Waekblaad2022wk50

Sfeervol Kaarsenfeest op het ‘Eiland in de Maas’

STEVENSWEERT - 2022 is een jaar dat als roerig de boeken in zal gaan. Het einde van de coronapandemie en een oorlog aan de oostflank van Europa. Vele onschuldige slachtoffers, wreedheid, vernietiging, energiecrisis. Zelfs in Nederland zitten vele gezinnen letterlijk ‘met honger in de kou’, omdat ze niet meer kunnen rondkomen. In dit kader misschien geen ideaal moment om uitbundig te feesten, toch gaan er vrijdag 16 december, na twee jaar stilte, op het nostalgische Jan van Steffeswertplein in Stevensweert weer vele kaarsen branden achter de ramen van de monumentale panden.

Dit is immers het symbool voor Kaarsenfeest Stevensweert, traditioneel gehouden aan het einde van de adventsperiode, om samen vooruit te kijken naar de komst van het kerstkind en het licht van Kerstmis. Kaarslicht dat dit jaar misschien nog meer de hoop op vrede en een betere leefbare wereld moet uitdragen. Daarom wordt het Kaarsenfeest Stevensweert juist gekenmerkt door het sfeervolle maar ‘eenvoudig en sober’ karakter, nu net een avond om deze boodschap en deze hoop te overdenken en letterlijk te ervaren met dierbaren, vrienden en bekende en onbekende medemensen. De avond start omstreeks 18.30 uur met kerstklanken van de jeugdharmonie Stevensweert.

Bezoekers kunnen daarna diverse concerten bezoeken in de R.K. Kerk (achtereenvolgens Vrouwenkoor ‘Thorensis’ met Vocal Group Fusion, Gemengd koor ‘a Capella’ Swalmen en gemengd koor Beesel en slotconcert omstreeks 21.40 uur gezongen door Mannenkoor St. Caecilia Linne, dat in 2021 haar 100-jarig bestaan vierde en een Koninklijke Erepenning ontving, in het Protestants kerkje

‘Unity’

19.00 tot 21.00 uur levende kerststal met als figuranten kinderen basisschool de Maasparel en afwisselend sfeervolle muziek op blokfluit en dwarsfluit door leerlingen van Petra Clossen.

Tussendoor kunnen ‘warme’ herinneringen opgehaald worden bij het knisperend houtvuur in de vele vuurkorven, al sinds de 1e editie van dit feest zorgvuldig bewaakt door leden van de vrijwillige brandweer Stevensweert.

Ook kan de inwendige mens versterkt worden met warme en koude dranken zoals glühwein en lekkere versnaperingen zoals wafels. Deze zijn net als sfeervolle kerststukjes en kerstdecoraties de gehele avond te verkrijgen in de gezellige kramen tegenover de R.K. Kerk en het Streekmuseum dat eveneens doorlopend geopend is. Iedereen treedt belangeloos op, zodat het met hulp van sponsoren, begunstigers en Stichting Eiland in de Maas promotion mogelijk is geen entree te heffen voor het Kaarsenfeest Stevensweert.

Vogelbeurs

ECHT - Vogelvereniging Echt en Omstreken organiseert op zaterdag 17 december haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT Kooien. En niet meer dan 2 vogels per kooi. De vogels staan op TT rekken met kunst licht. Aanvang van deze beurs is om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De locatie is het vereniginglokaal Café- Zaal ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22, 6102 XT Slek Echt.

Kerstinstuif

ECHT - Op zondag 18 december vindt er op kinderboerderij Het Hertenspoor, gelegen aan de Oranjestraat te Echt, een kerstinstuif plaats. Deze wordt gehouden van 13.30 tot 15.30 uur. Voor de kinderen is er een speurtocht uitgezet waarmee natuurlijk een leuk prijsje verdiend kan worden. Aan de innerlijke mens is ook gedacht. De boerderij is door de vrijwilligers omgetoverd in prachtige kerstsfeer en de dieren staan te popelen om jullie te begroeten.

Kom alvast in de kerststemming

OBBICHT - Kerstmis is de tijd van gezelligheid en verbinding. Ook het, dit jaar, nieuw geopende Törpshoes kan daarom niet ontbreken. Zij bieden u een aperitiefje aan, om alvast in de stemming te komen voor het kerstconcert dat aansluitend in de kerk plaats vindt. Het kerstconcert zal dit jaar verzorgd worden door het Gemengd kerkelijk zangkoor van Obbicht en de jeugdorkesten van Concordia. Zij zullen sfeervolle (kerst)muziek ten gehore brengen. U bent op zaterdag 17 december dan ook van harte welkom in ’t Törpshoes vanaf 18.30 uur. Tussen 18.30 en 19.00 uur kunt u hier genieten van gratis glühwein en chocolademelk in een sfeervolle kerst huiskamer. U wordt verder door

de speciaal ingehuurde verteller om 19.00 uur meegenomen in een bijzonder kerstverhaal: ”Het kindeken Jezus in Vlaanderen”.

Vanaf 19.15 uur gaat u allen gezamenlijk naar de kerstbomen bij het Reubebeeld om samen de lichtjes van de kerstbomen te ontsteken. Als de lichtjes branden zal een groep muzikanten van Schutterij St. Willibrordus u met sfeervolle schuttersklanken naar de kerk leiden. Hier kunt u plaats nemen om te genieten van het kerstconcert dat start om 19.30 uur. Na afloop zal de schutterij de bezoekers begeleiden naar de harmoniezaal waar men kan napraten en genieten van, wederom gratis, warme chocolademelk en kerstbrood.

Na de openingsceremonie zal de grote kerstboom op het plein omstreeks 19.15 uur door burgemeester Stef Strous worden ontstoken.

‘The Voices’ uit Blerick,

uit Wessem en ‘Difference’ uit Melick of in het Trefcentrum van

Rondleiding door Echt

ECHT - De Buurt- en Senioren Vereniging St. Joris organiseert op dinsdag 20 december een rondleiding door Echt. De heer Piet Vinken zal deze dinsdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur een interessante rondleiding verzorgen. Er wordt gestart op de Plats en van daaruit via het oude Gemeentehuis naar de kerk (en het kerkhof), vervolgens via de Valk en het Ursulinenplein naar het Karmelietessenklooster en weer terug naar de Plats. Bij slecht weer is er geen rondleiding,

maar zal de heer Piet Vinken een diapresentatie laten zien over Echt. Dit zal dan in het Buurthuis St. Joris (Cypresstraat 58 in Echt) plaatsvinden. Aanmelden is nodig en kan via een briefje bij één van de bestuursleden in de brievenbus, via telefoonnummer 06 2363 7401 of via e-mail buurtverenigingstjoris@gmail.com of seniorenverenigingstjoris@gmail.com o.v.v. naam, telefoonnummer en/of emailadres. Leden nemen gratis deel en niet-leden betalen €2,00 vooraf aan de wandeling.

Waem kèntj ze nog?

’t Woor bie de meiste winkels vanzelfspraekendj Dao waerdje mer eine kieër inne waek aafgeraekendj. “Haol pap èns sigrètte, ‘ne ganse slóf Doe hoofs gein cente, weer koupe dao altied oppe póf”.

Oppe póf is zónger te betale; det koom later waal. D’r zeen mieë oetdrökkinge mit “oppe”. R.Geurts geuftj aan: oppedaod = op ‘tzelfdje momènt, oppetes = bie zich. “Kirmesmaondig haw ich niks mieë oppetes”. In Zöstere neume ze emes dae väöl oppe póf kuiptj “’n pófbieës”. Oppe Nuujsjtadt spraeke ze zelfs van “Ein kèndj oppe póf höbbe”. In Mofert is ‘t “oppe poef”.

“Oppe pof” is zonder direct te betalen, vroeger gebruikelijk. Andere uitdrukkingen met “oppe” volgens R.Geurts: oppedaod = op ‘tzelfde moment, oppetes = op zak. “De maandag na kermis had ik niets meer oppetes”. In Susteren noemen ze iemand die veel op de pof koopt ook wel “’n pófbieës”. In Nieuwstadt kennen ze ook de uitdrukking “Een kind op de pof hebben” voor een buitenechtelijk kind. In Montfort spreekt men van “oppe poef”.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Het worden ongetwijfeld 8 leerzame en gezellige sessies samen met de andere deelnemers aan de clinic. Met lessen waarvan iedere deelnemer blij wordt en energie krijgt. En, minstens zo belangrijk, iedereen zal verrast zijn over zijn eigen talenten. Want, écht iedereen kan zingen.

Natuurlijk verplicht deelname aan de zangclinic tot helemaal niets. En psst, tegen niemand zeggen, maar tot 1 januari zijn die bonnen nog gratis ook. Dus vraag nu snel aan die cadeaubon via info@vriendenkoorecht.nl want op=op.

Kick-off bijeenkomst: dinsdag 31 januari om 19.00u in Echt. Start Clinic (8 sessies van 1 uur): dinsdag 28 februari 2023 om 19.00u in Echt

Kieke nao vreuger en noe

Uurtje zwemmen voor ouderen al meer dan 50 jaar heel bijzonder in Maasbracht

Vooraan rechts in de bus zat ze elke week, Emely Linssen van de Suikerdoossingel, vrijwilligster van het eerste uur bij zwemclub 50+ Maasbracht/Linne. Ze zat daar om iedereen te verwelkomen. Emely vond het belangrijk, dat ze wist wie er wel of niet meeging naar zwembad “In de Bandert” te Echt. Ze wilde ook weten of je de volgende week weer van de partij was. Emely was op de hoogte als een lid jarig was of 50 jaar getrouwd. Elke week begon ze haar praatje met: “Lieve mensen”. Daarna volgde haar verhaal: wel of geen zwemles volgende week of sprak een proficiat uit aan een lid, die jarig was. “Emely was een bezige bij binnen de zwemclub 50+ Maasbracht/Linne en de spil, waar bijna alles om draaide. Ze was een sociale vrouw en kon met iedereen opschieten. Tien jaar geleden hebben we afscheid van haar genomen. We hebben haar toen benoemd tot erevoorzitter van onze zwemclub. Later is ze nog vrijwilliger van het jaar van de gemeente Maasgouw geworden”, zegt Ben Peters, de huidige voorzitter uit Linne. Elke week op vrijdagmiddag stappen in die speciale bus mensen van verschillende pluimage op. Soms iets ouder, soms iets jonger, ouderen met een beperking en ook ouderen, die onzichtbaar wat eenzamer zijn dan de andere. Voor iedereen geldt, dat ze tijdens het uurtje zwemmen verlost zijn van de dagelijkse gang van zaken. Noem het een uitstapje, waarbij door middel van bewegen en het samenkomen met andere zwemliefhebbers, mensen werken aan hun (sociale) gezondheid. De bus vertrekt om 13 uur aan de bushalte Veestraat te Linne en rijdt via de Nieuwe Markt en Mosberg naar Brachterbeek. Daar aangekomen, kunnen de zwemliefhebbers instappen bij bushalte de Kempweg

COLOFON

naar het bad. “Het kan een drempel zijn om niet te gaan zwemmen omdat het risico om te vallen relatief groot is. Dan is vallen in het zwembad niet het probleem, maar de bushalte of anders wel op weg naar In de Bandert of weer terug naar huis. Doordat men in beweging blijft, is het risico op vallen lager, omdat je steeds in balans werkt, je spieren optimaal belast en door middel van oefeningen, bijvoorbeeld met een bal in het water met een diepte van 1,30 meter, blijft je reactievermogen op peil,” vertelt Victorien Rutten uit Maasbracht. Huub Heijnen voegt er aan toe: “De natte gymnastiek in het water duurt een uur. Het eerste kwartier is dat bewegen

in het water of vrij zwemmen, dan volgen de oefeningen en tot slot een kwartier zwemmen. ‘Cooling down’ noemen ze dat.” Dan vervolgt Victorien haar verhaal: “Gezellig om samen in het water te bewegen, soms kijken we elkaar trots aan, als we weer een relatief zware oefening hebben gedaan. Als de muziek aanstaat, een beetje meezingen op de hits van vroeger, maar ook op hits van nu. Tijdens de ‘cooling down’ even bij anderen checken of ze het ook zwaar hebben gehad. Dan voldaan even uitzwemmen, bijbabbelen in het water, als je dit leuk vindt om vervolgens na het douchen samen een bakkie koffie drinken. Lekker even ‘zeuren’ waar we het vooral niet mee eens zijn en lachen over de tijd van weleer, toen alles beter was.” De bus vertrekt om 15.15 uur weer naar huis. “51 Jaar geleden is onze zwemclub opgericht door ‘tante’ Ida Bongaerts van Maasbracht-Station. Samen met enkele andere zwemliefhebbers,” zegt Mart Linssen uit Linne. ”Vanaf 1971 gaan we ook per bus naar Echt. Eerst naar het zwembad in Wessem en vervolgens al

Kerstconcert in

LINNE - Zaterdag 17 december zal Mannenkoor St.Caecilia Linne haar traditioneel kerstconcert geven in de parochiekerk St. Martinus van Linne. Dit jaar zal aan dit concert medewerking worden verleend door Southern Voices. Southern Voices is een muzikaal ensemble bestaande uit Eline van den Broeke (sopraan), Elmy Kremer (sopraan) en Aukje Pijper (sopraan). Muziek is wat hen verbindt. Dankzij hun jarenlange ervaring binnen de koormuziek en hun gemeenschappelijke voorliefde voor a capella muziek, sluiten hun stemmen naadloos op elkaar aan. Zowel klassieke als moderne muziek worden met diepgang en lichtvoetigheid ten gehore gebracht. Southern Voices

heeft al grote podia bezocht zoals het Koninklijk Theater Carré en het Delamar Theater in Amsterdam, de Koningin Elisabethzaal in Antwerpen en het conservatorium van Luxemburg. Mannenkoorlid Leen Boogaard zal als solist het kerkorgel bespelen. Ben van Daal begeleidt het koor op piano en de algehele muzikale leiding is in handen van dirigent Piet Tobben. Het concert begint om 19:30 uur in de parochiekerk te Linne. Toegang is gratis. Meer informatie vindt u op www.mannenkoorlinne. nl en www.southern-voices.com.

