Waekblaad2023wk03

Veldeke en ‘de Kölner Vastelaovendj’

ECHT - Enkele vragen: Waarom noemde men Keulen vroeger ook wel ‘t Heilige Kölle? Wat is het verschil tussen de Blawwe en Roaje Funken? Waarom hebben ze in Keulen een z.g. ‘Dreigestirn’ en wordt daarin de ‘Jungfrau’ door een man gespeeld en in de oorlog door een vrouw? En hoe wordt de optocht op ‘Rosenmontag’ georganiseerd? Deze en nog meer zaken zal Peter Roufs bespreken, in beelden tonen en verder toelichten op de Veldeke avond op 25 januari a.s. om 20.00 uur in de Pejjerhaof. Vast en zeker een goed opstapje voor de komende vastelaovesperiode. Veel mensen volgen, naast de plaatselijke activiteiten, op tv ook de uitbundige vieringen en optocht bij de Duitse buren. Volgens velen de oorsprong van het carnaval. Vanuit Echt worden ook al jaren veel van die activiteiten bezocht. Bij zo’n gelegenheid is Peter Roufs zelfs enkele jaren geleden bevorderd tot Luitenant van de ‘Blaue Funken’. Die ervaringen wil hij deze avond graag met de bezoekers delen. Dus wilt

Disco-aovondj Slekker Sjnaake

SLEK - ‘t Vastelaoves seizoen is begonnen en vrijdag 3 februari zal ook het Slekker Sjnaake rijk ontwaken met de jaarlijkse Discoaovondj in Bistro ‘t Slekkerhoes op de Slek (vanaf 19.00 uur). Al vele jaren een reuze gezellige avond vol vastelaovesmuziek, prachtige optredens en het uitroepen van het jeugdprinsenpaar. Georganiseerd door Slekker Boys en Buurtvereniging Sint Antonius. Daarom deze oproep aan de jeugd van de Slek: Dit is de kans om jul-

lie te laten zien. Dat kan op vele manieren: lekker dansen, muziek maken of playbacken. Heb je een goed idee, geef dit dan door aan Francien Rijs, Rutsekovenstraat 25, 0475 - 487734.

Voor alle anderen, jeugdige carnavalsvierders, hun ouders en grootouders, gaat de zaal open om 19.00 uur en start men met prachtige optredens verzorgd door de eigen Slekker Sjnaake jeugd en de ASU-dansgroep. Men zal afscheid nemen van het oud prin-

Vier tieners uit Susteren in finale TVK

Poppodium Volt in Sittard en word georganiseerd door Stadcarnavalsvereniging de Marotte uit Sittard en het Tiener Vastelaovesleedjes Konkoer.

senpaar en later op de avond het nieuw prinsenpaar onthullen. Dit wordt door (jeugd) meikoning Joy gedaan, onder toeziend oog van Prins Bas, zijn raad en de hofkapel. Op zondag 12 februari trekt de 56e Kènjeroptoch op de Slek. Daarvoor wordt de jeugd van de Slek opgeroepen om aan de slag te gaan, vorm een mooie groep of word een leuke einzelgänger, geef dit vorm en trek mee! Sjregkedek!

Nonnevottenactie

HOLTUM - Dit jaar houdt Muziekgezelschap Juliana Holtum weer haar traditionele nonnevottenactie, een heerlijk Limburgs vastelaoves gebak. De echte nonnevotten worden geleverd door de ‘Echte Bakker Natalie’ uit Grevenbicht. De bestelde nonnevotten worden bij u thuis bezorgd op 3 februari vanaf 13.00 uur. Geef uw bestelling vóór 27 januari door via julianasecretariaat@gmail.com en maakt het totaalbedrag over op NL66RABO.0122.69.38.76 o.v.v uw naam, adres en het aantal nonnevotten. De nonnevotten zijn te verkrijgen in een zakje met 3 stuks voor € 5,00 en een zakje met 5 stuks voor € 7,50.

Lezing in Thorn

THORN - Geschied- en Heemkundige Kring ‘Het land van Thorn’ organiseert op maandag 30 januari een lezing over ‘Natuurparels in Midden Limburg’ door Olaf Op den Kamp. De lezing vindt plaats van 20.00 tot ca. 22.00 uur bij Aod Thoear, Steegputstraat 4 in Thorn. De toegang voor leden is gratis, niet leden € 5,00 p.p. Meer info via: www.ghklandvanthorn.nl.

Vogelbeurs

ECHT - Vogelvereniging Echt en omstreken organiseert op zaterdag 21 januari haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT Kooien. En niet meer dan 2 vogels per kooi. De vogels staan op TT rekken met voldoende licht. Aanvang van deze beurs is om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De locatie is het verenigingslokaal, Bistro op de Slek, Hoogstraat 22, Slek-Echt.

Mansluuzitting C.V. De Katers groot succes

HOLTUM - Op zondag 8 januari was het eindelijk weer zover: nadat het twee jaar lang niet mogelijk was, kon er weer eens een de Mansluuzitting plaatsvinden! De leden van carnavalsvereniging De Katers zijn het hele weekend in de weer geweest om gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’ om te toveren tot een echte feestzaal. Kosten nog moeite werden gespaard om er een mooie ochtend en middag van te maken. Onder leiding van presentator John Janssen passeerden diverse bekende Limburgse ar-

tiesten de revue in Holtum. Traditioneel werd er afgetrapt met een buuttereedner, dit was niemand minder dan Huub Stassen uit Voerendaal. Met zijn buut wist hij ervoor te zorgen dat de ruim 200 aanwezigen bulderden van het lachen. Een goede start van een mooie dag. Vervolgens was het aan Anita Rozendorf, Nomi Stern en La Bamba om het feest voort te zetten. Na de pauze kwamen er nog drie toppers aan bod namelijk Rempetemp, Party Kryner en als afsluiting Big Benny. Prins Jasper

I was zichtbaar aan het genieten en stond diverse keren met een van de artiesten op de bühne mee te zingen. Een geweldige ervaring voor de prins, die nog een heel carnavalsseizoen voor zich heeft samen met zijn prinses Simone en jeugdprinses Zara. Aan het einde van de middag mochten ook de dames het gemeenschapshuis betreden en ging het feest nog enkele uren door. CV de Katers kijkt met veel plezier terug op een geweldige dag in het Holtumse Katerrijk!

Zonnebloem Beegden opgeheven

BEEGDEN - De Zonnebloemafdeling Beegden is per 1 januari 2023 opgeheven. Na 50 jaar komt er een einde aan een mooie vereniging binnen Beegden. Het gouden jubileum werd op een goede manier met veel mensen vorm gegeven en gevierd en afgesloten. Mocht er in de toekomst iemand toch gast willen worden van een Zonnebloemafdeling, dan kan men hiervoor contact opnemen met de voorzitter van de Zonnebloem afdeling Heel, Marijke Pals. Zij is telefonisch te bereiken onder nummer 06- 5757 2146.

u in de sfeer komen of iets meer te weten komen van de Keulse vastelaovendj wees dan welkom op woensdag 25 januari. Leden gratis toegang; niet leden van Veldeke tegen betaling van € 3,00 entree.

SUSTEREN - Op zaterdagavond 28 januari staan 4 tieners (Feel Ophelders, Vlinder Buckx, Pien Geilen en Feija Peters) uit het Graasboerriek/Zöstere voor de eerste keer in de finale van ’t Tiener Vastelaovesleedjes Konkoer. Met hun lied ‘Vastelaoves-BAL’ geschreven door Robert Buckx

en met muziek van Guus Kitzen gaan ze meedoen aan dit tiener vastelaovesspectakel. De finale zal plaatsvinden bij

ALLROUND

ALLROUND MEDEWERKER/MAGAZIJN MEDEWERKER (M/V, FULLTIME)

• Gevarieerd werk met een grote diversiteit in projecten, geen dag is hetzelfde.

• Fulltime dienstverband bij gebleken geschiktheid.

• Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie? Stuur dan je sollicitatie voorzien van CV naar s.willems@coenen-deuren.com

uitdagende functie? Stuur dan je sollicitatie voorzien van CV naar s.willems@coenen-deuren.com

Allround medewerker binnendienst (m/v, 32-40 uur)

De werkzaamheden bestaan o.a. uit:

• Het aannemen alsmede afhandelen van vragen vanuit de klanten, leveranciers en/of collega’s

• Het ondersteunen, uitwerken en voorbereiden van projecten van verschillende omvang

• Het opstellen van offertes en planningen

• De inkoop voor projecten en verwerken van opdrachten

• Het overzichtelijk houden van het magazijn en voorraadbeheer

Wij vragen:

• Een elektrotechnische achtergrond met mechanische feeling of mechatronica opleiding

• Ervaring met het werken van Microsoft Office

• Goede beheersing in woord en geschrift van de Nederlandse taal

• Kennis Duits en Engels is een pré

• Een proactieve werkhouding

• Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken

• Je bent leergierig, werkt nauwkeurig en bent stressbestendig

• Je hebt geen 8 tot 5 mentaliteit, bent klantvriendelijk en servicegericht

• Bereidheid tot het volgen van trainingen en/of cursussen

• Je bent in het bezit van een rijbewijs B

Wij bieden o.a.:

• Een jaarcontract met uitzicht op vast dienstverband

• Een marktconform salaris en onkosten vergoedingen

• Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform Cao Metalektro

• Werktijden/dagen in overleg mogelijk Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie binnen een hecht team, stuur dan je sollicitatie voorzien van C.V. naar andy@aslifttechniek.nl

T. 046 - 481 0300

E. info@coenen-deuren.com

www.coenen-deuren.com

046 - 481 0300 E. info@coenen-deuren.com W. www.coenen-deuren.com

ALLROUND MONTEUR DEURTECHNIEK (M/V,

ALLROUND MONTEUR DEURTECHNIEK (M/V, FULLTIME)

De werkzaamheden omvatten onder andere:

De werkzaamheden omvatten onder andere:

• Monteren van diverse deur- en toegangstechnieken zoals schuif- en draaideuren, slagbomen, etc.

• Monteren van diverse deur- en toegangstechnieken zoals schuif- en draaideuren, slagbomen, etc.

• Oplossen van storingen, zowel onder reguliere werktijd als in de storingsdienst.

• Onderhouden van diverse deur- en toegangstechnieken

• Oplossen van storingen, zowel onder reguliere werktijd als in de storingsdienst.

• Onderhouden van diverse deur- en toegangstechnieken

Wat wij vragen:

Wat wij vragen:

Elektrotechnische achtergond of affiniteit hiermee.

Beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. In het bezit van een rijbewijs B.

Elektrotechnische achtergond of affiniteit hiermee. Beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift.

• Een proactieve werkhouding.

In het bezit van een rijbewijs B.

• Je kunt goed zelfstandig werken maar ik in teamverband.

Een proactieve werkhouding.

• Geen 8 tot 5 mentaliteit.

• Je werkt nauwkeurig en gestructureerd.

Je kunt goed zelfstandig werken maar ik in teamverband. Geen 8 tot 5 mentaliteit.

• Bereidheid tot draaien van storingsdiensten.

Je werkt nauwkeurig en gestructureerd.

• Bereidheid tot draaien van storingsdiensten.

Wat wij bieden:

Wat wij bieden:

• Werken in een hecht team met een persoonlijke benadering.

• Gevarieerd werk met een grote diversiteit in projecten, geen

• dag is hetzelfde.

Werken in een hecht team met een persoonlijke benadering. Gevarieerd werk met een grote diversiteit in projecten, geen dag is hetzelfde.

Fulltime dienstverband bij gebleken geschiktheid. Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Fulltime dienstverband bij gebleken geschiktheid.

• Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie? Stuur dan je sollicitatie voorzien van CV naar s.willems@coenen-deuren.com

Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie? Stuur dan je sollicitatie voorzien van CV naar s.willems@coenen-deuren.com

monteur modernisering liften (m/v, fulltime)

De werkzaamheden bestaan o.a. uit:

• Hoofdzakelijk moderniseringen aan liften in de regio Limburg en Zuid-Oost Brabant

• Uitvoeren van (kleine) reparaties

• Los je storingen op en draai je storingsdiensten

Wij vragen:

• Een elektrotechnische achtergrond met mechanische feeling of mechatronica opleiding

• Een proactieve werkhouding

• Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken

• Je bent leergierig, werkt nauwkeurig en bent stressbestendig

• Je hebt geen 8 tot 5 mentaliteit, bent klantvriendelijk en servicegericht

• Goede beheersing in woord en geschrift van de Nederlandse taal

• Bereidheid tot het volgen van trainingen en/of cursussen

• Je bent in het bezit van een rijbewijs B

Wij bieden o.a.:

• Een jaarcontract met uitzicht op vast dienstverband

• Een marktconform salaris en onkosten vergoedingen

• Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform Cao Metalektro

• Volledig ingerichte bedrijfsauto van de zaak

Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie binnen een hecht team, stuur dan je sollicitatie voorzien van C.V. naar andy@aslifttechniek.nl

service monteurs liften (m/v, fulltime)

De werkzaamheden bestaan o.a. uit:

• Onderhouden van liften in de regio Limburg en Zuid-Oost Brabant

• Uitvoeren van (kleine) reparaties

• Los je storingen op en draai je storingsdiensten

Wij vragen:

• Een elektrotechnische achtergrond met mechanische feeling of mechatronica opleiding

• Een proactieve werkhouding

• Je kunt zowel zelfstandig als in teamverband werken

• Je bent leergierig, werkt nauwkeurig en bent stressbestendig

• Je hebt geen 8 tot 5 mentaliteit, bent klantvriendelijk en servicegericht

• Goede beheersing in woord en geschrift van de Nederlandse taal

• Bereidheid tot het volgen van trainingen en/of cursussen

• Je bent in het bezit van een rijbewijs B

Wij bieden o.a.:

• Een jaarcontract met uitzicht op vast dienstverband

• Een marktconform salaris en onkosten vergoedingen

• Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform Cao Metalektro

• Volledig ingerichte bedrijfsauto van de zaak

Heb je interesse in bovengenoemde afwisselende en uitdagende functie binnen een hecht team, stuur dan je sollicitatie voorzien van C.V.

nao vreuger en noe

Sint Sebastianusfeest

In Maasbracht zijn veel straten vernoemd naar binnenvaartschepen. Het Hagenaarpark is zo’n straat. Een hagenaar was een schip, dat in het begin van de 20ste eeuw gebruikt werd om bouwmaterialen door de grachten van Den Haag te vervoeren. Drie generaties Avontuur voeren 77 jaar op de hagenaar Liza: Janus Avontuur, diens zoon Jan en kleinzoon Henk. Oud-schipper Henk Avontuur steekt van wal: “Ons schip ‘Liza’ is in 1914 gebouwd op scheepswerf H. Boot en Zoon in Delft. Het schip was 52m lang en 7,15m breed en had een tonnage van 591 ton. In de kleine ‘theehut’ woonde ons gezin. Onder in de roef was een kamer en twee slaapplaatsen. In het vooronder waren er ook twee.” Henk Avontuur was voorbestemd om schipper te worden. Henk vertelt daarover: “90% van de schipperszonen gingen in die tijd bij hun ouders op het schip werken. Vanaf 6 jaar gingen ze naar het schippersinternaat. Daar waren ze alleen. Heimwee speelde bij de jongens op het internaat een grote rol.” Henk werd in 1944 geboren in Oosterhout. Het gezin Avontuur was op het eind van de oorlog ingekwartierd bij boer Willems. Hun schip ‘Liza’ lag toen deels gezonken in de haven. Op 7-jarige leeftijd ging Henk naar het internaat bij de broeders in Oud-Gastel. Zes jaar verbleef hij daar. Daarna ging hij 2 jaar naar de binnenvaartschool in Rotterdam. Henk vertelt: “Het was een zeer strenge school met als directeur mijnheer Spaan. Hij was een autoriteit op scheepvaartgebied.” Na de schoolperiode ging Henk terug naar boord

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

bij zijn ouders om als matroos werken. Henk zegt: “Mijn vader had gelost in Stein. Ik kon direct het schip dichtleggen met de houten luiken. Ik had behoorlijk spierpijn, maar ik wilde een sterke matroos worden. Ik heb nooit spijt gehad om met mijn ouders samen te werken op de Liza. Ik kreeg een zakcentje om sigaretten te kopen en ik zocht in het weekend vertier in havenplaatsen. Toen ik 10 jaar op de Liza gewerkt had, nam ik het schip van mijn ouders over.” In 1972 trouwde de schipper met Trijnie Veltman. Met haar maakte hij zijn eerste reis op de Liza. Henk herinnert zich dat nog goed. ”Mijn vrouw had aanleg voor het vak van schipper. Ze kende na een paar maanden al de kneepjes van het vak. De afspraak tussen ons was, dat ik naar voren ging en de Liza aanmeerde. Mijn vrouw stond aan het roer en legde ons schip aan. Vader was tijdens de eerste reizen ook aan boord om het overzicht te houden. De eerste reizen waren we geladen met zand van Swalmen naar Namen. Ook hebben we veel grind en veevoer weggebracht. En

verlengd en de woning gemoderniseerd.” Zeven jaar was Henk Avontuur, toen zijn grootvader Janus overleed. Henk: “Ik heb hem nauwelijks gekend. Hij was van 1879. Mijn opa en oma trouwden in 1909. Mijn opa vervoerde voornamelijk kolen en granen met de Liza naar Düsseldorf en Duisburg-Ruhrort.

