Waekblaad2022wk46

MAASBRACHT - Dit jaar is het 60 jaar geleden dat het jongenskoor van de toenmalige St. Jozefschool uit Maasbracht in de sector koren de 1e prijs won in de KROzangwedstrijd Wie zingt er mee? De wedstrijd werd op 1 juli van dat jaar rechtstreeks op de nationale wedstrijd uitgezonden. ’s Avonds werden de leden van het koor en de dirigent Louis Krekelberg door honderden inwoners van Maasbracht als helden ingehaald op het marktplein.

Om dit heuglijke feit nog eens te herdenken zijn de zangers en dirigent uitgenodigd deel te nemen aan een reünie, die gehouden wordt zondag 20 november in zalencomplex De Spil, Suikerdoossingel 55-57 te Maasbracht. Om 19.00 uur opent burgemeester Strous een speciale tentoonstelling over de gebeurtenissen in 1961.

Daarna zingt het koor nog eens de winnende liedjes van toen.

Vrijwilliger van het jaar Echt-Susteren

ECHT-SUSTEREN - Wie wordt in de gemeente Echt-Susteren Vrijwilliger van het Jaar 2022? Jaarlijks organiseert Lijst Samenwerking in de gemeente Echt-Susteren de verkiezing van Vrijwilliger van het Jaar. Dit jaar voor de 24e keer. Naast een vrijwilliger wordt ook een vrijwilligster én een vrijwilligersgroep van het jaar gekozen. Met deze verkiezingen wil de lokale politieke partij Lijst Samenwerking het grote belang van vrijwilligers binnen het verenigingsleven, maar ook in de man-

telzorg of in de buurt onderstrepen. Naast enorme waardering, een oorkonde en bloemen, krijgt de Vrijwilliger van het Jaar een (klein) geldbedrag, dat naar eigen inzicht kan worden besteed. Iedereen komt voor deze verkiezing in aanmerking. Een korte omschrijving van de verdiensten is voldoende. Indienen kan tot en met donderdag 1 december bij Lijst Samenwerking via joverheesen@ hotmail.com. De uitreiking van de winnaars vindt plaats rond de Dag van de Vrijwilliger: 7 december.

Grindwinning een straf of een zegen

Deze eerste rondleiding op de 3e zondag van de maand in het winterseizoen ‘22/’23 heeft als thema “Grindwinning: een straf of een zegen”. Start is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Stef-

feswertplein 1 te Stevensweert. De gids Piet Vinken, tevens Grensmaas ambassadeur, vertelt u een aantal bijzondere verhalen over Grind en baggervondsten Op het Eiland in de Maas. Na de rondleiding kunt u de permanente expositie in het museum op eigen gelegenheid bezoeken. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang.

ECHT – OJC The Curve aan de Diepstraat 3B in Echt houdt zaterdag 19 november een dansfeestje waarbij de muziek afkomstig is van vinylsingles. Achter de draaitafels staat DJ 45Frank, die een koffer singles meeneemt waarbij het moeilijk is om stil te blijven staan.

Puttend uit een collectie met meer dan 20.000 singles neemt DJ 45Frank een topselectie vinylplaatjes mee.

New wave, indie & alternative rock, oldschool, hiphop, dance en meer komen voorbij op 45 toeren. Voeten en heupen worden gegarandeerd gekieteld, dus trek je dansschoenen aan. Aanvang 21.00 uur. De entree is gratis.

Chillen bij Wesjo

WESSEM - Vrijdag 18 november chillen ze weer in jeugdhuis De Sprong, jij bent er toch ook? Vanaf groep 4 kun je van 19.00 tot 21.00 uur gaan chillen in jeugdhuis De Sprong.

Je kunt dan spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je mischien zelf eens achter de dj-draaitafel staan? Ter ere van Sint Pannekoek kun je deze avond zelf een pannenkoek bakken, versieren en natuurlijk niet te vergeten zelf opeten!

Dan wordt de Brachter avond voortgezet met een bezoek van Sinterklaas. Ook hij was destijds

betrokken bij de zangwedstrijd en kampen nadien. De reünie wordt besloten met een gezellig samen-

zijn. Inwoners van Maasbracht zijn uitgenodigd om deze gratis reünie te bezoeken.

STEVENSWEERT - Zondag 20 november zal er om 13.30 uur door een VVV-gids een gratis rondleiding o.b.v. een geldig toegangsbe-

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren.

Waat ze bie ós zuus?

Dao stuitj altied get op ‘t fornuus Dök de striekbout werm te waere Haef mam gedaon, väör ze boete ging kaere.

De striekbout woor ’n iezer óm de was te strieke. Zösterse Kal spruk den ouch van “sjtriekiezer”. In de Nuujsjadt ouch en die gaeve daonaeve de beteikenis “Dich irges langs sjtrieke”, waat beteikentj get neet doon. De “Dikke van Bakkes” oet Mofert meltj det “e striekiezer väör kinjer altied gevieërlik is”.

I“Striekbout” lijkt op strijkbout, om de was de strijken. Zösterse Kal spreekt van strijkijzer. In Nieuwstadt eveneens en die geven verder de betekenis: je ergens langs strijken, wat betekent proberen iets te ontlopen. De “Dikke van Bakkes” uit Montfort vermeldt nog dat ‘n “striekiezer” voor kinderen altijd gevaarlijk is.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

EEN BEGRIP IN ZUID LIMBURG

Schuttingbouw Frank Simons BV is in 2003 opgestart als eenmanszaak door Frank Simons. Door voortdurend te focussen op kwaliteit en service is het bedrijf inmiddels uitgegroeid tot een solide en toonaangevende onderneming met meerdere personeelsleden die sinds 2009 is gevestigd in het bedrijfspand aan de Valkweg 6a te Landgraaf. Het bedrijf beschikt hier over een eigen werkplaats en een uitgebreide showroom (open lucht) met een ruime uitstalling van de producten.

WIJ ZIJN GESPECIALISEERD OP DIT VAKGEBIED, U DENKEN AAN:

Hout-beton schuttingen. Luxe hout-beton schuttingen. Betonschuttingen. Houten tuinpoorten. Schuttingen en tuinpoorten worden door ons vakkundig team geplaatst.

• Tevens kunt u bij ons terecht voor het verwijderen en afvoeren van bestaande erfafscheidingen en indien nodig herbestraten.

• Alle producten zijn los voor de doe-het-zelver verkrijgbaar, desgewenst met montage instructie. Bezorging aan huis is mogelijk.

U wilt natuurlijk het beste resultaat, het is dan ook onze doelstelling om u een passende oplossing aan te bieden voor de door u verlangde werkzaamheden. Wij streven ernaar om al onze werkzaamheden naar volle tevredenheid uit te voeren. Wij leveren ook maatwerk. Service, kwaliteit en continuïteit staan bij ons hoog in het vaandel.

OPENINGSTIJDEN KANTOOR & SHOWROOM:

Maandag en dinsdag: 10.00 - 16.00 uur.

Woensdag: 10.00 - 13.00 uur. Donderdag en vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. Meer info: www.franksimons.nl

Marijke Wilms: “Ons burenhulpnetwerk wil, dat mensen blijer door het leven kunnen gaan”

MAASBRACHT - ‘Naoberhulp’ was vroeger een woord, dat in het dialect goed verstaan werd. ‘Naober’ betekende gewoon ‘buur’. Vroeger was ‘naoberhulp’ de gewoonste zaak van de wereld. Men zorgde gewoon voor elkaar in de buurt. Er waren zelfs rituelen en gewoonten aan gekoppeld, bijvoorbeeld als iemand overleden was of bij een geboorte, maar ook als de oogst moest worden binnengehaald of een kalf geboren werd op een boerderij. Met een burenhulpnetwerk bedoelen we tegenwoordig hetzelfde alleen wordt het in Maasgouw anders vertaald.

Moderne burenhulp in dorpen als Maasbracht, Brachterbeek, Linne, Stevensweert en Ohé en Laak wil het voor elkaar krijgen, dat langer thuis wonen voor ouderen makkelijker en aangenamer wordt. Mensen hoeven niet meer met vragen rond te lopen. Het burenhulpnetwerk is gestart, omdat iedereen wel eens hulp nodig heeft en dat van de andere kant een vrijwilliger mogelijk iets wil doen voor een ander. In haar tuin bij haar huis in Linne vertelt initiatiefnemer en coördinator Marijke Wilms hoe het begon: “Enkele jaren geleden hield het bejaardentehuis ‘dr. En-

gelsoord’ op te bestaan. Alle activiteiten, maaltijden en het ‘winkeltje’ stopten. Het winkeltje was een kleine voorziening voor bewoners voor wie de afstand naar de winkels in het centrum te ver was. Het einde van het bejaardentehuis was een ramp voor de bewoners van de aanleunflats, die altijd gebruik hadden gemaakt van deze voorzieningen. Ook mijn ouders bewoonden destijds hier een aanleunflat. Ik dacht toen bij mezelf: “Ik ga hier als vrijwilliger werken. Toen ben ik naar de toenmalige bewonersconsulent gestapt en samen hebben we een enquête opgezet. Centraal stonden de vragen: wat willen de mensen graag en waar hebben ze behoefte aan? De bewoners wilden de activiteiten, de maaltijden en het winkeltje in het dr. Engelsoord weer terug. Diverse activiteiten werden daarop in ere hersteld. Dat project ging zelfstandig verder en ik begon op woensdagmorgen een vragenuurtje tussen 10.00 en 12.00 uur. Dat leidde ertoe, dat ik erachter kwam, dat niet alleen de ouderen in het dr. Engeloord met vragen zaten, maar ook mensen in Maasbracht en naaste omgeving. Instanties in de hulpverlening waren onbereikbaar voor deze groep mensen, helemaal als er geen familie of buren waren.” Marijke, orthopedagoge en gedragsdeskundige, zegt: “Mensen zaten vaak met vragen als: ‘Met wie kan ik een kopje koffie drinken of kletsen? Waar moet ik zijn voor de aanvraag van een scootmobiel? Wil iemand met mij winkelen, wandelen, naar de markt gaan of een uitstapje maken? Welke persoon of instantie kan mij wegwijs maken met een telefoon of laptop of wil een klusje in de tuin doen?’”

Bij het burenhulpnetwerk is niets

Kerstactiviteiten Buurthuis St. Joris

ECHT - Buurt- en Senioren Vereniging St. Joris organiseren een drietal kerstactiviteiten op dinsdagmiddagen van 14.00 tot 16.00 uur. 22 november 3D-(kerst)kaarten maken: een gezellige bezigheid waar de materialen aanwezig zijn. U neemt zelf een (3D-)schaartje en een placemat mee om op te werken. U betaalt per gemaakte kaart. Leden hebben gratis toegang en niet-leden betalen € 3,00. Ook maandagavond 12 december om 20.00 uur kunt u terecht voor ket maken van mooie 3D-(kerst) kaarten. 29 november kienen: deze middag wordt gekiend voor mooie (kerst)prijzen. Iedereen is van harte welkom. Toegang is voor iedereen gratis, voor de kienkaar-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

ten wordt uiteraard wel betaald. 13 december wordt gekiend voor geldprijzen. 6 december bloemschikken: deze middag wordt een mooi kerststuk gemaakt. U kunt zich hiervoor vóór 28 november opgeven bij Mevrouw Dory Theunissen, Esstraat 22 tel.nr. 0475 48 22 97. Kosten voor leden € 3,00 en niet-leden € 5,00.

Na opgave ontvangt u de benodigde informatie. Tevens nodigt de organisatie leden en ook niet-leden uit voor de dansavond met orkest Duo Alpen Gold zaterdagavond 17 december.

Het is fijn om elkaar weer eens te kunnen ontmoeten op een ontspannen, gezellige en muzikale avond.

onmogelijk. Iedereen wordt geholpen en daar waar er niet direct een oplossing voorhanden is, wordt er verder gezocht of doorverwezen naar een andere hulporganisatie. .Marijke vertelt aan de hand van een voorbeeld: “Zo kwamen we ook bij John. Bij hem thuis heb ik eerst een kennismakingsgesprek gevoerd onder het genot van een kopje koffie. Een vrijwilliger had zijn computer gerepareerd. John kon zijn kinderen en kleinkinderen via videobellen weer vaker zien en spreken. Een tijdje geleden heeft John met zijn vrouw, die in een verzorgingstehuis verblijft, een uitstapje gemaakt naar Neer. Weer een andere vrijwilliger is met hem meegegaan om plantjes aan te schaffen en ze in de tuin te planten. Voor John is het leven weer de moeite waard.”