Traditiegetrouw zal Mannenkoor St.Caecilia Linne 2e Kerstdag de H. Mis opluisteren in Linne opluisteren waarvoor u van harte uitgenodigd bent.

vele jaren naar Echt. De coronaperiode was voor onze zwemclub een moeilijke tijd. Zwemliefhebbers vielen af door overlijden, ziekte of verminderde belangstelling. We hebben nu nog 24 leden. We zijn op zoek naar ouderen, 50+sers, die met ons samen willen bewegen in het water. Tijdens dat uurtje zwemmen is het hele zwembad voor ons.” Voor aanmelding als nieuw lid of het inwinnen van nadere inlichtingen bel Ben Peters 0475-402 850 of Huub Heynen 0475-463 468. Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee, secretaris Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden: 0475-464 872 of noud1zee13@gmail.com.

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

en Kloosterstraat. In Maasbracht stopt de bus bij de Markt, Zuidsingel en bij het dr. Engelsoord, waarna de bus richting Echt rijdt naar de eindbestemming zwembad “In de Bandert”. De les bewegen voor ouderen begint om 14 uur. Na het omkleden lopen de 50-plussers

Een ‘carnavalsles’ bij het bewegen van ouderen in zwembad In de Bandert te Echt. Foto: archief Victorien Rutten

Het bestuur van zwemvereniging 50+ Maasbracht, Huub Heijnen en Ben Peters uit Linne. Foto: Noud van der Zee

MAASGOUW NIEUWS

actueel

Storingen openbare verlichting Maasgouw

Eerder dit jaar heeft netbeheerder Enexis via verschillende kanalen kenbaar gemaakt dat in diverse Limburgse gemeenten de openbare verlichting in de avond nog steeds te laat aan en in de ochtend te vroeg uit gaat. Dit is ook het geval in Maasgouw, met als gevolg dat sommige straten niet op tijd verlicht worden. Doordat het steeds vroeger donker wordt is dit nu extra zichtbaar.

Vermoedelijke oorzaak

De vermoedelijke oorzaak van het ontregelde signaal welke de verlichting aanstuurt is gevonden. Enexis heeft bij een bepaald type signaal-ontvanger ontdekt dat deze extra gevoelig is voor vervuilingen in het elektriciteitsnet waardoor de openbare verlichting te laat of te vroeg schakelt.

Tijdelijke oplossing voor gemelde storingen Alle gemelde storingen die zijn gedaan gaat Enexis (tijdelijk) oplossen. Dit doen zij door het plaatsen van een digitale schakelklok die ervoor zorgt dat de openbare verlichting astronomisch aan- en uitschakelt. Deze tijdelijke oplossing gebruikt Enexis tot de definitieve oplossing, namelijk het plaatsen van een nieuw aansturingssysteem, is afgerond.

MELdING MAkEN?

Wilt u melding maken van een ontregeld signaal? Dit kunt u doen bij de gemeente via www.gemeentemaasgouw.nl/ melding-openbare-ruimte. Wij geven deze melding dan door aan Enexis.

UITNODIGING NIEUWJAARSONTMOETING

Laten we samen het glas heffen op het nieuwe jaar! Wij nodigen u graag uit voor onze nieuwjaarsreceptie. Een moment waarop inwoners, ondernemers, verenigingsleden en bestuurders elkaar ontmoeten. Met elkaar kijken we terug op 2022 en vooruit naar 2023.

Waar en wanneer? Dinsdag 3 januari van 19.30 tot 21.30 uur • Zalencentrum de Spil – Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht

Wij kijken uit naar uw komst en wensen u hele fijne kerstdagen en een goede jaarwisseling!

Burgemeester en wethouders Gemeente Maasgouw

Maasgouw feliciteert

in het kort

Geen papieren afvalkalender meer

Papieren kalender

Wilt u toch graag een papieren kalender? Dan kunt u deze zelf downloaden en printen via de website www.mijnafvalwijzer.nl. Ook kunt u aangeven als u de kalender liever in de brievenbus wilt ontvangen. Hiervoor doorloopt u de volgende stappen:

• ga naar www.mijnafvalwijzer.nl;

• log in met postcode en huisnummer;

De afvalkalender wordt voortaan niet meer huis-aan-huis verspreid. Al het afvalnieuws staat in de app Afvalwijzer en op de website www.mijnafvalwijzer.nl. De reden daarvoor is dat het duurzamer is. Maar burgers kunnen ook snel bereikt worden als er wijzigingen zijn in de afvalinzameling. De app Afvalwijzer is gratis te downloaden via de Google Play Store of de App Store.

in het kort

• kies het juiste jaartal waarvan u een kalender wil;

• klik op het icoontje PDF naast het jaaroverzicht om de kalender zelf te printen;

• als u de kalender in de brievenbus wilt ontvangen, klikt u op het laatste icoontje naast het jaaroverzicht (kalendertje met potlood);

• de papieren kalender valt dan binnen 2 weken na aanvraag in de brievenbus.

Verkeersspreekuur

Tijdens het verkeersspreekuur kunt u aan medewerkers van de gemeente en de politie vragen stellen en knelpunten bespreken met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 20 december om 16:00 uur. Het verkeersspreekuur wordt gehouden in het gemeentehuis in Maasbracht.

Aanmelden

Om organisatorische redenen is het prettig als u zicht vooraf aanmeldt. U kunt zich aanmelden door te bellen naar (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar wvverkeer@gemeentemaasgouw.nl Geef hierbij aan welk onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen onze medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.

VEELGESTELdE VRAGEN

Op www.gemeentemaasgouw.nl/ veelgestelde-vragen-over-verkeersmaatregelen vindt u ook verschillende vragen over verkeersmaatregelen.

dE HEER EN MEVROUW CUIJPERS-CORBEy uit Stevensweert vierden op zondag 4 december hun 65-jarig huwelijk. Burgemeester Stef Strous feliciteerde het echtpaar met dit bijzondere jubileum.

Gewijzigde openingstijden

In december en januari zijn er voor het gemeentehuis andere openingstijden dan u van ons gewend bent. Kijk voor de wijzigingen in onderstaand schema.

dATUM B ALIE BURGER z A k EN R ECEPTIE C ALLCENTER

Donderdag 22 december Geen wijziging

Vrijdag 23 december Geen wijziging

Gesloten vanaf 16:00 uur Gesloten vanaf 16:00 uur

Gesloten vanaf 16:00 uur Gesloten vanaf 16:00 uur

Dinsdag 27 december Geen avondopenstelling Geen avondopenstelling Geen wijziging gesloten vanaf 16:00 uur gesloten vanaf 17:00 uur

Vrijdag 30 december Geen wijziging Gesloten vanaf 16:00 uur Gesloten vanaf 16:00 uur

Maandag 9 januari Geen wijziging Gesloten vanaf 16:00 uur Gesloten vanaf 16:00 uur

gemeenteraad

Raadsvergadering 20 december

De openbare raadsvergadering van gemeente Maasgouw vindt op dinsdag 20 december plaats in de raadszaal. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. De vergadering begint om 19:30 uur.

Agenda

Op de agenda van deze vergadering staan naast de vaste punten:

• het beschikbaar stellen van € 100.000 additioneel budget voor de herontwikkeling van voormalig instituutsterrein Sint Anna in Heel;

• het beschikbaar stellen van een aanvullend uitvoeringskrediet voor het project huisvesting verenigingen Wessem;

• het vaststellen van het Groenbeheerplan 2023-2026;

• het vaststellen van het Wegenbeheerplan 2023-2026;

• het vaststellen van Juridisch-technische aanpassingen verordening en beleidsplannen i.v.m. de omgevingswet;

• het vaststellen van de belastingverordeningen en het kwijtscheldingsbesluit 2023.

Daarnaast staan er nog enkele hamerstukken op de agenda:

• het vaststellen van lokaal gezondheidsbeleid 20232026 en vaststelling Preventie- en Handhavingsplan Alcohol 2023-2026;

samen maken we Maasgouw

• inrichting ontmoetingsruimte Andreashal;

• het niet indienen van zienswijze Begrotingswijziging 2022-02 Modulaire Gemeenschappelijke Regeling Sociaal Domein Limburg-Noord;

• aanbesteding accountantsdiensten 2023-2026;

• vaststelling Integraal Veiligheidsplan 2023-2026 Maasgouw;

• begrotingswijziging 2022-2/2023-1 SC MER;

• het niet indienen van een zienswijze op de ontwerpbegrotingswijziging 2022 van de RUD LN;

• vaststelling van de 2e Programmarapportage 2022;

• toestemming verlenen om de GR Omnibuzz te wijzigen en tot het niet indienen van zienswijzen over de concept eerste wijziging begroting 2023-1 & meerjarenperspectief 2024-2026.

L IVE TE VOLGEN

De raadsvergadering wordt rechtstreeks uitgezonden via ML5. Het is ook mogelijk om de raadsvergadering te volgen via ons online vergadersysteem www.gemeentemaasgouw.nl/ bestuursagenda. De video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden. Hier vindt u ook de stukken voor de raadsvergadering.

Bezoek de dorpscontactpersonen

In december treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

Op donderdag 15 december vindt u de dorpscontactpersonen van 13:00 tot 16:30 uur samen met de politie en de boa’s op de Markt in Maasbracht. Woensdag 21 december zijn ze van 12:00 tot 16:00 uur bij de Pannekoekenbakker in Thorn. De dorpscontactpersonen hebben de laatste week van december en de eerste week van januari vakantie en gaan dan niet op pad.

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

M EER IN f ORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/ dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

actueel

Oproep personen

Uit onderzoek blijkt dat de personen hieronder niet meer wonen op het adres waar ze in de Basisregistratie Personen (BRP) van gemeente Maasgouw staan ingeschreven.

• H ARA k AN d I, J. geboren op 26-09-1971 te B URUN d I

• kő NNyű, G.B. geboren op 12-11-1979 te H ONGARIJE

• kR zyS z TO f, k geboren op 28-09-1976 te P OLEN

• O LIJVE, y.A. geboren op 30-05-1985 te COLOMBIA

• S CHEPER k AMP, M. geboren op 03-03-1967 te Ud EN

• VAN d ER S TAR, M. geboren op 24-05-1991 te G ELEEN

• S TROU k EN, C. geboren op 29-03-1997 te V ENLO

• W ESTER d IJ k, P. geboren op 02-05-1978 te S MALLINGERLAN d Het college is van plan om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Staat u naam hier of weet u waar deze personen zijn? Neem dan contact met ons op via burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of op (0475) 85 25 00. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de personen uit de BRP.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Verlengen beslistermijn / Dorpsplein 5 / het uitbreiden van een opslagruimte, toilet en mobiel terras

• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Dorpstraat 14 / het bouwen van een tijdelijke leibomenconstructie en het wijzigen van het gebruik van de grond

Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 29 / het bouwen van een garage

• Verleende omgevingsvergunning / Vonderen, sectie E nummer 3461 / het kappen van een zieke eikenboom

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Zuidsingel 1a / het slopen van een opslagruimte

• Aanvraag sloopmelding / Brachterstatie 3 / het verwijderen van asbest

• Verlengen beslistermijn / Stationsweg (sectie B nummer 2174) / het bouwen van een woonhuis

• Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Tipstraat 13 / het exploiteren van de openbare inrichting Restaurant Sluiszicht

• Verleende vergunning Alcoholwet / Tipstraat 13 / het uitoefenen van een horecabedrijf

• Verleende Huisnummerbesluit / Bunkerhaven 5 / het bouwen van een kantoor/kantine en torenkraan

Stevensweert

• Melding evenement / kern Stevensweert / het organiseren en houden

E-MAILSERVICE

van carnavalsoptocht op 20 februari 2023

• Verlengen beslistermijn / In ’t Broek 5 109 / het bouwen van een mindervalide ruimte

-Verlengen beslistermijn / Wilhelminalaan 55 / het uitbreiden van het woonhuis

• Verleende omgevingsvergunning / Molenstraat Noord 13 / het vernieuwen van het dak van een woning

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Waterstraat 9 / het kappen van 2 bomen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal 3a / het plaatsen van zonnepanelen

• Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Hoogstraat 2 / het aanwezig hebben van twee kansspelautomaten (Fletcher Hotel La Ville Blanche)

Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kerkstraat 3 / het plaatsen van zonnepanelen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak 25 / het plaatsen van zonnepanelen op een woonschip

• Melding evenement / Marktstraat / het organiseren en houden van het evenement ‘Geveltoneel Wessem’ op 17 en 18 december 2022

• Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Thornerweg 4 / het exploiteren van de openbare inrichting Jeugdhuis De Sprong

BERICHTEN OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

VIND JE MOOISTE CADEAU IN WINKELHART ECHT

Dagen worden korter en straten worden verlicht door een gloed van fonkelnieuwe sfeervolle verlichting - teken dat de winter neerdaalt op Winkelhart Echt. Het winkelcentrum transformeert tot dé locatie waar je in feestdagenstemming gemakkelijk en in alle rust je winterse aankopen haalt.