Hij heeft altijd op de Rijn gevaren. Mijn grootouders zijn in 1939 aan wal gegaan en hebben zich in Grevenbicht gevestigd. Daar is mijn oma de manufacturenzaak Emmabloem begonnen. Het gebouw staat er nog.” In 1939 trouwde Henks vader Jan met Godefriede Spiegels. De hagenaar Liza had toen als thuishaven Waspik. Later werd dit Grevenbicht. Henk: “Vader was schipper in hart en nieren. Hij was zeer gehecht aan de Liza en onderhield haar zeer goed. Als hij ergens naar toe ging, wilde hij zo gauw mogelijk weer naar huis.” Jan Avontuur was zeer handig. Henk heeft met de kunstwerkjes, die zijn vader maakte, een klein museum ingericht. In 1991 is Henk Avontuur gestopt met varen. Henk zegt: “Ik heb het schip verkocht en het

WESSEM - Op vrijdag 20 januari a.s. wordt in café De Hook te Wessem het jaarlijkse St. Sebastianusfeest gehouden voor genodigden, donateurs en leden van schutterij St. Joris Wessem. Voor dit St. Sebastianusfeest (patroonheilige van alle schutterijen) hebben een aantal leden van de schutterij de afgelopen weken alle donateurs van vorig jaar bezocht voor

de donatie van € 15,-. Hierdoor kunnen zij deze avond deelnemen aan de traditionele maaltijd van kotelet, aardappelen met bruine saus, zuidvruchten en braadworst met brood en mosterd. Om 19.30 uur wordt gestart met het officiële gedeelte, waarna de leden en donateurs tot ca. 21.45 uur kunnen komen eten.

vanaf Stein kunstmest gevaren naar het noorden van het land: Groningen, Franeker en Zwolle. Op de Liza was ik op en top schipper. Met hart voor de zaak. Ik heb nooit overwogen om een ander schip te kopen. De hagenaar was een goed onderhouden schip. Bij scheepswerf Driessen in Weert heb ik in de loop der tijd regelmatig verbouwingen en reparaties aan de Liza laten verrichten. Ik heb op mijn schip een hoge den laten plaatsen en onder het schip een nieuw vlak gelegd. Tevens heb ik een nieuwe motor in laten bouwen. In 1979 is onze hagenaar in Weert

kreeg direct een nieuwe naam: ‘Rio’. 77 Jaar droeg ons schip de naam ‘Liza’. Het schip is in 1998 gesloopt in Haarlem. Wij zijn aan de wal in Maasbracht gaan wonen. Ik heb de scheepvaart niet vaarwel gezegd. Ik werkte nog op een baggermolen en passagiersschip. En nu vrijwillig bij het Maas Binnenvaartmuseum. Mijn vrouw Trijnie is na de Lisa gaan studeren en werd drogist.” Reageren? Bel of mail Noud v.d. Zee 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

te redigeren

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Oud-schipper Henk Avontuur. Foto: Noud van der Zee

De hagenaar Liza, het schip van 3 generaties Avontuur. Foto: archief Henk Avon-

Maasgouw nieuws

samen maken we Maasgouw

Een groen gemeentehuis

Wie goed om zich heen kijkt ziet in onze dorpen steeds meer tegeltuinen ontstaan. Veel tuinen in Maasgouw zijn (grotendeels) versteend. Zo’n tegeltuin is misschien onderhoudsarm, er kleven ook een aantal nadelen aan. Tegeltuinen kunnen voor wateroverlast zorgen, omdat het water niet in de bodem kan wegzakken. Bij een stevige regenbui raakt het riool sneller overbelast, terwijl er door het veranderende klimaat juist meer piekbuien komen.

Een groene tuin is ook beter voor de leefbaarheid. In de zomer houdt steen de warmte vast. Bomen en planten werken juist verkoelend. Het is één van de redenen dat het in de bebouwde gebieden zomers veel warmer is dan in landelijke gebieden. Ook slinkt het leefgebied van dieren en planten door de aanleg van steeds meer tegeltuinen. En dat is slecht nieuws voor de biodiversiteit, die toch al zo onder druk staat.

Geveltuin gemeentehuis

In dicht bebouwd gebied wordt het in de zomer warmer dan in het omliggende buitengebied. Gebouwen houden namelijk meer warmte vast. Dit wordt het hitte-eiland effect genoemd. Het gemeentehuis aan de Markt in Maasbracht ligt midden in zo’n hitte-eiland. De komende jaren gaat de gemeente maatregelen nemen om hier de hittestress te verminderen. Vooruitlopend hierop is bij het gemeentehuis alvast een mooie geveltuin aangelegd. Een deel van de tegels bij het gemeentehuis is

weggehaald en vervangen door groen. Het resultaat mag er zijn, een mooi straatbeeld dat, zodra het groeiseizoen aanbreekt, alleen nog maar verder zal verfraaien. Er zijn volop bloeiende planten in de geveltuin gezet die insecten zoals bijen helpen om eten te vinden. Door de klimplanten in de geveltuin blijft het begroeide deel van de gevel in de zomer lekker koel. Ook krijgen vogels een plek om eten te zoeken en nestjes te bouwen.

actueel

Gezinnen met een groot hart gezocht

Buurtgezinnen is op zoek naar steungezinnen. Een steungezin is een gezin dat iets wil betekenen voor een ander gezin. Als steungezin helpt u een vraaggezin met de opvoeding van de kinderen. Hoe lang, hoe vaak, voor wie, daar maakt u samen met de coördinator van Buurtgezinnen en het vraaggezin afspraken over. De ondersteuning kan van alles zijn, bijvoorbeeld op een doordeweekse dag een kind uit een vraaggezin laten meedraaien in het eigen gezin of door een kind naar het kinderdagverblijf of het sportclubje te brengen.

Steungezin worden Wat is er nodig om steungezin te kunnen worden?

• U heeft ervaring met kinderen opvoeden.

• U wilt graag iets doen voor kinderen en gezinnen in de buurt die het moeilijk hebben.

• U heeft daar minimaal één dagdeel per week tijd voor.

Steungezin zijn is vrijwilligerswerk. U krijgt dus geen financiële vergoeding. Wel kunt u rekenen op ondersteuning door Buurtgezinnen.

met u op.

nieuwe nederlander in Maasgouw actueel

naturalisatieceremonie

actueel

Uitdunnen bomen in bossen en heide in Maasgouw

gaan deze bomen beter groeien en worden ze dikker, stabieler en vitaler. Het uitdunnen zorgt dus voor mooiere bossen. Doordat na het uitdunnen meer licht op de bodem valt, krijgen planten en jonge bomen meer kans om te groeien. Hierdoor ontstaat meer variatie aan begroeiing. Dit is goed voor de biodiversiteit in het bos.

Veiligheid voor mens en dier Naast het uitdunnen van het bos worden ook onveilige bomen geveld. Dit zijn bomen die door droogte of aantastingen een gevaar vormen voor bezoekers. Bij de uitvoering van werkzaamheden wordt rekening gehouden met de fauna in het bos. Bomen met roofvogelnesten, spechten(nesten), mierennesten, holen en zeldzame flora worden ontzien. De werkzaamheden worden uitgevoerd tot uiterlijk 31 maart en stoppen ruim voor het broedseizoen.

Op woensdag 11 januari verkreeg mevrouw Awa Drammeh het Nederlanderschap tijdens een naturalisatieceremonie, in aanwezigheid van haar partner en haar twee zoontjes. Tijdens de ceremonie heeft zij de verklaring van verbondenheid afgelegd. Dit is de laatste stap om Nederlander te worden. Mevrouw Drammeh komt uit Gambia, waar zij haar partner Roel Basten uit Thorn heeft leren kennen.

Een naturalisatieceremonie is een ceremonie voor mensen die Nederlander worden. Mensen vanaf 16 jaar die Nederlander willen worden, zijn verplicht aan de ceremonie deel te nemen. Het is een feestelijke bijeenkomst over de betekenis van de Nederlandse nationaliteit.

Om een bos of heidegebied gezond en veilig te houden is goed onderhoud belangrijk. Binnenkort starten we daarom met het uitdunnen van de gemeentelijke bossen en de bomen op de Beegderheide. Dit houdt in dat enkele bomen worden gekapt om de overige bomen in het bos meer ruimte en licht te geven. Hierdoor

Opbrengst hout voor onderhoud bos

De bomen worden geveld met een oogstmachine. Het hout wordt vervolgens gebruikt in de bouw of er wordt papier van gemaakt. Van de inkomsten van het hout worden vervolgens een deel van het onderhoud en beheer van het bos betaald.

Vragenlijst toekomst kermissen veel ingevuld

tip van de sluier

• De vragenlijst is in totaal 1005 keer ingevuld.

• Meer dan de helft van de mensen die naar een kermis gingen deden dat met hun gezin.

• De belangrijkste reden om de kermis te bezoeken is ‘mensen ontmoeten’.

• 10% van de mensen die een kermis bezocht is ‘heel tevreden’.

• Bijna de helft van de mensen uit het Maasgouwpanel bezocht geen kermis in 2022

Vervolgstappen

Eind vorig jaar vroegen we uw mening over de ‘Toekomst van de kermis in Maasgouw’. Deze vragenlijst is meer dan 1000 keer ingevuld. Wethouder Tim Snijckers: “Dat is echt een hoog aantal. De best ingevulde vragenlijst die we ooit hebben uitgezet. Een teken dat veel mensen wat vinden van de toekomst van de kermis. We gaan nu onderzoeken welke conclusies we kunnen trekken uit de antwoorden op de vragenlijst.”

Eerst gaan we de antwoorden op de vragenlijst analyseren. Met de resultaten van die analyse gaan we naar de gemeenteraad. Ondertussen bevragen we ook nog andere doelgroepen die een belang hebben bij de kermis, zoals bijvoorbeeld de kermisexploitanten.

samen maken we Maasgouw

Onderzoek recreatie en toerisme

In de achterliggende maanden heeft bureau Ginder in opdracht van de gemeente een onderzoek uitgevoerd naar de beleving van recreatie en toerisme in Maasgouw. Dit onderzoek heeft plaatsgevonden onder bewoners en bezoekers.

Bedankt

Via deze weg willen we de inwoners die de enquête hebben ingevuld hartelijk bedanken voor de genomen moeite. De informatie die uit het onderzoek komt is van grote waarde voor de gemeente. De data is dan

ook de basis voor keuzes die in het nieuwe beleid voor recreatie en toerisme gemaakt gaan worden.

aanvullend onderzoek

De komende tijd wordt er nog onderzoek uitgevoerd onder de recreatieve bedrijven. Waardoor we tenslotte een volledig beeld hebben van de 3 voornaamste doelgroepen: bewoners, bezoekers en bedrijven. Als alle gegevens compleet zijn, worden de resultaten ook openbaar gemaakt. Hierover volgt in het voorjaar een nieuwsbericht.

nieuwe natuur Wessemerweg Heel

Vindt u het ook zo mooi geworden, de nieuwe natuur bij de Wessemerweg in Heel? De oude Sleijbeek is vergraven en onderdeel geworden van de oeverzone van de Polderplas. Hier zijn eilandjes, ondiepe oeverzones en moeraszones aangelegd. Ze zijn bewust niet aangeplant. Door natuurlijke opslag van berken, wilgen, elzen en riet zal het gebied de komende jaren vorm krijgen.

aantrekkelijk gebied

Via stapstenen is het gebied ontsloten voor wandelaars. Zo is een aantrekkelijk gebied voor mens én dier ontstaan. De komende jaren wordt ook nog drie hectare natuur aangelegd in de omgeving van Leerkeven/Funbeach in Panheel.

Bezoek de dorpscontactpersonen

wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 25 januari van 12:00 tot 16:00 uur in het Aod Kloaster in Stevensweert;

• donderdag 2 februari van 12:00 tot 16:00 uur in Gasterie De Knip in Wessem;

• woensdag 8 februari van 13:00 tot 17:00 uur in ’t Leuke in Beegden

Contact

Ook in het begin van 2023 treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen,

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl

Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

M EE r inf O r M ati E

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden

• Aanvraag sloopmelding / Kampstraat 3 / het verwijderen van asbesthoudende materialen Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Reutsdael 23 / het vergroten van een dakkapel

• Melding aanleg 2e uitweg / Heerepad 52 / het aanleggen van een 2e uitweg

• Melding evenement / Sportparklaan, Daalzicht, Heerbaan, Wilhelminaplein, Dorpsstraat en Catualiumplein / het organiseren en houden van een carnavalsoptocht op 19 februari 2023 van 13.30 uur tot 15.30 uur

• Verlengen beslistermijn / Meester Delhoofenstraat 18 t/m 32a / het wijzigen van de instandhoudingstermijn van de reeds eerder verleende omgevingsvergunning.

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 331, 1 341 en 1 345 / het plaatsen van een zwemsteiger te Resort Boschmolenplas linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Majoor Huthstraat 1 en 3 / het legaliseren van bestaande bouwwerken

• Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 10 c / het uitbreiden van een B & B – brandveilig gebruik

• Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 10 c / het uitbreiden van een B & B

• Melding evenement / kern Linne / het organiseren en houden van een carnavalsoptocht op 19 februari 2023 van 14.11 uur tot 17.00 uur Maasbracht

• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Tergouwen 11 / het huisvesten van tijdelijke

arbeidsmigranten (legalisatie)

• Melding evenement / kern Maasbracht-Beek / het organiseren en houden van het evenement Fysio Plus Wielerronde op 26 maart 2023

• Melding evenement / kern Maasbracht / het organiseren en houden van het evenement Euromarkt St. Christoffel op 02 april 2023

• Melding aanleg 2e uitweg / Oranjelaan ongenummerd / het aanleggen van een 2e uitweg Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan, kavel 1, kadastrale sectie A nummer 3445 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit

• Verleende omgevingsvergunning / In ’t Broek 5 109 / het bouwen van een minder valide ruimte

• Verlengen beslistermijn / Contelmostraat 3a / het realiseren van een dakterras thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal 18 / het plaatsen van zonnepanelen Wessem

• Melding evenementen / kern Wessem / het organiseren en houden van een receptie voor het prinsenpaar op 5 februari 2023 van 09.00 uur tot 11.00 uur, schoolcarnaval op 17 februari 2023 van 13.00 uur tot 15.00 uur, optocht op 18 februari van 13.00 uur tot 15.30 uur en een optocht op 20 februari van 13.00 uur tot 15.30 uur

• Verlengen beslistermijn / Maasstraat 6a / het plaatsen van zonnepanelen

• Verlengen beslistermijn / Steenweg 3b / het plaatsen van een dakraam

• Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 10 / het plaatsen van zonnepanelen

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

E-MailSErViCE BEriCHtEn OVEr UW BUUrt

Hou

website en Facebookpagina in de gaten of schrijf u in voor de nieuwsbrief van de gemeente

ECHT - De 3 Dolle Dagen van carnaval komen langzaam echt dichtbij en velen zijn al druk bezig met de voorbereidingen. Dat geldt zeker voor de optochtdeelnemers, die ieder jaar weer weten te verrassen met hun fraaie creaties en uitdossingen. De optochten van C.V. de Aester zullen op 19 en 21 februari door de straten van het Aesterriek wervelen. Echter, om dit te kunnen laten doorgaan, is de Optochtcommissie op zoek naar vrijwilligers, die als verkeersregelaar willen helpen.

Wat wordt van een verkeersregelaar verwacht? Vanaf het begin van de middag staat de verkeersregelaar op straat en helpt mee om de optocht route verkeersvrij te houden. U ontvangt van de organisatie de voorgeschreven outfit zodat u goed zichtbaar bent als verkeersre-

gelaar. Om die dag officieel als verkeersregelaar aan te slag te mogen, moet elke verkeersregelaar online een kleine cursus gedaan hebben. Deze cursus vanaf uw thuiscomputer kost maar een uurtje van uw vrije tijd. Als het nodig is assisteert de optochtcommissie u bij de online cursus. Bent u al gediplomeerd verkeersregelaar, dan daagt C.V. de Aester u graag uit om de uitdaging aan te gaan. Dus meld u aan! Draagt u carnaval en de optocht van C.V. de Aester een warm hart toe, bent u graag buiten en wilt u de handen uit de mouwen steken? Maak dan carnavalszondag en/of dinsdag een paar uurtjes tijd vrij om te helpen als verkeersregelaar. Voor meer informatie of uw aanmelding kunt u contact opnemen met Jack Schalleij via secretariaat@aester.nl. Laat de optocht niet stil staan!

