Waekblaad2023wk06

Oplage 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 6 Valentijn Pag. 12 Huis & Tuin Pag. 13 Prins Einighausen

Boomplantdag in ‘t laevesbos

ECHT - Broederschap Ad Arbitrium Nostrum heeft samen met de gemeente Echt-Susteren in ’t bosgebied Marissen-Kranenbroek in Pey-Echt het Laevesbos gerealiseerd. Dit bos is gelegen aan de Leenderstraat in Pey. Het is een stuk natuur/bos waarmee je je verbonden voelt. In dit bos kan men een beuk, haagbeuk , eik, wintereik, zoete kers of winterlinde planten. Elke boom heeft zijn eigen symbolische betekenis. Zo staat de beuk voor duurzaamheid, energie en betrouwbaarheid.

De eik staat voor: moed en kracht, een lang leven en is de koning van het bos. De winterlinde staat voor vriendschap,bescherming en rust.

De zoete kers staat voor betovering. Koppel het planten van een boom aan een mooi of verdrietig moment of om een mooi gebaar te maken voor bijvoorbeeld een groenere toekomst. Een plek om naar terug te keren en na te denken. Er zijn al veel bomen geplant, elk met een andere aanleiding; geboorte, een feestelijk moment of sterfte. Momenten, verdrietig of vreugdevol, die bij het leven horen. Dit maakt het laevesbos een plek vol waardevolle en dierbare herinneringen. Het bos is ingedeeld in 3 zones te weten: Kranebrook,Pieël, Vènke en is voor iedereen toegankelijk. De oude schuilhut nabij het laevesbos is vervangen door een prachtige overdekte ontmoetingsplek. Deze plek is voorzien van een stevige tafel en zitbanken. Ook is er een infopunt waar bezoekers of voorbijgangers geïnformeerd worden over dit bijzondere bos. De boomplantdag in november werd zeer druk bezocht (zie foto). Een bewijs

ZEERGEZOCHT!!DRINGEND

BEZORGER

VAN

• Ben jij 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

Week

Oud papier

SUSTEREN - Zoals al jaren gebruikelijk haalt schutterij St. Petrus en Paulus SusterenHeide iedere 3e maandag van de maand bij u het oud papier op. Echter in de maand februari zal het oud papier niet worden opgehaald op maandag 20 februari (carnaval) maar op maandag 13 februari. De gewijzigde datum staat ook vermeld op de milieukalender van de gemeente EchtSusteren.

dat het laevesbos aan de gestelde verwachtingen voldoet. De bomen die de droogte in 2022 niet hebben overleefd zijn vervangen. Jammer genoeg wordt het laevesbos ook geconfronteerd met vandalisme. Zo zijn de 2 info borden bij de ontmoetingsplek vernield en heeft men een van de toegangspoorten naar het laevesbos omgezaagd. Te gek voor woorden toch…Uiteraard wordt alles hufterproof vervangen. Er is de mogelijkheid een nieuwe boom te planten óf een bestaande boom te adopteren. Het Broederschap zorgt ook voor een weersbestendig tekstplaatje van 30x20 cm. De huurder kan bij inschrijving/betaling een tekst en/of foto aanleveren die op dit plaatje vermeld wordt. Dit zal op een paaltje bij de boom worden be-

vestigd. Een nieuwe boom wordt gehuurd van het Broederschap voor een eenmalig bedrag van € 125,- en een bestaande boom voor

€ 75,-, dit is inclusief het plaatje en het aanbrengen van een eigen tekst en/of foto. Daarnaast wordt gedurende een door de huurder te bepalen periode, van minimaal 5 jaar en maximaal 24 jaar, per jaar € 5,- in rekening gebracht voor onderhoud. Voor de 4e boomplantdag kan men zich inschrijven t/m 1 maart a.s. 24.00 uur. De meeropbrengsten zullen ten goede komen aan het door het Broederschap te bepalen goede doelen Zo hebben ze in 2022 € 3000,- gedoneerd aan het project van de stichting Pergamijn: Avonturentuin Pepinusbrug. Ook is er weer € 500,- gedoneerd aan de voedselbank Midden-Lim-