Winkelhart Echt presenteert tijdens de donkere dagen een feestelijk programma als extra cadeautje voor winkelend publiek. In aanloop naar de feestdagen transformeren de straten tot een sfeervol geheel met op het programma extra veel straattheater, live muziek en het Winterplein voor het goede doel.

CHRISTMAS

EVENING SHOPPING

VRIJDAG 16 DECEMBER

TOT 22:00 UUR

Niet te missen is de inmiddels tot traditie verheven Christmas Evening Shopping, waarbij winkels diverse acties presenteren en de deuren op vrijdag 16 december geopend houden tot 22:00 uur. Op straat worden bezoekers verrast door de Kerstfiets, een muzikale act in stijl van weleer, en WAK!, een theateract waarbij ijsvissers op wel heel bijzondere manier hun vissen vangen. De Zweefengel vliegt al spelend op zijn harp door de straten terwijl de Winter Wonder Slee en de Kerstdames op hoeken van straten publiek uitnodigen om het kerstgevoel samen te vieren. Bij Dolcino staat deze avond een muzikaal programma op de planning, met Limburgse popband Knienn en feestzanger Stan Peters. Het grote koor Corde et Animo zingt gedurende de avond driemaal. Tevens staan op het podium bij het Winkelhart Winterplein de zangers Nick Gillissen, Karel Verspaget, Jarno Bex en Guus Niesing met een sfeervol kerstrepertoire gepland.

WINTERPLEIN

VOOR DE VOEDSELBANK 16 T/M 18 DEC OP DE PLATS LIVE MUZIEK EN ACTIES

Winkelhart Echt presenteert in 2022 in samenwerking met Café Oppe Platz en Rodi Visions het Winkelhart Winterplein op de Plats. Drie dagen lang sfeervol genieten op het plein, met tal van live optredens in wintersferen en speciale activiteiten. De start is gelijktijdig met de Christmas Evening Shopping en het programma gaat door op zaterdag 17 en zondag 18 december.

Vraag je favoriete plaatje aan, maak kans op mooie lokale prijzen bij de tombola en doe mee aan de bijzondere acties. Met je bijdrage steun je de lokale Voedselbank, een extra mooie gedachte tijdens de donkere dagen. Op zaterdagmiddag is het mogelijk naast financiële donaties ook houdbaar voedsel in te leveren. Op het Winterplein staan verder tal van leuke activiteiten gepland. Zo kunnen bezoekers op de foto met de rode Kersttruck, maak je kennis met de Kerstman en is er op zondagochtend frühshoppen op het plein. Het muzikale programma bestaat uit diverse acts met een sfeervol kerstrepertoire, te vinden op www.winkelhartecht.com/winter.

Het winterprogramma wordt compleet gemaakt met diverse straattheateracts. Zo kun je op zaterdag 17 december kerstwensen ruilen bij Warme Winter Wensen en presenteert Walter’s Rariteitenkabinet de opmerkelijkste nostalgische kerstproducten. Koopzondag 18 december loopt het Levende Kerstboompje fluitend door de straten en kunnen bezoekers een act met een gigantische kerstreus en een danseresje op een metershoge bal aanschouwen.

Zaterdag 24 december, de laatste kans om het mooiste kerstcadeau te scoren, klinkt de troubadoursmuziek van De Witte Winterklanken en betovert Robbie Blickens Magic Show jong en oud met tal van spannende goochelacts. Tot slot wenst Dickens Voices iedereen al zingend fijne feestdagen.

Kerstconcert door opleidingsorkest Pey

PEY - Het is weer tijd voor het jaarlijkse kerstconcert van het opleidingsorkest van fanfare St. Joseph Pey. Vele edities gingen hier al aan vooraf en ieder jaar kijkt de fanfare hier weer naar uit. Uiteraard zijn ook jullie allemaal welkom op zondag 18 december om 14:00 in zaal ‘Lei van Naer’ voor leuke kerstmuziek, maar ook een kopje warme chocomel of glühwein. De zaal wordt sfeervol

ingericht en dit samen met de muziek zorgt voor het fijne kerstgevoel. Naast het opleidingsorkest zullen ook nog andere net gestarte leerlingen van Myouthic (Base) hun opwachting maken. Wil je ook een instrument leren spelen en na een tijdje meespelen met het opleidingsorkest, kom ook dan gerust een kijkje nemen.

Kerstconcert Connect College

ECHT - Zondag 18 december wordt er in de aula van het Connect College een muzikale middag in Kerstsfeer gehouden, die georganiseerd wordt door de jeugdharmonie van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Niet alleen de jeugdige muzikanten van de jeugdharmonie zijn te beluisteren, maar ook de leden van ‘Pergamijn Drums and Pipers’. Daarnaast zijn ook de leden van ‘Pipers and Drums Aldenghoor’ aanwezig, een

enthousiaste groep muzikanten die de Schotse muziekcultuur volop uitdragen. Er zal zowel afzonderlijk als gezamenlijk gemusiceerd worden.

Uiteraard zal ook een kopje koffie en een wafel of plakje cake niet ontbreken.

Mocht u niets willen missen, dan dient u om 14:00 uur aanwezig te zijn in de aula van het Connect College. Deze is te bereiken via de parkeerplaats aan de Industrieweg. Gratis entree!

Hulp gezocht bij skatebaan

MONTFORT - Stichting Samenspel Montfort zoekt enthousiaste mensen die van aanpakken weten om het terrein rond de nieuw aangelegde skatebaan te helpen opschonen en de verharden paden rondom aan te leggen. De skatebaan begint er al echt als een skatebaan uit te zien, maar het terrein eromheen is nog een onverharde bende. Men wil er met paden, beplanting, bankjes, prullenbakken en andere zaken, een mooi geheel van maken.

Daarvoor kunnen ze alle hulp gebruiken. De skatebaan is een initiatief van jongeren in Montfort en wordt door de Stichting Samenspel Montfort i.s.m. de gemeente Roerdalen gerealiseerd mede door zelfwerkzaamheid, sponsoring en fondsengelden. Het skatepark is gelegen Achter De Hoven op terrein tussen basisschool De Hovenier, het tennispark en sporthal De Koeweide. Meer info en aanmelden: www.samenspelmontfort.nl of bel met 0475 541750.

Advent en Kerst met Alegría

Plezier in het zingen hebben de dames zeer zeker, en ze hopen ook u als luisteraar wat vreugde te brengen.

Koersballen gestart

ECHT - Afgelopen week zijn de eerste wedstrijdjes koersbal gespeeld in het buurthuis. Een twaalftal spelers begon enthousiast aan dit spel en lieten zich graag door enkele ervaren koersballers de regels en kneepjes uitleggen van dit binnenspel. Het spel is enigszins te vergelijken met jeu de boules dat op de buitenbanen bij het buurthuis ook in de wintermaanden gespeeld wordt. De bedoeling van de deelnemers is om zich wekelijks in het spelletje te bekwa-

men en mogelijk in de toekomst uitwisselingen te organiseren met clubs uit de regio. Het plezier beleven aan dit teamspel staat altijd voorop. De buurt-seniorenvereniging St. Joris heeft naast een mooi jaarprogramma weer een nieuw initiatief toegevoegd. Belangstelling? Is uw interesse gewekt om eens vrijblijvend een kijkje te komen nemen, loop gerust op vrijdagmiddag vanaf 13.30 uur eens het buurthuis binnen aan de Cypresstraat 58 in Echt-Noord.

OLIEBOLLENVERKOOP BAKKERIJ MANS MONTFORT

Ook in het jaar 2022 worden in de dagen voor de jaarwisseling bij bakkerij Mans in Montfort oliebollen gebakken en verkocht. De oliebollen zijn verkrijgbaar op donderdag 29 december tussen 08:00 en 18:00, vrijdag 30 december tussen 08:00 en 18:00 en zaterdag 31 december tussen 08:00 en 17:00 De oliebollen zijn verkrijgbaar bij de oliebollentent die voor de bakkerij / Coop is opgebouwd. Om drukte bij de tent te voorkomen worden de oliebollen enkel verkocht in zakken van 5 of 10 stuks, en stellen wij betalen door middel van pin op prijs. Wilt u meer dan 50 oliebollen bestellen dan kunt u gebruik maken van onderstaand formulier. Dit formulier kan tot en met 28 december 2022 worden ingeleverd op Heistershof 54 te Montfort.

Bestel formulier

Naam: Adres: Woonplaats: Telefoonnummer: 5 stuks € 6,- 10 stuks € 12,Ik kom de bestelling ophalen op Donderdag 29 december Zaterdag 31 december Vrijdag 30 december

ECHT - Ook dit jaar laat Zanggroep Alegría tijdens de advent- en kerstperiode van zich horen. De drie zangeressen van Alegría hebben ruime ervaring in het zingen in diverse ensembles. Béatrice Dijcks, Ellen Dijcks en Meriam van de Wall zijn woonachtig in diverse kernen van de gemeente Echt-Susteren. Alegría betekent “vreugde”.

De pianobegeleiding is bij deze decemberoptredens in handen van Annette van Lümig, die haar sporen als pianiste en zangeres ruimschoots heeft verdiend. Op 17 december laat de zanggroep van zich horen tijdens “Keersjmes in Meersje” te Meerssen. Een evenement waarin muziek, marktkraampjes, een boel gezelligheid én het goede doel samenkomen. Later die dag, om 19.15 uur, luistert het gezelschap de adventsviering op in de parochiekerk van Pey-Echt. Monique Aendekerk begeleidt de zanggroep tijdens deze viering bij enkele werken op cello. Ze zal ook solo te horen zijn. Monique werkt als docente aan de Stedelijke Academie voor Kunsten te Maaseik. Op Tweede Kerstdag sluit Alegría het kerstprogramma af door het opluisteren van de H. Mis in de parochiekerk van Koningsbosch om 9.30 uur.

RepairCafé en gebruikte kabels

ECHT - Omdat de laatste zaterdag in december oudejaarsdag is, wordt het RepairCafé Echt verplaatst naar zaterdag 7 januari 2023. De openingstijd is iets aangepast: van 10.00 tot 12.00 uur ( Bandertlaan 13 in Echt). U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren.

Samen aan de slag met een techneut, een vrijwilliger, om kapotte huishoudelijke apparaten weer verantwoord aan de praat te krijgen. Al doende leert u, de bezoeker, ook wat technische kneepjes en samen voorkomt men dat de afvalberg nog groter wordt. Wat brengen bezoekers zoal? Stofzuigers, koffieapparaten, tuingereedschap, verlichting, hifi en video, kleding, fietsen, strijkijzers,

computers en laptops. Zorg dat apparaten die u aanbiedt schoon zijn. GSM’s en tablets met een fysieke beschadiging kunnen de vrijwilligers niet repareren, daar is speciaal gereedschap voor nodig. Voor de meeste apparaten geldt echter, niet geprobeerd is blijvend stuk. Let op: parkeren langs de Bandertlaan is niet toegestaan. Er is een parkeerplaats aan de overkant van de weg. Meer info: repaircafe.echt@gmail.com. Zaterdag 17 december kunt u gebruikte kabels en adapters ook inleveren in Susteren. Van 9.00 tot 11.00 uur staan vrijwilligers naast de ingang van Plus Crombach. Let wel even op, want de inzameling eindigt een uur eerder dan voorheen. Meer info: info@gebruiktekabels.nl.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Routes afvalinzameling wijzigen in

2023

Let op: de routes van de afvalinzameling bij u thuis zijn in 2023 (deels) anders dan in 2022. Wat dat voor u betekent, vindt u op de RWM-app en op de website van RWM.

Routes gewijzigd

RWM is vanaf 2023 de nieuwe afvalinzamelaar in de gemeente Echt-Susteren. U kunt voor uw adres bekijken wanneer de diverse soorten afval worden opgehaald. Dat kunt u doen via de RWM-app. Als u daar uw postcode invult, krijgt u een overzicht. Download de RWM-app in de Google Playstore of de App Store. U kunt de afvalkalender ook downloaden via de website van RWM, www.rwm.nl. Bovendien ontvangt u binnenkort de papieren afvalkalender in de brievenbus.

Meer informatie

Ontdekt u onjuistheden in de app of heeft u vragen? Neem dan contact op met het Klant Contact Centrum (KCC) van RWM via kcc@rwm.nl of 046-2100120.