MAASBRACHT - De thema’s oorlog, vrede en vrijheid zijn, door de oorlog in de Oekraïne actueler dan ooit. Vrijheid is niet vanzelfsprekend en het herwinnen ervan heeft tijdens de 2e Wereldoorlog, onmetelijk veel bloed, tranen en trauma’s gekost. Het is goed om daarbij regelmatig stil te staan en je dat te realiseren! Dat doen de leerlingen van basisschool De Toermalijn in Maasbracht, tijdens de geschiedenislessen. Jaarlijks worden deze gedachten echter ook actief uitgedragen tijdens de schoolherdenking, dit jaar op vrijdag 27 januari. Maasbracht en Brachterbeek herwonnen

hun vrijheid door de inzet van Britse soldaten. Deze moesten vooral in Brachterbeek een hevige strijd voeren. De tegenstand daar was groot (doordat men steeds dichter de Duitse grens naderde), er lag sneeuw en het was verschrikkelijk koud. Velen verloren hun leven in de velden langs de Stationsweg of nabij het kruispunt aan de Rijksweg. Een van hen, geneeskundig soldaat Eric Harden, redde 3 kameraden uit de vuurlinie en moest dat bekopen met zijn eigen leven. Hij kreeg voor zijn moedige acties postuum de hoogste Britse onderscheiding, het Victoria Cross. Daarom werd in 2013 een mooi

monument/vredesparkje gerealiseerd in het veld waar het allemaal gebeurde: nabij adres Stationsweg 74 (voormalig huis Vossen, tijdens de Bevrijding Commandopost en Britse Eerste Hulp Post). De dochter van Eric Harden, Julie Wells-Harden en diverse familieleden van haar, zullen overkomen uit Groot Brittannië om aanwezig te zijn als eregasten en om samen met de schoolkinderen te herdenken. Aanwezig zijn ook burgemeester Strous en wethouder Snijkers van Maasgouw, de Bond van Wapenbroeders, doedelzakspeler Kenny, Stichting op Vleugels der Vrijheid, Re-enactors, 2 oorlogsvoertuigen van het Roerdriehoekmuseum uit Montfort, Royal Britsh Legion - Germany Branch en afgevaardigden van het Britse leger. De herdenking start om 13.00 uur en zal ongeveer 3 kwartier duren. Uiteraard is iedereen die mee wil herdenken hartelijk welkom. Tijdens de krans- bloemlegging, is er ook gelegenheid voor particulieren om bloemen te leggen. Foto: Glyn Elston - In 2020 voerde Julie Harden het woord tijdens de schoolherdenking.

Nederlands kampioenen VV Elsene

NIEUWSTAD - Na 2 jaren van bijna geen vogelshows door o.a corona en vogelgriep mochten er dit jaar wel weer shows doorgaan en dus ook het Nederlands kampioenschap. Er waren ruim 5800 vogels ingeschreven. Maandagochtend 9 januari waren er 58 keurmeesters in Zwolle om alle vogels te beoordelen. Mario Giorgi werd voor de eer-

ste keer Nederlands kampioen met zijn Agaat opaal wit enkeling van 93 punten. Sjaak Heinen won brons met stel Kobalt rood intensief met 180 punten. Theo Wolfs werd 3 x kampioen; zijn stel Agaat opaal wit met 183 punten en zijn enkelingen zwart topaas wit van 91 punten en een agaat topaas wit van 92 punten zorgden hiervoor.

Jos Dorenberg werd Nederlands kampioen met een Yorkshire Bont schimmel van 93 punten.

Dat de vogels van Jos tot de top van Nederland behoren bewijzen de 3 prijzen in de klasse van Yorkshire bont intensief. Het stel behaalde zilver met 182 punten en de enkelingen zilver en brons met 92 en 91 punten.

Nationale Voorleesdagen

HEEL - Op woensdag 25 januari gaan de Nationale Voorleesdagen weer van start. Deze dagen worden georganiseerd om ouders te stimuleren om voor te gaan lezen aan kinderen. Dit jaar met

het prentenboek van het jaar ‘Maximiliaan Modderman geeft een feestje’ van Joukje Akveld en Jan Jutte. Kom gezellig luisteren en een feestje vieren bij Bibliocenter. Dat kan op woens-

dag 25 januari om 14.00 uur bij Bibliocenter in Heel. Aanmelden kan op www.bibliocenter.nl/activiteiten. Deelname is gratis en voor kinderen van ongeveer 3 tot 6 jaar en hun ouders.

Al uw FINANCIËLE en juridische zaken...

goed geregeld

doe jij, kom je vanaf morgen nog schoenen “scoren” met 60%, het zijn allemaal laatste paren, weg = ook echt pech of neem je de gok en wacht je nog tot volgende week donderdag voor die laatste extra 10%.

Welkom bij BeautyHerbal & Health

Subsidieregeling voor particulieren bij kopen van een elektrische auto

Particulieren die een volledig elektrische auto kopen of private leasen komen mogelijk in aanmerking voor subsidie. De regeling Subsidie Elektrische Personenauto’s Particulieren (SEPP) geldt voor nieuwe en gebruikte elektrische auto’s en loopt tot en met vrijdag 29 december.

Voor kopers

Voor een nieuwe elektrische auto die u koopt, kunt u 2.950 euro subsidie aanvragen. Voor een gebruikte auto is dat bedrag 2.000 euro. Let op: deze subsidie aanvragen kan alleen met een koopovereenkomst die u afsluit op of na 1 januari 2023.

Bij private lease

Wie een nieuwe auto private leaset, kan 2.950 euro subsidie aanvragen. Voor een gebruikte auto die u private leaset, kunt u 2.000 euro subsidie aanvragen. Ook hiervoor geldt dat dit alleen kan met een leaseovereenkomst die is afgesloten op of na 1 januari 2023.

Meer informatie

Voor meer informatie over deze subsidieregeling kunt u terecht op de website van de Rijksoverheid: www.rvo.nl/subsidies-financiering/sepp. Hier vindt u onder meer een lijst met merken en modellen elektrische personenauto’s die in aanmerking komen voor subsidie.

•

Bekendmakingen

26 Echt, Jodenstraat 24 Echt, Koestraat 26 Koningsbosch, Slekkerstraat 7 Echt.

• Ontwerpbesluit hogere waarden Wet Geluidhinder: Chatelainplein 1 Echt.

• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake woningbouwproject “Chatelainplein 1 te Echt”.

Actueel

Vijf kinderen winnen verrassingspakketje met kleurwedstrijd Het Smalste Stukje Nederland

Veel kinderen hebben meegedaan aan de kleurwedstrijd van Het Smalste Stukje Nederland. Wat zijn de kleurplaten mooi geworden! Uit de kinderen die hun kunstwerk hebben ingeleverd, zijn vijf winnaars gekozen.

Vijf gelukkigen

De winnaars zijn: Lewis (5 jaar) uit Pey, Ariënne (8 jaar) uit Roosteren, Siënna (5 jaar) uit Roosteren, Finn (4 jaar) uit Susteren en Joni (5 jaar) uit Sint Joost.

Wegen,

Deze kinderen mogen vanaf woensdag 18 januari een verrassingspakketje ophalen bij de receptie in het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55).

verkeer en vervoer

Start voorbereidende werkzaamheden bij aanleg rotonde Aasterbergerweg-Sint Janskamp in Echt

De werkzaamheden voor het aanpassen van de rotonde op het kruispunt Aasterbergerweg – Sint Janskamp (en omgeving) in Echt zijn gestart. Aannemer Den Ouden is op het moment bezig met voorbereidende werkzaamheden. Daarnaast zijn de nutsbedrijven vorige week gestart met het verleggen van kabels en leidingen.

Aanleg bypass

Als de nutsbedrijven klaar zijn met het verleggen van het kabel- en leidingwerk, maakt aannemer Den Ouden een tijdelijke bypass (omleiding) langs de Aasterbergerweg. Zo kan het doorgaande verkeer blijven doorstromen en blijft de omgeving bereikbaar. Begin februari wordt gestart met het aanleggen van de bypass. Van deze werkzaamheden heeft het verkeer weinig last. Voor fietsers komt er een korte omleidingsroute, die met borden wordt aangegeven. Zodra de bypass klaar is, begint de aannemer met het aanleggen van de nieuwe rotonde.

Programma Centrum Echt

De aanleg van deze rotonde is onderdeel van het Programma Centrum Echt. Met behulp van dat programma werkt de gemeente Echt-Susteren aan een aantrekkelijk centrum waar de functies wonen,

werken en recreëren elkaar ontmoeten en versterken. Het verbeteren van de infrastructuur vergroot de bereikbaarheid van het centrum van Echt.

Overlast voor omgeving

De werkzaamheden brengen overlast met zich mee. Aannemer Den Ouden en de gemeente spannen zich maximaal in om de hinder voor de omgeving te beperken. Wij vertrouwen op uw begrip.

Meer informatie

Wilt u op de hoogte blijven en/of nadere informatie ontvangen over het project ‘Programma Centrum Echt’ meld u dan aan voor onze nieuwsbrief. Stuur hiervoor een e-mail naar centrumecht@echt-susteren.nl onder vermelding van ‘Aanmelden nieuwsbrief’. Meer informatie over de werkzaamheden vindt u ook op www.echt-susteren.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Officiële bekendmakingen

Foto: ZIPS Fotografie

Duurzaamheid

Voorwaarden gebruik Groene Bon verruimd

Om inwoners met een laag inkomen in deze dure tijden te ondersteunen, geeft de gemeente Echt-Susteren de zogenoemde Groene Bonnen uit. Deze zijn in te ruilen voor gratis energieadvies, het aanschaffen van energiebesparende producten en voor een bijdrage in de kosten van nieuw witgoed. De Groene Bonnen zijn bedoeld voor mensen die in aanmerking komen voor de energietoeslag en moeten hen een steuntje in de rug bieden. De voorwaarden voor het gebruik van de bonnen zijn verruimd.

Meer mogelijkheden

Zo is het sinds kort mogelijk producten met energielabel D aan te schaffen. Ook kunnen inwoners de bon voor witgoed (ter waarde van 400 euro) gebruiken om een inductiekookplaat te kopen. Om gebruik te kunnen maken van de bonnen, levert u een oud apparaat in. Dat apparaat moet wel energielabel B, C of D hebben of ouder zijn dan tien jaar.

Manieren om geld te besparen Inwoners kunnen met de bonnen op drie manieren geld besparen. Eén bon ter waarde van 400 euro is een bijdrage voor de aanschaf van nieuw witgoed. Met de tweede bon ter waarde van 50 euro kunnen mensen energiebesparende producten aanschaffen zoals LEDlampen, tochtstrips en radiatorfolie. De derde bon is voor het aanvragen van gratis energieadvies.

Groene Bonnen ontvangen?

De uitgifte van de Groene Bonnen is gekoppeld aan het aanvragen van de energietoeslag. Inwoners die de

energietoeslag vóór 23 november 2022 hebben ontvangen, hebben de Groene Bonnen al gekregen. Inwoners die de energietoeslag tussen 23 november 2022 en 1 januari 2023 hebben aangevraagd, ontvangen uiterlijk (indien de energietoeslag wordt toegekend) begin februari 2023 meer informatie.

Hulp nodig of geen internet?

In de informatie die u ontvangt, leest u meer over het digitaal verzilveren van de bonnen. Vindt u het verzilveren toch lastig? Of heeft u geen internet? Neem dan contact op met Algemeen Maatschappelijk Werk via 088-6560600 of met Stichting Menswel via 0475484848. U kunt voor digitale hulp ook binnenlopen bij bibliotheek De Domijnen (Bovenstestraat 11 in Echt). Dit kan op maandagen tussen 13.00 uur en 15.00 uur.

Andere vragen?

Heeft u andere vragen? Kijk dan op de website: www.groenebon.nl/echt-susteren.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Afzali, Joma Khan 01-07-1998 Alqan (Afghanistan)

• Cor, Baba 27-02-1999 Bakau (Gambia)

• Shahbaz, Saleem 06-07-1980 Sialkot (Pakistan)

• Dellaoui, Mohammed Nadir 07-11-1999 Sidi-bel-Abbès (Algerije)

• Metzger, Derick 04-11-1975 Freetown (Sierra Leone)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Actueel

Bijeenkomst nieuwe Omgevingsvisie voor de gemeente Echt-Susteren

Hoe ziet de gemeente Echt-Susteren er uit in 2040? Het antwoord op deze vraag geeft de Omgevingsvisie die dit jaar wordt opgesteld. Deze visie beschrijft hoe we in de gemeente Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren en hoe we omgaan met maatschappelijke opgaven zoals gezondheid, woningbouw, het klimaat, de energietransitie en het vestigen van bedrijven.

Informatiebijeenkomst over traject

Het proces om te komen tot een Omgevingsvisie start met een informatiebijeenkomst op woensdag 25 januari om 19.30 uur in ’t Patronaat in Sint Joost (Caulitenstraat 6). Alle inwoners, ondernemers, organisaties, verenigingen van de gemeente EchtSusteren zijn voor deze avond uitgenodigd. De gemeente Echt-Susteren wil de Omgevingsvisie namelijk met behulp van de hele gemeenschap maken. Tijdens deze eerste informatieavond wordt toegelicht hoe dit in zijn werk gaat en hoe het traject om tot een Omgevingsvisie te komen er uit ziet.

Aanmelden

Zorg en ondersteuning

Vaccinatiecampagne HPV-virus van start

Ieder jaar krijgen naar schatting 1.100 vrouwen en 400 mannen kanker als gevolg van het humaan papillomavirus (HPV). Het gaat om onder meer baarmoederhalskanker, kanker aan mond- en keelholte, anus en geslachtsdelen. Het HPV-vaccin biedt bescherming hiertegen. Onlangs is een landelijke vaccinatiecampagne van start gegaan. Zo’n 1,3 miljoen jongvolwassenen van 19 tot 27 jaar krijgen een uitnodiging voor een HPV-vaccinatie.

Zelf afspraak maken Jongvolwassenen die geboren zijn tussen 1 januari 1996 en 31 december 2003 en die zich tegen HPV willen beschermen, kunnen via www.hpvafspraak. nl zelf een afspraak plannen bij de GGD. Vanaf 30 januari zijn de locaties van GGD Limburg-Noord geopend voor het halen van de HPV-vaccinatie.

Onbekend met virus

Uit onderzoek blijkt dat jongeren niet of nauwelijks bekend zijn met het virus. Een op de vijf noemt de kans op een HPV-besmetting waarschijnlijk, terwijl vier op de vijf daadwerkelijk besmet raakt. Meestal ruimt het lichaam het virus zelf op, maar soms blijft het langer in de cellen aanwezig en kan na jaren kanker ontstaan.

Bent u geïnteresseerd, meld u dan aan voor deze informatieavond door een e-mail te sturen naar omgevingsvisie@echt-susteren.nl. Meer informatie vindt u ook op www.echt-susteren.nl/omgevingsvisie.

Foto: ZIPS Fotografie

Foto: Savier Laumen

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 22 januari 10.00 uur Hoogmis, pastoor Bert Mom, zang Herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. Jeanne Benjaminsen en overleden familieleden; em. pastoor Joseph Linssen en familie; Elly Delsing, voor haar verjaardag; diaken Wijnand Beerkens. Dinsdag 24 januari 19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; ouders WalravenCrutzen en overleden familie.

SUSTEREN Parochiefederatie

Parochies Dieteren, Nieuwstadt, Roosteren, Susteren en Mariaveld-Susteren. www. rksusteren.nl. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl. B.g.g. voor dringende gevallen (Vastrada) 046-4499292. Misintenties: € 25,-

DIETEREN

Parochie H. Stephanus

Bankrekeningnummer: NL91 RABO 0111 4008 80. Opgeven misintenties tel. 046 - 449 1702. Zaterdag 21 januari H. Mis – 19.00 uur: Jrd. They Janssen; Jrd. Maria Lijnen-Ruber en voor Sjiér Lijnen; Maria Jessen (st.); Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st.).

NIEUWSTADT

Parochie Heilige Johannes de Doper Parochiekantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046 4853863. parochiestjan@ ziggo.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 22 januari H. Mis – 11.00 uur: Zeswekendienst Margot Stassen – Scheidweiler; Jrd. Mat Janssen. Donderdag 26 januari H. Mis – 9.00 uur, voor de zieken in onze parochie.

ROOSTEREN

H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782 t.n.v. RK kerkbestuur Roosteren. Opgeven misintenties 0625115276, email: kockenhenskens@home.nl.

Zaterdag 21 Januari, H. Mis –18.00 uur; W.J. Loomans (st.). Dinsdag, 10 januari, H. Mis – 9.00 uur, voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

SUSTEREN

Parochie H. Amelberga Parochiekantoor Woensdag 9.00 – 11.00 uur, tel. 046 – 449 2171, amelberga@rksusteren. nl; Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 21 januari: H. Mis –10.00 uur; Patroonsfeest Schutterij St. Sebastianus. Zaterdag 21 januari H. Mis – 18.00 uur: Vocale Groep Sumadi; Zeswekendienst Lies Peerenbooms-Janssen; Jeanne Fiddelers.

Parochie O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Parochiekantoor ma - do van 9.30 - 12.00 uur, tel. 046 449 17 77, sec@rksusteren.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO 0150202113.

