Waekblaad2022wk49

Pag. 15 Prins Nieuwstadt Pag. 18 Financieel & Juridisch

Pejjerlandj in beeld en geluid

PEY - Website Pejjerlandj presenteert donderdag 15 december om 19.00 uur, in samenwerking met de seniorenvereniging Pey, ”een avond in ’t Pejjerlandj”. Deze avond duurt ca. 3 uur en vindt plaats in HBV De Ster, Bandertlaan 3.

Foto’s zeggen meer dan duizend woorden. Laat u meenemen naar vroeger tijden waarin jachten en jagen nog onbekende begrippen waren. Het unieke van de foto’s is dat ze voorzien zijn van de namen van personen die op de foto’s staan. Misschien zijn er wel kiekjes bij met familieleden van u! Zoals bijvoorbeeld fam. SchroederStoffels of de fam. Turlings tijdens een priesterwijding in 1924. Hoe zag zaal Oelers er uit tijdens de kermis in 1930? Of De Wilson; groenten & fruit op de Bosstraat? Herinnert u zich huisarts Paul Edixhoven nog? Of café van Neer op de Kerkstraat? Je kunt jaren later nog Thei Golsteijn en zijn vrouw Mia van Neer in actie zien in hun café. Vergelijk eens luchtopnamen van ‘t Hingen direct na de oorlog met huidige opnamen: “neet te filme!” De paardenkeuring in de jaren 50 van de vorige eeuw. Hoe zag de Dorpstraat of bijvoorbeeld de Schilbergerstraat er uit in vroeger jaren? Welke slijterij was er gevestigd op de Bosstraat? Winkels genoeg op de Houtstraat. Maar welke? Tevens zal Pierre Baars een film presenteren omtrent de dakpannenfa-

briek gebroeders Cuypers, gestart in 1919. Deze was gelegen aan de Kerkveldsweg in Schilberg. In de hoogtijdagen rond 1965 produceerde ze per jaar 1.200.000 dakpannen. Wie nam deze fabriek in 1938 over? Was er nog een andere pannenfabriek op Schilberg? De blokhut en Jong Nederland; prachtige tijden. Natuurlijk heeft de tijd in Groot Pey niet stilgestaan. Van-

daar dat er ook aandacht zal zijn voor de vernieuwingen. Ook is er een powerpoint-presentatie welke Chrit Boonen en René Rutten maakten als eerbetoon aan de 43 Indiëgangers uit het Pejjerlandj. Alles zal worden geprojecteerd op een groot scherm van 3x4 meter.

De entree is gratis, maar er zal wel de mogelijkheid geboden wor-

den een vrijwillige bijdrage te geven voor gemaakte en te maken kosten. Ze laten een bus rijden in groot Pey en de kern Echt voor mensen die geen vervoer hebben. Voor € 2,00 wordt u opgehaald en na afloop weer teruggebracht. Opgave voor de bus bij Herman van Kempen (483895) of Chrit Boonen (483418). Tekst: Ton Tonnaer.

In week 52 verschijnt

Lever tijdig uw kopij in voor week 51 of week 1.

Wafelverkoop Ohé en Laak

OHE EN LAAK - Op zaterdag 10 december vanaf 10.00 uur verkoopt zanggroep Novi Cantus heerlijke versgebakken wafels deur aan deur in Ohé en Laak. De wafels kosten €2,50 per pakje (6 stuks). Zorg dat u thuis bent voor deze heerlijke wafels en uiteraard om de zanggroep op deze manier te steunen.

Kerstviering

MONTFORT - Vrouwen Vereniging Montfort houdt op dinsdagavond 13 december om 19.00 haar jaarlijkse Kerstviering en tevens diner in het Jeugdhuis onder de Kerk. Dit jaar wordt het uitgebreide buffet verzorgd door Björn van Vlodrop. Deze avond is er ook aandacht voor de huldiging van de jubilarissen.

Graven

en verhalen

HEEL - Heemkring Heel sluit een restauratieproject af van 12 monumentale graven. Dat gebeurt za. 10 december om 13.30 uur in de kerk van Heel. Toegang en deelname is gratis. Er is een interessante lezing over het kerkhof als bijzonder erfgoed. Ook wordt een mini-documentaire getoond met o.a. de bijzondere ontdekkingen tijdens de restauratie. Aansluitend zijn er rondleidingen met gidsen langs de gerestaureerde graven. Meer info: www.heemkringheel.nl.

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag.

Wensbomen bij buurthuis St. Joris

ECHT - De buurtteams Echt-Noord 1 en 2 kwamen met het hartverwarmende idee om een kerstviering te organiseren. De 4 bomen die voor het Buurthuis St. Joris staan, zullen worden omgetoverd tot wensbomen. Woningvereniging Nester wit dit prachtige initiatief graag ondersteunen en gaat er voor zorgen dat de bomen feestelijk verlicht worden. Daarnaast zorgen ze voor wenskaarten die door de kinderen kunnen worden ingevuld en vervolgens in de bomen gehangen worden, alsmede een mooie kleurplaat. Hoe werkt het:

1 De wenskaarten en kleurplaten kunnen afgehaald worden bij het buurthuis St. Joris gelegen aan de Cypresstraat 58 tijdens de openingsuren.

2 Het wenskaartje is van watervast materiaal. Je kunt dit beschrijven met een bal-

pen of watervaste stift.

3 Bij het buurthuis St. Joris staat een wensbox en een kleurplatenbox. Lever hier je ingevulde wenskaart en/of kleurplaat in voor 15 december.

4 De uitslag van de mooiste kleurplaat wordt tijdens de kerstviering op 22 december tussen 18.00 en 18.30 uur bekend gemaakt

Kerstviering op 22 december: kom je ook? Op donderdagavond 22 december ontmoeten we elkaar graag bij de wensbomen bij het buurthuis St. Joris. Op deze avond is er een gezellige kerstviering tussen 18.00 uur en 20.00 uur. Ouders en kinderen zijn van harte welkom en kunnen genieten van een heerlijke wafel met warme chocomel of glühwein. Deze viering wordt uiteraard opgeluisterd met mooie kerstmuziek.

Waem kèntj ze nog?

Weer kós te swèntjers dök neet kieke nao boete Den stóng ‘t ies oppe roete.

Mer den in de snieë ginge w’r flink d’raan Effe later hawwe w’r ‘ne glate slidderbaan.

’t Waord “sliddere” weurtj minder gebroektj. En neet allein ómdet ’t op vandaag minder kawd is en dus minder te sliddere vèltj. Té dök weurtj glijbaan gezag. Det klinktj toch minder beeldendj es: “Weer höbbe fijn geslidderdj op de slidderbaan.” In de Nuujsjtadt hètj ’t “sjleiere” en in Zóstere spruk m’n van “’n sjleerbaan”. Allebei mit väöraan ‘n “j” d’rtösse.

’t Woord “sliddere” wordt minder gebruikt. En dat niet alleen omdat ’t vandaag de dag minder koud is en er dus minder te glijden valt. Te vaak wordt “glijbaan” gezegd. Dat klinkt toch minder beeldend als: “Wij hebben fijn geslidderdj op de slidderbaan.” In Nieuwstadt heet ‘t “sjleiere”en in Susteren spreekt m’n van “’n sjleerbaan”. Allebei mit väöraan ‘n “j” ertussen.

kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00

Mesjien

Kieke nao vreuger en noe

Sjra Mestrom is al zestig jaar hobbyfokker van konijnen

Achter in de tuin staat de stal met hokken, waar de konijnen van Sjra Mestrom zitten. Nu nog zeven, maar vroeger zaten er wel zestig. Sjra was twintig jaar geleden succesvol met zijn konijnen en hij is trots op zijn fokprestaties. Komend weekend, zaterdag 10 en zondag 11 december a.s., viert hij zijn 60-jarig jubileum als hobbyfokker in de Roerhal te Vlodrop. Vrijdag worden de konijnen gekeurd en op zaterdag tussen 10.00 en 22.00 uur en zondag tussen 10.00 en 17.00 uur kan het publiek een kijkje nemen op de konijnenshow. Mestrom begon al jong met het fokken van konijnen in zijn ouderlijk huis aan de Stationsstraat te Brachterbeek. “Vader had ook al konijnen”, zegt Sjra. “Ik begon met het konijnenras ‘blauw rechts’. Rechts duidt op de kortharigheid en blauw op de kleur van de vacht van het konijn.” Wat is het geheim achter zijn succes? Goed fokken, antwoordt Sjra lachend. “Ik experimenteer met verschillende bloedlijnen. Af en toe koop ik nieuwe fraaie ”groot-zilver” konijnen bij een andere hobbyfokker. En die kruis ik met mijn eigen dieren. Goede eigenschappen van konijnen vermengen. Anders krijg je inteelt. Dat fokken gebeurt bij mij maar twee keer per jaar.”

Gebruikt Mestrom dan speciaal voer voor zijn konijnen? “Neen”, zegt hij gedecideerd .“Gewoon, gemengde korrels. Daarmee geef ik ze een complete voeding van hoge kwaliteit. Korrels bevatten graan,

die konijnen nodig hebben voor de groei en voor de vacht. Daarbij krijgen ze groenvoer, wortelen, boerenkool en koolrabi. Ik doe er dan nog flinke plukken hooi bij.” Sjra voegt er nog aan toe, dat een goede konijnenfokker zijn dieren goed verzorgt en hun hok op tijd uitmest. Mijn konijnen zitten op stro en vleeskonijnen op draad. Dat geeft minder werk voor de mastfokker. Na verloop van tijd legde ik me toe op een ander konijnenras, “groot-zilver” genaamd. Dit soort konijn mag maximaal 10 pond wegen en zilver is de kleur van dat dier. Met dit ras heb ik die konijnen naar de beste eigenschappen gefokt,” zegt Sjra. Zaterdag is weer de jaarlijkse ‘Maasdalshow’ in Vlodrop.

Er zijn nu veel minder tentoonstellingen dan vroeger. Nu heb je in Nederland nog ongeveer 400 hobbyfokkers met konijnen. Vroeger was dat een veelvoud ervan.” Mestrom is lid van fokverenigingen ‘de Sportfokkers’ uit Neer en ‘Kleine Dieren Liefhebbers Nederland.’ Als ze op een tentoonstelling op tafel gezet worden, komt de keurmeester in actie. Links zit een schrijver, die alle gegevens optekent. Waar let een keurmeester op? Mestrom antwoordt: “In de eerste plaats op de gezondheid. De bouw en het gewicht van het konijn, de vacht, de kop, de lengte van de oren, de kleur van de ogen en de buik. Hij kijkt of de nagels geknipt zijn en de voetzolen verzorgd en schoon zijn.” Sjra inmid-

dels 83 jaar, ontpopt zich aan de keukentafel als een echte verteller. Eenmaal op zijn praatstoel is hij niet meer te stoppen. Hij vervolgt:“ Voordat mijn konijnen op keuring gaan, poets ik hun vacht met een wollen doek. Daarvan wordt de vacht zachter. Twintig jaar geleden beleefde ik mijn hoogtepunt als hobbyfokker. Ik won met een ‘midden-zwartgroot-zilver’ konijn liefst vijf keer het predicaat “U” in een jaar. De “U” staat voor “Uitmuntendheid”. Dat had nog nooit iemand voor mij behaald. Ik herinner mij nog dat ik dat konijn neerzette voor de keurmeester. Ik hoefde hem niet te poetsen, want hij blonk als een spiegel en bezat een prachtige kop en oren op maat.” Als de voedster de leeftijd van 7 maanden bereikt heeft, zet een hobbyfokker een voedster bij een ram om haar te laten dekken. De dracht bij konijnen duurt circa 31 dagen. Mestrom is van mening, dat een worp van 8 konijnen het beste is. “Ik zorg dat er voldoende stro in het ‘kistje’ aanwezig is. Vlak voor de geboorte verzamelt de voedster stro en plukt haar uit haar borst- en buikstreek, waarmee ze het nest aankleedt. Het konijn met de allermooiste vacht fokken, daar draait het bij mij om. Alleen

de mooiste babykonijntjes blijven over. De rest wordt geruimd.” Na een paar dagen kan Mestrom zien of er eentje tussen zit met een mooie vacht, waarvan hij denkt:” Hier kan ik mee fokken.” Dat voelt echt alsof je een goal op het WKvoetbal maakt. Daarom observeert Sjra de kleine konijntjes; de konijnenfokker uit Brachterbeek zegt: “Ik vind het leuk om met konijnen te werken en ze te verzorgen”.

Reageren? Bel of mail Noud v.d. Zee: 0475-464872 en noud1zee13@ gmail.com.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Naast een succesvol hobbyfokker was de heer Mestrom ook 15 jaar voorzitter van Sportclub Brachterbeek, 30 jaar bestuurslid van het Baekerhoes en 20 jaar bestuurslid van het Groene Kruis Maasbracht.

Foto: Noud van der Zee

“Namen hebben mijn kleindieren niet” zegt Sjra Mestrom. “Mijn konijnen hebben nummers in de oren getatoeëerd”.

Foto: Noud van der Zee

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 49 | december 2022

Het verhaal van Maasgouw

Binnenkort wordt het spannend in Stevensweert. Er wordt namelijk een tijdcapsule geplaatst bij de waterpomp op de Markt. Dan herhaalt de geschiedenis zich. Want bijna 40 jaar geleden werd er, eveneens tijdens werkzaamheden in de oude kern van Stevensweert, ook een tijdcapsule geplaatst bij de waterpomp. Na recente opgravingen bleek hier door waterschade weinig van over te zijn. Nu volgt er dus een nieuwe kans. En hopelijk is deze tijdcapsule wel waterdicht.

Welkom

Tijdens de huidige werkzaamheden in de oude kern in Stevensweert werd de oude waterpomp van zijn plaats getild. De pomp krijgt een opknapbeurt. In december komt de waterpomp terug naar Stevensweert en krijgt een nieuwe prominente plek. Dan

wordt meteen de nieuwe tijdcapsule geplaatst. En dat gebeurt op woensdag 21 december om 13:00 uur door wethouder Sjors Blomen. Komt u ook? U bent van harte welkom om bij deze historische gebeurtenis aanwezig te zijn.

Tijdcapsule

Een tijdcapsule is een capsule gevuld met voorwerpen en/of informatie, die bedoeld is om mensen in de toekomst te helpen een beeld te krijgen van een bepaalde tijdsperiode. Ook voor inwoners is dat natuurlijk heel interessant. Voor de nieuwe tijdcapsule ging de gemeente op zoek naar voorwerpen en informatie die een beeld geven van Stevensweert van nu. Door verschillende betrokken partijen wordt op 21 december een oorkonde ondertekend en die wordt ook in de tijdcapsule geplaatst.

Drie rijksbeschermde dorpsgezichten, 117 rijksmonumenten en 110 gemeentelijke monumenten. Daarmee behoort Maasgouw tot de 5 grootste monumentengemeenten van Limburg. Historie die we graag breder willen gaan inzetten. Zodat ons erfgoed zichtbaarder en tastbaarder wordt voor onze inwoners en bezoekers.

Op zoek naar verhalen Het afgelopen jaar gingen we samen met de musea en heemkundeverenigingen op zoek naar de verhalen van Maasgouw. De verschillende historische verhalen hebben we gebundeld in een canon; het verhaal van Maasgouw. Zo leren we de geschiedenis en de cultuur van Maasgouw beter kennen. En natuurlijk willen we dit ook gaan uitdragen.

Inspiratiesessie

Tijdens een inspiratiesessie op 30 november onderzochten we welke verbindingen gemaakt kunnen worden tussen het rijke historische verleden van Maasgouw en toeristischrecreatieve activiteiten. Dat deden we samen met toeristisch-recreatieve ondernemers, heemkundeverenigingen, musea en de bibliotheek. Welke onbenutte kansen liggen er? Hoe kunnen ondernemers aanhaken op het rijke verleden van Maasgouw? Samen kwamen we tot de conclusie dat Maasgouw met al haar cultuurhistorie ‘goud’ in handen heeft. De naam Maasgoud is geboren. Hiervoor hebben we een logo ontworpen.

schets staat welke verwachtingen Maasgouw van de nieuwe burgemeester heeft en welke eigenschappen en kwaliteiten daarbij horen.

