en deel dit met ons op social media. Dit doet u door @gemeentemaasgouw in uw berichten op Instagram en Facebook te vermelden.

De hele week maximaal 5 minuten gedoucht.

Uw was opgehangen in plaats van de droger gebruikt.

Vlees vervangen door een vegetarische maaltijd.

Creatief o M gegaan M et etensresten, door bijvoorbeeld een kliekjes M aaltijd op tafel te zetten.

elektronische producten uitgezet via de stekker, zo voorkomt u ‘sluipverbruik’.

Sjors Blomen, Wethouder Duurzaamheid

Doe mee aan de Nationale Klimaatweek van 31 oktober

Geen D e U re N onnodig open laten staan hierdoor blijft de warmte binnen.

Geen water verspild door restwater te hergebruiken voor bijvoorbeeld uw planten.

ST

Sint Maarten Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Het Sint Maarten comité van de ‘Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt’ nodigt alle kinderen met hun mama’s en papa’s, oma’s en opa’s uit om op vrijdag 11 november deel te nemen aan de traditionele Sint Maarten optocht. Helaas kon deze de laatste jaren niet doorgaan vanwege Corona. Gelukkig nu weer wel! Vrijdag 11 november is er vanaf 18.30 uur verzamelen op de Markt. Onder bege-

leiding van Schutterij Broederschap St. Jan en Sint-Maarten te paard zal de optocht via de Haverterstraat, Cremerstraat, Millenerstraat, Millenerpoort, Elsenwal naar het weiland bij In de Bongerd trekken. Hier zal het traditionele Sint Maartensvuur wordt ontstoken en zullen de deelnemende kinderen een leuke traktatie ontvangen. Het Sint Maarten comité hoopt weer op een geweldige opkomst!

Sint Maarten in Echt

ECHT - Vrijdag 11 november wordt er in Echt weer met alle kinderen Sint Maarten gevierd. Om 18.15 uur verzamelen op de Nieuwe Markt in Echt. De jury zal rond 18.15 uur aanwezig zijn om de mooiste, versierde lampionnen en bieten te beoordelen. Dus wees op tijd. Dit jaar zijn er 3 categorieën:

1 kinderen van 0 – 5 jaar. 2 kinderen van 5 – 9 jaar.

3 kinderen van 9 – 12 jaar en ouder. Voor de mooiste en origineelste lampion is er één originaliteitprijs. De winnaars worden bij het vuur bekend gemaakt. Rond 18.30 uur zal de hele stoet vertrekken richting de Bandertlaan naar het evenemententerrein tegenover multifunctioneel centrum CUBE. Hier wordt rond 19.15 uur het vuur ontstoken. Bij het vuur zal het verhaal van St. Maarten worden

voorgelezen. Door de jeugdverenigingen worden er wafels en warme chocolademelk uitgedeeld. De route van de optocht is als volgt: Nieuwe Markt, Mussenstraat, Kerkveldsweg west, Kerkveldsweg oost, Oude Grote Baan, Narcissenstraat, Rozenstraat en Bandertlaan. De brandweer zorgt voor de begeleiding van de optocht. Het verzoek aan de ouders om de kinderen tijdens de optocht te begeleiden. Evenals vorig jaar is de organisatie in handen van de Samenwerkende Echter Jeugdverenigingen, namelijk Kindervakantiewerk Groot Echt, Jeugdclubs de Wienhaof en de vrienden van Echter brandweer. Heeft u nog vragen dan kunt u contact op nemen met stichting Jeugden jongerenwerk de Wienhaof: Leo 06-2366 6600.

Sint Maarten Susteren

SUSTEREN – Vrijdag 11 november wordt ook in Susteren het traditionele Sint Maartensfeest georganiseerd. Iedereen kan meelopen in de gezellige lampionnenstoet, onder muzikale begeleiding van Schutterij Sint Petrus en Sint Paulus van Susteren-Heide en de Koninklijke Harmonie Susteren. Verzamelen op vrijdag 11 november om 18.45 uur bij de Reinoud Sporthal, waar klokslag 19.00 uur de schutte-

rij het startsein zal geven. De hele stoet wordt begeleid door verkeersregelaars, brandweer en leden van de E.H.B.O. afdeling Susteren. Het ontsteken van de ‘Sinte Merte brandstapel’ vindt plaats op de aangewezen plek van de gemeente Echt-Susteren. Het is misschien verstandig rekening te houden met passend schoeisel (bijvoorbeeld laarsjes).

Workshop computerclub ’t Bitje

ECHT - Zondag 30 oktober zal Computerclub ’t Bitje weer een workshop organiseren. Men heeft nagenoeg overal een wachtwoord voor nodig. Niet alleen voor uw bankzaken, maar ook voor diverse webwinkels, uw e-mailaccount, voor uw (momenteel niet onbelangrijk) energieleverancier. Voordat u het weet heeft u tientallen wachtwoorden. Hoe onthoud u die nu allemaal, want het gebruik van iedere keer hetzelfde wachtwoord wordt ten zeerste ontraden. Ook eenvoudige wachtwoorden zoals 123456, Jan17051967

(naam en geboortedatum) zijn door kwaadwillenden makkelijk te achterhalen. Gelukkig zijn er programma’s die u hierbij een handje helpen. Een daarvan is LastPass dat u een veilige en eenvoudige toegang geeft tot uw digitale leven. Belangstellenden zijn deze zondag van harte welkom in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Aanvang 10.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop van de workshop is er gelegenheid voor het stellen van vragen over al uw computerproblemen.

Winkelmiddag met de Zonnebloem

GREVENBICHT - De Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk organiseert op woensdag 16 november een gezellige winkelmiddag in een overdekt winkelcentrum in Zuid-Limburg. U kunt fijn een paar uurtjes winkelen en tussendoor plaatsnemen voor een kop koffie/thee met een stuk vlaai. De kosten voor de winkelmiddag bedragen € 8,50 p.p., dit is inclusief vervoer, koffie en vlaai. Het vertrek is om 13.00 uur. Verdere informatie over het vervoer volgt na

aanmelding. U kunt zich t/m 8 november aanmelden in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13, 046 – 4857675 en in Obbicht bij JanWillem Eggers, Langs de Groene Weg 3a, 06-1990 8904. Betaling per bank: NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. Bij aanmelding graag doorgeven of u een rollator meeneemt. Als u gebruik wilt maken van een rolstoel, kunt u dit ook bij aanmelding doorgeven. Deze wordt dan bij het winkelcentrum voor u gereserveerd.

Kledinginzameling basisschool Thorn

THORN - Woensdag 2 en donderdag 3 november organiseert de ouderraad weer haar halfjaarlijkse kledinginzameling in samenwerking met Benelux Recycling. De kleding die u inlevert krijgt een mooi tweede leven in Afrika en de ouderraad krijgt voor iedere kilo aan kleding een bedrag. Dit bedrag komt ten gunste aan de activiteiten voor de kinderen. De kleding kunt u dit keer inleveren op woensdag 2 november van 14.00 –14.30 uur en op donderdag 3 novem-

ber van 14.00 – 14.30 uur bij café D’n Ingel, Schoolstraat 20 in Thorn. Wat kunt u inleveren en wat niet? Wel: draagbare kleding en gepaarde schoenen, huishoudtextiel zoals handdoeken, washandjes, dekens en kussenslopen en zachte knuffelbeesten. Niet: Niet draagbare, vervuilde of beschimmelde kleding/schoenen, werkkleding, snijafval, tapijten, vloerbedekking, dekbedden, kussens en hard speelgoed.

Lezing over roken

THORN - Op maandag 31 oktober verzorgt Jos Engelen in zaal Oad Thoear, Steegputstraat 2-4 te Thorn, een lezing met als titel “Limburgs lòch beneeveld; over de geschiedenis van het roken in Limburg”. De lezing begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk voor leden van de Geschied- en Heemkundige Kring Het Land van Thorn. Niet-leden betalen € 5,00. Limburg heeft door zijn centrale ligging tussen België en Duitsland een eigen “rookhistorie” gekend, anders dan in de rest van Nederland. Terwijl het roken anno 2022 hevig ter discussie staat is de geschiedenis daarvan meer dan 4 eeuwen oud en is roken als randverschijnsel in het maatschappelijke leven slechts zeer summier onderzocht. De v(luchtige) werking van tabak was lange tijd naast eten/drinken, werken en slapen één van de weinige genotsartikelen die de toenmalige mens zich kon permitteren en roken was onlosmakelijk verbonden met het dagelijkse leven.

Jos Engelen is werkzaam geweest als staf- en lijnfunctionaris in diverse functies binnen detailhandel en grootwinkelbedrijf. Hij is lid van Maasketen Jan van Eyck, Vereniging Sittards verleden en Stichting Pijpelogische Kring Nederland. Hij schreef diverse artikelen over de Zoeaven en gaf een groot aantal lezingen voor tal van verenigingen in Brabant en Limburg. Hij heeft een sterke affiniteit met de geschiedenis van de Zoeaven en de kleipijp in de 19de eeuw in West-Europa.

Demonstratiedag Hoortoestellen bij Eyecentre

Donderdag 10 november

De beste luisterervaring begint met een perfect geluidsaanbod in het oor. Met dat doel voor ogen heeft WIDEX een geheel nieuwe methode ontwikkeld om het beste hoortoestelgeluid ooit te kunnen creëren.

WIDEX, toonaangevend op gebied van hoortoestellen, heeft een nieuwe methode ontwikkeld die u zal verbazen. Wilt u weten hoe dat klinkt? Op donderdag 10 november hebben wij 3 luister momenten waarop u dat zelf kunt beleven, namelijk om 10.30, 13.00 en 15.00 uur*.

Laat u verrassen en beleef zélf hoe mooi MOMENT klinkt tijdens onze live-demonstratie.

Deelname is gratis.

*Aantal deelnemers per luistermoment is beperkt, maak daarom vooraf een telefonische afspraak.

Meeluisteren is gratis, aanmelden verplicht. Het aantal plaatsen per sessie is beperkt.

EEUWFEEST MONUMENTALE SINT-JOZEFSCHOOL SUSTEREN

Open dag op zaterdag 12 november Gebouwd in 1921, een jaar later geopend als jongensschool, in de tachtiger jaren gered van de slopershamer, diverse jaren fungerend als verenigingsgebouw en sinds 2014 als zorgbestemming. Het karakteristieke pand aan de Marialaan nummer vijftien in Susteren, thans in de volksmond beter bekend als De Kompenie, is anno 2022 het middelpunt van een honderdjarig jubileum. Een bijzondere mijlpaal voor een dito pand.

Mede dankzij kordaat optreden van Ed Pörteners uit Susteren en Jac Ruyters uit Echt, sinds 2014 eigenaren van De Kompenie, is het rijksmonument behouden gebleven voor de wijk en de gemeenschap. Een sprong terug in de tijd. Het pand werd in 1921 ge-

bouwd in de stijl van de Amsterdamse School, een expressionistische bouwstijl in Nederland die veel verticale accenten in de gevelindeling gebruikte, naar een ontwerp van de Sittardse architect Jos Wielders. De school werd oorspronkelijk gebouwd voor de hoofdzakelijk protestantse en niet-religieuze kinderen van spoorwegpersoneel dat werkzaam was op het rangeerterrein in Susteren bij de afvoer van gedolven kolen. In 1984 sloot de openbare lagere basisschool definitief haar deuren, waarna het pand onderdak bood aan diverse educatieve en werkgelegenheidsprojecten. In 2014 kreeg de voormalige jongensschool een nieuwe herbestemming met opnieuw een sociaal-maatschappelijk karakter. Pörteners en Ruyters legden contact met Roger Bekkers en Ruurd van der Goot van Privézorg Limburg. Uitkomst was om er zeven appartementen, een wijksteunpunt en dagbesteding voor senioren met een zorgvraag te realiseren. Het idee achter het initiatief was dat de mensen behorende tot betreffende doelgroep in het eigen dorp konden blijven wonen, mocht hun zorgvraag toenemen. Het rijksmonument werd vervolgens verbouwd met behoud van de bestaande buitenkant met die karakteristieke kleurstelling. Ook de tuinmuurtjes met smeedijzeren hekwerken zijn gehandhaafd

gebleven en vakkundig gerestaureerd. De monumentale raampartij in het trappenhuis is weliswaar vernieuwd, maar dan wel tot in detail. Houten deuren en kozijnen zijn gereconstrueerd aan de hand van de oorspronkelijke tekening en detailtekeningen uit het archief van de architect. De voor velen herkenbare elementen zoals de trappen, hekwerken, houten erkerramen en terrazzovloeren zijn intact gebleven dan wel gerestaureerd. Het voormalige schoolplein is inmiddels ingericht als park.