Zondag 22 januari: H. Mis – 9.30 uur; Jrd. Jeu Philippen, voor een overledene. Maandag 23 januari, Noveen ter ere van O.L. Vrouw –19.00 uur ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 25 januari: H. Mis – 9.00 uur; Voor een overledene.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 28 januari 16.00u: kerkelijk zangkoor met Latijnse zang, voor vrede in Oekraïne. Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.

nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 21 januari 18.00u. Dameskoor, Jrd Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten, dochter Susan en alle overledenen van de familie. Zondag 22 januari 14.00u:Doopsel van Nouvèl Lamain.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 22 januari 11.00u: overleden ouders Creemers-Neijens. Maandag 23 januari 9.00u: voor de eenheid van alle christenen. Dinsdag 24 januari: 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: voor de slachtoffers van oorlog, natuurgeweld en rampen. Vrijdag 27 januari: 9.00u. voor kansarme jongeren.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij-

drage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Woensdag 25 januari 18.40u. Rozenhoedje, 19.00u. H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 21 januari 19.15u. Kerkkoor St. Martinus, voor de eenheid van alle christenen. Overleden: Op 6 januari overleed in Roermond pater Jos Slabbers CSSR. Hij werd 77 jaar. Hij was lid van de congregatie van de Redemptoristen en zette zich vele jaren in voor de Jongerenkerk Roermond.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus

Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 21 januari 15.00 uur: Doopsel Luna Katzenbauer, H. Mis 19.15 uur: Dameskoor H. Judocus. Voor Corrie Janssen-Feller, zeswekendienst; Helena Cremers-Brouwers en Thei Cremers, jaardienst Neske Brouwers, jaardienst.

PEY

Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 20 januari 19.00 uur H. Mis. Zaterdag 21 januari 19.15 uur H. Mis, met Corps van Schutterij Slek.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Pastoor Jos L’Ortye, 0475 –401251, pastoor@roerkerken. nl. Bij spoed: 06-22438524; Diaken Rim Mom, 0475 – 542154, Bij spoed: 06 – 37 600 564, RMom@home.nl; Parochiebureau H. Catharina: Aan de kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort. Geopend: do 9.30-12.00u, 0475 – 54 31 27, info@parochiemontfort.nl . Website: www.parochiemontfort.nl of www.roerkerken.nl. NL 73 RABO 0134 7040 96 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintentie en overige). Zondag 22 januari 11.00 uur: H. Mis - Jaardienst voor Jacqueline Peters – Craenen. Een vriendelijk verzoek: bij verhuizing, in en uit het dorp maar ook naar zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het parochiebureau: info@parochiemontfort.nl. Ziekencommunie: elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden via 0475-542154 of RMom@home.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Ber-

kemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 21 januari 17.45 uur: H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 18 januari 09.00 Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 22 januari 8.30 Panheel: H. Mis voor overleden familie van Aarsen-Achten. Zondag 22 januari 10.30 Heel: Viering Daelzicht. Zondag 22 januari 12.00 Heel: Doopsel Liv Biesmans. Woensdag 25 januari 9.00 Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 Assistent: Pastoor J.W.. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Spreekuur Fam. Smeets: De Groese 16, donderdagavond van 18-19 u, tel. 0475-562075. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Voor kerkbijdragen: Rabo Wessem IBAN NL40RABO0157502503 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage. Email: info@parochiefederatieemmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Donderdag 19 januari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: S. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 21 januari 19.15 u Wessem St. Sebastianus avondmis voor de levende en overleden leden van Schutterij Sint Joris Wessem; als jaardienst voor Johan Kessels. K.: R.Smeets L.: Schutterij C.: Schutterij. Dinsdag 24 januari 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 26 januari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: S. Van Santvoort Vorst.

THORN Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 22 januari 9.45 u, Kerk: m.m.v. het Dameskoor: jaardienst voor Clementine Peeters – Tonnaer, tevens voor Sjra Peeters. Voor een bijzondere intentie uit dankbaarheid.

Maandag 23 januari 19.00 u, Kapel: voor fam. L. Nouwen –Schreurs en Lerang. Woensdag 25 januari: 19.00 u, Kerk: jaardienst voor Frans Craemers en Mia

Craemers. Voor de zielen in het Vagevuur.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Seniorenzitting

SUSTEREN - Na twee coronajaren is de seniorenzitting op donderdag 9 februari a.s. weer helemaal terug in Susteren. Gezien de bijzonder geslaagde voorgaande edities is deze carnavalsactiviteit niet meer weg te denken in ’t Susterense graasboerriek. Ook nu weer dient ‘d’n Hermeniezaal’ aan de Feurthstraat 56 als decor. Zoals de naam al zegt is deze onvervalste vastelaoves-zitting specifiek bedoeld voor senioren. Met als doel: ouderen verbinden en betrekken bij de jaarlijkse carnavalsbeleving in de woonkern Susteren. Het programma is inmiddels rond. Met artiesten uit Susteren zelf, zoals de winnaar van ’t Zösters Vastelaovesleedje 2023 ‘Kerdju’, de Auwt Prinse en de Graasboerinne. Van buiten de gemeentegrenzen verzorgt sjlagerzanger bij uitstek Richtig Rex een uiterst sfeervol optreden. In de buut treedt niemand minder op dan oud Limburgs buuuttekampioen Tjeu Houben uit ’t naburige Holtum. De ‘Jónges van de zangk’ uit Echt zullen de aanwezigen meenemen in een muzikale rondreis van bekende meezingers. De afsluiter wordt verzorgd door het zeer bekende en uiterst succesvolle duo ‘Thei en Marij’! De presentatie ligt ook nu weer in de vertrouwde handen van Jos Douven. Naast een sfeervol programma is uiteraard aan het zitcomfort gedacht, in de vorm van lekker zacht zittende stoelen.

Zoals de naam senioren-zitting al aan geeft is deze activiteit enkel toegankelijk voor aanwezigen van 65 jaar en ouder. De entreeprijs bedraagt slechts € 6,50 inclusief een kop koffie, een heerlijke nónnevot en diverse smaakvolle snacks. Entreekaarten zijn in de voorverkoop alleen verkrijgbaar bij café Bie Alois aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren tegen contante betaling (géén pinnen), dagelijks vanaf 14.00 uur. Op deze donderdag 9 februari gaat de sfeervol ingerichte harmoniezaal open om 13.00 uur. Het programma begint om 14.00 uur. De organisatie wijst er nogmaals nadrukkelijk op dat deze middag enkel en alleen toegankelijk is voor iedereen met een leeftijd vanaf 65 jaar. Uiteraard voorzien van een geldig legitimatie- en toegangsbewijs. Wees er vlug bij. Voorgaande jaren was de zitting in een mum van tijd uitverkocht!

Heilige schuttersmis

WESSEM - Op zaterdagavond 21 januari wordt de jaarlijkse Heilige Mis gehouden voor de levende en overleden leden van schutterij St. Joris in de Sint Medarduskerk te Wessem. De Heilige Mis begint om 19.00 uur. Zoals ieder jaar gebruikelijk is, wordt deze traditionele mis volledig verzorgd door leden van de schutterij.

Zo luistert onder andere het muziekkorps van de schutterij de mis op met enkele fraaie muziekwerken. Voorafgaand aan de Heilige Mis presenteert het nieuwe koningspaar van de schutterij zich voor het eerst. Daarbij wordt de nieuwe koning Jan Geudens geïnstalleerd. De grote vraag is nog wie er komend schuttersseizoen als koningin aan zijn zijde loopt. Daarnaast worden enkele leden officieel beëdigd en bevorderd voor hun verdiensten voor de schutterij. Het schutterijbestuur nodigt iedereen van harte uit om deze traditionele en mooie Heilige Mis bij te wonen.

Vrouwen Vereniging Montfort

MONTFORT - De goede voornemens beginnen al wat af te zwakken en daarom organiseert Vrouwen Vereniging Montfort op dinsdag 24 januari een workshop bonbons maken. Hobby chocolatier Susan zal de deelnemers van deze workshop dan alles leren om o.a. zelf bonbons te maken. Hoe leuk is het om iemand een cadeautje van eigen hand te geven of op een verjaardag je zelfgemaakte bonbons te presenteren! De avond begint om 20.00 uur in het jeugdhuis onder de Kerk.

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 25 januari start Zijactief Pey met de jaarvergadering met aansluitend een lezing met Limburgse gedichtjes en een workshop van Laura Theunissen. Deze avond is alleen voor de leden. Woensdag 15 februari komt Tante Agaath eenieder vermaken met een buut en liedjes. Verder verzorgd ze op ludieke wijze een quiz, deze avond is ook voor niet leden. Kosten € 2,50 voor leden en € 5,50 voor niet leden. Opgave voor 11 februari bij Mia Golsteijn via 0475-484 801 of bij Gertie Katzenbauer via 0475-483 561. De avond begint om 19.30 uur bij H.B.S. De Ster, Bandertlaan 3 in Echt.

Je handen hebben voor ons gewerkt.

Je hart heeft voor ons geklopt.

Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

Rust nu maar uit.

Bedroefd en toch dankbaar dat aan zijn lijden nu een einde is gekomen, delen wij u mede dat na een langdurige ziekte, die hij op een bewonderenswaardige wijze heeft gedragen, van ons is heengegaan...

Frits Janssen

5 10-05-1940, Koningsbosch c 14-01-2023, Koningsbosch

echtgenoot van José Janssen-Moors

Koningsbosch: Yvonnea Irene, Marc en Tessa

Correspondentieadres: Kerkstraat 106A, 6104AE Koningsbosch

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze erevoorzitter

FRITS (FRIED) JANSSEN

Harmonie St. Cecilia Koningsbosch, was alles voor Fried.

We wensen José, Irene, Marc, Tessa en de overige familieleden heel veel sterkte en kracht toe in deze moeilijke periode.

Beschermheer, dirigent, erevoorzitter, bestuursleden, ere-bestuursleden, leden, ereleden en vrijwilligers harmonie St. Cecilia Koningsbosch en Vriendenclub harmonie St. Cecilia Koningsbosch.

Enige en algemene kennisgeving

“Ut glaas is veur mich altied halfvol gewaesj. Noe is ut good zoa.”

Lian Verjans - Wolters

10 januari 2023

echtgenote

van Jos Verjans

Zij overleed in de leeftijd van 59 jaar.

Pey, Jos Pey, Luus en Ton † Echt, Wien en Jan † Stein, Angelien en Guus

Correspondentieadres: Thaalweg West 6, 6102 EA Pey-Echt

Het afscheid heeft naar wens van Lian in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan Huisartsenpraktijk ’t Thaal te Pey en aan alle medewerkers en vrijwilligers van Hospice Mariaveld te Susteren voor de liefdevolle verzorging.

Vanwege het overlijden en de uitvaart van onze vader

Lei Savelkoul

is

Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt

zaterdag 21 januari de gehele dag gesloten.

MET EEN FAMILIEBERICHT

De Laatbleujers gestopt met organisatie Verkesbal

ECHT - De laatbleujers zijn na 21 jaar Verkesbal gestopt met de organisatie van het ‘Verkesbal in de Sjuur van Kefee de Witte’. Zaate Hermenie De Laatbleujers is opgericht in maart 1989. In 2014 zijn ze gestopt met muziek maken en vervolgens als vriendenclub verder gegaan. Het eerste jubileum, het 11 jarig bestaan in 2000, werd gevierd in De Sjuur van Kefee de Witte, het toenmalige repetitie- en clublokaal van de Laatbleujers. Het werd een alternatieve receptie met aansluitend een Verkesbal. Het Verkesbal werd toen opgeluisterd met voornamelijk Zaate Hermeniekes.

Daar dit Verkesbal een groot succes was, hebben de Laatbleujers in samenwerking met Kefee de Witte dit bal toen jaarlijks een vervolg gegeven, met name op carnavalsmaandag in de verwarmde en smaakvol ingerichte Sjuur. Het Verkesbal werd een traditie dat veel carnavalsvierders uit Echt en de regio trok. Daar waar in de

beginjaren Zaate Hermeniekes de toon zetten, werd in de loop van de tijd het programma zeer gevarieerder. Aankomend talent tot lokale en succesvolle Limburgse artiesten hebben al die jaren hun opwachting gemaakt. Dit onder het toeziend oog van de vooraf uitgeroepen ‘Biaer of Zeug’. In 2021 , na 21 jaar Verkesbal, was het de bedoeling dat het laatste Verkesbal door De Laatbleujers in samenwerking met Kefee De Witte georganiseerd zou worden. Helaas heeft dit, door Corona , niet meer kunnen plaatsvinden. De Laatbleujers kijken met veel trots terug op een fantastische periode!

Na 21 jaar VERKESBAL bedanken de LAATBLEUJERS:

de vrijwilligers, oud leden, zaate hermeniekes, sponsors, artiesten,

Wim Daniëls te gast bij Torna|Cultura

THORN - Wim Daniëls is zondag 22 januari te gast in het cultureelliterair Café van Torna | Cultura in zaal-restaurant Aod Thoear om 14.30 uur voor een lezing over zijn laatste twee boeken. Wim Daniëls, schrijver en taalkundige, heeft vele boeken op zijn naam staan, waaronder ‘De Dikke Daniëls’ en ‘Het wonderbaarlijke verhaal van een stille avonturier’. Wim heeft zich zijn hele leven al verwonderd over taal; over haar lenigheid, haar subtiliteit en haar complexiteit. Hij zocht haar grenzen op, ging ze even vrolijk over, bedacht neologismen bij de vleet en legde haar in al haar schoonheid vast. Met ‘De Dikke Daniëls’ schreef

hij eindelijk hét grote overzichtswerk, waarin hij al die prachtige, onderbelichte en overgewaardeerde aspecten van de taal de revue laat passeren.

In ‘Het wonderbaarlijke verhaal van een stille avonturier’ schrijft Wim Daniëls een prachtig portret van een man die op ontdekkingstocht ging. Het boek biedt je de vrolijke geschiedenis van de dove, negentiende-eeuwse botanicus Albert Sutherland Royaards (1855-1900) die ontdekkingsreiziger werd - per fiets. Kranten en tijdschriften berichtten destijds met regelmaat over de avonturen van ‘de doofstomme wielrijder’. Wie was toch deze figuur, die dui-

zenden kilometers aflegde en een enorme bezienswaardigheid moet zijn geweest?

Voor de taalfijnproevers: hij schreef het Groot Dictee der Nederlandse taal 2022.

Nog kaarten voor 8e Buutte Festival Ech

ECHT - Vrijdag 10 februari presenteert de Hiaere Prònkzitting Ech haar 8e Buutte Festival Ech. Locatie is het Royal Theater gelegen aan de Peyerstraat 47 in Echt. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor zowel in de zaal alsook voor op het balkon. De H.P.E. is er in geslaagd om

weer de nodige buutte kampioenen uit Limburg en Brabant op een avond te laten optreden. De nummers 1 en 2 van de Brabantse Kampioenschappen 2023, t.w. Hans Keeris en Boy Jansen zijn ook bij het Buutte Festival Ech gecontracteerd. Hier zullen de nodige lachspieren op de proef wor-

Prinsenpaar O.B.S De Driepas

ECHT - Prins Boaz 1 (Beunen) en prinses Noa 1 (Verkooijen) zijn op 12 januari geïnstalleerd als nieuwe heersers van O.B.S. De Driepas. In de mooi versierde hal waren alle leerlingen getuige van het uitroepen van het nieuwe prinsenpaar. De kandidaat prinsen en prinsessen werden naar voren gehaald. Op het podium werden vragen gesteld. Op het moment dat een van de kandidaten niet meer voldeed aan het antwoord van de vraag, mocht hij/zij het podium verlaten. Uiteindelijk bleven prinses Noa en prins Boaz over. Nadat het prinsenpaar aangekleed

werd, was het tijd om de adjudanten te kiezen. Prinses Noa heeft als adjudante Romy (Vos) gekozen. Prins Boaz heeft als adjudant gekozen voor Bjarne (Bohnen). Met de volgende spreuk van het prinsenpaar: “Even geen rekenen, spelling of taal, met prins Boaz en prinses Noa aan het roer maken we veel lol, plezier en kabaal” gaat het prinsenpaar de komende weken regeren over het Driepasrijk. Vrijdag 17 februari zal de hoofdlocatie van de Driepas het carnavalsfeest vieren in buurt-

den gesteld. De presentatie is in vertrouwde handen van Wil Wolfs. De aanvang is om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Voor deze avond dient u in het bezit te zijn van kaarten. Reserveren kan bij jh.pustjens@ziggo.nl of hpe@ ziggo.nl.

huis Sint Joris.

Wij feliciteren...

Nieuwe heersers V.V. De Zawpense GREVENBICHT

GREVENBICHT - Op zaterdag 14 januari werden in Zawpensetempel Oos Hoes na drie prinsloze jaren eindelijk weer nieuwe hoogheden van het Zawpenserijk bekend gemaakt. In tegenstelling tot eerdere jaren, waarbij het uitroepen van de Prins op zaterdag en de kindermiddag op zondag plaatsvonden, hebben de Zawpense er dit jaar voor gekozen om alle prinselijke activiteiten op één dag te organiseren. Het decor voor deze avond werd omgebouwd tot een Slagerparade waar het rood, geel en groen even plaats maakten voor jaren ‘70 orange en bruin. Uit het laatste spelshow koffertje kwamen uiteindelijk de namen van het Prinsenpaar tevoorschijn.