De profielschets is op 28 november met gouverneur Emile Roemer besproken en door de raad vastgesteld. De vacature is op 30 november opengesteld. Belangstellenden kunnen tot en met 21 december solliciteren bij de gouverneur, via de website van Provincie Limburg.

Vervolgprocedure

Na het sluiten van de vacature gaat de gouverneur met kandidaten in gesprek. Daarna volgt een overleg tussen de gouverneur en de vertrouwenscommissie. Dit is een afvaardiging uit de gemeenteraad. De vertrouwenscommissie spreekt vervolgens in maart met een aantal kandidaten. In een besloten vergadering in de eerste helft van april maakt de gemeenteraad uiteindelijk een keuze. Meteen daarna maakt de raad in een openbare vergadering bekend wie als nieuwe burgemeester van Maasgouw wordt aanbevolen.

in de zomer van 2023 als burgemeester van gemeente Maasgouw. Maasgouw zoekt dus een nieuwe burgemeester. De raad heeft daarvoor een profielschets opgesteld. In deze profiel-

Burgemeester Stef Strous

Deze aanbeveling wordt vervolgens voorgelegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. De nieuwe burgemeester wordt door de Koning benoemd. Het is de bedoeling dat de gemeente voor het zomerreces van 2023 een nieuwe burgemeester heeft.

stopt

actueel

Vispassage ‘Verlengde Oude Maas’ in gebruik

De vispassage ‘Verlengde Oude Maas’ aan de oostzijde van de Molen- en Biltplas bij Stevensweert is klaar. Om de vissen te helpen, legden het waterschap en Rijkswaterstaat een compleet nieuwe beek aan in het natuurgebied langs de Molen- en Biltplas. Dankzij deze vispassage verbetert de zwemroute voor vissen vanuit de Maas naar de Oude Maas. Hierdoor kunnen ze de plekken waar ze zich voortplanten beter bereiken.

Veranderingen

De werkzaamheden startten begin dit jaar. Dit gebeurde in nauwe samenspraak met Natuurmonumenten, als eigenaar en beheerder van het gebied. De vispassage is nu helemaal klaar en het natuurgebied is weer vol ledig toegankelijk voor wandelaars. Zij kunnen de beek voortaan oversteken via een aantal nieuwe houten

samen maken we Maasgouw

bruggetjes. Ook voor de kuddes Gallowayrunderen en Konikpaarden die grazen in het natuurgebied zijn door waadbare plaatsen gemaakt, zodat zij van de ene naar de andere kant van de beek kunnen gaan.

Informatiebijeenkomst

Zondag 29 januari 2023 organiseert Waterschap Limburg samen met Rijkswaterstaat en Natuurmonumenten een open middag van 13.00 tot 15.00 uur voor iedereen die kennis wil maken met het heringerichte gebied. U hoort dan ook meer informatie over de werkzaamheden.

actueel

Oproep personen

Uit onderzoek blijkt dat de persoon hieronder niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Maasgouw staat ingeschreven.

• M UL d ER, N IELS, g EBOREN O p 27-10-1979

Het college is van plan om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzie ningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Staat u naam hier of weet u waar deze persoon is? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op 0475-852 500.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.

vrijwilligers gezocht

Kledingbank Limburg zoekt

Het leven wordt steeds duurder: de boodschappen, de energiekosten, de zorgpremie. Steeds meer mensen hebben moeite om de eindjes aan el kaar te knopen. Kledingbank Limburg ondersteunt met een warme jas, een mooie set kleding, verzorgingspro ducten en persoonlijke aandacht.

Aanpakkers gezocht

Om dit te kunnen doen, heeft de kledingbank uw hulp hard nodig! Wilt u ze helpen met het inzamelen van kleding? Of bent u die aanpakker die tijdens het sorteren de leukste twee dehands kledingstukken weet op te sporen? Of haalt u de kleding liever op bij de inzamelpunten in Limburg? Word dan vrijwilliger bij Kledingbank Limburg.

bekendmakingen

Bezoek de dorpscontactpersonen

Contact

In december treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accom modaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de ge meente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 14 december van 12:00 tot 16:00 uur in MFC Lakerhoes in Ohé en Laak;

• woensdag 21 december van 12:00 tot 16:00 uur in de Pannekoekenbakker in Thorn

De dorpscontactpersonen hebben de laatste week van december en de eerste week van januari vakantie en gaan dan niet op pad.

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reis schema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

EER IN f ORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/ dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

hulp

LOO p EENS BINNEN

Wilt u meer informatie of uit zoeken of vrijwilligerswerk bij Kledingbank Limburg iets voor u is? Loop dan eens binnen op werkdagen tussen 9 en 12 uur. Of kom naar de inloopavond van Kledingbank Limburg in Maasbracht (St. Joosterweg 7) op 19 december of 16 januari van 19:30 tot 21:00 uur.

Meer informatie over Kledingbank Limburg vindt u op www.kledingbank-limburg.nl

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag sloopmelding / Leukenhof 4 / het verwijderen van een asbest houdend vloerluik

• Aanvraag sloopmelding / Duinen berg 4 / het verwijderen van asbest houdende beplating plafond garage Heel

• Verlengen beslistermijn / Heelderweg 5 / het herbouwen van een garage

• Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Panheelder weg 19 a / het wijzigen van de be stemming van kantoor naar wonen Maasbracht

• Melding APV / pannenstaartweg 59 / het wijzigen van een bestaande uitweg

• Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 51 / het bouwen van een bedrijfshal en kantoor

• Intrekken aanvraag omgevingsver gunning / Sint Gertrudisstraat 29 / het starten van een kapsalon in de garage

• Verleende omgevingsvergunning / Boegspriet 19 / het plaatsen van een kozijn

• Ontheffing Geluidshinder / nabij de Verbindingsweg / ontheffing geluidshinder tussen zonsopgang

en zonsondergang op 1 en 2 april 2023 en 1 en 2 juli 2023

Stevensweert

• Intrekken aanvraag omgevingsver gunning / In ’t Broek 3 / het verkrij gen van een tijdelijke vergunning met betrekking tot het verruimen aantal camperplaatsen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat West 11 / het plaatsen van zonnepanelen

• Intrekken verleende omgevingsver gunning / In ’t Broek 5-109 / het bou wen van een mindervaliden ruimte Thorn

• Melding evenement / kern Thorn / het organiseren en houden van Grabbelen op 31 december 2022 van 10.00 uur tot 12.30 uur in di verse straten

• Aanvraag omgevingsvergunning / Bogenstraat 31 / het plaatsen van zonnepanelen

• Melding Beluit lozen buiten inrich tingen of bodemenergie / Steeg 2a, kadastrale sectie A nummer 3781/ het aanbrengen van een bodem energiesysteem

Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / het plaatsen van een dakraam

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT

M

M EER IN f ORMATIE

Kijk voor meer informatie op de website van Waterschap Limburg.

HEEL - Om al een beetje in de kerststemming te komen geeft Canto Lirico op zondag 18 december een kerstconcert in de Stephanuskerk in Heel. Het koor wil u graag laten genieten van diverse kerstliederen in een sfeer van warmte en verbinding. De begeleiding is in handen van dirigent Math Dirks en organist/pianist

Leon Dijkstra. Sopraan Sonja Feenstra zal extra kleur geven aan het concert. Na afloop is er zoals altijd een gezellig samenzijn in Don Bosco waar koffie en kerstbrood voor u klaar staan. Het concert begint om 15.00 uur, kerk open om 14.30 uur. Vrije entree. U bent van harte welkom.

Fanfare St Joseph Pey huldigt jubilarissen

PEY - Op 12 november jongstleden vierde fanfare Sint Joseph Pey het jaarlijkse Caecilia feest. Dé gelegenheid om iedereen te bedanken voor zijn of haar inzet bij de vereniging. Dit gaat altijd gepaard met een gezellige feestavond in een leuk thema.

Dit jaar wist de Caecilia commissie iedereen te verrassen met het thema “Pej Pop”. Een tent, spellen, fotobooth en foodtruck waren allemaal aanwezig. Echter wegens corona hebben ze het officiële ge-

deelte 2 jaar achter elkaar moeten uitstellen.

Dit jaar was het dan ook de beurt aan een grote groep leden die hun speldje van de bond in ontvangst mochten nemen en was er een nieuw lid voor bij het groot orkest op slagwerk: Daan van Zundert. Lonneke, Marith, Marc 10 jaar; Niels, Ellen, Manon, Bastiaan, Jose 25 jaar; Jos 50 jaar; Theo Jack 60 jaar; Thei; Jacques, Frans 65 jaar en als klap op de vuurpijl Piet met 75 jaar lid.

Beleef de kerstsfeer in Thorn

Voorbereidingen Buchter Revue gestart

BUCHTEN - Zowel in 2021 als in 2022 heeft er in Buchten geen revue plaats kunnen vinden in verband met het coronavirus. De medewerkers van de Buchter Revue staan dan ook te popelen om in 2023 voor de 44-ste keer een revue op de bühne te brengen. Met een jubileumeditie met een avondvoorstelling op zaterdag 4 februari 2023 om 20.00 uur en een

matineevoorstelling op zondag 5 februari 2023 om 14.00 uur. De voorverkoop voor de voorstellingen start op woensdag 4 januari 2023. Kaarten kosten €8,00 p.p. en zijn verkrijgbaar bij Kupers Swentibold, Dorpstraat 52 te Buchten (contante betaling). Of online via e-mail: Kaartenbuchterrevue@ gmail.com. Zorg dat u er snel bij bent want vol is vol!

Limburgse Kampioenstitel drumband Aurora

Alzheimer benefietconcert

ECHT - Na drie maal uitstel door Corona kan op 11 december dan toch het Alzheimer Benefiet Concert doorgaan. Veel belangstellenden hebben al kaarten gekocht voor de eerder uitgestelde Alzheimer Benefietconcerten. Deze entreekaarten zijn natuurlijk nog steeds geldig. U kunt ze ook omruilen voor (nieuwe) kaarten voor dit concert. Voor wie nog geen kaarten heeft, er zijn nog enkele kaarten beschikbaar! De voorverkoopadressen voor dit benefietconcert zijn Wendy Jeans in Susteren, Rijwielhuis Peter Fincken in Maasbracht en Bloemenhuis Dingelstad in Echt. Meer info: www.vriendenkoorecht.nl.

Lichtjestocht in Dieteren

THORN - Het witte stadje Thorn is dit jaar voor de 27e keer decor voor een romantische kerstsfeer.

Op zondag 11 december zal van 11.00 uur tot 17.00 uur de traditionele Kerstmarkt plaats vinden, dit jaar geheel binnen de sfeervol aangeklede historische kern van het witte stadje.

De Kerstmarkt in Thorn is de laatste 26 jaar uitgegroeid tot de grootste en meest sfeervolle in Midden-Limburg. In de circa 70 stands kan de bezoeker kiezen uit een uitgebreid assortiment kerstdecoraties, handgemaakte kunstwerken en sieraden, antiek, luxe kerstcadeaus, tuindecoraties en nog veel meer. Een grote schare vrijwilligers van de Koninklijke Harmonie van Thorn zorgt voor versgebakken wafels en overheerlijke oliebollen. Er zal sfeervolle muziek klinken en het koor ‘Equal Voices’ neemt u mee terug naar de tijd van Dickens en Scrooge in de straten van Thorn. De kerstmarkt-

bezoeker kan van 13.00 - 17.00 uur binnenlopen in de prachtige Abdijkerk van Thorn en genieten van een gevarieerde reeks ensembles onder de titel ‘Abdijconcertino’s’. Deze miniconcerten zijn al jaren een vast en zeer succesvol onderdeel van de Kerstmarkt in Thorn. Het concertprogramma deze middag is doorlopend en u kunt het op elk moment binnen komen luisteren en genieten, zolang u zelf wilt. De entree voor de kerstmarkt is € 3,50 per persoon (kinderen tot 12 jaar gratis). U kunt vanuit de kerk (en vice versa) de paardentram nemen richting Parc Maasresidence Thorn waar een heuse schaatsbaan is aangelegd! Zo kunt u een bezoek aan de kerstmarkt afwisselen met een beetje schaatspret voor het hele gezin.

Kijk voor meer informatie op www.kerstmarktthorn.nl, dan wilt u een witte Kerst in Thorn op zondag 11 december vast niet mislopen!

GREVENBICHT - De drumband van de Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht-Papenhoven is onlangs op het bondsconcours van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen benoemd tot Limburgs Kampioen. Het concours vond plaats op zondag 6 november j.l. tijdens het nieuwe Klankkleurfestival in theater de Maaspoort in Venlo. De drumband, sinds enkele jaren onder de bezielende leiding van dirigent Timothy Geilen, wist maar liefst 91 punten te behalen in de 2e divisie. Dit resultaat, met lof der jury, bleek het hoogste aantal punten in de divisie te zijn, waardoor de drumband zich de komende jaren Limburgs Kampioen mag noemen.

De jonge, maar zeer getalenteerde en gedreven groep slagwerkers wist met een viertal werken de vakjury te overtuigen van hun kennen en kunnen. Wat bij veel mensen nog onbekend is, is dat slagwerkensembles de laatste ja-

ren een flinke verandering hebben gekend in het repertoire en bezetting. De ‘marsen’ en trommels hebben plaatsgemaakt voor complete concertwerken en een vrachtwagen vol marimba’s en allerhande slagwerkinstrumenten. Het sfeervolle en muzikale optreden in de Maaspoort in Venlo werd dan ook met luid applaus ontvangen! De drumband is reeds gehuldigd op een feestelijke receptie op 19 november in haar eigen clublokaal: Café-zaal Aurora te Grevenbicht, waar het korps van de harmonie de feestelijkheden opende met een serenade. Nadat alle bezoekers de slagwerkers hadden gefeliciteerd met het behaalde resultaat, bleef het nog erg gezellig in de kroeg tijdens de afterparty. De slagwerkgroep van Koninklijke Harmonie Aurora vervolgt haar concourstraject en zal deelnemen aan het Nederlands Kampioenschap op zaterdag 11 februari 2023 in Apeldoorn.

Dieteren - Op vrijdagavond 16 december organiseert Fanfare Eendracht Dieteren een nieuwe editie van de Lichtjestocht! Een gezellige tocht vol (muzikale) verrassingen voor het hele gezin in een sfeervol verlicht Dieteren. Het vertrek van de wandeling vindt plaats bij Fanfarezaal De Wiejerd (Bosweg 1, Dieteren) tussen 18.00 – 18.30 uur. Aanmelden via activiteitencommissie.eendracht@ gmail.com o.v.m. van uw naam, adres en het aantal volwassenen en basisschoolkinderen. Op de site van Fanfare Eendracht Dieteren en de Facebook pagina is ook een QR code te vinden wat het aanmelden vergemakkelijkt. Hopelijk zijn jullie er allen bij om samen de kersttijd alvast in te luiden.

Postzegelbeurs

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op maandagavond 12 december een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafé ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 in Echt (de Slek) van 19.00 tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Gemeenteraad

Raadsvergadering 14

december

Op woensdag 14 december vindt de laatste raadsvergadering van dit jaar plaats in de raadszaal van het gemeentehuis. In verband met de vele punten die op de agenda staan, start de raadsvergadering deze keer om 18.30 uur. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. U kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via de website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en alle bijlagen.

Afval

Sluiten afvalbakken en containers

Een aantal afvalbakken en ondergrondse containers in de gemeente wordt vanaf 12 december gesloten. Dit in verband met vandalisme tijdens oud & nieuw. In de eerste week van januari worden de containers en de afvalbakken geopend en kunt u hier weer gebruik van maken. Het verzoek is om in de tussentijd uw hondenpoepzakjes bij het restafval in uw eigen restafvalcontainer te deponeren en oud papier, karton en textiel tijdelijk thuis te bewaren totdat de containers weer geopend zijn.