Regelmatig nog lopen oud-scholieren even binnen om met eigen ogen de metamorfose van school tot zorglocatie te aanschouwen. Stuk voor stuk zijn ze verbaasd en verheugd over het resultaat. Herinneringen komen spontaan bovendrijven, veelal resulterend in bijzondere anekdotes. Tijdens de open dag op zaterdag 12 november zijn geïnteresseerden tussen 14.00 en 17.00 uur van harte welkom om herinneringen op te halen of te informeren naar de mogelijkheden op het gebied van huisvesting, zorgondersteuning en dagbesteding door Privézorg Limburg en Embrasse in De Kompenie. Een van de appartementen wordt opengesteld ter bezichtiging.

Heeft u vragen over de inzet van zorg, dagbesteding, hulpmiddelen, fysio, voeding, eet-drinkproblemen, eigen bijdrage dan loop gerust eens binnen deze dag.

EXPERTISECENTRUM OUDERENZORG ECHT-SUSTEREN

Paramedisch team biedt meerdere specialismen aan onder één dak

DOELMATIGE EN ADEQUATE AANPAK OP MAAT

Ouder worden gaat helaas vaak gepaard met gebreken. Er kunnen met het verstrijken van de jaren problemen ontstaan rondom het uitvoeren van alledaagse activiteiten. Expertisecentrum Ouderenzorg Echt-Susteren , biedt oplossingen voor zowel eenvoudige als complexe vraagstukken op het gebied van onder andere voeding, bewegen, zorg en communicatie. Daarmee wil het expertisecentrum de zelfredzaamheid van cliënten behouden

en daar waar mogelijk vergroten. Korte lijnen tussen de verschillende disciplines zorgen voor een doelmatige en adequate aanpak op maat, verzorgd door betrokken en professionele zorgmedewerkers. Door deze krachtenbundeling kunt u bij Expertisecentrum Ouderenzorg Echt-Susteren terecht voor thuiszorg, fysiotherapie, ergotherapie, logopedie en diëtetiek.

Tel 046-4770855

ZORGAPPARTEMENTEN DE KOMPENIE Marialaan

Wonen, zorg en welzijn onder één dak

Acht jaar geleden zwaaiden de deuren van het monumentale pand De Kompenie na een grondige en vakkundige renovatie opnieuw open. Nu als zorginstelling, met zeven appartementen, een wijksteunpunt en dagbesteding. Doelgroep: senioren met een zorgvraag. Privézorg Limburg tekent voor de huisvesting en zorgondersteuning, Embrasse voor de dagbesteding.

Mensen die niet langer thuis kunnen blijven wonen en een indicatie voor thuiszorg hebben of vallen onder de Wet langdurige zorg, zijn van harte welkom in de voormalige jongensschool aan de Mariastraat in Susteren. ‘Binnen ons concept van wonen en zorg staat de wens van de cliënt voortdurend centraal’, verduidelijkt Roger Bekkers van Privézorg Limburg. ‘Welzijn is de rode draad binnen onze filosofie op zorgverlening. De bewoners moeten zich veilig en vertrouwd voelen en onze zorgverlening ervaren als een warm bad. Dat betekent bovendien dat we voldoende tijd nemen om er voor hen te zijn, iets wat tegenwoordig op veel plekken helaas niet meer vanzelfsprekend is. Onze zorgprofessionals doen exact datgene waar ze voor zijn opgeleid: omkijken naar de mens, rekening houdend met zijn of haar individuele wensen en behoeften, persoonlijk en betrokken. Waar nodig een-op-een.

Daar staan we voor en dat maken we waar, elke dag weer.’ Ruurd van der Goot, mede-eigenaar van Privézorg Limburg, haakt in: ‘Niet voor niets zijn de reacties van de bewoners zelf en hun naasten veelal lovend. Ze waarderen onze persoonlijke aanpak en het feit dat ze met liefde en op een correcte manier behandeld worden. Zoals het hoort. Punt. Ook kunnen we bogen op een stabiel personeelsbestand met tevreden werknemers, hetgeen in onze ogen veelzeggend is.

Susteren

Er is ruimte voor zowel alleenstaanden als echtparen, omdat we weten hoe voornaam het is dat partners juist onder veranderende omstandigheden zoveel mogelijk bij elkaar horen te zijn. De bewoners beschikken over een eigen appartement met slaapkamer, badkamer, woonkamer en keuken. Een lift brengt hen naar de bovenste verdieping. Ook prettig om te weten: bewoners hebben recht op huurtoeslag.’ Een voorwaarde om de missie en visie van Privézorg Limburg te kunnen uitdragen, is onder meer kleinschaligheid. Roger Bekkers: ‘Hier is niemand een nummer, maar een uniek individu dat respectvol behandeld wordt. Desgewenst zetten we een extra medewerker in om adequaat tegemoet te komen aan de wensen en zorgbehoeften van onze cliënten. De pijlers van Privézorg Limburg bestaan uit thuiszorg, verpleeghuiszorg en dagbesteding. Onderdeel hiervan is bijvoorbeeld het Volledig Pakket Thuis, tegenwoordig een hot item. Dat bestaat uit verpleging, persoonlijke verzorging, begeleiding - individueel en/of dagbesteding -, vervoer naar dagbehandeling en retour, maaltijden en hulp bij het huishouden. Ook binnen dit concept staat de term welzijn vanzelfsprekend centraal.’

Behalve professionele, intensieve zorg is het voor de bewoners belangrijk om een dagritme te hebben en sociaal actief te blijven. Bij Privézorg Limburg kunnen mensen met een zorgindicatie op vastgestelde dagen en tijden terecht voor dagbesteding. Dagbesteding Embrasse, aangestuurd door Wendy Bekkers-Laheije, is gespecialiseerd in zowel individuele als groepsbegeleiding voor dementerenden en mensen met een lichamelijke beperking. Wendy: ‘Er wordt elke maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag in of vanuit De Kompenie een

gevarieerd dagbestedingsprogramma aangeboden. Denk aan fysiogym, yoga, bloemschikken, biljarten, golfen, braintraining of een muziekmiddag. Regelmatig gaan we eropuit. Met een comfortabele bus maken we dan uitstapjes. Museumbezoek, het bezichtigen van kastelen, kerken en abdijen, een boottocht; activiteiten die aansluiten op de belevingswereld en interesses van de cliënten, begeleid door enthousiaste zorgprofessionals.’

Zaterdag 12 november organiseert Privézorg Limburg een open dag in De Kompenie, mede vanwege het eeuwfeest van de voormalige jongensschool. Ruurd van der Goot: ‘Geïnteresseerden zijn tussen 14.00 en 17.00 uur van harte welkom om het honderdjarig jubileum mee te vieren en om kennis te maken met onze onderscheidende manier van zorg verlenen. Een van de appartementen wordt opengesteld ter bezichtiging. Koffie, thee en iets lekkers staan klaar.’

PRIVÉZORG LIMBURG

is geen privéorganisatie, zoals de naam wellicht doet vermoeden, maar een reguliere zorginstelling waarop de gangbare ziektekostenvergoedingen van toepassing zijn. Alle diensten zijn voor iedereen toegankelijk en worden volledig vergoed door de zorgverzekering. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met wijkverpleegkundigen Lina Jacobs en Nina Aben (046 - 202 00 03, info@privezorglimburg.nl) of Wendy Bekkers-Laheije (064119 4274, info@privezorglimburg.nl). Kijk ook eens op de website www.privezorglimburg.nl.

Ton Engels in Kultkefee

Engels? Songwriter, gitarist, zanger, docent songwriting/gitaar/bandcoach Rock Academie Tilburg. Speelde in de band Blowbeat en maakte daarnaast een reeks albums, waarvan de teksten geschreven waren in het dialect van zijn geboortedorp Helden Panningen. Veldeke Oeuvre Priés winnaar 2021.

Deze singer-songwriter behoort tot het allerbeste wat Limburg te bieden heeft op muzikaal gebied. De poëtische zeggingskracht van zijn liedjes gecombineerd met zijn prachtige gitaarspel maken hem tot een artiest van de buitencategorie. Ton speelt in duovorm samen met meesterbassist Eric Coenen en zal tevens zijn nieuwe album presenteren. Wanneer? Donderdag 27 oktober 20.00 uur bij Broen Cafe de Mert in Echt. Vooraf aanmelden via kultkefeeech@gmail.com om verzekerd te zijn van een zitplaats.

Dansavond 40-plussers

ECHT - Zaterdag 29 oktober is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in buurthuis St Joris (Cypresstraat 58) in Echt.

Schitter als filmster tijdens de nieuwe Tover Route in Roermond

Kerstbuffet (3 gangen) € 43,- p.p. kinderen t/m 12 jaar € 25,- p.p. Kerstdiner (4 gangen) € 53,- p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 10,- p.p. (Uitsluitend op reservering)

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. De entree is gratis! DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha-cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga gezellig dansen!

ROERMOND - De geliefde Tover Route is terug en groter dan ooit! Vanaf vrijdag 4 november is de derde en tevens grootste editie van deze magische route in de binnenstad van Roermond te vinden. Dit jaar staat de Tover Route in het teken van de filmwereld met het thema ‘You are a movie star!’. Nieuw zijn ook de metersgrote XXL selfiespots die helemaal bij het filmthema passen en die de Tover Route interactiever en leuker maken, óók voor de wat oudere tovenaars. Op vrijdagavond 4 november vindt op feestelijke wijze de opening plaats.

Tijdens de Tover Route (be)tover je 15 locaties en ruim 30 toverpunten op diverse plekken in de binnenstad: licht, geluid én actie. Nieuw dit jaar zijn de toverpunten bij de Foroxity Filmarena (Kazerneplein), die de Tover Route nu ook buiten de grenzen van de binnenstad brengt. Met hele grote en fotogenieke XXL selfiespots, zoals mega filmposters en een regisseursstoel, is de route bovendien een stuk interactiever en leuk voor de tieners uit de regio.

De Tover Route is tot en met zondag 29 januari te ervaren. Toveren kan de hele dag en op ieder moment. Nieuwe tovenaars kunnen voor €2,- bij zowel de theaterkassa

van TheaterHotel de Oranjerie als de Foroxity Filmarena een toverstokje kopen. De toverstokjes van voorgaande edities hebben hun toverkracht niet verloren en zijn ook dit jaar te gebruiken. Tovenaars die de toverpuzzel weten op te lossen, maken bovendien kans op een Playstation 5.

Op vrijdagavond 4 november zal de Tover Route op feestelijke wijze worden geopend. Aan het einde van de schooldag zijn de tovenaars vanaf 18:00 uur van harte welkom om de stad te komen betoveren. Om de opening te vieren, is er van 18:30 tot 20:30 een bijzondere licht, muziek & watershow op de Markt die je beslist wilt zien.

Vanaf 19:00 vind je een XXL-lichtspektakel dat rondtrekt in de straten van de binnenstad. Alle aanwezige tovenaars krijgen bovendien een kaartje voor een gratis ritje in het welbekende, grote reuzenrad. Een bezoek aan de openingsavond van de Tover Route is daarmee absoluut een must.

Voor meer informatie over de Tover Route kun je terecht op de speciale pagina: www. weareroermond.com/tover-route-roermond. Kijk ook op Facebook en Instagram voor het allerlaatste nieuws.

Pierre Cnoops Buuttegala

MAASBRACHT-BEEK - Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid presenteert in het verlengde van hun jaarlijkse traditie, na een afwezigheid door twee coronajaren, weer het Pierre Cnoops Buuttegala. Dit vindt plaats op vrijdag 25 november om 20.00 uur in Zalen- en Congrescentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht. Dit Grand Gala van de Buut is een ode aan de in 2018 overleden inspirator en animator Pierre Cnoops. De organisatie heeft het programma inmiddels rond en presenteert zes buuttereedners en tonpraters, waaronder de finaliste LVKA 2022 Helga Cornelissen. Daarnaast zal La Bamba uit Montfort er vóór de pauze voor zorgen dat het dak eraf gaat en zal het kolderduo De Knöppele uit Elsloo de avond op grootse wijze afsluiten. De presentatie van het programma is in handen van Paul Heffels, lid van Trio Ôngeplök. Entreekaarten à € 15,00 zijn verkrijgbaar bij één van de volgende voorverkoopadressen: -Autobedrijf Het Centrum, Industrieweg 3 in Maasbracht -Bruna De Kempenaer, Molenweg 23 in Maasbracht -Zalen- en Congrescentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht -Harrie Gehlen, Blomendaalstraat 19 in Maasbracht

Meer informatie is verkrijgbaar bij John van den Brink via 0475464617. Met het uitnodigen van

deze rasartiesten is de Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid ervan overtuigt u een fantastische avond te bieden, waarop u kunt genieten van zowel humor als muziek. Zij hopen u te mogen begroeten! (Tijdens deze avond zijn de dan geldende coronamaatregelen van toepassing).