Mensen worden bij elkaar gebracht door middel van netwerken en verbindingen leggen. Vanuit het burenhulpnetwerk worden diensten aangeboden in de breedste zin van het woord aan jongeren en ouderen. Er is nu een team van 40 vrijwilligers, dat ingezet kan worden. Bij het burenhulpnetwerk worden momenteel 75 mensen geholpen.

Marijke Wilms legt uit: “Mensen, die een antwoord willen op hun vragen, kunnen ons bellen op nummer: 06-51883616. We zoeken ook naar vrijwilligers, die een uurtje per week iets willen doen voor of met een ander bij hen in de buurt .”

Wanneer is het project burenhulpnetwerk geslaagd? Marijke antwoordt: “Als mensen met een hulpvraag geholpen en ondersteund worden. De praktijk wijst uit dat ze hierna blijer door het leven gaan.”

Vogeltentoonstelling

LINNE/MAASBRACHT - Zaterdag 19 november verzorgt Vogelvereniging Midden-Limburg met leden uit onder meer Linne, Maasbracht, Herten, Melick en Posterholt, na twee jaren van corona, eindelijk weer haar jaarlijkse vogeltentoonstelling. Aan deze vogelshow zullen 246 vogels deelnemen (kleur- en postuurkanaries, tropen, Europese cultuurvogels, grasparkieten ed.). De vogels worden ingezonden door leden van VV Midden-Limburg en leden van gastvereniging VV Echt e.o. te Echt. De vogelshow is opengesteld voor bezoekers van 10.00 uur tot 15.00 uur. De locatie is Café Zaal De Schuur gelegen aan de Hoofdstraat 2 te Merum-Herten. De entree is gratis.

HUISHOUDEN

Huishoudelijke ondersteuning in combinatie met maatwerk Bij thuiszorgorganisatie Maatjeszorg streven we ernaar om continue prioriteit te geven aan de verwachtingen en behoeftes van onze cliënten. We helpen u graag met de dingen die ineens niet meer zo vanzelfsprekend zijn. Zo houdt u zelf de regie over uw leven. De medewerkers van Maatjeszorg zijn er voor u. We werken met veel liefde, respect en begrip.

Hulp op basis van behoeften en wensen Wanneer er vraag is naar onze zorg, starten we met een kennismakingsgesprek. Hierin bespreken we de behoeften en wensen. Onze wens is dat er door de cliënt wekelijks wordt uitgekeken naar de komst van de huishoudelijke hulp. Zorgaanbieder WMO, PGB-WMO, PGB-WLZ en particulier

Ps: Zoek jij een leuke baan die er echt toe doet? Dan kun je contact met ons opnemen voor meer informatie. +31(0)618574012 | info@maatjeszorg.nl | www.maatjeszorg.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00 - 17.00 uur vrijdag gesloten.

redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Initiatiefneemster Marijke Wilms

Roerdalen en Roermond; MAATJESZORG HULP BIJ HET

MAASGOUW NIEUWS

Global Goals

Vergroen mee! Maasbracht heeft de smaak te pakken

In september ging in Maasbracht de proef ‘Vergroen mee’ van start. Een proef waarbij inwoners met hulp van de gemeente de stenen in hun tuin vervangen door groen. Ruim 40 inwoners hebben zich aangemeld en nemen deel aan de actie. Het is niet meer mogelijk om aan de actie deel te nemen. Nadat de proef in Maasbracht is afgerond, bekijkt de gemeente of het volgend jaar ook in andere kernen van Maasgouw wordt uitgevoerd.

Waarom is een groene tuin belangrijk? Een groene tuin kan hittestress voorkomen. Tijdens een hele warme zomer is het in een groene tuin namelijk een stuk koeler. Meer groen en minder stenen in de tuin is niet alleen fijn voor uzelf, het zorgt ook voor meer vlinders, insecten en vogels. En een groene

tuin helpt bij het tegengaan van wateroverlast, omdat regenwater in de bodem zakt en niet naar het riool wordt afgevoerd. Wel zo handig in tijden van langdurige droogte.

Vergroen uw tuin in het najaar Wilt u zelf ook aan de slag met het vergroenen van uw (voor)tuin? Dan is het najaar de beste periode om dat te doen. In de herfstperiode valt meestal meer regen dan in het voorjaar. Daardoor droogt nieuwe aanplant minder snel uit, waardoor u minder water hoeft te geven. Ook is het in deze periode eenvoudiger om groen te planten of verplanten. In de herfst komen planten en bomen in een slaapstand. Hierdoor krijgen wortels meer tijd om zich te ontwikkelen.

in het kort

Limburgse watertaps houden winterslaap

Deze week worden de WML-Watertaps afgesloten van het water. WML doet dit om bevriezing te voorkomen. Gedurende de winter worden de taps gecontroleerd en ‘voorjaarsklaar’ gemaakt. Zodat er ook in 2023 buitenshuis lekker gratis drinkwater getapt kan worden.

Voorjaar 2023

In het voorjaar van 2023 rijden medewerkers van WML door Limburg om de watertaps weer aan te sluiten en te zorgen dat u kunt genieten van het water.

Twee weken geleden is tijdens de werkzaamheden in de oude kern in Stevensweert de oude waterpomp van zijn plaats getild. De pomp krijgt een opknapbeurt. Over een aantal weken komt de waterpomp terug naar Stevensweert en krijgt daar een nieuwe prominente plek.

Oorkonde in fundering Extra spannend was een oorkonde die volgens een oud krantenartikel van ongeveer 35 jaar geleden in de fundering van de waterpomp zou moeten zitten. Er werd besloten om op zoek te gaan naar die oorkonde. Vakkundig werd de betonnen rand met daarin de vermoedelijke oorkonde gesloopt. Maar al snel word duidelijk dat er niet veel over is van

de oorkonde. De capsule waarin de oorkonde zit staat vol met water en er wordt voor het ergste gevreesd. Een klein stukje papier is het enige wat nog over is. Van de tekst op de oorkonde is niets meer te lezen.

Nieuwe kans

Kans bij aanbrengen tijdcapsule actueel actueel

Met het plaatsen van de waterpomp op een nieuwe locatie ontstaat er een kans om een tijdcapsule aan te brengen die hopelijk wel waterdicht is. Diverse verenigingen hebben al een bijdrage geleverd aan het vullen van deze tijdscapsule. Tot 19 november is het nog mogelijk om iets aan te leveren voor de tijdscapsule. De tijdscapsule wordt op woensdag 21 december geplaatst door wethouder Sjors Blomen.

Maasgouw gaat steenuilen helpen

Als het ergens aantrekkelijk is voor steenuilen dan is het dat ook altijd voor mensen. Dat gaat namelijk hand in hand.

Steuntje in de rug

Gemeente Maasgouw start komend voorjaar een project om steenuilen een steuntje in de rug te geven. Op dit moment broeden jaarlijks zo’n 20 tot 25 steenuilenpaartjes in Maasgouw. Maar dat kan beter! Gemeente Maasgouw organiseert op donderdag 6 april een bijeenkomst om inwoners te informeren over steenuilen. En dat is niet alleen gunstig voor de steenuilen maar ook voor onze inwoners.

Aantrekkelijk landschap De steenuil broedt altijd in de buurt van mensen. Het houdt van het kleinschalig landschap in de randen van het dorp en is verzot op knotbomen, hoogstamboomgaarden en hagen.

Er zijn verschillende manieren waarop u de steenuil een steuntje in de rug kunt geven. Denk bijvoorbeeld aan het plaatsen van een nestkast voor de steenuil op een geschikte plek. Ook kunt u helpen door de dorpsrand en het buitengebied aantrekkelijker te maken door landschapselementen aan te planten, zoals gemengde hagen, hoogstamboomgaarden en knotbomen. Maar u kunt ook helpen bij het controleren van de nestkasten.

INfORMATIEAVOND

Wilt u uw steentje bijdragen in het belang van de steenuilen in Maasgouw? Noteer dan alvast donderdag 6 april in uw agenda. De informatieavond vindt plaats in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden en begint om 20:00 uur.

WILT U MEER INfORMATIE?

Meer informatie over het vergroenen van uw voortuin vindt u op www.waterklaar.nl/noord/oplossingen/vergroenen gemeentemaasgouw.nl/globalgoals

Opwaardering hoogspanningsverbinding in het kort

Muurschildering basisschool

De hoogspanningsverbinding tussen Maasbracht en Eindhoven moet een flinke opknapbeurt krijgen. Daar zijn een aantal vergunningen voor nodig om dat te kun nen doen. De ontwerpbesluiten liggen nu ter inzage. In november zijn er drie informatieavonden, waar u meer hoort over de plannen

Ontwerpbesluiten ter inzage

De ontwerpbesluiten liggen tot en met 15 december ter inzage. U kunt op deze stukken een reactie (zienswijze) geven. U kunt dit op verschillende manieren doen. We stellen het op prijs als u daarbij aangeeft op welk deel van de stukken u reageert en uw zienswijze onderbouwt met argumenten. Kijk op de website van Rijksdienst voor Ondernemend Nederland voor meer informatie: www.rvo.nl/maasbracht-eindhoven. De ontwerpbeslui ten zijn daar ook digitaal te zien.

samen maken we Maasgouw

Uitnodiging informatiebijeenkomsten

De informatiebijeenkomsten vinden plaats op:

• dinsdag 22 november van 19:00 tot 21:00 uur in Zalen centrum de Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht;

• donderdag 24 november van 19:00 tot 20:00 uur een online bijeenkomst via Zoom.

U kunt zich aanmelden voor één van deze bijeenkom sten via www.rvo.nl/maasbracht-eindhoven

Bezoek de dorpscontactpersonen

kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 23 november van 12:30 tot 16:30 uur in de kantine van de tennisvereniging in Wessem;

• woensdag 30 november van 10:00 tot 14:00 uur in ’t Leuke in Beegden

Contact

In november en december treft u de dorpscontact personen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reis schema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscon tactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

Het groen rondom de basisschool in Beegden wordt ecologisch beheerd. Omwonenden moeten wennen aan het andere beeld dat hierdoor

ontstaat maar storen zich vooral aan de lelijke keerwand langs de Leuken straat.

Kinderen beschilderen wand Afgelopen weken is deze wand samen met kinderen van de school beschil derd met het thema biodiversiteit. Zo brengen we kinderen in aanraking met natuur en het belang van biodi versiteit én dragen we bij aan herstel van biodiversiteit.

actueel

Geheimhouding persoonsgegevens BRP

De persoonsgegevens van alle inwoners van Nederland worden bijgehouden in de Basisregistratie personen (BRP). Het gaat hierbij niet alleen om adresgegevens, maar ook om gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap, nationaliteit, ouders en kinderen. Met de persoonsgegevens wordt zorgvuldig omgegaan. Niet iedereen kan zomaar uw persoonsge gevens bij de gemeente opvragen.

Wel gegevensverstrekking

De gemeente verstrekt nooit persoonsgegevens aan bedrijven of particulieren. Aan een aantal instanties of personen verstrekt de gemeente wel uw gegevens uit de BRP. Dit zijn: •

Overheidsorganen

Persoonsgegevens mogen worden verstrekt aan overheidsinstanties, zoals de belastingdienst, politie en UWV. De gemeente verstrekt aan overheidsinstel lingen alleen die gegevens uit de BRP, die nodig zijn voor de uitvoering van hun wettelijke taak.

Naast overheidsorganen zijn er meer instanties of personen (z.g. derden) die gegevens uit de BRP bij de gemeente mogen opvragen:

- personen die beroepsmatig gerechtelijke werk zaamheden uitvoeren, zoals advocaten of faillis sementscuratoren;

- de Stichting Interkerkelijke Leden Administratie (SILA), enkele pensioenfondsen, verzekeraars, spaarfondsen en bepaalde financiële instellingen

die uitkeringen verzorgen;

- niet-commerciële instellingen en particulieren die werkzaamheden van maatschappelijk belang ver vullen;

- instellingen die werkzaam zijn op het gebied van de gezondheidszorg, maatschappelijke of sociale dienstverlening.

Het verstrekken van persoonsgegevens voor commer ciële doeleinden of het werven van leden of fondsen is verboden.

Gegevensverstrekkingen

voorkomen

De verstrekking van gegevens aan overheidsinstellingen kunt u niet tegengaan. U kunt wel verzoeken om uw gegevens geheim te houden en daarmee geen gege vens te verstrekken aan derden (bijvoorbeeld de SILA, Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie) en derden die werkzaamheden van maatschappelijk belang voor de gemeente uitvoeren. Wanneer de gemeente een verzoek ontvangt om uw gegevens te verstrekken, vragen wij voorafgaand om uw goedkeuring. U kunt uw verzoek om geheimhouding (verstrekkingsbeperking genoemd) digitaal (met uw DigiD) indienen via onze website.

