Waekblaad2023wk04

Lezing over de wolf in Linne

LINNE - Op vrijdag 27 januari verzorgt Landschapsvereniging ‘De Kringloop’ een lezing over de ‘Terugkeer van de Wolf’. De lezing zal gegeven worden door de heer Olaf Op den Kamp en begint om 20.00 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Ook niet leden zijn van harte welkom. Olaf Op den Kamp is werkzaam bij het Natuurhistorisch Genootschap in Limburg. Hij is voorzitter van IVN Kerkrade en hoofdredacteur van het Natuurhistorisch Maandblad. Van zijn hand verschijnen regelmatig boeken en artikelen over natuurhistorische onderwerpen. Tijdens deze avond gaat het over de wolf, een dier dat veel mensen schrik aanjaagt en anderen ontzettend boeit.

Wolven verdwenen aan het eind van de19e eeuw uit Nederland, maar zijn op allerlei plekken nog bewaard in toponiemen, denk aan Wolfshuis, Wolfhaag, Wolfheze en Wolfskuil. Op veel plekken werden wolven bestreden met gif, klemmen en vangkuilen. Daardoor zijn de wolven lange tijd teruggedrongen tot de periferie van Europa. De wolvenpopulatie in Europa groeit en rukt steeds verder naar Nederland op. Zo leven er in Duitsland op geringe afstand van Nederland al meerdere wolven en werd in 2015 de

eerste wilde wolf in Nederland waargenomen. Inmiddels zijn wolven ook in Limburg te gast. Een roedel heeft zich op korte afstand van de Nederlandse grens op een militair oefenterrein in BelgischLimburg gevestigd. En ook in de omgeving van Weert houdt zich regelmatig een solitaire wolf op. In andere delen van de provincie gaat het doorgaans om zwervende dieren, meestal doortrekkende ongepaarde dieren. In de Ardennen verscheen in 2011 de eerste wolf en in 2018 werd een wolf in de Hoge Venen gezien. In 2019 werden de eerste jonge wolven in Nederland geboren en hetzelfde leek ook in Belgisch-Limburg te gaan gebeuren. Na het afschieten van het moederdier heeft het mannetje in 2020 een nieuw vrouwtje gevonden. Deze heeft inmiddels al drie jaar achtereen jongen gekregen. Anno 2022 kunnen we tevens terugkijken op het vierde jaar met voortplanting van wolven op de Veluwe. Natuurlijk gaat het in de lezing over Roodkapje en over de zeven geitjes, maar ook over de functie die de wolf als toppredator in de natuur heeft. Wat staat er allemaal op het menu van de wolf? Hoe leeft de wolf en wat betekent zijn komst voor ons en onze huisdieren? Hoe kunnen we met relatief eenvoudige middelen onze schaapskuddes beschermen tegen

deze beschermde diersoort. Hoe gaat men in Oost-Duitsland om met de populatie wolven die daar leven? Ook op deze aspecten wordt

Flitscursus Echter dialect

ECHT - Als antwoord op de vraag “Wie mót se det sjrieve?” is een paar jaar geleden de zogenaamde ‘flitscursus’ ingevoerd. Het betreft een korte cursus van één avond over hoe volgens de actuele regels het Limburgs, en met name het Echter dialect, goed geschreven kan worden. Veldeke Kring Echt biedt deze service op vrijdag 3 februari weer aan voor belangstellenden. Cursusleider Piet Aben zal daarbij in een tijdspanne van 2 à 2,5 uur met vaart en met grote sprongen door de stof van de z.g. Veldekespelling gaan. Alle spellingafspraken komen even aan bod en verder krijgen de deelnemers aanwijzingen hoe en waar bij twijfel verder te zoeken. In 2019 werd de cursus gezien als herhaling en opfrisser voor degenen die zouden willen deelnemen aan het eerste Echter Dictee. In de jaren

daarna is als gevolg van corona dit dictee in life-vorm niet door kunnen gaan. Dit jaar zal dat op 26 maart weer wel het geval zijn, dus daarvoor kan deelname ook weer dienen. Maar deelname aan de flitscursus verplicht niet tot deelname aan het ED. Het is ook gewoon prettig voor wie in ’t plat wil schrijven, om de basisregels te kennen. Deelname aan de cursus kost € 6,- p.p. en daarbij is een kop koffie inbegrepen. Over te maken op rek.nr. NL65 RABO 0138 6319 64 van VKE. Opgave kan ook via de website www.veldekekrinkech. nl middels een QR-code. De cursus wordt gegeven in de Fanfarezaal achter de Pejjerhaof (ingang naast de Lidl). Aanmelden (max. 20-25 deelnemers) kan zo lang er plaatsen beschikbaar zijn. Bij aanmelding met een emailadres ontvangt u bericht.

Gebundelde collecte

wat extra collectanten gebruiken. Wilt u meer informatie over hoe u kunt helpen, dan kunt u contact opnemen met Jose de Kwaadsteniet 0475 572963 of Toos van

getracht tijdens de lezing inzicht te verschaffen. Raadpleeg ook de website: www.dekringlooplinne.nl.

Postzegelbeurs

SLEK - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt op zondag 29 januari een postzegelbeurs in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22, Slek-Echt. De beurs vindt plaats van van 9.30 tot ca. 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Nol Havens in Kultkefee

ECHT - Donderdag 26 januari komt Nol Havens (zanger van VOF de Kunst) naar Kultkefee Ech met zijn programma ‘Doe Mij Maar Alles’. Dit is een voorstelling waarin al zijn bekende liedjes voorbij komen (Eén kopje koffie, Suzanne, Als ze lacht dan lacht ze echt, etc.) maar ook nieuwe liedjes en veel mooie verhalen, soms met een traan, maar meestal met een gulle lach, bij vlagen hilarisch. Kultkefee Ech is donderdag 26 januari om 20.00 uur in Broen Cafe De Mert in Echt. Opgeven om verzekerd te zijn van een stoel kan via kultkefeeech@gmail. com.

Bridgen voor beginners

BEEGDEN - Wilt u kennismaken met bridgen? Dat is binnenkort mogelijk. De Stichting Open Inloop Beegden organiseert voor belangstellenden een cursus bridgen voor beginners. De cursus van 12 lessen vindt elke dinsdagmiddag plaats in het gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden. De start is op dinsdag 28 februari van 13.30 tot 16.00 uur. In de eerste les kunt u kennismaken met bridgen. Daarna kunt u besluiten of u doorgaat met de bridgecursus. De kosten voor deze les bedragen € 6,50. Opgave vóór 26 februari aanstaande per e-mail: info@open-inloop.nl of telefonisch: 0475-571 988. Meer informatie kunt u vinden op de website: www.open-inloop.nl.

Alaaf!

Voorverkoop Bonte Avond

KONINGSBOSCH - Zondag 29 januari start de voorverkoop van de kaarten van de jubileum Bonte Avond van CV de Papegaai, welke een week later houden wordt op 4 februari. Ter ere van het 4x11 jarig bestaan is een goed gevuld programma in elkaar gezet. Zo zullen naast de dansmariekes maar liefst 3 buutreedners (Erik Mulder, Theo Nellen en Maikel Sonnemans) het publiek vermaken. Als artiesten zullen o.a BAPS, 24 Kuub, Bjorn & Mieke en Spik & Span optreden. Kortom een goed gevuld programma. De voorverkoop start om 10:33 uur en zal plaats vinden in café Böhmerwald.

BEEGDEN - Dit jaar vindt de 9e gebundelde collecteweek in Beegden plaats van 26 maart tot en met 1 april. Om dit goed te kunnen organiseren kunnen ze nog

Montfort 0475 572512. Hoe meer mensen meehelpen, hoe minder iedereen hoeft te doen.

Opening en publieksmiddag vispassage Stevensweert

STEVENSWEERT - De vispassage ‘Verlengde Oude Maas’ aan de oostzijde van de Molen- en Biltplas bij Stevensweert is alweer een tijdje in gebruik. Mensen die het gebied kennen, weten dat het afgelopen jaar veel werk is verzet door Waterschap Limburg en Rijkswaterstaat om deze nieuwe waterweg voor de vissen aan te leggen.

‘Dankzij deze vispassage verbetert de zwemroute voor vissen vanuit de Maas naar de Oude Maas en Geleenbeek’, stelt Arnold Jansen, dagelijks bestuurder van Waterschap Limburg. ‘Hierdoor kunnen ze de plekken waar ze zich voortplanten, beter bereiken.’ Zondag 29 januari a.s. is er een publieksmiddag met excursies, met uitleg over het hoe en waarom van deze vispassage.

Tijdens de werkzaamheden was het natuurgebied langs de Molen- en Biltplas gesloten. Eind vorig jaar legde het waterschap de laatste hand aan de vispassage in de vorm van een nieuw twee kilometer lang beekje. Over het beekje zijn enkele houten wandelbruggetjes aangebracht. Voor de kuddes gallowayrunderen en konikpaarden die grazen in het natuurgebied rondom de vispassage zijn doorwaadbare plaatsen gemaakt. Zo kunnen zij van de ene

naar de andere kant van de beek gaan. Nu de vispassage helemaal klaar is én het hele gebied weer toegankelijk is voor wandelaars, organiseert Waterschap Limburg samen met Rijkswaterstaat en Natuurmonumenten zondag 29 januari een gratis toegankelijke publieksmiddag van 13.00 tot 15.00 uur. Deze middag is bedoeld voor iedereen die kennis wil maken met het heringerichte gebied. Vertegenwoordigers van de betrokken partijen zullen samen de vispassage officieel openen. Er is een informatiestandje en u kunt mee met een excursie onder leiding van een gids.

Wilt u meedoen met een begeleide wandeling? Stuur daarvoor een e-mail aan Elise Eskes, via e.eskes@waterschaplimburg.nl, graag vóór 27 januari. Wacht niet te lang als u zeker wilt zijn van een plekje. Tip: draag stevig, waterdicht schoeisel en kleding, afgestemd op het weer. Voor een warme kop koffie of thee na afloop wordt gezorgd. De excursies langs de nieuwe beek gaan over onverhard terrein en zijn daarom niet geschikt voor mindervaliden of kinderwagens. Kinderen zijn wel welkom. Houd er rekening mee dat men tijdens de excursies ongeveer vier kilometer wandelt.

Gezètteverkoop C.V. De Aester Echt

ECHT - Benieuwd of de routes van de optochten dit jaar weer hetzelfde zijn als verleden jaar, of zin in een goede mop? Nieuwsgierig naar verhalen van toen en nu door bekende en onbekende Echtenaren? Dan is het van het grootste belang dat er aanstaande zaterdag 28 januari iemand thuis is. Vanaf ongeveer 10.11 uur (genoeg tijd dus om nog even uit te slapen) trekken de leden van C.V. De Aester, versterkt met de Awdjeugdprinsen en de nodige vrijwilligers van deur tot deur om alle Aesters en Aesterlingskes de kans te geven in het bezit te komen van een kleurrijke, carnavalistische vastelaovesgezèt.

Ook deze uitgave kent een behoorlijk aantal pagina’s en staat weer boordevol waargebeurde anekdotes, verzonnen verhalen en foto’s.

En dat voor slechts € 5,00! Is het niet mogelijk om thuis te blijven en de deur te openen voor de ver-

kopers, dan is er nog geen man of vrouw overboord. Op de Bovenstestraat staan prins Paul VI en zijn jeugdprins Thijn I klaar, om het winkelend publiek de gelegenheid te bieden de Aestergezèt te kopen. Zij zijn dan ook bereid om de gezèt te signeren. Verder treft u bij de vestigingen van Albert Hein en Jumbo tussen 10.00 en 14.00 uur lieftallige Aestermaedjes of vriendelijke Aesterleden aan bij wie een gezèt kunt kopen.

Woont u in Peij, oppe Slek of ’t Hingen, dan moet u weten, dat ze bij u niet meer langs de deuren zullen gaan. Mocht u deze prachtige gezèt niet willen missen, dan is er altijd nog gelegenheid om deze op diverse adressen te kopen. Er is altijd wel een adres in de buurt: Bloemenhuis Dingelstad, Berckx, Bruna en niet te vergeten de rijdende winkels van SpringerBisschops en Springer-Heutmekers.

De Bôkkeriejers gaon weer mit de Kér rôndj

SINT JOOST - Naodet Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers ein aantal jaor neet rôndj is kénne gaon, kômme ze dit jaor toch weer mit de Kér langs de deur. Dit zal gebeure op 4 en 5 fibberwari. Den

ként g’r weer raoje waat de waerd van de Kér is en wie békend wint daegene dae ’t kortste biej zit de hieële inhoud van de Kér. De Bôkkeriejers winse den auch eederein väöl sukses mit raoje.

Kieke nao vreuger

noe

Levende geschiedenis is meer dan het naspelen van verhalen

Als belangstellenden zich bij Replacements aanmelden, worden ze eerst aspirant-lid. In het eerste jaar gaan we kijken of er sprake is van een ‘wederzijdse klik’. Is er blijvende interesse, dan krijgen ze hulp bij het aanschaffen van een eigen uniform en uitrusting. Ook vertellen we ze, wat wel en niet kan. En na een jaar kunnen ze volwaardig lid worden.”

Gezellig dansen in buurthuis Sint Joris

In een schuur op een boerderij bij Vianden in Luxemburg vraagt een Duitse commandant via zijn verbindingsman om versterking aan zijn hoofdkwartier. Deze zoekt direct contact. Amerikaanse troepen komen de straat in en volgen kabels, die naar een tijdelijke onderkomen van Duitsers lopen. De Amerikanen trappen de deur in en nemen de Duitse manschappen gevangen. “Een paar scènes uit een waar gebeurd verhaal uit de II WO, vastgelegd in een documentaire over de bevrijding van Vianden” zegt Bert Vergoosen uit Susteren. “Re-enactment noemt men dat. Dat is een rollenspel, waarin acteurs verhalen naspelen. Soms worden verhalen verzonnen en dan is re-enactment recreatief van aard. Als gebeurtenissen ook educatief bedoeld zijn, spreken wij van ‘levende geschiedenis’. ‘Re-enactors’ dragen historische kostuums en hun uitrusting is authentiek.”

In de 19de eeuw begon reenactment in Amerika serieus gestalte te krijgen met opvoeringen van Indianenoorlogen voor een niet-militair publiek. In de jaren 60 waaide dit verschijnsel over naar West-Europa. Sindsdien voeren verenigingen en groepen gebeurtenissen op met historische invalshoeken zoals de Romeinen, de Middeleeuwen, de 80-jarige oorlog en de I en II WO. “In 2005 hebben we in de regio Echt-Susteren een eigen vereniging ‘Replacements’ opgericht” zegt Vergoossen. “We tellen nu ongeveer 25 leden. Ik ben zelf onlangs door omstandigheden gestopt als actief lid.