ECHT – Ton Engels is donderdag 27 oktober te gast bij Kultkefee Ech. Wie is Ton

Opknapbeurt voor de Vlaskuilseweg in Maria Hoop

De Vlaskuilseweg in Maria Hoop krijgt een opknapbeurt. Aannemer Krinkels BV gaat de straat vanaf deze week onder handen nemen in opdracht van de gemeente Echt-Susteren. Zo komen er onder meer nieuwe bomen en andere beplanting en wordt kleinschalig (herstel) verhardingswerk uitgevoerd.

Hoe lang duurt het?

De werkzaamheden nemen circa drie weken in beslag, tot en met vrijdag 11 november. Het werk aan de weg kan mogelijk langer duren als onvoorziene (weers)omstandigheden roet in het eten gooien. Tijdens een deel van de werkzaamheden wordt de Vlaskuilseweg afgesloten. Er komt een omleidingsroute via de Waldfeuchterbaan en Diergaarderstraat Zuid.

Bewonersbrief

De bewoners van de Vlaskuilseweg worden vooraf geïnformeerd over de werkzaamheden door Krinkels BV. Dat wordt gedaan met een bewonersbrief of door persoonlijk contact. De woningen blijven bereikbaar. Ook is de doorgang voor hulpdiensten geborgd.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Clarastraat 4 Echt, Hekbergerweg 1 Echt, Dorpstraat 41 Echt, Aan de Linde (noordzijde) Nieuwstadt, Aan de Linde (zuidzijde) Nieuwstadt.

• Verlengen beslistermijn: Bovenstestraat 66 Echt, Maasbrachterweg 97M Echt, Annendaalderweg 97A Maria Hoop.

• Verleende omgevingsvergunningen: Bosweg 40 Sint Joost, Kerkstraat 92 Koningsbosch, Industrieweg 16 en 18 Susteren.

• Ontwerpbesluit, uitwerkingsplan Maasbrach terweg 56 Echt (gemeente Echt-Susteren).

• Ontwerpbestemmingsplan Mouwweg 1, Nieuwstadt.

• Ontwerp bestemmingsplan “Diergaarderstraat West ong te Maria Hoop” (rectificatie).

Duurzaamheid

Informatieavonden over windpark in Echt-Susteren

De gemeente Echt-Susteren wil een windpark ontwikkelen om duurzaam energie op te wekken. Een belangrijk uitgangspunt hierbij is dat de opbrengst van het windpark ten goede komt aan de eigen inwoners.

Stappenplan windpark

Voor de aanleg van een windpark is een ‘Routekaart Windenergie’ vastgesteld. De eerste stap is het kiezen van een locatie voor de windturbines. De gemeente Echt-Susteren wil dit graag samen met de inwoners doen. Daarom zijn tijdens twee informatieavonden in juni en juli 2022 een aantal kansrijke zoekgebieden gepresenteerd en al uw reacties en vragen opgehaald.

Informatieavonden op 1 en 2 november

Op dinsdag 1 en woensdag 2 november organiseert de gemeente Echt-Susteren opnieuw twee informatieavonden. Tijdens deze inhoudelijk dezelfde avonden hoort u wat er met de opmerkingen en vragen is gedaan en hoe het vervolgproces eruit ziet. Daarnaast krijgt u met behulp van visualisaties vanuit meerdere zichtpunten te zien hoe windturbines een plek kunnen krijgen in het landschap.

Aanmelden

De informatieavonden starten om 19.00 uur in het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Omdat het aantal plaatsen beperkt is, is het nodig dat u zich hiervoor aanmeldt. Aanmelden kan tot en met vrijdag 28 oktober door een e-mail te sturen naar secretariaat@ echt-susteren.nl. Vermeld in de e-mail uw naam en uw voorkeur voor dinsdag 1 of woensdag 2 november. Als u geen reactie ontvangt, mag u ervan uitgaan dat er rekening is gehouden met uw komst. Mocht het aantal plekken vol zijn, krijgt u uiterlijk op maandag 31 oktober een bericht over een alternatief tijdstip waarop u alsnog kan deelnemen.

Meer informatie

Meer informatie over de ontwikkeling van een windpark in de gemeente Echt-Susteren vindt u op de website: www.echt-susteren.nl/windenergie.

Plan voor bouw van appartementen en winkelruimtes in centrum Susteren

Projectontwikkelaar Willibrord BV wil op de hoek Marktstraat-Willibrordusplein in Susteren een complex met 25 appartementen en 2 ruimtes voor winkels en/of horeca bouwen. Aan de Marktstraat zijn de 2 winkel-/horecaruimtes gepland. Daarboven komen 4 van de 25 appartementen.

Koop en huur

De overige 21 appartementen wil Willibrord BV ontwikkelen aan het Willibrordusplein. Het gaat om energiezuinige koop- en huurappartementen. Achter het complex zijn garageboxen, bergingen en parkeerplaatsen gepland. Onderstaand ziet u enkele impressies van het appartementencomplex dat de projectontwikkelaar wil bouwen.

Bestemmingsplan

Het bouwdeel aan het Willibrordusplein past niet binnen het geldende bestemmingsplan. Om dit deel van het bouwplan mogelijk te maken moet het bestemmingsplan dan ook worden gewijzigd. Binnenkort ligt het ontwerpbestemmingsplan voor zes weken ter inzage. U kunt tijdens deze termijn een zienswijze (mening) indienen.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Bouwen

Foto: ZIPSfotografie

Wegen, verkeer en vervoer

Afval

Veranderingen bij inzameling huishoudelijk afval

Afvalverwerker RWM gaat vanaf 1 januari 2023 uw huishoudelijk afval inzamelen. Misschien heeft u hierover al gelezen in ’t Waekblaad, op onze website of op onze social media. Hieronder leest u meer over de veranderingen.

Routes en tijdstippen

De routes veranderen. Het afval wordt mogelijk op een andere dag dan nu bij u opgehaald. Zeker is dat het restafval en het gft-afval niet meer tegelijkertijd op dezelfde dag worden ingezameld. Wanneer precies bij u het afval wordt opgehaald, ziet u vanaf 1 december 2022 in de RWM-app. Download tijdig deze app. U kunt de planning ook zien op de afvalkalender. Deze ontvangt u eind december in de brievenbus.

Afvalapp

In de RWM-app vindt u alle informatie over de afvalinzameling. U vindt er de afvalkalender voor uw adres, maar ook algemene informatie over welk soort afval waar ingeleverd kan worden (het afval ABC). Bovendien komen meldingen over veranderingen over de afvalinzameling via de RWM-app automatisch bij u binnen. Denk aan dagen met warm weer, wanneer de containers eerder aan de straat moeten, of een verandering in de route. Deze informatie heeft u altijd bij de hand met de RWM-app. Zorg er wel voor dat de notificaties en push-berichten op uw telefoon aan staan. De RWM-app vervangt de huidige afvalapp van Echt-Susteren per 1 januari 2023.

Afvalcontainers

De afvalcontainers die u nu heeft, gebruikt u ook na 1 januari. Ze worden dus niet vervangen. Mogelijk verandert wel de route en de rijrichting in uw straat. Dat is voor een aantal mensen wennen omdat in sommige gevallen de container aan de overkant van de weg moet worden geplaatst. Om u te laten wennen en te laten zien waar uw container moet staan, zet RWM uw container in januari en februari 2023 terug op de plaats waar hij de volgende keer wordt opgehaald. Bied daarna uw container dus aan

op de plek waar RWM hem heeft achtergelaten. De containers worden - zoals nu ook al het geval is - met een zijlader opgehaald, dus niet met de hand naar de afvalwagen gebracht. Daardoor is het nodig om de afvalcontainers op de juiste plek in de straat te plaatsen. Zorg dat uw container in de wintermaanden (oktober tot en met maart) om 7.00 uur op de juiste plek staat en in de zomermaanden (april tot en met september) om 6.00 uur.

Afvalpas en milieupas Heeft u een afvalpas voor de ondergrondse containers? Dan kunt u die blijven gebruiken. De milieupas van RD Maasland blijft ook bestaan. Deze is nodig bij het aanbieden van afval op de milieuparken van Montfort en Maasbracht. Daarnaast kun u ook terecht op de milieuparken in Sittard, Geleen en Born.

Vragen en meldingen over de afvalinzameling Per 1 januari 2023: Heeft u vragen of meldingen over het inzamelen van uw containers of het leegmaken van de ondergrondse containers? Die kunt u doorgeven via de RWM-app. Wilt u liever bellen of mailen? Neem dan contact op via het RWM Klant Contact Centrum (046-2100120 of kcc@rwm.nl). De gegevens van RWM vindt u ook op de RWM-app en op de website van RWM: www.rwm.nl.

Meer informatie

De komende maanden blijven wij u informeren via artikelen op de gemeentepagina in ’t Waekblaad, onze website (www.echt-susteren.nl) en onze social media. Zoals al aangegeven ontvangt u in december een afvalkalender met daarop de dagen waarop bij u het afval wordt opgehaald, de contactgegevens en informatie over de RWM-app.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven.

Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Abbas, Mohamed Ali Ahmed 21-11-1971

Al-Zeitoun (Egypte)

• Golsteijn, Gerardus Henricus 23-10-1958 Echt

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Actueel

Raadsvergadering

De gemeenteraad van de gemeente Echt-Susteren vergadert op donderdag 3 november om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Op de agenda staat onder meer de begroting voor het volgend jaar. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. Ook kunt u de vergadering live volgen via de lokale omroep SOL2 of via de website www.echt-susteren.nl/raadsvergaderingen. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Actueel

Hoe fit bent u? Laat het gratis testen!

Op donderdag 17 november kunnen alle 55-plussers tussen 13.00 uur en 17.00 uur meedoen aan de Fitheidstest 55+ in Sporthal De Sjirp in Nieuwstadt (Burgemeester Willemeplein 1). De fitheidstest is gratis en duurt ongeveer een uur.

Advies op maat

Tijdens deze test worden uw bloeddruk, lengte, gewicht, longinhoud, spierkracht en nog veel meer gemeten. U krijgt bovendien deskundige begeleiding, beweegadvies op maat en meer informatie over het sport- en beweegaanbod voor 55-plussers. Ook kunt u verschillende informatiestands over een gezonde leefstijl bezoeken. Voor een kopje koffie is gezorgd.

Wegen, verkeer en vervoer

Onderhoud aan wegen in Roosteren en Nieuwstadt

Op de Lanterdijk in Roosteren en de Beekstraat (gedeelte) en Millenerpoort in Nieuwstadt vinden van vrijdag 28 oktober tot en met woensdag 3 november asfalt- en kleinere bestratingsherstelwerkzaamheden plaats. Aannemer Mouwrik Waardenburg voert het onderhoud aan de wegen uit in opdracht van de gemeente Echt-Susteren.

Bewonersbrief

De werkzaamheden worden om de beurt uitgevoerd en afgewerkt. Direct aanwonenden krijgen minimaal drie werkdagen voordat de aannemer start een bewonersbrief met meer informatie.

Verkeersmaatregelen

Om het onderhoudswerk snel en veilig uit te voeren,

zet Mouwrik Waardenburg de werkvakken af. Mocht het nodig zijn, dan komt er een tijdelijke omleidingsroute of worden verkeersregelaars ingezet. De aannemer probeert de verkeershinder tot een minimum te beperken. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Robert-Jan Arts, team Beheer Openbare Ruimte van de gemeente Echt-Susteren, telefoonnummer 0475-478478.