Een verzoek om geen gegevens meer te verstrekken aan de SILA betekent overigens niet dat de inschrijving in het register van de SILA automatisch wordt beëindigd. Hiervoor moet u zelf contact op nemen met het kerkge nootschap met het verzoek uw persoonsgegevens uit het bestand van de SILA te laten verwijderen.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 67 / het renoveren en herindelen van een koetshuis

• Aanvraag sloopmelding / Nieuw straat 67 / het slopen en verwijderen van asbesthoudende materialen ten behoeve van een renovatie

• Vergunningsvrij / Kruisstraat 12 / het plaatsen van een erfafscheiding en overkapping Linne

• Aanvraag sloopmelding / Veestraat 6 / het verwijderen van asbesthouden de materialen en slopen van loodsen

• Verleende omgevingsvergunning / kadastrale sectie E nummer 3270 / het plaatsen van een Vodafone antenne installatie

• Verleende ontheffing geluidshinder / Rijksweg ongenummerd / het verlenen van ontheffing voor het produceren van geluid tijdens het uitvoeren van werkzaamheden aan een bouwwerk (i.c. warehouse B) van 10 november 2022 tot en met 25 november 2022

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie P nummer 3, 208 en 252 / het plaatsen van 4 banken

• Aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 70a / het brandveilig gebruik van een pand

• Verleende omgevingsvergunning / Amalialaan 1 / het wijzigen van de reeds verleende omgevingsvergun ning voor de bouw van een woon huis met betrekking tot de ligging van het woonhuis

• Verleende ontheffing APV / Maas bracht centrum / het houden van de activiteit “Moonlight shoppen 2022”op 23 december 2022 van 22.00 uur tot 00.00 uur

• Verleende ontheffing APV / Hoofd straat 25 / het tijdelijk plaatsen van een tent van 14 december 2022 tot en met 27 december 2022

E-MAILSERVICE

Maasgouw

• Verleende ontheffing geluidshinder / het verlenen voor het produceren van geluid in verband met het ’s nachts slijpen van spoorstaven van 1 januari 2023 tot en met 31 december 2023

Stevensweert

• Verleende ontheffing Alcoholwet / Jan van Steffeswertplein / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens het Kaarsenfeest op 16 december 2022 van 18.00 uur tot 23.00 uur

• Verleende ontheffing Alcoholwet / Julianalaan 2 / het zonder vergun ning verstrekken van zwak-alcohol houdende drank tijdens het jaar lijkse themaconcert op 19 november 2022 van 19.30 uur tot 00.00 uur

• Melding evenement / Julianalaan 2 / het organiseren en houden van het themaconcert “The best of … 10 jaar themaconcert” op19 november 2022 van 20.00 uur tot 23.00 uur

• Melding evenement / Jan van Steffeswert plein / het organiseren en houden van het Kaarsenfeest op 16 december 2022 Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Boekenderweg 28 / het bouwen van een bedrijfswoning

• Aanvraag sloopmelding / Santfort 1 / het slopen van asbesthoudende golfplaten van daken van een ma nege en stallen

• Aanvraag sloopmelding / Kes senicherweg 20 / het slopen van een woning met recreatiegebouw voormalige camping te Thorn Wessem

• Verleende aanwezigheidsvergun ning kansspelautomaten / van Horneplein 9 / het aanwezig hebben van twee kansspelautomaten (café Den Hook)

• Melding evenement / kern Wessem / het organiseren en houden van de intocht van St. Nicolaas op 13 november 2022

BERICHTEN OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

M

Lezing ‘De kunst van de Franse revolutie en Napoleon’

THORN - Maandag 28 november verzorgt Arjen van Prooijen in zaal Oad Thoear, Steegputstraat 2-4 te Thorn, een lezing met als titel ‘’De kunst van de Franse revolutie en Napoleon”. De lezing begint om 20.00 uur en is gratis toegankelijk voor leden van de Geschied- en Heemkundige Kring Het Land van Thorn. Niet-leden betalen € 5,00. Dit verhaal gaat over de periode van het Neoclassicisme (o.a. de Empirestijl) en de romantiek. Uitgangspunt van het verhaal is de situatie in Frankrijk. De Revolutie en de opkomst van Napoleon als consul en keizer vinden zijn weerslag in de kunst en de architectuur. Ze zullen kijken naar de schilderkunst van de hofschilders van Napoleon, de mode aan zijn hof en de architectuur die hij in Parijs liet verrijzen, maar eerst is er aan-

dacht voor de kunst van de revolutie zelf. Misschien is het nog mogelijk om de oriëntalistische

invloed van de verovering van Egypte door Napoleon te bespreken.

Jubileum Zonnebloem

WESSEM - Onlangs was Gonny Geurts-Leevels 40 jaar (!) vrijwilliger bij De Zonnebloem, afd. Wessem. Daarvoor werd ze 8 november gehuldigd. Ze ontving bij deze gelegenheid een welverdiende gouden speld met inscriptie, een bos bloemen en een presentje voor haar vele jaren trouwe inzet. De Zonnebloem, afd. Wessem hoopt nog jaren van haar te mogen genieten.

Kienavond Hubertusput

ECHT - Vrijdag 25 november biedt de Hubertusput Pius X Echt weer gelegenheid om te kienen in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Tijdens deze gezellige avond zijn mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur. De eerstvolgende kienavond is op 24 februari 2023.

Eetpunt Thorn

THORN - Woensdag 23 november is er weer gezellig samen eten bij Crasborn voor inwoners van Thorn die het leuk vinden om samen te eten en een paar gezellige uurtjes door te brengen.

Voor € 12,50 krijgt u een lekker driegangendiner inclusief een consumptie, fris, koffie of thee. Ze heten u graag welkom vanaf 12.00 uur en de maaltijd start om 12.30 uur. Lijkt het u leuk om mee te doen, geef u dan op voor zondagavond 20 november bij Corrie Versteden, 0475 56 24 21.

Twee contrasterende visies op de historische gebeurtenis van Napoleon die over de Alpen trekt.

Harmonie St. Caecilia schittert weer met Mirusia Louwerse en meer!

OHE EN LAAK - Na de zeer succesvolle openluchtconcerten in juni van dit jaar met de beroemde sopraan Mirusia Louwerse, Rob Mennen en het Vriendenkoor uit Echt was het enthousiasme bij de muzikanten van harmonie St. Caecilia Ohé en Laak maar ook bij Mirusia Louwerse groot om weer samen te werken. Mirusia Louwerse is bekend van haar jarenlange optredens over de gehele wereld met Andre Rieu en zijn Johann Strauss orkest. Inmiddels heeft zij een succesvolle internationale solocarrière opgebouwd en vele cd’s en dvd’s uitgebracht.

Vrijdag 30 december organiseert stichting Domicilia in samenwerking met harmonie St. Caecilia Ohé en Laak als opvolger van bovenvermeld event een uniek galaconcert. In zalencentrum de Spil in Maasbracht welke geheel in de stijl van de feestdagen is aangekleed betreedt de harmonie onder leiding van Julio Domingo wederom het podium om samen te werken met een aantal sterren. Mirusia Louwerse is

wederom gecontracteerd om samen met de harmonie een aantal mooie muzieknummers te brengen waarbij er zelfs een primeur bij zit! Mirusia heeft ook dit keer zorgvuldig gekozen voor een aantal nummers die een balans vormen tussen klassieke werken en hedendaagse muziek, maar die vooral passen bij de feestdagen en de huidige tijdsgeest. Ook Rob Mennen heeft meteen zijn medewerking toegezegd. Rob staat bekend als pianovirtuoos, programmamaker bij L1 en is vaste muzikaal begeleider van Mirusia. Op deze speciale avond brengt hij ook eigen muziek. Daarnaast mogen ze dit keer op het podium Frank Steijns, 1e violist en beiaardier van Andre Rieus Johann Strauss orkest verwelkomen. Voor een uniek feestdagengevoel gaat Frank Steijns samen met de harmonie muziekwerken uitvoeren op zijn mobiel carillon met maar liefst 43 klokken!

Of dit nog niet voldoende is pakt de organisatie dit keer nog feestelijker uit door aan te kon-

digen dat ze met nog een ster mogen samenwerken namelijk mezzosopraan Madieke Marjon Schoots. Ook Madieke is al jaren verbonden aan Andre Rieus Johann Strauss orkest en één van de solisten op dit moment. Madieke, van origine operazangeres, gaat u deze avond geheel in stijl verrassen.

De organisatie is zeer verheugd dat het gelukt is om Mirusia Louwerse weer te contracteren en haar na jaren weer op het podium samen te brengen met haar vrienden van het Andre Rieus Johann Strauss orkest. Met deze line up belooft het een onvergetelijk concert te worden waarbij de gasten worden meegenomen geheel in de stijl van de feestdagen. Het aantal plaatsen is zeer beperkt. Zoekt u een bijzonder cadeau voor de feestdagen? Voor tickets en meer informatie kunt u terecht op www. domicilia-events.com. Harmonie St. Caecilia onder leiding van Julio Domingo en alle solisten kijken ernaar uit u te mogen ontmoeten.

Stichting leefbaarheid Echt-Susteren

ECHT-SUSTEREN - Eind oktober werd de Wensauto-organisatie telefonisch verrast door ambassadeur Nicole van der Broeck van de Rabobank met de mededeling dat zij de organisatie had voorgedragen voor een waarderingsdonatie voor een bedrag van € 500,- en dat deze voordracht was gehonoreerd door de bank.

In gezamenlijkheid werd een datum voor het overdrachtmoment

bepaald op 5 november. Voor die gelegenheid werden enkele bestuursleden, chauffeurs en planners uit Susteren e.o. uitgenodigd om bij de overhandiging aanwezig te zijn.

Als locatie werd het kanon op het Raadhuisplein uitgekozen, terwijl voor het doel ook de Wensauto van Susteren werd opgesteld. Om 12.00 uur vond de officiële overdracht plaats van de cheque door Nicole van der

Broeck aan de LES-voorzitter, Sjaak den Hollander. Die sprak een dankwoord uit voor de geweldige geste, die bijzonder welkom is om het lokale maatwerkvervoer voor inwoners zonder eigen vervoermiddel van dienst te zijn en te blijven.

Hij bedankte daarnaast Nicole voor haar inspanningen om de toekenning van deze waarderingscheque aan LES voor elkaar te krijgen.

Cursussen EHBO-vereniging Maasbracht

MAASBRACHT - Er gebeurt een ongeluk of iemand stort in en het stroomt vol met nieuwsgierige mensen. U staat erbij en denkt “had ik maar een EHBOdiploma”. EHBO vereniging Maasbracht biedt, bij voldoende aanmeldingen, een nieuwe volledige EHBO-cursus aan. U kunt dan een diploma halen incl. reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis. De cursus bestaat uit 8-10 lessen van 2 uur.

Tijdens een aantal lessen wordt gebruik gemaakt van lotussen. Een lotus is iemand die tijdens een aantal lessen diverse ongevallen naspeelt en zich daarvoor schminkt. De cursus wordt gegeven in de avonduren van 19.30 tot 21.30 uur. Locatie: Herberg (naast Protestante Kerk), Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Prijs voor de gehele cursus, incl. boekje en examenaanvraag € 200,-. Deze cursus worden afgerond met een examen afgenomen door een examinator van

Kerstviering ZijActief

NIEUWSTADT - Woensdag 14 december om 20.00 uur vindt de jaarlijkse kerstviering plaats van ZijActief Nieuwstadt in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Voorafgaand aan de feestelijkheden spreekt Deken Lauvenberg een kerstgedachte

uit. Daarna volgt er een overheerlijke maaltijd in buffetvorm met warme en koude gerechten. Na het tafelen volgt er een optreden van het trio MAM uit Boukoul, zijnde Marja, Angela, Marie-Louise, die zangacts laten horen in Limburgs dialect. De

het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBO-cursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding met Lydia Oberije, secretaris EHBO Maasbracht, ehbomaasbracht@gmail. com. TIP: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO-vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.

Paul

Knip

Keukens voor nieuw én renovatie

Paul komt zelf bij u thuis de keuken duidelijke afspraken. Hij kan alleen

oude

het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst vloer of vinyl in de keuken, dan wordt U krijgt een duidelijke offerte en een de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de keukens natuurlijk houdt de service na installatie er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

de klant maken we de afweging nieuw tuurlijk speelt ook het budget een rol. kens kunt u terecht met elk budget. nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gestaan maar kreeg het niet voor elkaar en weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, maar monteur heb ik het voor elkaar gekregen. Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden en met donderdag van 9.30 uur tot dag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

eigen bijdrage voor deze avond bedraagt € 12,50. Aanmelden vóór 7 december bij Ine Pijper of Lenie Göbbels. Ook kan men zich opgeven via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com. Gelieve te betalen bij aanmelden; dit kan contant of per bank.

ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstra ling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Ita lianen maken hun keu kens anders dan bijvoor beeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materi alen, bijvoorbeeld meta len plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat bete kent nog meer keuze voor de klant.”

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

Paul Knip Keukens

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrou wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink

leveren, maar eventueel ook de

verleggen of

Kledingbank Limburg zoekt vrijwilligers

Het leven wordt steeds duurder. De boodschappen, de energiekosten, de zorgpremie; de kosten blijven stijgen. Steeds meer mensen hebben moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Kledingbank Limburg ondersteunt hen met een warme jas, een mooie set kleding, verzorgingsproducten en persoonlijke aandacht.

Aanpakkers gezocht

Om dit te kunnen doen, heeft Kledingbank Limburg veel hulp nodig. Wilt u helpen met het inzamelen van kleding? Bent u die aanpakker die tijdens het sorteren de leukste tweedehands kledingstukken weet op te sporen? Ziet u zichzelf al de handen uit de mouwen steken in de winkel van de Kledingbank? Of haalt u de kleding liever op bij de inzamelpunten in heel Limburg? Word dan vrijwilliger bij Kledingbank Limburg.

Loop eens binnen

Wilt u meer informatie of bekijken of vrijwilligerswerk bij Kledingbank Limburg iets voor u is? Loop dan eens binnen op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur. Of kom naar de inloopavond op maandag 21 november tussen 19.30 en 21.00 uur bij de Kledingbank Limburg in Maasbracht (Sint Joosterweg 7). Meer informatie vindt u ook op www.kledingbank-limburg.nl.

•

•

Bergweg 14 Maria Hoop, Annendaalderweg 26 Maria Hoop, Kerkweg 113 Maria Hoop.

•

Wegen, verkeer en vervoer

Aanleg van veilige fietsoversteek op kruising N296, Kokkelertstraat en Kempstraat bij Roosteren

KWS Infra B.V. maakt in opdracht van de Provincie Limburg een veilige fietsoversteek op de Maaseikerweg (N296) bij Roosteren. Dat gebeurt ter hoogte van het kruispunt met de Kokkelertstraat en de Kempstraat. De werkzaamheden starten op maandag 21 november om 6.00 uur en duren tot vrijdag 9 december om 18.00 uur.

Hinder voor verkeer

Het autoverkeer wordt om en om in beide richtingen langs het werkvak geleid met tijdelijke verkeerslichten. Fietsers moeten er rekening mee houden dat het fietspad richting Susteren tijdens de werkzaamheden wordt afgesloten. Zij worden overdag omgeleid via de naastliggende parallelweg en de rijbaan. Dit gebeurt onder begeleiding van verkeersregelaars. In de avonduren is het fietspad gewoon beschikbaar.

Meer informatie

Heeft u opmerkingen, suggesties of vragen over de werkzaamheden? Dan kunt u een bericht sturen naar: onderhoudlimburg@kws.nl. Calamiteiten kunt u melden via telefoonnummer 06-50226375.

Maak uw woning duurzaam met hulp van het Duurzaam Bouwloket

Nu de energieprijzen maar blijven stijgen, willen veel mensen hun woning snel duurzaam maken. De gemeente Echt-Susteren helpt u daar graag bij met het Duurzaam Bouwloket en de aardgasvrijchecker.

Overzicht subsidieregelingen

De gemeente werkt samen met Duurzaam Bouwloket. Als inwoner van Echt-Susteren vindt u op de website www.duurzaambouwloket.nl/echt-susteren een hoop informatie over energiebesparende maatregelen en het aardgasvrij maken van uw woning. Ook staat op deze website een handig overzicht van de geldende subsidie- en financieringsregelingen rond het verduurzamen van woningen.

Gratis advies

Voor gratis onafhankelijk en deskundig advies neemt u contact op met het Duurzaam Bouwloket door te

bellen naar 072–7433956 of door een e-mail te sturen naar info@duurzaambouwloket.nl.

Vrij van aardgas

De aardgasvrijchecker helpt u bij het aardgasvrij maken van uw woning. Op basis van uw postcode en huisnummer krijgt u op www.aardgasvrijchecker.nl advies over de eerste stappen. Dit kan het plaatsen van een elektrische warmtepomp of hybride warmtepomp zijn, of het eerst isoleren van uw woning. Daarna wordt u doorverwezen naar het Duurzaam Bouwloket of de subsidiepagina van de Rijksoverheid om de volgende stappen te zetten.

Actueel

Toename van slachtoffers telefonische oplichting

Het aantal slachtoffers van telefonische oplichting neemt toe. Ook in de gemeente Echt-Susteren komt dit steeds vaker voor. Criminelen doen zich aan de telefoon voor als medewerker van de politie, een bank of andere bekende instanties. Ze winnen eerst uw vertrouwen, maken u vervolgens bang en zetten u onder druk om direct geld over te maken of om persoonlijke gegevens zoals uw pincode te delen.

Hoe gaat de oplichter te werk?

De oplichter belt en zegt dat hij werkt voor een bepaalde instantie, zoals het ministerie van Justitie en Veiligheid, de bank of een andere instantie. Het telefoonnummer waarmee wordt gebeld, lijkt vaak ook te kloppen of hij of zij belt anoniem. Soms weet de oplichter verrassend veel over u. Deze informatie is waarschijnlijk afkomstig uit een datalek. De oplichter probeert u bang te maken met smoezen als ‘Er vinden verdachte transacties plaats op uw bankrekening’. Om erger te voorkomen vragen ze u altijd direct een groot bedrag over te maken, of uw pinpas af te geven.

Wat kunt u doen?

Hang direct op. Ook bij twijfel. Bel de betreffende instantie terug via een nummer dat u zélf heeft opgezocht. Soms geven oplichters een telefoonnummer om terug te bellen, zodat u kunt controleren. Ook dit is vals. Zoek altijd zelf het juiste nummer op. Wacht tot u iemand aan de lijn krijgt bij wie u kunt controleren of de gegeven informatie wel klopt.

Toch slachtoffer geworden?

U bent niet de enige. Bel direct uw bank. Doe ook

altijd aangifte bij de politie. Bel 0900-8844 voor een afspraak of kijk op politie.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Officiële bekendmakingen

Pas op voor telefonische oplichting!

Duurzaamheid

Foto: Pixabay

Vrijwilligers enthousiast aan de slag in Park In de Mehre in Susteren op Natuurwerkdag

De handen gingen op veel plekken in Nederland uit de mouwen tijdens de Nationale Natuurwerkdag op zaterdag 5 november. Ook in Park In de Mehre in Susteren zijn flink wat groene klussen verricht.

Veel hulp

Vrijwilligers en bewoners uit de buurt van In de Mehre, scoutinggroep Jeanne d’Arc Susteren, medewerkers groenvoorziening van de gemeente Echt-Susteren én wethouder Hub Meuwissen gingen aan de slag tijdens de Natuurwerkdag. De wethouder sprak alle aanwezigen vooraf toe. Hij onderstreepte het belang van groen en het sociale aspect dat het met zich meebrengt.

Smulhaag geplant

Met veel enthousiasme is heel wat werk verricht deze zonnige zaterdag. Zo zijn bomen en een smulhaag geplant. Een smulhaag bestaat uit allerlei fruitstruiken

zoals framboos, witte aalbes, zwarte bes, rode bes en kruisbes. Ook is er onderhoud aan de bestaande beplanting, bomen en struiken uitgevoerd en zijn er takkenrillen aangelegd.

Gastles over biodiversiteit

De jeugdleden van scouting Jeanne d’Arc kregen een mini-gastles over het belang van biodiversiteit. Zij leerden over de waarde van groen en de natuur. Wethouder Hub Meuwissen: “Het was een hele leuke en gezellige ochtend. Fijn om te zien dat iedereen zo enthousiast was, dat men volgend jaar ook graag weer een bijdrage wil leveren.”

Woning in Echt gesloten voor drie maanden na vondst hennepplantage

Burgemeester Jos Hessels heeft een woning aan de Aasterbergerweg in Echt voor de duur van drie maanden gesloten. In de woning en op het perceel is in september een hennepplantage aangetroffen. De plantage telde 141 planten.

Blijven melden

Ook vond de politie 1,5 kilo gedroogde henneptoppen en ruim tien kilo hennep die één dag voor de vondst was geoogst. Burgemeester Jos Hessels: “Criminaliteit, zoals het kweken van hennep, trekt ook andere criminaliteit aan. Met de sluiting hopen we dat de rust en veiligheid voor de omgeving terugkeert. Ik wil mensen blijven oproepen om verdachte situaties voor ieders eigen veiligheid, al dan niet anoniem, te melden.”

Drie maanden dicht

De woning gaat dicht tot en met donderdag 9 februari 2023. Het is in die periode voor iedereen verboden de woning te betreden. Dat staat ook op de woning aangegeven.

Afval

Afvalkalender en afvalwijzer van RWM in de brievenbus

RWM is per 1 januari 2023 de nieuwe afvalinzamelaar in de gemeente Echt-Susteren. In december ontvangt u van RWM daarom de afvalkalender, de afvalwijzer en een persoonlijke code voor de RWM-app.

Wat krijgt u?

Kort op een rij wat u precies ontvangt:

• De afvalkalender, met de data waarop bij u afval ingezameld wordt;

• De afvalwijzer, met informatie over de wijzigingen in 2023 en diverse afvalstromen;

Tips voor verantwoord stoken van haard of kachel

De dagen worden korter en de temperaturen dalen. Voor velen is dit het moment om gezellig te genieten bij een open haard of houtkachel. Helaas is er ook een keerzijde, want een open haard of houtkachel kan voor de omgeving rook- of stankoverlast veroorzaken. Stook daarom met onderstaande tips op een verantwoorde manier.

De stooktips

• Zorg voor een goedgekeurde en goed onderhouden kachel of open haard.

• Gebruik een kachel die goed is afgestemd op de ruimte die u wilt verwarmen. Bij gebruik van een te grote kachel wordt het al snel té warm waardoor u wellicht het vuur wilt smoren. Dit zorgt voor een onvolledige verbranding waardoor er veel schadelijke stoffen vrijkomen.

• Laat altijd het vuur vanzelf uitgaan.

• Stem de diameter van de schoorsteen af op uw haard of kachel en laat de schoorsteen jaarlijks vegen door een erkend bedrijf.

• Stook uitsluitend schoon hout. Schoon hout is hout zonder verflagen en hout dat niet is geïmpregneerd. Ook multiplex, sloophout en spaanplaat zijn niet geschikt om te stoken in huis. Hierbij kunnen zeer schadelijke stoffen vrij komen.

• Stook uitsluitend droog hout. Droog hout is hout dat minimaal 2 jaren onder een afdak, maar bereikbaar voor de wind, heeft kunnen drogen. Nat hout heeft een heel lage warmteopbrengst en veroorzaakt extra rook- en geuroverlast.

• Stook niet op windstille dagen en niet bij mistig weer.

• Het stoken van alle andere materialen die niet als

brandstof zijn bedoeld, zoals bedrukt papier en ander afval, is niet toegestaan.

• Zorg dat de ruimte waarin de houtkachel of open haard staat regelmatig geventileerd wordt. Advies: zet een raam of een deur op een kier.

• Zorg dat er een volledige luchttoevoer aanwezig is. De meeste haarden zijn voorzien van een regelbare klep. Zet deze klep volledig open. Wordt het te warm, dan kunt u de brandstof verminderen. Verminder in elk geval niet de luchttoevoer.

• Controleer van tijd tot tijd of u goed stookt. Kleurloze rook is een goede indicator dat er een goede verbranding is.

Overlast? Los het samen op! Heeft u last van het stoken door bijvoorbeeld uw buurman? Spreek uw buurman daar dan op aan en wijs hem op deze tips. Uit onderzoek blijkt namelijk dat veel ‘stokers’ bereid zijn om hun stookgedrag aan te passen. Door onderling afspraken te maken kan de overlast beperkt worden. De gemeente kan gebruik van houtkachels en haarden niet verbieden. Wel kunnen er, als bij herhaling wordt geconstateerd dat uw kachel of open haard meer dan gewone overlast veroorzaakt, gebruiksbeperkingen worden opgelegd.

• Uw persoonlijke code, met deze persoonlijke code kunt u via de RWM-app zien hoeveel keer u uw containers heeft aangeboden. Bewaar deze code dus goed.

