Waekblaad2022wk45 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 31e jaargang 9 november 2022 - nr. 45

Oplage

SINTERKLAASPUZZEL DEEL 1

35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 t/m 7 Gemeente Maasgouw

Pag. 14 & 15 Sinterklaaspuzzel

Pag. 19 Kermis Nieuwstadt

Herdenkingsplechtigheid Britse gevallenen BORN - Schutterij St. Martinus Born en het Oorlogsgravencomité Sittard herdenken ook dit jaar weer gezamenlijk de Britse gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog. Jaarlijks worden er in het Verenigd Koninkrijk en in de landen van het Gemenebest op 11 november de slachtoffers herdacht van de Eerste Wereldoorlog, de ‘Great War’, en alle gesneuvelde militairen van alle oorlogen en gewapende conflicten sindsdien. De datum is de dag waarop in 1918 de Eerste Wereldoorlog eindigde. Al vele jaren herdenkt men de gevallenen op de 2e zaterdag in november. De herdenkingsactiviteiten zijn gericht op het bewust maken van jongere generaties, dat vrede en vrijheid zwaar bevochten zijn en nooit als vanzelfsprekend mogen worden ervaren. Belangstellenden zijn van harte uitgenodigd op de herdenking in Born op zaterdag 12 november,

Toneel verplaatst WESSEM - Toneelgroep Spot Aan uit Wessem speelt de klucht ‘de Kuren van Schuren’. Wegens coronabesmettingen in de spelersgroep zijn de voorstellingen van 21, 22 en 23 oktober 2022 niet door kunnen gaan. De voorstellingen zijn verplaatst naar vrijdag 18 november om 20.00 uur, zaterdag 19 november om 20.00 uur en zondag 20 november om 14.00 uur. Entreekaarten zijn te bestellen via www. spotaan.nl/kaarten. De voorstellingen vinden plaats in ‘De Harmonie’ in Wessem.

Oud papier als ook de overige herdenkingen bij te wonen en zo stil te staan bij de vele militairen die in deze provincie hun leven lieten voor ieders vrijheid. De herdenking start om 16.00 uur op de R.K. begraaf-

plaats, Mgr. Buckxstraat in Born. De overige herdenkingen vinden plaats op zaterdag 12 november in Sittard (Algemene Begraafplaats Lahrstraat, 11.00 uur), zaterdag 12 november in Grevenbicht

(Protestantse kerk, 14.30 uur) en Klaprooszondag 13 november (Grote Kerk, 10.00 uur en militaire begraafplaats Ophoven,11.30 uur). Iedereen is van harte welkom.

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 15 november wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Veldeke lezing over ’t Bakkes in Limburg

WORD JIJ

BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD? • Ben jij 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn

ECHT - Woensdag 16 november organiseert Veldeke een lezing over ’t Bakkes (bakhuisjes) in Limburg. De lezing start om 20.00 uur in de Pejjerhaof aan de Houtstraat 7 in Pey. De kleine bakhuizen trof men tientallen jaren geleden veelal aan achter in de tuin bij de kleine boerderijen die er toen waren. De bewoners van de boerderij bakten er meestal zelf hun brood en vlaai. De bakhuizen zijn in de schaalvergroting van het boerenbedrijf en mede als gevolg van andere leefen consumptiegewoonten zo goed als verdwenen. Toch kan men met enige oplettendheid ze hier en daar nog tegen komen. Soms vervallen, soms mooi opgeknapt en soms ook met een hedendaagse

nieuwe functie. Els Diederen, voorzitter van de Veldeke Kring Valkenberk, heeft hiernaar enkele jaren geleden onderzoek gedaan wat resulteerde in een overzicht van wat er nog aan bakhuizen bestaat. Ook in het gebied van Echt-Susteren. De inventarisatie omvat foto’s en beschrijvingen en is daarmee een indrukwekkend stuk cultuurhistorie. De lezing zal voor en na de pauze omlijst worden met Limburgse muziek door de zanger Jos Meesen uit Gulpen. Hij zal zichzelf daarbij begeleiden op gitaar. Deze avond is toegankelijk voor leden van Veldeke, maar ook andere belangstellenden zijn van harte welkom. Leden zijn vrij van entree; gasten betalen € 3,00.

• Ideaal te combineren met

Intocht Sinterklaas Pey

school en sport • Deel je eigen tijd in

KEN DAN ZOE WE JOU! Vraag naar de mogelijkheden! ZONDER BEZORGER GEEN WAEKBLAAD! www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Intocht Sinterklaas Maasbracht MAASBRACHT - Op zondag 13 november is het dan eindelijk zover. Sinterklaas komt naar Maasbracht. Net als andere jaren stapt hij na afloop van de landelijke intocht op zijn boot en vertrekt hij richting Maasbracht. Wanneer de reis zonder problemen verloopt, zal hij rond 14.30 uur aanmeren in de haven van Maasbracht t.h.v. de kruising Havenstraat - Wilhelminalaan. Na aankomst loopt men via de route Havenstraat – Wilhelminalaan - Molenweg – Nieuw-

straat – Suikerdoossingel richting Z.C. De Spil, waar de Sint en zijn Pieten nog een spectaculair middagprogramma zullen verzorgen samen met Tante Thee Theater. Hier ben je natuurlijk van harte welkom. Wil je niets missen van de intocht en de voorbereidingen die de Sint en zijn Pieten treffen? Bekijk dan de film ‘Sinterklaas en de gezonde Piet’ via de facebookpagina: facebook.com/SinterklaasMaasbracht of via www.brach.nl/ sinterklaas.

PEY - Zondag 13 november komt Sinterklaas naar Pey. Wanneer de trein geen vertraging op loopt komt hij met zijn Pieten om 14.48 uur aan op het NS-station in Echt. Wethouder Minkenberg van EchtSusteren ontvangt de Sint en zijn Pieten bij het station. De aankomst wordt muzikaal opgeluisterd door fanfare St. Joseph uit Pey. Hierna gaan de Sint en de wethouder onder begeleiding van de fanfare naar het grasveld van het Scoutinggebouw Maria Goretti aan de Kerkstraat in Pey. De stoet

volgt de route Stationsweg, Peijerstraat, Bosstraat, Schoolstraat en Kerkstraat. Op het grasveld van het Scoutinggebouw heet de wethouder de Sint en zijn Pieten van harte welkom in Pey. De fanfare St. Joseph speelt enkele sinterklaasliedjes. Daarna krijgen de kinderen van 0 tot met 8 jaar van Pey, Slek, Hingen en Schilberg een traktatie van de Sint. Zoals gebruikelijk is de organisatie van dit Sintbezoek in handen van de Stichting Kulturele Aktiviteiten Pey.

Shop het 2e paar met 50% korting Bovenstestraat 32 Echt www.durlinger.com *vraag in de winkels naar de voorwaarden

Waem kèntj ze nog? Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Hollandse Prei of Broccoli 500 GR A M

Een greep uit onze folder

N ET 2 KILO

Jao, doe bös krank Lik dich mer oppe bank. En...laot det kume achterwaege Dao kèn ich neet good taege. Kume is “klagendj zuchte” volges R.Geurts. Daobie dees sjoan oetdrökking: “Dae kan rume zònger te kume.” Rume kan oprume zeen, of in de beteikenis van plaats make. Ouch de Zosterse Kal geuf es beteikenis: zuchten of kreunen. In de Nuujsjadt spraeke ze van “’n kuumvot” es emes get väöl klaagtj of kermtj. P.Bakkes in zien Mofers waordebook: hoorbaar steunen, “Waat bös se toch aan ’t kume. Höbs se pien?”

“Kume” is klagend zuchten volgens R.Geurts Daarbij een mooi gezegde: “rume” zonder te “kume”, waarbij rume=ruimen de betekenis kan hebben van opruimen of van plaats maken. Ook Zösterse Kal geeft de betekenis: zuchten of kreunen. In Nieuwstadt spreekt men van “’n kuumvot” als iemand veel klaagt of kermt. P.Bakkes in zijn Montforts woordenboek vult de betekenis hoorbaar steunen in met deze voorbeeldzin: “Wat hoor ik je toch kreunen. Heb je pijn?”

PER ZAK

Andijvie, Hutspot of Boerenkool

400/500/300 gr.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Pers Sinaasappels

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Valkweg 6a 6374 AE Landgraaf 045-5332280

Schouderkarbonade

500 GR A M

Scharrel Kipfilet

500 GR A M

Witte-, Bruine- of Volkoren Bolletjes 2 ZAKKEN

PER STU K

Speculaas Taartje

vers uit eigen oven, 400 gram

Schuttingbouw Frank Simons BV is in 2003 opgestart als eenmanszaak door Frank Simons. Door voortdurend te focussen op kwaliteit en service is het bedrijf inmiddels uitgegroeid tot een solide en toonaangevende onderneming met meerdere personeelsleden die sinds 2009 is gevestigd in het bedrijfspand aan de Valkweg 6a te Landgraaf. Het bedrijf beschikt hier over een eigen werkplaats en een uitgebreide showroom (open lucht) met een ruime uitstalling van de producten. WIJ ZIJN GESPECIALISEERD OP DIT VAKGEBIED, U DENKEN AAN: Hout-beton schuttingen. Luxe hout-beton schuttingen. Betonschuttingen. Houten tuinpoorten. Schuttingen en tuinpoorten worden door ons vakkundig team geplaatst. • Tevens kunt u bij ons terecht voor het verwijderen en afvoeren van bestaande erfafscheidingen en indien nodig herbestraten. • Alle producten zijn los voor de doe-het-zelver verkrijgbaar, desgewenst met montage instructie. Bezorging aan huis is mogelijk.

2 x 6 stuks

EEN BEGRIP IN ZUID LIMBURG

U wilt natuurlijk het beste resultaat, het is dan ook onze doelstelling om u een passende oplossing aan te bieden voor de door u verlangde werkzaamheden. Wij streven ernaar om al onze werkzaamheden naar volle OPENINGSTIJDEN KANTOOR & SHOWROOM: tevredenheid uit te voeren. Wij Maandag en dinsdag: 10.00 - 16.00 uur. leveren ook maatwerk. Service, Woensdag: 10.00 - 13.00 uur. kwaliteit en continuïteit staan bij Donderdag en vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. ons hoog in het vaandel. Meer info: www.franksimons.nl

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig van t/m 13 november 2022. Max. 6 stuks per artikel per klant.

inkt

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Bekeurd, wat nu?

Tolplaatsen aan landen vaarwegen

De behuizing van de familie Wilms. In de 19de eeuw verschenen in Limburg op tal van plaatsen tollen ter financiering van aanleg en onderhoud van wegen. Tolrecht is het recht van de beheerder van de weg om de gebruiker een soort belasting of tol op te leggen. Deze tol werd vaak geheven aan de ingang van de weg bij een tolboom of tolhuis. “Breer” heet dat in het Limburgs dialect. Vanaf de 17de eeuw begon de handel over land te groeien en de provincie legde betere wegen aan. Behalve een “breer” was er een tarievenbord waarop de prijs stond die men diende te betalen alvorens de “breer” werd geopend voor doorgang. Op de provinciale weg van Maasbracht naar Echt, tegenwoordig Echterstraat, hief de provincie Limburg 190 jaar geleden tol. Dit was ter hoogte van het Breerpark en de weg was afgesloten met een “breer’. In de nabijheid van de tolplaats woonde sinds mensenheugenis de familie Wilms in een laagte. Deze familie exploiteerde in hun woonhuis een herberg en een slachterij. In de volksmond werd de familie ‘die vanne breer’ genoemd. In het slachtershuis woonden, voor zover bekend, Vincent en Driekus Wilms. De laatste bewoner was Harie Wilms (Harie vanne Breer). De herberg van de familie Wilms had waarschijnlijk dienst gedaan als tolhuis. En leden van de familie fungeerden als tolgaarders. De achterneef van Harie, Jan Wilms allias ‘Sjenske vanne Breer’, had in de eerste helft van de vorige eeuw ook een herberg en slagerij op de hoek van de Molenweg/ Echterstraat. Het is niet bekend, wanneer de tolplaats aan de Echterstraat is opgeheven. Rond 1970 is het huis en bedrijf van Harie vanne Breer wegens uitbreiding van Maasbracht afgebroken. Eind

Foto: archief Noud van der Zee 18de eeuw was de tol door Napoleon afgeschaft, maar aan het begin van de 19de eeuw door koning Willem 1 weer ingevoerd om nieuw aangelegde landen waterwegen te kunnen financieren. In Nederland hebben nog tot omstreeks 1930 enkele honderden tolplaatsen bestaan. Daarna liep het aantal snel terug en omstreeks 1950 verdwenen de laatste. De in Midden-Limburg langst bekende tolplaats was ‘de vaste brug over

Tel. 0475 - 45 1852 - E-mail: clemens@meerts.nl

Meerts Rechtspraktijk thee

ders waren Karel van Helden, Pierre Geurts, Sef Coenen en Albert van den Berg. Bijna 25 jaar later werd de tolinning beëindigd en moest het tolhuis verdwijnen. In 1973 werd de brug jammer genoeg afgebroken. Soms kwamen ook fietsers uit Maasbracht er achter, dat de tollenaar aan de brug niet met zich liet spotten. In 1945 moest Jac Linssen per fiets naar Stevensweert om langs de Maas een gestrande dekschuit op te sporen en de schade daarvan op te nemen in het kader van het herstel van de scheepvaart. Op de brug van Stevensweert werd hij geconfronteerd met het fenomeen tol. Hij had geen cent op zak en kwam er pas achter toen hij het tolhuis naderde. Tegenover de tolgaarder verontschuldigde hij zich door te zeggen, dat hij zijn beurs vergeten was. Daarmee nam de tollenaar geen genoegen mee. Linssen plaatste een opmerking tegen de man, die daar niet van gediend was. Hij piekerde er niet over om hem door te laten. Jac Linssen moest terug naar zijn kantoor aan de Havenstraat

Verkeersboetes zijn niet altijd OK, ook als u zelf denkt dat u terecht bent bekeurd. Maak daarom gebruik van onze gratis boeteservice!

www.meerts.nl

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

De bouw van de vaste brug over de Oude Maas in 1882. Foto: archief voormalige gemeente de Oude Maas’, die toegang gaf tot Stevensweert. Rond 1880 begon men met de aanleg van deze brug en twee jaar later ging de gemeente over tot tol heffen om enig geldelijk voordeel te hebben. Voor dit doel werd een tolhuis opgetrokken tegenover herberg Sevriens. Het recht om tol te heffen ging meestal naar de eigenaar van de herberg, de familie Sevriens In 1924 ging het gemeentebestuur echter zelf tot tol heffen aan de brug over de Oude Maas. Tolgaar-

in Maasbracht. Dat waren 10 kilometer heen en weer terug. Na betaling van drie cent kreeg hij de toestemming om het historische Eiland in de Maas te betreden. Geraadpleegde literatuur: Jac. Linssen: Aandeel der generaties, Maasbracht, 1993. Hans Richter, Oudste herberg van Stevensweert sluit na 135 jaar, Jaarboek Amice Insulae, Stevensweert. Reageren? Bel of mail N.v.d.Zee 0475-464872 of Noud1zee13@ gmail.com.

Anne et valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face to Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim Anne et Valentin Ray-Ban Oliver Goldsmith Andy Wolf

Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl

eyecentrenederland | eyecentre_nederland Molenweg 29a | 6051HG Maasbracht | T: 0475-461 771

Lezing ZijActief Pey PEY - Zijactief Pey organiseert op woensdag 23 november een lezing door Patroesjka Splint. Patroesjka is een heks en woont met haar gezin in Arcen. Al jong was zij op zoek naar antwoorden op levensvragen en geboeid door de geneeskrachtige werking en culinaire aspecten van kruiden.

COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de foto-

Ze heeft een eigen praktijk met cursussen en workshops op het gebied van spiritualiteit en persoonlijkheidsontwikkelingen, waaronder de heksen opleiding. Aan deze avond kunnen ook niet leden deelnemen. De kosten bedragen € 3,00. De lezing vindt plaats bij HBS De Ster, Ban-

dertlaan 3 in Echt om 19.30 uur. Graag opgeven vóór 19 november bij Mia Golsteijn 0475-484 801 of Gertie Katzenbauer 0475-483 561. Nieuwe leden zijn ook altijd welkom om eens een kijkje te komen nemen bij de activiteiten van ZijActief Pey.

LET OP: gewijzigde info! graaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden. DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00 - 17.00 uur gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Een hoge energierekening of een extra trui? Ontdek onze behaaglijke brei-mode Kom voor een warm welkom naar Vivianne Mode! PL ATS 2 ECHT TEL. 0475 481 447 VIVIANNEMODE.NL

Maasgouw nieuws Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 45 | november 2022

actueel

Maasgouw feliciteert

Hoeveelheid restafval flink afgenomen

De Heer en MevrOUw Serné-BOS uit Maasbracht vierden op zondag 30 oktober hun 60-jarig huwelijk. Burgemeester Stef Strous feliciteerde het echtpaar met deze bijzondere dag.

We zijn op 1 januari 2022 gestart met een nieuwe manier van afval inzamelen. Het doel is om het restafval flink terug te dringen en het afval beter te scheiden. De inzamelresultaten van de eerste negen maanden laten zien dat u het afval scheiden heel serieus heeft genomen. De hoeveelheid restafval is flink afgenomen.

alleen doordat er minder restafval is ingezameld. Zo is er 30% meer GFT ingezameld dan in diezelfde periode vorig jaar. De hoeveelheid ingezameld PMD is wel wat gedaald, maar bevat veel minder verontreiniging. Dit komt doordat we PMD nu met zakken aan huis ophalen. Het PMD is daardoor veel beter geschikt om er een nieuwe schone grondstof van te maken.

Doelen voor 2025 behaald In 2021 werd circa 148 kg restafval per inwoner ingezameld in onze gemeente. Onze ambitie was om het restafval in 2023 te verlagen naar 100 kg per inwoner per jaar. In 2025 zou dit naar 80 kg moeten. De eerste negen maanden van dit jaar laten zien dat we goed op weg zijn. Als we de inzamelcijfers doorrekenen naar een heel jaar, komt de hoeveelheid restafval per inwoner per jaar waarschijnlijk aan het einde van dit jaar al uit op 80 kg.

Uitgebreide evaluatie Uit de eerste cijfers mogen we voorzichtig concluderen dat de nieuwe manier van afvalinzameling zijn vruchten begint af te werpen. Maar om een beter beeld te krijgen, is een uitgebreide evaluatie nodig. Deze vindt plaats in maart 2023. Naast de inzamelresultaten wordt dan ook gekeken naar de kwaliteit en samenstelling van de afvalstromen. Ook het aanbiedgedrag, de kosten en opbrengsten en de doorrekening in tarieven nemen we mee. Uit de evaluatie blijkt of er nieuw beleid of aanvullende maatregelen nodig zijn om het afval scheiden te bevorderen.

Meer GFT en schonere PMD Dat u het afval goed gescheiden heeft, zien we niet

actueel

Openbare laadpaal voor uw elektrische auto Steeds meer inwoners rijden elektrisch. Daarom zijn er de komende jaren veel extra laadpalen nodig. Maar niet iedereen heeft een eigen oprit waar een laadpaal kan staan. “We werken aan een netwerk van openbare laadpalen”, aldus Wethouder Tim Snijckers. “Onze ambitie is om uiterlijk 2030 verspreid over de kernen 380 openbare laadplaatsen te realiseren.” Gemeente Maasgouw werkt daarin samen met Vattenfall.

kleurstelling van de laadpaal aangepast moeten worden aan de historische omgeving. Voordat een aanvraag omgevingsvergunning aan de orde is wordt advies gevraagd van de Omgevingscommissie. Bij een instemmend advies wordt een aanvraag omgevingsvergunning afgehandeld. Voor meer informatie over de mogelijkheden van laadpalen in de beschermde stads- en dorpsgezichten kunt u terecht bij de medewerker Monumenten.