Aanmelden

Meedoen aan de fitheidstest? U kunt zich tot zaterdag 5 november aanmelden op www.menswel.nl/ activiteiten. Klik op ‘Fitheidstest 55+ Nieuwstadt’. Aanmelden kan ook per e-mail, bind@menswel.nl, of per telefoon, 0475-484848 (Yvonne Damen).

Foto: Pixabay

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekan toor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekan toor.echt@home.nl. Rekening nummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerk bestuur H. Landricus. Zondag 30 oktober 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang Amami; voor de parochie; mevr. M.A. Boonen; em. Pastoor Joseph Linssen en familie; dia ken Wijnand Beerkens; Zwd Zus Wilhelmina Roufs; Jrd ouders Stassen-Kruyen; Jrd Jos Gielen. Dinsdag 1 november 19.00 uur Avondmis; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul; Theodorus Delsing en Bernar dina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly; Pastoor Alp hons Delsing en Maria Delsing; overleden familieleden Konings – Dupuits; Voor de levende en overleden leden van de Ambrosi usbroederschap te weten dhr. Jo Leijendekkers, mevr. SmeijstersVergoossen, dhr.Wijnand Beer kens, mevr.Utens-Kurvers, mevr Bijlmakers-Rademakers; Ouders Crutzen-Smeets en dochter Bet sie. Vooruitblik op Allerheiligen/ Allerzielen: zondag 6 november om 11.00 uur zegening graven Landricuskerkhof, 12.00 uur zege ning graven Anna kerkhof.

SuStErEn Parochiefederatie

Parochies Dieteren, Nieuw stadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl, Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindis straat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284, pastoor@ rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Mis intenties € 25,-.

DiEtErEn Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zondag 30 oktober: H. Mis 9.00 uur: Bep Custers en Herman en Toos Custers-van Heel; Jrd Mia Custers en ouders Jan en Maria Custers-Meuffels(st.); Harie Jans sen en Truus Janssen-Custers; Anna Custers; Jrd. Maria Pen ders-Moonen en Thea Penders-Ge raedts; Jrd. Maria Penders-Cre mers (st.); Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Pen ders; Harie Tops en Leonie TopsJessen (st.); Christiaan Jessen en Leonie Tops-Jessen (st.); Christi aan Jessen en Helena Wagemans (st.); Harie Wagemans (st.); Harie Jessen en Mia Jessen-Widdersho ven (st.); Jozef Jessen en Liza Wa gemans (st.); Maria Jessen (st.); Leny Schulpen-Hurxkens; Jrd. Sef Damen en Mia Damen-Henskens; Lisette Evers; Bea Evers-Meuffels en Mart Evers.

niEuWStaDt

Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maan dag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerk bijdrage, giften: NL84RA BO0136800262.

Zondag 30 oktober: H. Mis 11.00 uur; jrd. gesneuvelden en overle den Indiëgangers en van R14-6 Regiment infanterie ‘De Bokken

rijders’; 1ste Jrd. Mia Reinen-van Peij; Leo Cleven; Truus Koersveltvan de Helder; Josef Hensgens; To Janssen-Hex; Ed an Helvert; Ouders Pierre en Annie Wille me-Puts; Ouders Sjef en Jo van Helvert-Martens. Zondag 30 ok tober 15.00 uur Allerzielenlof met bezoek aan kerkhof en zegening graven. Donderdag 3 november H. Mis 9.00 uur H. Mis; Voor de vrede in de Oekraïne.

rooStErEn

H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Rooste ren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhens kens@home.nl.

Zaterdag 29 oktober: H. Mis 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); ouders Sanders-Sleuters; Piet Pustjens (par.); Elly Hendrix en ouders

Hendrix-Janssen. Zondag 30 ok tober 15.00 uur: Allerzielenlof, gemengd koor Poco Animato, aan sluitend zal de zegening van de graven plaatsvinden.

Dinsdag 1 november H. Mis 9.00 uur: voor Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen (st.).

SuStErEn

Parochie H. Amelberga

Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 29 oktober: 13.30 uur Huwelijk Kevin Vergoossen en Marisel Beaz Garcia. H. Mis 18.00 uur: Basiliek, gemengd kerkelijk zangkoor; Jrd. Mia en Toon Hen driks; Hendrik en Cecilia Bok ken-Kelleners; Jeanne Fiddelers; Harrie Jongen( verj.). Dinsdag 1 november: H. Mis 19.00 uur; Al lerheiligen; Basiliek; Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de Parochiefederatie Susteren, te vens voor alle overledenen.

Donderdag 3 november: 20.30 tot 21.00 uur. Aanbidding Basiliek.

MariavElD-SuStErEn Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Missti pendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL 71RABO 0150202113.

Zondag 30 oktober: H. Mis 9.30 uur; Jrd. Nel Janssen-Schreuders; Jan Salden (verj.); Els DewaideStevens; Lei Schreurs. Maandag 31 oktober: H. Mis ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille. nl; Afsluiting Oktobermaand. Woensdag 2 november H. Mis 9.00 uur, Pierre de Wit en Twan de Wit; Uit dankbaarheid voor verhoren gebed.

ohé En laak Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende ge vallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochie federatie-maasbracht.nl; Mis stipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 5 november 16.00u: H. Mis met Nederlandse zang - Col lecte voor het onderhoud van de kerk; Gest Jrd Jacques Laugs en Josefina Laugs-Nellissen - Jrd Louis Indemans, Lies IndemansGraus, Martha Indemans en alle overledenen van de familie Inde mans-Graus - Jrd Gerard Griens - Jrd Lena en Sef Pex-Beerens en alle overledenen van de familie Pex - Frans Schmeitz en overledenen van de familie Schmeitz. Aanslui tend aan de H. Mis: gedachtenis

van de overledenen en zegening van de graven op het kerkhof. Let op: Na een kleine enquête onder de trouwe kerkgangers is besloten om in de wintertijd (dus vanaf 5 november tot en met het laatste weekend van maart) de H. Mis in Ohé en Laak te verplaatsen van 19.15u naar 16.00u.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brie venbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. www. pa rochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misinten ties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 29 oktober: 18.00u: Da meskoor, kapelaan Roy De Bie en overleden ouders - overledenen wier namen in het Zielenboek zijn opgetekend. Zondag 30 okto ber: 14.00u: Allerzielenlof - m.m.v. Dameskoor ‘de Maasgalm’ - ge bedsdienst voor alle overleden ge lovigen, waarna zegening van de graven op het kerkhof.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brieven bus bij de kerk - H. Mis op zater dag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. Kerkbe stuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefe deratie-maasbracht.nl; Kerk bijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, gif ten: NL31RABO 0130901482. Zondag 30 oktober 11.00u: Zeswe kendienst Mien Mooren-van Rens - Jrd Sjang en Mia Jochems-van Montfort en overledenen van de familie; 15.30u: Allerzielenlof m.m.v. harmonie St. Cecilia - ge bedsdienst voor alle overleden gelovigen, waarna zegening van de graven. Maandag 31 oktober 8.40u: Rozenhoedje, 9.00u: voor alle geloofsverkondigers. Dinsdag 1 november Allerheiligen 10.00u: Gezongen Hoogmis m.m.v. het parochiekoor; Jrd Nico van Dijk. Woensdag 2 november: Allerzielen 19.00u: H. Mis in Brachterbeek, gezongen Requiemmis. Vrijdag 4 november: 9.00 uur voor de een heid van alle christenen.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de da tum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

brachtErbEEk Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende geval len tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefe deratie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij drage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Woensdag 2 november: Allerzielen 19.00u: Requiemmis m.m.v. het parochiekoor. Overleden: Op 19 oktober overleed heel onverwacht in het Laurentiusziekenhuis in Roermond onze parochiaan Sjaak Slangen van de Hofstraat. Hij werd 71 jaar.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sa cristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op

weekdagen € 10,-

linnE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. www.pa rochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij drage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 29 oktober: 19.15u: Kerkkoor St. Martinus; Jrd Mar griet Engelen.

St. JooSt

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochie kantoor 06 1847 7883, e-mail adres parochiekantoor: sint joost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 29 oktober 19.15 uur H. Mis, Pastoor Mom en Diaken Mestrom; Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen. Het parochie kantoor is iedere donderdagmid dag geopend van 13.00 tot 15.30 uur. Tussen 14.00 uur en 15.00 uur staat de koffie klaar.

PEy

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RA BO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 28 oktober H. Mis 19.00 uur. Zaterdag 29 oktober H. Mis 19.15 uur. Zondag 6 november is er een Allerzielendienst in de kerk van Pey met aansluitend zegenen van de graven op het kerkhof.

Montfort Parochie H. Catharina Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochie montfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@paro chiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475–543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RA BO013.47.04.096 (kerkbijdra ge) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen). Zondag 30 oktober: 11.00 uur H. Mis; voor Tiel Mestrom; Jaar dienst overleden ouders Thei Coe nen en Maria Coenen – Sangers; Voor Sjra Coenen en voor Herman Coenen en Mia Coenen – Hansen; Tweede jaardienst Harry Beu nen – Smeets en de overledenen van de familie Beunen en familie Smeets; Zeswekendienst Annie Weber – Verstappen; Jaardienst voor Dré Geurts en tevens voor overleden familieleden van de families Geurts en Storms; Jaar dienst voor Hannes Kempkens en tevens voor Marie Kempkens – Smeets; Jaardienst voor Toos Gehlen-Tholen. Wiel Gehlen, dochter Hilda en zoon Jos. Aller zielenviering zondag 30 oktober: 14.30 uur Allerzielenviering in de kerk, 15.00 uur Processie met de fanfare naar kerkhof waar de gra ven zullen worden gezegend.

bEEgDEn Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie

centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeeg den.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 29 oktober 17.45 uur: H. Mis. Zondag 30 oktober 13.30 uur: Allerzielenlof.

hEEl

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeeg den.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 26 oktober 9.00 uur: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 30 oktober 8.30 uur Pan heel: H. Mis. Zondag 30 oktober 10.30 uur Viering Daelzicht, 15.00 uur Allerzielenlof. Woensdag 2 no vember 9.00 uur: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aan sluitend Stille Aanbidding.

WESSEM Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Milten burg, Wijngaard 11 (Pasto rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RA BO0157500748 t.n.v. Kerkbe stuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefedera tie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Zaterdag 29 oktober 19.15 uur avondmis voor ouders Antonius Hubertus van Buggenum en Ger trudis Hubertina Silkens. K.-L.: R. Smeets C.: J. Schreurs. Dinsdag 1 november 10.15 uur H. Mis in Ou derencentrum St. Jozef. Donder dag 3 november 19.00 uur avond mis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas.

thorn Parochie Heilige Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Saha yam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secre tariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbij drage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 30 oktober: m.m.v. het Da meskoor 9.45 uur Kerk: jaardienst voor Hubert de Renet, tevens voor ouders de Renet-Indenkleef en overl. familie en voor ouders Rutten-Michiels en overl. familie. Jaardienst voor Harrie en Tini Verkooyen – v.d. Ende (St.); voor Robert Grollik. Maandag 31 okto ber: 19.00 uur Kapel: voor Jacques en Mieke van den Berk-Mertens (St.); voor overl. ouders WolterKuypers, tevens voor Vanessa en Herman. Woensdag 2 novem ber: Allerzielen 19.00 uur, Kerk: m.m.v. het Dameskoor, jaardienst voor Jacques en Clementine Ra makers-Cox, Tjeu, Marjet, Marlies en overl. familieleden; voor alle overl. van de Parochie.

Enige en algemene kennisgeving

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder pijn bespaard is gebleven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn vader, schoonvader en onze oom Hein Mertens

weduwnaar van Mariet Mertens - Verheijden

Hij overleed op 86-jarige leeftijd in Zorgcentrum De Egthe te Echt.

Echt, Leon en Petra

Zijn neefjes en nichtjes

19 oktober 2022

Correspondentieadres: Sleedoornstraat 76, 6101 MK Echt

Wij hebben in besloten kring afscheid van Hein genomen.

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van afdeling Pepinushaof van Zorgcentrum De Egthe voor de liefdevolle verzorging van Hein.