COLOFON

De fascinatie van Bert Vergoossen voor ‘levende’ geschiedenis begon in zijn prille jeugd. Hij herinnert zich: “Pap en mam vertelden vroeger vele verhalen over de II WO. Over de Jodenvervolging, de concentratiekampen, de bezetting door de Duitsers en de bevrijding door de geallieerden. Dat maakte veel indruk op mij. Mam had op een keer een 20-mm huls opgeraapt na luchtgevechten boven haar woonplaats in Overijssel. Mijn belangstelling was gewekt. Ik ging me verdiepen in materialen en voorwerpen, die in de II WO gebruikt waren en begon deze te verzamelen. Eerst kleine dingen en later uitgebreid met uniformen en helmen.” Bert vervolgt: “Ik maakte in de jaren 90 kennis met een collega-militair, wiens vader een jeep bezat uit de oorlog van 40-45. Die zei: “Heb je zin om mee te gaan naar Bastogne

Bastogne. ‘Jawel, maar we hebben geen uniform en uitrusting’ was hun antwoord. “Ik heb genoeg spulletjes in mijn verzameling”, zei ik. Langs de spoordijk bij Bastogne hebben we putjes gegraven en een ‘stelling’ gemaakt. We ontvingen wederom veel waardering van vele belangstellenden. Mijn familieleden waren na die dag ‘verkocht’. Onze uitbeelding was Amerikaans, omdat de 101ste Airborne Divisie tijdens de belegering van Bastogne werd ingezet om een zeer belangrijk kruispunt van wegen te behouden. Genoemde divisie werd hierdoor erg bekend. Elk lid van onze groep schafte zich dat jaar zo’n Amerikaans uniform aan. Drie jaar daarna zijn we als groep re-enactors naar Normandië gegaan. Het was een onvergetelijke gebeurtenis. Inmiddels ben ik dertien keer naar Normandië gereisd en dat gaat nog vaker gebeuren, want in 2024 hebben oud-leden van Replacements een reünie gepland ter gelegenheid van de 80ste herdenking van DDay.”

“Replacements is een ‘Living History Group’, zegt Bert Vergoossen. ‘Re-enactment’ is vaak beperkt tot een locatie. ‘Levende’ geschiedenis is veel breder en dekt meer af. Het betrekken van

DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s,

Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

in de Ardennen om tijdens een herdenkingsroute een display op te zetten voor wandelaars?”. Dat vond ik interessant, want de route voerde langs voormalige slagvelden. Zo kon ik mijn historisch uniform ook eens aantrekken. Langs die weg richtten wij een militaire eerste hulppost in en genoten van de reacties van de wandelaars. Het jaar daarop vroeg ik mijn zoon, mijn beide broers, zwager en neef of ze zin hadden mij te vergezellen naar

de jeugd bij een historisch gebeuren bijvoorbeeld of doordat ze in uniform op school een waar gebeurd verhaal vertellen. Vrijheid is niet vanzelfsprekend en dat probeert onze club als een belangrijke boodschap mee te geven.” Contactpersoon Replacements: Jan-Thijs Koppen (0619428989).

Reageren? Bel of stuur een mail naar Noud van der Zee: 0475464872 of noud1zee13@gmail. com.

en Wessem.

Verspreiding ‘t Waekblaad

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Bert Vergoossen. Foto: archief Bert Vergoosen

jaar aanwezig bij de Vrijheidswandeling in Brachterbeek. Dit jaar bij de herdenking van Eric Harden a.s. vrijdag.

Foto: Bert Vergoossen

Maasgouw nieuws

actueel

Gouverneur Emile Roemer op werkbezoek

actueel

Leerzame middag Stevensweert

BLM Wegenbouw heeft samen met RA+ ingenieurs en Gemeente Maasgouw een middag georganiseerd voor de leerlingen van basisschool De Maasparel en kinderopvang Ut Kerreraad uit Stevensweert. Tijdens deze middag konden de leerlingen kennis maken met de wegenbouw en werd er duidelijk welke beroepen er allemaal in de wegenbouw zijn: van stratenmaker tot uitvoerder.

Winnaars Ook werden de winnaars van de kleurplatenwedstrijd bekend gemaakt. De mooiste kleurplaten zijn

afgedrukt op twee grote bouwhekdoeken en zijn door wethouder Sjors Blomen en projectleider Luc Graus onthuld. De kleurplaten zijn op de Markt in Stevensweert te bewonderen.

Leuk en leerzaam Daarnaast zijn de leerlingen tijdens deze (wegenbouw)excursie meer te weten gekomen over de werkzaamheden in de wegenbouw, de weg van het water en de rijke geschiedenis van het vestingstadje Stevensweert. Een super leerzame, maar vooral leuke middag!

Gouverneur Emile Roemer bezocht op woensdag 18 januari gemeente Maasgouw. Burgemeester Stef Strous ontving de gouverneur op het gemeentehuis samen met de wethouders. In het gesprek met het college kwamen grote projecten met provinciale en landelijke impact aan de orde, zoals de haven van Maasbracht en de Clauscentrale.

Daarna volgde een gesprek met de fractievoorzitters van alle politieke partijen. Met hun besprak de gouverneur onder andere de afwegingen die bij raadsleden spelen bij de keuze voor het vestigen van een grote gemeenschapsaccommodatie in Wessem. Vervolgens bezochten de gouverneur, het college en de fractievoorzitters samen de lokale supermarkt.

Thermometer van de samenleving “De supermarkt is de thermometer van de samenleving. Ze zien er alles terug, eenzaamheid, armoede, dementie, verwarde personen. Maar ook moeten supermarkten aan de slag met ontwikkelingen zoals duurzaamheid en gezonde voeding”, vertelt burgemeester Strous. Deze thema’s kwamen aan bod in het gesprek dat de gouverneur, het college en de fractievoorzitters voerden met twee aanwezige supermarktmanagers, Rob Schulpen van de Plus

Iedereen komt in de supermarkt Iedereen komt in de supermarkt, van jong tot oud, arm en rijk en mensen van elke politieke kleur.

Schulpen vertelt: “Ook wij merken de vergrijzing, problemen en onrust in de samenleving. Verwarde mensen die er alleen voor staan, mensen die de kosten niet meer kunnen opbrengen, mensen uit andere culturen die nog moeten wennen, mensen met dementie. Hierop moeten wij professioneel handelen.” Op de vraag van gouverneur Roemer of het personeel daarop wordt geschoold, antwoordt Schulpen dat zijn personeel kort geleden een training kreeg over het herkennen van signalen van dementie en hoe daarmee om te gaan. Ook Roel Heerschap heeft goede contacten met de zorginstellingen in Heel.

Burgemeester Strous: “We zijn als gemeente Maasgouw blij dat we Emile Roemer te gast hadden. Met veel plezier hebben we hem kennis laten maken met vele facetten van onze gemeente. We bedanken dan ook iedereen die heeft meegewerkt aan deze mooie dag!”

actueel Ben jij zwanger? Dan is Centering zorg misschien iets voor jou!

Je zwangerschap maakt je trots, gelukkig en blij. Tegelijkertijd kan het je ook onzeker maken. Speciaal daarom is er Centering zorg! 10 jaar ervaring met Centering zorg wijst uit dat je als zwangere minder stress en meer zelfvertrouwen voelt. Daarnaast ga je beter voorbereid de bevalling én het ouderschap tegemoet.

En dat werkt door op je kleintje: een hoger geboortegewicht, minder pijnmedicatie bij bevallingen en minder medische verwijzingen tijdens de zwangerschap bijvoorbeeld.

Nu ook Centering zorg in Maasgouw Verloskundigenpraktijk Bolle Buik in Linne breidt haar aanbod uit met Centering zorg. Volgens hen is dat de best mogelijke verloskundige zorg die er is. Wat is er anders? Naast de echo’s die apart ingepland worden met je partner, krijg je uitgebreid informatie over alles wat met jouw zwangerschap, lichaam en kleintje te maken heeft. En dat doe je samen met andere zwangeren. Verloskundigenpraktijk Bolle Buik gaat dit samen doen met

‘Bij Ons Voor Elkaar’. Gemeente Maasgouw en gemeente Echt-Susteren steunen hen hier in.

Ben jij zwanger en wil je meedoen met Centering zorg? Heb je eerst nog een vraag of wil je graag meer informatie? Laat het weten bij de Verloskundigenpraktijk Bolle Buik. Zij hebben antwoord op je vragen en weten hoe je je aan kunt melden.

actueel

Ophaaldagen oud papier

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor februari per kern.

Beegden: Zaterdag 25 februari

Brachterbeek: Dinsdag 21 februari

Heel/Panheel: Woensdag 8 februari

Linne: Woensdag 1 februari

Maasbracht: Maandag 6 februari

Ohé en Laak: Dinsdag 28 februari

Stevensweert: Zaterdag 25 februari

Thorn: Woensdag 15 februari

Wessem: Donderdag 2 februari

Let op! De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

in Maasbracht en Roel Heerschap van de Jumbo in Heel.

De verloskundigen van Bolle Buik

Het Sociaal wijkteam stelt zich aan u voor!

Misschien heeft u er al eens van gehoord: het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw. Bij het Sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen. Bijvoorbeeld over het opvoeden van uw kinderen en hoe u fit en gezond blijft zodat u zo lang mogelijk in uw eigen huis kunt blijven wonen. Het Sociaal wijkteam is er ook voor u als u zich zorgen maakt of u de rekeningen nog wel kunt betalen, als u moeite begint te krijgen om uw huis netjes en gezellig te houden en als boodschappen doen erg

Iedereen heeft wel eens problemen of een moeilijke periode in het leven. Vaak kun je dit zelf oplossen, maar soms zijn problemen groter en heb je hulp van anderen nodig. Dit kunnen vrienden, familie of bekenden zijn. Soms is het beter om problemen met een buitenstaander te bespreken en samen te zoeken naar oplossingen. Bij Algemeen Maatschappelijk Werk Midden-Limburg (AMW-ML) kun je dan terecht voor hulp en advies.

Allerlei gebieden

Bij AMW-ML kun je terecht met problemen die je ervaart. Dit kunnen problemen op allerlei gebieden zijn. Denk aan vriendschap en relatie, geld en werk, ruzie en geweld, verlies en verwerking en persoonlijke ontwikkeling. Een maatschappelijk werker biedt dan ondersteuning zodat mensen weer grip op hun leven kunnen krijgen. De 23-jarige Julia Hekers is sinds april 2021 maatschappelijk werker bij AMW-ML. “Ik heb altijd al mensen willen ondersteunen. Het leven is soms een flinke uitdaging. En het voelt goed als ik dan mensen kan helpen en ze de draad vervolgens weer zelf op kunnen pakken.”

Iedereen is welkom Alle inwoners uit de zeven Midden-Limburgse gemeenten kunnen terecht bij AMW-ML, zo ook in Maasgouw. Dit kan op eigen initiatief. Cliënten worden ook vaker doorverwezen via het Sociaal wijkteam, een huisarts of een contactpersoon op school. Ondersteuning van AMW-ML is kosteloos.

Veranderende maatschappij “Je merkt aan alles dat de maatschappij aan het veranderen is”, vertelt Julia. “Hierdoor merk je dat meer mensen om hulp vragen en dat vraagstukken complexer worden. Alles wordt duurder. We merken dat steeds meer inwoners zich zorgen maken om hun financiële situatie. Bijvoorbeeld door de energiecrisis waar we momenteel midden in zitten.” Daarbij valt op dat de diversiteit aan hulpvragers toeneemt. Zo komen de laatste tijd ook de middenklassers vaker in een situatie terecht waarbij ondersteuning vanuit het AMW-ML gewenst is. “Ook zij hebben moeite met het betalen van rekeningen door de stijgende energiekosten en de dagelijkse boodschappen die steeds

moeilijk wordt. Samen met iemand van het Sociaal wijkteam zoekt u naar een oplossing voor de dingen waar u mee zit of waar u tegenaan loopt.

En wie zijn nu eigenlijk de mensen achter het Sociaal wijkteam? In deze interviewreeks stelt iedere keer iemand uit het Sociaal wijkteam zich aan u voor! De eerste keer is dat Julia Hekers. Julia zit in het Sociaal wijkteam als maatschappelijk werker. Zij vertelt u wat ze doet en ook waarom.

“Je kunt alti JD wel iets voor ieman D B etekenen”

Bezoek de dorpscontactpersonen samen maken we Maasgouw

De komende tijd treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• donderdag 2 februari van 12:00 tot 16:00 uur in Gasterie De Knip in Wessem;

• woensdag 8 februari van 13:00 tot 17:00 uur in ’t Leuke in Beegden;

• donderdag 16 februari van 11:00 tot 15:00 uur in Don Bosco in Heel

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl

Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

duurder worden. Dit kan binnen een gezin voor meer stress en/of minder ruimte voor elkaar zorgen.”

Even de balans kwijt?

De vragen waarmee cliënten zich melden bij AMWML zijn divers. “Wij zijn er voor álle vragen. Als je even niet lekker in je vel zit of lichamelijke en/of psychische klachten ervaart, kan ondersteuning van een maatschappelijk werker erg waardevol zijn. Het kan namelijk zijn dat je op zo’n moment even de balans in je leven kwijt bent. Dit is niets geks en hoort bij het leven van alledag”, aldus Julia. “Maar we zijn er ook voor inwoners met kleinere zorgen. Je kunt tenslotte altijd wel iets voor iemand betekenen, als is het alleen maar door te luisteren.”

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Wiejerd 6 / het aanleggen van een in- en uitrit

• Verleende omgevingsvergunning / Dorpsplein 5 / het uitbreiden van de opslagruimte, toilet en mobiel terras

• Verlengen beslistermijn / HeerstraatNoord 55 / het uitbreiden van een woonhuis

Heel

• Melding evenement / plein aan Dorpsstraat ter hoogte van café Oppe Linj / het organiseren en houden van het ‘Draaksjeeze’ op 21 februari 2023 van 13.30 uur tot 16.00 uur

Linne

actueel

Nieuwjaarsbijeenkomst voor nieuwe inwoners

Vluchtelingenwerk en Wel.kom Maasgouw organiseerden op woensdagavond 11 januari, in samenwerking met gemeente Maasgouw, een nieuwjaarsbijeenkomst voor nieuwe Maasgouwenaren die in het afgelopen jaar in de gemeente zijn komen wonen. Het was een drukbezochte bijeenkomst met mensen uit onder andere Oekraïne, Syrië, Turkije en Afghanistan.

Kennismaken

Zij brachten allemaal zelfgemaakte hapjes mee. De avond stond in het teken van kennismaken met elkaar en met elkaars cultuur. Ondanks dat niet iedereen elkaars taal sprak, ontstonden er leuke gesprekken. En ook de aanwezige kinderen wisten elkaar te vinden in samen spelen.