Prins Timo I (Hermans) die als 46ste Prins van V.V. De Zawpense Beeg zal regeren, is in het dagelijkse leven indirect tax analyst bij Deloitte. De Prins is lid van Koninklijke Harmonie Aurora en samen met de Prinses actief bij “Z.H. Nuchter Vertroch”. In zijn vrije tijd gaat de Prins ook nog graag op zoek naar vakanties naar verre onbekende oorden en maakt hij regelmatig een wandeling langs de Maas.

Prinses Sylvie werkt als doktersassistente bij de huisarts in Born en naast “Z.H. Nuchter Vertroch” is ze ook lid van Harmonie Concordia en “Z.H. Neet te bloaze” uit Obbicht. Wanneer de Prinses nog tijd over heeft gaat ze graag handballen en maakt ze

bloemstukjes voor in huis.

Dezelfde avond werd ook Seniorenprinses Maria Lechner uitgeroepen. Seniorenprinses Maria is al jaren als vrijwilliger actief.

Eerst als leshulp op school, klaarover brigadier en de organisatie van het jeugdzwemmen, maar ook al jaren actief en bestuurslid bij de EHBO vereniging Grevenbicht-Papenhoven.

De titel Iërezawpense is dit jaar voor Bea van Es. Bea zet zich al jaren in voor verschillende initiatieven in Grevenbicht. Ze is o.a. voorzitter van buurtvereniging de Maaskantj, actief bij het Sinterklaascomité, neemt ze plaats als lid van de jury tijdens de kindermiddag en heeft ze in diverse activiteitencommissies plaatsgenomen op Basisschool de Kingbeek. Sinds een aantal jaren organiseert ze samen met de Beegter Bleumkes de vrouwluujzitting, welke ook dit jaar weer een knallend feest beloofd te worden.

De jeugd zal dit jaar voorgegaan worden door Jeugdprins

Raf (Francot) en Jeugdprinses Stella (Demandt). Jeugdprins

Raf en Jeugdprinses Stella zitten beide in groep 7 van Basisschool de Kingbeek in Grevenbicht en staan te trappelen om Vastelaovend te vieren.

Alle hoogwaardigheidsbekleders zullen recipiëren op zaterdag 11 februari aanstaande en wel in de Zawpensetempel Oos Hoes. De aanvangstijd is 19.00 uur.

feliciteren...

Prinsenparen CV De Reube

OBBICHT

Prins Guido I en Prinses Tamara Op zaterdagavond 7 januari waren 11 prins-kandidaten present in de Harmoniezaal. Wie van hen zou de nieuwe prins van De Reube worden? Na een spannende afvalrace werd uiteindelijk Guido van der Sluijs uitgeroepen tot prins. Prins Guido I zal samen met prinses Tamara dit jaar voorop gaan in ’t Reuberiek. Ze wonen in de Koestraat en hebben samen twee zonen, Sem en Tygo. Deze prins is van oorsprong “eine Bessemebènjer” en Tamara is een echt “Reubinneke”. Prins Guido I is eigenaar van beveiligingsbedrijf TySec. Samen zijn ze bij de carnavalsvriendenclub “Jieep Alaaf” (wat zoveel betekend als “Jeuk is erger es pien”) waarmee ze al jaren de Obbeegse Vastelaovend vieren en natuurlijk present zijn in de optocht. Prinses Tamara werkt als verpleegkundige op de verloskamer in het Zuyderland ziekenhuis in Heerlen. Daarnaast wandelt ze graag met de honden en blijft ze fit door regelmatig te sporten.

Jeugdprins Mads I en Jeugdprinses Fleur Op zaterdag 14 januari is tijdens de jeugdmiddag het nieuwe jeugdpaar

Vertoning oude foto’s en films in Obbicht

OBBICHT - Sinds het moment dat het Ecrevissecomité de website op 25 december 2020 in de lucht bracht en de Facebookpagina ook weer actief is geworden zijn er vele films, foto’s, verhalen en enkele publicaties gedigitaliseerd en ter beschikking gesteld aan de bevolking en geïnteresseerden. Omdat niet iedereen internet heeft of gebruik maakt van Facebook is de toegang tot deze interessante informatie niet altijd vanzelfsprekend. Om die reden heeft het Ecrevissecomité op 16 november j.l. een foto/filmavond georganiseerd in ’t Törpshoes in Obbicht. Dat bleek een groot succes: er werden oude films over Obbicht gekeken en het samen ophalen van herinneringen gaf veel herkenning en plezier. Om die reden willen ze een dergelijke avond nogmaals organiseren en wel op donderdagavond 9 februari van 19.00 tot 21.00 uur in het Törpshoes van Obbicht, Obbichtermarkt 10. Het is een vrij toegankelijke avond waar iedereen die geïnteresseerd is in de historie van Obbicht welkom is. Er

zullen oude foto’s en films van Obbicht te zien zijn maar het Ecrevissecomité hoopt dat bezoekers deze keer zelf ook nog veel mooie oude foto’s, verhalen en misschien wel films meebrengen over de historie van Obbicht. Eventueel vragen zij dan of ze het foto en filmmateriaal mogen scannen om op de website te publiceren. De toegang is gratis. Consumpties dienen ter plekke zelf afgerekend te worden. Het Ecrevissecomité hoopt opnieuw op een grote opkomst.

Het Ecrevissecomité van Obbicht, opgericht in 1977, stelt zich als doel het culturele leven en het historisch besef in Obbicht en wijde omgeving te ondersteunen en te bevorderen in de geest van zijn naamgever, Pieter Ecrevisse. Sinds de oprichting verzorgde het comité talrijke evenementen, boekuitgaven en publicaties. Ook organiseerde het comité initiatieven voor de oprichting en instandhouding van verschillende Obbichtse monumenten en in het algemeen de bewaring van het cultureel erfgoed van Obbicht.

van De Reube Obbeeg uitgeroepen. Dit jaar wordt de Obbeegse jeugd voorgegaan door jeugdprins Mads I en jeugdprinses Fleur. Jeugdprins Mads I (Croes) is 10 jaar oud en is een echte Vastelaovesvierder; al op jonge leeftijd is hij bij alle Reube activiteiten van de partij. De LVK-liedjes worden dan ook van voor tot achter meegezongen. Hij heeft dit niet van een vreemde, zijn zussen Fenne en Lynn, maar ook zijn ouders Ivo en Shirley gingen hem voor als Hoogheden in het Reuberiek. Mads zit in groep 7 van BS De Kingbeek en is slagwerker bij het slagwerkensemble, het jeugdslagwerkensemble én de jeugdharmonie van Concordia Obbicht. Ook is hij keeper van JO10 bij SV Argo, speelt hij graag Fifa en is hij fan van Max Verstappen. Jeugdprinses Fleur (Wetzels) is 11 jaar en zit in groep 8 van BS De Kingbeek. Ook bij Fleur zit de vastelaovend in het DNA. Haar broer Mathijs ging haar al voor als jeugdprins. Fleur is al enkele jaren dansmarieke bij De Reube, danst bij Flashdance en turnt bij Swentibold. Ook speelt ze klarinet bij de jeugdharmonie van Concordia. Verder is Fleur creatief bezig met o.a. knutselen, houdt

Tien jubilarissen bij Mannenkoor Linne

LINNE - Donderdag 5 januari heeft Mannenkoor St. Caecilia Linne haar nieuwjaarsreceptie gehouden in de sfeervol ingerichte harmoniezaal in Linne. Tijdens deze avond werden de jubilarissen gefeliciteerd en in het zonnetje gezet. Dit jaar waren het er maar liefst tien, variërend van 25, 40, 50, 60 en 65 jaar lid. Van elk jubilerend lid werden anekdotes opgehaald. De jubilarissen zijn: Jan van Bokhoven, Rob Evers en Marcel Richter 25 jaar lid, Frans van den Brink, Jan Joosten en Frans Hoogmans 40 jaar lid, Joep Jacobs 50 jaar lid, Chris Breukers 60 jaar lid, Theo Dalemans en Mart Linssen 65 jaar lid.

Foto: Staand van links naar rechts Frans Hoogmans, Rob Evers, Marcel Richter, Jan Joosten, Joep Jacobs, Frans van den Brink en Jan van Bokhoven. Zittend van links naar rechts Chris Breukers, Mart Linssen en Theo Dalemans.

ze van gezelligheid én afspreken met vriendinnen. Is er iets te doen is in het Obbeegse? Ze wil er absoluut bij aanwezig zijn!

Seniorenprins Jos I en Seniorenprinses Anita

Op zondag 15 januari was het de beurt aan de Obbeegse Senioren. Tijdens een gezellige middag werd Prins Jos I en prinses Anita (De Jong) uitgeroepen tot Seniorenpaar. Seniorenprins Jos I is geboren in het Brabantse Baardwijk en prinses Anita in het Utrechtse Vinkeveen. Beiden zijn dierenarts en ze hebben twee kinderen, Jan en Marike. Toen Marike jeugdprinses was, is bij hen het Vastelaovesvirus verder aangewakkerd. Het Seniorenpaar woont sinds 2004 in het voormalige schutterslokaal aan de Bornerweg dat tijdens de Vastelaovend dienst doet als huiskamercafé. Jos is altijd op zoek naar singeltjes voor zijn jukebox en Anita heeft altijd wel een handwerkproject op de haak- of breinaalden staan. Samen zijn ze lid van schutterij St. Willibrordus, wandelen ze graag en zijn ze graag bezig om (met groenten uit eigen tuin) heerlijke gerechten te bereiden.

Prins Bas I en Jeugdprins Thibor I V.V. De Aester Sjaelen Uul Pey

af aan kreeg Bas het vieren van vastelaovendj met de paplepel ingegoten. Hij is namelijk de zoon van Petra en oud prins Jos III. Ook is hij al heel wat jaren slagwerker in de hofkapel van de vereniging. Samen met jeugdprins Thibor I regeert hij ko-

mende tijd over het prinsenrijk met zijn spreuk: “Dees daag moog alles mit eine gekke slaag!” Er staan diverse activiteiten op de agenda van Prins Bas I, jeugdprins Thibor I en V.V. de Aester Sjaelen Uul de komende weken. Zo vindt zaterdag 21 en zondag 22 januari de Bontje Aovendj en Bontje Middig plaats, op 28 januari het Vastealovesleedjeskiene en kan iedereen op 4 februari de felicitaties aan Prins Bas I en jeugdprins Thibor I overbrengen tijdens de receptie van V.V. de Aester Sjaelen Uul. Kijk voor de proclamatie van Prins Bas I, de aankomende evenementen en de bijbehorende kaartverkoop op www. asuspej.nl.

Vrijheidswandeling Brachterbeek

MAASBRACHT-BEEK - Op zaterdag 28 januari organiseert Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een Vrijheidswandeling in het buurtschap MaasbrachtStation. Samenkomst om 14.00 uur bij café De Statie, Rijksweg 2. Aan het deelnemen van de wandeling zijn geen kosten verbonden. 79 Jaar geleden woedde in en rond Maasbrachts Station een veldslag tussen Engelsen en Duitsers. Operatie ‘Blackcock’ geheten. Het open veld tussen Linne en Brachterbeek vormde het decor van een ongekende tankslag. Nadat het starre front ten noorden van Sittard was doorbroken, kwam het tot hevige gevechten bij Sint Joost en Maasbracht-Station. Het Engelse leger liep vanuit

Maasbracht in de richting Rijksweg. Maasbracht en Brachterbeek waren geëvacueerd naar het gebied ten oosten van deze weg. De Duitsers hadden positie gekozen in het buurtschap en achter de Vlootbeek van de zuivelfabriek De Driesprong tot villa Janssen in de Linnerweerd. Vanuit die langgerekte stellingen bestookten de Duitsers de Engelsen met mortieren en geweervuur in het veld tussen Brachterbeek en Linne. In paniek zochten de manschappen uit Groot Brittannië dekking in enkele huizen en een paar ingekuilde verhogingen, waarin aardappels bewaard werden. De Engelsen waren in een hinderlaag gevallen en geheel van de hoofdmacht afgesneden. Uit Brachterbeek

ratelden Engelse tanks richting Vlootbeek en konden, ondanks tegenvuur van de Duitsers, hun posities innemen. Alle gebouwen, waarin zich Duitsers verschanst hadden, kwamen onder vuur te liggen van de Engelse soldaten. Er ontbrandde een bloedige tankslag bij de Vlootbeek. Commando ’s uit het Verenigd Koninkrijk namen het voortouw tegen Duitse parachutisten. De molen van Linne werd door de Duitsers gebruikt als waarnemingspost.

Een Engelse tank kreeg de opdracht de molen onder schot te nemen. Hospik Eric Harden sneuvelde in het Linnerveld, toen hij probeerde gewonde strijdmakkers van het slagveld te halen. Op de hoek Rijksweg / Stationsweg za-

ten vluchtelingen in de kelder van het café Beckers. Boven hun hoofden vochten Engelsen en Duitsers, vaak man tegen man hun laatste strijd in Brachterbeek. In deze vijandelijkheden sneuvelden 7 Engelse soldaten en een onbekend aantal Duitsers. Aan de hand van foto’s uit de II WO en in het bijzonder Maasbracht Station laten gidsen de wandelaars zien, wat zich heeft afgespeeld in de dagen van 23 en 24 januari 1945. Op de laatste dag waren Maasbracht en Brachterbeek bevrijd.

Inlichtingen en opgave bij Wim Vossen, Oliesteenstraat 10 in Brachterbeek, telefoon 0475462549.

In Roosteren

Studioannemie21@gmail.com Tel. 046-4494038

Marcel I en Rebecca ROOSTEREN

‘t Borchgraveriek

ROOSTEREN - Op de bonte avond van 14 januari is afscheid genomen van Bram I en Ank, die maar liefst 3 seizoenenlang de scepter over carnavalsvierend Roosteren hebben gezwaaid. Kort daarna werden de aanwezigen geïnformeerd wie het nieuwe prinsenpaar van De Borchgrave zouden worden. Het bleken Marcel en Rebecca Vankan te zijn. Marcel (4x11 jaar) geboren als Winkbuul maar al tig jaar woonachtig in het Maasdorp is burgermedewerker bij ‘s lands defensie. Zijn echtgenote Rebecca (40), eine Laammaeker oet Zitterd, maakt deel uit van het team ‘housekeeping’ van de plaatselijke Roosterhoeve. Samen zijn ze de trotse ouders van (awd jeugprinses) Keira en zoon (lid van de jeugdraad) Euan. Tevens zijn ze baasje en vrouwtje van Baer, hun Mechelse herdershond. De prinselijke residentie ligt aan ‘t Root. Prins Marcel I & Prinses Rebecca zullen regeren onder hun motto:

“Mit Marcel mit vaere en Rebecca mit kroan, weurt deze vastelaovend, zeker weite, wónjersjoan!”

Zondag 12 februari zullen Prins Marcel I en Prinses Rebecca receptie houden in het gemeenschapshuis van Roosteren. Tijdens de receptie, die om 11.33 uur zal starten, kunt u hen, samen met de nog uit te roepen jeugdprins(es), de nieuwe Vorst Maurice (Filott) en jubilarissen Robert van Hooy, Armand Brouwers en Walter van der Molen de hand drukken.

Maaseikerweg 38 Roosteren Tel. 046-4491071 www.garagekusters.nl

Ook te huur voor feesten & partijen

Roosteren Marktplein donderdag / vrijdag / zaterdag / zondag

Weer wunsje prins Marcel en prinses Rebecca eine sjoane vastelaovend

www.fritstaefke.nl / info@fritstaefke.nl / Mob. 06-15146161 / 06-15146161 www.fritstaefke.nl / info@fritstaefke.nl / Mob. 06-15146161 / 06-19488700

Liedjesavond C.V. De Bôkkeriejers

SINT JOOST – Op zondag 8 januari vond de liedjesavond van CV De Bôkkeriejers plaats. Uit alle deelnemers is er een winnaar gekomen te weten WATT!?!?!? van de groep 111 Procent. Op de 2de plaats eindigde Gewasse en Gestreeke mit Vastelaoves energie. Op de 3de plaats eindigde De

Veteraane mit Sjnél. De gedeelde vierde plek is voor de APC mit Vastelaovend geit neet kapot en de manne van de Raod mit Kòm noe mit en laot òs gaon. Wim en Daniëlla deden mee met het liedje Ós jaor. Het was een geslaagde avond.

SINT JOAS - De Bôntje aovend van de Bôkkeriejers zal op zaoterdig 21 jannewarie gehaoje waere op deze aovend zeen d’r diverse optréjes te bewônjere. Optréjes oet eige dörp mér auch diverse optréjes van bekende artiesten en natuurlik zal de buut auch neet ôntbréke. Auch wurd op deze aovend ’t nuuj Boerebroedspaar bekénd gemaak. Wilt geer nach mitdoon aan de bôntje

aovend den kan det en ként g’r uch nag aanmelje via cvdebokkeriejerssintjoas.nl of bel 06-3062 6920. Eine aovend dae nao lange tied weer gehaoje ként waere en dae waat g’r neet moog misse. De aovend zal beginne ôm 20 oer 11 in ’t Patronaat.