Gezamenlijk concert

HEEL - Zaterdag 30 oktober vindt er een gezamenlijk concert plaats in zaal Don Bosco in Heel door Harmonie Koningin Wilhelmina Wamel en Koninklijke Harmonie Eendracht maakt Macht Wessem. De Harmonie uit Wamel staat onder leiding van Willem van Zee en soliste sopraan Tineke Roseboom verzorgd een optreden. Harmonie EMM uit Wessem staat onder leiding van Bart Partouns en solist euphonium Len Joris zal tijdens

dit concert voor zijn D-examen gaan. De twintigjarige Len begon op 8-jarige leeftijd met het bespelen van de euphonium. Onder kundige leiding van leraar Jo Brouwers ontwikkelde Len zich snel tot een van de grote talenten uit Limburg. Hij zal het technisch uitdagende solowerk ‘Pantomime’ van Philip Sparke uitvoeren. De aanvang van dit gezamenlijke concert is om 14.30 uur en de entree bedraagt € 5,00 per persoon.

Informatieavond Alzheimervereniging

ECHT - De Alzheimer Vereniging Midden Limburg organiseert (i.s.m. een project voor mensen met beginnende dementie en hun mantelzorger) op woensdag 2 november een informatieavond over dementie.

Op deze avond wil de vereniging de aanwezigen informeren over hoe het is om met Alzheimer, een vorm van dementie, om te gaan. Dit zal middels een korte monoloog zijn: ‘Tesoro’ gespeeld door Ti-

tia Brassé. Hierin komen voorbeelden uit de praktijk in voor. Ook zullen er deze avond professionals aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden. De informatieavond vindt plaats in de ‘Huiskamer Extra’, Bandertlaan 7a in Echt en duurt van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden is niet nodig. Indien u vragen heeft kunt u contact opnemen met Paul Tulfer 064102 4927 of Kitty Bruinsma 065123 6364.

RepairCafé Echt

ECHT – Zaterdag 29 oktober is het RepairCafé Echt voor de eerste keer geopend op het nieuwe adres, Bandertlaan 13 in Echt. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 13.00 uur. U kunt dan samen met een techneut, een vrijwilliger, kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat zien te krijgen. Naast uw stofzuiger of koffieapparaat die stuk is, kunt u ook langskomen met een probleem aan uw fiets, PC/laptop/

tablet of kleding waar iets aan hapert. Tijdens de opening van het RepairCafé kunt u tevens al uw oude, overtollige kabels, snoeren, adapters etc. inleveren voor het milieuproject www.gebruiktekabels.nl. Deze stichting zorgt voor het milieuvriendelijk scheiden van alles wat ingezameld wordt, zodat de meeste materialen geschikt worden voor hergebruik. Zo wordt de afvalberg weer een beetje kleiner. Voor info belt u 06-4999 3620.

DANKBETUIGING

Voor de vele warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw en onze zorgzame mam

Monique Jeurissen - Conjaerts

EEN

Winterjassenactie

REGIO - Een aantal PvdA-afdelingen organiseren een winterjassenactie en vragen iedereen die een schone en niet kapotte jas over heeft, deze te doneren aan mensen die ze hard nodig hebben. U kunt de jas(sen) op vrijdag 28 oktober (van 17.00-21.00 uur) of zaterdag

29 oktober (van 15.00-19.00 uur) inleveren op onderstaande adressen. Via de lokale of regionale kledingbank komen die jassen dan dáár terecht waar het hard nodig is. -Echt, Rijksweg Noord 6 -Susteren, Heidestraat 139 -Thorn, Trippaardstraat 25

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

-Weert, Oudenakkerstraat 55 -Roermond, Sint Jacob 48b en Heinsbergerweg 173 -Swalmen, Kroppestraat 75A -Posterholt, Aerwinkelallee 1 (inleveren maandag 24 oktober tussen 13.00-19.00 uur of bel 064538 6433.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

danken wij u allen.

Charlie Jeurissen Kay Otja

Ohé en Laak, oktober 2022

Mam zaet: ”Ich weit ‘t neet mieë Wie mót det wujer mit uch twieë Geer zitj uch stieëds te joedasse Ómdet geine es ieëste wiltj passe”

UITNODIGING VOOR DE GRIEPPRIK ONTVANGEN?

DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U!

Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op de immuunrespons na de griepprik van Universiteit Maastricht

Voor dit onderzoek vragen we u om vanaf 2 weken voor de geplande griepprik een aantal toffees met citroensmaak per dag te eten, tot 4 weken na de griepprik. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt toffees verrijkt met plantaardige voedingsstoffen en één groep ontvangt controle toffees (zonder plantaardige voedingsstoffen).

Wij vragen u om de datum van de geplande griepprik (bij de huisarts) aan ons door te geven, zodat we de afspraken om bloed af te nemen op de onderzoekslocatie met u kunnen plannen. Voor dit onderzoek komt u in totaal zes keer naar de universiteit voor een bloedafname (2x voor en 4x na uw vaccinatie).

BijzOnderheden deelneMer:

• Leeftijd 60 jaar of ouder (of u wordt 60 jaar voor 1 mei 2023)

• U heeft nog geen griepprik gehad

U krijgt een vergoeding van €150. Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€0.19/km (tot een maximum van 100 km afstand)).

Bent U geïnteresseerd Of heeft U vragen?

Neemt dan gerust contact op met: WILLEm ZWAAN

Universiteit maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen  043-3882113

 vbw-stanolen@maastrichtuniversity.nl

Thoears Koffie Eurke

THORN - Is de dag soms lang? Wil je wat meer gezelligheid en een praatje maken bij een kopje koffie? Ga dan naar het ‘Thoears Koffie Eurke’, een gezellig ingericht ‘café’ in Sterrenbosch. Een ontmoetingsplek, een inloop waar je met elkaar kan praten onder het genot van een kopje koffie. Wil jij ook iets anders doen? Een spelletje, handwer

ken, schilderen? Ook dat kan. Deze middag is voor jong en oud, elke maandagmiddag vanaf 14.00 uur in Sterrenbosch, Onder de bomen 4 in Thorn. Loop op maandagmid dag gewoon binnen en neem gerust iemand mee. Vanaf 14.00 uur staan koffie en thee klaar.

‘Aanpakker’ voor Geert Janssen

ECHT - Als waardering en aanmoedigings prijs voor leden die regelmatig een handje meehelpen bij de vereniging, kent Velk deke Kring Echt sinds enkele jaren ‘de Aanpakker’. Deze prijs is door voorzitter Jos Wackers vorige week tijdens de vrijwil ligersavond uitgereikt aan Geert Janssen. Geert maakt al vele jaren de foto’s van de verenigingsactiviteiten voor het eigen blad

‘Veldeke Beket’ en andere publicaties. Op de jaarvergaderingen presenteert hij een jaarverslag in beeld.

Verder is hij vaste hulp bij het ontwerpen van folders, oorkondes en dergelijke. Eerder werd een ‘Aanpakker’ toegekend aan Marjo Jaski-Verheesen voor de ‘loesterverhaole’ en aan Ton Slijpen voor het opzetten van de digitale dictees tijdens de coronaperiode.

Slagwerkconcert

LIMBRICHT - Zaterdag 5 november staat er een bijzonder concert van twee slagwer kensembles gepland. In het Gemeenschaps huis in Limbricht (De Gronckelstraat 1) zullen zowel Slagwerkgroep Vriendenkring Limbricht als Drumband Koninklijke Har monie Aurora Grevenbicht een concert ten gehore brengen. De slagwerkgroep uit Lim bricht zal voor het eerst het speciaal voor hen gecomponeerde muziekstuk ‘Entgen’, de heks van Limbricht, ten gehore brengen. Etienne Houben heeft het muziekstuk dit jaar voor hen geschreven. Voor de drum band uit Grevenbicht is het concert hun

generale voor de concoursdeelname. Zij zullen onder andere het muziekstuk ‘Broe derschap der Zalige Doodstrijd’ ten gehore brengen. Dit is in 2014 in opdracht van de slagwerkgroep uit Limbricht gecomponeerd door Henk Martens. Ook voor hen is dit on derdeel geweest van het programma op een concours. Zeer bijzonder dat het muziek stuk nu weer terugkeert naar Limbricht, uitgevoerd door de muzikale collega’s uit Grevenbicht. Het concert begint om 19.30 uur en bij de entree wordt een vrije gave op prijs gesteld.

Roergalmconcert en jubileumfeest

KONINGSBOSCH - Op zondag 6 november vindt vanaf 11.00 uur het Roergalmconcert plaats in Oos Heem, Kapelaan Verdonschot straat 5 in Koningsbosch. Aan dit concert zullen deelnemen Fanfare St.Judocus uit St. Joost onder leiding van Harrie Broun en harmonie St. Cecilia Koningsbosch onder leiding van Eric van Mulken. Entree gratis. Voor harmonie St. Cecilia Koningsbosch is het Roergalmconcert de opstart van het in 2021 in verband met de corona pande mie uitgestelde jubileumfeest, in het ka der van het 100 jarig bestaansfeest. Op zaterdag 19 november vindt vanaf 19.30 in Oos Heem het jubileumconcert plaats met medewerking van harmonie St. Cecilia Koningsbosch onder leiding van Eric van Mulken, de gecombineerde jeugdgroep van

harmonie St. Cecilia Koningsbosch en Mu sikverein St. Gregorius uit Saeffelen onder leiding van Frank Cuijpers en de solisten Wil Brouwers en Gerwine Saelmans. En tree € 5,00. Kaarten verkrijgbaar bij Tilda Muysers - Geurts. Kaarten gekocht in 2021 blijven geldig.

Op zondag 20 november vindt om 9.30 uur een Heilige Mis plaats uit dankbaarheid in de parochiekerk van Koningsbosch, welke verzorgt wordt door harmonie St. Cecilia. Na de Heilige Mis is een brunch voor leden, oud leden en genodigden met partners in Oos Heem.

Om 12.30 uur volgt een optreden van de Big Band van Myouthic met aansluitend vanaf 13.30 uur tot 15.00 uur de jubileum receptie.

ECHT - In 2022 is de cultuur, na de moei lijke coronaperiode weer omhoog gekrab beld. Het publiek heeft heel wat gemist en is ook nu nog wat terughoudend. In de ge meente Echt-Susteren heeft de cultuursec tor in 2022 weer volop gezorgd voor leven in de brouwerij. Veel succesvolle initiatieven, festivals, concerten, exposities, maar ook de zorg voor cultureel erfgoed, lezingen en rondleidingen, verrijken het culturele leven in de gemeente. Daarom kent het gemeen tebestuur elk jaar de Cultuurprijs EchtSusteren toe aan een vereniging, persoon of organisatie binnen Echt-Susteren met bij zondere verdiensten op het terrein van de cultuur. Het mooie is, dat u, inwoners van de gemeente, de kandidaten voor de cul tuurprijs kunt voordragen. Er worden en kele criteria bij de nominatie gehanteerd. De prijs is beschikbaar voor personen of organisaties, wonend of gevestigd in EchtSusteren. De bijdrage aan de cultuur komt

ten goede aan inwoners van de gemeente. Personen kunnen niet zichzelf voordragen. Een onafhankelijke jury beoordeelt de in zendingen, selecteert de genomineerden en kiest de uiteindelijke winnaar. De prijs wordt uitgereikt in januari 2023, waarbij tijdens een bijeenkomst de genomineerden en de winnaar worden gehuldigd. Voor drachten kunnen worden ingediend vóór 19 november aanstaande in een gesloten enve lop. Schrijf daarin de naam van de genomi neerde alsmede een korte motivatie waar om diegene juist nu de Cultuurprijs 2022 verdient. Graag ook uw eigen mailadres of telefoonnummer. Stuur de voordracht naar: Stichting Kunst- en Cultuurraad, p/a Benedictalaan 9, 6114 GW Susteren. Laat uw stem horen en geef op deze manier een stimulans aan de werkers in de cultuur, vrijwilligers, die het samenleven in de ge meente kleur geven.

GRATIS AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

Grevenbicht

Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch

De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

Linne

Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht Hema Maasbracht Markt 34 Plus Markt 2

Montfort Coöp Montfort Kampweg 4

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

Pey Jan Linders, Clarastraat 2

Roosteren

Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1

Susteren Plus Crombach, Wigibaldplein 1

Thorn Iphone repair Casino 33

Wessem Super Mario Marktstraat 11

Nieuwe opleidingscursus EHBO Pey-Echt

PEY-ECHT - Ook dit seizoen wordt er gestart (op de donderdagavond) met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 in Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur.

De cursus start op donderdag 3 november en bestaat uit: EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,- all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 18 lessen inclusief het examen.