Laadpaal aanvragen Als u elektrisch rijft of wilt gaan rijden en u heeft geen mogelijkheid om zelf een laadpaal te realiseren en er is geen openbare laadpaal in de buurt dan kunt u een laadpaal aanvragen. De aanvraag kan rechtstreeks ingediend worden bij Vattenfall. Op de website www.incharge.vattenfall.nl/openbare-laadpalen staat uitgelegd wat de voorwaarden zijn en welke stappen er doorlopen worden. Aan de aanvraag en het plaatsen van de paal zijn geen kosten verbonden. Laadpalen op eigen terrein in de historische kernen In de beschermde stads- en dorpsgezichten van Thorn, Wessem en Stevensweert gelden andere regels voor het plaatsen van een laadpaal op eigen terrein. In het geval de laadpaal zichtbaar is vanaf de openbare ruimte geldt er in de regel een verplichting voor het aanvragen van een omgevingsvergunning. Denkbaar is dat de vorm en

Maasgouw feliciteert

MevrOUw van De LUijTGaarDen-BrOUnS uit Thorn vierde op zaterdag 5 november haar 100ste verjaardag. Burgemeester Strous feliciteerde haar met deze bijzondere leeftijd.

gemeenteraad

extra commissievergadering Op maandag 14 november vindt een extra vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar en begint om 19:30 uur. De vergadering is ook te volgens via onze website. Deze commissievergadering staat in het teken van het raadsvoorstel voor de profielschets voor de nieuwe burgemeester van Maasgouw. Daarnaast wordt de verordening op de vertrouwenscommissie besproken.

Meer inFOrMaTie over de laadpalen in Maasgouw vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/laadpalen.

Spreekrecht U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan aan vóór vrijdag 11 november om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een mail naar griffie@gemeentemaasgouw.nl. Als wij vooraf geen aanmelding ontvangen, dan is het niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.

verGaDerinG vOLGen De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/ bestuursagenda. Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen. Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

werk in uitvoering

samen maken we Maasgouw

reconstructie riolering en wegverharding Thorn

Bezoek de dorpscontactpersonen

De firma Bloem Infra BV voert de komende maanden in opdracht van gemeente Maasgouw werkzaamheden uit aan de riolering en wegverharding in Thorn. De Grootheggerlaan en de Meers is momenteel afgesloten voor doorgaand verkeer. Het verkeer wordt omgeleid via tijdelijke bebording. De werkzaamheden aan de Steegputstraat en het Eind staan gepland voor het voorjaar 2023. Op het kruispunt Akker-Casino-Wal is een tijdelijke verkeersregelinstallatie geplaatst om een veilige doorstroming te waarborgen. Tijdens de werkzaamheden aan de Meers en Steegputstraat is buslijn 73 gestremd. Dit heeft gevolgen voor de dienstregeling. Kijk voor actuele informatie hierover op www.arriva.nl.

Meer inFOrMaTie Meer informatie over dit project vindt u op www.thornwaterklaar.nl.

duurzaamheid

Grootschalige duurzame zonne-energie opwekken

In november en december treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen. De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier: • Donderdag 17 november van 10:00 tot 14:00 uur het ‘t Aod Kloaster in Stevensweert • Woensdag 23 november van 12:30 tot 16:30 uur in de kantine van de tennisvereniging in Wessem

Contact Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

Meer inFOrMaTie Op www.gemeentemaasgouw. nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Verleende omgevingsvergunning / De Tes 5 / het realiseren van een overkapping In Maasgouw willen we grootschalige duurzame energie opwekken, mits hiervoor voldoende geschikte ruimte beschikbaar is. Het vinden van die gebieden is niet eenvoudig. Maasgouw kent namelijk unieke landschappelijke kenmerken; veel natuur, het cultuurhistorisch waardevol landschap, historische kernen en buitenplaatsen. Maar ook het grote wateroppervlakte van de Maasplassen en de uitgebreide infrastructuur aan wegen en elektriciteitsnetwerken beperkt de mogelijkheden voor grootschalig opwekken van energie. Grootschalig opwekken van duurzame energie door wind is hierdoor niet mogelijk. Daarom onderzoeken we de mogelijkheden rondom zonne-energie. Geschikte gebieden Slechts een klein deel van Maasgouw is geschikt voor grootschalige opwekking van duurzame energie door de zon. We onderscheiden drie soorten gebieden: • Mogelijk geschikt: het gebied dat geschikt is voor het opwekken van grootschalige zonne-energie is als zoekgebied in de Omgevingsvisie vastgesteld. Binnen dit gebied wil de gemeente onder voorwaarden grootschalige opwek van duurzame energie mogelijk maken. • Eventueel geschikt: we onderzoeken of er uitzonderingsgebieden aangewezen kunnen worden, waar bij uitzondering toch nog mogelijkheden zijn voor grootschalige duurzame energieopwekking door zonne-energie. • Ongeschikt: tenslotte zijn er gebieden die daarbuiten vallen en waar geen mogelijkheden zijn voor grootschalige duurzame energieopwekking door de zon. Dit noemen we de uitsluitingsgebieden. Hoe de zoekgebieden voor het opwekken van grootschalige zonne-energie zijn bepaald, kunt u lezen in het Ontwerp Beleidskader Zon op onze website. Ook is er een onderzoek gedaan naar mogelijke uitzonderingsgebieden. De voorwaarden waaraan initiatieven moeten voldoen zijn in dit beleidskader uitgewerkt.

Ontwerp Beleidskader Zon In het Beleidskader Zon wordt het beleid omschreven rondom initiatieven om zonne-energie op te wekken. We gebruiken het Beleidskader Zon om te beoordelen of initiatieven wenselijk zijn. Ook wordt dit gebruikt bij de behandeling van de procedures voor het realiseren van de initiatieven. Met dit Ontwerp Beleidskader Zon kunnen initiatieven voor grootschalige duurzame energieopwekking door zonne-energie op een objectieve en eenduidige manier worden beoordeeld door gemeente Maasgouw. Zo kunnen we een goede en passende bijdrage leveren aan de energietransitie. Ter inzage U kunt op het Ontwerp Beleidskader Zon reageren. Het ontwerp met bijbehorende bijlagen ligt ter inzage tot en met donderdag 1 december 2022. De eenvoudigste manier om de stukken te raadplegen is online. De documenten vindt u op www.gemeentemaasgouw. nl/energieopwekken. Kijkt u liever op papier? Dat kan in het gemeentehuis in Maasbracht. U bent welkom gedurende de openingstijden van het gemeentehuis, behalve tijdens de avondopenstelling. Zienswijze indienen Tijdens de inspraakperiode kunnen inwoners en belanghebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze over het Ontwerp Beleidskader Zon indienen. Een schriftelijke zienswijze kunt u richten aan de gemeenteraad van Maasgouw, Postbus 7000, 6050 AA Maasbracht. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze maakt u een afspraak.

HeeFT U vraGen? Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Maurice Borgignons van het team Fysiek Domein, telefoon (0475) 85 25 00.

Heel • Aanvraag sloopmelding / Doonweg 21 / het verwijderen van 1 asbesthoudende ontluchting • Verleende omgevingsvergunning / sectie C nr. 3866 / het verbeteren van de afwatering door middel van het plaatsen van een drainagesysteem • Verleende omgevingsvergunning / Dorpsstraat 69a / het plaatsen van een erfafscheiding Maasbracht • Aanvraag sloopmelding / Linnerweg 10 / het slopen van een e-station • Melding 8.40 / Natuursteenhandel Smeets-Verheggen, Hoofdstraat 51 / AIM melding met betrekking tot het bouwen van een nieuwe bedrijfshal + kantoren t.b.v. bewerken van natuursteen • Vergunningsvrij / Oude Maasweg, kadastrale sectie R nummer 60 / het verbreden van een fietspad met 1 meter Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 8 / het plaatsen van zonnepanelen • Aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester Minkenbergstraat 4 /

het plaatsen van een carport • Aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester Minkenbergstraat 6 / het plaatsen van een carport • Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Noord 13 / het vernieuwen van het dak • Verleende omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 13 / het plaatsen van zonnepanelen Thorn • Melding evenement / kern Thorn / het organiseren en houden van de intocht van St. Nicolaas op 13 november 2022 • Melding evenement / Wijngaard / het organiseren en houden van het evenement KUNZfetti van 18 tot en met 21 mei 2023 • Verleende omgevingsvergunning / Hoogstraat 19 / het plaatsen van zonnepanelen • Verleende omgevingsvergunning / Ittervoorterweg 42a / het bouwen van een bedrijfsruimte ten behoeve van een wijngaard • Verleende omgevingsvergunning / Kloosterberg 6 / het renoveren van een woonhuis en bijgebouw wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Kroonstraat 11a / het plaatsen van zonnepanelen • Aanvraag omgevingsvergunning / Wulmenstraat 3 / het plaatsen van zonnepanelen

e-MaiLServiCe BeriCHTen Over Uw BUUrT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.

PROGRAMMABEGROTING 2023

Aandacht geven loont! In de begroting van 2023 staat wat de plannen zijn

Tegelijkertijd kunnen we niet blijven afwachten

van het college van burgemeester en wethouders

tot er zekerheid is, maar moeten we anticiperen

voor komend jaar. In de begroting staat ook wat die

en investeren in en voor de toekomstige opgaven.

plannen kosten. Het college stelt de begroting op en

Het positieve is dat we beschikken over een zeer

de gemeenteraad stelt de begroting vast.

goede reserve.

2023 wordt een jaar van grote onzekerheid, onder meer door de oorlog in Oekraïne en de onvoorspelbaarheid van de energieprijzen.

A b i

D v In d

Programmabegroting U vindt de volledige tekst van de programmabegroting ‘Aandacht geven loont!’ op www.gemeentemaasgouw.nl/begroting

Door de vele onzekerheden moeten we als gemeente behoedzaam zijn, alle ontwikkelingen goed blijven volgen en kijken naar de impact van deze ontwikkelingen op onze financiële positie.

BURGEMEESTER S T E F S T R O U S

Voor iedereen bereikbaar “Ook in 2023 blijven we de kwaliteit van onze dienstverlening verbeteren. Een van de manieren waarop we dat gaan doen is door het inzetten op meer personeel. Zo kunnen we inspelen op ontwikkelingen rondom digitale dienstverlening en nieuwe weten regelgeving. Inwoners kunnen zelf kiezen of ze via de website, telefonisch of na een afspraak op het gemeentehuis geholpen willen worden.”

MATH W ILMS

S J O R S B LO M E N

Aandacht voor onze inwoners

Groen doen

“Door de vele zorgelijke, mondiale ontwikkelingen komen meer inwoners in een kwetsbare positie. Deze inwoners willen we graag snel en adequaat ondersteunen. Daarbij is ook van belang dat we het voorzieningenniveau in de kernen behouden, zodat onze inwoners elkaar kunnen (blijven) ontmoeten. Komend jaar is er, net zoals voor de jaren daarvoor, sprake van een beperkte verhoging van de gemeentelijke belastingen. Daardoor is onze gemeente nog steeds één van de gemeenten met de laagste lokale lasten; met behoud van een goed voorzieningenniveau. De huidige onzekere tijd kan invloed hebben op onze financiële plannen voor de komende periode.”

“Onze gemeente is rijk aan groen. Daardoor is het een aantrekkelijke gemeente om in te wonen en te verblijven. Ook in 2023 gaan we weer een stapje verder met het op een natuurlijke manier beheren van onze bossen en natuurterreinen. Het vergroten van biodiversiteit en het werken aan maatregelen tegen klimaatverandering zijn daarin belangrijke pijlers. We stellen zoekgebieden vast voor de opwek van grootschalige zonneenergie. Ook gaan we inwoners helpen bij het nemen van maatregelen om energie te besparen en woningen te verduurzamen.”

“ d v h o I e

Inkomsten Als gemeente krijgen we geld uit diverse bronnen. In het figuur is te zien welke inkomsten de gemeente Maasgouw heeft.

HT, , PAC UUR ORT, ETC. H R P VE EN, S R RKE PA

€1 2.

BELEGGINGEN EN RENTE € 1.000.000

BEL

AST 4 OZB, R ING 93.0 IOOL HEF 00 FIN EN LEG hond ES, O G, A L F V en, EG (wa ERIG VALS E t onr er-)to BEL TOF A F oe ren erist STI E dz en N aa , fo k r

G, FIN EF NH N: en GE ens

Uitgaven

I N KO M S T E N Totaal: € 67.237.000

De begroting van 2023 is verdeeld over vijf programma’s en een algemeen deel. In het figuur is te zien hoe de uitgaven van de gemeente Maasgouw zijn verdeeld. ALGEMENE DEKKINGSMIDDELEN € 733.000

0 .00 82 9 . EL 0 NE G €1 O TIN RS PE SVES . I A O. HU N E

€3 SO 2. 3 CI AA

RIJ KSI NKO MSTEN € 47 .166. 000

00 .0 50 EIN OM LD

ONVOORZIEN € 25.000

€ 3.500 .000 ALGEMEE N BESTUUR & BEDRIJFSVOERING

U I TG AV E N Totaal: € 67.237.000

U ER E AR GO T NB PE AS ER O NV 00 BEHE AE 9.0 INFR .1 8 €8 D

GEBIEDSONTWIKKELINGEN € 633.000

IM TE ,

.000 .578 €6 E ERIG OV

EN NEN O ,W LEEFOMGEVING 00 8.0 6 1 . € 10

M NO O EC

DIENSTVERLENING € 657.000

C ARL A PE TERS

TIM SNIJCKE R S

Inzetten netwerk

Goed wonen en beleven

“We willen dat iedereen mee kan doen in onze gemeente. Daarom investeert de gemeenten in 2023, nog meer dan andere jaren, in het leren kennen van mensen, het opbouwen van relaties, het leggen van verbindingen en het inzetten en uitbreiden van een netwerk. Ook blijven we economische ontwikkelingen steunen, want die zorgen voor werkgelegenheid en welvaart. Innovatie, verduurzamen en circulariteit zijn belangrijke thema’s voor onze economie, nu en in de toekomst.”

“Genoeg geschikte woningen voor mensen die in Maasgouw willen wonen! Dat is geen gemakkelijke opgave, wel een met topprioriteit komend jaar. Ook besteden we komend jaar veel aandacht aan verkeersveiligheid en het onderhoud van wegen. De goede infrastructuur is een van de redenen waarom het goed wonen, werken, naar school gaan en beleven is in de gemeente Maasgouw.”

P R O G R A M M A B E G R OT I N G 2023 Aandacht geven loont!

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 8

Schaakvereniging ’t Stokpaardje Vriendenkoor repeuit Maasbracht bestaat 50 jaar teert in Ohé en Laak MAASBRACHT - De schaakvereniging ’t Stokpaardje werd op 15 november 1972 te Linne opgericht op initiatief van de heren E. Nijgh, C. Smits en T. Beulen, allen afkomstig uit Linne. De naam Schaakvereniging Linne werd na een aantal jaren veranderd in Schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Er werd gestart met 10 leden, wat er al snel 35 werden. De eerste voorzitter werd de medeoprichter E. Nijgh. Het eerste clublokaal was destijds café Den Tegel in Linne. Al vanaf het begin werd direct deelgenomen aan de externe competitie van de Limburgse schaakbond (LiSB). Maar zoals altijd kent elke vereniging zijn ups en downs. In 1978 ging het minder. Er moesten nieuwe mensen gevonden worden voor het bestuur en toen dat niet wilde lukken leek dat het einde van de schaakvereniging ‘t Stokpaardje. Op het laatste moment kwam alles toch weer in orde. De vereniging verhuisde van Linne naar Maasbracht, in de zaaltje van het voormalige café De Scheepsvaart. Er werd een definitief nieuw bestuur gevormd, met als voorzitter Gerrit de Wit, penningmeester Ton Cremers en Arie

Schakel als secretaris en wedstrijdleider. Na Gerrit de Wit werd Roel Kleinstra in 1981 de nieuwe voorzitter. Kleinstra is maar liefst 20 jaar voorzitter geweest, opgevolgd door Peter Simonis van 2001 tot 2019. Vanaf 2019 tot heden is Arie Schakel voorzitter. Vanaf het prille begin van de vereniging heeft zij een sterk regionaal karakter gehad voorde omliggende plaatsen Wessem, Grathem, Heel, Montfort, Maria-Hoop, Stevensweert etc. omdat daar geen schaakvereniging bestond. Deze regionale functie op schaakgebied is er nog steeds. Vanaf 2001 is gestart met een samenwerking met de schaakclub Ultimo Vero uit Echt. Gezamenlijke onderlinge competitie en gezamenlijk extern in de bondscompetitie. Dit verliep aanvankelijk succesvol maar in 2008 liep de samenwerking zover terug dat besloten werd deze te beëindigen, waarbij de schaakvereniging ’t Stokpaardje vanaf het seizoen 2009-2010 weer alleen door ging. Na lang geschaakt te hebben in het gezellige achterzaaltje van Café De Scheepsvaart aan de haven in Maasbracht, kwam daar

op 1 januari 2006 een einde aan. Hierna verhuisde SV ‘t Stokpaardje doorlopend naar zaal Puts in Brachtbeek, De Spil in Maasbracht, Sportcafé bij Ton en Joke in Maasbracht, Café Sport in Berkelaar en uiteindelijk de huidig speel locatie in het bovenzaaltje van het Maas-en Binnenvaartmuseum in Maasbracht. De schaakvereniging bracht veel clubkampioenen voort. De recordhouder in deze is Peter Simonis die 13 x clubkampioen werd, gevolgd door Wim Berden en Hans Hageman, elk 7 x clubkampioen en Thijs Ickenroth met 6 kampioentitels. Overigens is Wim Berden de enige speler die vanaf de oprichting tot heden onafgebroken lid is geweest. Momenteel zijn er nog 12 leden en speelt externs in de Limburgse schaakbond in de 3e klasse. Het huidige bestuur bestaat uit voorzitter Arie Schakel, secretaris Inge Bisschops, penningmeester Johan Meurs en wedstrijdleider Peter Simonis. De schaakvereniging zoekt naar nieuwe leden om het voortbestaan te borgen. Info: arieschakel@gmail. com, 06-24153301 of bezoek de website www.svstokpaardje.nl.

Herfstwandeling Limbrichterbos BORN - Zondag 13 november is er een IVN wandeling door het Limbrichterbos. De IVN natuurgidsen willen bezoekers graag de bijzonderheden, die er dan nog te beleven zijn in het bos, laten zien. Hoe komen die mooie kleuren in de bladeren? Waarom vallen de bladeren af? Zien en horen we nog vogels of zijn ze allemaal naar warmere oorden vertrokken? Welke paddenstoelen komen we tegen en welke functie heb-

ben zij in het bos? Er zullen zeker nog meer herfstbijzonderheden aan bod komen en hopelijk krijgen we ook vragen van deelnemers. De wandeling is 4 km lang. De start is om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van het Dierenopvangcentrum, Langereweg 9 in Born. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Meer informatie: Marry Duwel 046-4853003.

OHE EN LAAK - Na een spetterend concert op 30 oktober in het Eurodetach Revuetheater gaat Vriendenkoor Echt verder met hun actie om openbare repetities te houden in de (kerk-) dorpen rondom Echt. Daarmee wil dit koor aan iedereen in de gemeente Echt-Susteren en omgeving laten zien hoe leuk het is om lid van een mannenkoor te zijn, hoe veel plezier dat voor de zangers oplevert en hoe leuk het is om regelmatig samen te zingen en zeker is belangrijk om voor de sociale contacten ook de derde repetitiehelft daarbij niet te vergeten. Op dinsdag 15 november is Ohé en Laak aan de beurt. Vriendenkoor houdt dan een openbare repetitie waarbij iedereen welkom is. Tijdens deze repetitie kun je zien hoe leuk zingen is maar er is ook zeker de gelegenheid om zelf actief mee te doen onder het motto: “Kun je nog zingen, zing dan mee”. Vriendenkoor hoopt zo het enthousiasme

te stimuleren om in een mannenkoor te zingen. Dat is goed voor alle koren in Limburg. Ze hopen dan ook dat er veel mannen naar deze repetitie toe komen. Maar ook hun partners zijn van harte welkom. Vriendenkoor hoopt verder dat deze openbare repetities de mannen uit Ohé en Laak en omgeving zo enthousiast maakt dat zij eens wat repetities gaan uitproberen bij een nabijgelegen mannenkoor. En natuurlijk is iedereen ook bij Vriendenkoor zelf in Echt welkom. Zowel ervaren als beginnende zangers kunnen altijd terecht. Maar voorop staat dat Vriendenkoor vooral duidelijk wil maken dat zingen in een mannenkoor heel leuk is en een mooie toevoeging aan ieders sociale leven. Iedereen is dus welkom in Ohé en Laak op dinsdag 15 november aanstaande om 20:00 uur. Ze repeteren dan in Gemeenschapshuis Laakerhoes aan de Kerstraat nummer 5 in Ohé en Laak.