Op Zôndig 22 jannewarie zal het nuuj(e) Prins(e)paar resepsie haoje. De aanvang zal zeen ôm 17 oer 11 in ’t Patronaat.

PROFICIAT

Prins Dylan I en Prinses Sanne

Wij feliciteren...

Prinsenpaar en Jeugdprinsenpaar SINT JOOST

AndréJanssen

AndréJanssen BesturingsTechniek

Hingenderstraat32a 6111ACSt.Joost Tel.0475485706 Fax.0475400754 Mob.0630733097 Mail.andre@ajbt.nl Web.www.ajbt.nl

JOOST

tijdens de Kroekestoppemiddig.

Nadat afscheid was genomen van prins Milan I en prinses Fay I, kwam het nieuwe prinsenpaar met een prachtige act van Aladdin en de wonderlamp tevoorschijn.

Nadat Aladdin over de lamp had gewreven, verscheen de geest en mocht Aladdin een wens doen. Dit ging mis, want het prinsenpaar 2022 verscheen weer. De geest deed een nieuwe poging en toen kwamen prins Sem I (Coenen) en prinses Lionne I (Maes) op een vliegend tapijt tevoorschijn.

Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Dylan I en prinses Sanne van Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers.

Prins Sem I en prinses Lionne I gaan De Kroekestöp voor met hun lijfspreuk:

“Vol gaas veuroet”.

Het nieuwe Prinsenpaar houdt zondag 22 januari vanaf 17.11 uur receptie in gemeenschapshuis ‘t Patronaat. Ze gaan dit jaar de vastelaovend in St Joost aanvoeren met hun lijfspreuk:

“Pak dich vas, maak plezeer, saame broewe weer de sjoanste vastelaovessfeer”.

Prins Sem I en prinses Lionne I regeren over de Kroekestöp Sint Joost.

Op 15 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2023 bekendgemaakt

Loek Thissen en Fay van Engelen zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Milan Rohs, Luke van der Looij, Evelien van Hoof, Stan Jeurninck, Benjamin Schuurhuis, Novi Rademakers en Jill Zwanenberg. Tijdens deze middag werd ook een placbackshow gehouden met super artiesten van eigen bodem. Deze werd gewonnen door Tessa Koonings en Elize Maes met het nummer Afraid of the Dark.

Als gasten waren aanwezig De Kuulköp uit Linne met prins Kane I en prinses Lexie I en De Berggeitjes uit Sint Odiliënberg met prins Guus I en prinses Loecka I.

Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie op zondag 29 januari van 14.11 tot 16.00 uur in ’t Patronaat.

www.ingele.nl electro@ingele.nl Hingenderstr. 18 St Joost 0475-410049 Electro van Engelen de tv specialist PHILIPS deskundig advies & service snelle & vakkundige installatie persoonlijk & relaxed Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer. Weer winse prins Dylan I en prinses Sanne eine sjoane vastelaovendj!! Electro van Engelen de tv specialist Hingenderstraat 18 St. Joost • 0475-410049 www.ingele.nl • electro@ingele.nl Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876 www.autobedrijfaerts.nl l voor een scherpe winterbandenprijs ! Fijne carnaval namens Fijne carnaval namens Familie de Boer Familie de Boer CHERTY DESIGN www.cherty.nl ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST Uw adres voor sfeervolle workshops & allerlei bloemsierkunst Hotstone massage Behandelingen alleen op afspraak Openingstijden: Di 09.00-20.00 / Wo 13.00-20.30 Do 9.00-18.00 / Vr 9.00-18.00 / Za 8.00-13.00 Monique Saelmans, Brugweg 4, 6102 TK Echt Tel. nr.: 0475-856219 SINT

De Bôntje Middig is op zondag 12 februari om 14.11 uur.

Bijeenkomst over nieuwe Omgevingsvisie Echt-Susteren

ECHT - Hoe ziet de gemeente Echt-Susteren er uit in 2040? Het antwoord op deze vraag geeft de Omgevingsvisie die dit jaar wordt opgesteld. Deze visie beschrijft hoe we in de gemeente Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren en hoe we omgaan met maatschappelijke opgaven zoals gezondheid, woningbouw, de energietransitie, het klimaat en het vestigen van bedrijven.

Informatiebijeenkomst over traject: Het proces om te komen tot een Omgevingsvisie start met een informatiebijeenkomst op woensdag 25 januari. Alle inwoners, ondernemers, organisaties, verenigingen van de gemeente Echt-Susteren zijn voor deze avond uitgenodigd. De gemeente Echt-Susteren wil de omgevingsvisie namelijk met behulp van de hele gemeenschap maken. Tijdens deze eerste informatie-avond wordt toegelicht hoe dit in zijn

werk gaat en hoe het traject om tot een omgevingsvisie te komen er uit ziet. Adviesbureau Kragten ondersteunt de gemeente EchtSusteren bij dit proces en stelt de omgevingsvisie op. Dit adviesbureau verzorgt ook de presentatie op 25 januari. De bijeenkomst start om 19.30 uur in ’t Patronaat in Sint Joost (Caulitenstraat 6).

Aanmelden: Bent u geïnteresseerd, meldt u dan aan voor deze informatieavond door een e-mail te sturen naar omgevingsvisie@ echt-susteren.nl.

Meedenken: In de loop van 2023 organiseert de gemeente vervolgbijeenkomsten voor inwoners, ondernemers, verenigingen en geïnteresseerden om mee te denken over de inhoud van Omgevingsvisie. Zodra de data en locaties bekend zijn, volgen uitnodigingen via de gemeentelijke website, social media en ’t Waekblaad. Houd deze daarom goed in de gaten.

Nieuwe expositie in het Museum van de Vrouw

ECHT - Negen Limburgse kunstenaars geven vorm aan de expositie ‘Et Dieu créa la Femme’ die vanaf 29 januari t/m 2 april 2023 in het Museum van de Vrouw in Echt te bezoeken zal zijn. Het thema is “De Vrouw”, een thema bij uitstek in dit museum. Het hoeft geen betoog dat de vrouw een veelzijdig wezen is dat de kunstenaar al van oudsher geïnspireerd heeft. Het beroemde kleine beeldje ‘Venus van Willendorf’ dateert al van ruim 20.000 jaar voor Christus en er zullen in de loop van de geschiedenis maar weinig kunstenaars geweest zijn die zich nooit met het wezen ‘Vrouw’ hebben beziggehouden. De veelzijdigheid komt in

deze tentoonstelling vanzelf tot uiting omdat negen kunstenaars ieder hun visie geven in de eigen discipline.

Schilderen of tekenen, het maken van bronzen en keramische beelden, het gebruik maken van grafische en fotografische technieken: het biedt de kunstenaar de mogelijkheid om Gods creatie steeds weer te herscheppen naar het beeld dat hem of haar voor ogen staat. De deelnemende kunstenaars zijn: Suus Elkink, Michelle Faaij, Lei Hannen, Dawaa Huizinga, Joep van Kerkom, Luc ten Klooster, Marjon Merckelbach, Lidwien van Wersch en Tine van Wijk.

Vriendenkoor Echt ‘Ontdek Je Stem 3.0’

ECHT - In januari start Vriendenkoor met de zang-clinic ‘Ontdek Je Stem 3.0’. De clinics 1.0 en 2.0 hebben ruim 20 nieuwe zangers opgeleverd die nu volop meezingen bij de succesvolle concerten van Vriendenkoor, en deze nieuwe zangers hebben daar ook volop van genoten. Bijvoorbeeld de Steel Sound concerten in Echt en Haarlem waren een geweldige ervaring. Het samen zingen na Corona en alle sociale activiteiten daar omheen zijn voor de leden redenen om zich actief in te zetten voor het koor. Daarom gaat Vriendenkoor ook in 2023 weer alle mannen die daar zin in hebben de kans geven om met samen zingen kennis te maken. Het begint allemaal met een kennismakingsbijeenkomst op dinsdag 31 januari met medewerking van de bekende Venlose bariton Sef Thissen. Deze bijeenkomst start om 19.00 uur in de zaal van Broen Café aan de nieuwe Markt in Echt. Hij vertelt dan over zijn zangcarrière en over het plezier dat hij aan zingen beleeft. Daarna kan iedereen die daarin geïnteresseerd is bepalen of hij deel willen nemen aan deze clinic.

Op dinsdag 28 februari is dan de eerste van 8 opeenvolgende wekelijkse sessies van ongeveer een uur. Deze sessies worden verzorgd door Hennie Ramaekers, dirigent van Vriendenkoor Echt. De kennismakingsavond en de zangclinic vinden volledig plaats buiten het Vriendenkoor om, alleen de deelnemers aan de clinic zijn dan aanwezig. Deelname is geheel gratis en geeft ook na afloop geen enkele verplichting, het enige wat Vriendenkoor vraagt is om voor aanvang een kort intakegesprek te voeren met de dirigent en om de zangclinic af te maken. Na deze clinic ontvang je een bewijs van deelname, getekend door Sef Thissen. Heb je dus zin om te ontdekken of zingen iets voor je is, meld je dan aan.

Als je meer informatie over de clinic wil informeer dan vooral bij Vriendenkoor. Dat kan per mail op het adres info@vriendenkoorecht. nl. Op dat mailadres kan ieder zich ook al van tevoren aanmelden.

En natuurlijk zijn alle mannen die al ervaring hebben met zingen ook meer dan welkom bij Vriendenkoor Echt.

Koffie Eurke

THORN - Is de dag soms lang? Wil je wat meer gezelligheid? Wil je een praatje maken bij een kopje koffie? Ga dan eens naar het ‘Thoears Koffie Eurke’. De werkgroep ‘Thoear Leaftj’ heeft een gezellig ‘café’ ingericht in Sterrenbosch! Een ontmoetingsplek, een inloop, waar je met elkaar kan praten onder het genot van een kopje koffie. Met een spelletje mee doen, kaarten of een potje biljarten behoort ook tot de mogelijkheden. Je kunt elke maandagmiddag terecht vanaf 14.00 uur. Iedereen, jong en oud, is welkom. Het adres is ouderencentrum Sterrenbosch, Onder de bomen 4 in Thorn. Loop maandag 23 januari gewoon binnen en neem gerust iemand mee. Vanaf 14.00 uur staan koffie en thee klaar.

Vrijwilligers gezocht bij het Hertenspoor

ECHT - Dierenpark het Hertenspoor is dringend op zoek naar vrijwilligers. Voor het voeren van de dieren en het verzorgen van de dierenverblijven in de ochtend. En voor het open houden van het park voor bezoekers in de middag. Ook is er hulp nodig bij schoonmaakwerkzaamheden in de gebouwen en extra hulp in de vakantieperiodes.

Heeft u tijd over voor de dieren van het Hertenspoor, neem dan contact op via info@dierenparkecht.nl of 06-1969 8332.

Foto: Yara Verstappen Fotografie.

Amber uit Wessem in de race voor titel Miss Beauty of Limburg

WESSEM - Amber Munnecom, 21 jaar oud en woonachtig in Wessem, is dit jaar in de race voor de titel Miss Beauty of Limburg. Vanaf de castingdag op 5 oktober 2022 is het traject van Miss Beauty of Limburg officieel begonnen. Dit traject bestaat uit trainingsdagen die gericht zijn op zelfontwikkeling en het voorbereiden van de grote finale op 4 februari. Samen met 35 andere Limburgse meiden doorloopt Amber een inspirerend traject waar uiteindelijk tijdens de grote finale de nieuwe Miss Teen en Miss Beauty of Limburg gekroond worden.

Amber kan nog stemmen gebruiken en verteld: “Tijdens dit traject zet ik me als finalist in voor Linda Foundation. Linda Foundation is een goed doel dat zich inzet voor kinderen in Nederland die opgroeien in armoede. Om geld in te zamelen heb ik al verschillende acties opgezet, zo heb ik veel kleding verkocht, kraampjes op kerstmarkten opgezet en petflessen ingezameld.

Naast dat ik veel energie en tijd steek in het Miss Beauty of Limburg traject ben ik momenteel ook aan het afstuderen van de Hotel Management School Maastricht. Hiervoor loop ik nog tot eind januari stage bij Zuyderland Medisch Centrum als gastvrijheidsadviseur. Dit geeft mij een ontzettend goed gevoel omdat ik tijdens deze stage mijn expertise kan gebruiken om kwetsbare doelgroepen zich thuis te laten voelen in het ziekenhuis. De hotelschool weerspiegelt precies hoe ik als persoon ben, ik maak makkelijk contact, praat graag voor groepen en ben ambitieus. Dit zijn ook eigenschappen die ik bij het traject voor Miss Beauty of Limburg wil laten terugkomen. Dat ik ambitieus ben blijkt ook uit het premaster programma dat ik tijdens mijn HBO studie succesvol heb weten af te ronden. Dit betekent dat ik na mijn HBO automatisch toegelaten ben tot

de universiteit van Maastricht.

In mijn vrije tijd ga ik graag op bezoek bij mijn familie, sport ik en doe ik leuke dingen met vrienden. Ik heb al ontzettend veel mogen leren tijdens het traject van Miss Beauty of Limburg en kan niet wachten om te stralen tijdens de provinciale finale van Limburg. Maar ik hoop natuurlijk dat ik hierna als Miss Beauty of Limburg mijn leerweg mag doorzetten in het landelijke traject van Miss Beauty of the Netherlands. Om dit te bereiken kan ik de stemmen van de inwoners van regio Midden-Limburg natuurlijk goed gebruiken.

Willen jullie mij helpen mijn droom te verwezenlijken? Stuur dan een SMS naar 3010: Poll Limburg Amber. Stemmen mag zo vaak als je wil en kost € 1,10. Wie weet word ik dan op 4 februari wel gekroond tot de nieuwe Miss Beauty of Limburg.” Foto: The Light Portraits (Kevin Jeukens).

Bezoekt u wel eens een buurtgenoot?

MAASBRACHT - Het burenhulpnetwerk is in diverse kernen van Maasgouw op zoek naar buren die af en toe eens mensen kunnen op zoeken en op loopafstand van elkaar wonen. Met name in de kernen Linne, Maasbracht, Brachterbeek, Stevensweert, Ohé en Laak, Wessem en Thorn zijn ze op zoek naar mensen die af en toe eens willen klaarstaan voor een buur die hulp nodig heeft of gewoon een praatje wilt maken.

Wie heeft er af en toe wat tijd over om iemand in de buurt te helpen of even te bezoeken? Dit kan zijn een kopje koffie drinken, even binnenlopen om te vragen hoe

het gaat, een klein klusje of boodschapje doen of samen koken. Het is een vorm van vrijwilligerswerk maar als het ware worden jullie buren van elkaar. Het betreft geen vaste tijden, tenzij je dat onderling wilt en kunt afspreken. Het burenhulpnetwerk legt de contacten tussen de buren die niet ver van elkaar afwonen, mogelijk op loopafstand. U kunt zich aanmelden als deelnemer bij het Burenhulpnetwerk via telefoonnummer 06-5188 3616 of via mail burenhulpnetwerk@outlook.com. Marijke Wilms zal met u contact opnemen voor nadere informatie betreffende de kern waar u graag burenhulp wilt geven.

Openingsconcert 2023 Harmonie Sint Cecilia

SUSTEREN – Vrijdag 27 januari trapt Harmonie St. Cecilia het jaar 2023 af met een concert waarbij de vereniging alvast hun plannen voor dit jaar muzikaal onder de aandacht brengen. Harmonie en jeugdharmonie presenteren zich o.l.v. dirigent Tim Aerdts en de drumband staat onder leiding van instructeur Luc Houben. Op 16 december jl. werd muziekproject ‘Blaos d’r op los’, afgesloten met een spetterend optreden van 36 leerlingen van OBS de Springdonk, die samen met het muziekkorps een concert gaven voor ouders, grootouders, familie, vrienden en belangstellenden.

Twaalf weken lang maakten de leerlingen wekelijks kennis met de muziekwereld op trompet, klarinet en slagwerk. Met als ultieme beloning een oorverdovend applaus. Het project heeft inmiddels een vervolg gekregen voor de leerlingen van BS In ‘t Park.

Zaterdag 17 december jl. was het quality time voor de vereniging. Een gezellige dropping in en rond Dieteren bracht de wandelaars naar het clubgebouw van

Schutterij St. Stephanus, waar snert en hotdogs de kou al vlug wist te verdrijven. Drie dames werden deze keer in de schijnwerpers gezet, te weten Eef Bonné met haar 10-jarig jubileum, Elaine Schreurs met het 40-jarig jubileum en Helen Driessen-Cleutjens met haar 40-plus jarig lidmaatschap. De verdiensten van deze drie muzikanten werden op ludieke wijze, en ondersteund door anekdotes, gedeeld met de vereniging, familie en genodigden. Het opspelden van de insignes en het uitreiken van de bijbehorende oorkondes ging vergezeld van een bloemetje, waarna uiteraard persoonlijke felicitaties volgden door de aanwezigen. Al met al een mooie afsluiting van het verenigingsjaar 2022. Harmonie St. Cecilia Susteren kijkt vol vertrouwen naar de toekomst en wil dit graag onderstrepen met het Openingsconcert op vrijdag 27 januari a.s. om 19.30 uur in d’n Hermeniezaal aan de Feurthstraat 56, Susteren. Naast de presentatie van het jaarprogramma zal ook het nieuwe bestuur zich voorstellen. De toegang is gratis!