• Aanvraag omgevingsvergunning / Parklaan, kavel 21, kadastrale sectie E nummer 3486 / het wijzigen van een verleende Omgevingsvergunning ten behoeve van het bouwen van 2 woningen

Ohé en Laak

• Verleende omgevingsvergunning / Moeder Magdalenastraat 1 / het starten van een Bed & Breakfast

Stevensweert

• Verlengen beslistermijn / Singelstraat West 11 / het plaatsen van zonnepanelen Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Sleestraat 19 / het plaatsen van een dakterras

• Aanvraag sloopmelding / Ittervoorterweg 42 / het slopen van de loodsen

• Aanvraag sloopmelding / Boekenderweg 28 / het slopen van een woning

• Verleende omgevingsvergunning / Panheeldersteeg, Weijersweg en Erkesteeg, kadastrale sectie D nummer 369 / het verwijderen van 291 kaprijpe populieren

• Verlengen beslistermijn / Akkerwal 10 / het plaatsen van zonnepanelen

Wessem

• Melding evenement / Polstraat 1a / het organiseren en houden van diverse carnavalsactiviteiten op het terras van Café ’t Veerhuis te weten: 10 februari 2023 met Bacchus uitroepen, 11 februari 2023 met Come Closer en 19/20 februari 2023 met Carnaval

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT

terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaalwijkteam. Meer informatie over Algemeen Maatschappelijk Werk Midden-Limburg is te vinden op www.amwml.nl

Julia Hekers

Foto: JePP Fotografie

RepairCafé Echt en gebruikte kabels

ECHT - Zaterdag 28 januari is er van 10.00 tot 13.00 uur weer RepairCafé Echt, aan de Bandertlaan 13 (The Cube). U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. U kunt bij het RepairCafé in principe terecht met alle apparaten waar een stekker aan zit, fietsen, kleding en laptops of computers. Een kleine greep uit de succesvolle reparaties van afgelopen keer: een broodbakmachine, een naaimachine, een

herenpantalon en de nodige koffiemachines en stofzuigers. Het succespercentage ligt op bijna 70%, dat wil zeggen dat men 7 van de 10 ingebrachte apparaten daadwerkelijk kan repareren. Vaak zijn het juist de oudere apparaten die goed gerepareerd kunnen worden; modern en relatief goedkoop spul is doorgaans moeilijker te repareren. Zorg dat apparaten die u aanbiedt schoon zijn. GSM’s en tablets met een fysieke beschadiging kunnen de

Vastelaoveskiene Pey

PEY - Vastelaoveskiene voor de jeugd: In het Kranenbroek wonen een Aester en een Sjaelen Uul. De mooiste tijd van het jaar vinden ze carnaval. Daar maakt de Aester heel veel foto’s van. Die bekijkt de (bijna blinde) uil met een vergrootglas. Zo kan hij ook meegenieten van het feest. Maar een sluwe vos heeft alles overhoop gehaald. Álle carnavalsfoto’s door elkaar! Hoe moet dat nu? Help jij de Aester en Sjaelen Uul bij het vinden van alle plaatjes? Je kunt dan ook

mooie prijzen winnen! Met een extra prijs voor het kind dat het mooist verkleed komt. Voor de (basisschool)jeugd organiseert men op zaterdag 28 januari het vastelaoves plaetjes kiene van 14:33 tot 16:33 uur in MFC Pejjerhaof. Deelname bedraagt €2,per jeugdige deelnemer (inclusief ranja). Stuur een mail naar plaetjeskiene@gmail.com o.v.v. het aantal kinderen.

Vastelaoves leedjes kiene: Na twee succesvolle digitale edities, vindt dit jaar wederom het Vas-

Eetpunt Maasbracht

MAASBRACHT – Sinds kort is er ook in Maasbracht een ‘Eetpunt’. U kunt hier gezellig samen eten, iedere week op de dinsdagavond vanaf 16.50 uur. De tafels zijn dan gedekt bij de huiskamerplus, achter de bibliotheek en naast de Spil. Tussen 17.00 en 17.10 uur wordt dan door Slagerij Wolfhagen de maaltijd gebracht. Vers uit de pan! Deze bestaat uit een soepje,

een hoofdgerecht, een toetje en na de maaltijd wordt u door de vrijwilligers voorzien van een kopje koffie of thee. Om 19.00 uur sluit men dan af. De kosten voor het gezamenlijk gezellig eten, de warme maaltijd en de koffie of thee bedragen € 10,- .

Bij het Eetpunt zijn welkom de jonge en oudere senior uit de gemeente Maasgouw e.o. Een team van enthousiaste vrijwilli-

vrijwilligers helaas niet repareren, daar is speciaal gereedschap voor nodig. Voor de meeste apparaten geldt echter, niet geprobeerd is blijvend stuk!

Harrie Linssen, vrijwilliger bij het RepairCafé én SOL2 heeft een mooie video gemaakt. Deze impressie is te zien geweest op SOL2 en na te kijken op YouTube: www.youtube.com/ watch?v=sbUI1nWM1K0. Meer info: repaircafe.echt@gmail.com.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

telaoves leedjes kienen plaats. Maar nu mag men eindelijk de zaal in, waarbij sommige nummers zelfs live door de eigen hofkapel gespeeld worden! Dus heb je zin om je muziekkennis te testen en kans te maken op een paar mooie prijzen? Geef je dan op voor het vastelaoves leedjes kiene op 28 januari in MFC Pejjerhaof! De start is om 20:11 uur. Opgeven kan via kieneasu@ gmail.com o.v.v. het aantal deelnemers en het aantal kienkaarten. Kosten bedragen €2,50 per

Uitvaart...

ZORG VOOR EEN PERSOONLIJK AFSCHEID

gers staan voor u klaar om u een fijne avond te bezorgen. Wilt u ook deelnemen? Belt u dan even voor maandagmorgen 10.00 uur, i.v.m. het bestellen van de maaltijd, met Anita Knipschild 06-3158 5062 of Jeanny Bonnick 06-5247 4825. Heeft u nog vragen ook dan kunt u gerust bellen. Krijgt u niemand aan de lijn, spreek dan een boodschap in en u wordt z.s.m. terug gebeld.

aMBiance organiseert pubquiz

MAASBRACHT-BEEK - Op donderdag 2 februari om 19.30 uur organiseert aMBiance voor haar leden een pubquiz in het Baekerhoes. Wie weet de meeste raadsels op te lossen, wie weet het meeste van muziek en wie kent Nederland op z’n duimpje? Als jij het niet weet, weet iemand anders van je groepje het misschien wel. Beleef plezier, werk samen en wie weet… gaat jouw groepje er wel met de winst vandoor. Noteer ook alvast de

datums van de volgende activiteiten in je agenda:

- Donderdag 16 februari 19.30 uur: WMO, de ins en outs.

- Donderdag 9 maart 19.30 uur: Grandioze voorjaarsmodeshow.

Beide activiteiten vinden plaats in Baekerhoes en zijn ook voor niet-leden toegankelijk. Bijdrage € 3,00. Je bent van harte welkom. Doe je mee? aMBiance biedt in een gezellige sfeer een variatie aan activiteiten, met aandacht voor actuele maat-

Snertwandeling

IVN Born-Swentibold

BORN - Ook dit jaar start het activiteitenprogramma van IVN Born-Swentibold met de traditionele snertwandeling door het Limbrichterbos. De gidsen gaan u deze keer niet begeleiden bij de wandeling maar laten u op eigen gelegenheid uw weg vinden. Van tevoren hebben zij al aanwijzingen in het bos aangebracht waarmee u de route kunt volgen. Zij zullen vast ook wel

voor nog wat verrassingen zorgen zodat het een mooie, leuke en interessante wandeling wordt die iedereen in zijn eigen tempo kan maken. Zo kunnen de snelle wandelaars er goed de pas in zetten en de natuurgenieters kunnen op hun gemak de details van het bos in zich opnemen. De wandeling eindigt bij het IVNgebouwtje Bron 6 waar de dampende erwtensoep op u wacht.

schappelijke thema’s en thema’s die de vrouw van nu bezig houden. Zo ontstaan er waardevolle ontmoetingen, krijgen we leerzame informatie en doen we inspiratie op. Wil je lid worden of een keer sfeer komen proeven? Mail naar info@ambiancemaasbrachtbeek.nl of bel met Lidy van der Goot-Wilms, secretaris vrouwenvereniging aMBiance Maasbracht-Beek.

Deelname is voor iedereen gratis; een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. De snertwandeling vindt plaats op zondag 29 januari tussen 10.30 en 11.00 uur. Parkeren kan bij de Dierenbescherming Limburg, Langereweg 9 in Born. Info: Neli Kalisvaart 0464511993. Zie ook de website: ivn. nl/afdeling/born-land-van-swentibold.

Workshop tweestapsverificatie

ECHT - Zondag 29 januari zal Computerclub ’t Bitje weer een workshop organiseren. Deze keer is de tweestapsverificatie het onderwerp. Inloggen met alleen een gebruikersnaam en wachtwoord wordt steeds meer als onveilig gezien. Daarom wordt er een extra stap aan toegevoegd. Bij banken is dit al ge-

meengoed geworden, maar ook instellingen die gebruik maken van DigiD, zoals zorgverzekeraars en pensioenfondsen, gaan hiertoe over. En sinds 1 oktober 2022 heeft ook de Belastingdienst deze extra beveiliging verplicht gesteld. Op welke manieren u deze tweestapsverificatie kunt instellen komt u te we-

ten in deze workshop. U wordt uitgenodigd om deze workshop bij te wonen in Broen Café de Mert, Marktstraat 3 in Echt. Aanvang 10.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop van de workshop is er gelegenheid voor het stellen vragen.

Ook als u niet of elders verzekerd bent, is dat bij ons geen probleem. Wij verzorgen elke uitvaart geheel naar uw wens, zonder beperkingen en heel per soonlijk. Bel gerust voor een vrijblijvend persoonlijk gesprek.

Wij zijn 24/7 bereikbaar

Tel. 06-41721519 / www.maurice-uitvaart.nl

- Werkgebied o.a. Midden-Limburg

- Voorbespreking uitvaartwensen met een kostenindicatie

- Voor elke Uitvaartverzekering

- Ook keuze crematorium en thuisopbaring of uitvaartcentrum

- Opgravingen na afloop grafrecht Natascha Peters

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Kruising bij McDonald’s Echt afgesloten voor aanleg van rotonde

De gemeente Echt-Susteren is gestart met de aanleg van een rotonde op het kruispunt ZuiderpoortPalmbrugweg ter hoogte van McDonald’s in Echt. Het kruispunt is in verband met de werkzaamheden afgesloten voor verkeer tot en met vrijdag 10 maart.

Omleiding

Doorgaand verkeer vanuit het centrum van Echt richting A2 en omgekeerd is tijdens de werkzaamheden niet mogelijk. Het verkeer wordt omgeleid via Sint Janskamp – GroenserkampwegDiepstraat richting het centrum en de Rijksweg Noord (N276) en omgekeerd. Voor meer informatie over de omleidingsroutes kijkt u op www.echt-susteren.nl.

Aantrekkelijk centrum De aanleg van de rotonde is onderdeel van het ‘Programma Centrum Echt’. Met dit programma werkt de gemeente aan een aantrekkelijk centrum waar de functies wonen, werken en recreëren elkaar ontmoeten en versterken.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag

•

• Ontwerpbesluit hogere waarden Wet Geluidhinder, menghal centrum Echt.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: N276 t.h.v. VDL Nedcar in Nieuwstadt.

• Coördinatieregeling bestemmingsplan en omgevingsvergunning ‘Bedrijvenpark De Loop, Echt’.

• Wijziging nadere regels standplaatsen Echt-Susteren 2022.

• Ontwerpwijzigingsplan “zes appartementen Menghal De Valk”.

• Bekendmaking voornemen tot verkoop van restperceel (overhoek).

Actueel

Lokale cadeaubonnen komende weken bezorgd

Alle huishoudens in de gemeente Echt-Susteren ontvangen tussen 31 januari en 10 februari een lokale cadeaubon ter waarde van 150 euro. De bon wordt per post bezorgd. Het is belangrijk de bon voor 19 februari aanstaande te activeren. Daarna heeft u tot het einde van dit jaar om de bon te besteden bij één van de ruim 200 aangesloten ondernemers en verenigingen.

Steuntje in de rug

De gemeente Echt-Susteren wil graag wat extra’s doen om inwoners in deze dure tijden financieel een steuntje in de rug te geven. Met de lokale cadeaubon kunt u dagelijkse boodschappen aanschaffen, maar bijvoorbeeld ook het lidmaatschap van een vereniging betalen. “Het is voor velen een moeilijke tijd”, zegt wethouder Geert Frische. “Door het uitgeven van deze lokale bon bieden we inwoners een steuntje in de rug en stimuleren we tevens onze lokale ondernemers.”

Niet ontvangen?

Heeft u na 11 februari nog geen brief ontvangen met daarin de lokale cadeaubon? Neem dan contact op met Servicedesk WeMaron via www.lokalebon.nl.

Meer informatie

Kijk voor meer informatie over de lokale cadeaubon op www.echt-susteren.nl/lokale-cadeaubon. Hier vindt u veelgestelde vragen, een overzicht van de deelnemende ondernemers en verenigingen en het huidige saldo van uw lokale cadeaubon.

Cultuur

Vijf kanshebbers tijdens uitreiking Cultuurprijs 2022

Wie van de vijf genomineerde culturele verenigingen en cultuurmakers uit Echt-Susteren wint de Cultuurprijs 2022? Dat wordt aanstaande zondag 29 januari vanaf 14.00 uur duidelijk in het Cultuurhuis in Echt. U bent van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn.

Culturele leven opgebloeid Het culturele leven is in 2022 na de moeilijke coronaperiode weer tot bloei gekomen in Echt-Susteren. Voor de inwoners én voor de regio waren er allerlei grote en kleine projecten, exposities, voorstellingen en concerten. De oproep om cultuurmakers en verenigingen voor te dragen voor de Cultuurprijs 2022 van de gemeente Echt-Susteren leverde maar liefst negen voordrachten op. Dit laat de waardering zien voor de vele vrijwilligers die kleur geven aan onze samenleving.

Vijf genomineerden

Een onafhankelijke jury heeft uit de voordrachten vijf genomineerden geselecteerd. Dit zijn, in willekeurige

w

Afval

volgorde: Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch, Stichting Heiligdomsvaart uit Susteren, Kultkefee Echt, Stichting TIBA uit Nieuwstadt en de heer Volders die oprichter en dirigent is van De Wiejerdzangers uit Sint Joost. De voorzitter van de jury maakt zondag de winnaar van de Cultuurprijs bekend.

Mooie prijs

Alle genomineerden ontvangen een oorkonde uit handen van wethouder Peter Pustjens. De winnaar mag daarnaast de Cultuurprijs, in de vorm van het bronzen kunstwerk ’t Zwingelke, mee naar huis nemen. Voor de muzikale omlijsting van de prijsuitreiking zorgt de Sittardse zanger Cyrille Niël. U bent welkom om bij deze middag aanwezig te zijn, de toegang is gratis.