Verschillende data

De afvalkalender en de afvalwijzer (met daarop uw persoonlijke code) ontvangt u op verschillende data. Via de RWM-app kunt u ook de ophaaldata en de informatie van de afvalwijzer terugvinden. Deze RWMapp vervangt de huidige afvalapp per 1 januari. Vanaf 1 december is de RWM-app gevuld met informatie over de afvalinzameling in de gemeente Echt-Susteren. Op de website van RWM kunt u de afvalkalender ook downloaden en eventueel zelf uitprinten.

Foto: Ilse Leijtens

Veiligheid

Wethouder Hub Meuwissen samen met vrijwilligers en leden van scouting Jeanne d’Arc Susteren aan de slag in Park In de Mehre in Susteren.

Groen, natuur en landschap

Actueel

Foto: RWM

Roland Geilen Boomkwekerij

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55

• Bruna, Ursulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

• Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76

Grevenbicht Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch

De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht Markt 34

• Plus - Markt 2 Montfort Coöp Montfort Kampweg 4

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

Pey Jan Linders, Clarastraat 2

Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Linders, Wigibaldplein 1

Thorn Iphone repair Casino 33

Wessem Super Mario Marktstraat 11 ‘t WAEKBLAAD

Jarabik Visagie

Hoe

Op de pagina hiernaast vindt u de jaarlijkse (woord)puzzel afgedrukt, die u kunt oplossen. Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal. Het enige dat u moet doen, is de advertenties van de deelnemers in deze en de volgende drie Waekbladen goed door te lezen (week 45 t/m 48). Deze puzzel wordt namelijk nog eens afgedrukt in ‘t Waekblaad van woensdag 16, 23 en 30 november. Iedere week kunt u, door het lezen van de advertenties, slechts een gedeelte van de puzzel oplossen. De laatste week kunt u hem in zijn totaliteit oplossen en vertellen wij u hoe u de spreuk kunt vinden die in de puzzel verborgen zit.

Hoe moet u te werk gaan?

In de advertenties van iedere deelnemer treft u (losstaand en niet behorend bij de advertentietekst) een woord aan dat ingevuld moet worden bij een bepaald horizontaal of verticaal puzzelwoord. Hoe komt u er nu achter welk woord bij welk horizontaal of verticaal puzzelnummer hoort? Heel eenvoudig! Achter ieder nummer wordt verwezen naar een advertentie van een deelnemer, niet door zijn naam te noemen, maar door te verwijzen naar een opvallend tekstgedeelte van zijn advertentie.

oplossen?

Voorbeeld

Een voorbeeld zal het u duidelijk maken. Horizontaal begint met nr. 1 Philips, Sony en Loewe. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat het woord te vinden is in de advertentie van Vleeshouwers Electro. In deze advertentie staat het woord ampel. Dit woord vult u in bij nr. 1 in deze puzzel (horizontaal). En zo gaat u verder met nr. 5, 19, enz. tot u alle woorden in dit Waekblaad voor deze puzzel heeft opgezocht. U kunt daarmee een deel van deze puzzel oplossen. De volgende week volgt dan de volgende sessie woorden.

Oplossing doorgeven

De laatste week (week 48) kunt u de puzzel helemaal oplossen (inclusief de verborgen spreuk) en tot en met zondag 11 december in de brievenbus deponeren bij het kantoor of opsturen naar ‘t Waekblaad om mee te dingen naar de fantastische prijzen, geschonken door de adverteerders.

U kunt de oplossing ook invullen op de website: www.waekblaad.nl Het adres van ‘t Waekblaad is Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Prijzen SINTPUZZEL zijn geschonken door:

twv € 15,• Rousseau Chocolade Echt

CADEAUBON twv € 15,• Auto Bustin

POETSEMMER twv € 15,• Ivaro Steenhandel WINDLICHT twv € 15,-

• Berkelaarshof

CADEAUBON twv € 15,-

CADEAUBON twv € 15,• Het Koperen Keteltje

• Bloemenhuis Majo

CADEAUBON voor een HIGH TEA voor 1 persoon • Frank Simons Schuttingbouw 3x CADEAUBON van Bol.com twv € 25,-

• Apotheek Smits 1x VICHY DAGCRÈME • van Buggenum Keukens 1X PANNENDRAGER

Regina Albertz 199. aan het juiste adres 205. Oude Rijksweg Noord 191. aan huis indien nodig 242. dé elektronica discounter 243. rechtstreeks van de boerderij 255. vrijwilligers gezocht 262. koopzondag in kerstsfeer 270. kook klaar opgeleverd 277. boeken vol levenswijsheid 310. Biej Geert 314. Restaurant 315. op reservering 341. Behoeften en wensen 377. de nieuwe C40

Kerkberichten

ECHT

Parochie

HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 20 november Christus Koning van het Heelal 10.00 uur Hoogmis kapelaan Ralf Schreiber zang Amami, voor de parochie, em. pastoor Joseph Linssen en fam., diaken Wijnand Beerkens. Dinsdag 22 november 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; Piet Walraven.

SUSTEREN

Parochiefederatie Parochies Dieteren, Nieuwstadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl, Pastoor-deken: Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, tel. 046 – 449 1284, pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, tel. 046 – 449 1296. kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046 – 449 9292. Misintenties € 25,-.

DIETEREN

Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 19 november H. Mis 19.15 uur Hoogfeest; jrd. Anna Custers, Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.), Maria Jessen (st.).

NIEUWSTADT

Parochie Heilige Johannes de Doper

Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zaterdag 19 november H. Mis 19.15 uur (harmonie), Toos Klaassen-Dols (verj.), Jan Janssen en Lena Janssen-Smeets, voor de levende en overl. leden van Harmonie Les Amis Reunis. Zondag 20 november H. Mis 11.00 uur Hoogfeest Christus Koning jrd. Arthur Willems en Leny WillemsReijnders, jrd. Pastoor Andreas Widdershoven (st.), jrd. Frans Widdershoven, jrd. ouders van Boxtel-Hermans, José Busch (verj.), Josef Hensgens, Ed van Helvert, Jan van Daal, Mia Hennen Schmeitz, Fam.Hennen-Colaris, ouders Guillaume Vossen en Kety Vossen-Boon, voor de levende en overl. leden van Gemengd Zangkoor Nieuwstadt. Donderdag 24 november H. Mis 9.00 uur, voor Gods steun aan de eenzamen in onze parochie.

ROOSTEREN

H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 19 november H. Mis 17.45 uur Hoogfeest Christus Koning, W.J.Loomans (st.), 1e jrd. Tjeu Storken (par.), overl.ouders Pustjens-Jessen en Willem Pustjens (st.), voor een overledene (par.). Deze H.Mis wordt muzikaal opgeluisterd door gemengd zangkoor Poco Animato. Dinsdag 22

november H. Mis 9.00 uur, voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

SUSTEREN

Parochie H. Amelberga

Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 19 november H. Mis 18.00 uur Hoogfeest Christus Koning, zeswekendienst Mw. Dymph Colaris-Hectors, jrd. Bertha Maessen-Mooren, jrd. Vincent Widdershoven.

MARIAVELD-SUSTEREN

Parochie O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 20 november H. Mis 9.30 uur Hoogfeest Christus Koning, herdenkingsdienst Willy Weijzen, jrd. Mia Phillipen- v.d. Heuvel, jrd. Jan en Ida Coolen-in ’t Panhuis. Maandag 21 november Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 23 november H. Mis 9.00 uur, jrd. Toos en Wim Pustjens, Ouders MaessenSmeets, René en Bart Pernot.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 19 november 16.00 uur H. Mis met Latijnse zang. Voor de levende en overl. leden van het parochiekoor b.g.v. St. Cecilia

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 19 november 16.00 uur H. Mis in Ohé en Laak.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 20 november 11.00 uur voor de levende en overleden leden van het parochiekoor b.g.v. St. Cecilia, jrd Jo en Albert Mestromvan Loon en overl. fam. Maandag 21 november 9.00 uur voor onze zieken en voor allen die lijden onder verdriet of tegenslag. Dinsdag 22 november H. Cecilia 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor hen

die zich inzetten voor zang en muziek in de kerk. Vrijdag 25 november H. Catharina van 9.00 uur voor allen die filosofie studeren. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 20 november 9.30 uur voor de levende en overl. leden van het parochiekoor b.g.v. St. Cecilia, gest jrd Peter en Maria Linssen-Wilms en fam., jrd Jac Sentjens, jrd Mia Leenen-Hawinkels. Woensdag 23 november 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in de Loretokapel.

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zondag 20 november 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek, 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Voor ouders Frans Janssen en Elisabeth Janssen-Brouwers en overl. fam. Janssen-Brouwers. Ouders Verheesen-Bonekamp jaardienst.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 18 november H. Mis 19.00 uur. Zaterdag 19 november H. Mis 19.15 uur.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Pastoor Jos L’Ortye, tel. 0475401251, pastoor@roerkerken. nl. Bij spoed: 06-22438524; Diaken Rim Mom, tel. 0475542154, bij spoed 06-37600564, RMom@home.nl; Parochiebureau H. Catharina: Aan de kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort. Geopend: donderdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-543127, info@parochiemontfort.nl. Website: www. parochiemontfort.nl of https:// www.roerkerken.nl. NL73RABO0134.7040.96 (kerkbijdrage), NL39RABO0134.7041.26

(misintentie en overige). Zondag 20 november Christus Koning van het heelal, jongerencollecte, 11.00 uur H. Mis Montfort; jaardienst overl. ouders Harie Wolters en Rosalia Tinnemans, jaardienst Herman Thewissen en echtgenote Bertha ThewissenAan de Brugh, 1e Jaardienst Jan Brentjens, tevens voor ouders Jeu en Nes Schmitz-Mans en Willem en Maria Brentjens-Mestrom, jaardienst Sjeng en Betje van Polvan Pol en voor Graad van Pol, Jo Storms en voor overl. fam., jaardienst overl. ouders Antonius Jacobs en Anna Meuwissen en overl. fam. Vrijdag 25 november Vormselviering te Melick 19.00 uur H. Mis met toediening vormsel gehele cluster Roerkerken in de H. Andreas kerk te Melick.

Overleden Maandag 7 november overleed Mevr. Anna Richter-Peeters, in de leeftijd van 97 jaar. Zij woonde op de Stationsweg 46 te Montfort. Haar uitvaartdienst was zaterdag 12 november in onze parochiekerk, waarna zij te ruste is gelegd bij haar echtgenoot, op ons kerkhof De Huysbongerd. Zaterdag 12 november overleed Mevr. Griet Wolters-van Pol, in de leeftijd van 84 jaar, te Sint Odiliënberg. Zij woonde tot voor kort op Kampweg 7 te Montfort. Haar uitvaartdienst is vrijdag 18 november om 10.30 uur in onze parochiekerk, waarna zij te ruste wordt gelegd op ons kerkhof De Huysbongerd. Dat zij beiden mogen rusten in vrede.

Gezinsbijdrage

Parochie Montfort

Het jaar loopt ten einde en doordat de acceptgiro-opdrachten gaan verdwijnen is tot heden de opbrengst gezinsbijdrage veel lager dan voorgaande jaren. Daar de energiekosten ook voor onze parochie ontzettend gestegen zijn, verzoeken wij u beleefd, indien dit financieel mogelijk is, om toch deel te nemen aan de gezinsbijdrage. Het bankrekeningnummer is: NL73RABO 0 13.47.04.096. Voor elke bijdrage zijn wij u zeer erkentelijk. Beegden.

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Zaterdag 19 november 17.45 uur Heel: H. Mis ter ere van St. Caecilia, als jaardienst voor Jo Scheepers en Miem Scheepers-Gubbels (Stg), voor overl. Frans Knoops en Nellie Knoops-Coenen (stg), t.g.v. de verjaardag van zijn geboortedag van Wim Giesberts en als jaardienst voor Harrie Suntjens, To Suntjens-Cuijpers, zoon Frans en overl. fam. De H. Mis wordt opgeluisterd door muzikanten van Harmonie St. Caecilia. Zondag 20 november 10.30 uur Heel viering Daelzicht. Woensdag 23 november 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Donderdag 17 november 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 19 november 19.15 uur Wessem avondmis als jaardienst voor Jo Geurts (verjaardag) en Iet Geurts-Smeets. (st.) .-L.: G. Egas C. J. Schreurs. Dinsdag 22 november 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 24 november 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets.