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op

Verras iemand met een lokale cadeaubon

De feestdagen komen er weer aan. Bent u nog op zoek naar hét perfecte cadeau voor uw familie, vrienden of werknemers? Geef dan de lokale cadeaubon. Deze kunt u bij meer dan 160 ondernemers en verenigingen in Het Smalste Stukje Nederland (gemeente Echt-Susteren) inleveren.

Lokale cadeaubon bestellen

De lokale cadeaubon is verkrijgbaar in de waardes € 10, € 15 en € 25  euro. U kunt de cadeaubon bestellen op www.hetsmalstestukjenederland.nl/ lokale-cadeaubon of door het scannen van de QR-code. Geeft u liever een fysieke bon cadeau? Haal dan uw lokale cadeaubon bij de balie van het gemeentehuis (alleen pinnen, kijk voor de actuele openingstijden op www.echt-susteren.nl).

Deelnemende ondernemers

In totaal zijn al meer dan 160 ondernemers aangesloten bij de lokale cadeaubon. Kijk voor een actueel overzicht op www.hetsmalstestukjenederland. nl/lokale-cadeaubon of scan de QR-code.

Aanmelden als deelnemende ondernemer of vereniging Met de lokale cadeaubon geeft u de inwoners van gemeente Echt-Susteren de kans om de cadeaubonnen

bij uw onderneming of vereniging in te leveren. Daarnaast verdient u zelf extra omzet met elke bij u ingeleverde cadeaubon. U ontvangt namelijk het exacte bedrag dat op de ingeleverde cadeaubonnen staat. Meld u direct aan als inleverpunt op www.hetsmalstestukjenederland.nl/ lokale-cadeaubon of scan de QR-code.

Steun voor lokale ondernemers en verenigingen Wethouder Geert Frische vraagt inwoners om elkaar in deze moeilijke tijd te steunen: “Met de lokale cadeaubon kunnen inwoners het geld ook weer lokaal uitgeven. Zo steunen zij elkaar en de lokale economie.” Om ondernemers en verenigingen te ontlasten, neemt de gemeente de volledige onkosten van de lokale cadeaubon op zich. Hiermee investeert de gemeente op structurele wijze in de lokale economie, waar iedere ondernemer en vereniging van profiteert.

•

PMD-zakken juist aanbieden

In een PMD-zak mogen plastics, metalen verpakkingen en drinkpakken (PMD). Als er afval in de PMD-zak zit dat hier niet thuishoort, wordt de zak niet meegenomen en krijgt deze een rode sticker. Als uw PMD-zak een rode sticker heeft, moet u het verkeerde afval eruit halen zodat u de zak opnieuw kunt aanbieden.

Wat mag wel in een PMD-zak

• Plastic verpakkingsmateriaal zoals plastic drinkflesjes, voedsel bakjes, snoepverpakkingen, broodzakken, vlees - en kaasverpakkingen, kuipjes, tandpastatubes, gel- en vitaminepotjes, knijpflessen, wegwerp plantenbakjes, yoghurtbekers, saus - en frietbakjes, ijsbekers, shampoo-, was- en schoonmaakflessen.

• Drank- en (dieren) voedselblikken, aluminium schalen, opgebrande waxinelichtjes, aluminiumfolie, deodorantbussen en chipszakken.

• Kartonnen pakken van melk, vla, yoghurt, vruchtensappen, chipskokers, water, wijn, soep en pastasaus.

Wat mag niet in een PMD-zak

• Plastic producten zoals tuinstoelen, emmers, speelgoed en PVC pijpen. Verpakkingen met inhoud, soepzakken, zwembandjes, doordrukstrips en piepschuim. Verpakkingen van chemische inhoud.

• Lege verfblikken, ovenreiniger, speelgoed en oliekannen.

• Kartonnen koffiebekers.

Verkeerd aangeboden PMD-zakken

Op zakken met verkeerd afval wordt een rode sticker geplakt. U wordt verzocht de verkeerde materialen uit de zak te halen en de zak de volgende keer opnieuw aan te bieden.

Controles op verkeerd aangeboden PMD-zakken

Als u de afgekeurde PMD-zak niet van straat haalt en de gemeente deze moet opruimen, kunt u een boete ontvangen. Er wordt streng gecontroleerd omdat de gevolgen van verkeerd aangeboden PMD-afval hoog zijn. Zo krijgt de gemeente hiervoor een boete. Daarnaast wordt de hele vracht PMD afgekeurd als deze verontreinigd is.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Foto: Zipsfotografie

Actueel

Afval

Weinig inkomen

Energietoeslag voor lage inkomens en studenten

De kosten voor energie zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Het kan voor u daarom moeilijk zijn om uw energierekening te betalen. Om u te helpen om deze hoge energiekosten toch te kunnen betalen is er de energietoeslag. U kunt deze toeslag aanvragen tot en met 31 december 2022. Bent u student? Dan hebt u wellicht ook recht op de energietoeslag.

Voor lage inkomens

U heeft recht op de energietoeslag van gemeente Echt-Susteren als u aan de onderstaande voorwaarden voldoet:

- U bent 21 jaar of ouder;

- U woont in de gemeente Echt-Susteren op 1 april 2022;

- U heeft een zelfstandige woonruimte (en woont niet in een instelling);

- U heeft een geldig Nederlands identiteitsbewijs of een geldige verblijfsvergunning;

- U heeft een laag inkomen.

Pas op voor gladheid

Voor studenten

Als u student bent, studiefinanciering (WSF 2000) ontvangt én een zelfstandige woonruimte hebt, komt u mogelijk ook in aanmerking voor de energietoeslag.

Meer informatie

en aanvragen

De energietoeslag is een bedrag van € 1.300 dat u één keer kunt krijgen om uw hoge energierekening te betalen. Kijk voor meer informatie en het aanvragen van de toeslag op www.echt-susteren.nl/ energietoeslag-voor-lage-inkomens-0.

Actueel

De winter is op komst. Ieder jaar doet de gemeente haar best om wegen zo begaanbaar en veilig mogelijk te houden.

Bereid u voor!

Wij vragen u als weggebruiker rekening te houden met (verwachte) gladheid. Zorg dat uw voertuig voldoende is aangepast aan de winterse omstandigheden en pas uw rijgedrag aan: rijd rustig, houdt afstand en anticipeer op mogelijk gevaarlijke

situaties. Ook is het handig om tijdens het winterseizoen voldoende strooizout en een sneeuwschuif in huis te hebben, om zo de toegang tot uw woning, trottoir en opgang, voor u en anderen zonder risico’s bereikbaar te houden.

Veiligheid

Digitaal Veilig Limburg

Wilt u weten hoe u veilig kunt internetten of welk antivirusprogramma u het beste kunt gebruiken? Zoekt u meer informatie over spam of phishing? Of bent u benieuwd naar hoe u Whatsapp-fraude kunt herkennen? Voor de antwoorden op dit soort vragen kunt u terecht op het platform Digitaal Veilig Limburg.

Veilig internetten

Online is al veel te vinden over veilig internetten. Voor veel mensen is het lastig om te beoordelen hoe betrouwbaar de informatie is die ze online vinden. Op www.digitaalveiliglimburg.nl vindt u alle informatie over veilig internetten. Met de zoekmachine op de website kunt u eenvoudig zoeken naar een antwoord op uw vraag.

Telefonisch helpdesk

Voor mensen die liever echt met een persoon praten, is er naast de website ook een telefonische helpdesk. Tijdens schooluren zitten it-studenten van Gilde Opleidingen en VISTA College klaar om uw vragen te beantwoorden. Zij krijgen hierbij hulp van ervaren specialisten. De telefonische helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur. Tijdens schoolvakanties en in de weekenden is het niet mogelijk om telefonisch vragen te stellen.

Niet voor noodgevallen

Platform Digitaal Veilig Limburg is er niet voor noodgevallen. Op de website kunt u wel informatie vinden over wat u moet doen als u bijvoorbeeld op een verkeerde link heeft geklikt. Heeft u het vermoeden dat u slachtoffer bent geworden van digitale criminaliteit? Bel dan altijd met de politie.

Afval

RWM-app nu al actief

Heeft u de RWM-app al gedownload? De RWMapp bevat vanaf nu alle informatie over de afvalinzameling die voor u van belang is in 2023. Download de RWM-app in de Google Playstore of de App Store. In week 51 ontvangt u de papieren afvalkalender in de brievenbus.

Informatie altijd up-to-date

In de app vindt u de afvalkalender voor uw adres, maar ook algemene informatie over welk soort afval waar ingeleverd kan worden (het Afval-ABC). Bovendien komen meldingen over veranderingen van de afvalinzameling vanaf 1 januari 2023 via de RWMapp bij u binnen. Denk bijvoorbeeld aan dagen met warm weer, wanneer de containers eerder aan straat moeten staan, of wanneer er een verandering is in de route. Deze informatie is dan altijd up-to-date met de RWM-app. Zorg er wel voor dat de notificaties en pushberichten op uw telefoon aan staan.

Meer informatie

Ontdekt u onjuistheden in de app of heeft u vragen? Neem dan contact op met het Klant Contact Centrum (KCC) van RWM via kcc@rwm.nl of 046 21 00 120.

Fixi app

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekan toor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekan toor.echt@home.nl. Rekening nummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerk bestuur H. Landricus.

Zondag 11 december 10.00 uur Hoogmis, pastoor Bert Mom, zang herenkoor; voor de parochie; gest. jrd. mevr. Rutten; gest. jrd. ouders Claessens – Stoffels; gest. jrd. Wiel en Annie Storken – Coorens, jrd. dochter Petra Storken. Maandag 12 december 19.00 uur Avond mis, jaarfeest Ambrosius Broeder schap; deken Van Rens; levende en overleden broeders en zusters van de Ambrosius Broederschap en met name Jo Leijendekkers; mevr. Smeijsters – Vergoossen; diaken Wijnand Beerkens; mevr. Utens – Kurvers; mevr. Bijlma kers – Rademakers. Dinsdag 14 december 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; Toos Housmans –van Halbeek. Zondag 18 decem ber zullen de Jezusbeeldjes uit de thuiskerststallen gezegend wor den.

SuStErEn

Parochiefederatie

Parochies Dieteren, Nieuw stadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindis straat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksus teren.nl. Kapelaan Sabin Jo seph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of ka pelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vast rada) 046-4499292. Misinten ties: € 25,-

DiEtErEn

Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 10 december: H. Mis 19.15 uur, 1ste Jrd. Elly SlangenMaassen.

niEuWStaDt

Parochie Heilige Johannes de Doper

Parochiekantoor: maan dag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerk bijdrage, giften: NL84RA BO0136800262.

Zondag 11 december: H. Mis 11.00 uur, Mathieu Tops, Lieske TopsKlassen en Bea. Donderdag 15 de cember: H. Mis 9.00 uur; Voor de overledenen in de afgelopen peri ode in onze Parochiefederatie.

rooStErEn

H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Rooste ren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhens kens@home.nl.

Zaterdag 10 december: H. Mis 17.45 uur, W.J.Loomans (st.); Geer Leenders en Annie Leenders-Koc ken (st.); Jrd. Overl.Ouders Ma ria Peurteners-Schlangen en Jan A.H.Peurteners (st.). Dinsdag 13 december: H. Mis 9.00 uur, T.e.v O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

SuStErEn Parochie H. Amelberga

Parochiekantoor Woensdag

9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 10 december: H. Mis –18.00 uur, Harmonie St. Cecilia; Jrd. Ietje Evers-Peters.

MariavElD-SuStErEn

Parochie O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Missti pendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL 71RABO 0150202113.

Zondag 11 december: H. Mis 9.30 uur, Zeswekendienst Nicolle Gorissen-Janssen; 3de Jrd. John Ruyters; Jrd. Harie van Helden en Francisca van Helden-Sanders; Betsy Ophelders-Hellebrekers (verj.); Ouders Kuhl-Wesseling.

Maandag 12 december: Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur ook te volgen via www. wonder dadige-medaille.nl. Woensdag 14 december: H. Mis 9.00 uur, Uit dankbaarheid.

ohé En laak

Parochie

Geboorte

duistere wereld. Overleden: Op 27 november overleed in het Lauren tiusziekenhuis in Roermond - te midden van haar kinderen en kleinkinderen - onze parochiane Sjaantje Visscher-Snijders van de Julianalaan. Zij werd 91 jaar. Bid den wij voor haar zielenrust en vragen we God om troost voor de familie die achterblijft. Vieringen kerstmis in de federatie Maas bracht: 24 december: Stevens weert 20.00u. - Linne: 18.00uBrachterbeek: 19.00u (muzikaal Kerstspel) - Ohé en Laak: 22.00u. 25 december: Brachterbeek 9.30u - Maasbracht: 11.00u. 26 decem ber: Stevensweert: 9.30u - Maas bracht: 11.00u - Linne:11.00u.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de da tum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

brachtErbEEk

Parochie H. Hart van Jezus

geopend donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Koffie is er vanaf 14.00 tot 15.00 uur.

PEy Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RA BO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 9 december H. Mis 19.00 uur. Zaterdag 10 december H. Mis 19.15 uur.Op zondag 11 december om 15.00 uur kerstconcert door het projectkoor Vocomotion onder leiding van dirigent Har van Pol met thema “Peace on earth”.

Montfort

Parochie H. Catharina

32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 7 december 9.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Va gevuur met aansluitend Stille Aanbidding. Zondag 11 december 8.30u Panheel: H. Mis. Zondag 11 december 10.30u Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 14 december 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus

O.L.V.

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende ge vallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochie federatie-maasbracht.nl; Mis stipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 17 december: 16.00u: H. Mis met Latijnse zang, Gest Jrd Peter Pex en Catharina Pex- Peu sen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brie venbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. www. pa rochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misinten ties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 10 december: 18.00u: Dameskoor, Antoon SevriensGest Jrd Bèr Bongers en Maria Bongers-Heynen - Elisabeth See gers - Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens - Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien - Gest Jrd Elisabeth Fincken - overleden fa milie Hendrik Seegers-RuttenHarrie Stams.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brieven bus bij de kerk - H. Mis op zater dag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. Kerkbe stuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefe deratie-maasbracht.nl; Kerk bijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, gif ten: NL31RABO 0130901482.

Zondag 11 december 11.00u: Henk en Thea Savelkouls-Sanders (C)Jrd Toos Stockbroeks-Ridderbeks - Jrd Jos Tinnemans. Maandag 12 december: 9.00u: om eenheid en vrede binnen onze Kerk. Dinsdag 13 december: 18.40u Rozenhoedje 19.00u: om innerlijk licht in onze

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende geval len tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefe deratie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij drage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Woensdag 14 december: H. Joan nes van het Kruis, priester 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in de Loretokapel.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sa cristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

linnE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerk plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pas toor.creemers@parochiefede ratie-maasbracht.nl. www.pa rochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij drage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 10 december: 19.15u: Dameskoor, Zeswekendienst An nie Crijns - Gest Jrd Karel Beunen en Maria Willems - Gest Jrd Har rie Heijnen en Elisabeth Heijnenvan der Beek Levende en overle den leden van Het Broederschap van de H. Ambrosius, met name Jack van de Laar, Frans Golsteijn, Wiel Becks, Wiel Beunen en Jan Geraedts.