Vergoeding van 450 euro voor energiebesparing

De 1.500 huishoudens in de gemeente Echt-Susteren die binnen de doelgroep vallen die energietoeslag ontvangt, krijgen een cadeau ter waarde van 450 euro. Zij krijgen ‘Groene Bonnen’, digitale cadeaubonnen waarmee ze op drie manieren energie en dus ook geld kunnen besparen.

Energie besparen

De ontvangers van de Groene Bonnen kunnen een gratis energieverkenning aanvragen, waarbij samen met een adviseur aan huis wordt gekeken hoe energie kan worden bespaard. Daarnaast kunnen huishoudens de bonnen inwisselen voor een tegoed ter waarde van 50 euro. Daarmee kunnen energiebesparende producten worden aangeschaft zoals LED-lampen, tochtstrips en radiatorfolie. Voor de aanschaf van duurzaam witgoed is een bijdrage van 400 euro beschikbaar.

Verduurzamen woningbestand Met het uitgeven van de Groene Bonnen wil de gemeente huishoudens met lage inkomens een

steuntje in de rug geven. Ook draagt het initiatief bij aan het verder verduurzamen van woningen. De 1.500 huishoudens krijgen rond 15 december een inwonersbrief met meer informatie.

Energietoeslag aanvragen

Heeft u nog geen energietoeslag aangevraagd, maar denkt u daar wel recht op te hebben? Vraag deze toeslag dan alsnog aan via www.echt-susteren.nl/ energietoeslag-voor-lage-inkomens-0. Dit kan nog tot en met zaterdag 31 december. Mocht u recht hebben op energietoeslag, dan heeft u automatisch ook recht op de Groene Bonnen. U krijgt in dat geval zo snel mogelijk informatie over wanneer u de bonnen kunt verwachten.

Actueel

Trots op onze verkeersactieve scholen

Dertien scholen in Echt-Susteren zijn verkeersactief. Dat wil zeggen dat de scholen in alle groepen, van kleuters tot groep acht, actief aandacht besteden aan verkeerseducatie. Ook hebben ze oog voor een verkeersveilige schoolomgeving en route van school naar huis. Wethouder Kim Leurs mocht de scholen onlangs blij maken met bordjes die laten zien dat de scholen verkeersactief zijn.

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Gouverneur Houbenstraat 1 Nieuwstadt, Industrieweg kadastraal sectie G perceelnummer 1723, Susteren, Heugenderweg kadastraal sectie U perceelnummer 776 Koningsbosch, Molenweg 95 Koningsbosch, Waldfeuchterbaan 140 Maria Hoop, Eyckholtstraat 7 en 13 Roosteren.

• Verleende omgevingsvergunning: Gulickspark 16 Susteren, Aasterbergerweg 10 Echt, Olmstraat 69 Echt, Millenerweg 4 NIeuwstadt.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Abeelstraat 69 Echt, Hoogstraat 50 Echt.

• Bekendmaking uitslag inschrijvingsprocedure pacht voor beperkte duur.

• Beleidsregel Groene Bon gemeente EchtSusteren 2022.

• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan ‘Partiële herziening bestemmingsplan Centrum Susteren; vlek A1 en B’.

Wijzigingen op een rij Afgelopen jaar zijn verschillende basisscholen en het voortgezet onderwijs in Echt-Susteren aan de slag gegaan met het onderwerp verkeersveiligheid. Ze nemen deel aan de vernieuwde aanpak ‘Verkeersactieve School’ van de Provincie Limburg, Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg en de Limburgse gemeenten, waaronder Echt-Susteren. Het doel van het project is om ervoor te zorgen dat kinderen en jongeren zich veiliger gaan gedragen in het verkeer, zodat er minder verkeersslachtoffers vallen. Dat gebeurt met theoretische én praktische verkeerslessen in het onderwijs.

Veiliger verkeer

Daarnaast bekijken de scholen samen met de gemeente Echt-Susteren hoe de schoolomgeving veiliger kan worden gemaakt. Wethouder Kim Leurs is blij dat de scholen zich zo actief inzetten voor verkeerskundig onderwijs: “Samen maken we ons sterk voor veiliger verkeer, ieder verkeersslachtoffer is er immers één te veel. We mogen trots zijn op maar liefst dertien scholen in Echt-Susteren met het predicaat verkeersactief.” Behalve de bordjes kregen de scholen ook bijpassende leesboeken.

Actueel

Openingstijden gemeentehuis rond de feestdagen

De openingstijden en de bereikbaarheid van het gemeentehuis van de gemeente

Wijzigingen op een rij

• Op donderdag 22 december is het gemeentehuis vanaf 15.00 uur telefonisch niet meer bereikbaar; Op maandag 26 december, tweede kerstdag, is het gemeentehuis gesloten. Ook telefonisch is het

gemeentehuis die dag niet bereikbaar;

• Op maandag 2 januari is het gemeentehuis vanaf 11.00 uur geopend. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag vanaf 11.00 uur bereikbaar.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Officiële bekendmakingen

Weinig inkomen Afval

Foto: Ilse Leijtens

12.000 ledlampjes brengen warme kerstsfeer in de kernen van gemeente Echt-Susteren

Elke kern in de gemeente Echt-Susteren heeft sinds deze week een metershoge kerstboom. Dit jaar branden er voor het eerst duurzame ledlampjes in, die dankzij een tijdklok alleen branden als het buiten donker is. Zo bespaart de gemeente flink wat energie.

Flinke jongens

De buitendienst heet het de afgelopen dagen druk gehad met het plaatsen van dertien kerstbomen met bijna 12.000 lampjes. De bomen zijn vijf tot zes meter hoog. De boom op de Nieuwe Markt in Echt is zelfs tien meter en heeft 2.000 lampjes.

Energie besparen

De gemeente heeft er voor gekozen om alle oude kerstverlichting te vervangen door ledverlichting.

De nieuwe lampjes zijn maar liefst zestig procent zuiniger. Doordat ze dankzij de tijdklokken pas beginnen te branden in de schemering, bespaart de gemeente nog eens dertig procent energie. “Een goede zaak”, vindt wethouder Hub Meuwissen. “Een gemeente moet in deze tijd ook bewust omgaan met energie. Vanwege de duurzaamheid én vanwege de hoge energiekosten. Het is fantastisch om te zien hoe onze medewerkers daar hun steentje aan bijdragen.”

Veiligheid

Loods in Maria Hoop gesloten na aantreffen van drugslab

Burgemeester Jos Hessels heeft donderdag 8 december een loods aan de Annendaalderweg in Maria Hoop voor de duur van twaalf maanden gesloten. In de loods is in september een drugslab aangetroffen.

Gevaarlijke situatie

Het drugslab werd gebruikt voor de grootschalige productie van harddrugs. Bij het maken van harddrugs wordt gewerkt met chemische stoffen. Dat zorgt voor gevaarlijke situaties. De productie trekt bovendien andere criminele activiteiten aan.

Keihard aanpakken

Jos Hessels: “Dit soort zware criminaliteit pakken we in Echt-Susteren keihard aan. Met de sluiting hopen we dat de rust en veiligheid voor de omgeving terugkeert. Ik wil mensen vooral blijven oproepen om verdachte situaties voor ieders eigen veiligheid, al dan niet anoniem, te blijven melden’’.

Jaar dicht

De loods in Maria Hoop gaat tot en met vrijdag 8 december 2023 dicht. Het is in die periode voor iedereen verboden de loods te betreden.

Actueel

Download kalender voor het nieuwe jaar

Het nieuwe jaar is bijna aangebroken en dat betekent ook dat het tijd is voor een nieuwe jaarkalender. De gemeente Echt-Susteren heeft daarom voor alle inwoners een jaarkalender gemaakt die u zelf kunt downloaden en uitprinten.

Wat staat op de kalender?

Op deze kalender vindt u de geplande gemeenteraadsvergaderingen, de geplande commissievergaderingen, de schoolvakanties en ook alle feestdagen terug.

Wegen, verkeer en vervoer

Veilig op de fiets de kruising over in Roosteren

Tussenstop op middeneiland

De wethouders zijn blij dat fietsers en voetgangers nu via een tussenstop op een middeneiland naar de overkant kunnen. Ze vertellen dat veel inwoners van Roosteren deze kruising gevaarlijk noemden tijdens de evaluatie van het verkeers- en vervoersplan van de gemeente.

Drukke schoolroute

“Ik kan me dat heel goed voorstellen”, zegt Kim Leurs. “Het is een drukke weg. Op dit punt fietsen veel jongeren op weg van huis naar school in België en terug. Bovendien loopt hier ook een toeristische fietsroute.”

Veilige fietskilometers

Peter Pustjens vertelt dat de aanleg van de kruising in samenwerking met de Provincie Limburg is opgepakt. De provincie is de beheerder van de Maaseikerweg (N296). “Het is fijn dat we nu een deel van de verkeersproblematiek die de inwoners ervaren, hebben kunnen aanpakken”, zegt hij. “We wensen iedereen veel veilige fietskilometers in en rond Roosteren.”

Zorg en ondersteuning

Testlocatie

corona in Echt dicht tijdens kerst en op nieuwjaarsdag

De openingstijden van de corona testlocaties in Echt en Venlo zijn rond de feestdagen aangepast. Houdt hier rekening mee als u zich wilt laten testen.

Alternatieve locatie

Op 25 en 26 december en op 1 januari is de testlocatie Echt (Nobelweg 19) gesloten. Als alternatief kunt u op deze dagen wel in Venlo (Sint Urbanusweg 43) terecht voor een coronatest. Dat kan van 9.00 tot 12.00 uur.

Foto: ZIPS Fotografie

Duurzaamheid

Wethouders Kim Leurs en wethouder Peter Pustjens hebben een kijkje genomen bij de aanleg van de nieuwe fietsoversteek op de Maaseikerweg (N296) bij Roosteren. Fietsers kunnen nu het kruispunt van de Kokkelertstraat en de Kempstraat veilig oversteken.

Wethouders Peter Pustjens en Kim Leurs namen een kijkje bij de werkzaamheden aan de Maaseikerweg.

Rondleiding ‘Museumschatten’

STEVENSWEERT - Op zondag 18 december zal er om 13.30 uur een gratis rondleiding (o.b.v. een geldig toegangsbewijs) van 1 uur worden verzorgd in het museum te Stevensweert. Deze 2e rondleiding in het winterseizoen heeft als thema ‘Museumschatten’. Start is bij de balie van het museum / VVV, Jan van Steffeswertplein 1 te Stevensweert. De VVV gids, Jan Mueters, vertelt u een aantal interessante

verhalen over een aantal bijzondere voorwerpen Op het Eiland in de Maas. Na de rondleiding kunt u de permanente expositie in het museum op eigen gelegenheid bezoeken. Leden van Amici Insulae, houders van de Museumkaart en kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. Foto: Unieke, door militair ingenieur Boulengier in 1680, handgetekende kaart van de vesting Stevensweert.

Aete wat de pot sjaft

WESSEM - Vanwege de kerstvakantie zal ‘Aete wat de pot sjaft’ een week eerder geserveerd worden. En wel op donderdag 22 december bij Gasterie De Knip. Verder alles op de bekende wijze, maar deze keer natuurlijk in de kerstsfeer! Even bijpraten met leeftijdgenoten en misschien al vooruit kijken naar volgend jaar.

Binnenlopen kan vanaf 12.15 uur. De eerste gang wordt even na 12.30 uur geserveerd. Waarna de twee andere gangen volgen. De drank die kiest u zelf. ‘Aan taofel!

Aete wat de pot sjaft! ‘ is bedoeld voor alle inwoners van Wessem vanaf 65 jaar. Voor € 10,00 kunt u aanschuiven. Even vooraf aanmelden via telefoon 0475-561670.

Vredeslicht komt naar Limbricht

LIMBRICHT - Op zaterdag 17 december zal dit jaar opnieuw het Vredeslicht in Limbricht aangeboden worden door Scouting St. Salvius Limbricht en Stichting Oude Salviuskerk vanuit het Salviuskerkje. Het Vredeslicht is een symbool van hoop en wordt jaarlijks ontstoken door een kind. Daarna wordt het verspreid door kinderen over de hele wereld. Zo ontstaat er al meer dan 25 jaar vlak voor Kerstmis vanuit dat ene kleine vlammetje een oceaan van licht. Voor even vormen die vlammetjes samen een vuurtoren die in

het donker de weg wijst naar de vrede. Het licht herinnert eenieder aan de plicht je voor de vrede in te zetten. Dit jaar is dan ook het thema van het Vredeslicht: Vrede begint bij jezelf! Duizenden scouts uit de hele wereld geven het Vredeslicht in de tijd voor kerst aan elkaar door. Zo vormen zij samen een keten van licht, als teken van vrede en vriendschap. Scouting St. Salvius zal in samenwerking met het Salviuskerkje het Vredeslicht van 14.00 tot 17.00 uur aanbieden in het Salviuskerkje, gelegen naast het Landgoed Kasteel Lim-

Torna | Cultura - Café

THORN - Zondag 18 december sluit Torna | Cultura het jaar feestelijk af met een gevarieerd programma dat elk wat wils biedt op cultureel en literair vlak in zaal-restaurant Aod Thoear. Het betreft interessante podiumgasten die boeiende voordrachten houden.