Vastelaovesoptocht de Aester Sjaelen Uul

PEY - Al 68 jaar is Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul uit Pey trots op wat de deelnemers aan de grote optocht allemaal uit de kast halen aan ideeën, kleuren, lol en gezelligheid. Weken van tevoren wordt er getimmerd, gezaagd, geverfd en worden de kostuums gefabriceerd. Het gevoel om samen iets te doen, daar draait het allemaal om. Alle vier de kernen uit het ASU-riek zijn nauw betrokken bij de jaarlijkse optocht. Wagens, einzelgengers, groepen en duo’s uit Slek, Hingen, Schilberg en Pey stelen jaar op jaar weer de show. Ook de verenigingen en muziekgezelschappen brengen schitterende creaties en muziek in. De laatste optocht voor de coronatijd kende na enkele aanpassingen in de route weer een stijgende lijn in

het aantal deelnemers. We zijn er als Vereniging, met enorme dank aan alle deelnemers, nog altijd in geslaagd een prachtige optocht te realiseren. Hopelijk wordt deze trent nu de coronatijd achter ons ligt, voortgezet. Dus mensen zet de schouders er onder en doe mee. V.V. de Aester Sjaelen Uul doet dan ook een dringende oproep aan alle verenigingen, buurtverenigingen en particulieren om deel te nemen en er iets bijzonders van te maken op vastelaovemaandag 20 februari tijdens de vastelaovesoptocht. Vertrek vanaf Slek om 14:11 uur. Opstellen vanaf 13:00 uur Hoogstraat – Dijkveldsweg. Voor de nieuwkomers in Pey, want er wordt weer volop gebouwd, is dit misschien een leuke manier om in te burgeren in t riek vanne Aester

burg en € 250,- aan de stichting Warung Ledeng Schoolfund. Deze stichting zorgt er voor dat kansarme kinderen in Noord-Bali naar de basis- en junior high school kunnen gaan. U ziet dat u met het huren van een boom zo ook indirect weer een goed doel steunt. Tevens levert men een bijdrage aan een gezonde en groenere leefomgeving, biodiversiteit en CO2 reductie. Voor inschrijving van de volgende boomplantdag op zaterdag 26 maart (13.00 uur) en uitgebreide info kunt u terecht op de site: www.adarbitriumnostrum.nl of kijk op de Facebookpagina van het Broederschap. Tekst: Ton Tonnaer.

Alaaf!

Sjaelen Uul. Na de optocht is de prijsuitreiking in Café ‘t Hingen. Deelnemers aan de graote vasteleovesoptocht kunnen vooraf inschrijven via een inschrijfformulier. Dit is terug te vinden op de website: www.asupej.nl onder het kopje optochten 2023. Het ingevulde formulier moet voor 12 februari retour worden gezonden aan: optochtcomiteasu@gmail. com. Je kunt dit ook inleveren bij Roger Bongaerts Hoogstraat 72 of bij Noel Maessen Schoolstraat 71. Het afhalen van de optochtnummers is op vastelaoveszondag 19 februari vanaf 17:11 uur in Café ‘t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 Slek. De lijfspreuk van oud Prins Wil Cleven vat alles samen: “Luuj, op uch kömtj ‘t aan, den blif, Pej baoveaan.”