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

*vraag in de showroom naar de voorwaarden

Koopzondag geopend? Kijk voor alle vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

SITTARD - NUSTERWEG 88D

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 9

GOEDKOOP & DICHTBIJ URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN

zal de traditionele paso doble niet ontbreken. Samen met de solisten Gerwine Saelmans en Wil Brouwers zullen stukken ten gehore gebracht worden van Elvis Presley, Tina Turner, Joe Cocker, Abba en Gé Reinders. Na afloop van het concert is een gezellig samenzijn. Op zondag 20 november zal de harmonie om 9.30 uur de Heilige Mis verzorgen in de parochiekerk. Na afloop is vanaf 11.00 uur een brunch in Oos Heem voor leden, oud leden, leden van de Vriendenclub en genodigden. Deelnemers worden verzocht

zich voor 13 november aan te melden bij Jolanda: j.p.herings@ gmail.com of 06-2451 6692. Tijdens de brunch worden een aantal jubilarissen gehuldigd voor hun langjarig lidmaatschap van harmonie St. Cecilia Koningsbosch. Vanaf 13.30 uur vindt de jubileumreceptie plaats. Voorafgaand aan de receptie kunt u genieten van de Big Band van Myouthic onder leiding van oud dorpsgenoot Jo Brouwers en na afloop van de receptie volgt een optreden van de vermaarde Grenslandkapel.

dag. Onder leiding van dirigent Erik Somers heeft de harmonie weer een zeer gevarieerd muzikaal programma voor dit concert ingestudeerd. Hierna zullen er nog optredens plaatsvinden van de Koninklijke Fanfare Een-

dracht uit het Belgische Erksel en natuurlijk van de gastvereniging. De entree voor deze muzikale middag is geheel gratis en wordt gehouden in MFC Ónger de 2 Tores, aan de Bremstraat 7 te Sanderbout-Sittard.

Ouderenvereniging Ons Welzijn MAASBRACHT-BEEK - Woensdag 16 november organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek weer haar maandelijkse kienmiddag. De middag

staat in het teken van Sinterklaas. Zoals gebruikelijk is het kienen toegankelijk voor leden en nietleden. Tijdens deze bijeenkomst kunnen de leden zich tegen betaling van € 10,00 opgeven voor

deelname aan de kerstviering. Deze viering vindt plaats op maandag 19 december vanaf 13.30 uur. Betaling betekent dat de aanmelding definitief is.

Statiegeldactie in Montfort

MONTFORT – De statiegeldactie in Montfort, voor het realiseren van een skatebaan, loopt nog tot 1 januari 2023. De contouren van de nieuwe skatebaan worden al zichtbaar. Op het braakliggende terrein achter de Sporthal De Koeweide, de tennisbanen en de basisschool De Hovenier, is vorige week gestart met de aanleg van de lang gewenste skatebaan. Deze plek Achter De Hoven is op

basis van een dorpsbrede enquete gekozen en in samenspraak met omliggende basisschool de Hovenier, de tennisclub, sporthal Koeweide en de gemeente Roerdalen tot stand gekomen. De inrichting van de skatebaan is in samenspraak met de jongeren en Stichting Samenspel Montfort tot stand gekomen. De huidige speelplekken worden op termijn eveneens vernieuwd

- Advertorial -

Paul Knip Keukens voor nieuw én re

zondag 20 november koopzondag in kerstsfeer

Harmonie Echt te gast in Sittard ECHT - Zondag 13 november is Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt te gast tijdens het jubileumconcert van Muziekcorps St. Barbara uit Sittard. De muzikanten uit Echt openen om 14:30 uur deze muzikale mid-

DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

opdat zij voldoen aan de wensen van nu. Stichting samenspel Montfort heeft naast fondsengelden en eigen activiteiten gelden ontvangen voor de aanleg van het park en de (her-)inrichting van de speelplekken Ook de gemeente Roerdalen draagt bij aan de realisering van de plannen. Een fles is nu meer dan de moeite van het terugbrengen waard. Van al het statiegeld dat je in de winkel van de Coop aan Samenspel doneert, verdubbelen zij het bedrag. Met een kleine bijdrage kan je voor Samenspel véél betekenen. Zó maak je samen het verschil voor het dorp, het (her-) inrichten van de speelplekken Nieuwe Heide, Mariaveld, Kerktiend en het skatepark Achter de Hoven. Steun Samenspel hierin en doneer je statiegeld, via een speciale knop op de statiegeldautomaat. De opbrengst wordt verdubbelt!

vee

KONINGSBOSCH - Op zaterdag 19 november zal harmonie St. Cecilia de festiviteiten in het kader van het 100 jarig jubileum in 2021 hervatten met een jubileumconcert in Oos Heem, aanvang 19.30 uur. Kaarten (€ 5,00) zijn verkrijgbaar bij Tilda Muysers en aan de kassa. Kaarten welke gekocht zijn voor het afgelaste concert in 2021 blijven geldig. Tijdens dit concert kunt u genieten van een grensoverschrijdende samenwerking van de muziekverenigingen Harmonie St. Cecilia Koningsbosch en Musikverein St. Gregorius uit Saeffelen. Dit heeft geleid tot een jeugdgroep van beide verenigingen onder leiding van Frank Cuijpers. Na een eerste concert tijdens een internationaal muziekfestijn in Karken, Duitsland zullen de jeugdleden van beide verenigingen voor de eerste keer gezamenlijk optreden in Koningsbosch. Aansluitend zal het jubileumconcert plaats vinden onder leiding van dirigent Eric van Mulken. Tijdens het jubileumconcert kunt u muziekstukken verwachten uit de opera Tannhäuser van Richard Wagner, Ierse volksmuziek, gaan ze met u naar het ‘hiernamaals’ en

mooi

Jubileumfeest Harmonie St. Cecilia

Paul komt zelf bij u thuis de keuk duidelijke afspraken. Hij kan alle leveren, maar eventueel ook de oud verleggen of het stucwerk regelen keuken kook klaar opgeleverd. Wen vloer of vinyl in de keuken, dan w U krijgt een duidelijke offerte en e de werkzaamheden. Hij werkt met e al jaren tot volle tevredenheid de k van 12.00-17.00 natuurlijk houdt de service na inst er iets zijn, dan kunt u altijd bij Pau eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu to uitgekomen.”

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keu uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkb

de klant maken we de afweging ni tuurlijk speelt ook het budget een r kens kunt u terecht met elk budg nieuwe keuken of voor een aantal a Daarnaast zorgt Paul voor maatwer aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardo voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gest maar kreeg het niet voor elkaar e weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, m monteur heb ik het voor elkaar gekr wij trots op ons werk.” Meer weten? Kijk op www.paulknip aan de Graaf 5 in Echt. De openings en met donderdag van 9.30 uur tot dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of 0475-744270.

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds stem groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een U zoekt een nieuwe keuken waarbij u stoere industriële uitstragraag ling. Er geholpen is een keukenwordt voor door een elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke assortiment Paul Knipheeft en bovendien jaren langvan ervaring Keukens is het Italiaanse nog van“Itazaken ook......? Dan merk verstand Zampieri. Paul: bent bij Paul lianen umaken hunKnip keu-keukens aan het kens anders dan bijvoorjuiste adres. beeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materiBij Knip keukens alen,Paul bijvoorbeeld meta- gaat men verder len plinten, en de stijl is dan de keuken alleen. Indien u er voor anders,wordt je zou u hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest kunnen noemen. Dat betede kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd Paul Knip Keukens worden de klant.” en zijn kleine verbouwingen

geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-74 www.paulknip.nl

Bovenstestraat 6 • 6101 EK Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

Drukkerij Koenen BV www.drukkerij-koenen.nl Vlodrop - Tel. 0475 406 406

ONDERHOUD? BIJ ONS GEEN TIJDVERLIES; UW EIGEN WERKPLEK TIJDENS ONDERHOUD!

vuur

Drukwerk nodig?

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Duurzaamheid

Bladeren uit bladkorven gebruikt voor Bokashi De gemeente Echt-Susteren gaat net als vorig jaar bladafval verwerken tot het product Bokashi. Bokashi ontstaat uit bladeren na een fermentatieproces van 8 tot 10 weken. Het is een grondstof, vergelijkbaar met compost, die wordt ingezet om de bodem te verbeteren. Voor de Bokashi worden bladeren gebruikt uit de bladkorven die in de gemeente staan. Om goede Bokashi te krijgen, is het belangrijk dat er uitsluitend bladeren in de bladkorven terechtkomen. Geslaagde proef Vorig jaar is de gemeente in samenwerking met aannemer Henssen, adviesbedrijf Provinos, Universiteit Wageningen en een plaatselijke agrariër (maatschap De Loo-Coenen) gestart met een proef om Bokashi in te zetten als bodemverbeteraar. Deze Bokashi is toen verwerkt op akkers. De resultaten zijn positief. Er wordt meer vocht vastgehouden, ook in de langere, droge periodes. Daardoor slaat de beplanting beter aan. Duurzaam hergebruik Op de bodems in Zuidoost Nederland is het erg belangrijk dat het gehalte organische stof wordt verhoogd. Op steeds meer plekken in Nederland wordt er gewerkt aan goed bodembeheer. Ook de gemeente wil medewerking blijven verlenen aan het duurzaam hergebruik van groene afvalstromen. Onder meer met het bladafval uit de bladkorven.

Jeugd en onderwijs

Opening Jongeren Informatie Punt op Connect College In het Connect College in Echt is een Jongeren Informatie Punt (JIP) geopend. Jongeren kunnen op deze fysieke locatie in de middelbare school terecht voor informatie en advies. Wethouder Inge Minkenberg van de gemeente Echt-Susteren en jongerenwerkers van Menswel en GroupXL hebben het JIP op 2 november officieel geopend. Wekelijks geopend De jongerenwerkers bemannen het JIP dat een plek heeft gekregen in lokaal f06. Elke maandag en donderdag van 13.30 tot 16.30 uur kunnen jongeren er binnenlopen met vragen. “Samen gaan we op zoek naar het antwoord of een oplossing”, zeggen de jongerenwerkers. “Misschien heeft een jongere geen specifieke vraag. Ook dan is hij welkom. Alles wat voor een jongere belangrijk is, nemen we serieus. We luisteren, geven advies en kijken samen wat nodig is.” Informatie, hulp en advies Jongeren kunnen langskomen met vragen over school, stage of werk. Of over geld, schulden, DUO (studiefinanciering) of andere dingen die moeten worden geregeld. “Maar ook met vragen over gezondheid of relaties met vrienden of ouders zijn jongeren welkom. Wil jij als jongere graag iets doen met jouw talenten, ben je op zoek naar een vrijetijdsbesteding of kun je een luisterend oor gebruiken? Loop binnen!” Voor elke jongere De jongerenwerkers roepen ook jongeren uit de gemeente Echt-Susteren die niet naar het Connect Col-

lege gaan op om ook contact op te nemen als ze ergens tegenaan lopen. “App of bel ons! Je kunt ons ook ontmoeten op andere locaties.” Het jongerenwerk van Menswel en GroupXL staat ook in contact met scholen in Roermond en Sittard voor de studenten uit Echt-Susteren. Extra ondersteuning Wethouder Inge Minkenberg is verheugd dat de gemeente Echt-Susteren het JIP mogelijk kan maken met gelden uit het Nationaal Programma Onderwijs. “Zo kunnen we het jongerenwerk van Menswel en GroupXL en van andere partners extra en nog effectiever inzetten in het vervolgonderwijs. Een jongerenwerker kan een vertrouwenspersoon zijn en ondersteuning bieden.” App of bel Jongeren kunnen de jongerenwerkers Nadine en Tom van Menswel bereiken op telefoonnummer 06-28214695 (Nadine) en 06-14906360 (Tom). Contact opnemen met Kim van GroupXL kan op 06-34339196. Het JIP is elke maandag en donderdag open van 13.30 tot 16.30 uur in het Connect College, lokaal f06.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •

Verleende omgevingsvergunningen: Bovenstestraat 12 Echt, Maasbrachterweg 97m Echt.

•

Verleende uitgebreide omgevingsvergunningen: Bandertlaan 4 Echt.

•

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Edisonweg 15 en 15A Echt, Raadhuisplein 41 Susteren, Vlonderstraat 10 Nieuwstadt.

•

Aanvraag omgevingsvergunning: Zuiderpoort – Palmbrugweg Echt, Maasbrachterweg 9 Echt, Westzijde Ursulinenplein Echt, Eyckholtstraat 7A en 9 Roosteren.

•

AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Vlaskuilseweg 29 Maria Hoop.

•

Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluidhinder, Gouverneur Houbenstraat 1 Nieuwstadt.

•

Bekendmaking vastgesteld bestemmingsplan “Stedelijk gebied, partiële herziening Hoekstraat 29 Roosteren”.

•

Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake “Gouverneur Houbenstraat 1 in Nieuwstadt”.

•

Aanwijzen gehandicaptenparkeerplaats op kenteken Millenerstraat 34 in Nieuwstadt.

Foto: Ilse Leijtens Het Jongeren Informatie Punt (JIP) is op 2 november feestelijk geopend met het gezamenlijk doorknippen van een lint door jongerenwerkers Tom Nieling en Nadine Zaicsek (Menswel), wethouder Inge Minkenberg, jongerenwerker Kim Jolink (GroupXL) en Hamed Alam en Terry van der Aa van Menswel.

Actueel

150 euro tegemoetkoming voor alle huishoudens in de gemeente Echt-Susteren De gemeente Echt-Susteren neemt extra maatregelen om inwoners in deze tijd van hoge energiekosten en inflatie financieel te ondersteunen. Zo geeft de gemeente alle huishoudens een lokale cadeaubon ter waarde van 150 euro. Inwoners kunnen de cadeaubon inleveren bij zo’n honderd lokale ondernemers, maar ook gebruiken om bijvoorbeeld het lidmaatschap van een sportclub te betalen. Huishoudens ontvangen de cadeaubon begin volgend jaar. Financiële tegemoetkoming Ondanks alle landelijke steunmaatregelen ziet de gemeente dat groepen buiten de boot dreigen te vallen. De gemeenteraad riep het college van burgemeester en wethouders onlangs dan ook op te onderzoeken wat mogelijk is om inwoners financieel tegemoet te komen. Voor alle huishoudens Met het initiatief is een investering van 2,4 miljoen euro gemoeid. Door de inzet van een lokale cadeaubon krijgen huishoudens niet alleen extra financiële

ruimte, maar profiteren ook ondernemers en verenigingen mee. De gemeente kiest er volgens wethouder Geert Frische nadrukkelijk voor alle huishoudens te compenseren. “Maatwerk is om meerdere redenen onuitvoerbaar en te kostbaar. In plaats van een dure uitvoeringsorganisatie in te richten, geven we dat geld liever direct aan onze inwoners terug door alle huishoudens een steuntje in de rug te geven. En bijkomend voordeel van de lokale cadeaubon is dat het geld uiteindelijk ook weer in onze eigen gemeente besteed wordt.”

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2022 - week 45 Natuur, waterbeheer en landschap

Oproep personen

Kinderen starten op Boomfeestdag met aanleg van groene parkomgeving in Nieuwstadt Ruim 50 kinderen van de groepen 7 en 8 van basisschool De Eik uit Nieuwstadt planten bomen tijdens de Boomfeestdag op woensdag 16 november. Zij starten onder begeleiding met de aanleg van de groenzone in het gebied tussen de Funkelweideweg en de Susterderweg in Nieuwstadt.

Meehelpen of kijken? U bent van harte welkom om op woensdag 16 november van 9.00 uur tot 11.30 uur een kijkje te komen nemen bij de groenzone of zelf aan de slag te gaan met het planten van bomen. Bij vragen kunt u een e-mail sturen naar info@echt-susteren.nl of bellen naar 0475-478 478.

• • • • • •

Bomen Bomen zijn op verschillende manieren goed voor het ecosysteem. Ze houden water vast, ze brengen verkoeling, filteren schadelijke stoffen uit de lucht Afval

Dit afval kunt u gratis inleveren op het milieupark

Bushtarenko, Petro Petrovich 25-03-1971 Merefa (Sovjet-Unie) Hyrenko, Inna Vaselevna 03-09-1975 Pereiaslav-Khmelnytskyi (Sovjet-Unie) Bushtarenko, Rufina Petrovna 20-10-2001 Merefa (Oekraïne) Hyrenko, Veronika Petrovna 18-10-2004 Merefa (Oekraïne) Hyrenko, Nazar Arturovich 02-04-2012 Merefa (Oekraïne) Jaju, Mustafa 16-12-1998 Banjul (Gambia)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Wist u dat u als inwoner van de gemeente Echt-Susteren sommige afvalsoorten gratis kunt inleveren? U kunt hiervoor op veel plekken terecht. Onder meer op de milieuparken van RD Maasland in Montfort en Maasbracht en de milieuparken van RWM in Born, Geleen en Sittard.

Ja, wat kan wel?

Kleding en glas Op diverse plekken in de gemeente Echt-Susteren kunt u kleding en glas inleveren in kledingcontainers en glasbakken. Maak gebruik van al deze gratis mogelijkheden en gooi afval niet langs de weg. Meer info over de milieuparken Kijk voor openingstijden en adressen van de milieuparken in Montfort en Maasbracht op de website www.rdmaasland.nl. Voor de milieuparken in Born, Sittard en Geleen, kijkt u op www.rwm.nl. Plastic verpakkingsmateriaal zoals plastic drinkflesjes, voedsel bakjes, snoepverpakkingen, broodzakken, vlees - en kaasverpakkingen, kuipjes, tandpastatubes, gel- en vitaminepotjes, knijpflessen, wegwerp plantenbakjes, yoghurtbekers, saus - en frietbakjes, ijsbekers, shampoo-, was- en schoonmaakflessen.

Metaal / Blik

Drank- en (dieren) voedselblikken, aluminium schalen, opgebrande waxinelichtjes, aluminiumfolie, deodorantbussen, chipskokers en chipszakken.

Drankkarton

Kartonnen pakken van melk, vla, yoghurt, vruchtensappen, water, wijn, soep en pastasaus.

Groente-, fruit- en tuinafval (GFT)

Klokhuizen, schillen van groenten en fruit, gebruikt keukenpapier, resten van groenten, etensresten, eierschalen, botjes en visgraten, brood, theezakjes, koffie en koffiefilters, verlepte bloemen en kamerplanten, gras, strooisel en mest van huisdieren, bladeren, dunne takken, schors en zaagsel.

Glas

Drankflessen, voedselpotten, glazen deodorantrollers, kruidenpotjes, parfumflesjes, babyvoedingpotjes en cosmeticapotjes.

Textiel

Gebruikte kleding, textiel (lappen groter dan 25 x 25 cm), schoenen (samengebonden), stoffen tassen, gordijnen, linnengoed, sokken en kousen, ondergoed en zwemkleding, handdoeken, tafellakens, theedoeken, washandjes, schone knuffels, riemen, tassen, hoeden en petten.

Oud papier

Dozen, kranten, tijdschriften, reclamedrukwerk (zonder plastic hoes), telefoongidsen, boeken, papieren verpakkingen, wc-rollen, enveloppen (ook met venster), eierdozen, inpakpapier, papieren zakken en golfkarton.