Tijdens school vakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 15 jaar. Wil je aan deze cursus deelnemen, meld je z.s.m. (liefst voor 27 oktober) aan via www.ehbo-pey-echt.nl onder opleiding/cursus aanmeldformulier. Hier vind je ook de lessen van de cursus. Wil je meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Het kan zijn dat je zorgverzekering de opleidingscursus vergoed, dus zelf informeren hierover.

Cursussen bij EHBOvereniging Maasbracht

MAASBRACHT - Er gebeurt een ongeluk of iemand stort in en het stroomt vol met nieuwsgierige mensen. U staat erbij en denkt “had ik maar een EHBO-diploma”. EHBO vereniging Maasbracht biedt, bij voldoende aanmeldingen, een nieuwe volledige EHBO cursus aan. U kunt dan een diploma halen inclusief reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis. De cursus bestaat uit 8-10 lessen van 2 uur. Tijdens een aantal lessen wordt gebruik gemaakt van lotussen (een lotus is iemand die tijdens een aantal lessen diverse ongevallen naspeelt en zich daarvoor schminkt). De cursus wordt ge-

geven in de avonduren van 19:30 tot 21:30 in de Herberg (naast de Protestante Kerk) Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Deze cursus worden afgerond met een examen afgenomen door een examinator van het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding met Lydia Oberije (secretaris EHBO Maasbracht) ehbomaasbracht@gmail.com. Tip: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.

Reünie slagwerkgroep St. Cecilia

GREVENBICHT - De slagwerkgroep, vroeger de drumband, van Harmonie St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven bestaat 70 jaar en dát wordt gevierd! Op zaterdagavond 26 november organiseert de slagwerkgroep een groot jubileumconcert met een spetterende after party. Op zondag 27 november begint de dag met een reünie voor alle leden en oud-leden. Was je ooit lid van de slagwerkgroep/

Lezing dementie

NIEUWSTADT - Op woensdag 9 november is er in het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt een lezing over dementie door huisarts Holdorp uit Echt. De lezing start om 20.00 uur. Iedereen vergeet wel eens wat, maar dan hoeft er nog geen sprake te zijn van dementie. Aan de hand van een videopresentatie legt mevrouw Holdorp het verloop van de ziekte Alzheimer en andere hersenziekten uit. Ook niet leden zijn van harte welkom tegen een betaling van € 3,00. Aanmelden kan tot zaterdag 5 november bij Ine Pijper of Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.

Ontwikkelingsbudget

MAASGOUW - Bent u woonachtig in de gemeente Maasgouw en zet u zich actief in voor één of meerdere kleinschalige projecten in ontwikkelingslanden? Wellicht voldoet u aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een extra financiële bijdrage vanuit het ontwikkelingsbudget dat door de Stichting Platform Ontwikkelingssamenwerking Maasgouw (S.P.O.M) wordt beheerd. Aanvragen moeten uiterlijk op 20 januari 2023 ingediend zijn. Voor verdere informatie kunt u een mail sturen naar spomaasgouw@outlook.com.

drumband van St. Cecilia, en vind je het gezellig om naar de reünie (incl. lunch) te komen? Je bent van harte uitgenodigd! Aanmelden kan via slagwerkgroep@cecilia-online.nl. Voor deelname aan de reünie geldt een kleine vergoeding van € 10,00. Voor € 5,00 extra kun je bovendien blijven luisteren naar de tweede uitvoering van het jubileumconcert, op zondagmiddag.

Kerstconcert

HOLTUM - Gemengd Zangkoor Holtum is in deze regio een zeer bekend koor. Naast het opluisteren van kerkdiensten in Holtum, treedt het koor ook op bij andere gelegenheden. Op zondag 11 december zal het koor, in samenwerking met Muziekgezelschap Juliana Holtum en zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak, een kerstconcert verzorgen in de parochiekerk St. Martinus in Holtum, waarbij iedereen van harte welkom is. Het kerstconcert begint om 16.00 uur en de entree is gratis. Noteert u alvast deze datum.

Winterfair

ECHT - Woensdag 2 november wordt er in Zorgcentrum De Egthe een winterfair georganiseerd van 11.00 tot 16.00 uur. Op deze fair is er een uitgebreid aanbod aan spullen en etenswaren zoals kaarten, tassen, cadeau artikelen, houtsnijwerk, borduursels, sieraden, wafels en jam. Ook is er de mogelijkheid om een mooie portretfoto te laten maken. In ‘De Platz’ is er gezellige accordeonmuziek. Voor de prijs hoef je het niet te laten, want de entree is gratis!

Boe in de ZOO

BORN - Op vrijdagavond 28 en zaterdagavond 29 oktober organiseert Kasteelpark Born weer ‘Boe in de ZOO’. Een activiteit rondom het thema Halloween dat geschikt is voor jonge bezoekers. In het Kasteelpark is een verlichte wandelroute uitgezet langs diverse taferelen. Het thema van 2022 is ‘Magische Wezens’. Ontmoet Patje en de draak, neem een kijkje in de toverwinkel, ontdek de trollen in het kabouterdorp en vraag de waarzegster om je toekomst te

voorspellen. De route eindigt bij het terras, waar je kunt genieten van onder meer pompoensoep, hotdogs, cupcakes en warme chocomel. Op vrijdag 28 oktober en zaterdag 29 oktober gaat om 18.00 uur de poort open. De entree is via de normale ingang aan de Jean Barbou van Roosterenstraat. Om 21.00 uur sluit de poort weer. Per avond zijn er 1500 tickets beschikbaar. Tickets zijn alleen online verkrijgbaar via de website www. kasteelparkborn.nl.

Cursus omgaan met de pc en internet

HEEL - Vind je computeren lastig? Er zijn plaatsen vrij voor de gratis cursus ‘Klik & Tik’ in Heel. Heb je moeite om je weg te vinden op je computer en het internet? Dat kan best lastig zijn. Want internet is heel belangrijk in het dagelijks leven. Tweedehands koopjes, informatie van de overheid, belastingaangifte doen, een reis boeken, bankzaken regelen, dat gaat allemaal via internet.

Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe de computer en internet werkt. Met de cursus ‘Klik & Tik’ leer je typen, e-mailen en in-

ternetten. Je krijgt stap voor stap uitleg hoe de pc en internet werkt. Je leert hoe je formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding. Deze cursus is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. In Heel zijn er plaatsen vrij op donderdag van 9.00 tot 10.30 uur. Voor meer informatie (ook andere locaties) en om aan te melden kun je contact opnemen met Els Meeuwissen van Bibliocenter via 088-2432 000. Aanmelden kan ook bij de balie van de bibliotheek.

Spectaculaire spokentocht Dieteren

DIETEREN - Op zaterdag 12 november organiseert schutterij St. Stephanus Dieteren weer een spectaculaire spokentocht. Leuk om samen met uw familie, vriendengroep, collega’s of sportclub aan mee te doen. De tocht begint en eindigt in het Sjöttegeboew, gelegen aan de Bosweg te Dieteren.

Deelname aan deze tocht kost € 6,p.p. dat is inclusief een warme kop soep onderweg. Na afloop van de tocht kunt u onder het genot van een hapje en een drankje bijko-

men in het Sjöttegeboew. Tijdens en na de tocht zijn er opdrachten waarmee u leuke prijzen kunt verdienen. Kinderen jonger dan 16 jaar mogen uitsluitend onder begeleiding van minimaal 1 volwassene meedoen. Deelname aan de tocht uitsluitend op inschrijving.

Schrijf u snel in want vol is vol! Voor vragen of inschrijven kunt u contact opnemen per mail via spokentocht.dieteren@gmail.com o.v.v. spokentocht 2022.

Spekavond

STEVENSWEERT – ZijActief Stevensweert organiseert op dinsdag 1 november een ‘Spekavond’. Er wordt gestart met koffie en vlaai. Daarna verhuizen mooie spulletjes van de één naar de ander en tegelijkertijd spekt men zo de kas. Nog even de regels: iedereen brengt wat mee. Dat mag van alles zijn, bijvoorbeeld iets wat je zelf niet meer gebruikt of iets dat jezelf gemaakt, geknutseld of gebakken hebt. Via verkoop per opbod probeert men de spullen die avond aan ‘de vrouw’ te brengen. Daarnaast is er nog een verkooptafel met diverse spullen. Is er iets van uw gading bij stop dan een bijdrage in het spaarvarken. De opbrengst van dit alles is voor de kas van ZijActief Stevensweert. De Spekavond vindt plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 in Stevensweert, om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook niet leden zijn zeer welkom. Kosten voor niet-leden € 4,00 (inclusief koffie/thee en vlaai).

Oud papier

LINNE - Schutterij Sint Martinus Linne komt woensdag 2 november vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook de Linnerweerd zal worden opgehaald. Het verzoek om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten. Inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.

Oud papier en textiel

ECHT - Op zaterdag 29 oktober kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel ‘Mit veul Gelök’. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te EchtNoord.Het wordt op prijs gesteld als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (EchtNoord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Pinpas fraude

WESSEM - Donderdag 3 november organiseert Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem in samenwerking met de Dorpsraad en de Rabobank een informatie middag over ‘hoe voorkom ik pinpas fraude’. Wat zijn de verschillende vormen van pinpas fraude en wat moet je juist wel en wat juist niet doen? Deze middag is voor iedereen toegankelijk. Dus ook voor niet leden van de seniorenvereniging. Deze informatiemiddag vindt plaats in café zaal De Harmonie vanaf 14.00 uur. Voor koffie en vlaai wordt gezorgd.

Excursie Annendaalsbos

LINNE - Op zondag 30 oktober organiseert Landschapsvereniging De Kringloop Linne een landschapswandeling naar Annendaalsbos. Ze vertrekken om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij ’t Berghoes, Haarenderweg 1, MariaHoop/Posterholt. De tocht voert door het Nieuw Annendaalsbos, waarbij in deze periode de paddenstoelen natuurlijk speciale aandacht krijgen. De excursie eindigt tussen 16.00 en 16.30 uur en wordt geleid door Jan Hermans. Voor meer info kijk je op www. dekringlooplinne.nl.

Uitslagen thuiskienen

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 4 oktober vond in MaasbrachtBeek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’.

Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard.

Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #12, 29, 83, 35, 60, 7, 40, 65, 36, 87, 77, 8, 2, 84, 15, 26, 55, 19, 4, 62, 75, 23, 53, 17, 54, 79, 49, 31, 50, 24, 10, 69, 68, 21, 71, 38, 43, 5, 76, 52, 82, 33, 90, 42, 57, 22, 13, 63, 46, 81, 16, 41, 18, 74, 30, 66, 20, 56, 25, 48, 28, 73, 88, 34, 6, 78, 11, 70, 85, 44, 47,

67, 51, 39, 59*

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 21, 46, 66, 73, 83, 5, 43, 55, 71, 85, 8, 18, 28, 30, 42 *

De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 8, 13, 29, 50, 63, 7, 10, 47, 77, 88, 25, 39, 51, 79, 82 *

De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: # 7, 15, 21, 47, 70, 12, 23, 39, 68, 87, 2, 29, 42, 59, 84 * , # 4, 11, 21, 59, 74, 19, 23, 33, 71, 83, 36, 46, 56, 68, 70 * , # 7, 12, 28, 59, 62, 6, 19, 46, 76, 87, 24, 38, 50, 78, 81 * , # 17, 24, 34, 62, 87, 6, 22, 36, 46, 84, 49, 59, 69, 71, 83 * en # 19, 26, 38, 51, 75, 2, 30, 59, 62, 74, 6, 20, 42, 54, 81 *

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen 0475-464 045 of Jo Hawinkels 065067 0153 of mail penningmeester@eensgezindheid.com.

De dansschoenen al gepoetst?