St. JooSt

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochie kantoor 06 1847 7883, e-mail adres parochiekantoor: sint joost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 10 december 19.15 uur H.Mis, Fanfare, Pastoor Mom en Diaken Mestrom. Zesweken dienst Har Bongaerts; Ouders Emiel Thoolen en Gert ThoolenMeuwissen en schoonzoon Har van der Goot; Mia Mestrom- Crae nen en zoon Harold; Levende en overleden leden van fanfare St Ju docus; Peter Beunen. Overleden: Onze oud dorpsgenote Mevrouw Corrie Janssen- Feller is in de leeftijd van 93 jaar overleden. Ze verbleef in Maison Molenbeecke te Montfort. Gedoopt: 12 nov. is in onze parochiekerk gedoopt Emi liano Brundu., 3 dec. is in onze Parochiekerk gedoopt Luna Kat zenbaur. Het parochiekantoor is

Pastoor Jos L’Ortye, 0475 –401251, pastoor@roerkerken. nl. Bij spoed: 06-22438524; Di aken Rim Mom, 0475 – 542154, Bij spoed: 06 – 37 600 564, RMom@home.nl; Parochie bureau H. Catharina: Aan de kerk 7 KELD, 6065 AS Mont fort. Geopend: do 9.30-12.00u, 0475 – 54 31 27, info@paro chiemontfort.nl . Web site: www.parochiemontfort.nl of www.roerkerken.nl. NL 73 RABO 0134 7040 96 (kerkbij drage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintentie en overige). Zondag 11 december 11.00 uur H. Mis; Voor Antoon Coenen vanwe ge zijn verjaardag; 1e Jaardienst voor Sjaak Nijs; Jaardienst Ri nus van Gorp en tevens voor zijn echtgenote Jo van Gorp – van Pol; Jaardienst Willem Brentjens en tevens voor zijn echtgenote Ma ria Brentjens – Mestrom en hun zoon Jan Brentjens en voor John Evers; Jaardienst Sjeng Gielen en tevens voor echtgenote Tiny Gie len – Wolters en zoon Ton; Jaar dienst Griet Peters – Heeskens en haar man Antoon en tevens als jaardienst voor haar zoon Guus en de overledenen van de familie; 1e Jaardienst voor Richard Scheers. Overleden: 26 november overleed Mevr. Mia van Pol - Vossen, in de leeftijd van 92 jaar. Zij woonde in Maison Molenbeecke Hendrik van Gelrestraat 3 te Montfort. Zie kencommunie 1e vrijdag van de maand: vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Com munie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475542154 of e-mail RMom@home.nl. Kerst ziekencommunie zaterdag 24 december om 8.30 uur. Attentie: Omdat op 24, 25 en 26 dec. 2021 de H. Missen vanwege Corona niet zijn doorgegaan, worden de inten ties van deze missen kosteloos op genomen in de betreffende H. Mis sen tijdens deze kerstdagen 2022.

bEEgDEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Ber kemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeeg den.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 10 december 17.45 uur H. Mis.

hEEl

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijn gaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berke meijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Sa velbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochie centrum is geopend op maan dag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeeg den.nl. Rekeningnummer NL

Pastoor-Deken Wim Milten burg, Wijngaard 11 (Pasto rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RA BO0157500748 t.n.v. Kerkbe stuur H. Medardus Wessem. Donderdag 8 december 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Sant voort Vorst L.: S. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 10 december 19.15 u Wessem avondmis voor de over ledenen van onze parochie. K.-L.: R. Smeets C.: M. Geurts.

Dinsdag 13 december 10.15 u Wes sem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 15 december 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas.

thorn Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Saha yam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secre tariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbij drage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 11 december 9.45 u, Kerk: m.m.v. het Dameskoor: H. Mis voor Jac Ariaans (verj.), 12.00u, Kapel: Doopsel van Mats en Ju lie Dahmen, 13.00 – 17.00u Kerk: Concertino’s door Koninklijke Harmonie Thorn.

Maandag 12 december: 19.00u, Kapel: jaardienst voor Vanessa Kessels. Woensdag 14 december: 19.00u, Kerk: voor de zielen in het Vagevuur. Overleden: Op 27 november is op 74-jarige leeftijd overleden: Hans Breukers.

MaaSbracht

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van har te welkom.

Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar be ter leren kennen. Postadres: Post bus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst recht streeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl- LimburgMaasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Cor Kleinstra

Cor was meer dan 50 jaar lid van onze vereniging. Gedurende die periode was hij o.a. buksmeester, bestuurslid en samen met zijn vrouw Alie beheerder van ons Sjuttershoes. Waar nodig werd geholpen, niets was Cor teveel. In 1979 begeleidde hij zijn vrouw Alie, onze eerste vrouwelijke koning, en droeg voor haar het zilver.

In 2002 werden Cor en Alie voor hun vele verdiensten tot erelid van onze vereniging benoemd.

Wij wensen de kinderen Kleinstra en verdere familie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Familieberichten

Dankbetuiging

Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van mijn dierbare partner, onze lieve moeder en dochter

Tamara Lutjens

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Jan Scheffer, Serena, Sidney Bea Vinclair en Mart Heutmekers

Echt, december 2022

Algemene Kennisgeving

Dankbaar voor

mooie momenten is onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder in het verzorgingstehuis "Vastrada" vredig, op 93 jarige leeftijd, ingeslapen.

Algemene Kennisgeving

Algemene Kennisgeving

DANKBETUIGING

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en super trotse oma

Wien Soeters - Goertz

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Ger Soeters

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Echt, december 2022

Dankbaar voor alle mooie momenten is onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder in het verzorgingstehuis "Vastrada" vredig, op 93 jarige leeftijd, ingeslapen.

Dankbaar voor alle mooie momenten is onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder in het verzorgingstehuis "Vastrada" vredig, op 93 jarige leeftijd, ingeslapen.

Mimi Reijans-van KrŸchten

Wij hebben afscheid genomen van mimi op dinsdag 6 december 2022 in crematorium

Mimi Reijans-van KrŸchten

Mimi Reijans-van KrŸchten

Correspondentie: Prinses Irenestraat 4 6101 JC Echt

Susteren, 28 november 2022

Wij hebben afscheid genomen van mimi op dinsdag 6 december 2022 in crematorium "Tussen de Bergen" te Roermond.

Wij hebben afscheid genomen van mimi op dinsdag 6 december 2022 in crematorium "Tussen de Bergen" te Roermond.

Correspondentie: Prinses Irenestraat 4 6101 JC Echt

Correspondentie: Prinses Irenestraat 4 6101 JC Echt

Susteren, 28 november 2022

Susteren, 28 november 2022

Bestuur en leden Schutterij en Drumband Sint Martinus Linne

13 Jubilarissen bij harmonie St. Caecilia

OHE EN LAAK - Dat Harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak een hechte vereniging is bleek zaterdag 18 november. Tijdens het jaarlijkse Caecila feest in het gemeenschapshuis werden liefst dertien jubilarissen van de harmonie in het zonnetje gezet. De voorzitter roemde en dankte allen voor hun inzet voor de harmonie en Laaker gemeenschap. Vier leden ontvingen uit handen van de heer Nieskens van de Limburgse Muziekbond de oorkondes en versierselen. Piet Pex en Karel van de Laar met hun unieke 75-jarig jubileum. Piet Pex, jaren muzikant bij zowel de harmonie als Die Dorfdüdler, maakt tot voor kort deel uit van het bestuur. Karel van de Laar is na zijn actieve musice-

rende periode nog altijd actief met tal van taken binnen de verenging. Zoals het verkopen van consumptiebonnen op de wekelijkse repetitieavond en altijd op pad om allerlei klussen voor de vereniging uit te voeren.

Hij was de grote animator bij het organiseren van de rommelmarkten. Mathieu Peulen 70 jaar lid en nog altijd actief binnen de slagwerkgroep, tot voor kort bestuurslid van de harmonie en nu nog coördinator van de sponsorcommissie. Hij weet altijd weer nieuwe sponsoren warm te maken om een financiële bijdrage te leveren aan de harmonie. Bert Peulen 50 jaar lid als klarinettist en heel actief bij de organisatie van evenementen.

Aesterparades vernieuwd

ECHT - Toen vorig jaar nog alles leek goed te gaan, kwam CV de Aester met een nieuwtje: de Aesterparades zijn vernieuwd. Echter niet lang daarna bleek dat het Covid-19 virus toch sterker was en moesten de plannen in de ijskast gezet. Een jaar later ziet de wereld er gelukkig weer anders uit, want recent hebben ze, samen met vv Aester Sjaelen Uul de carnaval geopend en kijkt men nu reikhalzend vooruit naar de parades van dit nieuwe carnavalsseizoen. Blijft het allemaal hetzelfde of gaan er veranderingen plaats vinden? De maatschappij verandert constant en dus ook de beleving van carnaval. Bij CV de Aester hebben ze dat ook begrepen en stapsgewijs worden er veranderingen doorgevoerd. Een niet onbelangrijke wijziging betreft de opzet van de parades. Tot nu toe vond op zaterdagavond de Aesterparade plaats, waarbij

de kersverse Hoogheid bekend gemaakt werd en een keur aan artiesten op het podium verschenen. Op woensdagavond was er de Seniorenparade, gevuld met zang en buutte en natuurlijk kwam de nieuwe prins zich voorstellen.

De jeugd kwam aan bod tijdens de Jong Aesterparade op zondag, die vroeger een week later plaatsvond dan de Aesterparade. Maar vanaf komend seizoen gaat het toch echt gebeuren. Want om praktische, maar zeker ook organisatorische redenen worden, om te beginnen, de parades komend seizoen in één weekend gehouden.

De aftrap zal op de vrijdagavond 13 januari 2023 zijn, maar dan wel onder de nieuwe naam “Nach van de Nuuje Prins”.

Het concept voor deze avond is gelijk aan de Aesterparade, alleen de naam wijzigt. En zoals de naam het al zegt…op die avond zal de nieuwe Hoogheid van ’t Aesterriek

worden uitgeroepen.

Een dag later, op zaterdagavond, volgt dan de Seniorenparade. Echter de naam van deze avond paste er niet meer bij en dus heet deze avond voortaan de Aesterparade.

Een andere naam en een andere dag, maar wel nog altijd dezelfde programmering met zang en uiteraard diverse buuttereedners. De zondag is tot slot voor de jeugd. Op de Jong Aesterparade kunnen zij met een geweldig programma de middag vullen. En natuurlijk wordt tijdens deze parade de nieuwe jeugdprins uitgeroepen.

Ook de locatie gaat wijzigen, dus rijst de vraag, waar gaat het allemaal gebeuren? Dit maken ze, samen met een spetterend programma, binnenkort bekend.

Zet in ieder geval de data alvast in uw agenda, zodat u niks hoeft te missen van de aanloop naar de prachtige traditie van carnaval.

ECHT - Traditioneel wordt ook dit jaar een varia-avond georganiseerd en wel op dinsdag 13 december in Buurthuis St. Joris, aanvang 20.00 uur. Deze is voor en door leden van Heemkundekring Echter Landj en andere belangstellenden vrij toegankelijk. Een viertal leden heeft zich aangemeld en is intensief bezig geweest om u

van verschillende onderwerpen te laten genieten. In de pauze wordt gezorgd voor een natje en een droogje. Het programma ziet er in grote lijnen zo uit:

- Echt-Susteren in de Franse tijd aan de hand van kaarten - een bijdrage van Benoît Locht.

- Uitgebloeid! - Wilma Dingelstad.

- Pauze.

- Boerenwormkruid en zijn bezoekers - Wil Hodzelmans.

- Terug in de tijd: film priesterwijding en oude foto’s Echt - Ben Heijman.

Meer gedetailleerde informatie over de inhoud van deze naar verwachting super interessante varia avond kunt u vinden in het vierde kwartaalblad.

OHE EN LAAK - Nadat prinses Lotte drie jaar lang haar rol als prinses heeft vervuld, is op vrijdag 26 november, tijdens het Trutte- en knulletreffen in het Lakerhoes, Prins Jhon II (Hoebregts) uitgeroepen. Hij zal gaan regeren onder het motto: “Kilt en doedelzak aan de kantj, dees 3 daag regeer ich in het Laaker Lantj!” Jhon is 57 jaar geleden geboren in Ohé en Laak en daar is de vastelaovend hem met de paplepel ingegoten. Jhon is getrouwd met Anita en heeft 2 dochters; Anouk en Vera. In het dagelijks leven werkt hij bij SABIC en in zijn vrije tijd trekt hij graag zijn mooiste kilt aan om zijn doedelzak te bespelen. Ook gaat hij graag op ski vakantie en houdt hij van een goed glas whisky. Hij zal worden ondersteund door 2 echte Laaker carnavalisten; zijn adjudanten Peter (Thiessen) en Roger (Cretskens). Extra

bijzonder is dat zijn eigen vader Jan 62 jaar geleden de bijzondere scepter maakte, die al jaren van prins(es) naar prins(es) gaat, tijdens de vastelaovend in Ohé en Laak.

Ook is dit seizoen de jeugd weer goed vertegenwoordigd. Voor de Laaker Lolmakers gaat Jeugdprinses Amy (Thiessen) voorop en zij wordt bijgestaan door haar 5 adjudantes Liv, Zahra, Evi, Myrthe en Lisa.

Om de feestvreugde compleet te maken zullen op carnavalsmaandag bruidegom Albert (Griens) en Sandra (Dick) met elkaar in de onecht worden verbonden tijdens de boerenbruiloft. Dit alles onder het toeziend oog van getuigen Roy Beunen en Jenny Coenen en bruidskinderen Feline en Lisa. Oftewel, ut wurt weer een ouderwets gezellige, bontje ongerein mit de vastelaovend oppe Laak!

Kwartetten in dialect

in kleur en verpakt in een plastic doosje. Goed voor vele uurtjes plezierig spelen voor kinderen en volwassenen.

Alzheimer Café

Senioren Koningsbosch

Echter dialect, uitgegeven door Veldeke Kring Echt, is ook voor de cadeaudagen met kerst nog verkrijgbaar. Het spel bestaat uit 14 x 4 kaartjes over onderwerpen als kleding, eten, kinderen, dieren, carnaval, gebouwen enz. Het geheel is mooi uitgevoerd met herkenbare foto’s

Zo lang de voorraad strekt is dit spel alleen via de Veldeke-verkooppunten te koop voor € 9,50 per stuk. Dat zijn: Bruna Echt, Laeswinkel/bibliotheek Echt, Museum van de Vrouw, Profile Wijnen in Pey, drankenhandel Susteren, Wervin Nieuwstadt en “In ’t Plat” Dieteren. Weet dat daar ook nog verkrijgbaar zijn het Bronsgreun Beukske voor het juist schrijven van Echter dialect, het kookboekje ‘Thoesrecepte oet de käökelaaj’ en bijna alle eerdere uitgaven van Veldeke.

MAASBRACHT - Het ACM is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Jong en oud, ook als u niet in Maasgouw woont, iedereen is welkom! Iedere tweede maandag van de maand van 19.30-21.30 in De Herberg, Sintelstraat 23 te Maasbracht. De toegang is gratis, evenals de koffie en thee. Thema’s: -12 december: Gevoelens van ver-

lies en rouw tijdens dementie. Roel Hekking vertelt hoe men kan omgaan met verlieservaringen.

-9 januari: Informatie over de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO).

-13 februari: Informatie over de Wet Langdurige Zorg (WLZ. Overweegt u vrijwilliger te worden of wilt u meer informatie?

Mail naar AlzheimerCafeMaasgouw@gmail.com of bel 06-543 888 47. Noteer deze data alvast in uw agenda.

KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag, ga dan op dinsdag 13 december kienen in Koningsbosch om 14.00 uur (met geldprijzen). Daarnaast is er elke donderdagmiddag koersballen en kaarten om 13.30 uur.

Zowel dames als heren zijn hierbij van harte welkom. Deze activiteiten van de Seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch vinden plaats in ‘Oos Heem’, Kapelaan Verdonschotstraat 5. Info via Knoops (301212), Palmen (301596) of Geurts van Kessel (476430).

Fanfare Pey neemt afscheid van dirigent

PEY - Op zaterdag 26 november vond het afscheidsconcert van dirigent Frank Steeghs plaats. De fanfarezaal in combinatie met de zaal van het MFC ‘de Pejjerhaof’ zorgde voor de nodige gezelligheid en een goede akoestiek. Het concert begon om 19:30 uur. Het jeugdorkest opende deze avond met een leuk programma. Frank Steeghs nam na het concert van de jeugd het stokje over en presenteerde zijn deel van het programma. Frank had twee muziekwerken uitgekozen die hij graag nog eens zou willen uitvoeren met de fanfare. Deze twee muziek-

werken kun je typeren als typische fanfaremuziek met mooie klanken.

Na deze twee werken namen ze even de tijd om Frank in het zonnetje te zetten en te bedanken voor al zijn inzet en tevens mooie prestaties die zij hebben mogen neerzetten onder zijn begeleiding. Hierna vervolgden ze het concert met wat meer feestelijke muziek.