De achtste Cultuurprijs van de gemeente Echt-Susteren wordt in januari 2023 uitgereikt aan een persoon of groep. Wie de prijs wint, ligt in uw handen. Alle inwoners kunnen tot 19 november een opmerkelijk, origineel, vernieuwend initiatief of project voordragen. Denk aan toneel, theater, dans, muziek, beeldende kunst, cultureel erfgoed, literatuur, foto, film en multimedia. Belangrijk is dat het project ten goede komt aan de inwoners van de gemeente Echt-Susteren. Pluim voor cultuursector De cultuursector heeft zich in 2022 na de moeilijke coronaperiode weer volop laten zien. Veel succesvolle initiatieven, festivals, concerten, exposities verrijken het culturele leven in onze gemeente. Net als de zorg voor cultureel erfgoed, lezingen en rondleidingen. Het is een fikse klus geweest om al die activiteiten weer op te starten. Het is daarom extra belangrijk om de persoon of groep, die op creatieve wijze in 2022 een bijdrage heeft geleverd aan de cultuur binnen de en gemeente, in het zonnetje te zetten. dag er 7 n

Afvalsysteem Echt-Susteren ER

ZOM

Persoon of groep voordragen PMD organisatie die in Kent u iemand, een GFT project of een aanmerking kan komen voor deze prijs? Draag deze persoon of groep dan voor via de Stichting Kunst- en Cultuurraad Echt-Susteren. Let op: alleen projecten die zijn uitgevoerd door personen of organisaties die wonen of gevestigd zijn in de gemeente mogen meedoen. Personen kunnen zich niet zelf voordragen.

TEXTIEL

PMD

PAPIER

GLAS

TEXTIEL

g we Zelf

Snoeiafval, tuinafval, stammen (max. 10 cm doorsnee), takken (max. 1,5 meter lang) en kerstbomen (zonder kluit). Maximaal 3 m3 per keer en altijd 3 dagen vooraf melden bij Icomes.

Elektrische apparaten

Boormachine, elektrische instrumenten, elektrische grasmaaier, computer, mobiele telefoon, televisie, wasmachine, wasdroger, zonnebank, huishoud en verzorgingsapparaten, keukenapparatuur, koelkast en diepvries, zonneschermen en friteuse zonder vet.

MILIEUPARK

Klein chemisch afval (KCA)

Accu’s, batterijen, benzine, olie, bestrijdingsmiddelen, brandblussers, injectienaalden, lampenolie, spaar-, tl- en ledlampen, verf, verfproducten, frituurvet, gootsteenontstopper, olie, benzine, bestrijdingsmiddelen, zuurstofflessen, brandblussers en schoonmaakmiddelen zoals terpentine en zoutzuur.

MILIEUPARK

Bouw- en sloopafval

Bitumen dakbedekking, leisteen, piepschuim, tapijt, matrassen, meubels, hout, steen, staal, sanitair, isolatiemateriaal en puin.

MILIEUPARK

Restafval

Mondkapjes, latex handschoenen, luiers, maandverband, piepschuim, stofzuigerzakken, vervuild papier en karton (cementzakken), dampfilters, oude schuursponsjes, kattenbakvulling, medicijnstrips, koffiepakken, CD, DVD en videobanden.

Snoeiafval en kerstbomen

n Per post aanmelden na en ar ng ve re r za Schrijf in de voordracht de naam van gb de persoon of me e w lpu Ze l f groep en een motivatientwaarom deze de Cultuurprijs 2022 verdient. Vermeld ook uw eigen mailadres of telefoonnummer. Het is belangrijk dat de voordracht zo compleet mogelijk is, zodat de onafhankelijke jury een goede afweging kan maken. De voordrachten kunnen tot 19 november per post worden gestuurd naar Stichting Kunst- en Cultuurraad Echt-Susteren, Benedictalaan 9 6114 GW Susteren. ge

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

1x pe r1 4d a

p le 1x opha

n ale ph no ge

Plastic

Oproep Cultuurprijs 2022

ve rza me lpu nt

Denk aan Afvalpas Vergeet niet om uw RD Maasland Afvalpas mee te nemen naar de milieuparken in Montfort en Maasbracht, deze kunt u aanvragen door te bellen naar 0475-594632. Het is mogelijk dat de beheerder bij het milieupark vraagt naar uw legitimatiebewijs.

Daarnaast kunt u bij deze milieuparken per week maximaal 2m3 afval inleveren.

1x p WINTE er 1 R oph 4 da ale ge n n

Welk afval? Bij de milieuparken kunt u diverse soorten afval inleveren die niet voor uw restafvalcontainer bestemd zijn. Denk bijvoorbeeld aan klein chemisch afval, elektrische apparaten, grof huishoudelijk afval, tuinafval, frituurvet/-olie, autobanden zonder velg, flessenglas, vlakglas (ruiten) en klein chemisch afval.

Actueel

Leerzame activiteit De Boomfeestdag kan na twee jaar van coronabeperkingen weer doorgaan. Het thema van de dag is: (met) Bomen Werken. Het planten van (meer) bomen is een actueel maatschappelijk thema. Bomen zijn belangrijk in het tegengaan van klimaatverandering. Kinderen krijgen al op jonge leeftijd deze belangrijke les mee tijdens leuke, leerzame activiteit zoals deze.

en leveren voedsel, leefruimte en bescherming aan allerlei planten en dieren. Kortom: bomen zijn belangrijk voor een gezond klimaat.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Wandelroute en voedselbos Het gebied ten noorden van het voetbalterrein wordt ingericht als natuur. Daarbij wordt een wandelroute door het gebied aangelegd en komt er een voedselbos in samenwerking met stichting Haverland. Tijdens de Boomfeestdag wordt ook een begin gemaakt met de aanplant van dit voedselbos.

Oproep personen

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 12

Huis & Tuin Marabo - Rademakers Sittard uw adres voor: Hout-, kunststof en aluminium kozijnen - deuren - hefschuifdeuren Rolluiken - Screens - Binnen- en buitenzonwering Raamhorren en plisséhordeuren Plastisol en zinken wandbekleding Enkel- en dubbel Glas Wind- en zonnezeilen Ook uw adres voor reparaties aan rolluiken, zonwering, kozijnen, deuren Officieel door Heroal erkende dealer

paard

Tel: 06-12870007 | www.marabosittard.nl | E-mail: marabo@ziggo.nl

De speciaalzaak voor uw hond, kat, vogel, knaagdier, vis en hengelsport Markt 32, Maasbracht. Tel. 0475 - 745663

guit

modegek

ELBA EXCELLENT De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed met zeer veel verstelmogelijkheden én voldoet aan alle eisen op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren! De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

KERKVELDSWEG-OOST 11A, 6101 NM ECHT

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt Ruime parkeerplaats | 0475 410 207 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl

www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

merk

www.klinkerswonenslapen.nl www.klinkerswonenenslapen.nl

T 0475-484511

Badkamers • Verwarming • tegels

Uw badkamer door ons op schema gemaakt tegen een vaste prijs

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

Bezoek onze

showroom

invoeren van een (pin)code

OPEN Elke 1ste zondag van de

Openingstijden: Ma - vr 09.30 - 18.00 uur Za 09.30 - 14.00 uur

maand 13.00-17.00 uur

Een “kluisgevoel” o.a. middels het

Lind 17 52538 Selfkant-Stein Tel. +49(0)2456 5075-0 www.otten-bad-waerme.de

door draaien en indrukken van de knop

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl brem

Koopzondag 27 november geopend van 13.00-17.00u. Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 13

Toch weer thuis met Kerstmis

Het vertrouwde adres voor:

kin

resort

Huis & Tuin

• kunststof en aluminium ramen en deuren • reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk • www.de-slotenspecialist.nl • alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN T 0475-461423

kenau

www.meijer-maasbracht.nl

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz. Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Service Center

Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

PHILIPS

Verkoop en Reparatie Kerkweg 110

Huishoudelijke apparaten

6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776

www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl

Electro van Engelen de tv specialist www.ingele.nl electro@ingele.nl

I N S TA L L AT I E G R O E P

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet? Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!

cipres

• ELEKTRO • GAS • WATER • AIRCO • C.V. • RIOOLREINIGING/ INSPECTIE

alfa

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

Oude Rijksweg Noord - 64H Susteren Tel. 046-4491212 - info@verbe.nl

www.verbe.nl

ACTUELE PRIJS VOOR UW OUDE METALEN?

Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749 Kijk op onze website of download nu onze gratis schrootprijzen app. Zoek in de appstore op: net

Janssen Metaal

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Marco’s oud ijzerhandel

uit

kano

Voor betaalbare airconditioning

Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op.

isdn

ampel

Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren

HEEL - Zangvereniging Heel Vocaal neemt u, onder leiding van dirigent Lilit Sati, mee in een bijzonder Kerstconcert met een verhaal. Zowel traditionele als originele zangnummers vormen de rode draad waarlangs dit verhaal, geschreven door koorlid Marjan Kilkens, wordt verteld en geacteerd. Humor, spanning en ontroering kenmerken deze vertelling, waarin zowel de warmte van eeuwenoude tradities als de soms kille werkelijkheid van de actualiteit herkenbaar zijn. Het is kerstavond 2022. Het gezin Leyendekkers uit Heythuysen gaat op weg naar een gehuchtje ergens tussen Leens en Burgum, in het uiterste noorden van Groningen. Vader Joep, een rasechte Limburger, en moeder Sietske, een geboren Groningse, willen daar met hun kinderen de Kerstdagen doorbrengen bij opa en oma van moeders kant. Eenmaal op weg loopt alles totaal anders dan gepland. Verwachting en plezier veranderen in schrik, frustratie, verlorenheid

en wanhoop. Een onverwachte ontmoeting zorgt voor een verrassend einde. De medewerking van Maud van Leeuwen uit Horn, student Communicatie - International Events Music & Entertainment in Tilburg, staat garant voor een mooie aanvulling van het koor. Zij speelde en zong onlangs o.a. in den Bosch een hoofdrol in het openluchtspektakel ‘De Strijd om de Kathedraal’ van schrijver Jacques Vriens. Ze is ook gecast voor een hoofdrol in Muziektheater Cuypers. Daarnaast zorgt de deelname van een voor deze gelegenheid speciaal samengesteld kinderkoor uit Heel, onder leiding van Angelique van Dijk, voor een vrolijke noot in het concert. U bent van harte uitgenodigd om van deze voorstelling te komen genieten op zondag 11 december in CC Don Bosco, Monseigneur Savelbergweg 100 in Heel. De aanvangstijd is 14.00 (tot 16.00 uur) en de entree bedraagt €4,50. Voor kinderen t/m 12 jaar is de entree gratis.

125 jaar HBS De Zonnebloem Heel HEEL - Dit jaar bestaat Handboogschutterij De Zonnebloem in Heel precies 125 jaar, en dat mag gevierd worden. Op 19 november zal burgemeester Stef Strous van de Gemeente Maasgouw het feest meevieren door om 16:00 uur een plaquette en een speciaal geplante iep te onthullen. Iedereen is daarbij welkom, om daarna vanaf 17:00 een pijltje mee te komen schieten, met handboog of kruisboog. De geplante iepenboom representeert de kracht en veerkracht van de vereniging, en is de houtsoort waar handbogen vroeger van gemaakt werden. Een eeuwenoude sport, die desalniettemin graag nieuwe (jonge) leden verwelkomt! Nieuwe aanwas voor een hechte club, met trouwe leden. Er wordt namelijk ook gevierd dat maar liefst 3 leden al 50 jaar lid zijn van de vereniging: Bèr Piepers, Jo Beurskens en Rose-Marie Tonnaer, tevens eerste vrouwelijk lid. De handboogsport gaat dan ook al duizenden jaren mee. Een concentratiesport die werkt met lichaam, geest en gezelligheid. Niet voor niets is het motto van de Heelse vereniging: handboogschieten, een toffe sport!

Sinds de vereniging in 1896 werd opgericht door o.a. Sjang Drabbels is het een levendige sport in de omstreken. Gestart in de slagerij, bakkerij en café op de dorpsstraat 85 in Heel, is HBS De Zonnebloem nu al 125 jaar niet meer weg te denken. Ooit begonnen met 1 baan, wordt er nu geschoten op 8 banen, op de huidige locatie aan de Doormanweg 19 in Heel. Bij de opening 125 jaar geleden schoten zowel burgemeester Bongaerts als pastoor Wagemans destijds grandioos mis. Oud lid Ome Dorus, 90 jaar, schoot als eerste wel raak. Sindsdien zijn er vele pijlen raak (en heel soms mis) geschoten op ontelbaar veel gezellige doordeweekse trainingsavonden en toernooien en competities in de weekenden. Sjang Drabbels, Lambert Rutten, Graat Houtackers, Doris Linsen, Frans Severijns, Jack Scheepers, dhr van Acht en Maan van Ass zijn de 8 enthousiaste mensen die de vereniging het levenslicht lieten zien, dat na 125 jaar nog steeds niet gedoofd is. Kom het zelf ervaren op 19 november, 17:00 uur, Doormanweg 19 in Heel.

Gaat u mee naar de kerstmarkt? PEY - Op woensdag 7 december gaat de seniorenvereniging Pey, in samenwerking met buurtvereniging St. Isidorusput, naar de kerstmarkt in Duisburg. Heeft u zin om mee te gaan? Duisburg is een van de mooiste kerstmarkten in Duitsland, dus aarzel niet en meld u aan. Vol is vol. Vertrek in Pey om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij garage Visser aan

de Houtstraat. Vertrek Duisburg naar huis om 18.30 uur. Om 20.00 uur is iedereen weer thuis. Kosten voor deze dagreis zijn € 20,- per persoon. U dient wel bij aanmelding te betalen. Graag aanmelden voor woensdag 30 november bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60, heinhawinkels@ home.nl of 0475 482433.

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 14

Hoe kunt u de SINTPUZZEL oplossen? Op de pagina hiernaast vindt u de jaarlijkse (woord) puzzel afgedrukt, die u kunt oplossen. Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal. Het enige dat u moet doen, is de advertenties van de deelnemers in deze en de volgende drie Waekbladen goed door te lezen (week 45 t/m 48). Deze puzzel wordt namelijk nog eens afgedrukt in ‘t Waekblaad van woensdag 16, 23 en 30 november. Iedere week kunt u, door het lezen van de advertenties, slechts een gedeelte van de puzzel oplossen. De laatste week kunt u hem in zijn totaliteit oplossen en vertellen wij u hoe u de spreuk kunt vinden die in de puzzel verborgen zit. Hoe moet u te werk gaan? In de advertenties van iedere deelnemer treft u (losstaand en niet behorend bij de advertentietekst) een woord aan dat ingevuld moet worden bij een bepaald horizontaal of verticaal puzzelwoord. Hoe komt u er nu achter welk woord bij welk horizontaal of verticaal puzzelnummer hoort? Heel eenvoudig! Achter ieder nummer wordt verwezen naar een advertentie van een deelnemer, niet door zijn naam te noemen, maar door te verwijzen naar een opvallend tekstgedeelte van zijn advertentie.

Voorbeeld Een voorbeeld zal het u duidelijk maken. Horizontaal begint met nr. 1 Philips, Sony en Loewe. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat het woord te vinden is in de advertentie van Vleeshouwers Electro. In deze advertentie staat het woord ampel. Dit woord vult u in bij nr. 1 in deze puzzel (horizontaal). En zo gaat u verder met nr. 5, 19, enz. tot u alle woorden in dit Waekblaad voor deze puzzel heeft opgezocht. U kunt daarmee een deel van deze puzzel oplossen. De volgende week volgt dan de volgende sessie woorden. Oplossing doorgeven De laatste week (week 48) kunt u de puzzel helemaal oplossen (inclusief de verborgen spreuk) en tot en met zondag 11 december in de brievenbus deponeren bij het kantoor of opsturen naar ‘t Waekblaad om mee te dingen naar de fantastische prijzen, geschonken door de adverteerders. U kunt de oplossing ook invullen op de website: www.waekblaad.nl. Het adres van ‘t Waekblaad is Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop.

Prijzen SINTPUZZEL zijn geschonken door: • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IMPS IMPS Vleeshouwers Electro Vleeshouwers Electro Boxxer Juwelier Chris Fiddelaers Kasteelpark Born Fauna Store Restaurant Int Brookx Janssen Meubelen Katinka Jarabik Visagie Praktijk Zensitive Rousseau Chocolade Echt Auto Bustin Ivaro Steenhandel Berkelaarshof Bloemenhuis Majo Het Koperen Keteltje

• Frank Simons Schuttingbouw • Apotheek Smits

1x heren HORLOGE van Jacob Jensen 1x dames HORLOGE van Jacob Jensen 1x Inventum accu STEELSTOFZUIGER 1x PANINI / TAFELGRILL JBL Flip 5 WAARDEBON 4x GEZINSDAGKAART p.st. 1x CADEAUBON CADEAUBON 2x CADEAUBON 1x LIPSTICK 2x CADEAUBON 1x CADEAUBON 4x POETSEMMER WINDLICHT 2x CADEAUBON 2x CADEAUBON 2x CADEAUBON voor een HIGH TEA voor 1 persoon 2x CADEAUBON 1x VICHY DAGCRÈME

twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv twv

Horizontaal

1. 5. 12. 19. 24. 33. 44. 66. 68. 84. 92. 93. 99. 110. 133. 135.

Philips, Sony en Loewe Creatieve kribkes pitloze rode druiven Gratis schrootprijzen vis en hengelsport Meesters in chocolade Werken in de cloud Vakagarage Religieuze artikelen #hubohelpt Newyork Smarty Edition Bruidsmake-up In het Broek 1 Pot- en containerteelt Vakantiepark in Midden-Limburg Aanbieding volumekorting

€ € € € € € € € € € € € € € € € €

329,320,129,49,95 79,50,33,25,25,20,18,15,15,15,15,15,15,-

138. 143. 170. 172. 173. 176. 186. 196. 200. 202. 209. 211. 212. 220. 238.

Werkplek tijdens onderhoud! In de spotlight Slotenspecialist.nl Ruime keuze Bedrijfsontruiming Schuttingbouw Zorgeloos uw woning in en uit Jouw amibities staan centraal Hulp bij het huishouden Het leukste weekblad Daar kom je graag terug! Last van gewichts problemen? Bosstraat 22 Service met profiel Medewerker varkenshouderij

316. 323. 325. 328. 340. 344. 350. 352. 356. 372. 376. 383. 386. 398. 408.

Gratis oude ijzerwaren Keukens & Bad Drukwerk nodig? Wil jij wat bijverdienen? Een meubel oplossing op maat Groencentrum & Hoveniersbedrijf Juridisch adviesbureau Bekeurd, wat nu? Laat uw gebit beoordelen Bespaar flink op uw stookkosten Suikerdoossingel U zoekt een nieuwe keuken Schuttingbouwhermans Coeur de Lion Goede slaap is de basis

Verticaal 217. 223. 237. 248. 251. 253. 261. 265. 273. 274. 277. 280. 284. 300. 311.