Cultuurprijs 2022

ECHT - In 2022 kwam het culturele leven, na de corona beperkingen weer tot bloei. Ook in de gemeente Echt-Susteren was er weer veel te beleven. Logisch, dat er voor de cultuurprijs 2022 maar liefst negen voordrachten binnen kwamen. Uit waardering voor de vele vrijwilligers die kleur geven aan de samenleving. De onafhankelijke jury heeft hieruit vijf nominaties geselecteerd. Het zijn, in willekeurige volgorde: Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch, de Stichting Heiligdomsvaart in Susteren, de heer Volders, oprichter en dirigent van de Wiejerdzangers in Sint Joost, Kultkefee in Echt en de Stichting TIBA

in Nieuwstadt. Tijdens de bijeenkomst op zondag 29 januari aanstaande in het Cultuurhuis in Echt zijn alle genomineerden uitgenodigd en wordt door de voorzitter van de jury de winnaar van de Cultuurprijs bekend gemaakt. Alle genomineerden ontvangen uit handen van wethouder Pustjens een oorkonde en de winnaar mag daarnaast de cultuurprijs in de vorm van een bronzen kunstwerk, het ‘Zwingelke’ mee naar huis nemen. De Sittardse zanger Cyrille Niël zorgt voor de lichte muzikale afwisseling tijdens de culturele happening. Natuurlijk is ook het publiek van harte welkom. De toegang is vrij.

Lichtjeswandeling in Montfort een succes

MONTFORT - De lichtjeswandeling die de Stichting Samenspel Montfort afgelopen december organiseerde viel goed in de smaak. Met circa 200 deelnemers was het een erg succesvolle en leuke eerste lichtjestocht, ondanks het wat natte wandelweer. Bij de start kregen de deelnemers hun route en een lekkere verse wafel. In de kasteelkelders was er live muziek van Cas Wilbers onder het genot van een lekker glaasje

warme chocomel of glühwein. Bij de kerk waren er ook wafels, koffie, thee en ranja. Iedereen kon de kerststal bewonderen en een kaarsje aansteken. Op het eindpunt in het Dorpshoes was er lekkere erwtensoep. Dit jaar is er weer een lichtjestocht, in een nog uitgebreidere opzet. De giften van deelnemers leverden ook nog eens ruim € 300,op voor onderhoud en/of het realiseren van projecten van de stichting.

Lezing heks van Limbricht

SUSTEREN - Op donderdagavond 19 januari organiseert de Vereniging van Natuurvrienden een avond waarin Wim Donners uit Susteren een lezing houdt over de ‘Heks van Limbricht’. De lezing vindt plaats in de Harmoniezaal, Feurthstraat 56 en begint om 19:30 uur.

Na het lezen van de roman ‘De heks van Limbricht’ is Wim in de provinciale archie-

ven gaan graven. Met het materiaal dat hij daar aantrof heeft hij het boek ‘Dossier Entgen Luijten’ geschreven. Dit omdat het een veel betere weergave van de werkelijkheid geeft, hij komt tot enkele zeer opmerkelijke conclusies. Wim zal tijdens zijn lezing uit de doeken doen hoe hij uiteindelijk tot zijn zeer opmerkelijke standpunten is gekomen. Ook niet-leden zijn welkom.

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Ik zoek een scootmobiel, prijsklasse +/- € 300,-. App of bel naar 06-184 226 48.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te huur of te koop boerenbruiloftskleding, dames en heren. Tel. 06-5146 8568

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigra-

tie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-1882 3351

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stof-

fen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gersal Paardensportartikelen. Voor de goedkoopste ruitersportar-

tikelen. www.facebook. com/gersal.sport Battenweg 16 Maasbracht Tel: 0475-464 271

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Sloop-, stuc- en tegelwerk Arameos, OudRoosteren 06-1617 3568

Fruitbomen snoeien, tuin onderhoud/snoeien, minigraver met machinist, tuin bemesten. Whatsapp: 06-2522 2964

Electricien kan nog werk aannemen 06-2158 4347

Gezocht hulp in de huishouding voor 4 uur p.w. Inl. tel. 06-153 201 69.

Gezocht: tuinman/tuinvrouw voor onderhoud 1x 14 dagen van middelgrote tuin in Heel. Vergoeding en dag in overleg. Tel. 0475-572455.

Gezocht: hulp in de huishouding voor max. 4 uur per week. Dag en tarief in overleg. In Stevensweert 06-520 412 28.

Onroerend goed

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 € 8,75

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Personeel aangeboden

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Aangeboden: ervaren tuinman voor € 12,- per uur onderhoud 06-589 671 86.

Personeel gevraagd

Te huur woning met 2 slpkmers net over de grens bij Nieuwstadt. Zonder tuin. Vast inkomen vereist. Inl. 0630579557.

Te huur

is een vakje.

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl • Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerk, structuur en texen Tel 06-2933 7229

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, goort of klein, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659

Wij bieden ons aan voor uw tuinontruiming. Andere tuinplannen? Bel met: 06-1020 8553

Voor metselwerk en klussen in en om het huis bel Wim 06-4428 3574

‘t Waekblaad bezorgen? www.detailverspreidingen.nl

Gemeubileerde atelierruimte (80 m2) in Born te huur voor 1-2 dagen per week 06-197 718 25.

OCCASIONS:

Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/ Audi Iltis ex Bundeswehr 1979 14.000,Sunbeam Alpine S1 1959 28.500,VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk 1976 17.250,Classic Mini 1100 Special 1.3 motor 1977 10.500,Triumph TR6 2.5ltr 6-cilinder 1974 24.500,VWTouran 1.6 TDI Automaat Consignatie 2013 10.500,Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar een Monteur of BBL Leerlingmonteur. Reacties graag naar administratie@autobustin.nl t.a.v. Dennis Bustin

Zomerconcerten Projectkoor Thorensis

THORN - Altijd wel willen zingen in een koor maar de drempel van wekelijkse repetities nog niet over gedurfd of gekund? Vrouwenkoor Thorensis biedt je de kans om zonder die drempel kennis te maken met dit koor. Vier concerten, 14 repetities, tussen 30 januari en 8 september. Grijp die kans en sluit aan! Er staat een aantal bijzondere concerten op het programma waar Thorensis je graag bij heeft. Op 18 juni is Thorensis te gast op een voor haar bekende en heel bijzondere plek. In het Witte Stadje Thorn ligt achter de Abdijkerk een prachtig en sfeervol openluchttheater. Zingen op zo’n mooie plek, met uitzicht op de Abdijkerk, is een heel bijzondere ervaring die Thorensis graag met je deelt.

Op 24 juni vindt de jaarlijkse Cultuurnacht in Roermond plaats. Tijdens de Cultuurnacht stellen vijftig winkeliers in de Roermondse binnenstad hun deuren open voor kunstenaars en muzikanten die er voor één avond een podium krijgen. Ook zijn er optredens in de openlucht en in de Minderbroederskerk. In die kerk mocht Thorensis vorig jaar optreden tijdens de cultuurnacht en ook komend jaar zijn ze weer van de partij bij dit geweldige evenement.

Op zaterdagmiddag 15 juli viert Mannenkoor De Zank uit Beegden

haar 25-jarig bestaan met een Jubileum Openluchtconcert in het gemeentepark in Beegden. Ook daarvoor is Thorensis uitgenodigd. En last but not least: in het weekend van 8-10 september wordt het 350-jarig bestaan van Kapel Onder de Linden in Thorn gevierd. De Kapel is een prachtige, sfeervolle, verstilde plek waar nog steeds veel mensen een kaarsje komen branden om Maria te eren, te danken en om steun te vragen. Thorensis heeft daar al enkele keren haar kerstconcert mogen geven. Op vrijdagavond 8 september wordt het verhaal van het ontstaan van de Kapel verteld, door onder anderen Toneelvereniging Applaus en Vrouwenkoor Thorensis. Wil je met Thorensis meezingen? Dat kan. Iedere vrouwenstem is welkom, alten en sopranen. Kun je geen noten lezen? Geen probleem, er zijn heel veel koorzangers die dat niet beheersen, ook bij Thorensis. Die hebben steun aan de koorleden die dat wel kunnen en ze oefenen thuis met hulp van Musescore, een speciaal daarvoor ontwikkeld computerprogramma (zo te downloaden). Kijk op www. thorensis.eu voor meer informatie over het koor, het repertoire en de dirigente en voor praktische informatie over repetitieschema en kosten. Of volg Thorensis op Facebook.

Help tijdens NLDoet

MAASBRACHT - Zaterdag 11 maart 2023 doet Stichting Breerdeerkes met een aantal van haar vrijwilligers weer mee aan de landelijke NLDoetdagen, welke georganiseerd worden door het Oranjefonds. In 2013 deed de Stichting voor het eerst mee met deze actie. Sindsdien zijn er heel wat karweien afgerond in het dierparkje. Dit jaar zijn er weer een aantal verbeteringskarweien nodig, naast flink opruimen en schoonmaken, zodat de dieren en bezoekers van een net dierparkje kunnen genieten. Voor deze

werkzaamheden zoeken zij nog 4 tot 6 extra vrijwilligers. Vele handen maken licht werk en het is bovendien leuk om iets te doen met plaatsgenoten. Voor de koffie en lunch wordt gezorgd. Geef je op via de website van NLDoet.nl en zoek naar deze klus in Maasbracht. Wil je meer informatie over de Stichting Breerdeerkes, kijk dan eens op de website www.breerdeerkes.com. Vragen of opmerkingen kunnen worden doorgegeven via info@breerdeerkes.com.

Thuiskienen

MAASBRACHT-BEEK - Op dinsdag 3 januari vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn

achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #12, 3, 9, 38, 66, 62, 16, 1, 46, 59, 23, 54, 87, 2, 80, 40, 83, 81, 63, 7, 74, 19, 21, 60, 14, 27, 85, 90, 86, 28, 32, 11, 75, 69, 36, 24, 67, 5, 57, 64, 41, 47, 26, 8, 77, 37, 51, 42, 52, 20, 71, 79, 4, 73, 65, 35, 15, 58, 48, 25, 82, 43, 72, 84, 49, 29, 88, 30, 10, 22, 89, 78, 33, 50, 39*

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 15, 35, 42, 52, 80, 12, 24, 40, 54, 64, 9, 11, 67, 77, 87 *

De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 20, 35, 41, 72, 85, 9, 10, 29, 32, 69, 1, 14, 47, 51, 73 *

De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: # 4, 35, 48, 73, 88, 22, 52, 63, 72,

Donateursactie 2023 schutterij Slek

SLEK - Op zondag 22 januari houdt Schutterij Sint Antonius Slek de jaarlijkse donateursactie, nadat er op zaterdagavond om 19.15 uur de viering rondom de patroonheilige Sint Antonius, in de kerk in Pey, heeft plaatsgevonden. Zondag wordt er gestart,

indien de weergoden dit toelaten, met een muzikale rondgang door de Slek vanaf 10.30 uur en zal de gehele vereniging, met in het midden het nieuwe koningspaar, zich aan de Slekkergemeenschap presenteren, met aansluitend de donateurs actie.

85, 90, 14, 36, 54, 67 *

Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen 0475-464 045 of Jo Hawinkels 06-5067 0153 of mail penningmeester@eensgezindheid.com. Als deelnemer van de Vriendenloterij kunt u Fanfare Eensgezindheid, zonder extra kosten voor u, ondersteunen door hen als begunstigde van uw lot aan te wijzen. Hiervoor belt u met 088-020 10 20 (bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur).

‘s Morgens vanaf 10:30 uur is het aan de schutterij de beurt om “ACHT” te geven en vanaf 13:00 uur komen de leden van de vereniging bij u langs voor de donateursactie. De schutterij hoopt op veel steun.

Waem kèntj ze nog?

Inne zomer kós ‘t waal èns lökke Det se fruit kós gaon plökke. Sóms duudje ze ze opein mit dien doeme Matsj wore den die paere en proeme.

Matsj neume w’r fruit det neet mieë gans fris is, äöverriep, te zach. René Geurts sjrif: “Aetj die paere op, ze waere anges te matsj.” In Zöstere en oppe Nuujsjtadt spruk m’n van weik fruit, te zach dus. Matsj weurtj ouch gezag van ’t waer: drökkendj werm. Pierre Bakkes in Mofert: “Bie zoea matsj waer höbs se nörges zin in.”

Matsj noemen we fruit dat te rijp is en daardoor zacht. René Geurts: “Eet die peren op, anders worden ze te matsj.” Ook in Susteren en Nieuwstadt spreekt men van week of zacht fruit. Het woord “matsj” wordt ook gebruikt voor de aanduiding van drukkend warm weer. Pierre Bakkes: ”Bij zulk matsj weer heb je nergens zin in.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Vrouwenbond Mariaveld Susteren

SUSTEREN - Vrouwenbond Mariaveld heeft de komende tijd diverse leuke activiteiten op het programma staan:

- Kienen op maandag 23 januari.

- Carnavals kienen op maandag 6 februari.

- Kienen op maandag 27 februari.

- Bloemschikken op maandag 20 maart.

- Busreis Beverwijk zwarte markt op zaterdag 6 mei.

- Borden verven voor Moederdag op maandag 8 mei.

Nieuwe leden zijn van harte welkom. Opgeven voor deze activiteiten kan bij Tiny Lumens via 062506 5386 of op de kien avonden. Alle activiteiten vinden plaats op maandagavond, tenzij anders vermeld, in De Harmoniezaal, Feurthstraat in Susteren. Zaal open 19.00 uur. Aanvang activiteit: 19.30 uur.

Kienen in het buurthuis

ECHT - Elke dinsdagmiddag in de even weken is er de mogelijkheid om te kienen in buurthuis St. Joris in Echt. Dit wordt van 14.00 uur tot 16.00 uur georganiseerd door Senioren Vereniging & Buurt Vereniging St. Joris. Heeft u zin om in een niet al te grote groep te kienen en dus grote kans te maken op één of meer van de 24 prijzen, dan bent u van harte welkom. Neem uw vriend(in), familielid, buur of kennis mee en maak er samen een gezellige middag van met in de pauze een lekkere kop koffie/thee. U hoeft geen lid te zijn van de vereniging en de entree is gratis. U hoeft alleen kienfiches mee te nemen. De eerstvolgende kienmiddag vindt plaats op dinsdag 24 januari.

Jubilarissen EHBO Montfort

MONTFORT - Nadat in 2021 en 2022 de jaarvergadering vanwege de coronaperikelen niet heeft kunnen doorgaan, heeft de jaarvergadering 2023 met aansluitend de nieuwjaarsborrel gelukkig weer kunnen plaatsvinden. En wel op dinsdag 10 januari jl. in sporthal de Koeweide te Montfort. Tijdens deze jaarvergadering zijn de jubilarissen voor 2023 gehuldigd. En ook zijn de onderscheidingen uitgereikt aan de jubilarissen van 2021 en 2022. Door de corona waren deze huldigingen uitgesteld. De volgende huldigingen hebben plaatsgevonden. 2023: Marjo Brentjens 10 jaar lid, Leo Bongers 10 jaar, lid Gerda Coenen 10 jaar lid, Tamara Erdkamp 10 jaar lid, Sandra Coenen 10 jaar lid, Anke Mestrom 10 jaar lid, Marlies Mom 10 jaar lid, Vivian van Pol 10 jaar lid, Marjan Roemen 10 jaar lid, Ans Smeets 10 jaar lid, Lieke Smeets 10 jaar lid, Sanne Smeets 10 jaar lid, Michelle Thewissen 10 jaar lid, Suzan Stams 10 jaar lid, Myriam Redeker 20 jaar lid, Yvon Ruyten 20 jaar lid, Ilse Beckers 30 jaar lid. 2022: Nicole Hawinkels 15 jaar lid, Helna Geurts 15 jaar lid, Marlie van Teeffelen 15 jaar lid, Marjo Roemen 20 jaar lid, Silvia Renet 25 jaar lid, Bair Maessen 25 jaar lid, Maurice Evers 25 jaar lid, Erik Wolters 25 jaar lid, Yolanda van der Beek 30 jaar lid, Lou Muysers 40 jaar lid. 2021: Erik-Jan Hannen 10 jaar lid, Huub Peeters 20 jaar lid, Judith Cox-Mom 20 jaar lid, Henk Ververs 25 jaar lid, Ilona Ophey 25 jaar lid, Paula Verheesen 30 jaar lid, Brigitte ParrenGoossen 35 jaar lid.