Carnaval bij Hertenspoor

ECHT - Op 11 februari vindt er op de kinderboerderij Het Hertenspoor, gelegen aan de Oranjestraat in Echt, een carnavals activiteit plaats. Deze wordt gehouden van 11.11 uur tot 14.11 uur. Entree is voor deze activiteit is € 1,00. Zoek snel je carnavalspakje op, kom verkleed en win een leuke prijs. Ook voor de inwendige mens zal er gezorgd worden. Dus alle reden om dit te komen zien. De dieren staan er helemaal klaar voor. Kijk voor meer informatie op de website: www.dierenpark-echt.nl

Oproep C.V. de Papegaai

KONINGSBOSCH - De leden van de Raad van Elf van C.V. de Papegaai willen op carnavalszondag de 80 plussers van het dorp weer voorzien van een bezoekje, om hen een fruitschaal te kunnen overhandigen. Echter door de AVG (privacywet) krijgen zij geen gegevens van derden meer aangeleverd. Ze zouden het erg jammer vinden als ze iemand vergeten. Dus ken jij iemand die in Koningsbosch woont en 80 jaar of ouder is, geef dit dan door via het secretariaat@depapegaai.nl. Vermeld dan even naam, adres en geboortedatum.

DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

8 is er geen uitgave van ´t Waekblaad i.v.m. vastelaovend

Pag. 15 Felicitaties winnaar KVL

Waem kèntj ze nog?

Ich weit ‘t neet mieë Mit die twieë. Altied mer titse en bebbele Die zitte zich altied te nebbele

Nebbele kömtj väör bie meiningsversjil. R.Geurts: “Diej twiae zeen zich altied aan ’t nebbele.” Wäörd van vergeliekbaar beteikenis: Vreiele ,vreigele en stechele. Vórme van lich ruzie make mit wäörd. In Nederlands: bekvechten of twisten. Gezag waerdje: ”Haoj op mit det nebbele, dalik höbtj g’r ech ruzie.”

Lezing over Duvelsprie door Jos Bours

“Nebbele” komt voor bij meningsverschil. R.Geurts: “Die twee zijn zich altijd aan ’t nebbele.” Woorden van vergelijkbaar betekenis: Vreiele ,vreigele en stechele. Vormen van lichtjes ruzie maken met woorden. In Nederlands: bekvechten of twisten. Een gezegde: ”Hou op met dat nebbele, dadelijk hebben jullie echt ruzie.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

ZijActief Stevensweert

STEVENSWEERT - Dinsdag 14 februari vertoont ZijActief afdeling Stevensweert de film ‘Noa “t Zuuje’. De film vertelt het verhaal van Lex Uiting, Prins Carnaval van Venlo in 2017. Lex ontmoet tijdens het grote volksfeest vijf typisch Venlose personages met een eigen verhaal en brengt zo in beeld waar het echt over gaat. Van oudere generaties die lange tradities in stand houden, tot de nieuwe jonge garde die in

die tradities stapt en ook nieuwe tradities creëert. Een film over verbinding en verbroedering, die laat zien wat Carnaval/Vasteloavond nou echt betekent. De film wordt vertoond in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Er wordt gestart om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Ook niet-leden zijn zeer welkom. Kosten voor niet-leden € 4,00 (inclusief koffie/ thee), leden hebben gratis toegang.

ECHT - In 2018 verscheen bij uitgeverij Leon van Dorp de historische roman Duvelsprie van Jos Bours. De schrijver ontdekte in de stamboom van zijn vrouw, Marlies Hautvast, een spannend waargebeurd verhaal dat zich in de achttiende eeuw afspeelde in het dorpje Schinnen. Daar komt Anna, een meisje van 15 terecht, ongetrouwd maar mét een pasgeboren kindje. Hoe redt zo’n jonge vrouw zich in zo’n hachelijke positie? De schrijver ontdekte in de bronnen het een na het andere wonderlijke feit. Eerst verkeert Anna in het Bokkenrijdersmilieu.Ternauwernood weet ze te ontsnappen aan de dood. Daarna trouwt

ze met een voorvader van Marlies op de nog steeds bestaande hoeve Krekelberg en verwerft ze aanzien. Zelfs zoveel dat ze uiteindelijk in Sittard begraven wordt in een rouwmis met drie heren. Hoe heeft ze dat voor elkaar gekregen? Jos Bours komt vertellen hoe hij denkt dat het gegaan kan zijn. Wat zijn de feiten? En wat heeft hij zelf bedacht? Ook zal hij fragmenten uit het boek voorlezen en misschien zal er een lied klinken over Anna, dat hij zelf heeft geschreven. Er is gelegenheid om het boek aan te schaffen en/of te laten signeren. De lezing vindt plaats op dinsdag 14 februari om 19.30 uur in het buurthuis St. Joris.