Champignonsoep Tuin aanleg Houtpellets verkrijgbaar Onze eigen autoservice Rioolreiniging High Tea Houten tuinpoorten Maatwerk in natuursteen Hypnose, Coaching, Massage Goedkoop & dichtbij Zien en horen Van kookhulp tot dagbegeleiding Persoonlijk & relaxed Airconditioning Bloemenhuis

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 15

Sinterklaaspuzzel 2022 Sinterklaaspuzzel M 1

28 38

55 66

109

155

184

138

156 170

222 230 235

142

143 159 174

144

145

175

176

201

275

276

294

277

278

295

244

315

314

316

328

329

341

306 317

330

343

281

308

353

359

360 364

283

298

320

344

282

309

284

285

322

408

428

409

410

411

429

453

335

464

254

258

259 265

266

267

272 288

289

290 301

291

292

293

302

303 313

324

325

337

326

338

348

372

373

339

349

356

351

357

367

374

358

432 444

455

418

445

393 398

399

420

421

434

457

447 458

467

400

405

419

446

381 388

392

433

456

466

417

376

387

404 416

369

380

397

415

368

375

386

414

340

362

391

413

327

350

379 385

268 273

312

347

443

465

241

253

336

346

431

454

229

246

366

412

442

221

361

430

441

440

207

240

252

403

407

206

239

323

396

402

195

234

355

384

395

183

228

311

390

394

182

194 205

300

354

383

389

181

167

220

287

378

382

193

166

213

286

310

334 345

371

377

165 180

204

153

227

365

370

192

152

219

299

321

333

352

164 179

203

264

297

332

151

271

307

331

342

363

257

280

319

150

163 178

251

263

279

318

149

245 250

296

305

304

162

148

134

233

270

274

121 128

212

256

269

114

120

133

238

255 262

106

191

226

100

127

218

249

261

105

147

211

237

248

113

202

217

243

260

190

232

247

177

225

242

161

189

210

236

71 77

146

160

188

231

132

200

224

223

126

141

216

119

199

215

112

125

104 111

103

209

187

208

173

198

140

172

158

186 197

214

139

157

171

185

196

137

131 136

124 130

169

118

135

168

18 34

110

123

154

117

129

108

122

45 57

102

116

101

115

107

13 33

12 32

422 435

448 459

423

425

436 449

460

424

406 426

437 450

461

401

427 438

451 462

468

439 452

463 469

261

274

154

127

178

300

357

182 421

125 433

296

277

374

216

240

223

202 345

205

171

248

360

416

132

143

204

332

458

105 236

229

196

237

179

280

134

411

277

378

331

267

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 16

Kerkberichten Echt Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 13 november: 10.00 uur Hoogmis, Kapelaan Ralf Schreiber, zang Herenkoor; Voor de parochie; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing; gest. jrd. ouders Pustjens – Steenbergen; jrd. Tiny Wolters – Grispen. 11.11 uur Dialectviering opening Carnavalsseizoen in de parochiekerk van Pey mmv beide carnavalsverenigingen. Dinsdag 15 november 19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Susteren Parochiefederatie

Parochies Dieteren, Nieuwstadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl, Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284, pastoor@ rksusteren.nl. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

Dieteren Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 12 november: H. Mis – 19.15 uur; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.).

Nieuwstadt Parochie Heilige Johannes de Doper

Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 13 november: H. Mis – 11.00 uur; Jrd. Ouders Leo Meulenberg en Barbara Meulenberg – Meuwissen en Cornelia Meuwissen; Jrd. Elisabeth Meulenberg; Ouders Meef Ubachs en Maria Widdershoven en overleden kinderen en kleinkinderen; Ouders Guus Denis en Catharina Ubachs. Donderdag 17 november: H. Mis – 9.00 uur het welzijn van onze Parochiefederatie.

Roosteren H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 12 november H. Mis – 17.45 uur; W.J.Loomans (st.); Leon Maassen (par.); ouders OpheldersBussers. Dinsdag, 15 november H. Mis – 9.00 uur H. Mis t.e.v O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

Susteren Parochie H. Amelberga

Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 12 november : H. Mis –

18.00 uur; Jrd. Jo Beulen (verj.); Marjo van Wissen-Wackers.

via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Brachterbeek Parochie H. Hart van Jezus

Mariaveld-Susteren Parochie O.L. Vrouw Pastoor L. Creemers, Kerkplein Onbevlekt Ontvangen 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113. Zondag 13 november: H. Mis – 9.30 uur; Jrd. Nöl Queis; Jrd. To Thoolen-Craenen; Jrd. Dia JanssenSchmeitz; Jrd. Winand Janssen. Maandag 14 november: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 16 november: H. Mis – 9.00 uur Nel en Sef Janssen-Schreuders.

Ohé en Laak Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260. Zaterdag 12 november: 18.00u: H. Mis in Stevensweert. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

Stevensweert Parochie H. Stephanus

82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 13 november: 11.00u:H. Mis in Maasbracht. Woensdag16 november: 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in de Loretokapel; Gest Jrd Christina Vogels-Coenen. Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

Linne Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 12 november: 19.15u: Dameskoor. Voor de leden van het Dameskoor b.g.v. St. Cecilia - levende en overleden leden van Schutterij en Drumband St. Martinus.

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 12 november:18.00u: Dameskoor; Voor de leden van Dameskoor “de Maasgalm” b.g.v. St. Cecilia - Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert en voor Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren - overleden familie Seegers-Rutten - Gest Jrd Wim Jessen en Corrie JessenAben - Elisabeth Seegers - Jrd Toos Kehrens. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

St. Joost Parochie H. Judocus

Maasbracht Parochie St. Gertrudis

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. H. Mis op vrijdag 11 nov. 19.00 uur. H. Mis op zaterdag 12 nov. 19.15 uur. Dialectmis op zondag 13 nov. 11.11 uur bij gelegenheid van de opening van het Carnavalsseizoen met medewerking van de Aester van Echt en de Aester Sjaelen Uul van Pey. Opgeluisterd door “Eghtgalm” en de Hofkapel van Pey.

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482. Zondag 13 november 11.00u: Henk en Thea Savelkouls-Sanders (C) Jrd Truus Wilms-Smeets en Frans Wilms en overleden ouders - overleden ouders Tinnemans-van Pol en alle overledenen van de familie - Frans Wilms en Truus WilmsSmeets en overleden ouders - Jrd Lodewijk Willem Houben en echtgenote Nora Gabrielle Marres en alle overledenen van de familie Houben. Maandag 14 november: 9.00u: voor vrede in de wereld. Dinsdag 15 november: 18.40uRozenhoedje, 19.00uvoor allen die filosofie en theologie studeren. Vrijdag 18 november: 9.00u: om eenheid in onze Kerk. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren

Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 12 november 15.00 uur: Doopsel Emiliano Brundu, 19.15 uur H. Mis voor Har van der Goot, jaardienst; Ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen; Ouders Jan van der Goot en Lies van der Goot – Maessen.

Pey Parochie Pey

Montfort Parochie H. Catharina

Pastoor P. Pisters en Diaken R. Mom: tel. 0475-542154 of mob. 06-37 600 564 (bij spoed). e-mail: diaken@parochiemontfort.nl Parochie(bureau): Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, e-mail: info@parochiemontfort.nl Website: www. parochiemontfort.nl; 0475– 543127. Openingstijden: do. 9:30–12:00 uur. Bank: NL73RABO013.47.04.096 (kerkbijdrage) en NL39RABO013.47.04.126 (misintenties en overigen).

Zondag 13 november Clusterkoor zingt, 11.00 uur H. Mis, Thei Mans – Gehlen en tevens voor de familie Mans – Gehlen. Jaardienst voor Harie Meuwissen en de overledenen van de familie. Tot intentie van de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in ’t veld. 14.00 uur de vormelingen en hun ouders oefenen in de kerk van Melick. Ziekencommunie: Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of e-mail RMom@ home.nl.

Beegden Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 12 november 17.45 uur H. Mis.

0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 13 november 9.45 uur m.m.v. het Dameskoor: voor Jac Ariaans. Maandag 14 november: 19.00 uur Kapel: H. Mis uit dankbaarheid. Woensdag 16 november: 19.00 uur Kerk: voor de zielen het Vagevuur.

Maasbracht Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Heel Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 9 november 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 13 november 08.30u Panheel: H. Mis. Zondag 13 november 10.30u Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 16 november 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

Wessem Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Donderdag 10 november 19.00 u Wessem avondmis voor Toon Deneer vanwege zijn verjaardag; voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets. Zaterdag 12 november 19.15 u Wessem avondmis voor Ad de Wijs en Stinie de WijsJoore K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts, Twan Gruijthuijsen en Iet Gruijthuijsen-Lammers. Dinsdag 15 november 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 17 november 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.

Thorn Parochie Heilige Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151

ZijActief Koningsbosch KONINGSBOSCH – Woensdag 16 november ontvangt ZijActief Koningsbosch Marie-Thérèse Olaerts uit Zutendaal (B). Met veel passie gaat zij op een open, spontane manier, doorspekt met heel veel humor, de vinger op meer dan één zere plek leggen! Aanvang van deze bijeenkomst is 14.00 uur. Donderdag 22 december is de Kerstviering. ZijActief gaat dan naar Restaurant Am Bolleberg in Waldfeucht voor een heerlijk kerstdiner! Ze vertrekkenom 16.30 uur met de bus vanaf Oos Heem naar Am Bolleberg, waar men om 17.00 wordt verwacht. De eigen bijdrage bedraagt €10,00. Aanmelden voor de kerstviering kan nog tot 1 december.

ZijActief Beegden BEEGDEN - Woensdag 16 november is er een avond met de stichting Onbeperkt4life. Men gaat in spelvorm op een leuke en ludieke manier ervaren hoe het is om met een beperking te leven. De confrontatie aangaan, waardoor er meer begrip komt voor deze mensen in de maatschappij. De groep bestaat uit meerdere personen met verschillende handicaps zoals blindheid, halfzijdige verlamming, tinnitus en spina bifida. De avond start om 19.30 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom tegen betaling van €4,00.

Lezing hospice MARIA-HOOP - Donderdag 17 november is er een lezing over het hospice De Ark. De aanvang is om 20:00 uur in het dorpshuis De Annendaal te Maria Hoop en eindigt om 22:00 uur. Deze avond kost €5,00. Voor leden van het vrouwen trefpunt Maria Hoop is de entree gratis. Als u vragen heeft of lid wilt worden kunt u mailen naar astridmartens18@gmail.com.

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 17

Familieberichten DANKBETUIGING

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Soms is het leven donker en heb je weinig zicht. Maar elke tunnel heeft een eind daarbuiten is het licht. Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve partner, broer, schoonbroer, bonus opa en oom

Rob Graus partner van

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

een persoonlijke uitvaart voor elk budget

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Carla Timmermans waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk. Familie Graus Familie Timmermans Echt, november 2022

Angeline Geeraets-Basten

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Gezamenlijke dialectmis CV de Aester en VV Aester Sjaelen Uul het veld slaan en sloegen al snel de handen ineen. Er was eigenlijk ook maar één optie en dat is samenwerken. Na kort overleg was de conclusie snel getrokken. De dialectmis ter gelegenheid van de opening van het carnavalsseizoen 2022-2023 en de H. Mis ter afsluiting van dit seizoen zullen gezamenlijk gehouden worden. Afgesproken werd tevens dat deze H. Missen om en om plaats zullen vinden in de parochiekerk in Peij dan wel in de parochiekerk te Echt. Voor het komende seizoen 2022-2023 betekent dit dat de opening van het carnavalsseizoen in Peij zal plaatsvinden. De afsluitende H. mis op Aswoensdag zal

Adventskransen maken OBBICHT - Op woensdag 23 november om 13.30 uur kunnen kinderen in het zaaltje van de parochiekerk in Obbicht en in het parochiekantoor in Born weer adventskransen maken. Wie hieraan deel wil nemen dient zich wel vóór woensdag 16 november aan te melden. Hebben jullie nog materiaal in huis om de kransen te versieren (pakjes, balletjes, lint, sterretjes, enz. ) dan kunnen jullie dit mee nemen. Zo kan men de kosten een beetje ‘drukken’ en maak je je eigen, persoonlijke krans. Ouders, grootouders, verzorgers die willen

helpen zijn, zoals altijd, van harte welkom! Op zaterdag 26 (in Born om 19.15 uur) en op zondag 27 november (in Obbicht om 11.00 uur) is er weer een gezinsviering in het teken van de eerste Adventszondag en tijdens de H. Mis worden de adventskransen gezegend. Wil jij tijdens deze viering iets lezen? Heb je vragen/opmerkingen? Laat dit zo vlug mogelijk weten (vóór 24 november). Je krijgt de tekst die je mag lezen thuisgestuurd. Aanmelden bij Rini van de Geer-Joosten via e-mail: hatmjoosten@hotmail. com of 06-1306 4608.

voor beide verenigingen plaatsvinden in Echt. Het volgende seizoen zal dit andersom zijn. Noteer dus in uw agenda dat op 13 november aanstaande, de dialectmis in de parochiekerk van Peij zal worden gehouden. Aanvang van deze H. mis is 11.11 uur. De H. mis zal muzikaal worden omlijst door zangvereniging De Eghtgalm en de hofkapel van VV Aester Sjaele Uul. Een dag eerder zal CV de Aester de traditie van het Aesterlingske voortzetten. Benieuwd wie het nieuwste Aesterlingske is? Dan hou de media goed in de gaten. Op naar een nieuw carnavalsseizoen!

Sint Maarten op de Slek SLEK - Donderdag 10 november viert men weer Sint Maarten op de Slek. Er wordt verzamelt om 18:30 uur bij de basisschool op de Slek. Hier vertrekt men met St. Maarten en met het korps van Schutterij Sint Antonius Slek voor de lampionoptocht door de straten van de Slek. De route die gevolgd wordt is Roodtstraat, Slekkerstraat, binnenste Marktsingel, Hoogstraat, Dijkveldstraat tot aan het grasveld aan de Slekkerstraat. Daar brandt het St. Maartensvuur. Traditiegetrouw wordt, na het verhaal van ‘St. Maarten en de bedelaar’ iedereen getrakteerd op chocolademelk en een wafel.

HEEL - Elke 4e woensdag van de maand is er in het Cultureel Centrum Don Bosco in Heel om 12.30 uur ‘Samen eten met de Zonnebloem’. Ook niet leden zijn van harte welkom. De kosten bedragen € 10,00. U kunt zich opgeven tot 16 november bij de dames Mia Janssen 0475571 456 en Ans Brouns 0475- 572 118. Vanaf 18.00 uur zijn zij telefonisch bereikbaar. Er is nog plek. Meld u snel aan!

ABDIJWINKEL LILBOSCH unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk boeken vol levenswijsheid en spiritualiteit voor de winteravonden

centigram

ECHT - Zo zit je nog buiten in het zonnetje te genieten van je vakantie en dan besef je ineens dat de opening van het nieuwe carnavalsseizoen alweer voor de deur staat. De carnavalsverenigingen waren hier natuurlijk allang op voorbereid en ontplooiden dan ook in de aanloop ernaar de nodige activiteiten. Er stond hen echter wel een verrassing te wachten, want in het gesprek met de geestelijkheid bleek al snel dat een dialectmis voor CV de Aester en een dialectmis voor VV Aester Sjaelen Uul onmogelijk zou zijn. Er zijn gewoon te weinig geestelijken beschikbaar. Beide verenigingen lieten zich daardoor beslist niet uit

Zonnebloem Heel

kerstkaarten religieuze artikelen naar Kerstmis toe vlees van het Livar-kloostervarken of van het brandrode rund uit het natuurgebied van Lilbosch Eigen Glühwein, eigen glühwein en likeur likeur en nog veel meer dat het hart verwarmt en het gehemelte streelt

een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg

Abdijwinkel 'Lilbosch' Pepinusbrug 6 A 6102 RJ ECHT Tel. +31 (0)475 333 189

UT PALMA

Openingstijden: wo en do 13.30 uur – 16.30 uur vr en za 10.00 uur – 12.00 uur 13.00 uur – 16.30 uur

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 18

Najaarsconcert Mannenkoor St. Caecilia Koningsbosch KONINGSBOSCH - Op zaterdag 12 november bent u van harte welkom om samen met de koorleden te genieten van de koorklanken. Naast Mannenkoor St Caecilia, onder leiding van Marc Kalkhoven, zullen ook de Britt Eberson, MGV St. Josef uit Höngen en Buchter Mannenkoor acte de présence geven. De liederen van de koren worden afgewisseld door het optreden van de bekende Limburgse zangeres Britt Eberson; op dit concert wordt ze begeleid door Jeanny Vergoossen-Henssen. Britt’s grootste passie is zingen. In 2007, tijdens de ‘Heiligdomsvaart’ in Susteren werd haar bijzondere stem opgemerkt en besloot ze zangles te nemen. Reeds enkele jaren erna heeft ze haar eerste cd uitgebracht. Samen met Spik en Span heeft ze onder meer ‘de vastelaovesprinses’ gemaakt. Na de middelbare school werd Britt aangenomen op de Frank Sanders Akademie voor muziek – en musical theater in Amsterdam. Na een jaar

in Amsterdam gestudeerd te hebben, blijkt Britt toch niet helemaal op haar plek te zitten. Ze komt terug naar Limburg, waar ze naast een carrière als logopediste gewoon zanglessen blijft volgen en doorgaat met zingen. MGV St. Josef uit Höngen staat eveneens onder leiding van Marc Kalkhoven. Ze brengen goed in het gehoor liggende liederen die ook voor kleinere koren geschikt zijn. Buchter Mannenkoor staat onder leiding van Jos Beckers en zal operette en opera liederen vertolken. Het ruim 85-jarige Koningsbosche Mannenkoor zal samen met de andere twee mannenkoren het concert afsluiten met een tweetal liederen om nog eens te benadrukken dat zingen in een koor echt gaat om samen zingen. Het concert vindt plaats in de zaal van Böhmerwald, Krimweg 1, Koningsbosch. De zaal is vanaf 19.30 uur geopend en om 20.00 uur begint het concert. Er is geen entree, maar een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld.

Speculaasactie in Obbicht OBBICHT - Als straks de Goedheiligman is aangekomen En men de wind hoort waaien door de bomen Breken de heerlijke avondjes weer aan En zal Concordia Obbicht langs de deuren gaan Met haar traditionele taaitaai en speculaas

Blijf zo’n traditie maar eens de baas! Doe de deur tussen 14 en 25 november open Om deze lekkernijen van hen te kopen Bent u niet thuis of wilt u liever bestellen Dan kunt u gewoon Mia Hermans mailen of bellen miahermans006@gmail.com of 046 485 5353

Klanten geven ons Klanten geven deze cijfers in ons 2022: deze cijfers in 2022:

Algemeen Algemeen

, 9 5 , 88,,88 , 9 5 8, 8,59,5 8 9 9 88 8,9 8,9

Postzegelruilbeurs in Echt ECHT - Op zondag 13 november organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. De beurs vindt plaats van 9.30-12.00 uur en de toegang is gratis. Het succes van de eerste ruilbeurs werd vorige keer overtroffen. Er was ontzettend veel aanbod en behoorlijk wat mensen die op zoek waren naar die zegel om dat gat in hun verzameling op te vullen. Er waren behoorlijk wat aanwezigen die ook onderling nog vele verhalen kwijt moesten. De vereniging hoopt

Kaartenmarkt

Oud ijzer

MONTFORT - Evenals vorig jaar wil de Zonnebloem afdeling Montfort iedereen in de gelegenheid stellen om hun handgemaakte/geborduurde kerstkaarten te kopen. Naast kerstkaarten worden ook wenskaarten, condoleancekaarten en dergelijke aangeboden op deze kaartenmarkt. Alle kaarten kosten € 0,75 per stuk en 5 kaarten kosten € 3,00. De kaartenmarkt vindt plaats tijdens de bijeenkomsten van de Zonnebloem Montfort in het Jeugdhuis Onder de kerk. En wel op 30 november, 7 december, 14 december en op 21 december, telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Loop gerust vrijblijvend binnen, de koffie/thee staan klaar.

GREVENBICHT - De oud ijzer ploeg van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis in Grevenbicht haalt graag uw oude metalen op om hun verenigingskas te spekken. U kunt hiervoor contact opnemen met de heren Jo Brouwers 06- 4452 0701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348. Wilt u wachten totdat ze bij u aanbellen en de oude metalen niet in het zicht neerleggen. Er zijn vele andere kapers op de kust die het ongevraagd mee nemen. De opbrengst is zoals altijd voor de vervanging van uniformen, instrumenten en schietbenodigdheden. Oude accu’s en alle andere metalen zijn toegestaan. Geen koelkasten en diepvriezers en dergelijke.