Het jeugdorkest sloot nog aan bij “de grote fanfare” om gezamenlijk nog twee muziekwerken te spelen. Ze besloten deze avond door een aantal inwoners uit de Pejjer gemeenschap in het zonnetje te zetten.

33e Kerstwandeltocht in Obbicht

OBBICHT - De wandelafdeling van SV Argo organiseert op zaterdag 17 en zondag 18 december in Obbicht haar traditionele Kerstwandeltocht. Na 2 jaar afwezigheid vanwege overheidsbeperkingen keert de wandeltocht weer terug op de agenda! De startplaats is de kantine van SV Argo aan de Kasteelweg 1 te Obbicht, waar in de omgeving ruim parkeergelegenheid aanwezig is. Vanuit hartje Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven. Gestart kan worden van 8.00 tot 12.00 uur (7 km tot 13.00 uur). Afstanden: 7, 14 en 21 km. Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V. stempel. Prijs: € 1,50 voor leden wandelbond, € 2,50 voor nietleden. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door, eventuele overheidsbesluiten moet men uiteraard wel opvolgen.

Het parcours is vlak en is ook ge-

schikt voor Nordic Walking. Na afloop van de wandeling staan, in de kantine van SV Argo, de mensen klaar om u van een kop soep, stuk vlaai of een lekkere pint te voorzien. De organisatoren hopen na 2 jaar afwezigheid op veel wandelaars! Komt u ook? Inlichtingen: www.svargo. nl, 06-4684 3200 (tussen 20:00 en 21:00u) of e-mail: mjhramaekers@ hotmail.com.

Kerstconcert Novi Cantus

OHE EN LAAK - Zondagmiddag 18 december is er een Kerstconcert door zanggroep Novi Cantus. Het concert vindt plaats in MFC Laakerhoes, Kerkstraat 5 Ohé en Laak vanaf 14.00 uur.

Kom luisteren en genieten van het kerstconcert en een gezellige nazit met hapjes, drank en tombola met leuke prijzen. De zanggroep is er trots op dit jaar de luisteraar een afwisselend programma te kunnen bieden. Het concert staat onder leiding van Peggy Smeets en de pianist is Koen Vroemen.

-Vocale Groep Sumadi o.l.v. Jo Huijnen. -4 Koppige begeleidingsband.

-Klarinet ensemble Divertimento o.l.v. Bob Daniels.

Zanggroep Novi Cantus nodigt iedereen uit te komen luisteren naar mooie kerstmuziek. Aansluitend kunt u nagenieten onder het genot van een drankje met wat lekkers erbij. Ook kunt u mooie prijsjes winnen bij de tombola. Entree: vrije gift.

Lin veur de Voedselbank 4.0

LINNE - In de afgelopen twee jaar zijn er in Linne drie grote inzamelingsacties georganiseerd voor de Voedselbank. Het bleek een schot in de roos. Dit idee is ontstaan tijdens het begin van de coronapandemie toen Tim Suntjens als Prins van CV de Kwekkerte in Linne, samen met zijn adjudanten Bas, Dion, Mike en Thierry een bezoek had gebracht aan de locatie van de Voedselbank in Roermond. Tim: “Doordat de carnavalsoptocht in Linne in 2020 tot tweemaal toe werd geannuleerd, tijdens carnavalszondag t.g.v. het slechte weer en tijdens halfvasten vanwege Covid-19, bleven wij zitten met het snoepgoed. Dit wilde we graag deels doneren aan de basisschool in Linne, en deels aan de Voedselbank. Tijdens ons bezoek aan de Voedselbank kregen we een rondleiding en werd het ons duidelijk dat de Voedselbank alle steun kon gebruiken. Dat heeft er ons toe doen besluiten om een inzamelingsactie te starten om de Voedselbank op die manier te voorzien van extra producten.” Er werd flink gehoor gegeven aan de actie. De hoeveelheid donaties en het aantal vrijwilligers dat zich wil inzetten om deze actie mogelijk te maken, duidt de betrokkenheid vanuit het dorp aan. Daar zijn Tim en zijn adjudanten erg dankbaar voor. “Inmiddels zijn we enkele acties verder en blijft de mate

waarin gedoneerd wordt stijgen. De vorige actie in december 2021 leverde maar liefst 165 gevulde kratten aan producten op. Daarnaast hebben wij dankzij een speciale kerstspecial van LinFM ook nog eens €160 aan financiële donaties mogen ontvangen met het aanvragen van liedjes”. De Voedselbank verkeert momenteel in zwaar weer. Maar liefst 400 gezinnen maken momenteel gebruik van de Voedselbank Midden Limburg t.g.v. de stijgende energieprijzen en het (aangescherpte) verspillingsbeleid bij supermarkten. Des te meer een reden om ook dit jaar weer een actie op touw te zetten. Dit jaar is gekozen voor zaterdag 17 december. Vanaf 10.00 uur gaan zo’n 30 vrijwilligers aan de slag met huis-aan-huis ophalen van producten die door de inwoners van Linne voor deur worden gezet. Waar de vorige edities vanuit het woonadres van de inmiddels afgetreden Prins werden gecoördineerd, is er nu gekozen voor een centraal gelegen plek in het dorp om zo nog meer zichtbaarheid aan de actie te geven. Natuurlijk worden de producten graag bij de inwoners van Linne opgehaald, maar nu kunnen de producten ook via een “drive through” bij Café den Tegel in Linne persoonlijk worden afgegeven. Vanuit daar zal ook dit jaar LinFM een speciale kerstspecial uitzenden.

A I S O N OPEN

DAG

Maison Molenbeecke Melick THUIS IS WAAR LIEFDE WOONT

Maison Molenbeecke heeft dit jaar najaar haar nieuwe locatie in Melick geopend. Zondag 11 december is de nieuwe woonzorgvoorziening aan de Groenstraat (voormalige garage Geelen), tijdens een open huis van 10.00u tot 15.00u te bezichtigen.

Maison Molenbeecke is een kleinschalige woon-zorgvoorziening voor mensen met geheugenproblematiek. Net zoals de locatie in Montfort biedt ook de vestiging in Melick een warm, gezellig en geborgen ‘thuis’ aan bewoners en hun familie. Bij Maison Molenbeecke staat de bewoner centraal. Ieder mens is uniek en daarom wordt de zorg individueel rond de bewoner opgebouwd. Door zich in te leven in de levensloop, het blijven volgen van het ritme van de bewoner en de ontwikkeling van het ziekteproces, biedt Maison Molenbeecke passende zorg. Welzijn staat hoog in het vaandel. Bij de locatie in Melick zijn ook zorgappartementen voor echtparen, zodat zij samen kunnen blijven wonen wanneer een van hen hulpbehoevend wordt.

Kijk voor meer informatie op www.maisonmolenbeecke.nl. Neem telefonisch contact op voor een vrijblijvende afspraak over het financiële aspect en de zorg binnen Maison Molenbeecke.

0475-201035 0475-201014 U kunt ook een e-mail sturen naar info@maisonmolenbeecke.nl Tevens hebben wij voor beide locaties nog enkele vacatures voor verzorgende IG (ook mogelijkheden voor vaste nachtdienst), helpende en verpleegkundige niveau 4.

Nuje Jeug Hooghede CV De Foetelaers

NIEUWSTADT - Op de Foetelzitting van 26 november zijn de nieuwe jeugdheden van CV De Foetelaers uitgeroepen: Jeugdprins Joes I en Jeugdprinses Daphne I. I.v.m het afgelopen corona jaar zullen de grote hoogheden Prins Dennis I en zijn Prinses Chanou nog een seizoen met de scepter over het Foetelriek regeren.

Jeugdprins Joes I (Kikken) woont samen met mam Jolijn van de Bergh en pap Frank Kikken en zijn broertjes Finn en Sam in Nieuwstadt aan de Limbrichterstraat. Daar is ook het Prinselijk paleis. Billy en Kitty zijn present als huistijgers. Joes zit in groep 8a van KC de Eik bij juffrouw Judith en de meesters Roy en Luvic. Joes voetbalt bij DVO en hij is natuurlijk (hoe kan het anders) fan van Fortuna Sittard. Gamen vindt hij top! Met de vastelaovend gaat Joes feesten in Nieuwstadt. Het was zijn grote droom dat ooit een keer

als jeugdprins te mogen doen. Die droom komt nu uit!

Jeugdprinses Daphne I (Mevissen) woont in Nieuwstadt aan de Beijerstraat. Ze heeft twee zusjes: Olivia en Louise. De mam van Daphne, Victoria de Bruijn, is een echte Brabantse uit Roosendaal. De pap van Daphne, Bas Mevissen, komt uit Slek dat behoort tot het rijk van de Aester Sjaelen Uul. Daphne doet het geweldig op KC de Eik en heeft zelfs een groep overgeslagen. Zij is tien jaar oud. Daphne heeft veel hobby’s: zwemmen, dwarsfluit spelen bij harmonie LAR en scouting bij Don Bosco Sittard. Ze is ook bij de Auvermänkes. Natuurlijk is er tijd voor de vastelaovend!

Paul Knip Keukens voor nieuw én renovatie

Renovatie

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keu kenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrou wensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang rijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstra ling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Ita lianen maken hun keu kens anders dan bijvoor beeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materi alen, bijvoorbeeld meta len plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat bete kent nog meer keuze voor de klant.”

de klant maken we de afweging nieuw tuurlijk speelt ook het budget een rol. kens kunt u terecht met elk budget. nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gestaan maar kreeg het niet voor elkaar en weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, maar monteur heb ik het voor elkaar gekregen. wij trots op ons werk.” Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden en met donderdag van 9.30 uur tot dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of 0475-744270.

U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jaren lang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook......? Dan bent u bij Paul Knip keukens aan het juiste adres.

Bij Paul Knip keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u er voor kiest wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kook klaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.

Nog kaarten te koop Houtumse

Revue 2023

HOLTUM - Nadat zowel in 2021 en in 2022 geen uitvoering heeft kunnen plaatsvinden vanwege Corona, lopen de voorbereidingen voor de Houtumse Revue voorspoedig. Op de dinsdagavonden en zondagmorgens wordt er driftig gerepeteerd, gedanst en gezongen in het gemeenschapshuis. De decors zijn zo goed als klaar. Het publiek mag ook dit jaar weer rekenen op een spetterende avond. Op 3 december was het alweer vroeg gezellig druk bij de voorverkoop van de Revue 2023 “Houtem vrie”. Voor alle avonden zijn er zijn

nog kaarten te koop. Heeft u belangstelling voor een of meerdere kaarten, neem dan contact op met Hub Sanders, Grote Dries 2, tel. 046-4853528 of via mail sanders. hjm@gmail.com. De kaarten kosten € 12,50 per stuk. De voorstellingen vinden plaats op zaterdag 21 januari, zondag 22 januari, vrijdag 27 januari en zaterdag 28 januari. De aanvangstijd is 20.00 uur, behalve op zondag 22 januari, dan is de aanvang om 18.00 uur. Wilt genieten van een mooie revue, dan wees er op tijd bij, want op is op!

Zonnebloemafdeling Groot-Susteren

SUSTEREN - Op woensdagmorgen 30 november ging de Zonnebloemafdeling Groot-Susteren, naar de Makado in Beek met 35 gasten en 14 vrijwilligers. Een aantal gasten arriveerde met de Omnibuzz, maar het overgrote deel ging met vrijwilligers in de auto. De afdeling had zelf rolstoelen meegenomen voor degenen die moeilijk ter been waren. De vrijwilligers bezochten met de gasten de nodige winkels en er werden volop Sinterklaas- en Kerstinkopen gedaan.

Het was een gezellige morgen met zijn allen en uiteraard werd er op een terras neergestreken, waar werd genoten van een heer-

lijk stuk luxe vlaai met koffie of thee. Hier werd men verrast door het bezoek van een aantal vrolijke Pieten die graag op de foto wilden met een aantal mensen. Voldaan keerde iedereen rond de middag terug naar huis. Ook werd er recent met een grote groep gasten en vrijwilligers op vakantie gegaan naar een prachtig zorghotel. Een hele organisatie met al jaren een vaste groep vrijwilligers (waarvan het grootste deel verpleegkundigen) waarvan er een groot aantal extra verlof opneemt om dit mogelijk te maken. Zeker vermoeiend maar zoveel plezier en onderlinge verbondenheid maakt het altijd weer de moeite waard. Eerder

deze maand werd er nog een gezellige Muziekbingo gehouden in ‘de Koppel’, zeker voor herhaling vatbaar en op 13 december vindt hier wederom de jaarlijkse Kerstviering plaats. Veel mooie activiteiten werden georganiseerd in dit jubileumjaar, ter ere van het 55-jarig bestaan van deze afdeling. Een nieuw programma voor 2023 is wederom gemaakt, met uiteraard de bekende, maar ook nieuwe activiteiten. De gasten zien er telkens weer naar uit en de 37 gemotiveerde vrijwilligers, waarvan er velen al jaren actief zijn, bezorgen deze gasten telkens weer een mooie ervaring!

Paul komt zelf bij u thuis de keuken duidelijke afspraken. Hij kan alleen leveren, maar eventueel ook de oude verleggen of het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst vloer of vinyl in de keuken, dan wordt U krijgt een duidelijke offerte en de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de keukens natuurlijk houdt de service na installatie er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe

en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Tevens is op de zitting de nieuwe en eerste Limburgse vrouwelijke Vorst geïnstalleerd. Voortaan zal Vorst Yvonne I de Foetelaers voorgaan in de Nuujsjtadtse vastelaovend.

WEKELIJKS BIJ

DE VOLGENDE

ZAKEN:

Beegden

Atep Drogisterij Delissen

Dorpstraat 18

Born Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55

• Bruna, Ursulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

• Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76

Grevenbicht

Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Heel

Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch

De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht Markt 34

• Plus - Markt 2

Montfort Coöp Montfort Kampweg 4 Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

Pey Jan Linders, Clarastraat 2

Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1

Susteren Plus Linders, Wigibaldplein 1

Thorn Iphone repair Casino 33

Wessem Super Mario Marktstraat 11

Toepen voor wild

DIETEREN Op zaterdag 10 december organiseert Stichting Gemeenschapsbelang Dieteren een gezellige avond ‘Toepen voor Wild’. Deze avond vindt plaats in De Koppel, het café is open om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom en voor een klein hapje wordt gezorgd. Het inschrijfgeld van € 5,00 kan ter plekke betaald worden.

Schaatsbaan in Thorn

THORN – Van 1 december t/m 8 januari kan iedereen genieten van een oer-Hollandse winter op de schaatsbaan van Parc Maasresidence Thorn. De schaatsbaan ligt aan de Maasplassen, op het ruime terras van het park restaurant, Humphrey’s Thorn. Het pas-geopende park heet iedereen, zowel gasten als bezoekers van buitenaf, welkom. De schaatsbaan is dagelijks geopend van 10 uur ’s ochtends tot 10 uur ’s avonds en uiteraard is er ook Glühwein met extra dikke snert!

Voor iedereen, jong en oud, doorgewinterde specialisten en kersverse wiebelpoten, gedisciplineerde acrobaten en de après-schaats Glühwein fijnproevers is de schaatsbaan geopend. Om ervoor te zorgen dat er niet al te veel calorieën verloren gaan op een actieve schaats dag, is er een winterse bar met warme gevulde speculaas, hotdogs, apfelstrudel en natuurlijk snert. Ook is er als troost voor de op-hun-bips-gevallen kinderen warme chocolademelk met een flinke toef slagroom.

Om de kwaliteit van de baan en de ijspret van iedereen te waarborgen is het niet toegestaan om met eigen schaatsen de baan te betreden. Voor € 10,00 per twee uur is het echter mogelijk om ter plekke schaatsen te huren. Het naastgelegen restaurant Humphrey’s Thorn heet alle gloeiende wangen, bont-en-blauwe billen, stralende glimlachen en vermoeide voeten ook welkom om te genieten van een lekkere borrel of uitgebreid winters diner.