NIEUWSTADT - De ‘Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt’ organiseren in samenwerking met ‘De Häörepaert’ op zaterdag 5 november een ‘Ouderwetse Dansavond’ in de grote zaal van Ut Gemeinsjapshoes aan de Millenrestraat. De zaal gaat open om 20.00 uur en ‘De Häörepaert’ start om 20.30 uur met haar optreden en zal gaan proberen zoveel mensen op de dansvloer te krijgen tot circa 0.30 uur. Uiteraard zorgt Diana ervoor dat niemand dorst hoeft te lijden. Als u niet wilt dansen is dat ook geen probleem. Er is genoeg ruim-

Ons Genoegen ’84 speelt klucht ‘Kómkómmertied’

SINT-JOOST - Na een noodgedwongen pauze van twee jaar gaat Ons Genoegen, op het eind van dit jaar, weer een toneelstuk op de planken zetten. Zoals gewoonlijk is het een klucht met als titel Kómkómmertied, onder leiding van regisseur Wim Janssen. In ’t kort: Emmy heeft met het oplossen van een puzzel in de Story een prijs gewonnen en wel een 14 daagse vakantie in een mooi en gastvrij hotel op het platteland voor twee personen. Ook aanwezig in het hotel zijn een secretaresse, die met haar baas op zakenreis is en een vriendin van het huis. Iedereen komt voor de rust en om na te denken, maar waarover en over wie? Hebben ze soms geldproblemen of is er trammelant op het werk of spelen er soms relatieproblemen. Misschien is het dan nu echt tijd voor vakantie of blijft het kommer en kwel. Ga kijken om er achter te komen hoe dit mysterie wordt opgelost. In tegenstelling tot andere jaren is dit jaar de première in Maasbracht. De speeldata zijn: -29 oktober, De Spil Maasbracht, 20.00 uur.

-30 oktober, De Spil Maasbracht, 20.00 uur.

te om er met dorpsgenoten en vrienden een gezellige avond van te maken. De entree is bij vooraanmelding € 3,00 en € 5,00 op de avond zelf. In beide gevallen inclusief een consumptie.

Aanmelden kan ook via een enveloppe met het gepaste entreebedrag, voorzien van naam, telefoon en e-mailadres voor eventuele calamiteiten. De inleveradressen voor aanmelding zijn: Mart Zelissen Grachtstraat 27, Fred Heijnen Hoordstraat 41 of Ton Coenen Louis Haanstraat 5.

13e Buuttegala in Sint Joost

SINT JOOST - Op vrijdag 18 en zaterdag 19 november organiseert de Stichting van de buutte Pey-Echt voor de 13e keer haar groot buutte festival in het Patronaat, Caulitenstraat 6 in Sint Joost. Ook dit jaar staan alle grote namen uit Gelderland, Noord Brabant en Limburg weer paraat om u een onvergetelijke avond te bezorgen. Wat te denken van zwaargewicht Rob van Elst uit Gelderland, Berry Knapen die 9 keer Brabants kampi-

oen werd, Andy Marcelissen een Brabantse tonprater, dichter en theatermaker, Dirk Kouwenberg Buuttekampioen 2019 en Jasper van Gerven met een speciale voordracht. De Limburgse inbreng op deze avonden zijn van Ronald Broers, finalist buutte finale 2022 en Conny Bruynaers 2e bij het buuttekampioenschap 2022. Meer info via Truus Opgenhaffen: Buuttegala@outlook.com of 06-2026 0618.

-20 november, Patronaat St. Joost, 14.00 uur (matinee).

-26 november, Patronaat St. Joost, 20.00 uur.

-27 november, Patronaat St. Joost, 20.00 uur.

De zaal gaat een uur voor aanvang van de voorstelling open. De entree is € 10,00 per persoon en voor jongeren onder 16 jaar is de entree € 5,00 per persoon. Kaarten dient u digitaal te reserveren via www. onsgenoegen84.nl/reserveren. Zie ook facebook: onsgenoegen84sintjoost. Meer info via onsgenoegen84@hotmail.com.

nieuwe

Teamleiders kassa (m/v)

Scholieren (m/v)

MAAK VAN JE KRAAN EEN EYECATCHER

Een mooie keuken valt of staat met een stijlvolle kraan. Misschien sta je er niet bij stil, maar je kunt een simpele ijzeren kraan vervangen voor een echte eyecatcher. Marmer, wit, goud, brons, metallic of een matte zwarte kleur. Een stijlvolle kraan geeft je keuken of badkamer een nieuwe uitstraling. Het is daarbij belangrijk om te kijken

wat het beste bij jouw keuken (of badkamer) past. Naast verschillende kleuren en materialen kun je ook kiezen voor een bijzondere vorm. Ben je gek op een klassieke look? Ga dan voor een kraan met een sierlijk ronde en lange hals. Houd je van stoer en robuust? Kies een mooie kraan uit met een korte en vierkante hals.

Rustgevende kleuren in de slaapkamer geven niet alleen een ontspannen gevoel; ze verbeteren ook je nachtrust.

Kleuren hebben een psychologische werking en beïnvloeden onze gemoedstoestand. Zo kan een specifieke kleur positieve of negatieve gevoelens oproepen.

Blauw is één van de meest kalmerende kleuren. Dan gaat het vooral om zachte blauwe kleuren, zoals pastelblauw of donkerblauw. Combineer dit voor een fijne, rustgevende uitstraling zonder dat je slaapkamer gelijk te licht of donker oogt.

Groen staat samen met blauw op de eerste plaats als meest rustgevende kleur. Groen geeft een natuurlijk gevoel en stelt gerust. Verf een muur in je slaapkamer in een diepe groene tint of kies voor een frisse groene kleur. Een boost voor je nachtrust!

Verschillende tinten oranje en geel doen het ook goed op de slaapkamermuur. Naast ontspanning geven deze kleuren je een optimistisch gevoel. Hoe fijn is dat?

Last but not least, wit en crème zijn rustige, zachte kleuren en laten je al snel slaperig voelen. Als dat geen goede nachtrust wordt!

Boomplantdag Laevesbos

ECHT - Broederschap Ad Arbitrium Nostrum heeft samen met de gemeente Echt-Susteren in ’t bosgebied MarissenKranenbroek in Pey-Echt het Laevesbos gerealiseerd. Dit bos is gelegen aan de Leenderstraat in Pey. Het is een stuk na tuur/bos waarmee je je verbonden voelt. In dit bos kan men een beuk, haagbeuk, eik, wintereik, zoete kers of winterlinde planten. Elke boom heeft zijn eigen sym bolische betekenis. Zo staat de beuk voor duurzaamheid, energie en betrouwbaar heid. De eik staat voor moed en kracht, een lang leven en is de koning van het bos. De winterlinde staat voor vriend schap, bescherming en rust. De zoete kers staat voor betovering. Koppel het planten van een boom aan een mooi of verdrietig moment of om een gebaar te maken voor bijvoorbeeld een groenere toekomst. Een plek om naar terug te ke ren en na te denken.

Er zijn al veel bomen geplant, elk met een andere aanleiding; geboorte, een feestelijk moment of sterfte. Momenten, verdrietig of vreugdevol, die bij het le ven horen. Dit maakt het Laevesbos een plek vol waardevolle en dierbare herin neringen. Het bos ingedeeld in 3 zones te weten: “Kranebrook”, ”Pieël” en “Vènke” en is voor iedereen toegankelijk. De oude schuilhut nabij het Laevesbos is vervan gen door een prachtige overdekte ont moetingsplek. Deze plek is voorzien van een stevige tafel en zitbanken. Ook is er een infopunt waar bezoekers of voorbij gangers geïnformeerd worden over dit bijzondere bos. Helaas zijn de infoborden al vernield. Deze worden nu ‘hufterproof’ vervangen. De bomen die de droogte niet hebben overleefd worden uiteraard ook

vervangen. Naast de paden, tevens toe gankelijk voor rolstoelgebruikers, zijn ook enkele zitbanken geplaatst. Er is de mogelijkheid een nieuwe boom te plan ten óf een bestaande boom te adopteren. Het Broederschap zorgt ook voor een weersbestendig tekstplaatje van 30x20 cm. De huurder kan bij inschrijving/beta ling een tekst en/of foto aanleveren die op dit plaatje vermeld wordt. Dit zal op een paaltje bij de boom worden bevestigd. Een nieuwe boom wordt gehuurd van het Broederschap voor een eenmalig be drag van € 125,- en een bestaande boom voor € 75,- dit is inclusief het plaatje en het aanbrengen van een eigen tekst en/ of foto. Daarnaast wordt gedurende een door de huurder te bepalen periode, van minimaal 5 jaar en maximaal 24 jaar, per jaar € 5,- in rekening gebracht voor on derhoud.

Voor de 3e boomplantdag, op zaterdag 26 november 13.00 uur, kan men zich inschrijven t/m 1 november. De meerop brengsten zullen ten goede komen aan het door het Broederschap te bepalen goede doel. Zo hebben ze dit jaar € 3000 gedoneerd aan het project van de stich ting Pergamijn: Avonturentuin Pepinus brug. In deze tuin kunnen bewoners met ernstige meervoudige beperkingen even weg uit de dagelijkse routine en op avon tuur. De huurder van de bomen steunt zo indirect weer een ander goed doel. Tevens levert men een bijdrage aan een gezonde en groenere leefomgeving, biodi versiteit en CO2 reductie. Voor inschrij ving en uitgebreide info kunt u terecht op de site: www.adarbitriumnostrum. nl of kijk op de faceboekpagina van het Broederschap. Tekst: Ton Tonnaer

Visclub Wessem

WESSEM – De 7e Koningwedstrijd van visclub Wessem werd gehouden in de ha ven. In totaal streden 17 vissers voor de eindoverwinning. Verdeeld over 2 sectoren was de uitslag als volgt: Sector A: -C. Koninckx 1.820 gram -Chr. Willemsen 1.720 gr -P. Sniekers 1.680 gr

Sector B: -M. Opheij 3.420 gr -Th. Derickx 2.320 gr -I. Parren 1.560 gr

Voor de overige wedstrijduitslagen zie www.visclubwessem.nl.

De 8e Koningwedstrijd vindt weer in de haven plaats en wordt gehouden op zon dag 6 november.

Bridge uitslagen

(13

Stassen

Hover

Wielders

Schrijnemakers 53,00%

Mw v Schijndel en Hr Lausen 51,25%

(16 paren):

Hrn E en W Ernes 58,33%

Hrn Wagener en Wering 57,44%

Ds v Delft en Janssen 57,14%

Mw Daemen en Hr Reiners 55,95%

Ds Rinzema en Ruijter 54,46%

Uitslag vrijdag 21

Schouten – Elly Scholte

- Tholen 52.08%

Sport

Voetbal

E.V.V. Echt

Zaterdag 29 oktober: EVV O23 – Bl. Geel’38 15.00

Halsteren – EVV O19 13.00

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 20 oktober werd de 6e ronde gespeeld van de onderlinge competitie van schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Door afwezigheid van een aantal spelers werd aan vier borden gespeeld. Bradley Bakker won ook zijn zesde partij staat stevig op de eerste plaats. Uitslagen 6e ronde: Wim Berden – Bradley Bakker 0-1

Johan Meurs – Gerrit de Wit 0-1 Arie Schakel - Inge Bisschops 1-0 Frank van Hoogstraten – Peter Simonis 0-1 Na zes ronden gaat Bradley Bakker ongeslagen aan de leiding met 6 punten. Gerrit de Wit staat 2e met 5 punten. Ton Cremers en Arie Schakel staan gedeeld 3e met 3, 5 punten. Op donderdag 27 oktober wordt de 7e ronde ge-

speeld. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas- en binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen via 06-2415 3301 of arieschakel@gmail.com. Meer info op www.svstokpaardje.nl.

Biljartnieuws BC Libertin

WESSEM - Op zaterdag 12 en zondag 13 november houdt B.C. Libertin hun jaarlijkse ‘Koppeltoernooi’. Op zaterdag worden op vier biljarts het koppel voor libre spelers afgewerkt. Op zondag komen de individuele libre spelers aan bod. Er worden op beide dagen om prijzen gespeeld van € 120, € 80 en 2 x €30.

Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Bij interesse (of voor meer informatie) kan men zich opgeven bij Govert Heijmen 06-4662 1343 of via koppeltoernooiwessem@gmail.com.

Uitslagen speelweek 03: Kader: Libertin 1- Libertin 2: 3 – 3 Libre: Libertin 3- Touché 1: 4 – 2

Libertin 5- Libertin 4: 3 – 3

Libertin 7- Libertin 6: 6 – 0

Libertin 8- Libertin 9: 4 – 4

Senioren: Libertin 10- t Paradies 5: 6 – 2

Driebanden: Libertin A - De Siem A: 0 – 6 Den Hook A- Libertin B: 4 – 2

Afgelopen week speelden veel Libertin teams die in dezelfde klassen speelden tegen elkaar. In de Hoofdklasse Kader waren Henk van de Runstraat en Twan van Ierland waren met 5.88 en 6.32 de beste spelers. In de Hoofdklasse Libre behaalde Libertin 3 een mooie 4-2 overwinning op Touche 1 uit Posterholt.

In de klasse 1A deelden Libertin 4 en 5 de matchpunten. Beste speler was Theo Cox met 5.00 gemiddeld.