In verband met de finale WK-voetbal begint het Torna | Cultura -Café om 13.00 uur. Kremers & Van Dijk spelen de dialoog ‘December’, waarin zij de maatschappij en zichzelf onder de loep nemen. Als creatieve geesten bewandelen zij onverwachte paden en verdwalen graag in de werkelijkheid.

‘Kijk in de kerststal’ is het thema van Ingrid Hensen-van Hees. Zij vertelt over de cultuur, folklore, symboliek en geschiedenis van het kerstgebeuren. Met fotobeelden van een groot aantal kerstgroepen geeft zij een andere kijk op de kerststal. Cultureel antropoloog Kitty Jansen-Rompen heeft de rol van engelen in het dagelijks leven in Limburg bestudeerd. De resultaten daarvan werden neergelegd in het boek “Hemelse Helpers”. In alle levensfasen waren engelen aanwezig, van geboorte tot en met overlijden. Bij al die fasen hoorden engelenprentjes. Colla Bemelmans studeerde theologie in Bonn.

Bridgen in Thorn

THORN - Is bridgen voor jou een leuke ontspanning? Op dinsdagavond van 19.30-22.30 uur bridgen ze in Thorn met ongeveer 60 mensen uit Thorn en omgeving bij café/zaal Oad Thoear. Het is een informele club en gezelligheid

staat er hoog in het vaandel. Wil je een aantal avonden vrijblijvend meespelen? Meld je dan aan met jouw contactgegevens via info@ thornatous.com en er wordt contact met je opgenomen. Kun je (nog) niet bridgen en heb je inte-

bricht. Iedereen mag dit vlammetje komen ophalen en misschien wel weer verder delen in zijn eigen omgeving.

Om hier een speciaal moment van te maken, zullen er kerstliederen op het orgel gespeeld worden. Ook is het Salviuskerkje open voor bezichtiging. Bovendien worden er kaarsjes op het kerkhof geplaatst als een zee van lichtjes die bezoekers aanzetten tot herdenken, gedenken of gewoon een moment van rust voor de komende kerstdagen.

Hij gaf bijna 40 jaar godsdiensten maatschappijleerles aan de middelbare school. Colla schreef een aantal boeken met gedichten en verhalen in het dialect. Ook op zijn 83e blijft hij nog kritisch volgen welke invloed politiek en kerk op ons leven hebben. Het buitenlandse Familiarity Duo wordt gevormd door Agniezska Bukowska (Polen) en Aleksandrs Marinicevs (Letland). De jonge, getalenteerde zangeres en de ervaren en veelzijdig muzikant op gitaar verzorgen de muzikale intermezzo’s. Deborah Parren, redacteur 1Limburg, vervult de rol van gastvrouw. De entree bedraagt € 6,00.

resse om dit leuke kaartspel te leren, dan kan dat natuurlijk. Voor meer informatie, stuur een mailtje naar frenken@thornatous.com. Bij voldoende inschrijvingen starten de lessen.

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 18 december 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang Amami, voor de parochie; zeswekendienst Mia Broen – Schlangen; gest. jrd. ouders Waucamont – Ramakers; gest. jrd. overleden echtgenoten Piet Aben en Maria Storken; jrd. Liesje en Jo Voncken. Zegenen van de Jezusbeeldjes uit de kerststallen. Dinsdag 20 december 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.Vrouw van Schilberg. Vieringen tijdens de feestdagen: 24 december 21.30 uur, 25 december 10.00 uur, 1 januari 10.00 uur.

SuStErEn

Parochiefederatie

Parochies Dieteren, Nieuwstadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046-4499292. Misintenties: € 25,-

DiEtErEn

Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702.

Zaterdag 17 december: H. Mis 19.15 uur; Harie en Truus Janssen-Custers; Leden van de Broederschap van St. Cornelius; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.); Maria Jessen (st.)

niEuWStaDt

Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 18 december: H. Mis 11.00 uur; Jrd. Ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers; Jrd. Rosa Smeets – Goossens; Jrd. Mia Jongen; Annelies Rennenberg (verj.); Jan Hamers.

Dinsdag 20 december: 19.00 uur Boeteviering. Donderdag 22 december: H. Mis 9.00 uur; voor de zaligverklaring van Deken Thijssen.

rooStErEn

H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 17 december: H. Mis –17.45 uur; 1ste Jrd Dré Linssen, tevens voor dochter Marie-Sofie Linssen (par.); W.J.Loomans (st.); Jrd. Albert Pustjens en Elisabeth Pustjens-Pustjens (st).

Dinsdag 20 december: H. Mis 9.00 uur; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

SuStErEn

Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag

9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 17 december: H. Mis 18.00 uur, gemengd kerkelijk zangkoor; 1ste Jrd Lien WeijzenSchreurs; Jeanny Pernot-Jacobs (b.g.v. huwelijksdag).

MariavElD-SuStErEn Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 18 december: H. Mis 9.30 uur; Jrd. Til Peters-Meuwissen; Jrd. Ouders Stevens-Wolters, zoon Jan en kleindochter Carolien; Overl. Ouders Craenen-Filott en overige overleden familieleden.

Maandag 19 december: Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl.

Woensdag 21 december: H. Mis 9.00 uur; voor het Heil van de Parochiefederatie.

ohé En laak Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 17 december: 16.00u H. Mis met Latijnse zang, Gest Jrd Peter Pex en Catharina Pex-Peusen.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 24 december: 20.00u Dameskoor in samenwerking met het klarinetensemble o.l.v. Bob Daniëls. Uit dankbaarheid b.g.v. het gouden huwelijksfeest van Piet en Thea Daniëls-Nelissen - Hubert Nelissen en Tiny Nelissen-Jeurissen - overledenen van de familie Bongers-Vinken.

Maandag 26 december: 9.30u m.m.v. jeugdharmonie; Martin Sevriens, Elisabeth Wolters en Helena van Heel.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 18 december: 11.00u Gest Jrd Stiena Faems - Jrd ouders Kuijpers-Vrancken.

Maandag 19 december: 9.00u voor de gezinnen die het financieel moeilijk hebben, 19.00u Boetevie-

ring ter voorbereiding op kerstmis – aansluitend biechtgelegenheid. Vrijdag 23 december: 9.00u voor eenzamen en zieken. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

brachtErbEEk Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 18 december: 9.30u Gest Jrd Jac Linssen en Anneke Linssen-Creemers - Gest Jrd pastoor Hugo von Schwartzenberg en koster Wiel van Pol - Gest Jrd Mia Linssen (bgv verjaardag) - Jrd Maria Linssen-Corpeleijn en echtgenoot Willem Linssen - Jrd overleden ouders Henk en Annie van Duinen-Olislagers.

Woensdag 21 december: 18.40u Rozenhoedje, 19.00u H. Mis in de Loretokapel.

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

linnE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 17 december: 19.30u Kerstconcert Mannenkoor St. Caecila.

St. JooSt

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 17 december, Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Ouders Wil Op het Veld en Mia Op het Veld-Heiligers; Voor de vrede in de wereld.

Het parochie kantoor is geopend op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur kunt u een kop koffie drinken en een praatje maken.

PEy

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 16 december H. Mis 19.00 uur. Zaterdag 17 december H. Mis 19.15 uur. Vrijdag 23 december om 9.00 uur schoolviering met kerstspel.

Montfort

Parochie H. Catharina

Pastoor Jos L’Ortye, 0475 –401251, pastoor@roerkerken. nl. Bij spoed: 06-22438524; Diaken Rim Mom, 0475 – 542154,

Bij spoed: 06 – 37 600 564, RMom@home.nl; Parochiebureau H. Catharina: Aan de kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort. Geopend: do 9.30-12.00u, 0475 – 54 31 27, info@parochiemontfort.nl . Website: www.parochiemontfort.nl of www.roerkerken.nl. NL 73 RABO 0134 7040 96 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintentie en overige). Zondag 18 december 11.00 uur H. Mis Montfort, Zeswekendienst Harry Hermans; Overl. ouders Carl Kremer en Jose Kremer –Fijten; Jaardienst Sef Smeets en tevens voor zijn echtgenote Helena Smeets – Gehlen; Jaardienst Sjeng en Greet Mans – Smeets. Om 15.15 uur Kerstviering Maison Molenbeecke. Dinsdag 20 december 13.30 uur Kerstviering Ouderenvereniging in het Dorpshuis. Attentie: Omdat op 24, 25 en 26 december 2021 de H. Missen vanwege Corona niet zijn doorgegaan, worden de intenties van deze missen kosteloos opgenomen in de betreffende H. Missen tijdens deze kerstdagen 2022.

bEEgDEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

hEEl

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Zaterdag 17 december 17.45u Heel: H. Mis als jaardienst voor overleden Mia Daemen-Geraats (Stg), als jaardienst voor overleden Petrus Suntjens, Anna Suntjens-Emans, Lina Emans en overleden ouders (Stg), voor overleden Jo Vissers (Stg) en als jaardienst voor Toos Sniekers-Timmermans. Zondag 18 december 10.30u Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 21 december 9.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253.

Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Donderdag 15 december 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas.

Zaterdag 17 december 19.15 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs.

Dinsdag 20 december 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 22 december 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: S. Van Santvoort Vorst.

thorn Parochie Heilige Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 18 dec. 9.45 u, Kerk: m.m.v. het Abdijkoor: jaardienst voor Pastoor Meijs, tevens voor overl. ouders Meijs – Heunen en overl. familie (st.), jaardienst voor Frien Tonnaer. Maandag 19 dec. 9.00 u, Kapel: H. Mis. Woensdag 21 dec. 19.00 u, Kerk: t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen in het Vagevuur. Doopsel: Op 11 dec. werden in de Kapel onder de Linden Mats en Julie Dahmen gedoopt.

MaaSbracht

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM).

U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl- LimburgMaasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Kerstmis met Veldeke

ECHT - De wekelijkse vrijdagavondmis op 16 december in de kerk van Pey zal dit jaar weer een dialectmis zijn, waarbij gebeden en gezangen in het Limburgs zijn. Pastoor Mom zal in deze dienst voorgaan en kerkbestuur en Veldeke nodigen belangstellenden uit Echt en omstreken uit voor deze viering zo kort voor Kerstmis. De H. Mis wordt tevens opgedragen voor de overleden en levende leden van de Veldeke Kring Echt. Aanvang 19.00 uur.

Kerstviering Ons Welzijn

MAASBRACHT-BEEK - Het is een goede gewoonte dat Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht als laatste activiteit van het jaar een voor alle leden aantrekkelijke kerstviering organiseert. Dit jaar gebeurt dat op maandag 19 december in de vorm van het aanbieden van een meergangenmenu dat geheel in het teken van het naderende kerstfeest staat. De samenkomst vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek en begint om 13.00 uur.

Kerstconcert Dieteren

DIETEREN - Het einde van het jaar nadert met rasse schreden en inmiddels zullen velen bezig zijn met de voorbereidingen voor het komende kerstfeest. Om eenieder in de juiste stemming hiervoor te brengen vindt op zondag 18 december het sinds vele jaren traditionele Kerstconcert plaats in de kerk te Dieteren. De medewerking hiervoor wordt verleend door Drumband Fanfare Eendracht Dieteren, Britt Eberson, een passende verteller en een blazersensemble van Fanfare Eendracht Dieteren. Als organiserende vereniging wil Eendracht graag samen met u stilstaan bij de viering van de kerstgedachte. Muziek is een universele taal, die vaak meer zegt dan woorden. Het programma is dan ook opgebouwd uit een muzikale bijdrage van de genoemde muzikanten, met een aanvullende rol voor een verteller. Een bezoek aan het kerstconcert is aan te bevelen, ook voor de kinderen. De deelnemende verenigingen staan borg voor mooie muziek. U bent van harte uitgenodigd. Het kerstconcert vindt plaats op zondag 18 december in de verwarmde Sint Stephanuskerk te Dieteren om 10:30 uur.

Kerstconcert Buchter Mannenkoor

BUCHTEN - Het Buchter Mannenkoor organiseert op zaterdag 17 december een kerstconcert ter afsluiting van het kalenderjaar. De deelnemende koren aan dit kerstconcert zijn: Buchter Mannenkoor o.l.v. Jos Beckers, gemengd koor Poco Animato uit Roosteren o.l.v. Karen van der Wal en Vocaal Ensemble Arabesque o.l.v. Arno Kerkhof. Het kerstconcert vindt plaats in het gemeenschapshuis te Buchten vanaf 20.00 uur. De toegang tot dit concert is gratis, er kan een vrije gift gedoneerd worden.

Kerstconcert Kunstkring Echt

IN MEMORIAM

Wij hebben het zeer droevige bericht ontvangen dat

Peter de Loo

op 56-jarige leeftijd is overleden. Nauwelijks drie weken nadat hij zich ziek begon te voelen heeft het noodlot ongenadig hard toegeslagen.