EEN WINTERS GENOT

De nieuwe schaatsbaan in Thorn

Vanaf 1 december t/m 8 januari kan iedereen genieten van een oer-Hollandse winter op de schaatsbaan van Parc Maasresidence Thorn. De schaatsbaan ligt aan de Maasplassen, op het ruime terras van het park restaurant, Humphrey’s Thorn. Het pas geopende park heet iedereen, zowel gasten als bezoekers van buitenaf, welkom. De schaatsbaan is dagelijks geopend van 10 uur ’s ochtends tot 10 uur ’s avonds en uiteraard is er ook Glühwein met extra dikke snert!

Boek je schaatsticket via de receptie of via de QR code:

Winterprogramma Winkelhart Echt

ECHT - Winkelhart Echt presenteert tijdens de donkere dagen een feestelijk programma.

In aanloop naar de feestdagen transformeren de straten tot een sfeervol geheel met op het programma extra veel straattheater, muziek en een evenement voor het goede doel

De dagen worden korter en straten worden verlicht door een gloed van fonkelnieuwe sfeervolle verlichting - teken dat de winter neerdaalt op Winkelhart Echt. Het winkelcentrum transformeert tot dé locatie waar je in feestdagenstemming gemakkelijk en in alle rust je winterse aankopen haalt.

Christmas Evening Shopping

De weken voor Kerst staan in het teken van ongedwongen je leukste cadeautje vinden en verrast worden door sfeervol winters entertainment.

Niet te missen is de inmiddels tot traditie verheven Christmas Evening Shopping, waarbij winkels diverse acties presenteren en de deuren op vrijdag 16 december geopend houden tot 22:00 uur.

Op straat worden bezoekers verrast door de Kerstfiets, een muzikale act in stijl van weleer, en WAK!, een theateract waarbij ijsvissers op wel heel bijzondere manier hun vissen vangen. De Zweefengel vliegt al spelend op zijn harp door de straten terwijl de Winter Wonder Slee en de Kerstdames op hoeken van straten publiek uitnodigen om het

kerstgevoel samen te vieren. Bij Dolcino staat deze avond een muzikaal programma op de planning, met Limburgse popband Knienn en feestzanger Stan Peters. Het grote koor Corde et Animo zingt gedurende de avond driemaal. Tevens staan op het podium bij het Winkelhart Winterplein de zangers Nick Gillissen, Karel Verspaget, Jarno Bex en Guus Niesing met een sfeervol kerstrepertoire gepland.

Winkelhart Winterplein

Winkelhart Echt presenteert in 2022 in samenwerking met Café Oppe Platz en Rodi Visions het Winkelhart Winterplein op de Plats. Drie dagen lang sfeervol genieten op het plein, met tal van live optredens in wintersferen en speciale activiteiten. De start is gelijktijdig met de Christmas Evening Shopping en het programma gaat door op zaterdag 17 en zondag 18 december.Vraag je favoriete plaatje aan, maak kans op mooie lokale prijzen bij de tombola en doe mee aan de bijzondere acties. Met je bijdrage steun je de lokale Voedselbank, een extra mooie gedachte tijdens de donkere dagen. Op zaterdagmiddag is het mogelijk naast financiële donaties ook houdbaar voedsel in te leveren. Op het Winterplein staan verder tal van leuke activiteiten gepland. Zo kunnen bezoekers op de foto met de rode Kersttruck, maak je kennis met de Kerstman en is er op zondagochtend frühshoppen op het plein.

Het muzikale programma bestaat uit diverse acts met een sfeervol kerstrepertoire, te vinden op de website van Winkelhart Echt.

Winters vermaak Het winterprogramma wordt compleet gemaakt met diverse straattheateracts. Zo kun je op zaterdag 17 december kerstwensen ruilen bij Warme Winter Wensen en presenteert Walter’s Rariteitenkabinet de opmerkelijkste nostalgische kerstproducten.

Koopzondag 18 december loopt het Levende Kerstboompje fluitend door de straten en kunnen bezoekers een act met een gigantische kerstreus en een danseresje op een metershoge bal aanschouwen.

Zaterdag 24 december, de laatste kans om het mooiste kerstcadeau te scoren, klinkt de troubadoursmuziek van De Witte Winterklanken en betovert Robbie Blickens Magic Show jong en oud met tal van spannende goochelacts. Tot slot wenst Dickens Voices iedereen al zingend fijne feestdagen.

Echt

Winkelhart

Het winterprogramma is onderdeel van de hernieuwde samenwerking van Ondernemersvereniging Winkelhart Echt, mogelijk gemaakt door trotse lokale ondernemers in samenwerking met Gemeente EchtSusteren. Meer informatie is te vinden op www.winkelhartecht. com/winter.

Kerstviering Zijactief Pey

PEY - Zijactief Pey houdt woensdag 14 december de jaarlijkse kerstbijeenkomst met een gezellig samenzijn voor de leden in kerstsfeer. Ze beginnen deze

kerstviering met een hapje. Vervolgens is er een kerstviering met het duo ‘Toeval Besteit Neet’. De aanvang van deze kerstviering voor leden van Zij-

actief Pey is om 19.00 uur en vindt plaats in het Clublokaal van HBS De Ster aan de Bandertlaan in Echt.

bij elkaar: polissen, polisvoorwaarden, begeleidende brieven, ongeopende enveloppen etc. Doe alles op een hoop in een plastic tas of schoenendoos of verzamel alles digitaal.

2: Bel of mail ons voor een afspraak. Mail de gegevens of maak een afspraak om de papieren te brengen of gratis door ons op te laten halen. Wij gaan dan op zoek naar de juiste verzekering. Nogmaals, dit kost verder niets!

dit kost verder niets!

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

3: Klaar! Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

Alles op orde, met gratis advies. Vervolgens leggen wij je graag uit hoe, wat en waarom. Je kunt zelf beslissen of je ons advies wel of niet wilt overnemen. Is dat wel het geval, dan verzorgen wij ook de opzegging van de huidige verzekeringen. Ook voor MKB-ers.

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

Hoe werkt Asstabe?

werkt Asstabe?

Asstabe

Hoe werkt Asstabe?

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhande lingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhande lingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden. Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhande lingen. Bijvoorbeeld voor je inboedel en auto. Asstabe Verzekeringen zit niet vast aan pakketten, maar blijft constant zoeken naar de beste aanbiedingen. Zo kunnen we ook aantrekkelijke kortingen aanbieden. Als verzekeringskantoor zijn service en persoonlijke contact onze sterke kant.

Asstabe Verzekeringen helpt je om de juiste verzekeringen te vinden en af te sluiten, voor particulieren en het MKB. Ook verzorgen wij de schadeafhande lingen.

helpt je om de

kant.

- 582277 of 06 - 5365 9531

Kerstconcert ‘Blue Christmas’

ROOSTEREN - Op vrijdag 16 de cember sluit Muziekcollectief De Maasoever het muzikale jaar af met een sfeervol kerstconcert. Na twee jaren van afwezigheid gaan ze er iets speciaals van maken. U bent allen van harte uitgenodigd voor deze happening, die rond de klok van 20.00 uur begint in een in kerststijl ingericht MFC De Hoge Bongerd Roosteren. De aftrap wordt verzorgd door het jeugdorkest o.l.v. Louis Wilhel mus, gevolgd door een optreden van Muziekcollectief de Maasoe

ver o.l.v. Bert van Cruchten. Met als thema ‘Blue Christmas’ wordt een gevarieerd programma voor geschoteld, van klassiek tot swing. Als gastzanger wordt het Muziek collectief deze keer vergezeld door Wil Brouwers, die zijn sporen in het circuit inmiddels ruimschoots heeft verdiend. Het geheel wordt omlijst door een eigentijdse ver sie van het kerstverhaal, dat door Henk Steijvers (verdere introduc tie overbodig) op zijn eigen karak teristieke wijze zal worden ver teld. De entree is gratis.

Ruilochtend Philatelistenvereniging Echt

ECHT - Op zondag 11 december organiseert de Philatelistenver eniging Echt een postzegelruil beurs in het clublokaal van de vereniging: het buurthuis St. Jo ris, Cypresstraat 58, Echt-Noord. De postzegelruilbeurs vindt plaats tussen 9.00-12.00 uur en de toe gang is gratis.

Het is alweer de laatste ruiloch tend van dit kalenderjaar en deze ruilochtenden worden steeds beter bezocht. De vereniging mocht dit jaar 5 nieuwe leden inschrijven en dat is ongehoord veel. Ze hebben het een en ander feestelijk gevierd

met een gratis lidmaatschap voor 2022, een prachtig stockboek en een gratis etentje! Op onze ruil beurs is allerlei materiaal aanwe zig, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, post fris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.

Word ook lid voor € 25,- per jaar waarbij het eerste jaar gratis is en u tevens iedere maand het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd krijgt. Inlichtingen: 0475-483 630.

Gezellig samen eten in Thorn

THORN - Op woensdag 14 de cember kunt u weer aanschuiven voor een lekkere maaltijd bij hotel Crasborn. Dit is voornamelijk be doeld voor inwoners van Thorn die het leuk vinden om samen te eten en nieuwe contacten te leggen. De zaal gaat open om 12.00 uur en

vanaf 12.30 uur kunt u genieten van een heerlijk driegangenmenu. De prijs is €12,50 incl. fris, koffie of thee. Betalen kan bij binnen komst, liefst gepast. Lijkt het u leuk om aan te sluiten, geef u dan op voor maandag 12 december bij Corrie Versteden 0475-562 421.

Oud papier

PEY - Op zaterdag 10 december is er weer de maandelijkse oudpa pierinzameling van VV de Aester Sjaelen Uul Pey. De inzameling vindt plaats van 9:00 tot 13:00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

Kerstconcert

HOLTUM - Zondag 11 december organiseert het Gemengd Zang koor Holtum een kerstconcert in de St. Martinuskerk te Holtum. Naast het Gemengd Zangkoor Holtum zullen ook de Gemengde Zangvereniging Novi Cantus uit Ohé en Laak en Muziekgezel schap Juliana uit Holtum hun op wachting maken.

Het concert begint om 15.30 uur en de entree is gratis.

Kerstconcert

LIMBRICHT - De Muziekvereni ging Vriendenkring Limbricht (MVL) geeft op zaterdag 17 de cember, vanaf 19:00 uur, hun kerstconcert in het Gemeentehuis in Limbricht.

Tijdens deze avond zal het jeugd orkest, de slagwerkgroep en het grote orkest weer mooie liede ren laten horen. Iedereen is van harte welkom om deze avond bij te wonen. De entree is € 5,00 per persoon. De kaartverkoop is ge start op woensdag 7 december. De kaartjes kunnen in de voor verkoop op woensdag- en vrijdag avond in het gemeentehuis wor den gekocht.

Op deze manier ben je zeker van een mooie en gezellige avond!

Houtemse Kerstmert

HOLTUM - Op zondag 11 decem ber vindt de eerste Houtemse Kerstmert bij kasteel Wolfrath plaats. Op de sfeervolle binnen plaats van het kasteel staat die dag een grote kerstboom, brandt een knetterend vuur, is er een zangeres met mooie kerstliedjes en daarnaast heel veel moois en lekkers, gemaakt door ruim dertig creatieve ondernemers en hobby isten. De kasteelheer en- vrouw ontvangen de bezoekers van de eerste Houtemse Kerstmert met open armen, verzorgen een heer lijk hapje en drankje en geven zelfs een rondleiding door het kas teel.

Er is echt voor ieder wat wils en ook aan de kleinste bezoekers wordt gedacht met een heuse ka bouterspeurtocht door de kasteel tuin! Dus neem je zaklamp mee. De kasteeldeuren en de Kerstmert zijn geopend van 15.00 tot 21.00 uur.

Inzamelingsactie door Kasteelbuurt

LIMBRICHT - De Kasteelbuurt in Limbricht heeft ook dit jaar besloten om weer de handen uit de mouwen te steken om de Èn gele van Zitterd-Gelaen vóór de kerstdagen te voorzien van extra levensmiddelen. Misschien in deze bizarre tijd wel harder nodig dan voorgaande jaren! Alle mensen uit Limbricht en omstreken kunnen producten van de ‘boodschappen lijst’ doneren voor mensen uit de gemeente die deze kerst niet veel te besteden hebben. De actie vindt plaats in de week na Sinterklaas, van dinsdag 6 t/m zaterdag 10 de cember.

Elk jaar worden er in de maand december acties gehouden voor goede doelen in binnen- en buiten land. De Kasteelbuurt zoekt het dicht bij huis, waar een hoop men sen in armoede leven en die zelfs niet in hun eerste levensbehoef ten kunnen voorzien. Deze gezin nen staan op een wachtlijst bij de Voedselbank, totdat ze daar aan de beurt zijn mogen zij gebruik maken van de Èngele van ZitterdGelaen. Een fantastisch initiatief door een paar “engelen van vrou wen” opgericht. Zij werken zich, geheel belangeloos, een slag in de rondte om deze mensen te helpen.

Laat samen met de Kasteelbuurt uw hart spreken en doe mee! Mee doen kan door het doneren van producten van de ‘boodschappen lijst’. Van 6 t/m 9 december van 18.00-19.30 uur en op zaterdag 10 december van 10.00-12.00 uur staan de mensen voor u klaar om de producten in ontvangst te ne men in de van Breylstraat 14 te Limbricht. Heeft u geen tijd om extra boodschappen te doen? In plaats van spullen kunt/mag u ook een financiële bijdrage leveren. Er staat een collectebus klaar en u kunt zelfs pinnen. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de voorzitter Ben Haustermans via 06-1352 5912 of ben@kasteel buurt.nl.

Producten die op de ‘boodschap penlijst’ staan: macaroni, spaghet ti, rijst, aardappelpuree, jam, pin dakaas, chocoladepasta, hagelslag, stroop, pastasaus, houdbare zuivel in pakken, soep in blik, kaas en smeerkaas, smeerpaté (liefst in blik ivm houdbaarheid), boter, bakolie, koffie, thee, waspoeder, schoonmaakmiddelen, wc-papier, tandpasta, tandenborstels, deodo rant, zeep, luiers (maat 4/5, geen incontinentiemateriaal), maand verband, tampons.

Muziekproject Harmonie St. Cecilia

SUSTEREN – Leerlingen van groep 6 van O.B.S. de Spring donk zijn op 23 september jl. on der de noemer ‘de muziekklas’ vol enthousiasme begonnen met een muziekproject in samenwer king met Harmonie St. Cecilia. Gedurende drie maanden leren de leerlingen een muziekinstru ment bespelen onder leiding van een professioneel team. Tijdens de introductieles ging het over de samenstelling van het harmonieorkest, de dirigent en de verschil lende instrumenten. Na deze les kon er gekozen worden voor het leren spelen van trompet, klarinet of slagwerk.

Het enthousiasme en de gedreven heid van de leerlingen zal te horen zijn tijdens een heus concert, sa men met de harmonie, op vrijdag 16 december om 19.00 uur in zaal ‘de Hermenie’ aan de Feurthstraat 56 in Susteren. Juf Natascha heeft de begeleiding vanuit de school voor deze lessen in haar repertoire en volgens haar kijken de leerlin gen er vol spanning naar uit om ouders, grootouders, begeleiders, maar ook broers, zussen, neefjes, nichtjes en iedereen die wil ko men luisteren, te laten horen wat ze in deze korte periode geleerd en gepresteerd hebben. Later dit schooljaar zullen ook de leerlin gen van Basisschool In ‘t Park met

deze muzieklessen beginnen en ook deze groep zal een concert ver zorgen. Die datum volgt later. Het muziekproject wordt mede ondersteunt door het Huis voor de Kunsten Limburg in het kader van Masterplan Muziekonderwijs Limburg, de Stichting Klankkleur Limburg (mede opgericht door het Limburgse Muziek Bond en de Limburgse Bond van Tamboer korpsen) en de Provincie Limburg. Samen wordt er gewerkt aan het verbeteren van muziekonderwijs en versterken van samenwerkin gen met lokale muziekverenigin gen in de buurt en de regio.