THORN Parochie Heilige Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 20 november Hoogfeest 9.45 uur Kerk: m.m.v. het Abdijkoor: H. Mis, 13.00 uur Kapel doopsel van Sophia Renet (Roermond). Maandag 21 november opdracht van de Maagd Maria, 19.00 uur Kapel voor Hubert de Renet (verj.) en uit dankbaarheid. Woensdag 23 november Red Wednesday 14.00 uur Kapel: H. Mis uit dankbaarheid t.g.v. Gouden Huwelijk, 19.00 uur Kerk: voor de zielen in het Vagevuur.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Kaartenmarkt Zonnebloem

MONTFORT - Evenals vorig jaar wil de Zonnebloem Montfort iedereen in de gelegenheid stellen om hun handgemaakte/geborduurde kerstkaarten te kopen. Naast kerstkaarten worden uiteraard ook wenskaarten, condoleancekaarten, e.d. aangeboden tijdens deze kaartenmarkt. Alle kaarten kosten € 0,75 per stuk en 5 kaarten kosten € 3,00. De kaartenmarkt vindt plaats tijdens de bijeenkomsten in het Jeugdhuis Onder de kerk woensdagen 30 november, 7 december, 14 december en op 21 december, telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Loop gerust vrijblijvend binnen, de koffie/thee staat klaar.

afscheid genomen van mijn man, onze vader, schoonvader en geliefde opa

Louis Rebers

Schiedam, 23 oktober 1938

Heerlen, 7 november 2022 echtgenoot van Bep Rebers - Thiel

Wij zullen hem missen: Bep Paula en Loek Ronny Ramona en Ritchie Petra en Marc

Correspondentieadres: Seringenstraat 42, 6101 NH Echt

DANKBETUIGING

Graag willen we u hartelijk danken voor uw medeleven, de prachtige bloemen, de mooie kaarten en troost die we hebben mogen ontvangen na het overlijden van mijn echtgenote, onze (schoon)moeder en omi.

Miek Mostard-Stijnen

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 26 november om 18.00 uur in de St. Amelbergabasiliek, Salvatorplein 10 te Susteren.

Marike en Bas, Abel & Rixt

Susteren, november 2022

IN MEMORIAM

Broer Jennissen

Onlangs bereikte ons het droevige bericht dat ons Erelid Broer Jennissen op 83-jarige leeftijd is overleden. Broer zou het volgend jaar 70 jaar lid zijn van onze vereniging.

In 1953 kwam Broer op 14-jarige leeftijd over van v.v. Schilberg naar v.v. Slekker Boys. Hij speelde tot zijn 36e levensjaar in het 1e elftal en behoorde tot een van de beste voetballers die de Boys ooit hebben gekend. Na het 1e elftal bouwde hij nog enkele jaren af in de lagere elftallen. In 1970 trad hij toe tot het bestuur, waarin hij van 1971 tot 1986 de functie van secretaris bekleedde. Na zijn actieve periode als voetballer werd hij grensrechter en leider bij het 1e elftal. Dit deed Broer op zijn eigen manier waarbij ook de 3e helft een belangrijke rol speelde voor hem en zijn vrouw Gonnie. Het veel te vroeg overlijden van zijn vrouw Gonnie in 1989 was voor Broer een harde klap en toen hij hierna zelf ook nog ziek werd, moest hij even een stapje terug doen. In deze periode schreef hij het mooie boek “Slekker Boys een ECHTE(R) amateurclub” voor het 50-jarig bestaan van de vereniging. Later, toen Broer weer was opgeknapt, zagen we hem weer op de vereniging als vaste toeschouwer bij de jeugd en het 1e elftal, waar hij onder de spelers van het 1e elftal nog de nodige populariteit genoot. Dit bleef hij doen tot en met de 1e thuiswedstrijd van dit seizoen.

Een ongelukkige val deed hem in het ziekenhuis belanden en door medische complicaties is hij hier helaas niet meer uitgekomen. Wij wensen zijn familie dan ook veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.

IN MEMORIAM

JACK NIESSEN

Onlangs bereikte ons het droevige bericht dat ons lid Jack Niessen is overleden, dit na een kortstondig ziekbed. Hij mocht maar 70 jaar worden. Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.

Bestuur en leden v.v. Slekker Boys

Wim Mostard

Bestuur en leden v.v. Slekker Boys

MONTFORT – Ook deze winterkermis staan er in Montfort weer attracties voor jong en oud: de mooiste rupsbaan van Nederland, de Musik Express van N. Wijnants, die gaat zorgen voor geweldige ritjes en lichtshows.

Kleintjes kunnen verder genieten van sfeervolle rondjes op de draaimolen en mooie prijzen winnen bij het touwtje trekken of het eendjes vangen. Overige gelukzoekers kunnen hun geluk beproeven bij de grijpers met mooie prijzen. Jeugd en iedereen die zich jong voelt, kan lekker uitwaaien in de zweefmolen.

Om een stukje kermissfeer mee naar huis te nemen, zal ook de kraam met suikerspinnen- en popcornverkoop niet ontbreken.

De kermis opent zaterdag om 15.00 uur, zondag om 13.30 uur en maandag en dinsdag open om 14.30 uur. Meteen de start van de kermis is al spectaculair, want het eerste kwartier na opening van de kermis op zaterdag draaien de attracties helemaal gratis. Zo kan iedereen vanaf het begin genieten van de sfeervolle winterkermis.

Geopend ma t/m vrij van 8.30-12.30 uur en van 13.30-17.00 uur Za van 9.30-12.30 uur

PRINS FRANK IV

gaat voor bij KV D’n Uul van den Grauwert

40 jaar op de teller gaat hij als vrijgezel door het leven. Dochter Veerle (14) en zoon Senn (11) zijn zijn grootste trots. Ook zij vieren allebei graag vastelaovendj. Bij D’n Uul van den Grauwert kunnen ze Frank met recht een echte ‘vastelaovesvierder’ noemen. Jarenlang ging hij als trombonist en kapelmeester voorop bij de prinsenkapel Eine Ongerein. Hij is ook al bijna 10 jaar actief lid van de vastelaovesvereniging, waarvan de laatste jaren als bestuurslid. Na al die jaren gaat nu zijn wens om prins te worden in vervulling. Frank de vierde van D’n Uul van den Grauwert, maar ‘d’n ieëste vanne Kluut en de ieëste van Eine Óngerein’.Na jarenlang als loodgieter gewerkt te hebben, begon Frank aflopen jaar aan een nieuwe uitdaging in de hydrologie bij Reptec. Daarvoor is hij het grootste deel van de week in het noorden van het land, maar natuurlijk niet in het weekend en ook niet als het tijd is voor vastelaovendj.

Karnavalsvereniging D’n Uul van den Grauwert organiseert

Kerstmarkt Montfort

Op zondag 27 november in Sporthal De Koeweide van 10.30 tot en met 17.00 uur

Er zijn ruim 60 stands met deelnemers uit binnen- en buitenland met o.a. kerst gerelateerde artikelen.

U kunt ook overheerlijke wafels of oliebollen, die worden gebakken terwijl u wacht, nuttigen op het gezellig ingerichte terras, waar vrolijke kerstklanken zullen klinken.

Kerstmarkt Montfort; een bezoek meer dan waard!

IV

scepter

het rijk van D’n Uul van den Grauwert. Onder toeziend oog van de Raad van Ellef en veel andere belangstellenden werd hij 12 november uitgeroepen tijdens het prinsenbal in de zaal bie de Vogel. Na een jaar zonder vasteloavend en een jaar met een beetje vastelaovendj volgt hij prins Stefan I ’20 op en gaat hij samen met zijn vier adjudante Jack, Joost, Robert en Tim voorop in Montfort, op weg naar vastelaovendj van 2023. Frank is geboren in Roermond, met getogen in Montfort en kan zich dus met recht een echte ‘Moferter jong’ noemen. Met nog maar net

Zijn vrijetijd besteed Frank graag met zijn kinderen. Sporten vindt hij ook mooi, maar vooral om te kijken. Hij is dan ook regelmatig te vinden als ‘hooligan’ op de tribune bij Fortuna in Sittard. Hij kijkt ook graag naar autosport en in het bijzonder Formule 1, zowel op televisie als live in Spielberg Oostenrijk. In het weekend vind je Frank met zijn vrienden, zijn pilsje en zijn sigaretten aan het buffet bij Bie de Vogel. Daarnaast is Frank ook nog muzikaal actief en trombonist bij feestband Uncovered.

Prins Frank IV zal dit jaar de vastelaovendj in Montfort voorgaan, samen met zijn vier vrienden als adjudanten: Jack Craenen, Joost Marx, Robert Hendriks en Tim Bremmers. Zij zullen er samen met de rest van de vereniging en alle mensen van Monfort een onvergetelijk vastelaovendjseizoen van gaan maken. Prins Frank IV regeert onder zijn lijfspreuk: “Eine daag neet geknoterdj, is eine daag neet gelaef!”

Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?

Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?

Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers Waarderweg 3 in Montfort.

Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers

Jack, Joost, Frank IV, Robert en Tim Foto: Thieu Smeets, Mofert

Intocht Sint Nicolaas

-

20 november zal

Zonnebloem Sinterklaasmiddag

Intocht Sinterklaas voor gemeentehuis

Nicolaas met zijn

weer een

aan

De Sint

zijn Pieten om 14.30 uur met de pakjesboot arriveren aan de steiger van watersportvereniging Osen-Oeveren. Hier zal hij welkom worden geheten door de bestuursleden van de Gezamenlijke Putten. De allerkleinsten, onder begeleiding van hun ouders/verzorgers, de leerlingen van de Linner basisschool Triangel en de kinderen die elders naar school gaan, worden uitgenodigd aan de Maas aanwezig te willen zijn. Koninklijke Harmonie Lentekrans zal de intocht muzikaal opluisteren. Na ontvangst aan de Maas vertrekken Sint en Pieten in een kleurrijke stoet naar Zaal De Harmonie, Grotestraat 9, via de route: Schoorweg, Kloosterstraat, Grotestraat in de volgende opstelling: Koninklijke Harmonie Lentekrans; Sint en Pieten; kinderen en ouders. Bij binnenkomst in de

zaal krijgen alle kinderen van 0 jaar tot en met groep 5 van de basisschool en de elders naar schoolgaande kinderen van deze leeftijd een kaartje met een kleur. Pas als alle kinderen binnen zijn, zal Piet Fernando in willekeurige volgorde kleur na kleur bekend maken.

Zo weten de kinderen wie aan de beurt is om de Sint te ontmoeten en wie nog even zal moeten wachten. Ondertussen zullen de Pieten aan elk kind een traktatie uitreiken. Ook zullen de Goedheiligman en zijn Pieten door Koninklijke Harmonie Lentekrans muzikaal worden verwelkomd en door een afgevaardigde van het gemeentebestuur worden toegesproken.

De leerlingen van groep 6, 7 en 8 van de basisschool en de evenoude kinderen die buiten Linne onderwijs volgen, ontvangen hun versnapering bij de ingang van het restaurant van Zaal de Harmonie, Grotestraat 9 te Linne, van 14.45 tot 15.15 uur.

BUCHTEN - Donderdag 1 december laten Sint en zijn Pieten de Zonnebloemgasten van Buchten in het Anker genieten. Van 13.30 uur tot 17.00 uur een middag gezellig praten. Kosten zijn € 3,50, daarvoor dus niet te laten. Koffie met Sinterklaaslekkers is inclusief was u het afgelopen jaar dus lief. Kom aanmelden bij Els Alberts 21 november dan bent u erbij op 1 december. Tussen 16.30 uur en 17.30 uur opgeven en betalen. Telefoon 046 – 4855094, ze kunnen u ook die dag komen ophalen. Sint laat als laatste nog even weten: de kiendopjes op 1 december niet vergeten!

Sinterklaas bij Vrouwenvereniging

MONTFORT – Dinsdag 29 november vieren ze bij Vrouwenvereniging Montfort Sinterklaas, Hij kan er helaas zelf niet zijn, de ouwe baas. Hij heeft ze wel een briefje geschreven, of ze het even door wilde geven. Aan zoetigheid zal het zeker niet ontbreken, misschien komt een van zijn Pieten met zijn rare streken. Voor iedereen zal er een presentje zijn, en dat vinden ze altijd weer fijn! De avond vangt om 20.00 uur aan, dus iedereen moet tijdig naar het Jeugdhuis onder de Kerk gaan.

ECHT – Zaterdag 19 november is de intocht van Sinterklaas in Echt. Net als voorgaande jaren is het tussen 13.30 en 14.00 uur verzamelen geblazen voor de kinderen en hun begeleiders voor het gemeentehuis op de Nieuwe Markt in Echt. Als Sinterklaas en zijn Pieten zijn gearriveerd gaat de stoet onder muzikale begeleiding van harmonie St. Cecilia via het winkelcentrum naar de Plats waar het grote feest voor de Sint kan beginnen. Op de Plats aangekomen zal de Goedheiligman officieel welkom worden geheten door wethouder Geert Frische en pastoor Mom. Natuurlijk zal er ook flink gezongen worden voor de Sint, maar ook dit jaar heeft een team van KinderVakantieWerk Groot Echt weer een heel feestelijk programma voor de Sint en

zijn Pieten in elkaar gezet. De DJPiet zal zorgen dat alle grote en kleine kinderen kunnen zingen, springen en samen plezier maken! Ook de AcrogymPieten zijn weer van de partij! Het is immers het grote feest voor de Sint. Natuurlijk zullen de kinderen die mee komen mee feesten op de Plats niet vergeten worden. Zij worden getrakteerd en gaan niet met lege handen naar huis. Tussen 16.00 en 17.00 uur zal het grote feest dan langzaam ten einde gaan. Ga zaterdag naar het grote feest van Sinterklaas in Echt.