Afval op tijd aanbieden voor inzameling

U heeft inmiddels vast gemerkt dat RWM het afval sinds 1 januari inzamelt in de gemeente Echt-Susteren. Misschien was u gewend om het afval later op de dag aan te bieden, omdat de vuilniswagen meestal ’s middags kwam.

Aangepaste routes

De routes zijn echter aangepast. We willen u daarom vriendelijk verzoeken om de afvalcontainer of de

zakken op de dag van inzamelen uiterlijk om 07.00 uur klaar te hebben staan of aan te bieden.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Wegen, verkeer en vervoer

Duurzaamheid

Subsidie voor woningeigenaren en zakelijke gebruikers om te verduurzamen

Woningeigenaren en zakelijke gebruikers kunnen subsidie krijgen van de Rijksoverheid voor het nemen van besparende en duurzame maatregelen in hun woning of bedrijfspand. De Investeringssubsidie Duurzame Energie en Energiebesparing (ISDE) is nu aan te vragen.

Woningeigenaren

Bent u eigenaar van een koopwoning en is dit uw hoofdverblijf? Dan kunt u gebruik maken van de subsidieregeling ISDE. Dat kan met een investering in een (hybride) warmtepomp, een zonneboiler, een aansluiting op een warmtenet, een elektrische kookvoorziening en met vijf typen maatregelen om te isoleren.

Zakelijke gebruikers

Zakelijke gebruikers zijn bedrijven, woningcorporaties, verenigingen, overheden en particuliere verhuurders. U kunt uw (bedrijfs)gebouw of te verhuren woning verduurzamen met de ISDE voor zakelijke gebruikers. Dat kan met een (hybride) warmtepomp, een zonne-

boiler, zonnepanelen of een kleine windturbine. De subsidie voor zonnepanelen en kleine windturbines loopt nog tot en met 31 december 2023.

Vereniging van Eigenaars

Voor verenigingen van eigenaars (VvE) is de subsidie voor warmtepompen, zonneboilers en warmtenetten per januari 2023 overgegaan naar de Subsidieregeling Verduurzaming voor Verenigingen van Eigenaars (SVVE). Voor zonnepanelen en kleine windturbines kunnen zij nog wel terecht bij ISDE.

Meer informatie

Kijk voor meer informatie over de subsidieregeling ISDE op www.rvo.nl/subsidies-financiering/isde.

Jubilea 2023 op een rij

Hoeveel jubilea zijn er nu eigenlijk in Echt-Susteren? Dat is een vraag die de gemeente regelmatig krijgt. In de infographic hieronder (peildatum 1-1-2023) is dit overzichtelijk weergegeven.

Felicitatie burgemeester Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 50, 55, 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.

Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum?

De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

Maatregelen tegen vervuiling in en bij papiercontainers

Bij de papierinzameling van schutterij St. Petrus en Paulus aan de Pissummerweg in Susteren wordt regelmatig papier naast en op de container gegooid. Ook wordt er allerlei andere troep in de containers gedumpt die er niet in thuishoort. De schutterij en de gemeente Echt-Susteren nemen in overleg maatregelen.

Extra kosten

De vrijwilligers van de schutterij hebben veel extra werk door de ontstane rommel op het terrein. Bovendien keurt de papierverwerker het aangeboden papier af als er troep tussen zit. Als het papier wordt afgekeurd, brengt dat extra kosten met zich mee. Hierdoor wordt de gemeente Echt-Susteren, de vereniging, maar ook u als inwoner benadeeld.

Maatregelen

Samen met de schutterij neemt de gemeente daarom een aantal maatregelen:

• De huidige papiercontainers worden vervangen door zeecontainers. Deze zijn van boven dicht en hebben aan de voorkant deuren die kunnen worden afgesloten. Het is de bedoeling het papier helemaal achterin de container te deponeren en dus niet bij de ingang;

• Er komt regelmatig toezicht door boa’s. Afvaldumpingen worden verhaald op de overtreders;

• De schutterij hangt camera’s op het terrein. Mede namens de schutterij verzoeken wij u Echt-Susteren schoon te houden. Als de situatie niet verbetert, wordt overwogen de locatie te sluiten.

Actueel

Afval

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 29 januari 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang Amami, voor de parochie; gest. h. mis Paul Peter Konings en Maria Delsing; jrd. Wienand Vergoossen en overleden familie; Bep Sevriens en overleden familie. Dinsdag 31 januari 19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

SUSTEREN Parochie Christus Salvator

Kerken Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ rksusteren.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 0464499292. Misintenties € 30,-

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, amelberga@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 28 januari, H. Mis –18.00 uur, Gemengd Kerkelijk Zangkoor Suestra. Misintenties: zeswekendienst Lenie Filott.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper Kantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046-4853863, parochiestjan@ziggo.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 29 januari, H. Mis – 11.00 uur, volkszang. Misintenties: zeswekendienst Florienne Widdershoven-Smeets, jaardienst Bea Tops en t.i.v. Mathieu Tops en Lieske Tops-Klassen; To JanssenHex; Math Janssen. Donderdag 2 februari, H. Mis – 9.00 uur. Misintentie: uit dankbaarheid.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 29 januari, H. Mis – 9.30 uur. Misintenties: eerste jaardienst Mia Zillekens-Ruijters; jaardienst Wil Schwillens. Maandag 30 januari, Noveen ter ere van O.L. Vrouw – 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 1 februari, H. Mis – 9.00 uur. Misintenties uit dankbaarheid.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 28 januari: H. Mis – 18.00

uur. Misintenties: W.J.Loomans (st.); jaardienst voor An Ackermans-Pustjens en Gerard Ackermans; Jan Sanders; voor een overledene (par.) Dinsdag, 31 januari, H. Mis – 9.00 uur. T.e.v. O.L.V van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 28 januari H. Mis – 19.00 uur, Carnavalsmis. Misintenties: Harie Tops en Leonie Tops-Jessen (st); Christiaan Jessen en Helena Wagemans (st); Maria Jessen (st); Jozef Jessen en Liza Wagemans (st); Harie Wagemans; Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven (st).

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 28 januari: 16.00u. Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang. Voor vrede in Oekraïne.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 4 februari: 18.00u. Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Arnold Dirks en Lena Dirks-Francot - Harrie Evers, Anna Indemans, Jozef Indemans, Catharina Indemans-van de Laar - Gest Jrd Sjra Mestrom en Lena Mestrom-Niessen - Paula Niessen - Elisabeth Seegers. Doopsel: Op 22 januari werd Nouvèl Lamain van de Nieuwendijk door het sacrament van het Doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in onze Kerkgemeenschap.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 29 januari: 11.00u. Mien Mooren-van Rens (C). Maandag 30 januari: 9.00u. voor vluchtelingen en daklozen.Dinsdag 31 januari: 18.40u. Rozenhoedje, 19.00u. voor kansarme jongeren. Donderdag 2 februari: 19.00u. H. Mis met kaarsenzegening, voor onze zieken, na de H. Mis: Blasiuszegen. Vrijdag 3 februari: 9.00u.

H. Mis met Blasiuszegen, ter ere van het H. Hart van Jezus. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 29 januari: 9.30u. Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen - pastoor Jozef Linssen en familie. Woensdag 1 februari: 18.40u. Rozenhoedje, 19.00u. H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 4 februari: 19.15u. Dameskoor - collecte voor het onderhoud van de kerk. Voor vrede in de wereld.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 28 januari om 19.15 uur H. Mis, Kapelaan R SChreiber en Diaken Mestrom, dameskoor; Harrie Linssen Jaardienst; Toon Hodzelmans Jaardienst. Het parochiecentrum is donderdagmiddag geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. De koffie staat klaar van 14.00 tot 15.00 uur. Heeft u zin in een praatje of heeft u informatie nodig bent u altijd welkom.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Zaterdag 28 januari 19.15 uur H. Mis. Vrijdag 3 februari 19.00 uur H. Mis.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misin-

tenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Zondag 29 januari 11.00 uur: H. Mis; Voor John Evers vanwege zijn verjaardag en voor de ouders Willem Brentjens en Maria Brentjens-Mestrom en tevens voor Jan Brentjens. Voor het welzijn van alle parochianen. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand: vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden: 0475-542154 of e-mail RMom@home.nl. Blasiuszegen: Het gebruik om op 3 februari, de gedachtenis van de heilige Blasius, de Blasiuszegen uit te delen, is al heel oud. De zegen wordt op of rond 3 februari in veel Limburgse parochiekerken aan de gelovigen gegeven, niet als een wondermiddel, maar als een uiting van gelovig vertrouwen in de voorspraak van heiligen bij God. De priester of diaken houdt dan twee gekruiste kaarsen voor de borst en rond de keel van de gelovige en spreekt het volgende gebed uit: ‘Op voorspraak van de heilige Blasius,( bisschop en martelaar), bevrijde God u van keelziekten en alle andere kwalen (kwaad). In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen’. In onze parochiekerk wordt de Blasiuszegen uitgereikt op zondag 5 februari direct na de viering. Let op! Het E-mailadres info@parochiemontfort.nl is vervallen, het nieuwe e-mailadres is geworden: catharina@roerkerken.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 25 januari 9.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zaterdag 28 januari 17.45u Heel: H. Mis voor overleden Frits Verstappen, voor ouders Bijlmakers-Heythuysen en familie. Zondag 29 januari 10.30u Heel: Viering Daelzicht. Zondag 29 januari 12.00u Heel: Doopsel Rosie van Dooren. Woensdag 1 februari 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aansluitend Stille Aanbidding.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 Assistent: Pastoor J.W.. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel.

06-84613253. Spreekuur Fam. Smeets: De Groese 16, donderdagavond van 18-19 u, tel. 0475-562075. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Voor kerkbijdragen: Rabo Wessem IBAN NL40RABO0157502503 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage. Email: info@parochiefederatieemmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,-

Donderdag 26 januari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: S. H.Pinxten L. A, Gielen. Zaterdag 28 januari 19.15 u Wessem avondmis voor Pierre en Bertha Smeets (vh Maasstr. 20). K.-L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Dinsdag 31 januari 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 2 februari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.

THORN Parochie Heilige Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 29 januari 9.45 u, Kerk: voor Robert Grollik v.w. zijn 50e verjaardag. Maandag 30 januari 19.00 u, Kapel: jaardienst voor Pierre en Dora Parren – Deben. Woensdag 1 februari 19.00 u, Kapel: Viering van het feest van de Opdracht van de Heer in de Tempel: m.m.v. het Dameskoor; t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen in het Vagevuur.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

ZijActief Nieuwstadt

NIEUWSTADT - Op woensdag 15 februari vindt de volgende activiteit van ZijActief afdeling Nieuwstadt plaats, om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Marja, Angela en MarieJosé, zijnde MAM Boukoul, treden op met een carnavalesk repertoire. Het belooft een zeer gezellige avond te worden. Aanmelden vóór 10 februari bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.

Priesterwijding Kapelaan Joseph

SUSTEREN - Kapelaan Joseph van de parochie Christus Salvator is op zaterdag 21 januari in zijn thuisbisdom Thamarrassery door zijn eigen bisschop tot priester gewijd.

Begin februari komt hij terug naar Nederland om in Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren zijn werkzaamheden te hervatten. Kapelaan Joseph komt uit het bisdom Thamarassere in de deelstaat Kerala in het zuiden van India. In 2016 kwam hij naar Nederland om zijn priesteropleiding, waaraan hij in India na een studie scheikunde al begonnen was, verder af te ronden. Afgelopen zomer werd hij in Thamarassere tot diaken gewijd. Op 5 februari 2023 zal kapelaan Joseph als pasgewijde priester (neomist) om 13.30 uur in de heilige Amelbergabasiliek zijn eerste heilige mis opdragen. Om 13.00 uur wordt de neomist bij de kerk van Mariaveld rond afgehaald.

Onder begeleiding van muziekkorpsen uit de parochie loopt hij samen met medepriesters, acolieten en kerkbestuur naar de basiliek via de straten Vincentiuslaan, Molenlaan, Salvatorstraat. De koren uit Susteren, Nieuwstadt en Dieteren zullen de zang tijdens de eucharistieviering verzorgen.

Alle parochianen van de parochie Christus Salvator worden uitgenodigd om bij deze bijzondere eucharistieviering als kerkganger aanwezig te zijn. Na deze eucharistieviering wordt aan kapelaan Joseph een receptie aangeboden in ’t Stift, Salvatorpein 2, Susteren.

In zijn vrije tijd wil kapelaan Joseph graag fietstoeren gaan maken. Hiervoor heeft hij een racefiets nodig. Deze racefiets wil de parochiegemeenschap hem graag aanbieden. Bijdragen kan men overmaken op NL02 RABO 0335272371 t.n.v RK Kerkbestuur, onder vermelding van “cadeau voor kapelaan”.

Vogel schieten

SUSTEREN - Schutterij Sint Sebastianus uit Susteren mocht na een afwezigheid van 2 jaar (i.v.m. de coronamaatregelen) weer het vogel schieten voor eigen leden organiseren. Zaterdag 14 januari heette de voorzitter de leden van harte welkom, bedankte hij de koning van 2019 Dhr. Jack Linssen

en ging men over tot de loting voor de volgorde van het vogelschieten. Na twee uur te hebben geschoten lukte het Dhr. Frits van Cruchten om met het 94ste schot de vogel naar beneden te halen. Na felicitaties van de leden kon de voorzitter over gaan tot het overhandigen van de wisselbeker.

Familieberichten

DANKBETUIGING

Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, wil ik u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van

Sef Boumans

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Chertie Boumans-Bovendeerdt

Fam. Boumans

Fam. Bovendeerdt

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen danken voor alle kaarten, bloemen en steun na het overlijden van mijn dierbare man, onze vader en trotse opa

Theo Faessen

Echtgenoot van Mia Faessen-Geurts

Nog een bijzonder woord van dank aan de praktijk van Dr. Linders en het team van het Groene Kruis.

Mia, kinderen en kleinkinderen

Hugo Sevriens

Iemand missen, hoort erbij het hoort bij ieders leven.

Je denkt terug aan hoe het was, en huilt of lacht dan even.

Leo en Helma Vincent en Jayden Familie en vrienden Koningsbosch, januari 2023

IN MEMORIAM

Onlangs bereikte ons het droevige bericht dat ons lid

Harie Graus

op 85-jarige leeftijd is overleden. Harie was 18 jaar lid van Slekker Boys. Hij was vooral bekend als scheidsrechter bij de lagere elftallen. Een markant figuur bij de boys is er niet meer. Wij wensen de nabestaanden dan ook veel sterkte toe.