Open Inloop Brachterbeek

MAASBRACHT-BEEK - Woensdag 14 december vindt in het Gemeenschapshuis ‘t Baekerhoes de laatste Open inloop van het jaar plaats. Om 12.15 uur wordt in het kader van het Samen eten pro ject gezamenlijk gebruik gemaakt van een meer gangen diner. Deze keer staat het menu in het teken van het naderende Kerstgebeuren. Belang stellenden kunnen voor een bedrag van € 10,00 aanschuiven voor een smakelijk driegangen di ner. Aanmelden hiervoor kan tot 11 december bij Corry Cox: 06-5370 5201. Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de Open inloopmiddag plaats. Nieuwe belangstellenden zijn zoals altijd van harte wel kom. Kom gerust eens kijken en maak eens kennis met de sfeer en de gezelligheid. Uw aanwezigheid is vrijblijvend. Aan de deelname zijn met uitzon dering van de gebruikte consumpties geen kosten verbonden. Tot nader order zal de tweede inloop middag van de maand geen doorgang vinden.

Al 25 jaar ‘In Toom festival’ in Limbricht

LIMBRICHT - Al 25 jaar feest! Op 16 en 17 december vindt het vijfentwintigjarig jubileum van het festival In Toom plaats in Limbricht. Afgelopen zomer, na de spetterende inhaalzomereditie, kwam de organisatie erachter hoe oud het evenement dit jaar wel niet wordt. En ja, een kwart eeuw aan muziek in de Jelhut, dát moet gevierd worden! Sinds 1997 organiseert de ‘Pivoo’-groep van scouting St. Salvius Limbricht in december (zo goed als) jaarlijks In Toom, een kleinschalig festival dat ’s winters een podium biedt aan bands en artiesten van binnen én buiten de regio, zowel beginnend als welbekend. Inmiddels hebben talloze bands hun pop, rock, punk, ska, metal en alle varianten daarvan op het podium feestelijk ten gehore gebracht in het scoutinggebouw aan de Gronckelstraat. In Toom is dan ook in de loop der jaren bekend komen te staan om de gezelligheid, ongehoord goedkope consumptieprijzen en geweldige optredens. Een kwart eeuw later, en het festival is nog net zo levendig als vanouds! Deze tweedaagse jubileumeditie zal dan ook zeker niet anders zijn. Van 18:30 tot 01:00 uur op zowel vrijdag als zaterdag zullen een tiental bands dit jaar het podium betreden. Het assortiment aan stijlen en genres is daarbij traditiegetrouw erg ruim.

Vrijdag 16 december opent In Toom supersterk met Prozac Nation (keiharde alternative-grunge), Nighthawker (avontuurlijke retro-rock).

Deraan Deraan (feestelijke carnaval-rock/punk), The Dice (Southern country-rock) en Sugarpunch (krachtige poprock).

Zaterdag 17 december knalt het

festival door met Linkshangendj (Limburgse punk-/hardrock), Konstepaasje (Limburgse punkrock), Yesterday’s News (melodic punkrock uit Tilburg), Reverse The Flow (positive hardcore) en als eindact Sittardse punkband Zjwieg!

Een fenomenale line-up als deze doet zeker eer aan de 25 jaar dat In Toom festival in december een podium biedt aan grote en kleine artiesten in het mooie Limbricht. Vanzelfsprekend hoopt de organisatie op een grote opkomst – hoe meer zielen, hoe meer vreugd – en kijkt het samen met jullie vooruit naar nog vele edities in de toekomst. Rock on! Klinkt dit allemaal als muziek in je oren?

Dit moet je weten:

- Locatie: De Gronckelstraat 3, 6141AG Limbricht.

- Tijden: Vrijdag & zaterdag van 18:30 tot 01:00 uur.

- Entree: €5,- per dag; €8,- voor beide dagen.

- Consumpties: €1,50 per stuk voor alles.

- Op de hoogte blijven? https://bit. ly/3gNhKjz .

Burenhulpnetwerk zoekt vrijwilligers

MAASBRACHT – Het burenhulpnetwerk zoekt vrijwilligers in alle kernen van Maasgouw. Ook zoeken ze contactpersonen/vrijwilligers in de kernen Linne, Thorn, Brachterbeek, Maasbracht, Thorn en Wessem. De inzet van een vrijwilliger (buur) vraagt een uur per maand of meer voor iemand die bij u in de buurt

woont. Dit kan zijn van een kopje koffie drinken tot een klusje doen. Geef uw interesse aan en zij zoeken een buur erbij die dit vraagt. Er is voor elk wat wils. U kunt voor nadere informatie contact opnemen met Marijke Wilms via telefoonnummer 06-5188 3616 of mailadres burenhulpnetwerk@outlook.com.

Lichtjesavond in Brachterbeek

MAASBRACHT-BEEK - “In een ogenblik van stilte bij een groot verdriet, is het fijn, dat men er is en boeien woorden niet. In een ogenblik van stilte, vooral na zo’n groot gemis, zegt aanwezigheid voldoende, voel je echt wat samenzijn is.” Dit gedicht typeert de doelstelling, die de organisatoren, Rozenkransbroederschap Brachterbeek en Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden, nastreven met het opzetten van de lichtjesavond op zondag 11 december op de begraafplaats in Brachterbeek. Op deze dag, Wereldlichtjesdag, steken mensen om 19.00 uur over de hele wereld lichtjes aan ter nagedachtenis aan hun dierbare overledenen en in het bijzonder kinderen. Door de verschillende tijdzones in de wereld ontstaat hierdoor een golf van licht, zodat de wereld een beetje lichter wordt voor mensen, die hun dierbaren verloren hebben. Dat zij mogen beseffen, dat ze niet alleen staan in hun verdriet. Iedereen staat wel eens stil bij mensen van dichtbij, die overleden zijn. Elk herdenkt op zijn eigen manier. De een kijkt naar een foto, de ander haalt herinneringen op met familie of vrienden. Een vierde brengt een bezoek aan een begraafplaats of herdenkingsplek. Vorig jaar ging de eerste lichtjesavond op 12 december niet door vanwege de toen geldende coronaregels. Dit jaar vindt ze wel doorgang. Het is

een activiteit, die bedoeld is voor eenieder, die zijn of haar dierbare overledenen wil gedenken. Ook voor bezoekers, wiens dierbaren op een andere plaats begraven of verstrooid zijn. De begraafplaats is stemmig verlicht met flambouwen, fakkels en kaarsen. Er is een centrale plek ingericht in de vorm van een verlicht hart, waar bezoekers van elders hun herdenkingskaars kunnen neerzetten voor hun dierbare overledenen.

Tijdens deze bijeenkomst wordt een programma georganiseerd, waar de woorden verbondenheid, troost en bemoediging centraal staan. Gepoogd wordt dit met gedichten, verhalen en muziek gestalte te geven. Het onderdeel muziek wordt verzorgd door een kwintet saxofoonspelers van fanfare Eensgezindheid. Na het programma wordt de bezoeker in de gelegenheid gesteld om een gedenkkaars aan te steken op het graf van hun dierbaren of op de centrale plek: het verlichte hart. De start van de lichtjesavond wordt gegeven op zondag 11 december om 19.00 uur op de parkeerplaats van gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1. In een stoet lopen de deelnemers over de Tramlaan naar de begraafplaats. Na afloop van deze lichtjesavond kunnen bezoekers nog napraten in het Baekerhoes onder het genot van een kopje koffie, thee of chocolademelk.

Open huis in De Herberg

MAASBRACHT - De Protestantse Gemeente Maasbracht (PGM) schiet mensen te hulp die door de extreme energiekosten niet meer over een gerieflijke warme kamer kunnen beschikken. In navolging op veel gelijksoortige initiatieven in het land houdt PGM open huis in ‘De Herberg’ (Sintelstraat 23) vanaf maandag 5 december. Iedereen is welkom, u hoeft niet protestant te zijn en u wordt ook niet bekeert. U kunt er gezellig lezen, studeren, werken of gewoon gezellig samen zijn. Er is koffie en thee en het is er lekker warm. In principe bent u iedere week op maandag, woensdag en vrijdag welkom. Daar zijn uitzonderingen op, maar in ‘De Herberg’ hangt een schema. Zie ook: www. pknmaasbracht.nl. De dagen dat u welkom bent heten “warme kamer” in de agenda. Tussen de middag is er gelegenheid voor een broodmaaltijd en op vrijdag wordt er een eenvoudige maaltijd gekookt (met eventuele hulp van de aanwezigen). Er wordt een kleine bijdrage gevraagd. Informatie: Jan van Dijk 0475-466505 of voorzitter-kerkenraad@ pknmaasbracht.nl.

Expositie in Podiumkerkje Grevenbicht

GREVENBICHT - Bewonderen en genieten, dat doen de mensen die Podiumkerkje Grevenbicht gaan bezoeken voor een kunstexpositie en wijnproeverij. Voor de schilder- en tekenkunst zorgt Carine Meunier samen met haar leerlingen. Voor een presentatie van wijnen uit Zuid-Afrika tekent haar partner Gerrie Olivier, die daar gewoond en gewerkt heeft. Het stel woont na diverse omzwervingen in deze regio nu bijna 4 jaar in Grevenbicht. Carine Meunier tekent en schildert en geeft haar talent door aan groepjes van vier à vijf cursisten. “Ik ben zo trots op ze”, zegt de geboren Française met een stralende lach in haar atelier aan de plaatselijke Merker Eyckstraat. Enige tientallen cursisten tonen en verkopen straks hun bloemen, portretten, stillevens. “Onderweg plezier hebben aan de cursus is belangrijk.

De gasten op de expositie zullen verbaasd zijn over het niveau dat mijn cursisten in slechts een

of twee jaar hebben bereikt”, onderstreept de docente. Van Carine zelf zijn dertig kunstwerken te zien en te koop. Zoals haar fabuleuze schilderijen van Arabische paarden op zwartfluwelen doek, waarmee zij al meer dan tien jaar veel waardering oogst. Of de por-

Sinterklaas bezoekt Huiskamer-project

heerlijk snoepgoed van de goedheiligman. Hij bezocht alle tafels en kreeg al snel het verzoek van de bezoekers om aan de vrijwilligers te vragen om de kaart- en rummicub-spellen uit te delen, want dat is hetgeen zij toch het liefste doen. Een enkeling was voorbereid op de aangeboden lekkernijen met een plastic zakje dat men had meegenomen waarin het snoepgoed verdween om hier thuis verder van te kunnen snoepen, en zo ruimte te maken op de tafel. Na het uitzwaaien en ‘Dag Sinterklaasje’ werd de gezellige middag voortgezet en toog het gezelschap rond 16.30 uur weer richting huiswaarts. Ze kunnen zich weer verheugen op de volgende wekelijkse bijeenkomst. Op 13 december vindt de jaarlijkse kerstviering weer plaats en wordt een door de vrijwilligers gemaakt kerstdi-

D.E. Waardepunten voor de Voedselbank

REGIO - Lionsclub Roermond

Regio houdt in december een inzamelingsactie van D.E. Waardepunten. De ingezamelde punten worden ingeruild voor pakken koffie, die aan de voedselbank worden geschonken. Landelijk doen 100 lionsclubs mee.

Ook Douwe Egberts ondersteunt de actie. Afgelopen jaar zijn op deze manier 67 miljoen punten opgehaald en konden 130.000 pakken koffie worden geschonken aan de voedelbanken in Nederland. In gemeente Maasgouw kunnen

de punten worden ingeleverd bij Plus Schulpen in Maasbracht en Jumbo Heerschap in Heel. Naast de punten wordt in dezelfde dozen ook vreemd en oud geld opgehaald. Iedereen heeft wel vergeten oud- of vreemd geld in de la liggen. Lever die in zodat de Lions er iets nuttigs mee kunnen doen.

De opbrengst wordt namelijk gebruikt voor oogoperaties, door vrijwillige artsen, in Afrika. 1 Kilo oud geld zorgt ervoor dat drie staaroperaties kunnen worden uitgevoerd!

Adventsmiddag

ECHT - Veldeke Kring Echt organiseert voor de leden ook dit jaar weer een gezellige adventsmiddag op zondag 11 december, zoals de jaren vóór corona gebruikelijk. Ook nu is het programma gevarieerd met muziek en voordracht. De middag begint om 14.30 uur, gezellig aan tafels in de sfeervolle zaal van MFC de Pejjerhaof. Voor koffie met een lekker stuk taart en later nog wat hartigs wordt gezorgd.

De zanggroep Amami uit St. Joost zal deze middag enkele keren optreden met kerstliedjes en Limburgse nummers. Het wordt op prijs gesteld indien leden een

voordracht en/of muziek willen inbrengen. Gelieve dan vooral te overleggen met bestuurslid Yvonne Smeets 06 84475130. In verband met de organisatie is ook vooraf opgeven voor deelname aan deze middag noodzakelijk. Dat kan weer door de kosten van € 10,00 p.p. over te maken op het rekeningnummer van VKE (zie achter op het Veldeke Bekèt bij de penningmeester). Een envelop met opgave in de brievenbus kan ook. Wilt u niet alleen komen, dan kunt u een introducee meenemen (niet-leden betalen € 15,00). De middag zal om ongeveer 17.30 uur afgelopen zijn.

tretten van olieverf op papier, een techniek die weinig kunstenaars in Europa onder de knie hebben. Zaterdag 10 en zondag 11 december opent de expositie om 13.00 uur. Toegang gratis.

Foto: Koos Snijders

Madama Living Art Concert

MARIA HOOP - Madama Living Art is een bijzonder concert voor de Wereldvrede in Universele zin. Madama creëert een synergie tussen kleur- klank en denkbeeld en die synergie creëert een heelbeeld. Een levensveld waardoor de levensstroom wordt geactiveerd. Focus naar binnen, aandacht voor het kleurbeeld/schilderij en de klank van de piano verbindt je met het levensveld dat wordt gecreëerd. Concreet, Madama’s schilderijen en gedichten zijn de partituren voor Madama’s pianospel. Daarbij vraagt zij het publiek welk schilderij zij voor hen zal spelen. Zo ontstaat een uniek programma in interactie met het publiek. Kleur- Klank- Denkbeeld = Heelbeeld. Schilderij - Piano -

Poëzie = Performance. Madama Living Art brengt een energetische visie op kunst, de helende kracht van kunst, getransformeerd in een Levensveld voor de Wereldvrede. Madama Living Art Event is een activiteit van Stichting MAMMSA - Madama Movement Modern Sacred Art, een movement/beweging waarin alle talenten van Madama en gasten/deelnemers worden ingezet voor de Wereldvrede in Universele zin van binnenuit. Wanneer? Zondag 11 december, zaterdag 17 december, zondag 18 december 14.00 uur. Donatie: € 12,50 euro. Reserveren gewenst. Locatie: Paradama Da Esperanza, DiergaarderstraatWest 15 Maria Hoop (06-2262 0793).

Piratengroep Overstag weer op koers

ner genuttigd. Aan beide feestelijke activiteiten is door Menswel een financiële bijdrage ter beschikking gesteld zodat we extra feestelijk kunnen uitpakken. De Huiskamer is een wekelijks terugkerende gezellige middag waar de Dieterse dorpelingen elkaar ontmoeten en door 3 vrijwilligers (in totaal zijn er 11) telkens weer op hun wenken worden bediend. Hopelijk mag dit nog jaren zo blijven en dat Corona geen roet meer in het eten gaat gooien.

MAASBRACHT - Piratengroep Overstag heeft, net als iedereen, geworsteld met de maatregelen en gevolgen rondom corona. Een vrij lange periode werd er niet of nauwelijks geoefend, de muzikale begeleiding en ook de dirigent zijn gestopt en het zag er een tijd naar uit dat het optreden voorgoed van de baan was. Wel zijn ze wekelijks blijven zingen, nu met een geluidsband, en het spreekwoord klopt helemaal: “oefening baart kunst”. Met veel enthousiasme worden de zeemansliederen

gezongen en tegenwoordig staan ook Oud-Hollandse meezingers op het repertoire. Wil je een keertje komen luisteren en/of meezingen, loop dan gerust eens binnen in ons oefenlokaal bij CC De Spil in Maasbracht. Elke dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur wordt daar geoefend. Ook is de piratengroep weer beschikbaar om een gezellige middag of avond vol leuke muziek te verzorgen. Voor meer informatie omtrent boekingen kun je contact opnemen met de heer W. van Look via 06 - 2298 9970.