Internet Internet en Mobiel en Mobiel Bankieren Klanten geven ons Klanten geven Bankieren Klanten geven ons ons

Service Service

88,,99

deze cijfers in 2022: deze deze cijfers in 2022: cijfers in 2022:

Algemeen Algemeen Algemeen Internet

ternet Mobiel nkieren

Internet en Mobiel en Bankieren Mobiel Bankieren

8,8

Service

ook nu op een veel bezoekers. De vereniging, met inmiddels 53 leden, is behoorlijk actief en u kunt er terecht voor vakkundig advies. Op de ruilbeurs zijn altijd enkele deskundigen aanwezig, die uw vragen kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Ook zijn er enkele (semi-)handelaren aanwezig. U kunt volgend jaar gratis lid worden, waarbij u tevens iedere maand het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd krijgt. Inlichtingen via 0475-483630.

Service

Zesjaar jaarop oprij rijde de Zes Zes jaarhoogste op rij de waardering! hoogste waardering! hoogste waardering! es jaar Zes opjaar rijBron: de op rij de Bankenmonitor Consumentenbond oktober 2022 Bron: Bankenmonitor Consumentenbond oktober 2022 oogste hoogste waardering! waardering! Bron: Bankenmonitor Consumentenbond oktober 2022

VBA

VBA VBA Hoofdstraat 66 Storms&Geurts

Storms&Geurts Goertz Storms&Geurts Goertz Assurantiën assurantiën Goertz Grispen-Küppers Hoofdstraat 66 Odiliënberg Assurantiën assurantiën Assurantiën assurantiën Assurantiën en Financieringen 6077 AP Sint Huysbongerdweg 10 Kerkstraat 117 a

Grispen-Küppers Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Assurantiën Kruisweg 34en Financieringen

: Bankenmonitor Bron: Bankenmonitor Consumentenbond Consumentenbond oktober 2022 oktober 2022 I www.stormsgeurts.com

VBA Storms&Geurts Hoofdstraat 66 Assurantiën

erg 6077 AP Sint Odiliënberg Huysbongerdweg 10 T (0475) 52 92 92 6065 CJ Montfort E T info@vbaregio.nl 0475 - 54 22 44 IEwww.vbaregio.nl info@stormsgeurts.com I www.stormsgeurts.com

Storms&Geurts Goertz Assurantiën assurantiën

I www.goertzassurantien.nl

I www.grispen-kuppers.nl

schelheid

rally

Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg6077 Huysbongerdweg Kerkstraat 117 a 34 AP Sint Huysbongerdweg 10 KruiswegKerkstraat a Kruisweg T (0475) 52Odiliënberg 921092 6065 CJ Montfort 6104 AB 117 Koningsbosch 6051 HL34 Maasbracht T (0475) 52 92 92 6065 CJ Montfort 6104 AB Koningsbosch 6051 HL Maasbracht T (0475) 52 92 92 6065 CJ Montfort 6104 AB Koningsbosch 6051 HL Maasbracht E info@vbaregio.nl T 0475 54 22 44 T (0475) 30 13 41 T 0475 43 93 93 E info@vbaregio.nl T 0475 - 54 22 44 T (0475) 30 13 41 T 0475 - 43 93 93 E info@vbaregio.nl T 0475 - 54 22 44 E info@grispen-kuppers.nl T (0475) 30 13 41 T 0475 - 43 93 93 E info@stormsgeurts.com E info@goertzassurantien.nl E info@grispen-kuppers.nl I www.vbaregio.nl EI www.vbaregio.nl info@stormsgeurts.com E info@goertzassurantien.nl I www.vbaregio.nl E info@stormsgeurts.com E info@goertzassurantien.nl I www.stormsgeurts.com I www.goertzassurantien.nl I www.grispen-kuppers.nl I www.stormsgeurts.com I www.goertzassurantien.nl E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Goertz Grispen-Küppers Grispen-Küppers assurantiën Assurantiën en Financieringen Assurantiën en Financieringen

Huysbongerdweg Kerkstraat 117 a 10 Kerkstraat Kruisweg 11734a 6065 6104 AB CJ Montfort Koningsbosch 6104 6051 ABHL Koningsbosch Maasbracht T T 0475 (0475) - 54 3022 13 44 41 T (0475) T 047530 - 43 13 93 41 93 EE info@stormsgeurts.com info@goertzassurantien.nlE info@goertzassurantien.nl E info@grispen-kuppers.nl II www.stormsgeurts.com www.goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl I www.grispen-kuppers.nl

Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 19

Kermis Nieuwstadt

musik express

Na meer dan 40 jaar zonder winterkermis is De Brigidakermis terug

Rupsbaan Tegen inlevering van deze bon

Traditioneel kwamen bedevaartgangers naar Nieuwstadt om Brigida te vereren. Na het meer dan veertig jaar ontbreken van de winterkermis in Nieuwstadt, is deze sfeervolle kermis gelukkig weer terug van weggeweest. Mooie attracties zullen zorgen voor een goed gevuld plein en garant staan voor een geslaagde kermis van zaterdag 12 tot en met dinsdag 15 november. Attracties voor jong en oud Zo is er voor de hele familie de mooiste rupsbaan van Nederland, de Musik Express van N. Wijnants, die gaat zorgen voor geweldige ritjes en lichtshows. Kleintjes kunnen verder genieten van sfeervolle rondjes op de draaimolen en mooie prijzen winnen bij het touwtje trekken of het eendjes vangen. Overige gelukzoekers kunnen hun geluk beproeven bij de grijpers met mooie prijzen. Jeugd en iedereen die zich jong voelt, kan genieten van de wat wildere rondjes in de sfeervolle Calypso of lekker uitwaaien in de zweefmolen. Om een stukje kermissfeer mee naar huis te nemen, zal ook de kraam

7 ritten voor € 15,-

Suikerspin 2 zakken suikerspin met suikerspinnen- en popcornverkoop niet ontbreken. Fotomoment met Olaf De kermis opent zaterdag om 15.00 uur, zondag om 13.30 uur en maandag en dinsdag om 15.00 uur. Voor de kinderen is het maandag extra leuk om de kermis te bezoeken, want niemand minder dan de populaire mascotte Olaf van Frozen zal vanaf 16.00 uur op het kermisterrein aanwezig zijn. Dit fotomoment wil je natuurlijk niet missen!

Gratis attracties tijdens openingsactie Maar meteen de start van de kermis is al spectaculair, want het eerste kwartier na opening van de kermis op zaterdag draaien de attracties helemaal gratis. Zo kan iedereen vanaf het begin genieten van deze hernieuwde traditie. Genoeg entertainment dus met de terugkomst van de najaarskermis in Nieuwstadt. Voor jong en oud het bezoeken waard, zeker met de kortingsbonnen op deze pagina. Knippen maar!

Kienavond NIEUWSTADT - Het bestuur van de buurtvereniging ’t Kapelke nodigt haar leden uit voor de jaarlijkse kienavond op vrijdag 18 november in het Gemeinsjapshoes aan de Millenerstraat 4a te Nieuwstadt.

✁

Deze kienavond start om 20.00 uur in de grote zaal. Hierbij zijn voor de eerste volle kaart, rijtjes, enz. fantastische prijzen te winnen. Kaarten kunnen gekocht worden van vanaf 19.30 uur. Zorg dat u tijdig aanwezig bent

‘t WAEKBLAAD Oplage

31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

voor een prima zitplaats en vergeet u vooral niet de kien-fiches. De kienkaarten kosten €5,00 per stuk en iedere bezoeker ontvangt een gratis consumptie.

€ 10,-

✁

draaimolen

Tegen inlevering van deze bon

6 kaartjes voor € 10,00

✁

Calypso

Tegen inlevering van deze bon

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

5 kaartjes voor € 10,00

✁

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

zweefmolen

Tegen inlevering van deze bon

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Plaatsingdata: ..........................................

Naam: .........................................................

Rubriek: ....................................................

Adres: .........................................................

Telefoon: ...................................................

Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: .............................................................................................................................. Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl • Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

6 ritten voor € 10,-

Bij aankoop van

✁

Lijntrek eendjes en bussensport Tegen inlevering van deze bon

extra prijsje naar keuze

Bij deelname

✁

grijpers Tegen inlevering van deze bon

1x extra spelen bij muntje van € 2,-

✁

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 20

Mini-concert Robert Hugh Brown

SUSTEREN - Op donderdag 17 november is Robert Hugh Brown, een singer-songwriter met Britse roots, te gast bij René de Serière en zijn team van Knooppunt Het Vonderen. Vanaf 20.00 uur zullen er live radioopnamen gemaakt worden van dit mini-concert dat plaats zal vinden in café-zaal de Harmonie in Susteren.

Het 2 uren durende programma zal dan op 22 november te beluisteren zijn via ML5.nl/radio tussen 20.00 en 22.00 uur in het radioprogramma Knooppunt Het Vonderen. Uiteraard is het altijd leuk om live bij de opnamen aanwezig te zijn onder het genot van een hapje en drankje. Publiek is dus van harte welkom.

Crowdfunding voor mensen met beperking MAASBRACHT - MBC’13 is op 1 november van start gegaan met haar eerste crowdfundingcampagne om geld op te halen voor G-voetbal. MBC’13 is in 2022 begonnen met wekelijkse training G-jeugdvoetbal. Om G-voetballers goed te begeleiden hebben zij een professionele zorgverlener, gespecialiseerd op sport voor kinderen met een beperking. De professionele zorgverlener begeleidt de MBC’13 vrijwilligers tijdens de training en leidt de MBC’13 vrijwilligers op. “Het is geweldig om te zien wat er dan gebeurt tijdens een training G-voetbal. Kinderen leven

helemaal op. Onbeschrijfelijk mooi om te zien. Daar doen we het voor”. Omdat de professionele zorgverlener niet met bestaande financiële middelen kan worden gefinancierd, is er gezocht naar een alternatieve manier om inkomsten te genereren. Dat is het platform unieksportencrowdfunding.nl geworden. Een platform dat erop gericht is om sporten en bewegen voor mensen met een beperking te faciliteren. Iedereen die het G-voetbal bij MBC’13 wil steunen kan dit doen via www. unieksporten.nl/crowdfunding/561/ jeugd-g-voetbal-mbc13.

UW EIGEN TWEEDE HUIS IN LIMBURG Op EuroParcs Limburg heeft Uwtweedehuismakelaar een groot aantal vakantiewoningen te koop.

• • • • •

Vakantiepark in Midden-Limburg Vele faciliteiten voor jong en oud Groot aanbod aan vakantiehuizen Grote zwemvijver Vakantiewoningen te koop vanaf € 159.750

Kijk voor het verkoopaanbod op onze website en vraag direct vrijblijvend een bezichtiging aan.

www.uwtweedehuismakelaar.nl

amant

Als onafhankelijke tweede huis makelaar begeleiden wij u graag in de aankoop van een vakantiewoning op EuroParcs Limburg

Graag verwelkom ik, Joppe Geerlings, u in mijn nieuwe Vinotheek in Roermond. Komt u gezellig langs?

ARGENTINIE - Mendoza Pascual Toso Malbec Pascual Toso Chardonnay

• 500 kwaliteitswijnen op voorraad • Advies van een register vinoloog • Een selectie wijnen om te proeven • Gratis parkeren op 50 meter van de winkel

Prijs per fles € 7,95 Prijs per fles bij 6 flessen € 7,50 Prijs per fles bij 12 flessen

€

FRANKRIJK - Languedoc La Colombette Sauvignon Blanc

(binnenplaats appartementencomplex Oorterhof, ingang via Kloosterwandstraat)

REGIO - In het weekend van 28 t/m 30 oktober organiseerden een aantal PvdAafdelingen uit Midden-Limburg een winterjassenactie. Gevraagd werd of iedereen die nog goede winterjassen ‘over had’, deze te doneren. ‘We laten niemand en de kou staan’ was dan ook het uitgangspunt van deze actie. Het resultaat was enorm: maar liefst 1183 winterjassen werden in

MAASBRACHT-BEEK - Het Baekerhoes heeft in de loop der jaren een steeds belangrijkere centrale ontmoetingsplaats in Maasbracht-Beek ingenomen voor organisaties op maatschappelijk, levensbeschouwelijk, recreatief en cultureel gebied. Naast deze primaire taak geeft het Baekerhoes gelegenheid voor particuliere en zakelijke activiteiten. Het belang van die centrale ontmoetingsplaats is in de loop van het veertigjarig bestaan van het Baekerhoes alleen maar toegenomen en ook nog versterkt door het verdwijnen van de horecagelegenheden in het dorp. Om alle activiteiten in goede banen te leiden heeft het Baekerhoes een beheerder, die zorg draagt voor de dagelijkse gang van zaken, en een bestuur dat invulling geeft aan alle andere noodzakelijke verplichtingen. Bij gebrek aan personeel moet de beheerder bij grotere activiteiten vaak een beroep doen op vrijwilligers om bij te springen. Het bestuur van het Baekerhoes moet wel over voldoende leden beschikken om alle noodzakelijke verplichtingen na te

kunnen komen. De gemiddelde leeftijd van het huidige stichtingsbestuur is zeventig jaar en in verband met het feit dat enige bestuursleden vanwege hun leeftijd of om privé redenen een stapje terug moeten doen, ontstaat hier een acuut probleem. Het bestuur kan daardoor dan geen invulling meer geven aan de verplichte primaire functies en noodzakelijke taken. Herhaalde oproepen binnen de vaste gebruikers van het Baekerhoes, individuele benadering van personen en een huis-aanhuis oproep binnen de woonkern, hebben helaas tot heden nog niet tot enig resultaat geleid. Daarom nodigt het stichtingsbestuur hierbij alle verenigingen en gebruikers en iedereen die het Baekerhoes een warm hart toedraagt uit om op woensdag 16 november om 20:00 uur in het Baekerhoes dit acuut probleem te bespreken en daar ook tot een oplossing te komen. Het stichtingsbestuur doet hierbij een beroep op uw gezamenlijk verantwoordelijkheidsgevoel zodat het Baekerhoes zijn dienstverlening kan blijven voortzetten.

Trekking thuiskienen MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 1 november vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #12, 17, 3, 87, 25, 84, 30, 51, 54, 80, 57, 22, 47, 71, 60, 53, 88, 34, 1, 67, 35, 13, 65, 58, 40, 89, 24, 78, 50, 11, 8, 82, 68, 33, 69, 29, 39, 64, 9, 77, 20, 73, 21, 61, 46, 37, 76, 42, 31, 36, 16,

7, 15, 56, 45, 48, 90, 26, 75, 81, 85, 28, 70, 19, 10, 79, 55, 27, 72, 49, 83, 14, 86, 4, 74* De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 3, 28, 48, 55, 65, 25, 37, 53, 67, 77, 90, 12, 24, 70, 80 * De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 7, 27, 36, 40, 80, 8, 12, 22, 31, 67, 21, 47, 60, 79, 88* De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 29, 34, 40, 71, 84, 8, 19, 28, 31, 68, 90, 13, 46, 50, 72 * Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen 0475464045) of Jo Hawinkels 06-50670153 of mail penningmeester@eensgezindheid. com.

Alzheimer Café Maasgouw MAASBRACHT - Het ACM is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Jong en oud, ook als u niet in Maasgouw woont, iedereen is welkom! Men richt zich ook op de inwoners van Echt-Susteren. Iedere 2de maandag van de maand van 19.30-21.30 in De Herberg, Sintelstraat 23 te Maasbracht. De toegang is gratis, evenals de koffie en thee. Data en thema’s:

Prijs per fles € 6,50 Prijs per fles bij 6 flessen

€

ontvangst genomen. Deze gaan via de Kledingbank Limburg in Maasbracht en de Sponsorwinkel in Weert naar hen die het nodig hebben. Door allerlei omstandigheden komen veel huishoudens financieel in de problemen en zodoende zullen veel volwassenen en kinderen, de komende tijd letterlijk in de kou zitten, mede omdat ze zich geen warme jas kunnen veroorloven.

Zorgen om toekomst Baekerhoes

-14 november: Diagnose dementie…en dan? Uitleg over het ‘Tandemproject’. -12 december: Gevoelens van verlies en rouw tijdens dementie. -9 januari: Uitleg over de Wet Maatschappelijke Ondersteuning. -13 februari: Uitleg over de Wet Langdurige Zorg. Overweegt u vrijwilliger te worden of wilt u meer informatie? Mail naar AlzheimerCafeMaasgouw@gmail.com of bel 06-5438 8847

ITALIE -Le Marche Garofoli Piancarda montepulciano/sangiovese Prijs per fles € 7,95 Prijs per fles bij 6 flessen € 7,50 Prijs per fles bij 12 flessen

€ Henri Bloem Roermond Kloosterwandstraat 1 6041 HJ Roermond T: 0475 - 74 56 67 E: roermond@henribloem.nl www.henribloem.nl

aanbieding volumekorting

Geweldig resultaat winterjassenactie

ven voorstellen

SPANJE -Ribera del Duero Monteabellón Crianza tempra-nillo Prijs per fles € 14,95 Prijs per fles bij 6 flessen € 13,95 Prijs per fles bij 12 flessen

€ 12,

Actie alleen geldig bij Henri Bloem Roermond tot en met 30 november 2022. Zolang de voorraad strekt

INSTALLATIEBEDRIJF WOLTERS MAASBRACHT GAAT STOPPEN PER 1 JANUARI!

Wij kijken met voldoening terug op de jaren waarin wij voor u de installatie service hebben mogen verzorgen. Wij willen alle klanten graag bedanken voor het vertrouwen dat wij hebben gekregen! AL ONZE DIENSTEN DRAGEN WIJ MET VERTROUWEN OVER AAN DE VOLGENDE BEDRIJVEN Voor service en onderhoudswerkzaamheden aan cv-installaties kunt u terecht bij:

IV installaties

Tel. 0642348118 mail: info@ivinstallaties.nl Voor alle sanitair installaties kunt u terecht bij:

A&A tegel en badkamersanitair BV Tel. 0655363216 mail: info@atotztechniek.nl

Bedankt. Familie Wolters

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 22

Kom gezellig op handwerk

GRATIS

AFHALEN

Kom dan op maandag, woensdag of vrijdagmiddag van half 2 tot 4 uur of op woensdagavond van half 8 tot 10 uur, voor €3,50 per les. Je mag zelf weten wat je maakt onder toezicht van een handwerk juf in een klein groepje in Susteren.

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

Echt • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel • Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76

Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor meer info website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, zie 6133 VS Sittard Haagstraat 14,07 6133 VS06 Sittard T (046) 426 35 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

onaf

Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Hypnose | Coaching | Massage info@praktijk-zensitive.nl www.praktijk-zensitive.nl 06-14189003

Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Wij wensen u veel puzzelplezier

Nieuwe markt 15 Echt 0475-487588

HET LEUKSTE WEEKBLAD VAN MIDDEN-LIMBURG...

Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

lorrie

www.knoeveltjes.nl

ijstijd

Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Stuur een email naar info@knoeveltjes.nl voor meer informatie.

roep

Beegden Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

les!

‘t WAEKBLAAD

Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Oplage

35.650

Maasbracht • Hema Maasbracht Markt 34 • Plus - Markt 2

kok

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

dept

Montfort Coöp Montfort Kampweg 4

rafel

Pey Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1

OFFERTE LIJVEND EEN VRAAG VRIJB

mei

Susteren Plus Crombach, Wigibaldplein 1

IG?

DRUKWERK NOD

Thorn Iphone repair Casino 33

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Drukkerij Koenen BV

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

Maandag tm vrijdag 8:00-18:00 uur

Schaapweg 22, Vlodrop Tel. 0475 - 406 406 info@drukkerij-koenen.nl

WWW.DRUKKERIJ-KOENEN.NL

lokspijs

Wessem Super Mario Marktstraat 11

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 23

Uitreiking natuursteenpenning 2022

Oud papier

PEY - Op zaterdag 12 november is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van VV de Aester Sjealen Uul Pey van 9:00 tot 13:00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

Appelactie BORN - Op zaterdag 12 november zal Harmonie L’Union Born haar jaarlijkse appelactie houden. Vanaf 10.00 uur zullen de leden van de vereniging de inwoners van Born een zak appels van 2 kg te koop aanbieden voor € 3,50. Door uw ondersteuning draagt u bij aan het in stand houden van de vereniging. Het opluisteren van feestelijke gebeurtenissen in de gemeenschap blijft zodoende mogelijk.