WK-spel EVV Echt

ECHT - Op zondag 20 november start in Quatar het WK voetbal 2022.

EVV Echt organiseert tijdens dit WK een WK-spel waarbij leuke prijzen zijn te winnen. Kroon jij je tot dé WK-kenner? Mee doen kan op twee manieren:

1. Het deelnameformulier downloaden vanaf de website www.

evvecht.nl. Invullen en terugsturen naar info@evvecht.nl.

2. Papieren versie afhalen in de kantine of op Gildelaan 19 Echt. Invullen en inleveren in de kantine of Gildelaan 19 6101GK Echt.

Formulieren zijn vanaf maandag 24 oktober beschikbaar.

De kosten zijn € 6,00 per formulier. Indien men 4 formulieren

toertocht

ECHT - Wielerclub TWC Echt organiseert op zondag 6 november, na een afwezigheid van twee jaar, weer een mountainbike tocht. De route loopt door de bossen van Echt, Montfort, Posterholt en MariaHoop en is licht heuvelachtig met enkele pittige klimmetjes. Er zijn twee afstanden ( 35 en 53 km) en halverwege is een pauzeplaats ingericht met onder andere sportdrank. De tocht wordt door de NTFU gewaardeerd als “extra goed geregeld”. De startlocatie is dit jaar vanaf de RIOS voetbalkantine op het sportpark in de Bandert Inschrijven kan van 8:30 tot 10:00 in de kantine van RIOS. Het inschrijfgeld bedraagt (inclusief een consumptie) € 8,00 en € 6,00 voor NTFU leden. Na de rit bestaat de mogelijkheid om de fiets af te spuiten met een hogedrukreiniger. In de kantine van RIOS kan na afloop de consumptiebon worden genuttigd. Voor meer informatie zie www.atbtoertochtecht.nl.

In de klasse 1D was Libertin 7 te sterk voor Libertin 6. De matchpunten werden behaald door Ger Dierx, Henk Wolters en Peter Fusers met 2.61,2.82 en 3.33 gemiddeld. Ook het 8e en 9e team kwamen tegen elkaar uit en deelde in de klasse 3C de matchpunten.

Harrie Avci was procentueel de beste man met 1.13 gemiddeld. De Senioren wonnen met 6-2 van ’t Paradies uit Roermond. Kopman Peter Fusers was de beste man met 2.92 gemiddeld.

De twee driebandenteams kenden een slecht week. Allen team B kon via Leo Wilms twee matchpunten binnenhalen met 0.910 gemiddeld terwijl Willie Gerbers net een driebander te kort kwam.

Zondag 30 oktober: EVV – Unitas’30 14.30 EVV 2 – De Ster 10.30 FC Maasgouw – EVV 3 11.30 EVV 4 - SHH 11.00

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 30 oktober: RIOS1 VRIJ SNA 2 - RIOS 2 10:30

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 29 oktober: HBC’09 - Sl. Boys vet. zat. 17:00 Zondag 30 oktober: Sl. Boys 1 - OVCS 1 14:30 Sl. Boys 2 - DVO 4 12:00 Sl. Boys VR1 - De Ster/IVS 10:00

EVV Echt ontvangt Unitas’30

ECHT - Zondag 30 oktober ontvangt EVV Echt in sportpark In de Bandert het Brabantse Unitas’30. Unitas’30 werd opgericht op 10 mei 1930, oorspronkelijk onder de naam Sparta. Opvallend: EVV werd opgericht op 26 juni 1926 maar de voorloper van EVV heette ook Sparta. Van 1908 tot 1925 werd er onder die naam gevoetbald in Echt. Unitas’30 debuteert dit seizoen in de 4e divisie. Momenteel staat de ploeg uit

Ettten-Leur op de 8e plaats met 11 punten uit 8 duels. Afgelopen zondag speelde men een inhaalwedstrijd tegen Silvolde. Beide ploegen kwamen niet tot scoren. EVV ging afgelopen zondag op bezoek bij Orion in Nijmegen. Ondanks dat de tegenstander bijna de gehele 2e helft met een speler minder verder moest, kon EVV de 1-0 achterstand niet ombuigen en leed men de 4e nederlaag van het seizoen. Aanvang duel: 14.30 uur.

inlevert, betaal je geen € 24,00 maar € 20,00. Je deelname is pas geldig op het moment dat het geld is overgemaakt of cash is betaald. De deadline voor inlevering is vrijdag 18 november 15.00 uur. Het prijzengeld wordt bekend gemaakt op zaterdag 19 november. Voor informatie bel 06-2341 0925.

MONTFORT - Resultaten week 3 (17 t/m 23 oktober) MLBB-competitie. Correctie: in het verslag van week 2 stond bij Leo Werens een foutief gemiddelde van 2,19 vermeld. Dit had 2,91 moeten zijn. Libre: Jachthuis 1 - Montfort 1: 4-2. Winst Leo Werens 2,50 (hs 18, 34 brt), verlies Jan Feller 3,23 (hs 9, 13 brt) en Piet van Pol 1,17 (hs 7, 47 brt).

Any Time 1 - Montfort 2: 6-2. Winst Biek Hawinkels 2,20 (hs 10, 25 brt), verlies Edith Hendrikx 0,43 (hs 4, 47 brt), Jean Krutzen 1,04 (hs 7, 23 brt) en Jo Hawinkels 1,71 (hs 5, 24 brt).

Montfort 3 – Swalmen 3: 4-4. Winst Harald Hendrikx 1,54 (hs 10, 26 brt) en John Heuts 1,03 (hs 8, 39 brt), verlies Geer Aben 0,65 (hs 5, 60 brt) en Jan Mans 1,28 (hs 5, 35 brt).

Senioren: Montfort 5 - Montfort 4: 2-6. Winst John Habets 1,39 (hs 6, 36 brt) te-

Biljartclub Montfort www.waekblaad.nl

gen Harald Hendrikx 0,97 (hs 6, 36 brt), verlies Jan Feller 2,84 (hs 12, 31 brt) tegen Math Clermonts 3,07 (hs 21, 31 brt), Biek Hawinkels 1,60 (hs 5, 30 brt) tegen Piet Mestrom 2,16 (hs 13, 30 brt) en Jo Derrez 0,92 (hs 5, 39 brt) tegen Lei van Heel 0,85 (hs 4, 39 brt).

Driebanden: Biej de Vogel A - Montfort A: 9-3. Biek Hawinkels verloor beide sets 0,300 (hs 2, 20 brt) en 0,145 (hs 2, 48 brt), Jo Hawinkels verloor beide sets 0,278 (hs 2, 18 brt) en 0,143 (hs 1, 28 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,650 (hs 3, 20 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,371 (hs 2, 35 brt).

Montfort B – den Hook B. Edith Hendikx verloor de 1e set 0,106 (hs 1, 47 brt) en won de 2e set 0,20 5 (hs 2, 39 brt), Leo Werens verloor de 1e set 0,167 (hs 2, 54 brt) en won de 2e set 0,434 (hs 2, 23 brt), Martien vd Berg won beide sets 0,314 (hs 3, 35 brt) en 0,478 (hs 3, 23 brt).

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Heeft u spullen uit de Tweede Wereldoorlog? Wij kopen aan! Stuur vrijblijvend een beschrijving en/of foto naar wijkopenoorlogs spullen@gmail.com

Ik zoek oude bromfietsen, schade of defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw brommer 06-1842 2648

Te koop

T.k. voor hobbyist wijnmaken mandflessen en kurkapparaat tel. 0475571988

Te huur

Caravanstalling plekken vrij regio Sittard. Tel 06-1321 8710

Gezocht

Gun uw LP’s en CD’s een 2e leven. gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06 49779425

Gezocht! Fietsen voor Oekraïense vluchtelingen. Heeft u nog een fiets staan, die wij mogen ophalen? Mail naar opvang@menswel.nl

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52 52 18 31

Wil jij een nieuw kapsel of haarkleur, kom dan naar KFH-Kimmy’s For Hair in Hingen-Echt! Ik ben Kim, bedenk moderne kapsels voor mijn klanten en geef advies passend bij jou wensen. Ik zorg ervoor dat je de salon verlaat met een geweldige look en een heerlijk gevoel. Je zelfvertrouwen is mijn maatstaf voor succes en mijn eerste prioriteit is om jou dat goede gevoel te bezorgen. Kijk voor meer informatie of het maken van een afspraak op mijn website: www.kimmysforhair.nl

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Gersal Paardensportartikelen. Gezien de hoeveelheid aan nieuwe artikelen en aanbiedingen verwijzen wij u graag naar onze website www. gersalsoutlet.nl en facebook www.facebook. com/gersal.sport

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793

Met warme en droge voeten de herfst en winter in. Waterdichte lederen outdoor laarzen, bont gevoerd. Van € 119,95 Nu voor slechts € 79,95. Steeds de nieuwste artikelen tegen de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht. www.facebook. com/gersal.sport

Personeel aangeboden

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte tel. 06-3810 2033

Electriciën kan nog werk aannemen 062158 4347

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv tuinhuis of in de grond? Andere overlastgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-44674050 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongediertebestrijder. Bewaar deze advertentie!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969.

Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buiten werken, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06-2933 7229

Gersal Sport Maasbracht Het adres voor carnavalsmedailles Incl. halslint vanaf € 1,- Graveren en levering binnen 8 dagen www.gersalsoutlet. nl www.facebook.com/ gersal.sport

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. T: 06-5346 4659 Tuinonderhoud, snoeien, versnipperen, minigraver met machinist voor rooien van wortels, hagen en bomen. Tuin leeg maken. Whatsapp 06-2522 2964

Dakdekker maakt en repareert alle soorten daken en dakgoten en dakgoot reinigen. Geen voorrijkosten en gratis offerte, met garantie. Goed en goedkoop! 20% korting op reparaties. Knip uit! tel. 06-3810 2033

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Dagbesteding voor ouderen te Holtum zoekt verzorgende-IG of verpleegkundige voor 6-12 uur/per week. Creatieve vaardigheden zijn een pre. Werktijden tussen 9 en 16 uur. Reacties naar: info.opdedreesj@ ziggo.nl Tel: 06-1555 1564 [na 17.00 uur].

Kennismaking

Man 73 jeugdig, zoekt een vrouwelijk maatje [65-70 jaar] om leuke dingen mee te doen, omg. Susteren. Bronnu. 20222010

Goed uitziende jongeman van 68 jaar zoekt kennismaking met een lieve vrouw. Liefst met een maatje meer. Ben jij de eenzaamheid ook moe? Bel me dan. 065057 4214

Jubileumweekend De Maasoever Roosteren

ROOSTEREN - Vrijdag 4 en zaterdag 5 november staan in het teken van het 60-jarig bestaan van het percussie-ensemble (voorheen drumband) van ‘Muziekcollectief De Maasoever’. Opgericht in 1961, maar vanwege de inmiddels bekende reden een jaar uit moeten stellen.

Pubquiz - Op vrijdag 4 november vindt, na een afwezigheid van enkele jaren, weer een pubquiz plaats. Meedoen kan in teams van maximaal 5 personen (minder dan 5 personen mag natuurlijk ook). Inschrijving per team kost €5,00. Er zullen 8 rondes met elk 10 vragen worden gespeeld met verschillende onderwerpen, zoals algemene kennis, sport, audio/muziek, TV-tunes en filmmuziek, afbeeldingen, geografie, geschiedenis etc. Inschrijven kan vanaf heden om deelname aan de quiz te garanderen. Dit kan via pubquizmaasoever@

gmail.com, met vermelding van teamnaam, contactpersoon en aantal quizzers. De pubquiz start om 20.00 uur in MFC De Hoge Bongerd Roosteren (zaal open 19.00 uur).

Jubileumconcert - Op zaterdagavond 5 november vindt het jubileumconcert plaats. Het belooft een avond te worden met mooie muziek en verrassende muzikale combinaties. De muzikanten brengen voor u originele slagwerkmuziek, maar ook filmmuziek, pop, jazz en klassiek. De percussiegroep wordt daarin bijgestaan door een keur aan blaasinstrumenten, waarbij zowel solistisch als het betere combowerk niet geschuwd wordt. Kortom voor ieder wat wils. En de entree is gratis, dus geen reden om níet te komen! Het jubileumconcert begint om 20.00 uur en vindt plaats in MFC De Hoge Bongerd Roosteren.