DIETEREN - Op woensdag 30 november werden de bezoekers en vrijwilligers van het Huiskamerproject in Dieteren blij verrast met de komst van Sinterklaas. De koffie en thee werd genuttigd met rijk versierde borden met

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Gezocht een scootmobiel in de prijsklasse ± €250,-. Schade of defect is geen bezwaar. Bel of stuur een app naar: 061842 2648

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Heeft u spullen uit de Tweede Wereldoorlog? Wij kopen aan! Stuur vrijblijvend een beschrijving en/of foto naar wijkopenoorlogs spullen@gmail.com

Te koop

Kerstbomen te koop in diverse maten. Nordmann, blauwspar & omorika’s. Verkoop tot 18 dec. Tegenover de molen in Linne (Maasbrachterweg 84 Linne, voor de navigatie) gratis thuisbezorgd. Meer info via de facebookpagina van MaKru Kerstbomen of via: 06-1020 8553

Te huur

Appartementen te huur in Pey. Bel voor meer informatie 06-3411 4110

Te huur gevraagd

Te huur gevraagd in Susteren, huis[je] met tuin, voor alleenstaade vrouw, 63 jaar. 06-2165 7465

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52 52 18 31

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Diversen

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad.

Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

WAEKBLAAD

Kerstsfeer in onze tuin en schuren vrijdag 9dec., zaterdag 10dec. en zondag 11dec.staat het poortje open van 11 tot 16 uur (lichtjes avond zaterdag 10 dec. Van 16 tot 21 uur) Wees welkom en geniet van de nostalgie van vroeger. Liefs Höbbedingskes Oude Molenweg 7 6101 VJ Echt.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Paardenliefhebbers, de grootste keuze en de laagste prijs. Zie www. gersalsoutlet.nl. Winkel maandag t/m zaterdag geopend. Battenweg 16 Tel. 0475-464 271

Maasbracht

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793

Personeel aangeboden

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Electricien kan nog werk aannemen 06 21584347

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969.

Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Appelzènge in Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Het is al jaren een oud gebruik in Nieuwstadt dat op 31 december het traditionele Appelzènge plaatsvindt voor de kinderen van het dorp. Heel vroeger ging de jeugd op die dag op bezoek bij de rijke appelboeren en zong dan:

“Heer gaef dat geer lang laef, det geer riek en zeelich waerd ”.

In ruil voor deze aubade kregen de kinderen dan een aantal appels. Het was eigenlijk een vorm van liefdadigheid van de rijken voor de armen van de dorpsgemeenschap. Daar waar de kinderen niets of naar hun mening te weinig kregen, werd de tekst van het liedje gewijzigd in:

“Heer gaef dat geer lang laef, det uch ’t humme aan de vot vast klaef ”.

Er zijn in de afgelopen jaren nogal wat appelboeren verdwenen en daardoor hebben de middenstanders van Nieuwstadt dit gebruik overgenomen. Op verschillende plekken in het dorp worden de kinderen na het zingen van de aubade rijkelijk getrakteerd op appels en andere lekkernijen. Het Appelzènge vindt dit jaar weer plaats op zaterdagmorgen 31 december, verzamelen om 9.45 uur bij de kerk en vertrek om 10.00 uur. Zorg wel voor een stevige boodschappentas en warme kleding die ook een regenbui kan verdragen.

Nog even geduld

MONTFORT - Het lijkt alsof de pas aangelegde skatebaan Achter de Hoven in Montfort al gebruikt kan worden door de jeugdige skaters. Na lang wachten en uitzien naar de realisatie van het skateparkje moet de jeugd helaas nog een tijdje geduld hebben. Eerst moet het betonnen dek uitharden en dat heeft tijd nodig en de paden en inrichting rondom de baan moeten nog dit jaar aangelegd worden. Dit alles is uit voorzorg noodzakelijk om beschadigingen te voorkomen. Dus men vraagt nog een maandje geduld van de jeugd om de baan te gebruiken en de verwachting is dat begin 2023 de baan, de taluds en de paden rondom, door zelfwerkzaamheid van de belangeloze inzet van vrijwilligers en ondernemers, gereed zal zijn!

aanleveren

Digitaal: www.waekblaad.nl -

of

naar dtp@waekblaad.nl

Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Ambachtelijk bereid ijs, met terras Bovenstraat 24a Limbricht

Maandag t/m zondag geopend van 13.30-21.30 uur

WESSEM - Met goed spel werd er in de Hoofdklasse Kader, Libre en Driebanden om de matchpunten gestreden. Ook in de klasse 1D viel Remco Dierx op met 3.00 gemiddeld. Uitslagen speelweek 08:

Kader:

Libertin 1 - Joppe 1: 4 - 2

Libertin 2 - Boekoel 1: 4 - 2

Libre: ‘t Klumpke 1 - Libertin 3: 5 - 1

Libertin 4 -Allerhand 1: 4 - 2

De Siem 1 - Libertin 5: 6 - 0

Libertin 6 - Amicia 1: 4 - 2

Avanti 2 - Libertin 7: 6 - 0

K.O.T. 5 - Libertin 8: 4 - 4

Libertin 9 - Avanti 4: 4 - 4

Driebanden:

Libertin A - Den Hook A: 6 - 0

Nunhem A - Libertin B: 4 - 2

De twee Kader teams kwamen deze week goed voor de dag. Het eerste team kreeg Joppe 1 uit Meijel op bezoek en won met 4-2. Derde man Roy Marx speelde zijn 80 te maken caramboles uit in 10 beurten wat hem 8.00 gemiddeld opleverde. Henk van de Runstraat wist nog twee punten binnen te halen met 5.88 gemiddeld. Het tweede team kreeg Boekoel 1 op bezoek en won eveneens met 4-2. Twan van Ierland en Hans Dielissen waren de winnaars met 6.67 en 5.88 gemiddeld. In de Hoofdklasse libre toog ons 3e team naar ’t Klumpke 1 in Swalmen en ging daar met 5-1 onderuit. Hoewel de gemiddeldes super waren, Jan Mooren 8.67, Twan van Ierland 10.71 en Hans Dielissen 18.57 gemiddeld, wist alleen Twan er

een matchpunt binnen te halen. Libertin 4 kreeg Allerhand 1 uit Beesel op bezoek en won met 4-2. Frans Heltzel en kopman Roy Marx wonnen met 3.20 en 13.64 gemiddeld. Mooie partij Roy. Het 5e team ging naar De Siem 1 uit Meijel en verloor kansloos met 6-0. Bij Libertin 6 waren de Dierxjes weer eens op volle oorlogssterkte, Derde man Remco Dierx opende met een mooie partij. In 15 beurten maakte hij zijn 45 te maken caramboles uit wat hem 3.00 gemiddeld opleverde. Kopman Paul Dierx was ook op dreef en pakte twee matchpunten met 4.75 gemiddeld. Het 7e team toog naar Avanti 2 uit Leeuwen/ Roermond en kregen daar biljartles. Met 6-0 verlies gingen ze weer naar huis. Ons 8e team ging naar K.O.T. 5 uit Maasniel op bezoek en deelde de matchpunten. Jan ten Klei en Govert Heijmen pakte de matchpunten met 1.32 en 1.45 gemiddeld. Het 9e team speelde eveneens gelijk met 4-4. Tegen Avanti 4 pakte Johan Schoenmakers en Hans Bos de matchpunten met 1.48 en 1.07 gemiddeld. In de Hoofdklasse Driebanden behaalde het Ateam een mooie 6-0 overwinning op Den Hook A uit Heythuysen. Derde man Mat Bongarts opende de score met 0.790 gemiddeld. Ook Peter Koerts was goed op dreef en won met 0.800 gemiddeld. Kopman Paul Leermakers sloot de avond af en liet 0.820 gemiddeld aantekenen. Het tweede team ging bij Nunhem A op bezoek en verloor met 4-2. Nico Noorbeek kon twee matchpunten binnen halen met 0.460 gemiddeld.

RKVV Walburgia benoemt Mark Brentjens tot erelid

OHE EN LAAK – Vrijdag 25 november werd de jaarvergadering van het seizoen 2021-2022 gehouden. In deze vergadering werd er teruggekeken op het seizoen, stil gestaan bij een aantal gebeurtenissen en vond ook de verkiezing van het bestuur plaats.

Walburgia gaat richting het 60 jarig bestaan en daarmee zijn zij dan ook heel trots om te mogen stil staan bij een jubilaris die al 50 jaar lid is van RKVV Walburgia! De Jubilarissen: Jack Roufs, 50 jaar. Joep Maessen, 12,5 jaar. Jeroen Cuijpers, 12,5 jaar. Een andere gebeurtenis om zeker even bij stil te staan is het benoemen van Mark Brentjens tot erelid van RKVV Walburgia. Mark had al een tijdje aangegeven het stokje van voorzitter over te geven aan een nieuwe voorzitter, deze is nu gevonden in Bas Busschops. Mark

was bijna drie decennia bestuurslid van Walburgia en daarvan een groot gedeelte voorzitter, in Marks periode als voorzitter kan de club terugkijken op veel mooie momenten. Zo werden diverse kampioenschappen behaald door het eerste elftal, waarbij in het seizoen 2007-2008 zelfs het 1e, 2e en de A-jeugd gezamenlijk kampioen werden. Maar ook de promotie via het kampioenschap in de 5e klasse naar de 4e klasse in 2010 mag zeker niet ontbreken in het rijtje mooie momenten. Daarnaast werd er nog een 50-jarig bestaan gevierd en een nieuwe kantine gerealiseerd!

Noteer alvast in de agenda: zaterdag 17 december is dartsavond in de kantine, inloop vanaf 19.00 uur en aanvang toernooi 19.30 uur. Inschrijven kan bij Roel Joosten.

E.V.V. Echt

Vrijdag 9 december: Nederland – Argentinië (kwartfinale WK)

In de kantine van EVV Echt 20.00

Zaterdag 10 december:

EVV Echt JO19-1 – Sarto 14.30

EVV Echt JO17-1 – SNA 15.00

SHH - EVV Echt JO17-2 16.00

FCRIA - EVV Echt JO15-1 13.15

EVV Echt JO14-1 – RKSVO 13.00

Oranje Blauw - EVV Echt JO13-1 12.30

EVV Echt JO13-2- DVO 9.30

EVV Echt JO12-1 –Argo 9.30 Oranje Blauw - EVV Echt JO11-1 11.00 EVV Echt JO11-2 – SHH 10.30

EVV Echt JO10-1 – Slekker Boys 9.00 EVV Echt JO10-2 – SHH 9.00

Venlosche Boys - EVV Echt JO9-1 9.30 EVV Echt JO9-2 – Sittard 9.00 Sp. Leeuwen - EVV Echt JO8-1 9.00 EVV Echt JO8-2 – Slekker Boys 9.00 Zondag 11 december: Juliana’31 - EVV Echt 14.00 FC Hoensbroek 2 - EVV Echt 2 11.00 Veritas 4 – EVV Echt 4 10.00

Donderdag 15 december:

Walram – EVV Echt (beker) 19.30

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 11 december:

Rios 31 - VV Leeuwen 14 00 Conventus 2 - Rios 2 11 00

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 10 december:

Sl. Boys JO19-1 - Heythuysen JO19-1 11.00

Sl. Boys JO17-1M - Linne JO17-1 11:15

Sl. Boys JO14-1JM - FC RIA JO14-1 9:30

Horn JO12-1 - Sl. Boys JO12-1JM 11:00

MMC Weert JO11-2 - Sl. Boys JO11-1 11:00

EVV/RIOS’31 - Sl. Boys JO10-1 9:00

Roosteren JO10-1 - Sl. Boys JO10-2 9:30

Brevendia JO9-1 - Sl. Boys JO9-1JM 9:30

Boekoel JO8-1JM - Sl. Boys JO8-1 9:30

EVV/RIOS’31 JO8-2 - Sl. Boys JO8-2 9:00

Zondag 11 december:

SVC 2000 4 - Slekker Boys 2 12:30

Maandag 12 december:

RKMSV jo 19-1 - Sl. Boys Jo 19-1 20.00

Des Swalm. Jo172jm - Sl. Boys Jo171m 19.30

EVV op bezoek bij Juliana’31

ECHT - Zondag 11 december speelt EVV Echt haar laatste competitieduel van 2022 tegen Juliana’31 uit Malden. Het wordt het 5e keer dat beide clubs elkaar treffen. De eerste keer was op 29 september 2013 destijds in de Topklasse.

In Echt won EVV toen met 4-1. Ook het uitduel later in het seizoen won EVV (0-4). Aan het einde van dat seizoen degradeerde Juliana naar de hoofdklasse. In het seizoen 20162017 (3e divisie) verloor EVV in Malden met 3-1 en eindigde het duel in Echt in een 4-1 overwinning voor de blauwwitten. Ook toen degradeerde Juliana aan het einde van dat seizoen. Sinds 2019 speelt Juliana’31 weer in de hoofdklasse (nu 4e divisie). Afgelo-

Schaken

pen seizoen eindigde de ploeg op de 6e plaats. Dit seizoen startte de ploeg van trainer Ton Kosterman met een zege tegen AWC. De volgende 7 duels leverden slechts 3 punten op. De laatste weken is de ploeg bezig aan een opmars met drie overwinningen in de laatste vier duels. Afgelopen zondag verloor men met 2-0 bij Moerse Boys. Juliana’31 staat nu op de 12e plaats met 15 punten uit 14 duels. EVV Echt speelde afgelopen zondag thuis tegen Longa’30.

Na een 1-0 voorsprong ging men toch nog ten onder (1-2). EVV staat op plaats 9 met 19 punten uit 14 duels. Juliana’31 speelt op sportpark De Broeklanden, Merellaan 24, 6581 CH Malden. Aanvang duel: 14.00 uur.

NIEUWSTADT

Uitslagen maandag 28 november:

A-lijn (16 paren)

1 Mw Helgers en Hr Bakker 65,30%

2 Ep Graus 58,54%

3 Mw Nissen en Hr Goffin 58,24% 4 Mw Stassen en Hr Wielders 54,02% 5 Hrn E en W Ernes 52,80% B-lijn (17 paren)

1 Mw Backus en Hr Peeters 62,29%

2 Ds Goossens en vd Kleij 61,57%

3 Ds Cilissen en Huijnen 57,21% 4 Ds v Delft en Janssen 56,64% 5 Ds Tassie en Vogelaar 54,54%

SUSTEREN

Uitslagen woensdag 30 november:

A.

1 Dhrn. Heythuysen en Kox 71,67%

4 Dhrn. Wering en Wielders 52,50 %

5

B. 1

2

Beckers en Schreurs 56,25 %

Johan Meurs – Inge Bisschops: 0-1 Stand aan de kop in de 2e cyclus na 2 ronden: 1e: Peter Simonis en Wim Berden beiden met 2 punten.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids specialiste...

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Kijk op mijn website voor meer info

2e: Thijs Ickenroth met 1,5 punten. Op 8 december wordt de 3e ronde gespeeld. Op zondag 11 december speelt het team van ‘t Stokpaardje voor de Lisbcompetitie 3e klasse thuis tegen het team van “Op zijn Plaats”. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas- en Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Info: 06-24153301 of arieschakel@gmail. com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.

Schoonheidssalon

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

H.S.V. Echt-Susteren

SUSTEREN - Op zondag 11 december vindt de algemene ledenvergadering (Algemene ledenvergadering en Vispassen 2023) plaats in Zaal Mirage, Stationsstraat 7 te Susteren vanaf 11.00 uur. Alle leden zijn van harte uitgenodigd. Tevens is er na afloop van de vergadering gelegenheid voor afhalen van de Vispas 2023. Vanaf 19 december zijn de vispassen ook af te halen bij Dierenspeciaalzaak Steine, Swentiboldstraat 5 in Susteren. Voor nieuwe leden zijn vispassen van HSV Echt-Susteren te verkrijgen zowel bij Dierenspeciaalzaak Steine als bij Hengelsport Bokoi te Susteren.

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging 2010350254

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

www.healthandbeautyvision.nl

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Lid van de Anbos

Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051

Health Paula

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725