Oproep!

Het Pietenteam van de Sint kan nog wat hulppieten gebruiken, Wie de kinderen van Echt een leuke middag wil helpen bezorgen kan zich melden: sinterklaas. echt@gmail.com.

The best of… 10 jaar Themaconcert St. Stephanus

STEVENSWEERT - Zaterdag 19 november zal harmonie St. Stephanus uit Stevensweert in sportzaal De Werken haar jaarlijkse themaconcert organiseren. Dit keer is het thema “The best of… 10 jaar themaconcert”. Filmmuziek, popsongs en klassiekers van de afgelopen 10 edities zullen deze avond de revue passeren: Les Miserables, The Phantom of the Opera, Sinatra in Concert, Moments of Morricone, Westside Story, Sol-

daat van Oranje, om maar enkele titels te noemen. Harmonie St. Stephanus en jeugdharmonie SOL brengen u een gevarieerd programma voor jong en oud. Samen een avond lang genieten in een passende entourage. Als speciale gast zal zanger Rene Dirkx onder begeleiding van de harmonie diverse populaire nummers voor u vertolken. Aanvang: 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 uur. Vrije entree.

LINNE

Zondag

Pieten

bezoek brengen

Linne.

zal met

Najaarsconcert Vriendenkrans met bijzondere gasten

HEEL - Zondag 20 no vember mag harmonie de Vriendenkrans bijzondere gasten verwelkomen bij het najaarsconcert. Dit duoconcert is namelijk in samenwerking met de tromboneklas van het Maastrichts Conservatori um o.l.v. Sandor Hendriks, trombonist bij de Philhar monie Zuidnederland. Dit trombone-ensemble speelt een virtuoos en afwisse lend repertoire met wer ken van o.a. Hartely, Ver helst en Pryor.

Na de pauze is het de beurt aan De Vriendenkrans. Zij spelen een gevarieerd programma met o.a. Charlie Chaplin en Appalachian Overture. Het concert vindt plaats in cc Don Bosco en begint om 15.00 uur.

HOLTUM - De gezamenlijke dialectmis van CV de Katers, Schutterij Sint Martinus Holtum, de Oud prinsen, Muziekgezelschap Juliana Holtum en het gemengd zangkoor Holtum heeft 13 november plaatsgevonden in de Sint Martinuskerk in Holtum. Tijdens deze mis waren er diverse sprekers die in het Houtems dialect een invulling hebben gegeven aan deze heilige mis, ook het ge mengd zangkoor Holtum heeft alle liederen in het Houtems dialect gezongen. Een prach tige mis ontstaan uit een samenwerking van de hiervoor genoemde verenigingen. Na de mis zijn de verenigingen gezamenlijk naar het kerkhof gegaan om hier eer te betonen aan de overleden leden van de diverse ver

enigingen. Vervolgens zijn alle aanwezigen in een grote stoet naar Kasteel Wolfrath getrokken. Hier werd het oude vaandel en de oude schuttersbuks door de schutterij in bruikleen voor expositie aangeboden aan Kasteel Wolfrath. Het echtpaar van der He ijden, de exploitanten van Kasteel Wolfrath, hebben alle aanwezigen voorzien van soep en broodjes. Tot slot is de hele stoet richting de Holtummermarkt getrokken alwaar de carnavalsvlag werd gehesen op de markt, als startschot voor het nieuwe carnavalssei zoen. CV de Katers kijkt terug op een zeer geslaagde dag en verheugt zich op de vele activiteiten die nog gaan volgen.

Joekskapel Zonger Drank Geine Klank 3x 11 jaar

MAASBRACHT - Joekskapel

Zonger Drank Geine Klank uit Brachterbeek bestaat 3x11 jaar, reden genoeg voor een flinke fuif! De 10-koppige band Knallermann; hitsensatie de Greumelkes; én de joekskapel zelf blazen vrijdag 25 november het dak van het Baeker hoes. Bijzijn is meemaken! Kijk voor meer informatie op joekska pel.nl of op facebook.com/Joekska pelZDGK!

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Ik zoek oude bromfietsen, schade,defect is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw brommer. Bel of stuur een app naar 0618422648

Heeft u spullen uit de Tweede Wereldoorlog?

Wij kopen aan! Stuur vrijblijvend een beschrijving en/of foto naar wijkopenoorlogs spullen@gmail.com

Te koop gezocht in Midden-Limburg schuur of stal voor hobbygebruik. Tel: 06-5588 2287

Te koop

Te koop vrijstaande bungalow. Bjr. 2022, gasloos, 3 slp kamers, garage, alles begane grond, te Heel. Hogere prijsklasse. Info: 06-27 89 85 80

Boek: Born, een koninklijk domein met boeiend verleden. Uitgave 1977. Als nieuw €40,-

Te koop hoge Nordmann kerstbomen [3-4-5meter]. Prijs vanaf 20 euro. Tel. 06-5100 3238

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52 52 18 31

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Kerstsfeer bij Höbbedingskes Opendag zaterdag 12 nov.en zondag 13 nov.van 11 tot 16 uur.

Kom gezellig eens een kijkje nemen in onze tuin en schuren.Spulletjes uit grootmoeders tijd, brocante en nog veel meer. Wees welkom de koffie staat klaar.

Liefs Höbbedingskes Oude Molenweg 7 6101 vj Echt

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Gersal Paardensport St. Nicolaas aanbieding. Voor de veiligheid van u en uw kind de Horka Flex plus bodyprotector is goedgekeurd Level 3. Nu van € 109,95 voor € 89,95. Voor de grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793

Gersal Sport Maasbracht Het adres voor carnavalsmedailles Incl. halslint vanaf € 1,- Graveren en levering binnen 8 dagen www.gersalsoutlet. nl www.facebook.com/ gersal.sport

Personeel aangeboden

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Electricien kan nog werk aannemen 06 21584347

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969.

Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448

Voor kleinere metselwerkzaamheden en onderhoud in en om huis of tuin bel Wim. 0644283574

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. T: 06-5346 4659

Personeel gevraagd

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl Gezin in Nieuwstadt zoekt een ervaren hulp in de huishouding voor vier tot zes uur per week. Bij interesse graag een whatsapp bericht sturen naar: 061382 1431

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven. Poetst u graag en heeft u elke week drie uurtjes tijd beschikbaar? Woont u in de buurt van Stevensweert en tevreden met 15 euro per uur? Dan stuur me een whatsapp! Dagdeel van de week in overleg. Tel:06-21 66 34 69

Kennismaking

Eenzame jonge man, blank en ietwat verlegen zoekt kennismaking met lieve Indische volslanke vrouw om samen leuke dingen te ondernemen. Br.o.num. 14112201

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 2,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Kerstbuffet (3 gangen) € 43,- p.p. kinderen t/m 12 jaar € 25,- p.p. Kerstdiner (4 gangen) € 53,- p.p. kinderen t/m 12 jaar vanaf € 10,- p.p. (Uitsluitend op reservering)

Zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Aesterlingske

Pierre Cnoops Buuttegala

MAASBRACHT-BEEK - Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid presenteert in het verlengde van hun jaarlijkse traditie, na een afwezigheid door twee coronajaren, weer het Pierre Cnoops Buuttegala. Dit vindt plaats op vrijdag 25 november om 20.00 uur in Zalen- en Congrescentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht. Dit Grand Gala van de Buut is een ode aan de in 2018 overleden inspirator en animator Pierre Cnoops. De organisatie heeft het programma inmiddels rond en presenteert zes buuttereedners en tonpraters, waaronder de finaliste LVKA 2022 Helga Cornelissen. Daarnaast zal La Bamba uit Montfort er vóór de pauze voor zorgen dat het dak eraf gaat en zal het kolderduo De Knöppele uit Elsloo de avond op grootse wijze afsluiten. De presentatie van het programma is in handen van Paul Heffels, lid van Trio Ôngeplök. Entreekaarten à € 15,00 zijn verkrijgbaar bij één van de volgende voorverkoopadressen:

-Autobedrijf Het Centrum, Industrieweg 3 in Maasbracht

-Bruna De Kempenaer, Molenweg 23 in Maasbracht

zowel humor als muziek. Zij hopen u te mogen begroeten! (Tijdens deze avond zijn de dan geldende coronamaatregelen van toepassing).

ECHT - CV de Aester mag zich weer gelukkig prijzen, want nadat de traditie van het Aesterlingske nieuw leven was ingeblazen, is gebleken dat het leeft onder de mensen in het Aesterriek. Ondanks de coronaperiode bleek de belangstelling bij jonge ouders om hun zoon of dochter voor deze mooie titel in aanmerking te laten komen, onverminderd groot. Afgelopen seizoen heeft CV de Aester op de valreep, en mede door de inspanningen van de stichting Echt Feesten, carnaval kunnen vieren. Dat leverde een extra impuls op voor de Echter gemeenschap en ver daarbuiten om de traditie van carnaval in stand te houden en door te geven. Wellicht dat ze daarom ook diverse aanmeldingen kregen voor het Aesterlingske 2022. Agelopen zaterdag was het zover en konden ze bekend maken welke pasgeborene het afgelopen carnavalsseizoen het dichtste bij carnavalszondag 11.11 uur geboren was en daarmee het Aesterlingske 2022 was geworden. Met een korte introductie en tromgeroffel werd het Aesterlingske 2022 bekend gemaakt. Zijn naam is Jip Henningheim, geboren op 2 maart 2022, aswoensdag en zoon van Floor en Daan Henning-

heim-Urlings.

Twee dagen voordat hij geboren werd, stonden zijn ouders nog te hossen op het Platsspektakel. Vader Daan komt niet uit Limburg, maar hij viert graag carnaval mee. Moeder Floor komt uit een grote familie van zeven kinderen. De oom van Jip was in 2018 jeugdprins van het Aesterriek, Pepijn I. Ieder jaar loopt zijn familie mee met de optocht in Echt. Enkele jaren geleden hebben ze deze traditie weer opgepakt toen Pepijn jeugdprins werd. Dit jaar gaat Jip voor het eerst mee met de optocht. Ook voor zijn neefje Floris zal dit de eerste keer zijn om mee te gaan, erg leuk om dit te kunnen delen. Het gezin werd bij Klijntje Baby & Kids Lifestyle op gepaste wijze in het zonnetje gezet. De aanwezige Aesters waren duidelijk in hun nopjes en zagen een opgewekte baby, die een glimlach op hun gezicht toverde. Gelukkig dit jaar weer zonder mondkapje en dat kwam de glimlach beslist ten goede. CV de Aester is verheugd met het Aesterlingske 2022 en zal, gezien de belangstelling, deze traditie in stand gaan houden om ook op deze wijze de mensen met de traditie carnaval te verbinden.

-Zalen- en Congrescentrum De Spil, Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht

-Harrie Gehlen, Blomendaalstraat 19 in Maasbracht

Meer informatie is verkrijgbaar bij John van den Brink via 0475-464617. Met het uitnodigen van deze rasartiesten is de Stichting Vrienden Fanfare Eensgezindheid ervan overtuigt u een fantastische avond te bieden, waarop u kunt genieten van

L’Equipe de Rêve in Kultkefee

ECHT - Na een zeer succesvol optreden van deze groep enkele jaren gelden mag Kultkefee ze weer begroeten donderdag 24 november. Op zijn vijftigste gaf contrabassist Jo Didderen zichzelf een band cadeau: L’ Equipe de Rêve. Met dit ensemble maakte hij al de prachtige albums ‘Happy Hour’ en ‘En Route’. Producties vol onversneden mainstream die een uitbundige ode vormen aan een periode dat de jazz floreerde. Het repertoire bestaat voornamelijk uit Jo’s ‘happy instrumentals’, dansbare jazz ergens tussen Blue Note en New Cool Collective. Ook op hun laatste album ‘Our Point of View’ volgt Didderen weer het Blue Notespoor. Onder het motto ‘niet lullen maar poetsen’ brengt het 8-koppig ensemble L’Equipe de Rêve een eerbetoon aan de inmiddels 80-jarige Herbie Hancock, van de naoorlogse jazzcomponisten een

van de meest populaire. Bijzonder is dat Didderen en Co. deze meer dan vaak gespeelde muziek fris en jong laat klinken: het speelplezier en gedrevenheid spat er van af! Didderen brengt een ultieme hommage aan de grootmeester, een licht weemoedige herinnering aan een tijdperk dat definitief voorbij lijkt, een periode waarin de jazz nog in de frontline stond. L’Equipe de Rêve bestaat uit: Marc Huynen – trompet, Tim Daemen – trombone, Rob Sijben – altsax, Bart Oostindie – gitaar, Simon Oslender – toetsen, Jerome Cardynaals –drums, Steffen Thormählen – percussie, Jo Didderen – contrabas. Kultkefee 24 november in Broen Cafe de Mert te Echt om 20.00 uur. Om zeker te zijn van een zitplaats even een mail sturen naar kultkefeeech@gmail.com.