Peter kwam op 22-jarige leeftijd bij Slekker Boys voetballen, voornamelijk in het derde en vierde elftal. Daarna ging Peter verder bij de veteranen waar hij nog steeds actief was. Daarnaast heeft Peter als reserveleider, grensrechter, scheidsrechter en bestuurslid veel voor de vereniging betekend.

Naast een persoonlijke vriend voor velen, verliezen wij met Peter een uniek en fijn lid. Wij wensen zijn familie dan ook veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.

en leden V.V. Slekker Boys

Pey, december

vervangen.

2022

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 17 december om 19.15 uur in de parochiekerk te Pey.

ECHT - Het jaarlijks kerstconcert van de Kunstkring Echt zal plaatsvinden op zondag 18 december in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Voor dit kerstkoffieconcert heeft het bestuur de bekende sopraan Henriëtte de Groot kunnen contracteren. Henriëtte studeerde zang in Utrecht, Nancy en Salzburg (Mozarteum).

Ze vertolkte diverse grote operarollen en zong tien jaar bij de Nationale Opera. Als soliste is ze te beluisteren met koren en orkesten, vooral in Nederland, Duitsland, V.K. en Noorwegen. Met pianist Tjako van Schie vormt ze een vast duo dat regelmatig liederenrecitals uitvoert. Tjako van Schie (een erkend allround musicus) begeleidt solisten en is verbonden aan het Conservatorium van Amsterdam. Ook is hij gastdocent in Portugal en is hij uitvoerend musicus, componist en arrangeur. Hij trad op in China, Canada, Duitsland, Portugal en Venezuela.

In Echt wordt een zeer gevarieerd kerstprogramma uitgevoerd met diverse binnen – en buitenlandse kerstliederen. De pianist zal enkele solostukken ten gehore brengen. Dit sfeervolle kerstconcert begint om 11.30 uur en is voor iedereen toegankelijk. Entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie). Kinderen gratis.

Bestuur

Tentoonstelling kerststallen in Heel

HEEL - Kerstmis is het feest van licht en sfeer. Uiteraard zoekt men dat in deze donkere tijden vooral thuis. Maar ook in het kerkgebouw mag men dat vinden. In de tijd voor en met kerstmis is de kerk dan ook een bezoek waard. In de St. Stephanuskerk van Heel wordt een expositie gehouden van kerststallen uit heel Europa. De tentoongestelde kerststallen en kerstgroepen zijn geschonken door particulieren en afkomstig uit verschillende landen, waaronder Rusland en Frankrijk. Uiteraard is ook de grote kerststal van de kerk te zien. Er

kunnen gebeden en wensen achtergelaten worden in een speciale wensboom. De kerk is voor bezichtiging geopend op zaterdag 17 december en met de kerstdagen zaterdag 24 tot en met maandag 26 december steeds van 14.30 tot 16.30 uur.

Groepen kunnen ook terecht op afspraak doot te bellen met 061320 7841.

De toegang is gratis. Wel wordt er een vrijwillige bijdrage gevraagd. Als u nog een kerstgroep hebt die u voor de expositie van volgend jaar wilt afstaan, dan kunt u deze afgeven tijdens de openingstijden van de kerk.

Sfeermarkt op koopzondag

Vrouwen ver. Linne

LINNE – De Linner Vrouwenvereniging verwelkomt graag nieuwe leden. Dus zijn er dames in Linne (of omstreken) die lid willen worden van deze vereniging, schroom niet en meld je aan. Eerst eens een bijeenkomst bijwonen en dan besluiten of je lid wilt worden is ook mogelijk. In januari 2023 gaan ze weer van start. De bijeenkomsten worden gehouden op de dinsdagavond (1x per 3 weken) in de Kloosterhof in Linne. Nadere informatie is te verkrijgen via de secretaris Riny Joosten: 06-3394 2517.

Bovenstestraat,

ECHT - Het winkelcentrum

tot

gemakkelijk en

haalt.

de koopzondag

Duo Alpen-Gold in buurthuis St. Joris

ECHT - Zaterdag 17 december is weer de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Ditmaal zal het dans- en stemmingsorkest DuoApengold voor u optreden. Zij staan garant voor een sfeervolle avond met dans en plezier. Uiteraard worden ook nog country-line dansjes gedraaid door DJ Hans tijdens de pauze van Duo-Alpengold. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga genieten van het dans amusement. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis!

Promotie receptie Harmonie Crescendo

aanleiding van dit prach-

tige resultaat wordt een receptie gehouden op zondag 18 december van 12.30 tot 13.30 uur in gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 te Beegden.

Het bestuur, de dirigent en de leden van Harmonie Crescendo Beegden nodigen u van harte uit en hopen u op deze middag te mogen ontmoeten. Zij stellen uw aanwezigheid zeer op prijs.

ZijActief Stevensweert

STEVENSWEERT - Dinsdag 20 december

viert ZijActief Stevensweert Kerst met elkaar. Ze beginnen met koffie met iets lekkers en sluiten af met een drankje. Maria Bonten komt met het kerstprogramma ‘Rondom de kribbe’. Men maakt o.a. kennis met vuur en lichtfeesten, midwinternacht, Sinterklaas en allerlei symboliek rondom kerstmis, de kribbe en driekoningen. Dinsdag 3 januari opent Zijactief Stevensweert

het nieuwe jaar met een feestelijke bijeenkomst met muziek verzorgd door Peter Vinken. Deze avonden vinden plaats in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Er wordt gestart om 19:30 uur. De zaal is open vanaf 19:00 uur. Ook dames die geïnteresseerd zijn in de vereniging zijn welkom. Kosten voor niet leden € 6 (inclusief drankjes en lekkernijen).

Jeugdprins Thibor I van v.v. De Aester Sjaelen Uul

PEY - Met trots presenteert v.v. De Aester Sjaelen Uul uit Pey de derde jeugdprins: Prins Thibor (Wagemans) I. Na een paar jaar te hebben moeten wachten, volgt hij oud jeugdprins Ayrton I op. Samen met zijn adjudant Raf (Dirkx) gaat hij er komend seizoen een groot feest van maken voor jong en oud.

Dat maakt hij duidelijk met zijn spreuk: “Vastelaovendj lang gewacht, dit jaor vieren w’r ‘t op volle kracht!”. Ko-

mend seizoen regeert Thibor I samen met de opvolger van prins Chris I over het prinsenrijk Pey. Wie de opvolger van Prins Chris I gaat worden, ontdekt u op 7 januari 2023. Iedereen is die dag vanaf 19:33 uur welkom bij het uitroepen van de nieuwe Prins van v.v. De Aester Sjealen Uul in het MFC de Pejjerhaof. Ook maakt men die dag de sjlager van het nieuwe seizoen bekend.

Geslaagde Jazz Sunday in The Curve

ECHT - Afgelopen zondag trad het Jazz trio ‘Masterplan’ op in het open jongerencentrum The Curve in Echt.

Na Embrace in november met house en techno-muziek was The Curve nu bijna een echt Jazzcafé. De sfeer was goed en de band Masterplan had er echt zin in. Pierre van Neer op altsaxofoon, Frenk Peeters op gitaar en Sergej Kreso op drums wisten het

publiek te verrassen met swingende jazz en mooie ballads afgewisseld met spontane improvisaties. Na de pauze konden de bezoekers genieten van veel eigen nummers waarbij de muzikanten volop konden excelleren in deze toegankelijke jazz muziek. Het was een geslaagd experiment van The Curve organisatie.

BEEGDEN - Op zaterdag 19 november j.l. heeft Harmonie Crescendo Beegden onder leiding van dirigent Martijn Pepels deelgenomen aan het concertconcours van de Muziekbond Gelderland-Flevoland in Theater Hanzehof te Zutphen. Harmonie Crescendo Beegden kwam uit in de ‘derde divisie, sectie Harmonie’ en behaalde 87,08 punten: een eerste prijs met promotie naar de tweede divisie. Naar

Nieuwe winkel brengt vleugje erotiek in binnenstad Roermond

ROERMOND - Bij PrivateFun.nl geloven ze in een altijd spannend en zinderend seksleven. Zij vieren de lust en de liefde, in alle soorten en maten. Er is voor ieder wat wil(d)s te vinden in hun webshop en de nieuwe, geheel moderne, winkel.

Het assortiment telt inmiddels meer dan 17.000 producten en is met veel kennis en precisie samengesteld. Met veel liefde en zorg helpen ze klanten bij het verhogen van het plezier. Of dat nu met advies, een spannende toy of een sexy lingeriesetje is.

Met een team van specialisten ad-

viseren en informeren ze u, met als doel het verrijken van het seksleven van iedere klant. Met PrivateFun.nl lanceren zij iedere week weer prikkelende nieuwe content waarop alles op het gebied van seks en sextoys besproken wordt en ook op Facebook, Instagram, Tik Tok zijn ze altijd bereikbaar en actief. De producten die ze bij PrivateFun verkopen zijn natuurlijk soms best spannend, maar voor de verkopers is niets te gek. Iedere dag staan zij op alle mogelijke manieren klaar om jou verder te helpen. Het zijn professionals die serieus te werk gaan, maar altijd

met een knipoog. Zo weten de productspecialisten alles te vertellen over elk type product dat wordt verkocht en zorgen ze iedere week weer voor fantastische deals voor iedere doelgroep. Erotiekwinkel Privatefun.nl is zeer centraal gelegen aan de Hamstraat 21 in Roermond en vol in het zicht van het winkelend publiek. In maart 2020 zijn ze gestart met de online verkoop van erotische artikelen. Dat liep ontzettend goed, zeker toen Corona om de hoek kwam kijken. Maar ze merkten wel dat artikelen ook vaak retour kwamen omdat iets bijvoorbeeld niet paste. Of mensen wilden snel iets geleverd krijgen, sneller dan dat het kon worden bezorgd. Daar werd op ingespeeld, door een fysieke winkel te openen in Roermond. Het is zeker geen schimmige seksshop met kleine kamertjes, maar een stijlvolle en open zaak. De eigenaresse vertelt: “Ik kwam wel eens in erotiekwinkels, maar voelde me er nooit echt op mijn gemak. Als vrouw bedoel ik en dat wilde ik hier zeker niet. Mensen zijn altijd vriendelijk als ze hier komen. En gaan lachend naar buiten. Iedereen krijgt advies op maat, want niemand is hetzelfde. We zorgen dat de drempel omlaag gaat.” Wil jij je avonden spannender maken door bijvoorbeeld een leuk lingeriesetje of een leuke toy te kopen, kijk eens op www.privatefun. nl of kom lang in de winkel aan de Hamstraat 21 te Roermond.

Eindejaar galaconcert uitverkocht

OHE EN LAAK - Een aantal weken geleden kondigde harmonie St. Caecilia Ohé en Laak aan om wederom te gaan samenwerken met de wereldsopraan, Mirusia Louwerse. Na de succesvolle openlucht concerten in juni waren beide partijen enthousiast om weer samen op het podium te verschijnen. Mirusia Louwerse, in Australië woonachtig, maar afkomstig van Nederlandse ouders, is bekend van haar jarenlange optredens over de gehele wereld met Andre Rieu en zijn Johann Strauss orkest en ze heeft inmiddels een zeer indrukwekkende solocarrière opgebouwd. Op dit moment toert zij door Nederland met haar Merry & Bright kerstshow langs de vele theaters. Bijzonder is het dat zij tijd en ruimte heeft vrij gemaakt om op vrijdag 30 december in zalencentrum de Spil in Maasbracht weer op het podium te staan met harmonie St. Caecilia onder leiding van Julio Domingo. Het eindejaar galaconcert in een feestelijk aangeklede accommodatie belooft zeer bijzonder te worden. Naast Mirusia zal ook pianovirtuoos Rob Mennen, bekend van L1, weer op het podium staan. Hij is de vaste muzikaal begeleider van Mirusia. Of er nog niet sterren genoeg op het podium staan gaat de harmonie Frank Steijns, 1e violist en beiaardier van Andre Rieu’s Johann Strauss orkest, begeleiden. Frank is recent benoemt tot stadscomponist van Maastricht, een blijdere titel voor zijn rol als grote vernieuwer van

klassieke muziek. Voor een uniek feestdagen gevoel gaat Frank Steijns muziekwerken uitvoeren op zijn mobiel carillon met maar liefst 43 klokken! Om deze avond nog meer glans te geven mag de harmonie met nog een ster samenwerken namelijk mezzosopraan Madieke Marjon Schoots. Ook Madieke is al jaren verbonden aan Andre Rieu’s Johann Strauss orkest en één van de solisten op dit moment. Met twee van deze topzangeressen kan het niet anders dat u deze avond op mooie duetten getrakteerd wordt! Het concert is inmiddels volledig uitverkocht.