Route Kennedy-Mars ongewijzigd

REGIO - De route van de KennedyMars Sittard voert als vanouds ook dit jaar weer door Midden-Limburg en is in vergelijking met vorig jaar niet gewijzigd. Ook worden weer de vaste rustplaatsen aangehouden in Maria Hoop (camping Böhmerwald), Posterholt (sporthal De Wieë), Maasbracht (gemeenschapshuis Baekerhoes), Thorn (café Aod Thoear) en Dieteren (gemeenschapshuis De Koppel). De exacte route is terug te vinden op de site van de KennedyMars, en verloopt vanuit Sittard via Nieuwstadt, Susteren, Maria Hoop, Posterholt, Reutje, Montfort, Maasbracht, Wessem, Thorn via Kessenich, Geistingen, Ophoven en Maaseik in België, naar Roosteren, Dieteren, Susteren en Nieuwstadt terug naar Sittard. De aanstaande deelnemers aan de Kennedy-Mars Sittard kom je inmiddels al weer tegen op de wegen in Midden-Limburg. Druk oefenend, ondanks de oorspronkelijke uitspraak van de Amerikaanse presi¬dent John F. Kennedy in 1963 dat de meeste welvaartsmensen niet meer in staat waren om 50 mijl (80 km) onge¬traind binnen 20 uur te

lopen. Maar wie kan ze ongelijk geven? Tachtig kilometer loop je niet zo maar eventjes. Na de Corona waagden zich vorig jaar 1308 mannen en 512 vrouwen aan deze monstermars: 75% van de mannen liep de tocht uit. Bij de vrouwen was dit 78%.

Voor degenen die nog niet getraind hebben wordt het nu hoog tijd om daarmee te starten. Natuurlijk kan er ook worden gekozen voor de Swentibold-Mars, de halve Kennedy-Mars van 40 km. Die start om 10.00 uur en loopt het eerste gedeelte door het Land van Swentibold. Vanaf Roosteren valt de route samen met die van de 80 km. De Swentibold-Mars telde vorig jaar 1313 deelnemers. Om de sfeer te proeven kan men ook om 12.00 uur vertrekken voor de MiniMars van ruim 10 km. In 2022 had de Mini-Mars 1677, vooral jeugdige, wandelaars. Ook die tocht komt tegen het einde uit op de route van de Kennedy-Mars. Start en binnenkomst zijn op paaszaterdag 8 april op de Markt te Sittard. Alle informatie over de tochten is terug te vinden op www.kennedymars.org.

Sport

Miniorenwedstrijd

NIEUWSTADT

Uitslag maandag 9 januari:

A-lijn (16 paren):

1 Mw Stassen en Hr Wielders 63,66%

2 Ds Coenen en Durlinger 61,04%

3 Hrn van Eeghem en Paques 55,09%

4 Hrn Goffin en Wering 54,85%

5 Drn Schuurman en Op het Broek 53,84%

B-lijn 16 paren):

1 Ds van Delft en Janssen 64,50%

2 Mw Kerkhof en Hr Housmans 59,26%

3 Hrn Peels en de Vries 59,11%

4 Ds Jeurissen en Goessen 55,48%

5 Ds Bergmans en vd Bergh 51,37%

Tot nader bericht is het middag bridgen gestopt!

SUSTEREN

Uitslag woensdag 11 januari:

A.

1 Dhrn. Joosen en Sieben 64,58%

2 Dhrn. Cuijpers en Simons 63,89%

3 Dhrn. Schulpen 63,19%

4 Mevr. Wolters en Dhr. Verreussel 53,47%

4 Dhrn. Wering en Wielders 53,47%

B.

1 Mevr. Janssen en Dhr. Meeks 66,15%

2 Dms. Palmen en Peeters 58,33%

3 Mevr. van Neer en Dhr. Filott 51,56%

4 Dms. Koolen en Mostard 50,00%

5 Dms. Van den Heuvel en Kox 49,48%

LINNE

Uitslag donderdag 5 januari:

1 Ria Theelen – Lilian Jansen 61,88%

2 Mieke Stevens – Truus Janssen 56,77%

3 Louis Stevens – Piet Rutten 56,25%

4 Margriet Peters – Yvonne Smeets 50,63%

5 Toos Gielen – Bert Koolen 50,00%

Uitslag donderdag 12 januari:

Mieke Stevens – Truus Janssen 61,98%

Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 60,42%

Jeanne Coenen – Ton Coenen 57,81%

Wiel Sluijsmans – Jan Lucas 52,60%

Elly Scholte – Gerrie Schouten 51,56%

Nieuwe leden zijn welkom op de wekelijkse bridge avond (donderdag), info: 06-2137 1931.

ECHT

Uitslag maandag 16 januari:

1 Ds van balkom – Meesen 59.38%

2 Mevr Vrijenhoef - dhr Meeks 57.99% 3 Ds Huijerjans – Peters 56.94% 4 Ds Beckers - Thoolen 56.25% 5 Ds Pauly – Smeets 55.90% 6 Ds Joren - Beunen 53.13%

Ds Meuwissen - Moors 51.74% 8 Mevr Niessen -dhr vd Engel 51.04% 9 Ds Werens - van Riet 50.35%

Kwikshop in Buchten. De kosten zijn €15,Van 16 tot en met 18 juni 2023 viert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar 100-jarig bestaansjubileum met verschillende activiteiten. Begin 2023 worden de activiteiten bekend gemaakt, dus hou de social mediakanalen van Muziekgezelschap Juliana Holtum in de gaten!

ECHT - Zondag 15 januari heeft zwemvereniging Patrick met zijn jeugdzwemmers SG Patrick - de Roersoppers het miniorencircuit 4 gezwommen in Weert. De deelnemende zwemmers waren: Mitchel Claessens, Myrthe Slebe, Tirza Daemen, Tygo Maasen, Joy Schuurmans, Amy op het Veld, Sway Smeets, Ka-

thlyn Spiertz, Fleur Sentjens, Renée van de Graaf, Nicodem Jadrysiewicz, Guus Abbing, Jasper Slebe, Coco Scheepers, Gido van Dijk, Mels Diederen, Jana Nelissen, Emy Meuleners en Vicky Horens. De zwemmers hebben weer een super prestatie neergezet en zijn met maar liefst 25 medailles naar huis gegaan!

WESSEM - De eerste speelweek van de tweede helft van het seizoen 2022/2023 is weer afgewerkt. Tien Libertin teams kwamen in actie met wisselvallige resultaten. Ook goed nieuws omtrent de bouw van het nieuwe gemeenschapshuis. Met het grondwerk is reeds begonnen. Uitslagen speelweek 12:

Kader:

Boekoel 2 - Libertin 2: 5 - 1

Libre: De Tram 2 - Libertin 3: 3 - 3

Libertin 5 - Allerhand 1: 4 - 2

Libertin 6 - Avanti 2: 4 - 2 D.M.B. 1 - Libertin 7: 4 - 2

Meijel 4 - Libertin 8: 0 - 8

Libertin 9 - K.O.T. 5: 2 - 6

Libertin 10 - Karot 3: 2 - 6

Driebanden:

Libertin A - Nunhem A: 1- 5

O.V.S. A - Libertin B: 4 - 2

In de Hoofdklasse Kader ging het 2e team op bezoek bij Boekoel 2 en verloor daar met 5-1. Alleen Twan van Ierland kon een puntje binnenhalen met 4.62 gemiddeld. Het 3e team dat uitkomt in de hoofdklasse Libre ging op bezoek bij De Tram 2 uit Thorn en deelde de matchpunten. Derde man Jan Mooren pakte een punt met 6.67 gemiddeld.

Tweede man Twan van Ierland was goed op dreef. Met een serie van 47 caramboles maakte hij het uit in de 9e beurt en liet 16.67 gemiddeld aantekenen.

Libertin 5 kreeg Allerhand 1 uit Beesel op bezoek en won met 4-2. Kees Meering bracht de 2-0 achterstand weer terug door met 5.94 gemiddeld te winnen.

Kopman Thei Cox maakte het af met 3.11 gemiddeld.

Het 6e team kreeg Avanti 2 uit Leeuwen op bezoek en won met 4-2. Remco Dierx won de openingspartij met 1.73 gemiddeld. Kopman Paul Dierx steekt in een uitstekende vorm en bracht de eindstand op 4-2 met 6.79 gemiddeld in 14 beurten. Het 7e team ging bij D.M.B. uit Herten op bezoek en verloor met 4-2. Alleen Peter Fusers kon twee punten binnenhalen met 2.80 gemiddeld. Team 8 ging naar Meijel 4 op bezoek en won daar met 0-8. Vierde man Ine Parren opende met 0.85 gem. Vervolgens maakten Jan ten Klei, Geert van Dijk en Govert Heijmen het af met 1.55, 1.23 en 1.55 gemiddeld.

Het 9e team kreeg K.O.T. 5 uit Maasniel op bezoek en verloor met 2-6. Alleen Hans Bos pakte twee matchpunten met 1.05 gemiddeld. Ook het Seniorenteam leed een 6-2 nederlaag. Tegen Karot 3 kon alleen Peter Fusers winnen met 3.89 gemiddeld. Bij de driebanders kon Team A niet winnen van Nunhem A en ging met 5-1 onderuit. Alleen Peter Koerts kon een punt binnenhalen met 0.720 gemiddeld. Libertin B ging bij O.V.S. A uit Linnen op bezoek en ging met 4-2 onderuit. Willie Gerbers kon twee matchpunten binnen halen met 0.440 gemiddeld terwijl Nico Noorbeek twee caramboles te kort kwam met 0.580 gemiddeld.

Er komt eindelijk schot in het nieuwe Cultuurhuis voor de Wessemse verenigingen. Afgelopen week zijn de eerste werkzaamheden gestart met het aanleggen van riool en electro kabels. Het is even afwachten hoe de weersomstandigheden zijn en met welke werkzaamheden het eerst gestart gaan worden. Over anderhalf jaar hoopt men klaar te zijn met de werkzaamheden.

Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 12 (9 t/m 13 januari) MLBB-competitie.

Libre:

Meyel 1 - Montfort 1: 6-0.

Verlies van Piet van Pol 1,85 (hs 10, 28 brt), Leo Werens 3,63 (hs 28, 22 brt) en Jan Feller 2,17 (hs 8, 29 brt).

DMB 3 - Montfort 2: 0-8.

Winst voor Edith Hendriks 0,80 (hs 7, 50 brt), Jean Krutzen 1,25 (hs 8, 40 brt), Biek Hawinkels 1,45 (hs 7, 38 brt) en Jo Hawinkels 1,54 (hs 12, 39 brt).

Montfort 3 – Joppe 4: 7-1.

Winst voor Edith Hendrikx 0,95 (hs 4, 42 brt), Harald Hendrikx 1,11 (hs 5, 36 brt) en Jan Mans 1,39 (hs 9, 36 brt), gelijkspel voor John Heuts 0,80 (hs 7, 50 brt).

Senioren:

BDL 4 - Montfort 4: 6-2.

Winst Piet Mestrom 4,73 (hs 24, 11 brt), verlies voor Lei van Heel 0,87 (hs 7, 31 brt), Harald Hendrikx

0,86 (hs 4, 21 brt) en Math Clermonts 2,32 (hs 20, 31 brt).

Montfort 5 – Roermond/OVU 4: 4-4.

Winst Jan Feller 2,97 (hs 10, 32 brt) en Harald Hendrikx 0,58 (hs 3, 68 brt), verlies Biek Hawinkels 1,35 (hs 7, 37 brt) en Jo Derrez 0,74 (hs 4, 42 brt).

Driebanden:

ONA A - Montfort A: 10-2.

Biek Hawinkels verloor beide sets 0,081 (hs 1, 37 brt) en 0,188 (hs 1, 32 brt), Jo Hawinkels verloor de 1e set 0,375 (hs 2, 16 brt) en won de 2e set 0,409 (hs 2, 22 brt), Math Clermonts verloor beide sets 0,296 (hs 2, 27 brt) en 0,706 (hs 2, 17 brt).

Montfort B – DDD A: 4-8.

Jean Krutzen won de 1e set 0,222 (hs 1, 36 brt) en verloor de 2e set 0,139 (hs 1, 36 brt), Leo Werens won de 1e set 0,344 (hs 4, 32 brt) en verloor de 2e set 0,333 (hs 2, 30 brt), Martien v.d. Berg verloor beide sets 0,300 (hs 1, 30 brt) en 0,444 (hs 4, 18 brt).

Goud en zilver tijdens NK handboogschieten Indoor Jeugd

kwalificatie-pijlen, de beste 8 schutters van elke categorie mochten door naar de finalerondes.

Cas (15 jr.) en Rik Heijthuisen (12 jr.) wisten zich beide in de categorie onder 18 jaar te plaatsen voor de finales. Cas kwalificeerde zich als de nummer 1, met een score van 562 punten en Rik als nummer 3 met een score van 543 punten. Yaël Smeets (18 jr.) kwalificeerde zich als de nummer 1 in de categorie onder 21 jaar met een score van 573 punten.

Alle drie schoten ze zich door de spannende kwart- en halve finales heen en dit resulteerde tot plaatsing in de gouden finale. De broers Cas en Rik gingen de strijd met elkaar aan. Cas was net een maatje te groot voor Rik en schoot zich met een mooie finale score tot Nederlands Kampioen onder 18 jaar. Rik mocht de zilveren medaille in ontvangst nemen, hiermee is een hele mooie prestatie geleverd door beiden. Yaël wint de gouden finale met enige overmacht van zijn tegenstander en mocht de titel Nederlands Kampioen onder 21 mee naar huis nemen!

EVV Echt hervat de competitie in Nuenen

ECHT - Komende zondag 22 januari hervat EVV Echt de competitie met een uitduel tegen Nuenen. Het duel in Echt op 28 augustus j.l. was de opening van het seizoen en eindigde in een 1-1 gelijkspel. Het doelpunt van EVV kwam toen op naam van Aron Gielen (het was een prachtige treffer). Hij is er a.s. zondag vanwege een schorsing niet bij. Wel kan EVV-trainer Leo Beckers weer een beroep doen op Quinn Devoi en Jordi Beelen. Beiden waren vanwege zware blessures lange tijd uit de running. Ook werd de selectie in de winterstop versterkt met de komst van Levi Golsteijn. De 21-jarige aanvaller uit Roosteren doorliep de hele

Voetbal

E.V.V. Echt

Zaterdag 21 januari:

EVV O23-1 - Gemert 15:00

jeugdopleiding van Roda JC. Tegenstander Nuenen vinden we halverwege de competitie terug op de 6e plaats met 24 punten uit 15 duels. Dat zijn er 5 meer dan EVV dat op plaats 9 is terug te vinden. EVV speelde in de winterstop drie oefenduels. Tegen EHC werd met 3-0 gewonnen. Het duel tegen Groene Ster eindigde in een 2-2 gelijkspel en afgelopen dinsdag werd er nog geoefend tegen vv Schaesberg. (uitslag n.n.b.). Nuenen speelt op sportpark De Oude Landen, Pastoorsmast 14, 5673 TD in Nuenen. Aanvang duel: 14.30 uur. Het eerste thuisduel in 2023 wordt op zaterdagavond 28 januari gespeeld om 19.00 uur.

Blerick - ST EVV/RIOS’31 JO15-1 12:00

RKUVC - ST EVV/RIOS ‘31 JO14-1 12:30

ST EVV/RIOS’31 JO13-1JM - VV Kessel 11:00

SHH - ST EVV/RIOS’31 JO11-1JM 10:00

ST EVV/RIOS’31 JO11-2 - Conventus’03 10:30

ST EVV/RIOS’31 JO10-1JM - Brevendia 9:00

SJO UBC - ST EVV/RIOS’31 JO10-2 9:45

Veritas - ST EVV/RIOS’31 JO10-3 10:30

ST EVV/RIOS’31 JO9-1JM - MBC’13 9:00

Sittard - ST EVV/RIOS’31 JO9-2 8:45

ST EVV/RIOS’31 JO8-1JM - Slekker Boys 9:00

ST EVV/RIOS’31 JO8-2 - SJO UBC 9:00

ST EVV/RIOS’31 JO7-1JM - SHH 9:30

ST EVV/RIOS’31 JO7-1JM - SHH 9:50

ST Conventus/SNA - ST EVV/RIOS’31 JO7-1JM 10:10

EVV Echt O19 - VV Schaesberg 11:00

Zondag 22 januari:

Nuenen - EVV Echt 14:30

EVV 3 - Sportclub Susteren 4 11:00 Veritas 4 - EVV 4 10:00

V.V. R.I.O.S.’31 RIOS

Zondag 22 januari: OVCS 1 - RIOS 31 1 14 30 RIOS 2 VRIJ

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 21 januari: RKSVN JO19-1 - Slekker Boys JO19-1 14:00

Zondag 22 januari:

Slekker Boys 1 - Urmondia 1 14:30

Slekker Boys 2 - Reuver 4 12:00

Slekker Boys VR1 - Schimmert VR1 10:00

V.V.Susterse Boys

Zondag 22 januari: Susterse Boys 3 - Sanderbout 3 10.30 uur Susterse Boys 2 - Centrum Boys 2 11.30 uur Susterse Boys 1 - Conventus 1 14.30 uur

ECHT - Op zaterdag 14 januari vond het Nederlands Kampioenschap handboogschieten Indoor Jeugd plaats in de Maaspoort te Den Bosch. Een spannende, maar leuke en leerzame dag voor de jeugdleden die hier in verschillende categorieën Handboogvereniging de Ster te Echt hebben vertegenwoordigd. De wedstrijd werd verschoten over 60