Bestuur en leden v.v. Slekker Boys

DANKBETUIGING

Uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van onze zorgzame moeder en schoonmoeder

Leen Beunen - Wienen

waren voor ons een grote steun en danken u hiervoor hartelijk.

Ria en Huub Astrid en Tjeu Echt, januari 2023

Waem kèntj ze nog?

Ich haw te gaw gehaptj En bön d’rin getraptj.

Jao, ech gebäörd Ich dee ‘t op zèkwäörd.

Op zèkwäörd is “van huuere zègke”. Väöl informatie weurtj zoa verder vertèldj. Of ‘t wörkelik zoa is, mót m’n aafwachte. ’n Aafspraok op zèkwäörd is ’n mónjeling aafspraok. Den mót m’n ouch nog mer aafwachte waat d’r van kömtj. Neet väör niks is d’r ‘t gezèkdje: “Van huuere zègke is half gelaoge.”

“Op zèkwäörd” is van horen zeggen. Veel informatie wordt op die manier door verteld. Of iets werkelijk zo is, moet men nog maar afwachten. ’n Afspraak “op zèkwäörd” is ’n mondelinge afspraak. Ook dan moet m’n afwachten wat ervan komt. Een Limburgs gezegde is: “Van huuere zègke is half gelaoge”, van horen zeggen is half gelogen.

Oude metalen

LINNE - Mannenkoor St.Caecilia Linne haalt zaterdag 28 januari in Linne oude metalen op. Heeft u oude metalen, geef dat dan per mail door, met vermelding van uw adres, via oudemetalen@ mannenkoorlinne.nl. U krijgt dan een email terug ter bevestiging en ze maken een afspraak over het tijdstip.

Leg het metaal niet aan de straat, maar wacht op bericht. Koelkasten en diepvriezers maar ook tv’s en computerschermen mogen zij helaas

niet meenemen. Als u niet kunt wachten tot die datum, geef dit dan even door. Dan zoeken zij naar een oplossing.

Eventueel kunt u ook contact opnemen per telefoon met Ger Vossen 0475-462979 of Frans van den Brink 0475463959.

De keren dat het mannenkoor oude metalen ophaalt in Linne, kunt u terug vinden in de agenda van het Linner Nuuts en de data staan ook op de afvalwijzer en op de website van het mannenkoor.

Oud papier

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

LINNE - Schutterij Sint Martinus Linne komt woensdag 1 februari vanaf 18.30 uur het oud papier ophalen. Ook bij de Linnerweerd zal het oud papier worden

opgehaald. Het verzoek van de vereniging is om uw papier in een doos of gebundeld aan de straat te zetten. Let op: inhoud van plastic kratten wordt niet meegenomen.

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112

Geen spoed wel politie 0900 88 44

SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN:

Huisartsenpost Roermond 0475 771 771 Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030

Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426

Huisartsenpost Weert 0495 677 677

Dienstapotheek Weert 0495 549 720

TANDARTS

Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

collectie met zeer aantrekkelijke kortingen aan te bieden en zo plaats te maken voor de nieuwe voorjaarscollectie.

gewoonlijk worden

deze keer de Outletdagen georganiseerd door de Ondernemersvereniging Maasbracht Centrum. Het is een gezamenlijk initiatief van de Maasbrachtse

om hun winter-

De Outletdagen vinden plaats op donderdag 26, vrijdag 27 en zaterdag 28 januari. Uiteraard kunt u gratis parkeren in en rondom het centrum van Maasbracht en op donderdag kunt u tevens een bezoekje brengen aan de gezellige weekmarkt.

Paul VI 64ste prins van C.V. De Aester

Zondag 15 januari is Thijn I uitgeroepen tot de 28ste jeugdprins van Carnavalsvereniging De Aester Echt. Thijn Laugs heeft de carnaval in het bloed zitten. Hij zit al jaren in de Raad van Elf van BS de Violier, was adjudant van de jeugdprins bij scouting Maria Goretti en loopt ook al jaren mee met de kinderoptocht. Hij houdt van Grieks eten. In zijn vrije tijd spreekt hij veel af met vrienden, hij is gek op voetballen en gamen, en gaat graag met de scouts op avontuur. In het dagelijks leven bezoekt hij de Violier, waar hij in groep 8 zit. Jeugdprins van De Aester worden is voor Thijn de ultieme droom. Hij gaat voor onder zijn motto:

“Sjregkedek, Thijn zaetj doontj èns lekker gek!”

Prins Paul VI en jeugdprins Thijn I zullen receptie houden op zondag 5 februari vanaf 14:11 uur bij Broen Café De Mért.

Proficiat prins Paul VI

ECHT - Op vrijdag 13 januari is Prins Paul VI (Coolen) uitgeroepen tot 64ste Prins van ’t Aesterriek. Carnaval staat ieder jaar omcirkeld op de kalender en tijdens die dagen is hij vooral met Zate Hermenie Repke Tepke onderweg. Maar anderszins zal hij de carnaval zeker niet oversaan. Zo was hij in 2018 ‘Net Neet Prins’ en ging hij op paard Sjra in de optocht mee. Dat zal dit jaar net even anders zijn als prins van ’t Aesterriek. In het dagelijks leven is Paul werkzaam als accountant bij GBV in Roermond, waar hij zorgt dat de jaarcijfers kloppen.Prins Paul VI nodigt iedereen van harte uit om er samen een onvergetelijke carnaval van te maken. Hij regeert onder zijn motto: “Nao ‘Net Neet’ en ‘ne tied van haope, trèkke weer de vastelaovendj aope!”

Café

Peyerstraat 11 Echt, tel. 0475-215 896 info@de-triviant.nl

Paul Knip Keukens voor nieuw

Paul komt zelf bij u thuis de keuken duidelijke afspraken. Hij kan alleen leveren, maar eventueel ook de oude verleggen of het stucwerk regelen. keuken kook klaar opgeleverd. Wenst vloer of vinyl in de keuken, dan wordt U krijgt een duidelijke offerte en een de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de keukens natuurlijk houdt de service na installatie er iets zijn, dan kunt u altijd bij Paul eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu toe uitgekomen.”

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima keuken, uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld nieuwe deurtjes of een nieuw werkblad.

Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf in Echt. Sinds die tijd heeft hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materialen, bijvoorbeeld metalen plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor de klant.”

de klant maken we de afweging nieuw tuurlijk speelt ook het budget een rol. kens kunt u terecht met elk budget. nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. aparte kleur of met een bijzondere ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. voor u. ”Laatst was er een klant die voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gestaan maar kreeg het niet voor elkaar en weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, maar monteur heb ik het voor elkaar gekregen. wij trots op ons werk.” Meer weten? Kijk op www.paulknip.nl aan de Graaf 5 in Echt. De openingstijden en met donderdag van 9.30 uur tot dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of 0475-744270.

Keukens

Vraag snel aan want op=op.

Het worden ongetwijfeld 8 leerzame en gezellige sessies samen met de andere deelnemers aan de clinic. Met lessen waarvan iedere deelnemer blij wordt en energie krijgt. En, minstens zo belangrijk, iedereen zal verrast zijn over zijn eigen talenten. Want, écht iedereen kan zingen.

Natuurlijk verplicht deelname aan de zangclinic tot helemaal niets. Dus vraag nu snel aan die cadeaubon via info@vriendenkoorecht.nl want op=op.

Kick-off bijeenkomst: dinsdag 31 januari om 19.00u in Echt. Start Clinic (8 sessies van 1 uur): dinsdag 28 februari 2023 om 19.00u in Echt

Edisonweg 37 - Echt - 0475 - 488 787 www.igte.nl info@igte.nl

Met een SNS Hypotheek krijg je goede rente en voorwaarden. Maar misschien is er wel een hypotheek die nog beter bij jou past. Daarom valt er bij ons wat te kiezen. Bij ons heb je keuze uit 7 hypotheekaanbieders: de SNS Huisselectie. Zo kunnen we je altijd een hypotheek aanbieden die het beste past bij jouw wensen.

Prinses regeert in illikhoven-visserweert

ILLIKHOVEN-VISSERWEERT - Bij carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven-Visserweert regeert dit jaar wederom een prinses. Vrijdag 13 januari is Marlies van Rooyen uitgeroepen tot nieuwe prinses van de Peerlinke. Het is de 3e keer in de historie van de Peerlinke dat een prinses de scepter zwaait. Als Prinses Marlies 1e zal zij dit jaar regeren over het Peerlinke-riek. De uitroeping was zoals al jaren gebruikelijk, onderdeel van een act van de dames uit het Peerlinke-riek. Dit keer speelde het zich af op de afdeling zware gevallen van kliniek ‘Het Koekoeksnest’. Het afdelingshoofd van deze afdeling had de handen vol om deze afdeling gerund te krijgen. Het was niet alleen de poetsploeg van de Hago die de nodige aansturing nodig had, maar ook de bewoners zoals daar waren een majoor uit het leger, een chief van een indianenstam uit Amerika, Dr. Doolittle en het ‘sjatje’ van de afdeling hadden de nodige zorg nodig van de hoofd verpleegster. Maar toen ze deze tot rust had weten te brengen, bleek een bewoner zoek. De ingeschakelde security wist hem uiteindelijk te vangen en bracht

hem naar het podium. Na het losmaken van de dwangbuis waarin deze naar voren werd gebracht, bleek het Prinses Marlies te zijn, die hieruit tevoorschijn kwam. Marlies is al een hele tijd actief binnen de carnavalsvereniging, waar zij samen met haar man, tevens oud-prins en lid van de Raad van Elf, Wienand van Rooyen een constante factor is bij alle activiteiten van de Peerlinke. Zij maakt ook onderdeel uit van groep dames die ieder jaar, met hun act, een bijzonder cachet geven aan de uitroeping van de nieuwe prins, of, in dit geval de prinses. Daarnaast is ze lid van de vrouwenvereniging ‘Zij Actief’ in Nieuwstadt en is zij lid van een zwemclubje in Buchten. Maar haar grootste hobby zijn toch haar kinderen en kleinkinderen die in Zweden en in Haarlem wonen.

De receptie van Prinses Marlies 1e is op zaterdag 28 januari a.s. van 20.11 uur tot 22.11 uur in gemeenschapshuis ‘In de maat’ in Illikhoven. Tijdens deze receptie zal ook Wienand van Rooyen (echtgenoot van Prinses Marlies) gehuldigd worden vanwege zijn 22-jarig lidmaatschap van C.V. de Peerlinke.

“HET

IJZEREN ROS”

reparaties & verkoop fietsen gespecialiseerd in elektrische fietsen controle/doormeten/accu’s/laders reparaties, verkoop, onderhoud 2e hands fietsen

Jacques Mohr, Illikhoven 14, 6116al Roosteren, tel. 06-23108555 kijk op: www.marktplaats.nl

Prinsenreceptie C.v. de katers Holtum

HOLTUM - Op zaterdag 26 november 2022 zijn in de Holtumse Katertempel de nieuwe hoogheden uitgeroepen. Het was aan wethouder Ivo Tillie de eer om de nieuwe hoogheden te installeren. De nieuwe hoogheden zijn: Prins Jasper I, prinses Simone en jeugdprinses Zara. Prins Jasper I (van Wordragen) Jasper is een echte Kater, geboren en getogen in Holtum. In 2002 regeerde hij zelfs als jeugdprins over het Katerrijk. Als kleine jongen zat hij al volop in het verenigingsleven. Hij voetbalt al heel wat jaren bij HBC’09 en vroeger bij VV Holtum, ook slaat hij al heel wat jaren op de trom bij Schutterij St. Martinus Holtum. Sinds twee jaar is hij zelfs voorzitter van deze schutterij, een taak waar hij ontzettend veel plezier aan beleeft. Tevens zet hij zich in voor het stichtingsbestuur van het gemeenschapshuis ‘De Auw Sjoal’. In zijn werkzame leven zorgt hij als projectleider ervoor dat iedereen licht en warmte krijgt.

Prinses Simone (van de Wiel)

Simone is van origine een Pierewietter (Born), inmiddels woont ze al 6 jaar in het Katerrijk en durft ze zich wel een echt Ketje te noemen. Ze gaat al jaren met Jasper mee naar de schuttersfeesten, ’t dorpsfeest en natuurlijk de Holtumse carnaval. De dorpse gezelligheid en het verenigingsleven is iets wat ze snel heeft omarmd en waar ze zich helemaal in thuis voelt. Ze is actief voor Holtum 2.0 waar ze mede zorg draagt voor de Houtemse Gazet en ze is ook nog lid van schutterij St. Martinus als geweerdrager. In het dagelijks leven is ze werkzaam als communicatieadviseur en woordvoerder.

Zowel Jasper als Simone zijn echte carnavalsvierders en zijn altijd van de partij. Van het prinsuitroepen, tot de receptie, de carnavalsavond bij café D’n Aezel tot aan de carnavalsdagen. Samen met hun vrienden van CV van alles get vieren ze van 11 november tot as-woensdag carnaval in Holtum. Jeugdprinses Zara (vd Kort) Zara woont samen met haar ouders (oudprins Twan I en oud-prinses Manuela) en haar grote broers (Mika en Ravi) op de Mispelboom in Holtum. Ze handbalt al verschillende jaren bij H.V. Born, momenteel in de D1 van H.V. Born. Daarnaast danst ze al 7 jaar bij de Dance Cats en zit ze bij Jong Nederland in de groep van de Sjtuntelaere. Carnaval vindt ze het leukste feest van het jaar. Meestal is ze in september al bezig met welk pakje ze aan zal gaan doen. Ze is heel blij dat ze dit jaar jeugdprinses mag zijn, want

door de coronatijd moest ze vorig jaar al een keer een teleurstelling verwerken. Ze was dan ook super blij, toen de adjudanten haar nog een keer kwamen vragen. Ze heeft er super veel zin in en hoopt dat ze samen met prins Jasper I en prinses Simone er een geweldig leuk seizoen van gaan maken!

Receptie

De prinsenreceptie zal worden gehouden op zondag 5 februari vanaf 15.11 uur, in het gemeenschapshuis de Auw Sjoal te Holtum. Het prinsenpaar en de jeugdprinses worden omstreeks 14.00 uur, onder muzikale begeleiding van schutterij St. Martinus en muziekgezelschap Juliana, afgehaald bij de prinselijke woning om vervolgens richting gemeenschapshuis de ‘Auw Sjoal’ te lopen. Aldaar kan het prinsenpaar en de jeugdprinses gefeliciteerd worden vanaf 15.11 tot 19.11 uur.

Daarnaast bestaat er de mogelijkheid om onze jubilarissen te feliciteren. De

LIMBRICHT - Zaterdag 14 januari is Patrick Timmers uitgeroepen en geïnstalleerd tot Prins Patrick d’r eesjte van vastelaovesverereniging de Doale in Limbricht. Samen met Prinses Jill (Hodzelmans) zal hij deze vastelaovend voorop gaan in het Doaleriek.