Kienavond MONTFORT - Dinsdag 15 november is er voor de leden van Vrouwen Vereniging Montfort weer de jaarlijkse kien avond (voor vlaai). In de pauze is er een loterij met leuke bruikbare prijsjes. Ze beginnen om 20.00 uur in het jeugdhuis ‘Onder de kerk’ en hopen op een goede opkomst zodat zij hun kas weer een beetje kunnen spekken.

Oude metalen

ECHT Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op maandagavond 14 november een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 in Echt (de Slek) van 19.00 tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en MaasbrachtDorp). Neem contact op met Huub Welters 0475-465072 of met John van den Brink 0475-464617 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

raam

Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

D i e r- e n t u i n b e n o d i g d h e d e n Ve n l o s e s t e e n w e g 1 3 6 , M a a s e i k 0032 89 56 45 69

HOUTPELLETS herdruk

verkrijgbaar tegen voordelige prijzen

DOGWASH francofiel

uniek in de regio

Leyen

honden CROC 15 kilo €15,95

Roland Geilen

Boomkwekerij

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

onmogelijk

• Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt

clip

leen of samen met je medebridgers een keer op de woensdagavond naar de Bridgeclub in Susteren te komen en gewoon in een lijn mee te spelen. Op dit moment is er een competitieve lijn en een meer recreatieve lijn. Je kunt zelf aangeven waar je in zou willen meespelen. De speelavond is iedere woensdagavond in de Hermeniezaal te Susteren, Feurthstraat 56. Een en ander is ook terug te vinden via de website van bridgeclub Susteren: https://11025. bridge.nl/. Start van de bridgeavond is om 19.45 uur. Zou je een keer willen meekomen, dan graag voor 19.30 uur aanwezig zijn i.v.m. kaarten schudden en dergelijke. Aanmelden voor een keertje meedoen op de bridgeavond kan via teco.nieuw@ gmail.com of bij Rob Heythuysen 0475481592.

Postzegelruilbeurs

Bridgeclub Susteren zoekt bridgers SUSTEREN - Misschien ben je al een tijdje bezig met bridge in een leuke huiselijke sfeer, maar dat jou af en toe het gevoel bekruipt dat jij en jouw medebridgers graag wat meer diepgang zoeken. Met de mogelijkheid dat je, als je het meest diepgaande kaartspel ter wereld met meer mensen zou spelen, ook goede antwoorden op al je vragen kan krijgen. Het is al bewezen dat het spelen van bridge een goede stimulans van de hersenen is. En in de 30-jarige bestaansgeschiedenis van Bridgeclub Susteren zijn er vele leuke sociale contacten gelegd waarbij bridgers van alle leeftijden met elkaar afspreken. Wil je het toch eens proberen bij de bridgeclub, maar lijkt de drempel te hoog, geen probleem. Op ieder moment is het mogelijk om al-

een ontspannen middag, waar in de pauze onder het genot van een kopje koffie, samen gezellig gepraat wordt. Schroom dus niet en kom gerust eens meedoen of een kijkje nemen. De vaste vrijwilligers staan u die middag graag te woord. Informatie kunt u eventueel inwinnen via email seniorenverenigingstjoris@gmail.com of buurtverenigingstjoris@gmail. com of via telefoonnummer 062363 7401.

lekkage

vakkundig en beloont het werk waaruit het meeste vakmanschap spreekt. De penning met bijbehorende oorkonde wordt uitgereikt aan een persoon of bedrijf. Kernwoorden zijn Karakter – Kennis – Kracht. De jury koos voor het door Michel in blauwe hardsteen uitgevoerde standbeeld van een steur in Hellevoetsluis. Vermeldenswaardig is dat Michel in de voetsporen is getreden van zijn vader die 45 jaar geleden eveneens de natuursteenpenning mocht ontvangen. Met trots en liefde voor het vak beoefent Michel het ambacht van natuursteenbewerker in het Beeld- en Steenhouwersatelier Joop Utens.

ECHT - Om de 14 dagen kan er in Buurthuis St. Joris in Echt gekiend worden op dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. De eerstvolgende keer is dinsdag 15 november. Leden van Senioren- en Buurt Vereniging St. Joris, maar zeker ook niet-leden, zijn van harte welkom. Hoe meer zielen hoe meer vreugd. Er wordt gekiend voor mooie prijzen en voor geldprijzen, dit wordt om de beurt gedaan. Het is tevens

auteur

ECHT - De Echter steenhouwer Michel Utens werd afgelopen vrijdag 4 november compleet verrast met de toekenning van de natuursteenpenning 2022. Hij was niet op de hoogte van zijn nominatie. De uitreiking vond plaats in Putten tijdens de algemene ledenvergadering van de NOA (Nederlandse Ondernemersvereniging voor Afbouwbedrijven) door de hoofdsector natuursteen. Deze natuursteenpenning is een onderscheiding voor excellent vakmanschap. De prijs is bedoeld voor het mooiste natuurstenen werkstuk of project dat in de afgelopen periode is gemaakt. De jury beoordeelt de aangemelde werkstukken en projecten

Kienen in Buurthuis St. Joris

van kookhu

Wij zoeken jou!!

Kapelstraat 15 in Berkelaar-Echt www.biedebreul.nl Info via Els Maassen 06-38041082

eerdaags

ERS VRIJWILLIG GEZOCHTlp tot dagbegeleiding

Vacature

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 24

Houtstraat 71 6102 BE Echt +31(0)475-30 44 00 echt-uitzenden.nl

In verband met verdere groei en uitbreiding van het team zoeken wij voor onze vestiging in Echt een

(junior) Intercedent(e) Echt Uitzenden Echt Uitzenden is een uitzendbureau waar vraag en aanbod op de markt bij In verband met verdere groei en uitbreiding elkaar komt. Echt Uitzenden gaat voor een echte match tussen mens en bedrijf. Onlangs hebben wijvan eenhet vestiging geopend in Echt. Hiervoor zijn wij op zoek team zoeken wij voor onze vestiging naar een ( junior) intercedent(e) die samen met het team onze nieuwe vestiin Echt een ging naar een hoger niveau tilt.

echt@echt-uitzenden.nl factuur@echt-uitzenden.nl administratie@echt-uitzenden.nl Echt Uitzenden B.V. KvK 87233703 BTW NL864241392B01

(junior) Intercedent(e)

Functie In deze afwisselende en veelzijdige functie ben je verantwoordelijk om samen met jouw collega’s de nieuw geopende vestiging waar al een aantal klanten en met support van jouw collega’s ervoor gaan zorgen dat we verder groeien.

Nieuw in de Regio Echt-Susteren, Maasgouw, Roerdalen en Roermond; MAATJESZORG

HULP BIJ HET HUISHOUDEN

Tsja, en dan ben je nog niet klaar. Want in deze arbeidsmarkt is het nodig om zelf ook te gaan Jouw profiel Je gaat zelf de ideale nieuwe medewerker zoeken via diverse kanalen zoals Linkedin, - Je kan ons laten zienrecruiten. dat je al wat commerciële ervaring hebt opgedaan. Dat kan in diverse branches zijn geweest maar is zeker geen harde eis; faceboock en Indeed enz. - Een growth mindset. Je wilt graag leren en gaat graag een nieuwe uitdaging aan; - YES! Je hebt een paar goede kandidaten gevonden. Je mag deze kandidaten uitnodigen op - Een enthousiaste houding, je bent lekker vlot én durft ook kritische vragen te stellen; kantoor of je spreekt elkaar online. Heb je nog nooit een sollicitatiegesprek gevoerd? Geen - Een rijbewijs; - Goede Nederlandse probleem, spreek- en dan schrijf vaardigheid; leren we het jou. Dit is een super leuk onderdeel van het werk. Ben je al kei goed in sollicitatiegesprekken: dan ben je natuurlijk heel welkom! Wat wij bieden een goedebaan match stel je prima de kandidaat voor bij onze klant. En als onze klant net zo blij met de - Een afwisselende enBij zelfstandige met een toekomstperspectief match is als jou, dan heb je een succesvolle werving afgerond. Top! binnen een groeiende organisatie; - Een functie voor de lange termijn met uitzicht op een vast dienstverband; - Tot slot ga je naar opdrachtgevers voor relatiebeheer, een praatje maken, het maken van nieuwe - Volledige betrokkenheid vanuit de directie; afspraken en een bakje koffie. En heb je geregeld evaluatiegesprekken met jouw kandidaten bij - Een collegiale en no-nonsense werkomgeving, korte lijnen en familiaire werksfeer; deper bedrijven. Dit kunnen je allemaal leren als je dit nog nooit gedaan hebt. Kun je dit al wel: - Een baan voor 40 uur week. Minder uren we is bespreekbaar; - Een salaris op maat afhankelijk vanjeleeftijd en ervaring; geweldig, leef uit! - Hard werken wordt absoluut beloond; - Bijdrage in de reiskosten, een zakelijke auto of de mogelijkheid tot rijden van een lease auto (zakelijk en privé); - 25 vakantiedagen, 13 ADV-dagen per jaar en 8% vakantiegeld; - Goede pensioenregeling; - De mogelijkheid om trainingen en cursussen te volgen. Jouw ontwikkeling gaat zo hard als je dat zelf wilt. Als jij het initiatief neemt, moedigen wij jou aan; - Extra’s zoals leuke uitstapjes met je collega’s, team etentjes, teambuilding en meerdere activiteiten door het jaar heen;

Ben jij of ken jij onze nieuwe collega? Solliciteer dan direct! Mocht je nog vragen hebben dan kan je uiteraard contact met ons op nemen. ECHT UITZENDEN Geïntresseerd? Loop binnen, bel of mail en vraag naar de mogelijkheden. Houtstraat 71 | 6102 BE Echt | +31(0)475-30 44 00 solliciteren@echt-uitzenden.nl | echt-uitzenden.nl

onkruid

Belangrijkste taken - Je gaat vacatures schrijven. Om goede vacatures te kunnen schrijven, moet je Echt Uitzenden natuurlijk weten wat voor type mensen onze klant zoekt. Dus je gaat bellen, ondersteuning in combinatie met maatwerk Echt Uitzenden is een uitzendbureau waar vraag en aanbod op de markt bij elkaarHuishoudelijke komt. Echt overleggen en uiteindelijk ga je een mooie vacature maken. Bij thuiszorgorganisatie Maatjeszorg streven we ernaar om continue prioriteit Uitzenden gaat voor een echte match tussen mens en bedrijf. Onlangs hebben wij een vestiging - Vervolgens ga je deze vacature online uitzetten op diverse kanalen. Tsja, en te geven aan de verwachtingen en behoeftes van onze cliënten. We helpen u dan ben je nog niet klaar. Want in deze arbeidsmarkt is zoek het nodig om zelf geopend in Echt. Hiervoor zijn wij op naar een ( junior) intercedent(e) die samen met het graag met deteam dingen die ineens niet meer zo vanzelfsprekend zijn. Zo houdt u ook te gaan recruiten. gaat zelf de ideale nieuwe medewerker zoeken via onzeJe nieuwe vestiging naar een hoger niveau tilt. zelf de regie over uw leven. De medewerkers van Maatjeszorg zijn er voor u. diverse kanalen zoals Linkedin, faceboock en Indeed enz. We werken met veel liefde, respect en begrip. - YES! Je hebt een paar goede kandidaten gevonden. Je mag deze kandidaten uitnodigen opFunctie kantoor of je spreekt elkaar online. Heb je nog nooit een Hulp op basis van behoeften en wensen sollicitatiegesprek In gevoerd? Geen probleem, dan lerenfunctie we hetben jou. je Dit is een deze afwisselende en veelzijdige verantwoordelijk om samen metWanneer jouw collega’s er vraag is naar onze zorg, starten we met een kennismakingsgesuper leuk onderdeel van het werk. Ben je al kei goed in sollicitatiegesprekHierinervoor bespreken we de behoeften en wensen. Onze wens is dat er door de nieuw geopende vestiging waar al een aantal klanten en met support van jouwsprek. collega’s ken: dan ben je natuurlijk heel welkom! de cliënt wekelijks wordt uitgekeken naar de komst van de huishoudelijke hulp. gaan dat we verder - Bij een goede match stelzorgen je de kandidaat voor groeien. bij onze klant. En als onze klant net zo blij met de match is als jou, dan heb je een succesvolle werving Zorgaanbieder WMO, PGB-WMO, PGB-WLZ en particulier afgerond. Top! Belangrijkste taken - Tot slot ga je naar opdrachtgevers voor relatiebeheer, een praatje maken, Ps: Zoekweten jij een leuke baan die er echt toe doet? - Je gaat vacatures schrijven. Om goede vacatures te kunnen schrijven, moet je natuurlijk het maken van nieuwe afspraken en een bakje koffie. En heb je geregeld Dan kun je contact met ons opnemen voor meer informatie. type mensen onze zoekt.Dit Dus je gaatwe bellen, ga je een evaluatiegesprekkenwat metvoor jouw kandidaten bij deklant bedrijven. kunnen je overleggen en uiteindelijk +31(0)618574012 | info@maatjeszorg.nl | www.maatjeszorg.nl allemaal leren als je mooie dit nogvacature nooit gedaan hebt. Kun je dit al wel: maken. geweldig, leef je uit! - Vervolgens ga je deze vacature online uitzetten op diverse kanalen.

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 25

Als je van het leven houdt en liefhebt

Creatieve kribkes migratie

in Kasteelpark Born 10 december t/m 8 januari

Altied sjerp met Arno Adams

PRESENTEERT PRESENTEERT PRESENTEERT PRESENTEERT kliko

17 NOVEMBER 2022

17 NOVEMBERDE 2022 DORPSHUIS BEUK DORPSHUIS DE BEUK POSTERHOLT 17 NOVEMBER 2022

POSTERHOLT ZAAL OPEN DE OM BEUK 19:00 UURPOSTERHOLT - ‘Altied Sjerp’ beDORPSHUIS ZAAL OPEN OM 19:00 UUR staat uit een groep mensen, die mu17 NOVEMBER 2022 KAARTEN TE KOOP BIJ POSTERHOLT zikale avonden organiseert in een KAARTEN TE KOOP BIJ intieme, gezellige sfeer. Luisteren DORPSHUIS DE BEUK ZAAL OPEN OM 19:00 UUR AUTO BUSTIN & EETCAFÉ LIEBES AUTO BUSTIN & EETCAFÉ LIEBES naar muziek staat hierbij centraal, evenals het contact met de muziPOSTERHOLT KAARTEN TE KOOP BIJ MEER INFO EN KAARTEN OP WWW.ALTIEDSJERP.NL MEER INFO EN KAARTEN OP WWW.ALTIEDSJERP.NL kant. Op donderdag 17 november

uzelf

AUTO BUSTIN EETCAFÉ LIEBES ZAAL OPEN&OM 19:00 UUR KAARTEN TE KOOP BIJ AUTO BUSTIN & EETCAFÉ LIEBES MEER INFO EN KAARTEN OP WWW.ALTIEDSJERP.NL

www.intbrookx.nl

MEER INFO EN KAARTEN OP WWW.ALTIEDSJERP.NL

In het broek 1, 6107 BG Stevensweert 0475-551292

Het Koperen keteltje

De Spil

BIEJ GEERT

High Tea

op reservering

facebook.com/koperenketeltje Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 | miet.kamphuis@xs4all.nl

Vacature ijsco

uiterlijk

Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl

kort

Zoek je werk? Wij hebben structurele functies in ploegen of dagdienst. Als werkspecialist heeft AB Werkt een breed aanbod vacatures in Midden-Limburg. Zoals:

• Logistiek medewerker • Productiemedewerker

is het eindelijk zover: Arno Adams komt naar Posterholt. Toen hij elders in het land optrad met de zeer bekende beroepsartiesten Mike Roelofs (piano), Jo Didderen (bas) en Bart Oostindie (gitaar), antwoordde hij gelijk met “ja” op de vraag om in Posterholt te komen optreden. Ook Felix Meurders, een zeer bekende radio- en tv-presentator, zal op die avond van de partij zijn. Felix is onder andere bekend van het radioprogramma ‘De Leugen Regeert’. Maar hij is ook elke zaterdag tussen 10.00 en 12.00 uur te horen op NPO Radio 5. Hij kent Arno als geen ander en draait regelmatig muziek van hem. Het wordt komende donderdag 17 november een feest. Arno geeft sa-

men met zijn band een prachtig muzikaal optreden in het Dorpshuis de Beuk. Hij is altijd een beetje wars geweest van grote aandacht en belangstelling. Hij blijkt van het type ruwe bolster, blanke pit te zijn, soms melancholisch en gevoelig, soms rauw en venijnig. Hij zingt vaak over zijn omgeving, maar ook thema’s over het leven, de liefde, verliefdheid, eenzaamheid, verslaving en de dood schuwt hij niet. Soms maakt hij bijzondere vertalingen onder andere van ‘Sint James Infirmary’, een lied over afscheid nemen. Hij noemde het lied ‘de Sint-Maartens blues’. Liedjes als ‘Kus mich dan’, en ‘Splinters in plaats van vlinders’, zijn heel ontroerend, persoonlijk en zo dichtbij. Als je van het leven houdt en het leven liefhebt dan mag je het optreden van Arno niet missen. Kaarten zijn te koop bij Auto Bustin, Eétcafé Liebes en natuurlijk op de site van Altied Sjerp: www.altiedsjerp.nl.

Toneelvereniging Ons Genoegen ’84 speelt Kómkómmertied SINT JOOST – Degenen die de voorstellingen van Toneelvereniging Ons Genoegen ‘84 in Maasbracht gemist hebben, krijgen nog een kans. Onderstaand vindt u de data waarop u deze hilarische klucht kunt gaan zien. In ’t kort: Emmy heeft met het oplossen van een puzzel in de Story een prijs gewonnen en wel een 14 daagse vakantie in een mooi en gastvrij hotel op het platteland voor twee personen. Ook aanwezig in het hotel zijn een secretaresse, die met haar baas op zakenreis is en een vriendin van het huis. Iedereen komt voor de rust en om na te denken, maar waarover en over wie ?? Hebben ze soms geldproblemen of is er trammelant op het werk of spelen er soms relatieproble-

men. Misschien is het dan nu echt tijd voor vakantie of blijft het (kom)kommer en kwel. Ga kijken om er achter te komen hoe dit mysterie wordt opgelost. Kómkómmertied staat onder leiding van regisseur Wim Janssen. De voorstelling van zaterdag 26 november is reeds uitverkocht. Andere speeldata waarvoor nog kaarten verkrijgbaar zijn: zondag 20 november 14.00 uur en zondag 27 november om 20.00 uur. Kaarten zijn digitaal te bestellen op www.onsgenoegen84.nl/reserveren. Zaal gaat 1 uur voor aanvang open. Zie ook: Facebook: onsgenoegen84sintjoost, e-mail: onsgenoegen84@hotmail.com.

(food, metaal, beton of assemblage)

• Orderpicker • Vrachtwagenchauffeur (C) • Operator • Medewerker varkenshouderij Interesse of meer weten? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 – 55 16 45 15 AB Werkt Herten-Roermond Oude Trambaan 27 | 6049 GT Herten | ab-werkt.nl

Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur Ambachtelijk bereid ijs, met terras | Bovenstraat 24a Limbricht

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 26

Voltreffers

en welzijn

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52 52 18 31

‘Ontmoet jezelf ‘ 3-daagse training in Echt. Wil jij vrijer, blijer en relaxter omgaan met wat er op je af komt? Doe mee: praktisch aan de slag om jezelf op een andere Te koop manier te leren kennen! Kijk snel op www.liekTe koop hoge Nordmann ontmoet.nl en schrijf je kerstbomen [3-4-5meter]. in voor 3 maandagmidPrijs vanaf 20 euro. Tel. dagen of -avonden in november. 06-5100 3238 Gezocht ter overname: Weckglazen met deksel diverse formaten. Als je er hebt staan mag je me bellen/appen op 06 3179 5055

Auto’s

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Diversen

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Kerstsfeer bij Höbbedingskes Opendag zaterdag 12 nov.en zondag 13 nov. van 11 tot 16 uur.Kom gezellig eens een kijkje nemen in onze tuin en schuren.Spulletjes uit grootmoeders tijd, brocante en nog veel meer. Wees welkom de koffie staat klaar. Liefs Höbbedingskes Oude Molenweg 7 6101 vj Echt

Gersal Paardensport St. Nicolaas aanbieding. Voor de veiligheid van u en uw kind de Horka Flex plus bodyprotector is goedgekeurd Level 3. Nu van € 109,95 voor € 89,95. Voor de grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht.