Lezing over Ethiopië

LINNE - Op vrijdag 16 december verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over ‘Ethiopië, land van ruige bergen en Riftvallei’. De lezing zal gegeven worden door de heer Jan Hermans en begint om 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet leden zijn van harte welkom. Ethiopië is het enige oude Afrikaanse rijk dat nooit gekoloniseerd is geweest (afgezien van een enkele jaren durende bezetting door de Italianen aan het begin van de II WO). In 1974 werd keizer Haile Selassi afgezet door het leger. De militair Mengistu ging het feodale land besturen volgens marxistische principes. Daarbij ging

de strijd tegen de afscheidingsbeweging in Eritrea onverminderd voort. Onder zijn bewind braken ook opstanden in andere provincies uit. Ethiopië werd een land van geweld en hongersnoden. De huidige president, Abiy Ahmed, heeft ondanks zijn goed bedoelde pogingen de rust niet kunnen terugbrengen. Zoals wellicht bekend brak in 2020 weer een nieuwe strijd uit tussen de opstandige Tigrayers in het noorden en de centrale regering, waarmee zich inmiddels ook weer andere bevolkingsgroepen gingen bemoeien. Het toch al arme land is wederom terecht gekomen in een spiraal van burgeroorlog en hongersnood. Raadpleeg ook de website: www.dekringlooplinne.nl.

Samen op de bres voor de voedselbank

MAASBRACHT - Steeds meer mensen leven in armoede en moeten bij de voedselbank aankloppen. De voedselbanken in het hele land kampen met grote tekorten en kunnen nauwelijks aan de vraag voldoen. Daarom heeft het pastorale team van de Parochiefederatie Maasbracht dit jaar, net als de voorbije jaren, een kerstactie op touw gezet om gedurende de kerstdagen extra aan die mensen te denken die het nodig hebben. Vóór en na de H. Missen op 24, 25 en 26 december en tijdens de openstelling van de kerken van 14.00u tot 16.00u op 25 en 26 december kunt u in de kerken uw gave deponeren in de daartoe aanwezige kratten.

Ook zullen de kinderen van basisschool ‘De Maasparel’ in Stevensweert deze actie gaan steunen. Bij de grote kerstboom in het schoolgebouw zullen er ook kratten worden neergezet. De kinderen mogen dan van thuis ook producten meenemen om zo iedereen een fijne kerst te bezorgen. Helpen kan iedereen en dat kan het beste met houdbare producten, zoals: soepen, macaroni, spaghetti, bami, mie, rijst, pas-

tasauzen, groenteconserven in glas of blik, thee, koffie (ook pads), suiker, jam, hagelslag, pindakaas, olie, margarine, halvarine, braadboter. Ook zijn waspoeder, tandpasta, maandverband, shampoo en andere verzorgingsproducten van harte welkom. Alcoholische dranken en kleding worden niet door de voedselbanken verstrekt en worden daarom niet aangenomen. Heeft u kleding over, dan kunt u die het beste naar de kledingbank brengen, want uiteraard is dat ook van harte aanbevolen. Inzamelpunten:

- H. Gertrudis: Kerkplein 1, Maasbracht.

- H. Hart van Jezus, kerkstraat 7, Brachterbeek.

- H. Stephanus, Jan van Steffeswertplein 3, Stevensweert.

- O.L. Vrouw Geboorte, Kerkstraat 4, Ohé en Laak.

Voor de parochie van Linne geldt deze actie niet. Daar vindt op 17 december vanaf 10.00 de actie ‘Lin voor de Voedselbank’plaats. Uiteraard steunt de parochiefederatie dit initiatief van harte. Dus daarom laat uw hart spreken en help mee!

Mooie onderscheiding voor majoor van Vlimmeren

GREVENBICHT - Op woensdag 7 december is Bennie van Vlimmeren, majoor van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht, door leden van het Bondsbestuur Eendracht Born-Echt e.o. (Ralph Jessen, Theo Smeets en Math Verhaegh) verrast met een mooie onderscheiding. Hij werd in kennis gesteld dat hij op zondag 22 januari 2023 in Posterholt opgenomen wordt bij de Edele Eed-Broederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus.

December bingo bij Taalcafé Maasgouw

HEEL - Doe mee met het december bingospel tijdens het Taalcafé van Bibliocenter. De vrijwilligers van het taalcafé hebben hun best gedaan om zoveel mogelijk cadeautjes te verzamelen, een bingospel met decemberafbeeldingen te maken en van de lekkernijen zijn de recepten opgezocht en de ingrediënten ingekocht. Koffie, thee en het lekkers staat klaar. Iedereen is welkom op maandag 19 december van 10.00 tot 11.30 uur bij Bibliocenter Heel of op 21 december van 10.00 tot 11.30 uur bij Buurtcentrum de Spil in Maasbracht.

Ken jij iemand die ervaring kan gebruiken

Kerstconcert in Laakerhoes

OHE EN LAAK - Zondagmiddag 18 december is er een Kerstconcert door zanggroep Novi Cantus. Het concert vindt plaats in MFC Laakerhoes, Kerkstraat 5 Ohé en Laak vanaf 14.00 uur. Kom luisteren en genieten van het kerstconcert en een gezellige nazit met hapjes, drank en tombola met leuke prijzen. Entree: vrije gift.

met het spreken van de Nederlandse taal?

Of wil je zelf beter Nederlands leren? Iedereen is welkom. Of je nu anderstalig bent of je bent hier geboren en opgegroeid. In het Taalcafé oefen je op een leuke, ontspannen manier samen de Nederlandse taal. Je praat in een gezellige sfeer met elkaar over gewone dingen zoals werk, eten en drinken, hobby’s en gezondheid. Samen woordspelletjes spelen, de krant lezen, actualiteiten bespreken of gezellig kletsen bij een kopje koffie of thee. De toegang is gratis. Meld je aan om jouw plekje te verzekeren via www.bibliocenter.nl/agenda.

Record aantal DE punten voor voedselbank

ECHT - Evenals voorgaande jaren gaat Lijst Samenwerking ook dit jaar weer DE punten inzamelen voor de voedselbank. Voor elke 500 punten wordt één pak koffie geschonken aan de voedselbank. Vorig jaar werden in Echt-Susteren ruim 250.000 punten ingeleverd, goed voor 506 pakken koffie. Lijst Samenwerking wil dit resultaat graag evenaren en heeft het aantal inleveradressen voor de DE punten fors uitgebreid. De eerste weken zijn er al veel DE punten ingeleverd, waardoor een nieuw record in zicht is! Dat zou geweldig zijn en goed nieuws voor de voedselbank. In nagenoeg elke kern is een inleverpunt, waar tot 25 december de punten kunnen worden ingeleverd. De inleveradressen zijn: Echt

Toine v. Gellecom, Kreijerstraat 22 Truus Palmen, Zilversparstraat 29

Aasterberg

John Suilen, Aasterbergerweg 87 Pey Imke v. Yperen, Isabellastraat 20 Jo Verheesen, Thaalweg West 1

Schilberg

Riny Geelen, Rozenstraat 43

Koningsbosch

Bert Hendricks, Kerkstraat 27A

Maria Hoop

Jac Dijcks, Diergaarderstr. West 67 St. Joost

Lieke Vaessen, Op de Baant 32 Slek

John van Neer, Roodtstraat 6 Hingen

Fleur Beckers, Vulenstraat 7 Gebroek

Lisenka van Oppen, Peutenweg 9 Susteren

Jos Wackers, Chris Plitscherlaan 18

Gerda Waaijen-van Gellecom, Molenveldweg 8

Har Peters, Hommelweg 9 Nieuwstadt

Fam. Wauben, Haverterweg 7 Roosteren

Mevr. Habets, Bongerhof 2 Dieteren

Fam. Eisenga, Corneliushof 29

NIEUWTJE

Na een periode van bijna 20 jaar op markten met de vishandel te hebben gestaan heeft Visserij Slabbers besloten om met pensioen te gaan. Ze dragen de viskraam over aan Vis en meer Echt. Wij, Vis en meer Echt zullen op de volgende dagen, op verschillende markten te bezoeken zijn:

MAANDAG: LINNE (Nieuwe Markt) 10.00-14.00 uur

DINSDAG: MAASBRACHT (Havenstraat) 10.00-14.00 uur

WOENSDAG: ST JOOST (Caulitenstraat bij ‘t Patronaat) 10.00-14.00 uur

MARIA HOOP (Diergaarderstraat Zuid op het Pietje van Jan plein) 15.00-18.00 uur

DONDERDAG: GRATHEM (Markt) 10.00-14.00 uur

VRIJDAG: MONTFORT (Markt) 10.00-14.00 uur

Informeer

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Gezocht een scootmobiel in de prijsklasse ± €250,-. Schade of defect is geen bezwaar. Bel of stuur een app naar: 061842 2648

Te koop gevraagd perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477

Te koop gezocht in Midden Limburg schuur of stal voor hobby gebruik. Tel: 06-5588 2287

Te koop

Strooizout 5, 10, 15, 20, 25 kg. Sneeuwschuif kunstof, metaal, prijs op aanvraag. Gratis bezorgen Whatsapp: 06-2522 2964

TK heren enkel laarzen, half donkerbruin gewatteerde voering, maat 42. Te lage wreef daarom overcompleet, 1 keer gedragen. In originele verpakking en kassabon zijn aanwezig. Mailadres; Robertoblankoo66@gmail.com

Eiken kast hoogte 195 cm. breedte 60 cm. diepte 30 cm. 4 laden onder de kast, 3 glazen schappen, 2 glazen deuren in bovenkast €50,- T. 0475571 618

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-52 52 18 31

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gevraagd: inboedel en inventarissen, ook ontruimingen 06-5378 4387

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Paardenliefhebbers. Ook voor paardendekens van Falabella tot Shire moet u bij Gersal Sport zijn. De grootste keuze en de laagste prijs. www.gerselsoutlet.nl Battenweg 16 maasbracht.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Paardenliefhebbers. Tussen Kerst en Nieuwjaar zijn wij alleen op zaterdag oudjaarsdag geopend. Zie onze website www.gersalsoutlet. nl en facebook www.facebook.com/gersal.sport voor de Nieuwjaars aanbiedingen. Gersal Sport Battenweg 16 Maasbracht.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793

Paardenliefhebbers. De grootste keuze en de laagste prijs. Zie www. gersalsoutlet.nl. Winkel maandag t/m zaterdag geopend. Battenweg 16 Tel. 0475-464 271 Maasbracht

Personeel aangeboden

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Electricien kan nog werk aannemen 0621584347

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden. Schildersbedrijf Anru 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info 06-17381969.

Tuinonderhoud, het snoeien van hagen, leien parasolbomen, knotten, snoeien van struiken. Tel 06-8353 9448

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Kennismaking

Man 47 jaar, houdt van dieren en natuur, zoekt een spontane vrouw. Bel voor vrijblijvende kennismaking: 06-1321 8710

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

•

Aanbiedingen

Aanbiedingen

€ 2,95

• Varkenshaas in champignonroomsaus 500 gram € 7,90

• Rodekool kant en klaar 500 gram € 3,95

• Luxe abrikozen of kersen verkeerd versierd voor kerst (hw of gist) € 15,95

• Mini roomboter puntjes 9 en 1 gratis

• Moffelkook met stukjes suiker € 4,95

• Grote kerstol bekroond met goud per stuk € 13,95

NIEUWSTADT - Onlangs presenteerde de Zonnebloemafdeling Groot-Susteren zich bij een bekende autogarage in Nieuwstadt. Op deze dag konden zij veel bezoekers (en dus veel aandacht) verwachten, want de gratis jaarlijkse (en druk bezochte) wintercheck voor klanten werd uitgevoerd.

Door 2 zeer actieve Zonnebloemvrijwilligers Marij en Lilian, die al sedert jaren een vakantieweek organiseren voor gasten van de Zonnebloem, werden aan de bezoekers tijdens het wachten i.v.m. de uitvoering van de wintercheck veel informatie verstrekt over het wel en wee van de afdeling. Een professionele stand met banner, foto’s en informatie-flyers werd opgezet tijdens deze 2 dagen. De meeste

klanten waren blij verrast om de zien en te horen hoeveel activiteiten er worden georganiseerd om de zonnebloemgasten telkens weer een mooie middag, dag of week te bezorgen.

Iedereen was bereid om een vrijwillige bijdrage in een grote pot doen die dan later door de directie van de autogarage (Garage Hensgens) zou worden verdubbeld. In spanning wachtte men af hoe hoog dit bedrag zou zijn.

Het overtrof hun stoutste verwachtingen, een totaalbedrag van € 1.280 was het resultaat!

Dit kan mooi worden besteed aan de jaarlijkse vakantieweek waarvan men de kostprijs zo laag mogelijk wil houden om gasten zoveel mogelijk de gelegenheid te geven om hieraan te kunnen deelnemen. Gemiddeld

gaan zo’n 28 gasten en 12 vrijwilligers mee. De gasten worden een week lang in de watten gelegd, verzorgd en geëntertaind door een groep gemotiveerde verpleegkundigen en andere vrijwilligers, waarvan het overgrote deel al jarenlang hieraan deelneemt en een aantal vakantie/verlofdagen hiervoor reserveert. Dit alles vindt plaats in een prachtig zorghotel dat van alle gemakken is voorzien voor mensen met een lichamelijke beperking en zorgbehoefte. Telkens weer is het mooi om te ervaren hoe zeer ze hiervan hebben genoten. Het is voor de verpleegkundigen en vrijwilligers een vermoeiende week maar de vreugde en dankbaarheid van de gasten is het allemaal waard!