Patrick is 23 jaar geleden geboren in het Sittardse ziekenhuis en getogen in het Limbrichtse waar hij als tamboer al vele jaren lid is van schutterij St. Salvius. Jarenlang maakte hij de regionale voetbalvelden onveilig in de tenues van VV Limbricht en VV Zwentibold. Ook speelt Patrick gitaar bij de gelegenheidsformatie B.E.E.S. en mist hij (bijna) geen wedstrijd van Fortuna Sittard. Patrick is werkzaam bij Doco International en timmert met zijn bedrijf Timmers Travel Counseling aan de weg als beginnend ondernemer in de reisbranche.

Prinses Jill is als psychogeriatisch thuisbegeleidster werkzaam bij Zuyderland. Zij is 25 jaren jong en geboren en getogen in het Echter Aesterriek. Zij maakt, net als de moeder van Prins Patrick, graag foto’s en vult haar vrije tijd verder graag op een sportieve manier in. Prins Patrick en Prinses Jill houden van gezelligheid en riepen de aanwezigen op de handen ineen te slaan voor de Lömmerichse vastelaovend. Prins Patrick en Prinses Jill zullen als Prinsepaar het uithangbord zijn en samen met JeugPrins Nick d’n eesjte en JeugPrinses Marke het Doaleriek de komende weken op zijn grondvesten doen schudden.

Tijdens een bomvolle Prinsezitting werd op 14 januari het nieuwe JeugdPrinsenpaar van de V.V de Doale uitgeroepen: JeugdPrins Nick d’n eesjte en JeugdPrinses Marke. Nick Feron (12 jaar) en Marke Hellenbrand (11 jaar) zitten samen in groep 8b bij juf Anja van BS de Lemborgh. Nick is een sportieve jongen die minimaal 4x per week met voetbal bezig is. Op het veld bij VVS bij de JO13-1 en in de zaal bij MZ futsal academie. Hij is trouwe supporter van Fortuna Sittard. Bij thuiswedstrijden in het stadion zingt hij uit volle borst alles mee. Uitwedstrijden volgt hij op de voet voor de tv. Hij kan ook lekker lui zijn, lang uitslapen en uitgebreid gamen op zijn PlayStation. Logeren met vrienden en samen leuke dingen doen vindt hij ook

erg leuk. Zijn hondje Harley is zijn grote vriend. Marke is een actieve dame die graag knutselt en schildert. Ze danst meermaals per week bij Jazz Dans Limbricht. Daarnaast speelt ze graag bugel bij de muziekvereniging Vriendenkring in Limbricht. Samen shoppen en spelletjes spelen kun je Marke voor wakker maken. Maar lekker niks doen en chillen kan ze ook erg goed. Voor Jeugdprins Nick 1e en jeugdprinses Marke is het een droom die uitkomt om voorop te gaan bij de jeugd van de Doale deze aankomende vastelaovend. Hun lijfspreuk voor deze carnaval is:

“Kiek ós hie noe ens sjtaon, vaere op de sjteek en ein kreunke op de kop, Veer weite ‘t zeker, deze vastelaovend wurt helemaol top!”

Prinsenpaar en Jeugd-Prinsenpaar

Wij feliciteren...

MARIA HOOP - Na een super gezellige pyjamaparty werd afgelopen zaterdag, 14 januari, het nieuwe Jeugdprinsenpaar van ’t Winterköningske uitgeroepen.

In 2023 zal het rijk geregeerd worden door Jeugdprins Bas I (Gerhards) en Jeugdprinses Lynn (Schoutens). Bas heeft Pim (Janssen) tot zijn Adjudant benoemd en Lynn heeft Liz (Kilkens) aan haar zijde staan als Adjudant. Prins Bas I zit net als zijn Prinses Lynn, samen met hun Adjudanten in Unit 3-groep 8 van Basisschool de Bolleberg. Bas is graag creatief bezig met onder andere het maken van vogelhuisjes, tekenen, bouwen en ontwerpen. Hij is ook veel buiten te vinden en doet aan Jiu Jitsu. Samen met vriend en Adjudant Pim zit hij op tekenles, ze kijken graag YouTube filmpjes en gamen er regelmatig op los. Tijdens het carnavalsseizoen leggen ze hun iPad en tekenspullen aan de kant om te feesten!

Ook Lynn is graag creatief bezig met knutselen, tekenen en gamen. Ze is graag in de weer met haar haren en make-up en maakt ze de mooiste creaties. Lynn houdt enorm van zingen en dansen en heeft ze dan ook samen met haar vriendin en Adjudant Liz al de nodige TikTok filmpjes gemaakt, dat komt zeker van pas tijdens dit carnavalsseizoen. Samen met vrienden, familie en alle feestvierders gaan ze er een onvergetelijke vastelaovendj van maken! Jeugdprins Bas I en Jeugdprinses Lynn zullen regeren onder het motto:

“Aan sjoeal waerd neet gedach, veer fieëste dees daag op vólle krach!” Na het uitroepen van het Jeugdprinsen-

gaard). Na alle spanningen vooraf, gingen Danny en Joyce na de installatie prinsheerlijk voorop in de polonaise met achter zich aan jeugdprins Bas I en hun eigen dochter jeugdprinses Lynn. Danny en Joyce wonen vanaf 2016 op de Deelgaard samen met hun kinderen Britt en Lynn op de

Diergaarderstraat Zuid. In het dagelijks leven runt Danny zijn eigen installatiebedrijf dat met name gespecialiseerd is in vloerverwarming, onder de naam ITS vloerverwarming. Zijn partner Joyce verzorgt de administratie en zij werkt daarnaast bij ABC Schoon. Danny heeft Richard van Montfort, Sebes Zevenhuizen, Ron Kreutz, en Gunnar Zevenhuizen tot zijn adjudanten benoemd, die hem tot in de late uurtjes zullen begeleiden. Danny I en Prinses Joyce regeren deze periode onder het motto: “Zit de vloerverwerming ane kantj, Want w’r viere vastelaovendj in ‘t Deelgaarderlandj.”

Prins Danny I en Prinses Joyce houden samen met het Jeugdprinsenpaar Bas I en Lynn de receptie op zaterdag 28 januari vanaf 19.33 uur in Zaal Annendaal te Maria Hoop. Marco Nieskens (voorzitter), Jan Wolters (Vorst) en Richard van Montfort (lid) vieren

paar waren om 21.30 uur Danny Schoutens en zijn partner Joyce Stevelmans aan de beurt om uitgeroepen te worden tot Prins Danny I en Prinses Joyce van KV ’t Winterköningske, in ’t Riek van de Winterköningskes in Maria Hoop (Deel-

Jeugdprins Dylan I en Jeugdprinses Demi van de Poeteköpkes

KONINGSBOSCH - Het kersverse Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes van de Boesj zijn Dylan I (Koenen) en zijn tweelingzus Demi. Dylan is een actieve en sportieve jongen. Dit is wel te op te maken uit zijn hobby’s. Zo houdt Dylan van voetballen en motorcrosser, is hij actief bij de scouting. En als dat nog niet alles is, als hij tijd over heeft doet hij graag gamen of TikTokken. Als je dan al deze activiteiten leest vergeet je bijna dat hij ook nog naar school gaat. Dylan zit in groep 7 op BS ‘t Keuningshöfke bij meester Kevin in de klas. Blij wordt Dylan als rekenen op het programma staat, minder blij is hij als hij het vak Blitz ziet

staan. Zijn tweelingzus Demi is een echte dame. Haar hobby’s zijn dansen, knutselen, sieraden maken. Net als Dylan is Demi ook actief bij de scouting en doet ze graag gamen en TikTokken. Demi zit in groep 8 van BS ‘t Keuningshöfke en heeft net als haar broer meester Kevin voor de klas staan.Als je de hobby’s van Demi ziet kan het niet anders dat knutselen het favoriete vak van Demi is, en Blitz is bij haar ook niet zo’n populair vak. Jeugdprinsen Dylan I en Jeugdprinses Demi gaan de Poeteköpskes voorop met als spreuk:

“Mit de twieëling veurop, wurd de vasteloavend top!”

Nieuw Jeugdprinsenpaar De Borchgrave

ROOSTEREN - Afgelopen zondag is er tijdens de Jeugdzitting afscheid genomen van Dio I (Wijers) die maar liefst 3 seizoenen mocht regeren.

Zijn opvolgers zijn Jeugdprins Euan I (Vankan) en Jeugdprinses Chiara (Sevriens). Euan is de zoon van het huidige prinsenpaar Marcel I en Rebecca en Chiara is de dochter van de vorige prinses Ank. Beiden zijn 13 jaar en maakten al jaren deel uit van de jeugdraad van De Borchgrave.

Samen met het grote prinsenpaar Marcel I en Rebecca, de jubilarissen Robert, Armand en Walter, de nieuwe Vorst Maurice en de leden van De Borchgrave, recipiëren zij op zondag 12 februari (11.33 uur), nadat zij vooraf de dialectmis in de kerk (9.30 uur) hebben bezocht.

BS de Violier viert carnaval

ECHT - Op donderdag 12 januari werden

Prins Finn, Prinses Laura en Adjudant Levi van basisschool de Violier uitgeroepen tot prinsentrio van de Violier. Zij werden, na een spannende onthulling, bekend gemaakt aan de leerlingen van de Violier. Zij zullen gaan regeren met de spreuk: ‘Mit prinses Laura en prins Finn vleege weej de vastelaovend in.’

Het bekendmaken van de prins, prinses en adjudant was echter niet de enige onthulling van de middag. Vanaf deze carnaval zal basisschool de Violier deelnemen aan de carnavalsactiviteiten met een nieuwe naam en een nieuw logo. Zij heten vanaf nu niet meer ‘De Voliêre-Veugelkes’, maar ‘De Violier’.

Het nieuwe logo is ontworpen door Io uit groep 8. Basisschool de Violier maakt er een gezellige carnaval van!

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Bakkerij- slagerij- en horeca inventaris en huisinboedels t.k. gevr. 06-5378 4387

Ik zoek een scootmobiel, prijsklasse +/- € 300,-. App of bel naar 06-184 226 48.

Gezocht, oude bromfietsen, met of zonder versnellingen. Schade, defect of zonder kenteken is geen probleem. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw brommer. Bel of app naar 06-1842 2648

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Te huur of te koop boerenbruiloftskleding, dames en heren. Tel. 065146 8568

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Heeft u spullen uit de Tweede Wereldoorlog?

Wij kopen aan! Stuur vrijblijvend een beschrijving en/of foto naar wijkopenoorlogs spullen@gmail.com

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793

Gersal Sport Maasbracht. Het adres voor carnavalsmedailles. Incl. halslint vanaf € 1,Graveren en levering binnen 8 dagen. www. gersalsoutlet.nl. www. facebook.com/gersal. sport.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gersal Paardensportartikelen. Voor de goedkoopste ruitersportartikelen. www.facebook. com/gersal.sport Battenweg 16 Maasbracht Tel: 0475-464 271

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Herbal Beauty & Health massage en haarextenties Linne tel. 06216 674 84 woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur.

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerk, structuur en texen Tel 06-2933 7229

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, goort of klein, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659

Voor metselwerk en klussen in en om het huis bel Wim 06-4428 3574

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Sloop-, stuc- en tegelwerk Arameos, OudRoosteren 06-1617 3568

Fruitbomen snoeien, tuin onderhoud/snoeien, minigraver met machinist, tuin bemesten. Whatsapp: 06-2522 2964

Electricien kan nog werk aannemen 062158 4347

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Aangeboden: ervaren tuinman voor € 12,- per uur onderhoud 06-589 671 86.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Te huur

Gemeubileerde atelierruimte (80 m2) in Born te huur voor 1-2 dagen per week 06-197 718 25.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Zonnebloem zoekt nieuwe bestuursleden

GREVENBICHT – De Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk is naarstig op zoek naar nieuwe bestuursleden. Als bestuurslid ondersteun en begeleid je vrijwilligers bij hun plaatselijk Zonnebloemwerk. Dat werk bestaat uit het bezoeken, samen eropuit gaan en het organiseren van activiteiten voor mensen die door een lichamelijke beperking vaker aan huis gebonden zijn. Voor hen zijn persoonlijk contact en eropuit gaan niet altijd vanzelfsprekend. Niet alleen voor mensen met een lichamelijke beperking, maar ook voor vele alleenstaanden is sociaal isole-

ment een dagelijkse realiteit. Bij de Zonnebloem laten ze deze mensen niet zitten! Heb je bestuurlijke kwaliteiten, is je interesse voor de Zonnebloem gewekt en wil je meer weten? Kom dan kennismaken. Je zult zien dat bestuurswerk bij de Zonnebloem leuk is om te doen en dat het een goed gevoel geeft om iets voor een ander te kunnen betekenen. Met jouw tijd en inzet kun je echt het verschil maken. Meld je aan voor een kennismaking bij: Désirée Stans via stans@planet. nl of 06-3106 7580 of bij Ans Heiligers via ans.heiligers@gmail.com of 046-485 8093.

Vacature

St. Anna

Zoek jij een baan in de zorg met regie op eigen werktijden?

Zoek

De voordelen van Flexwerk(t):

Voor de doelgroep EVB+ zijn we op zoek naar begeleiders Flexwerk(t).

Voor de doelgroep EVB+ zijn we op zoek naar begeleiders Flexwerk(t).

Je bepaalt zelf wanneer en hoeveel uren je beschikbaar bent! Deze functie is dan ook goed te combineren met studie, gezin of andere parttime baan.

Je bepaalt zelf wanneer en hoeveel uren je beschikbaar bent! Deze functie is dan ook goed te combineren met studie, gezin of andere parttime baan.

Is het begeleiden van cliënten met een complexe zorgvraag jouw passie?

Is het begeleiden van cliënten met een complexe zorgvraag jouw passie?

Hou je van een pittige uitdaging en kun je snel schakelen?

Hou je van een pittige uitdaging en kun je snel schakelen?

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Dan zijn wij op zoek naar jou!

• Je hebt zelf de regie in handen: je kiest je eigen diensten/werktijden

De voordelen van Flexwerk(t):

• Altijd een contract dat bij jou past

• Je hebt zelf de regie in handen: je kiest je eigen diensten/werktijden

• Je hebt grip op de balans tussen werk en privé

• Altijd een contract dat bij jou past

• Je hebt grip op de balans tussen werk en privé

• Volop aandacht voor opleiden, bij- en nascholen en persoonlijke ontwikkeling

• Volop aandacht voor opleiden, bij- en nascholen en persoonlijke ontwikkeling

Meer weten?

Neem contact op met afdeling P&O van St. Anna: Tel. 06 - 50 63 76 31

Meer weten?