Kerstkienen Harmonie St. Michaël

THORN – Woensdag 23 november verzorgt het damescomité van Harmonie St. Michaël een kerstkienavond met speciale kerstprijzen. Iedereen is van harte welkom. Toegankelijk voor leden

en niet-leden. Locatie: Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Aanvang: 20.00 uur, zaal open: 19.00 uur.

Foto: Piet Vinken

Wij zoeken jou!!

Sport

Voetbal

E.V.V. Echt

Vrijdag 18 november

EVV 35+ toernooi bij Rios 19.30

Zaterdag 19 november

TEC - EVV Echt 23 15.00

EVV Echt 19-1 – ‘t Zand 14.30

EVV Echt 19-2 – SVC’2000 14.30

EVV Echt 17-1 – MBC’13 15.00

Roerdalen - EVV Echt 17-2 13.30

EVV Echt 15-1 – Geleen 13.00

Sittard - EVV Echt 14-1 14.15

Linne - EVV Echt 13-1 12.00

EVV Echt 13-2 - Veritas 9.30

Lindenheuvel – EVV 12-1 12.15

SVC’2000 - EVV Echt 11-1 12.00

FCRIA - EVV Echt 10-1 10.00

EVV Echt 10-2 – Sl. Boys 9.00

EVV Echt 9-1 – MBC’13 9.00

Neerbeek - EVV Echt 9-2 9.00

EVV Echt 8-1 – Slekker Boys 9.00

UBC - EVV Echt 8-2 10.00

EVV Echt 07-1 – Susteren 9.30

EVV Echt 07-1 – Walburgia 10.10

DVO- EVV Echt 7-1 9.40

Zondag 20 november

Limburgia - EVV Echt 2 11.30

SVC’2000 4 - EVV Echt 3 12.30

EVV Echt 4 – SHH 4 11.00

Maandag 21 november

Geertruidse Boys - EVV 19-2 20.00

Woensdag 23 november Susteren – EVV Echt 17-1 19.30

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 18 november 35 PLUS veld RIOS 19.30

Zondag 20 november

RIOS’31 - Conventus 14.30 RIOS’31 2 vrij

V.V. Slekker Boys

Donderdag 17 november

Sl. Boys 17-1M - Ster/UBC 19.30

Vrijdag 18 november

Accommodatie RIOS

Walburgia - Sl. Boys 35+1 1hj 9.30

Slekker Boys 35+1 - EVV 20.00

St.Joost - Slekker Boys 35+1 20.30

Slekker Boys 35+1 - RIOS 21.00

Accommodatie OVCS

Schaaknieuws

MAASBRACHT - De 8e en laatste ronde van de 1e cyclus in de onderlinge competitie van de schaakvereniging ‘t-Stokpaardje werd 3 november gespeeld, door afwezigheid van een aantal spelers ook deze week weer aan vier borden gespeeld. Uitslagen 8e ronde: Gerrit de Wit - Arie Schakel 1-0, Peter Simonis - Ton Cremers 1-0, Thijs Ickenroth – Johan Meurs 0-1, Thieu van Pol – Frank van Hoogstraten -1-0. Gerrit de Wit werd winnaar van de 1e cyclus van 8 wedstrijden met een score

van 7 punten. Bradley Bakker werd 2e met 6,5 punten, Thieu van Pol werd 3e met 4,5 punten.

Donderdag 24 november wordt gestart met de 2e cyclus van 8 wedstrijden. Donderdag 17 november wordt de 2e ronde gespeeld in het Wim Berden Rapid Toernooi. Lisb-competitie 3e klasse:13 november speelde het team van het Stokpaardje voor de externe competitie in de 3e klasse van de Lisb tegen Schaesberg 4. De wedstrijd werd door ‘t-Stokpaardje gewonnen met 3,5 – 0,5.

Uitslagen Bridge

BC Susteren - Uitslag 9 november:

A. 1 Ep. Grootjans 67,08%

2 Hr. Wering - Wielders 57,50%

3 Hr. Brouwers - Goffin 55,83%

4 Hr. Cuijpers - Simons 53,75%

5 Ds. Graus - Hellebrekers 52,50%

B1Ds.Creemers- Leentjens 58,85%

2 Ds. Van den Heuvel - Kox 57,81%

3 Hr. Beckers - Schreurs 56,25%

4 M Vrijenhoef - Hr. Meeks 54,69%

5 Ds. Janssen - Peters 50,00%

BC Linne - Uitslag 10 november:

1.M.Ansems – S.Hulsbosch 61,25%

2. P. Rutten – L. Stevens 57,92%

2. J. Lucas – W. Sluijsmans 57,92%

3. E. Scholte – G. Schouten 54,58%

4. R.Theelen – K. Kentgens 53,33%

Nieuwe leden zijn welkom op de wekelijkse bridgeavond, donderdag. Voor info: 06 213 719 31.

BC Nieuwstadt - De uitslag van 7 november: A-lijn (18 paren):

1 Mw Stassen-Hr Wielders 60,26%

2 Ds Durlinger - Coenen 56,61%

3 Ds Jongen - Orta 55,18%

4 Ep Graus 55,05%

5 Ep Houben 54,79%

B-lijn (16 paren):

1 Hrn v Eeghem - Paques 60,00%

2 Hrn Curvers - Doesborgh 59,94%

3 Ds Tassie - Vogelaar 59,40%

4 M Kerkhof-HrHousmans 58,75%

5Mw Daniels- HrWijnands 53,99%

Bridgeclub Pius X

De uitslag van 14 november:

1. hr De Wijk - De Maat 62.50%

2. ds Pauly - Smeets 57.92%

3. ds Palmen - Clout 55.00%

4. ds Meuwissen - Moors 53.75%

5. ds Geurts - van Riet 50.42%

OVCS - Slekker Boys 18+1 20.00

Slekker Boys 18+1 - Sibbe 20.30

SVM - Slekker Boys 18+1 21.00 Slekker Boys 18+1 - IASON 21.30

Zaterdag 19 november Sl. Boys 19-1 - Roerdalen 11.00

Slekker Boys 17-1M - SHH 11.15 Sl. Boys 14-1JM - Susteren 9.30

SHH - Slekker Boys 12-1JM 10.00

SHH - Slekker Boys 11-1 10.00

Sittard - Slekker Boys 10-1 8.45

EVV/RIOS - Sl. Boys 10-2 9.00

MBC - Slekker Boys 9-1JM 10.00

EVV/RIOS - Slekker Boys 8-1 9.00

Sittard - Slekker Boys 8-2 10.00 Susteren - Sl. Boys vet. zat. 17.00

Zondag 20 november

SVE 1 - Slekker Boys 1 14.30

Horn 3 - Slekker Boys 2 10.30

V.V.Susterse Boys

Zondag 20 november

MBC 3 - Susterse Boys 3 10.30

Sittard 3 - Susterse Boys 2 10.30 Susterse Boys 1 - St Joost 1 14.30

Biljartclub Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 5A, 7 november t/m 11 november, MLBB-competitie. In deze zogenaamde competitievrije week werden enkele wedstrijden vooruit gespeeld en speelden de 3-banden teams.

Libre Montfort 3 – Ramona 6 2-6 Winst John Heuts 1,14 (hs 6, 35 brt) tegen Nick van Kempen 1,03 (hs 6, 35 brt), verlies Geer Aben 0,86 (hs 4, 44 brt) tegen Colin Cuijpers 0,91 (hs 6, 44 brt), Harald Hendrikx 1,00 (hs 5, 29 brt) tegen Antoon de Roeper 1,38 (hs 5, 29 brt) en Jan Mans 1,38 (hs 8, 26 brt) tegen Nathalie Wouters 2,12 (hs 9, 26 brt).

Senioren Montfort 4 – ’t Paradies 1 4-4. Verlies Lei van Heel 0,88 (hs

4, 32 brt) en Piet Mestrom 0,50 (hs 3, 22 brt), winst voor Huub Baars 3,16 (hs 13, 19 brt),en Math Clermonts 4,75 (hs 22, 16 brt).

3-banden Meijel A - Montfort A 8-4. Biek en Jo Hawinkels verloren beide sets, Biek met 0,152 (hs 2, 33 brt) en 0,074 (hs 1, 27 brt) en Jo 0,278 (hs 2, 18 brt) en 0,240 (hs 1, 25 brt), Math Clermonts won beide sets 0,382 (hs 2, 34 brt) en 0,500 (hs 2, 26 brt). Montfort B –Biermanshuis A 6-6. Edith Hendrikx verloor beide sets 0,000 (hs 0, 17 brt) en 0,357 (hs 2, 14 brt), Jean Krutzen won de 1e set 0,310 (hs 2, 29 brt) en verloor de 2e set 0,152 (hs 2, 46 brt), Martien v.d. Berg won beide sets 0,579 (hs 2, 19 brt) en 0,478 (hs 2, 23 brt).

Opfriscursus bridge

SUSTEREN - Het was de bedoeling dat er in 2021 en 2022 een aantal opfriscursussen georganiseerd zouden worden met als onderwerpen afspelen, conventies, slembieden, tegenspelen etc. Helaas heeft COVID-19 hier een lelijke streep door getrokken. Toch wil Bridgeclub Susteren proberen een nieuwe start te maken met diverse opfriscursussen. De eerste cursus zal plaatsvinden in januari 2023 in Susteren met als onderwerp afspelen met

en zonder troef. De bridgedocent Hub Cuijpers zal de theorie en praktijk (zelf spelen van spellen) op een leuke en informatie manier combineren. Deze opfriscursus is gratis voor leden van BC Susteren en kost € 5,- voor niet-leden, te voldoen op de middag/avond zelf. Opgave voor deze cursus per mail bij teco.nieuw@gmail.com of bij Rob Heythuysen, 0475 48 15 92. De juiste datum en tijdstip, alsmede de plek, worden t.z.t. per mail doorgegeven.

Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas – scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, tel. 06 241 533 01 of arieschakel@gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.

Tafeltennistoernooi bij Westa

WESSEM - Na het succesvolle Zomertoernooi en de gezellige puinhoop tijdens het Dubbelkampioenschap organiseert Groep Echt nu het Internationaal Recreanten Winterkampioenschap 2022. Dit zal plaatsvinden in december. De woensdagen 7 en 14 december 2022 zijn de voorronden voor de ranking. De verzamelde punten op deze dagen worden bijeen opgeteld voor de finaledag woensdag 21 december.

Op de eerste twee dagen kun je door de loting sterke of zwakke tegenstanders tegenkomen in de

poule. De derde dag tijdens de finale speel je door de ranking tegen spelers van je eigen niveau. Iedereen kan mee doen aan dit Wintertoernooi. Lid of geen lid, junior of senior iedereen is welkom. Zoals ook de vorige toernooien is dit een leuke ontmoeting tussen spelers die niet in de mogelijkheid zijn om aan een recreanten- of reguliere competitie deel te nemen. Alle dagen wordt er gespeeld van 19.00 tot 21.30 uur. De zaal en het WestaCafé zijn open vanaf 18.30 uur. Van te voren opgeven moet en gaat via janjoosten@planet.nl.

WESSEM - Deze wedstrijd werd gehouden in de haven. In totaal streden achttien vissers voor de eindoverwinning. Verdeeld over twee sectoren was de uitslag als volgt: Sector A 1. M.Opheij 2.040 gram, 2. H. Meulen 1.900 gr, 3. I. Parren 1.760 gr. Sector B 1. S. Roumen 2.500 gr, 2. E. Tilmanns 1.720 gr, 3. Fr. Smolenaars 1.640 gr. Voor de overige wedstrijduitslagen zie www.visclubwessem.nl.

De eerstvolgende wedstrijd is een koppelwedstrijd en vindt ook in de haven plaats zaterdag 26 november. Hierna volgt de wedstrijdvergadering in het clublokaal en worden de prijzen over 2022 uitgereikt.

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info