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

We nemen bestellingen aan tot de 21ste, de bakker tot de 22ste. Iedere dag is de winkel royaal gevuld met groente, fruit, kant en klare gerechten o.a. vlees, salades en bakkers spullen (vanaf woensdag) Geopend t/m 24 december tussen kerst en nieuwjaar gesloten

WESSEM - Wederom kwamen in speelweek 09 tien Libertin teams in actie. Gelukkig speelt het Coronavirus de deelnemers dit jaar geen parten, al is het nog niet geheel van de aardbodem verdwenen. Uitslagen speelweek 09:

Kader:

Boekoel 1- Libertin 1: 2 – 4

Vr ’kring 1- Libertin 2: 4 – 2

Libre:

Libertin 4- De Siem 1: 0 – 6

Ramona 1- Libertin 5: 0 – 6

Ramona 2- Libertin 6: 2 – 4

Libertin 7- A.B.C. 1: 4 – 2

Libertin 8- D.M.B. 3: 6 – 2

Allerhand 3- Libertin 10: 0 – 8

Driebanden:

O.V.S. A- Libertin A: 2 – 4

Libertin B- Buggenum A: 2 – 4

In het spelsoort Kader kwamen twee teams in actie. Libertin 1 toog naar Boekoel en won daar met 4-2. Derde man Roy Marx opende de score met 7.27 gemiddeld. Tweede man Henk van de Runstraat maakte er 4-0 van met 6.88 gemiddeld. Kopman Peter Erdkamp kwam tot 7.15 gemiddeld maar kon die niet in winst omzetten. Het tweede team ging bij Vriendenkring uit Roermond op bezoek n verloor daar met 4-2. Kopman Hans Dielissen kon twee matchpunten pakken met 5.56 gemiddeld. Zes Libreteams kwamen in actie. Libertin 4 kreeg De Siem uit Meijel op bezoek en ging glansrijk met 6-0 onderuit.

Het 5e team ging bij Ramona 1 uit Montfort op bezoek en won daar met 6-0.

Harrie van Lier pakte de openingswinst met 2.93 gemiddeld. Tweede man Kees Meering maakte er 4-0 van met 2.88 gemiddeld. Kopman Theo Cox maakte het daarna af met 3.71 gemiddeld. Het 6e team ging bij Ramona 2 op bezoek en won daar met 4-2. Na verlies van Remco Dierx kon John Heijmans de stand weer gelijk trekken met 2.17 gemiddeld. Kopman Paul Dierx steekt in een goede vorm en maakte het af met precies 5.00 gemiddeld. Ook Libertin 7 pakte een 4-2 winst ten koste van A.B.C. 1 uit Asenray/Roermond. Derde man Ger Dierx speelde een puike partij en won met 3.53 gemiddeld. Henk Wolters pakte twee matchpunten met 2.33 gemiddeld. Libertin 8 kreeg het olijke team van D.M.B. 3 uit Herten op bezoek en won met 6-2.

Ine Parren, Geert van Dijk en Govert Heijmen zorgden voor de Libertin matchpunten met 0.56, 1.22 en 1.36 gemiddeld. Het Seniorenteam (10) ging bij Allerhand 3 uit Beesel op bezoek en won verrassend met 8-0. Hans Smeets opende met 0.92 gemiddeld. Hans Bos maakte er 4-0 van met 0.98 gemiddeld. Winst was er ook voor Govert Heijmen met 1.29 gemiddeld. Kopman Peter Fusers maakte het daarna af met 2.69 gemiddeld. Het eerste Driebandenteam (A) ging bij O.V.S. A uit Linne op bezoek en won daar met 4-2. Mat Bongarts opende prima met 0.770 gemiddeld. Ook Peter Koerts was goed op dreef en maakte er 4-0 van met 0.900 gemiddeld. Kopman Paul Leermakers kwam tot 1.000 gemiddeld

Biljartclub Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 8 (28 november t/m 2 december)

MLBB-competitie. Foutje in verslag week 7: Voor Montfort 1 stond in de kop Montfort 1 – KOT 1: 4-2, dit had moeten zijn Biej Stams 1 – Montfort 1: 4-2.

Libre: Montfort 1, Montfort 2 en Montfort 3 vrij.

Senioren: Montfort 4 – Roermond/OVU 4: 3-5.

Winst Math Clermonts 7,92 (hs 25, 12 brt), gelijkspel Piet Mestrom 2,10 (hs 11, 31 brt), verlies Huub Baars 1,26 (hs 4, 31 brt) en Lei van Heel 0,71 (hs 5, 38 brt). ’t Paradies 2 - Montfort 5 wedstrijd verzet naar 29-12-2022.

Driebanden: DDD A - Montfort A: 6-6.

Biek Hawinkels won de 1e set 0,228 (hs 3, 35 brt) en verloor de 2e set 0,233 (hs 2, 30 brt), Jo Hawinkels verloor de 1e set 0,196 (hs 1, 21 brt) en won de 2e set 0,346 (hs 2, 26 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,448 (hs 2, 29 brt) en verloor de 2e set 0,275 (hs 2, 29 brt).

Montfort B - Biej de Vogel A: 7-5.

Jean Krutzen verloor beide sets 0,190 (hs 2, 21 brt) en 0,140 (hs 1, 43 brt) van Pieter Daems 0,476 (hs 3, 21 brt) en 0,233 (hs 2, 43 brt), Leo Werens won de 1e set met 0,588 (hs 2, 17 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,476 (hs 2, 21 brt) tegen Har Meuwissen 0,235 (hs 2, 17 brt) en 0,524 (hs 3, 21 brt), Martien vd Berg won beide sets 0,846 (hs 4, 13 brt) en 0,500 (hs 4, 22 brt) tegen Joop van Deurzen 0,385 (hs 3, 13 brt) en 0,500 (hs 2, 22 brt).

B.C. Montfort, resultaten week 9 (5 december t/m 9 december) MLBB-competitie:

Libre: Montfort 1 – KOT 2: 4-2.

Winst voor Leo Werens 6,07 (hs 23, 14 brt) en Jan Feller 3,07 (hs 15, 31 brt), verlies Piet van Pol 1,93 (hs 12, 40 brt).

Montfort 2 vrij.

Touché 2 - Montfort 3: 2-6.

Winst Geer Aben 1,14 (hs 4, 35 brt), Harald Hendrikx 1,60 (hs 6, 25 brt) en Jan Mans 1,52 (hs 11, 33 brt), verlies John Heuts 1,29 (hs 6, 24 brt).

Senioren: Montfort 4 – ’t Paradies 2: 0-8.

Verlies Math Clermonts 2,39 (hs 7, 31 brt), Huub Baars 1,07 (hs 5, 27 brt), Edith Hendrikx 0,81 (hs 4, 47 brt) en Lei van Heel 0,96 (hs 4, 26 brt).

Vriendenkring 6 - Montfort 5: 0-8. Winst Jo Derrez 1,37 (hs 6, 29 brt), Biek Hawinkels 1,37 (hs 6, 40 brt), Jo Hawinkels 2,00 (hs 11, 30 brt) en Jan Feller 3,27 (hs 19, 29 brt).

Driebanden:

Montfort A – Biermanshuis A: 10-2.

Biek Hawinkels won beide sets met dezelfde cijfers 0,286 (hs 2, 28 brt), Jo Hawinkels won beide sets met resp. 0,408 (hs 2, 22 brt) en 0,257 (hs 2, 35 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,448 (hs 2, 29 brt) en verloor de 2e set 0,270 (hs 2, 37 brt). ONA A - Montfort B is uitgesteld vanwege de kwart-finale Nederland-Argentinië.

E.V.V. Echt

Woensdag 14 december: Sp. Susteren – EVV O17-1 19.30 Donderdag 15 december: Walram – EVV (beker) 19.30 SHH – EVV O13 -2 18.30

Zaterdag 17 december: Unitas ’30 – EVV O23 13.45 SHH – EVV O19-2 16.00 Caesar - EVV JO17-1 15.15 EVV JO17-2 – Sl. Boys 11.30 De Ster - EVV JO15-1 13.15 EVV JO14-1 – Roerdalen 13.00 EVV JO13-1 – SVC’2000 11.00

Zondag 18 december: EVV 3 – DVO 4 11.00

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 18 december: RIOS 31 1 winterstop VERITAS 4 - RIOS2 10.00

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 17 december:

RKSVN JO19-1 - Sl. Boys JO19-1 14:30

EVV/RIOS’ JO17-2JM - Sl. B. JO17-1M 11:30

SJO UBC JO14-1 - Sl. Boys JO14-1JM 13:00

Sl. Boys JO12-1JM - Linne JO12-1JM 10:45

Sl. Boys JO11-1 - Horn JO11-1JM 10:45

Sl. Boys JO10-1 - FC RIA JO10-1 10:45

Sl. Boys JO10-2 - S.V. Argo JO10-2 8:45

Sl. Boys JO9-1JM - Haelen JO9-1 8:45

Sl. Boys JO8-2 - FC Roerdalen JO8-2JM 8:45

Zondag 18 december:

Sl. Boys 2 - Reuver 4 10:00

Sl. Boys VR1 - Oranje Blauw’15 VR1 10:00

Bekerduel Walram – EVV

ECHT - Als afsluiting van het kalenderjaar 2022 staat er op donderdag 15 december nog een bekerronde op het programma. Daarin treft EVV Echt Walram uit Valkenburg. De winnaar van deze ontmoeting plaatst zich bij de laatste 32 clubs. Bij Walram dat uitkomt in de 3e klasse B zien we twee bekende namen. Puck Langenveld speelde afgelopen seizoen in de O23 ploeg van EVV Echt en doelman Tijn Becker was afgelopen twee seizoenen re-

servedoelman achter Michel Vercruysse. Het is niet de eerste keer dan beide teams elkaar treffen in de beker. Op 3 mei 2001 was dit ook het affiche in de 1/8 finale.

Na 90 minuten was het 1-1 waarna EVV de betere was in de strafschoppenreeks. Walram staat momenteel op de 1e plaats in de 3e klasse B. Men speelt op sportpark Oost, Oosterweg 28B 6301PX Valkenburg. Aanvang duel:19.30 uur.

B.

NIEUWSTADT

Uitslag maandag 5 december:

A-lijn (15 paren):

1 Ep Graus 69,58%

2 Mw Nissen en Hr Goffin 64,24%

3 Hrn E en W Ernes 60,76%

4 Ep Boekwijt 60,42%

5 Hrn Wagener en Wering 50,69%

B-lijn (16 paren):

1 Ep Mioch 61,74%

2 Ds Bergmans en vd Bergh 61,40%

3 Ds Rinzema en Ruijter 58,34%

4 Ep de Cock 53,69%

5 Ds Latour en Wamper 51,15%

SUSTEREN

Uitslag woensdag 7 december:

A.

1 Dhrn. Cuijpers enSimons 65,83 %

2 Dms. Koolen enMostard 55.00 %

3 Mevr. Wolters enDhr. Verreussel 52,92 %

3 Dms. Graus enHellebrekers 52,92%

5 Echtp. Grootjans 52,50%

Schaken

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 8 december werd de derde ronde van de 2e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. Er werd aan zes borden gespeeld. Uitslagen 3e ronde – 2e cyclus:

Wim Berden – Peter Simonis: 1-0

Bradley Bakker – Thijs Ickenroth: 1-0 Ton Cremers – Thieu van Pol: 0-1 Inge Bisschops – Arie Schakel: 0-1

Johan Meurs - Dawid Krawczyk: 1-0

Frank van Hoogstraten - Ed Crombeen: 0-1

Stand aan de kop in de 2e cyclus na 3 ronden: Wim Berden gaat alleen aan kop met 3 punten. Het is zeer spannend, want met 2 punten volgen: Bradley Bakker, Arie Schakel, Peter Simonis en Thieu van Pol. Lisb-competitie: Op zondag 11 december speelde het team van ‘t Stokpaardje voor de Lisb-competitie 3e klasse thuis tegen het jeugdteam van ‘Op zijn Plaats’. Het team bestond uit Peter Simonis, Arie Schakel, Ton Cremers en Frank van Hoogstraten. Zij wonnen alle vier hun partij en sloten af met een 4-0 overwinning. Info: www.svstokpaardje.nl.

1 Dhrn. Joosen en Sieben 68,13 %

2 Dms. Creemers en Leentjens 58,33 %

3 Dms. Janssen en Peters 57,50%

3 Dhrn. Beckers en Schreurs 57,50 %

5 Echtp. Simons 51,25 %

LINNE

Uitslag 8 december:

Lilian Jansen - Ria Theelen 54,17%

Margriet Peters - Yvonne Smeets 54,17%

Mieke Stevens - Truus Janssen 51,56%

Jos Bakker - Sol Bongers 51,56%

Jeanne Coenen - Ton Coenen 50,52%

ECHT

De uitslag van 12 deceber:

1 ds Beckers - Thoolen 60.67%

2 ds Huijerjans - Peters 58.68%

3 ds Kusters - van Zelst 53.58%

4 mevr Vrijenhoef-dhr Meeks 52.43%

5 ds v Balkom - Meesen 52.08%

6 ds Meuwissen - Moors 51.39%

7 ds Clout - Palmen 51.04%