Gersal Sport Maasbracht Het adres voor carnavalsmedailles Incl. halslint vanaf € 1,- Graveren en levering binnen 8 dagen w w w. g e r s a l s o u t l e t . nl www.facebook.com/ gersal.sport

www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, airco, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, banden, uitlijnen, lease, aankoop, klassiekers, advies

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

eicel

14.900,14.000,28.500,-

1976 1953 1967 1977 1974 2013 2016

17.250,19.500,95.000,10.500,24.500,10.500,14.500,-

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Electricien kan nog werk aannemen 06 21584347 Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969. Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448 Voor kleinere metselwerkzaamheden en onderhoud in en om huis of tuin bel Wim. 0644283574 Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. T: 06-5346 4659 Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven. Tuinonderhoud, snoeien, versnipperen, minigraver met machinist voor rooien van wortels, hagen en bomen. Tuin leeg maken. Whatsapp 06-2522 2964

Personeel gevraagd Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

BORN - IVN Born houdt haar jaarlijkse varia-avond op donderdag 17 november van 19.30- 22.00 uur. Iedereen, lid of niet, is welkom als toeschouwer en als toehoorder. Je bent extra welkom als je op deze avond in woord en/ of beeld je bijzondere natuurervaringen komt presenteren. Heb je die en wil je anderen daarvan deelgenoot maken, laat dit dan even weten aan de voorzitter van IVN Born: Arno Duwel, ivn.born@gmail.com, 046-4853003. De variaavond wordt gehouden in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Bij het kerkje is weinig parkeerplaats. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein (de markt) in Grevenbicht. Vanaf dat plein loopt u in een minuut of 7 via Beegtermarkt en Peperstraat naar het Podiumkerkjein. De toegang is gratis, ook voor nietleden.

Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl

www.acbanden.nl www.acbandenshop.nl kaptafel

1982 1979 1959

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Zuiderpoort 12 6101 KA Echt

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, 4x4, Service en advies

OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr Sunbeam Alpine S1 VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk Daimler Luxe limousine Mercedes 230SL Automatic Pagode Classic Mini 1100 Special 1.3 motor Triumph TR6 2.5ltr 6-cilinder VWTouran 1.6 TDI Automaat Consignatie VW Caddy 2.0 TDi MAXI

Vakgarage Geurts

Personeel aangeboden

Bustin.

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden

Daar kom je graag terug!

Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

- VW Polo 1.2

2013

- Skoda Fabio 1.2 TSI 2014 - Dacia Lodgy 1.2 - VW Up 1.0

2015 2016

- Citroën C1 Urban Ride 2018 - VW Golf Variant 1.2 tsi 2014 - Renault Clio 1.2

2017

- Opel Saﬁra 1.8 7 p. 2015 - VW Golf plus 1.2 tsi 2011

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Accu’s Citroen C3 1.4 Skyradio APK Banden alle merken Ford Fiesta 1.25 Diverse winterartikelen Opel Astra 1.4 Edition MPM Olie-specialist Onderhoudsbeurt alle merken Peugeot 207 1.4 XT Reparaties Peugeot 2008 1.6 Ruitvervanging & Sterreparaties

         Schade-calculaties  Trekhaken Bosal  Winter-/Zomercheck IN DE SPOTLIGHT

(alleen geldig in wk. 45 en zolang deze niet is verkocht)

Peugeot 207 1.4 XT

turner

Ik zoek oude bromfietsen, schade,defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw brommer. Bel of stuur een app naar 0618422648

Wil jij een nieuw kapsel of haarkleur, kom dan naar KFH-Kimmy’s For Hair in Hingen-Echt! Ik ben Kim, bedenk moderne kapsels voor mijn klanten en geef advies passend bij jouw wensen. Ik zorg ervoor dat je de salon verlaat met een geweldige look en een heerlijk gevoel. Je zelfvertrouwen is mijn maatstaf voor succes en mijn eerste prioriteit is om jou dat goede gevoel te bezorgen. Kijk voor meer informatie of het maken van een afspraak op mijn website: www.kimmysforhair.nl

alm

Te koop diverse Lego Friends compleet met boekje voor 30% van de winkelwaarde. Voor info Oude motorfiets of 0611486838 bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 Gezondheid 51357477

Te koop gevraagd

Variaavond IVN Born

€ 4.495,00

Bj. 2006 2011 2009 2009 2014

Renault Megane Scenic 2.0

2003

Renault Twingo 1.2

2007

Renault Twingo 1.2 Dynamique 2009 Renault Twingo 1.2

2010

Seat Altea 1.6 Sportrider

2005

Skoda Fabia 1.2 Comfort

2010

Suzuki Alto 1.0 Comfort

2009

Suzuki Ignis 1.3

2003

Suzuki SX4 1.6

2011

Toyota Yaris 1.3 S-line

2008

Toyota Yaris 1.3 VVTi 2007 Bj 2009, 5drs hatchback, Rood, APK nieuw, Km: 101.214 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 27

EVV - Moerse Boys

Sport Voetbal Zaterdag 12 november: EVV O23 – Nuenen O23 Udi’19 - EVV O19-1 Geertruidse Boys - EVV O19-2 Sp. Susteren - EVV JO17-1 EVV O17-2 – Linne EVV O14-1 – Sp. Susteren EVV O13-1 – FC Maasgouw Roosteren - EVV O13-2 EVV JO11-1 – DVO MMC Weert - EVV JO11-2 LEVV JO10-1 – UBC Roosteren - EVV JO10-2 EVV JO9-2 – Born MBC’13 - EVV JO8-1 EVV JO8-2 – Sittard EVV JO 07-1 – Sp. Susteren EVV JO 07-1 – Walburgia Conventus’03 – EVV JO7-1 EVV JO7-2 – SNA EVV JO7-2 - SHH Linne – EVV JO7-2 Zondag 13 november: EVV – Moerse Boys EVV 2 – RKHSV 2

15.00 15.00 18.00 14.00 11.30 13.00 11.00 10.00 10.30 11.00 9.00 9.30 9.00 9.00 9.00 9.00 9.20 9.40 9.00 9.20 9.40 14.30 10.30

Horn 3 - EVV 3 Dinsdag 15 november: EVV 3 – EMS 1 (beker) FC Geleen Zuid O19 – EVV O19

10.30 19.30 20.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 13 november: RKAVC - RIOS 31 St Joost 2 - Rios 2

14.30 11.00

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 12 november: RKMSV JO19-1 - Sl. Boys JO19-1 DES Swalmen JO17-2JM - Sl. Boys JO17-1M Born JO14-1 - Sl. Boys JO14-1JM Sl. Boys JO12-1JM - Linne JO12-1JM Sl. Boys JO11-1 - Horn JO11-1JM Sl. Boys JO10-1 - FC RIA JO10-1 Sl. Boys JO10-2 - S.V. Argo JO10-2 Sl. Boys JO9-1JM - Haelen JO9-1 Sl. Boys JO8-1 - SVC 2000 JO8-2 Sl. Boys JO8-2 - JO8-2JM Zondag 13 november: Sl. Boys VR1 - Schimmert VR1 Sl. Boys 1 - SNA 1 Sl. Boys 2 - Reuver 4

15.00 13:00 13:00 10:45 10:45 10:45 8:45 8:45 8:45 8:45

WESSEM - Deze wedstrijd van visclub Wessem werd gehouden in de haven. In totaal streden 16 vissers voor de eindoverwinning. De winst in beide sectoren ging naar de familie Severins. Verdeeld over 2 sectoren was de uitslag als volgt: Sector A 1.J.Severins 3.900 gr 2.Chr. Henderickx 2.160 gr 3.V.Richaerts 1.940 gr

10:00 14:30 12:00

Biljartclub Montfort

Kranenbroeker Bosloop ECHT - Op zondag 13 november vindt de Kranenbroeker Bosloop in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt plaats. De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te volgen. Kijk voor het parcours van de verschillende afstanden op de website www. kranenbroek-echt.nl. Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan

worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: -10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde). -10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 5 km (2 ronden) , 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden). Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. Daarna de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen.

Biljartnieuws B.C. Libertin WESSEM - In speelweek 05 is hard gestreden voor de matchpunten. In de Hoofdklasse Libre verloor team 3 de koppositie door een 0-6 nederlaag tegen Baexem 1. Tevens organiseert Libertin komend wekeinde het koppeltoernooi. Uitslagen speelweek 05. Kader: T.O.P. 1 - Libertin 2: 3 - 3 Libre: Libertin 3 - Baexem 1: 0 - 6 Thorn 1 - Libertin 4: 2 - 4 Libertin 5 - ‘t Stift 3: 4 - 2 Libertin 7 - D.M.B. 1: 2 - 4 Libertin 7 - Baexem 2: 4 - 2 Senioren: Libertin 10 - R’m/OVU 5: 5 - 3 Driebanden: Nunhem A - Libertin A: 3 - 3 Libertin B - O.V.S. A: 2 - 4 In speelweek 05 deelde Libertin de matchpunten in het kaderspel met T.O.P. 1 uit Roermond. Jan Mooren en Twan van Ierland behaalden de matchpunten met 4.05 en 5.00 gemiddeld. In de hoofdklasse libre verloor Libertin zijn koppositie door de nederlaag tegen Baexem 1. Beste speler was Hans Dielissen met 9.76 gemiddeld. In 1A behaalde team 4 een 2-4 overwinning op Thorn 1. Beste speler was Roy Marx met 5.00 gemiddeld. Ook team 5 deed goede zaken en be-

haalde eveneens een 4-2 winst. Tegen ’t Stift 3 waren Kees Meering en Harrie van Lier de spelers die met 4.75 en 4.05 gemiddeld de matchpunten binnen haalden. Libertin 7 kwam twee keer in actie. Zes matchpunten werden binnen gehaald met een verlies en een winstwedstrijd tegen Baexem 2 en D.M.B. 1 uit Herten. Beste partij was voor Peter Fusers met 3.89 gemiddeld. Bij de Senioren haalden Libertin 10 een mooie 5-3 overwinning op Roermond/O.V.U. 5. Goed voor de dag kwamen Hans Smeets en Ine Parren met 0.97 en 0.90 gemiddeld. In het spelsoort Driebanden deelden Libertin A de matchpunten met Nunhem A. Peter Koerts en Mat Bongarts waren de spelers die de matchpunten binnenhaalden met 0.690 en 0.970 gemiddeld. Het tweede team ging onderuit met 4-2 tegen O.V.S. uit Linne. Alleen Leo Wilms kon twee punten binnenhalen met 0.910 gemiddeld. Op zaterdag 12 en zondag 13 November organiseert B.C. Libertin uit Wessem hun jaarlijkse Koppeltoernooi voor de 11e keer. Op zaterdag wordt er gestreden in koppels in het spelsoort Libre. Op zondag wordt er individueel gestreden in het spelsoort Libre tot 7.00 gemiddeld. Geïnteresseerden kunnen altijd eens een kijkje komen nemen hoe de deelnemers op vier biljarts hun kunnen tonen. Het toernooi begint beide dagen om 10.00 uur en duurt de gehele dag.

SUSTEREN Uitslag woensdag 2 november: A. 1 Dms. Graus en Hellebrekers 60,76 %

MONTFORT - B.C. Montfort resultaten week 5 (31 oktober t/m 4 november) MLBB-competitie. Libre: Thorn 2 - Montfort 1: 2-4 Winst Leo Werens 3,27 (hs 18, 26 brt) en Jan Feller 3,06 (hs 22, 31 brt), verlies Piet van Pol 1,62 (hs 5, 37 brt). Montfort 2 speelde niet, omdat de tegenstander zich heeft teruggetrokken uit de competitie. Montfort 3 – Thorn 5: 4-4 Winst John Heuts 1,25 (hs 5, 32 brt) en Jan Mans 1,28 (hs 7, 39 brt), verlies Hans Wolters 0,89 (hs 6, 46 brt) en Harald Hendrikx 1,00 (hs 6, 39 brt). Senioren: Biermanshuis 5 - Montfort 4: 8-0 Verlies Lei van Heel 0,71 (hs 3, 38 brt), Huub Baars 1,54 (hs 6, 37 brt), Piet Mestrom 1,16 (hs 6, 32

Sector B 1.H.Severins 4.260 gr 2.I.Parren 2.420 gr 3.P.Sniekers 1.540 gr Voor de overige wedstrijduitslagen zie www.visclubwessem.nl. De 9e en tevens laatste Koningwedstrijd vindt weer in de haven plaats en wordt gehouden op zondag 13 november aanvang 9.00 uur.

brt) en Math Clermonts 5,07 (hs 17, 15 brt). Montfort 5 – DMB 4 : 2-6 Verlies Harald Hendrikx 0,67 (hs 5, 42 brt), Jo Derrez 0,46 (hs 2, 43 brt) en Biek Hawinkels 1,25 (hs 8, 41 brt), winst Jan Feller 3,65 (hs 18, 26 brt). Driebanden: Montfort A competitie-vrij Montfort B – Meijel A: 4-8 Edith Hendrikx verloor beide sets 0,154 (hs 1, 13 brt) en 0,130 (hs 1, 23 brt), Lei van Heel (tijdens de wedstrijd opgetrommeld als invaller voor Leo Werens, die gedwongen door ziekte afzag van spelen) verloor eveneens beide 0,100 (hs 1, 40 brt) en 0,128 (hs 1, 39 brt), Martien v.d. Berg won beide sets met exact dezelfde cijfers 0,500 (hs 2, 22 brt).

Volleybal KONINGSBOSCH - Na een verdiende zomerstop, starten de leden van ‘vrienden Koningsbosch’ weer hun volleytrainingen. Leden uit diverse omliggende plaatsen zoals Koningsbosch, Maria Hoop, Posterholt en zelfs uit Duitsland komen weer samen om recreatief een balletje te slaan. Zoals zoveel verenigingen kunnen ook zij dames en heren gebruiken om het

team te versterken op woensdagavond van 19.00 tot 21.30 uur in de koningszaal bij de school in Koningsbosch. Elke week is er een training en voor wie wil een 3e helft in de kantine van de tennis club. Ga gerust eens een keer vrijblijvend langs, het best met je sportkleren meteen mee/aan. Voor meer informatie kun je bellen met L. Renkens 06-2015 6417.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 10 november tot en met woensdag 16 november

SCHNITZELS GEPANEERD 100 GRAM

NASI

Bridge uitslagen NIEUWSTADT Uitslag maandag 31 oktober: A-lijn (16 paren): 1 Ep Houben 66,96% 2 Mw Dautzenberg en Hr v Opbergen 63,10% 3 Ep Boekwijt 55,36% 4 Mw v Schijndel en Hr Lausen 52,98% 5 Ds Manten en Housmans 52,38% B-lijn (18 paren): 1 Ds Helgers en Hellebrekers 61,95% 2 Mw Daemen en Hr Reiners 57,86% 3 Hrn E en W Ernes 57,24% 4 Hrn v Eeghem en Paques 55,08% 5 Ds vd Kleij en Goossens 54,09%

maar moest in de slotfase toch nog de gelijkmaker incasseren. Met een zege tegen Moerse Boys kan EVV meer afstand nemen van de degradatieplaatsen. Maar dat zelfde geldt natuurlijk ook voor de gasten die momenteel op een nacompetitieplek staan. Zondag 20 november heeft EVV vrijaf. Het voor die datum geplande duel tegen Orion is reeds op 23 oktober gespeeld (1-0 nederlaag). Aanvang EVV Echt – Moerse Boys: 14.30 uur.

8e Koningwedstrijd

400 GRAM 2 Dhrn. Brouwers en Goffin 60,07 % 3 Dhrn. Wering en Wielders 54,86 % 4 Dhrn. Cuijpers en Simons 54,51 % 5 Dms. Palmen en Peeters 54,17 % B. 1 Dms. Creemers en Leentjens 68,75 % 2 Dhrn. Joosen en Sieben 64,58 % 3 Mevr. van Sloun en Dhr. De Leeuw 60,63 % 4 Dhrn. Beckers en Schreurs 53,75 % 5 Echtp. Simons 50,63 % LINNE Uitslag donderdag 3 november: 1 Piet Rutten – Louis Stevens 67,88% 2 Elly Scholte – Sjra Hulsbosch 64,23% 3 Jan Lucas- Wiel Sluijsmans 57,29% 4 Truus Janssen – Mieke Stevens 54,69% 5 Margriet Peters – Yvonne Smeets 51,91%

KIPRAGOÛT 500 GRAM

CHAMPIGNONSOEP 1 LITER lollig

E.V.V. Echt

ECHT - Komende zondag (13 november) ontvangt EVV Echt in sportpark De Bandert Moerse Boys. De club uit Zundert speelt sinds het seizoen 2019 in de hoofdklasse. De ploeg van trainer Jürgen Arnouts vinden we terug op de 14e plaats met 8 punten uit 10 duels. Afgelopen zondag ging men met 4-3 onderuit bij Orion. EVV heeft vijf punten meer maar ook een duel meer gespeeld. De ploeg van Leo Beckers leek zondag in Hoogland drie punten te pakken

VOOR €

1,19

VOOR €

2,95

VOOR €

5,50

VOOR €

4,25

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 45 - 9 november 2022 - pag. 28

Martini

Alle flessen à 75 cl Per fles Martini Bijv. Martini Vermouth Alle flessen à 75 bianco, fles 75 cl cl Per fles Bijv. Martini Vermouth bianco, flesvariëren 75 cl De actieprijzen

7.49

van 5.55 - 7.65

7.49

5.62 5.62

25% 25% KORTING KORTING

Duyvis Japanse borrelmix Zak 130 gram Duyvis Japanse of pinda’s Alle zakken à 175-235 gram, combineren 130 gram mogelijk borrelmix Zak 2 zakken* of pinda’s Alle zakken Bijv. Duyvis Pinda’s oven roasted

GRATIS GRATIS

à 175-2352 gram, combineren original, zakken à 225 grammogelijk 2 zakken* Bijv. Duyvis Pinda’s oven roasted original, 2 zakken à 225 gram De actieprijzen variëren van 1.73 - 2.25

3.70 3.70

1.85 1.85

11++11

do vr za WEEKENDPAKKERS do vr za WEEKENDPAKKERS

De actieprijzen variëren van 5.55 - 7.65

10 nov

11 nov

12 nov

10 nov

11 nov

12 nov

De actieprijzen variëren van 1.73 - 2.25

PLUS Shoarma of gyros Schaal PLUS500 gram Shoarma of gyros

4.39 - 5.99

Schaal 500 gram

99 3 . 99 3. Per 500 gram 4.39 - 5.99 Per 500 gram

Gedroogde vruchten Alle bakjes à 250 gram Gedroogde vruchten

2.49 - 3.79

Alle bakjes à 250 gram

69 .69

Per bak

PLUS Pitloze rode druiven Bak 500Pitloze gram PLUS rode druiven 45/22

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Bak 500 gram

*Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

45/22 Wil je

per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

99 11..99 2.49 - 3.79 Per bakje Per bakje

papparazzo

11.

Per bak

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma.-do. - 20.00 |- vrij. 8.00 - 21.00 |bij za.PLUS? 8.00 Meld - 20.00 | zo.nu8.00 - 20.00 Openingstijden: ma t/mblijven za8.00 8.00-20.00 zo 12.00-17.00 Wil je per mail op de hoogte van de laatste aanbiedingen je dan aan via plus.nl

Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 |DZXXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00 |- vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m za8.00 8.00-20.00 zo 12.00-17.00

plus.nl plus.nl