Neem contact op met afdeling P&O van St. Anna: Tel. 06 - 50 63 76 31

E-mail: sollicitatienml@koraal.nl

Of kijk op www.werkenbijkoraal.nl

E-mail: sollicitatienml@koraal.nl Of kijk op www.werkenbijkoraal.nl St. Anna, Panheelderweg 3, 6097 AH Heel

St. Anna, Panheelderweg 3, 6097 AH Heel

‘t WAEKBLAAD

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 € 8,75

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:

Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

jij een baan in de zorg met regie op eigen werktijden?

Vacature

alz... wat

je niet meer weet wat je net gelezen hebt?

Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie. Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

GRATIS AFHALEN

WEKELIJKS BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

• Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen Abelenstraat 1

Born

Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55

• Bruna, Ursulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

Gemeente Roerdalen wil graag bijdragen aan het geluk van inwoners, bezoekers én medewerkers. We werken daarbij niet alleen vóór, maar ook steeds vaker mét onze inwoners. Samen doen! Dit vraagt om een nieuwe manier van werken, een andere overheid. Een overheid die werkt vanuit respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid.

We zijn op zoek naar een:

medewerker onderhoud/civiel

Over

de functie

Je maakt deel uit van het team Onderhoud. Als medewerker onderhoud/civiel voer je voornamelijk onderhoud uit aan onze rioleringen en bestratingen. Hiervoor bedien en onderhoud je noodzakelijke apparatuur, machines en voertuigen. Je bent een aanspreekpunt voor onze burgers en je zorgt voor de afhandeling van klachten in de vorm van klantvriendelijke externe dienstverlening. Ook de uitvoering van gladbestrijding, het delven van graven en het verrichten van uitvoerende technische werkzaamheden aan diverse gemeentelijke voorzieningen behoren tot je werkzaamheden.

Over ons aanbod

We beginnen met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd voor de duur van 1 jaar. Voor deze functie bieden we je een salaris in schaal 4 (tussen € 1.832 en € 2.731 bruto per maand op basis van een 36-urige werkweek). Afhankelijk van je kennis, ervaring en competenties kan een aanloopschaal aan de orde zijn. Aanvullend op je salaris krijg je een Individueel Keuze Budget (IKB) van 17,05% van je salaris. Daarnaast bieden we je flexibele werktijden, een tegemoetkoming in de reiskosten woon-werkverkeer, een bijdrage in de ziektekostenverzekering en ruime opleidingsmogelijkheden. Integriteit is voor ons heel belangrijk. Daarom is een geldige Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) een voorwaarde bij het sluiten van een arbeidsovereenkomst.

Over jou Je voelt je thuis in een organisatie met korte lijnen en een collegiale sfeer. Ook herken je je in onze kernwaarden respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid. Je hebt daarnaast:

• Een VMBO diploma, minimaal “Kader beroepsgericht”

• Een aantal jaren relevante werkervaring in de aanleg en/of het onderhoud van rioleringen en huisaansluitingen. Daarnaast is het een pre als je eveneens ervaring hebt op het gebied van de aanleg en/of het onderhoud van bestratingen.

• Kennis van veiligheids- en uitvoeringsvoorschriften;

• Je beschikt minimaal over rijbewijs B

• Een flexibele en zelfstandige instelling;

• De bereidheid om buiten reguliere werktijden piketdiensten uit te voeren.

• Goede sociale, communicatieve en klantgerichte vaardigheden;

• Integer karakter en gedrag;

• Een resultaatgerichte instelling en je denkt in kansen, mogelijkheden en oplossingen

Omdat je zowel met interne als externe klanten te maken hebt, dien je representatief in de omgang te zijn.

Over ons

Wij dragen graag bij aan het geluk van onze inwoners. Dit lukt alleen als medewerkers zelf ook gelukkig zijn met hun werk. Plezier, voldoening en zinvol werk dragen hieraan bij. Er is in onze organisatie veel ruimte en vertrouwen om zaken zelf op te pakken. We experimenteren met nieuwe werkvormen: we ontdekken wat werkt en daar bouwen we op voort.

Je maakt onderdeel uit van het team Onderhoud dat bestaat uit ca. 65 medewerkers. Het team is onderverdeeld in wijkbeheer en groenbeheer. Deze beide clusters zijn verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud van de openbare ruimte. Binnen de cluster wijkbeheer opereren 5 teams. Voor ons civieltechnisch team zijn wij op zoek naar een nieuwe collega.

Geïnteresseerd?

Reageer uiterlijk 12 februari 2023 via www.IGOM.nl. De eerste gespreksronde is in week 7 of week 8. Wil je eerst meer informatie? Neem dan contact op met Hans Engelen, Teamleider Onderhoud via 0475-538 888.

Gemeente Roerdalen wil graag bijdragen aan het geluk van inwoners, bezoekers én medewerkers. We werken daarbij niet alleen vóór, maar ook steeds vaker mét onze inwoners. Samen doen! Dit vraagt om een nieuwe manier van werken, een andere overheid. Een overheid die werkt vanuit respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid.

We zijn op zoek naar een:

medewerker onderhoud

Over de functie

Je maakt deel uit van het team Onderhoud. Als medewerker onderhoud voer je onderhoud uit aan wegmeubilair, verkeersvoorzieningen, openbare wegen, rioleringen, natuurlijkeen landschappelijke elementen en speelvoorzieningen. Hiervoor bedien en onderhoud je noodzakelijke apparatuur, machines en voertuigen. Je bent een aanspreekpunt voor onze burgers en je zorgt voor de afhandeling van klachten in de vorm van klantvriendelijke externe dienstverlening. Ook de uitvoering van de gladheidbestrijding, het delven van graven en het verrichten van uitvoerende technische werkzaamheden aan de diverse gemeentelijke voorzieningen behoren tot je werkzaamheden.

Over ons aanbod

Deze vacature betreft een structurele functie. We beginnen met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd voor de duur van 1 jaar. Voor deze functie bieden we je een salaris in schaal 4 (tussen € 1.832 en € 2.731 bruto per maand op basis van een 36-urige werkweek). Afhankelijk van je kennis, ervaring en competenties kan een aanloopschaal aan de orde zijn. Aanvullend op je salaris krijg je een Individueel Keuze Budget (IKB) van 17,05% van je salaris. Daarnaast bieden we je flexibele werktijden, een tegemoetkoming in de reiskosten woon-werkverkeer, een bijdrage in de ziektekostenverzekering en ruime opleidingsmogelijkheden. Integriteit is voor ons heel belangrijk. Daarom is een geldige Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) een voorwaarde bij het sluiten van een arbeidsovereenkomst.

Over jou Je voelt je thuis in een organisatie met korte lijnen en een collegiale sfeer. Ook herken je je in onze kernwaarden respect, gelijkwaardigheid, vertrouwen en verantwoordelijkheid. Je hebt daarnaast:

• Een VMBO diploma, minimaal “Kader beroepsgericht”

• Een aantal jaren relevante werkervaring;

• Kennis van veiligheids- en uitvoeringsvoorschriften;

• Je beschikt minimaal over rijbewijs B

• Een flexibele en zelfstandige instelling;

• De bereidheid om buiten reguliere werktijden piketdiensten uit te voeren.

• Goede sociale, communicatieve en klantgerichte vaardigheden;

• Integer karakter en gedrag;

• Een resultaatgerichte instelling en je denkt in kansen, mogelijkheden en oplossingen

Omdat je zowel met interne als externe klanten te maken hebt, dien je representatief in de omgang te zijn.

Over ons

Wij dragen graag bij aan het geluk van onze inwoners. Dit lukt alleen als medewerkers zelf ook gelukkig zijn met hun werk. Plezier, voldoening en zinvol werk dragen hieraan bij. Er is in onze organisatie veel ruimte en vertrouwen om zaken zelf op te pakken. We experimenteren met nieuwe werkvormen: we ontdekken wat werkt en daar bouwen we op voort.

Je maakt onderdeel uit van het team Onderhoud dat bestaat uit ca. 65 medewerkers. Het team is onderverdeeld in wijkbeheer en groenbeheer. Deze beide clusters zijn verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud van de openbare ruimte. Binnen de cluster wijkbeheer opereren 5 teams. Voor het wijkteam Melick/Herkenbosch zijn wij op zoek naar een nieuwe collega.

Geïnteresseerd? Reageer uiterlijk 12 februari 2023 via www.IGOM.nl. De eerste gespreksronde is in week 7 of 8. Wil je eerst meer informatie? Neem dan contact op met Hans Engelen, teamleider Onderhoud via 0475-538 888.

• Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76

Grevenbicht

Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

Linne Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht Markt 34

• Plus - Markt 2

Montfort Coöp Montfort Kampweg 4

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

Pey Jan Linders, Clarastraat 2

Roosteren Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren Plus Linders, Wigibaldplein 1 Thorn Iphone repair Casino 33 Wessem Super Mario Marktstraat 11

Moferter Uulkes

Oud papier en textiel

Bennie van Vlimmeren opgenomen als Schutbroeder

MONTFORT - Prins Jari II en prinses Luna mit adjudante Michaela, Raf en Juun nueëdige iederein oet vuer häör receptie op 28 jannewari vanaaf 16.11 oer tot ongevieër 19.11 oer. De receptie is Biej de Vogel, Aan de Mert 2 in Mofert. Jeugdvastelaovesvereniging Moferter Uulkes stelt ’t bezonjer op pries om uch op dees receptie te moge begroette.

Auto’s

ECHT - Op zaterdag 28 januari kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan (achterzijde Hubo) te EchtZuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. De Hubertusput stelt het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

GREVENBICHT - Op zondag 22 januari is Majoor Bennie van Vlimmeren, van schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht, opgenomen als ‘Schutbroeder’ bij de Edele EedBroederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Met andere woorden, in The Hall of Fame! Deze mooie gebeurtenis heeft plaatsgevonden in de parochiekerk van de H. Matthias te Posterholt. Bennie is inmiddels 50 jaar lid van de schutterij en dat is een hele mijlpaal met ups en downs. Van Vlimmeren was in de begin jaren ook een van de oprichters/volhouders die nog steeds paal hielden, om de schutterij draaiende te houden met een kleine 10 leden.

Toen de jaren 70 aanbraken, begon de schutterij in een sneltreinvaart te groeien. Dat ging vroeger nog heel gemakkelijk van vriend op vriend, heden ten dage is dat een heel stuk moeilijker en gaan veel schutterijen/verenigingen over de kop, door de PC, telefoons en/of IPad. De jeugd heeft jammer genoeg andere interesses. 50 Jaar bij een en dezelfde schutterij, dat kunnen velen niet zeggen! Een hele prestatie en een grote eer die Bennie nu toe is gekomen. Bennie is in maart 1972 lid geworden en begonnen als geweerdrager, zoals men wel eens zegt, beginnen onder aan de ladder. In 1986 werd hij bevorderd tot officier in de rang van 1e luitenant en in 1998 bevorderd tot kapitein, waarna de bevordering tot majoor snel volgde. In 1980 was hij samen met zijn vrouw Marij het trotse koningspaar van de Broederschap. Vanaf 1990 t/m 1996 heeft Bennie nog een bestuurszetel weten te bemachtigen. Ook is hij altijd een vaste kracht geweest bij alle voorkomende werkzaamheden, zelfs het oudijzer comité heeft nooit vergeefs een beroep op Bennie gedaan. Bennie van Vlimmeren was altijd een manusje van alles, net zoals zijn vrouw Marij.

Met de woorden: Voor Outer Haerdt en Troon en het zwaard op den schouder, is Bennie een van de vele Schutbroeders geworden die de Orde rijk is. Outer staat voor: Kerk en Geestelijke Overtuiging. Haerdt staat voor: Gezin, Maatschappij en Materieel Erfgoed. En Troon staat voor: Het geestelijke en niet geestelijke gezag.

Kruuts van Verdeenste voor Antoinette Props

Alpine S1 1959 28.500,VW Bus T2B 2.0 Technisch goed, optisch werk 1976 17.250,Classic Mini 1100 Special 1.3 motor 1977 10.500,VWTouran 1.6 TDI Automaat Consignatie 2013 10.500,Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar een Monteur of BBL Leerlingmonteur. Reacties graag naar administratie@autobustin.nl t.a.v. Dennis Bustin

woners van Houtem die zich höbbe óngersjeije ten behoeve van de Houtemse vastelaovend en dreug deze kandidaat veur op de jaurlikse vergadering. De Vereiniging van Awd-Prinse ‘CV De Katers’ Houtem haet besjlaote ’t ‘Kruuts van Verdeenste’ toe te kènne aan Antoinette Props. Antoinette is opgegreujd in Obbeech bie de Reube en in Bor bie de Bessemebènjers. In 1973 is ze in Houtem bie de Katers kómme wone. Van 1992 tot 2013 haw ze häör zaak ‘Gordijnenatelier Antoinette’. Antoinette haet de Houtemse vastelaovend altied ‘n werm hart toegedrage. Ze waor fervent lid van ZaZoMaDiWo en ómdet ze plaats haw in häör atelier en op de zölder woor dao väöl genieëjd en geknutseld veur deilname van ZaZoMaDiWo aan de Houtemse optoch. ZaZoMaDiWo’ sjtuit veur de daag det de groep mit vastelaovend same op sjtap ging. Auch bie de ‘Maxi Play Back’ shows deed men mét. In 2000 woor Antoinette, same mit häöre miensj, prins Hein 1e oetgerope es prinsepaar. Vanaaf 2004 tot 2014 haet Antoinette, same mit Magda van den Berk – Verbeek en later allein, de sjteke van de Houtemse awd-prinse gemaak. Ouch haet ze van diverse awd-prinse de sjteke vernuujd. De lèste jaore mit väöl meujte, door lichamelijke omstandigheden, tot ‘t neet mieë ging. ‘t Kruuts van Verdeenste en Oorkonde wurd aan Antoinette Props oetgereijk tijdens de Prinsereceptie van Prins Jasper 1e van CV de Katers op zunjig 5 februari.

Jeugdcarnavalsdisco weer terug van weggeweest

ECHT – Het is fijn dat na de coronaperiode de disco voor alle scholieren van de basisscholen uit Echt weer zijn vervolg krijgt. Vrijdag 10 februari staan vanaf 19.00 uur de deuren van het buurthuis St. Joris in Echt-Noord weer open voor de basisschooljeugd. Wagenwijd open voor een echt onvervalst carnavalsfeest! Deze jaarlijkse traditie was steeds het hoogtepunt van de jeugddisco en het belooft dit jaar een groot feest te worden. Veel kinderen verheugen zich nu al op dit festijn en zij zullen menige kist op zolder weer overhoop halen om een passende outfit te kunnen kiezen. Menige klassenapp zal de klasgenoten aansporen dit festijn te komen meemaken. De dresscode voor deze carnavalsavond is alles, sjiek, maf en inclusief feestneus en zal duren tot 22.00 uur. Prins Paul 1 en jeugdprins Thijn 1 van de Aester zullen een bezoek brengen en ongetwijfeld ook voorgaan in de grote polonaise. DJ Bart zal naast de nieuwste hits, ook bekende sjlagers en feestmuziek ten gehore brengen. Verzoeknummers zijn altijd welkom

en de hits van eerdere disco-avonden worden zeker niet vergeten. Uiteraard is er deze avond ook een prijs voor de mooiste en een voor de origineelste discoganger.

Kinderen t/m groep 7 dienen door ouders begeleidt te worden. Begrijpelijk maken ook veel andere ouders gebruik van deze kans om zelf ook weer eens uit het dak te gaan. Ouders/begeleiders zijn verantwoordelijk voor het halen en brengen. Kinderen die binnen zijn blijven binnen tot het moment dat zij weer door hun begeleiders opgehaald worden. Als deze avond weer zo succesvol is als de laatste keer, zullen de buurtbewoners nog lang napraten over deze carnavalsheksenketel. “De St.Joris Kids winse ug eine sjieke vastelaovendj en haope det de basissjoaljeug oet gans Ech nao deze disko op 10 februari kumpt! Sjreggedek!” De entree voor deze avond bedraagt € 1,- (leden van de buurtvereniging hebben gratis entree). Info: 0475 481025 of Facebook: Buurtvereniging St.Joris Kids.

Want laat men eerlijk zijn, als je vrouw niet achter je staat, dan mag en kun je deze mooie schuttershobby niet uitvoeren, dan is een dik applaus voor elke vrouw die achter haar “Schuttersmanneke” staat dik verdiend. En gelukkig worden bij vele schutterijen de vrouwen ook toegelaten!

HOLTUM - ’t Besjtuur van de Awd-Prinse (C.V. De Katers Houtem) kik jaorliks of d’r emes in aanmirking kump veur ’t Kruuts van Verdeenste veur in-

WESSEM - In week 13 werd er weer een volledig programma afgewerkt. Van de 11 teams van Libertin speelden er 8 tegen elkaar. Uitslagen spelweek 13:

Kader

Libertin 1- Libertin 2 : 2 – 4

Libre

Touché 1 - Libertin 3: 2 – 4

Libertin 4 - Libertin 5: 6 – 0

Libertin 6 - Libertin 7: 4 – 2

Libertin 9 - Libertin 8: 2 – 6 ‘t Paradies 5 - Libertin 10: 2 – 6

Driebanden

Buggenum A - Libertin A: 2 – 4

In de Hoofdklasse Kader kreeg Libertin 2 het eerste team op bezoek en verloor met 2-4. Derde man Roy Marx won de openingspartij van Jan Mooren met 4.71 gemiddeld. Met goed spel bracht Henk van de Runstraat zijn team op een 0-4 voorsprong met 6.25 gemiddeld. Kopman Twan van Ierland wist twee matchpunten binnen te halen met 4.00 gemiddeld en maakte er 2-4 van. Het derde team dat uitkomt in de Hoofdklasse Libre ging bij Touché 1 uit Posterholt op bezoek en wonnen daar met 2-4. Via een mooie serie van 63 caramboles wist Jan Mooren de openingspartij naar zich toe te trekken met 11.67 gemiddeld. De overige matchpunten werden behaald door Twan van Ierland die tot 6.52 gemiddeld kwam. Het 4e en 5e team speelden in de 1e klasse A tegen elkaar. Het vierde team was deze avond beduidend beter in vorm en won met 6-0. Met 2.67 gemiddeld pakte Frans Heltzel twee matchpunten. Met goed spel maakte Nico Noorbeek er 4-0 van met 5.71 gemiddeld. Kopman Roy Marx maakte er tenslotte 6-0

van door Thei Cox te verslaan met 13.64 gemiddeld. Ook het 6e en 7e team kwamen tegen elkaar uit in de 1e klasse D. Derde man Remco Dierx opende voor team 6 goed en won met 1.96 gemiddeld. In de tweede partij wist Henk Wolters de stand weer gelijk te trekken met 3.50 gemiddeld. Spannend ging het eraan toe tussen Paul Dierx en Peter Fusers. Met een carambole verschil wist Paul de wedstrijd naar zich toe te trekken met 4.32 gemiddeld, terwijl Peter tot 3.13 gemiddeld kwam. In de 3e klasse C kwam het 9e en 8e team tegen elkaar uit. Vierde man Ine Parren wist de openingspartij te winnen van Hans Smeets met 0.74 gemiddeld. Derde man Hans Bos trok de stand weer gelijk met 1.25 gemiddeld. Via Jan ten Klei en kopman Govert Heijmen ging de winst naar Libertin 8 met 1.05 en 1.13 gemiddeld. Het Seniorenteam ging in de 4e klasse C naar ’t Paradies 5 uit Roermond op bezoek en wonnen daar met 2-6. Winst was er voor Hans Bos 1.22, Govert Heijmen 1.13 en kopman Peter Fusers met 2.26 gemiddeld.

In het spelsoort Driebanden ging team A op bezoek bij Buggenum A en wonnen daar met 2-4. Derde man Mat Bongarts opende prima met 0.870 gemiddeld. Invaller Math Puts wist twee matchpunten binnen te halen met 0.720 gemiddeld.

Nieuws: Om alle twijfels weg te nemen heeft de enquête van de M.L.B.B. het volgende teweeggebracht: Kader en Driebanden blijven zoals het nu is. Ook de Senioren blijven met vier spelers spelen. In het spelsoort Libre gaan de poules uit 8 teams bestaan en spelen anderhalve competitie. Buitendien gaan alle teams in het Libre uit drie spelers bestaan. Dus ook tweede klasse en derde klasse voortaan uit 3 spelers.

EVV tegen Halsteren

ECHT - Komende zondag 29 januari speelt EVV Echt haar eerste thuisduel in 2023. Tegenstander is Halsteren. Het duel zou eigenlijk op zaterdagavond worden gespeeld. Maar de wedstrijdverlichting op het hoofdveld heeft het vorige week begeven. De firma die een en ander moet herstellen, heeft aangegeven dat het herstel langer gaat duren. Halsteren kende net zoals EVV een moeizame competitiestart en ook net zoals EVV pakt men pas in het 7e duel

de eerste overwinning. Momenteel staat Halsteren op de 11e plaats met 18 punten uit 15 duels. EVV heeft op plaats één punt meer. Afgelopen zondag werden de duels van EVV Echt en Halsteren beiden afgelast. De eerste ontmoeting tussen Halsteren en EVV Echt eindigde in een 1-1 gelijkspel. Een terechte uitslag maar voor de blauwwitten toch zuur omdat de gelijkmaker van Halsteren pas in de slotminuut viel. Aanvang duel: 14.30 uur.

E.V.V. Echt

Zaterdag 28 januari:

AWC - EVV Echt O23-1 14:00

Dongen - EVV Echt JO19-1 14:00

ST EVV/RIOS’31 JO19-2 - FC Roerdalen 14:30

ST EVV/RIOS’31 JO17-2JM - Groene Ster 11:30

De Leeuw - ST EVV/RIOS’31 JO15-1 11:30

ST EVV/RIOS ‘31 JO14-1 - RKSV Minor 13:00

Sittard - ST EVV/RIOS’31 JO13-2 12:00

ST EVV/RIOS’31 JO13-3 - SJO UBC 14:00

SNA - ST EVV/RIOS’31 JO11-1JM 10:00

ST EVV/RIOS’31 JO11-2 - Slekker Boys 10:30

S.V. Argo - ST EVV/RIOS’31 JO10-1JM 9:00

ST EVV/RIOS’31 JO10-2 - S.V. Argo 9:00

ST EVV/RIOS’31 JO10-3 - FC Maasgouw 9:00

ST EVV/RIOS’31 JO9-2 - DVO 9:00

Sittard - ST EVV/RIOS’31 JO8-2 8:45

Linne - ST EVV/RIOS’31 JO7-2 9:00

Haelen - ST EVV/RIOS’31 JO7-2 9:40

Zondag 29 januari:

EVV Echt - Halsteren 14:30

EVV Echt 2 - Spaubeek ?

EVV Echt 3 - Slekker Boys 2 11:00 MBC’13 2 - EVV Echt 4 11:30

Zondag 29 januari:

EVV Echt - Halsteren 14:30

Libre

Montfort 1 – ’t Jachthuis 1: 2-4.

Winst voor Piet van Pol 2,65 (hs 20, 32 brt), verlies voor Leo Werens 2,03 (hs 12, 33 brt) en Jan Feller 2,82 (hs 11, 29 brt).

Montfort 2 – Any Time 1: 2-6.

Winst voor Harald Hendriks 1,29 (hs 6, 31 brt), verlies voor Jean Krutzen 0,94 (hs 4, 34 brt), Biek Hawinkels 1,21 (hs 5, 29 brt) en Jo Hawinkels 2,50 (hs 9, 22 brt).

Swalmen 3 - Montfort 3: 2-6.

Winst voor Geer Aben 0,66 (hs 4, 61 brt), John Heuts 0,89 (hs 5, 45 brt) en Jan Mans 1,66 (hs 8, 30 brt), verlies voor Hans Wolters 0,57 (hs 3, 51 brt).

Senioren Montfort 4 – Montfort 5: 8-0.

Winst Lei van Heel 0,87 (hs 6, 38 brt) tegen Harald

Hendrikx 0,71 (hs 8, 38 brt), Sjaak Beckers 1,10 (hs 5, 50 brt) tegen Jo Derrez 0,68 (hs 6, 50 brt), Huub Baars 2,14 (hs 10, 28 brt) tegen Biek Hawinkels 1,10 (hs 7, 28 brt) en Math Clermonts 2,64 (hs 13, 36 brt) tegen Jan Feller 1,80 (hs 13, 36 brt).

Driebanden

Montfort A – Meijel A: 8-4.

Biek Hawinkels won beide sets 0,296 (hs 1, 27 brt) en 0,444 (hs 2, 18 brt), Jo Hawinkels won de 1e set 0,300 (hs 2, 30 brt) en verloor de 2e set 0,242 (hs 2, 23 brt), Math Clermonts verloor de 1e set 0,261 (hs 2, 33 brt) en won de 2e set 0,406 (hs 5, 32 brt).

Biermanshuis A - Montfort B: 9-3.

Jean Krutzen verloor beide sets 0,161 (hs 2, 31 brt) en 0,466 (hs 3, 15 brt), Leo Werens speelde de 1e set gelijk 0,207 (hs 2, 53 brt) en verloor de 2e set 0,315 (hs 2, 19 brt), Martien v.d. Berg verloor de 1e set 0,526 (hs 2, 19 brt) en won de 2e set 0,611 (hs 4, 18 brt).

EVV Echt 2 - Spaubeek ?

EVV Echt 3 - Slekker Boys 2 11:00 MBC’13 2 - EVV Echt 4 11:30

V.V. R.I.O.S.’31

Zaterdag 29 januari: RIOS - Susterse Boys 14 30 RIOS 2 Vrij

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 28 januari:

WDZ JO19-1 - Slekker Boys JO19-1 14:30

Slekker Boys JO17-1M - FC Geleen Zuid JO17-2 11:15

Born JO14-1 - Slekker Boys JO14-1JM 13:00

OVCS JO12-2 - Slekker Boys JO12-1JM 12:30

ST EVV/RIOS’31 JO11-2 – Slekker Boys JO11-1 10:30

DVO JO10-3 - Slekker Boys JO10-1 10:15

De Ster JO10-3 - Slekker Boys JO10-2 09:00

Slekker Boys JO9-1JM - Linne JO9-2 08:45

Brevendia JO8-1 - Slekker Boys JO8-1 09:00

SJO UBC JO8-1 - Slekker Boys JO8-2 10:00

Zondag 29 januari: Leonidas - W VR1 - Slekker Boys VR1 12:00

RKAVC 1 - Slekker Boys 1 14:30

EVV 3 - Slekker Boys 2 11:00

NIEUWSTADT

Uitslag maandag 16 januari:

A-lijn (16 paren):

1 Hrn Goffin en Wering 66,07%

1 Ds Jongen en Orta 66,07%

3 Hrn Hover en Schrijnemakers 64,88%

4 Mw Schmitz en Hr Wagener 55,95%

5 Hrn van Eeghem en Paques 55,06%

B-lijn (16 paren):

1 Ds I. en N. Mioch 64,52%

2 Mw Cremers en Urlings 59,82%

3 Ds Rinzema en Ruijter 57,74%

4 Mw Peels en Hr Reiners 57,50%

5 Ds Latour en Wamper 57,36%

SUSTEREN

Uitslag woensdag 18 januari:

A

1 Dhrn. Heythuysen en Kox 60,50%

2 Dms. Graus en Hellebrekers 60,00%

3 Echtp. Grootjans 59,00%

4 Dhrn. Brouwers en Goffin 55,00%

4 Dhrn. Cuijpers en Simons %

B

1 Dhrn. Peels en Reiners 65,97%

Schaken

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 19 januari

werd de zesde ronde van de 2e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. Door afwezigheid van een aantal leden werd slechts aan drie borden gespeeld. Uitslagen 4e ronde - 2e cyclus: Arie Schakel - Ed Crombeen: remise. Thieu van Pol - Peter Simonis: 0-1.

Braadley Bakker - Wim Berden: 1-0. Stand aan de kop in de 2e cyclus na 6 ronden: Peter

2 Dms. Heuts en Schmitz 56,94%

3 Dms. Janssen en Peters 51,39%

4 Mevr. Vrijenhoef en Dhr, Meeks 50,69%

5 Dms. van den Bergh en Jongen 47,22%

LINNE

Uitslag donderdag 19 januari:

1 Mieke Stevens en Truus Janssen 62,50%

2 Lilian Jansen en Ria Theelen 59,03%

3 Toos Gielen en Bert Koolen 57,64%

4 Wiel Sluijsmans en Jan Lucas 52,50% 5 Margriet Peters en Yvonne Smeets 50,00% Nieuwe leden zijn welkom op de wekelijkse bridge avond (donderdag). Voor info: bel 06-21371931.

ECHT

Uitslag maandag 23 januari: 1 Ds Huijerjans en Peters 63,00% 2 Ds v Balkom en Meesen 62,00% 3 Mevr Vrijenhoefen Dhr Meeks 61,00% 4 Ds Beckers en Thoolen 57,08%

Hrn de Wijk en De Maat 56,50% 6 Ds Werens en v. Riet 56,25%

Mevr Niessen en Dhr de Maat 55,00% 8 Ds Meuwissen en Moors 52,00% 9 Ds Palmen en Clout 50,50%

Simonis aan de leiding in de 2e cyclus met 5 punten. Wim Berden staat 2e met 4,5 punten. Bradley Bakker staat derde met 4 punten. Er wordt geschaakt op donderdag om 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas en Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht. Inlichtingen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, 062415 3301 of arieschakel@gmail.com.

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 13 (16 t/m 20 januari) MLBB-competitie.