Beegter Vastelaoves Konkoer 2023

GREVENBICHT - Vastelaoveszondag organiseert Zaate Hermenie De Roepoepers weer het Beegter Vastelaoves Konkoer (BVK). Het spektakel is 19 februari vanaf 20.11 uur te volgen in de verschillende cafés van het Zawpenseriek. Iedereen die een optreden wil verzorgen mag zich inschrijven via de website van De Roepoepers. Wat je gaat doen maakt niet zoveel uit. Het gaat om de show, de vastelaovessfeer en de eeuwige roem. Muzikanten, play-back

artiesten, acteurs, buutreedners, dansmarietjes, solo of als groep: echt alles kan. In elk café is een min of meer deskundige jury’s paraat die de optredens gaat beoordelen. Samen met het publiek bepalen de jury’s wie uiteindelijk de prijzen in ontvangst mogen nemen. En voor wie zelf echt niks kan verzinnen, geen probleem. Kom kijken, meezingen en sjoenkele in café De Mert, café Oos Hoes, café Aurora of de verrassingslocatie.

Nieuw Talent Orkest Thorn-Ittervoort

THORN - In maart start “Nieuw Talent Orkest Thorn-Ittervoort”. Dit orkest is een initiatief van de Koninklijke Harmonie van Thorn en Fanfare Concordia Ittervoort. Nieuw Talent Orkest is een uniek muziekproject voor volwassenen. In tien repetities laten ze mensen ervaren hoe fantastisch het is om samen muziek te maken. Als verengingen horen ze vaak dat mensen het jammer vinden dat ze geen muziek instrument kunnen bespelen of dat ze (in hun jeugdjaren) te vroeg zijn gestopt met muziekles of muziek maken. Voor deze mensen en voor iedereen die graag eens wat anders wil proberen is het Nieuw Talent Orkest bedoelt. Onervaren mensen, herintreders, enthousiastelingen, iedereen is welkom! Het idee “Nieuw Talent Orkest” is een compleet concept, bestaande uit een inmiddels beproefde methode en online instructies en meespeeltracks. Ondertussen heeft dit concept zich ruimschoots bewezen. Er kwamen in het hele land al honderden nieuwe muzikanten bij. Heb je altijd al een blaas- of slagwerkinstrument willen leren bespelen? Of lijkt samen muziek maken je geweldig? Dan is dit je kans! Om mee te kunnen doen hoef je geen muzikale ervaring te hebben of noten te kunnen lezen. Iedereen uit de regio

mag meedoen. je hoeft je dus niet persé uit Thorn of Ittervoort te komen. De repetities duren twee uur en die vliegen voorbij. Ervaren muzikanten van de verenigingen ondersteunen tijdens de repetities. Natuurlijk is er een pauze en belangrijk, het plezier staat voorop. Men sluit de repetitieperiode af met een feestelijk concert. In de loop van dit project gaat men met de liefhebbers in gesprek om te kijken of en hoe je verder wilt. Dat kan zijn met individuele lessen of wellicht gaan we met dit orkest volledig door als er voldoende animo is. De ervaring leert dat veel mensen graag door willen gaan. De eerste repetitie is op dinsdag 28 maart om 19.30 uur in Cultureel Centrum De Mortel in Ittervoort. Dit belooft een bijzondere avond te worden onder de enthousiaste muzikale leiding van Guus Pieksma, initiatiefnemer van dit succesvolle concept en Theo Schreurs. Op 19 maart is er een informatiemiddag in C.C. de Mortel. Tijdens deze dag worden alle vragen van potentiële leden beantwoord en dit is de laatste dag dat men zich kan aanmelden. Maar let op, ze hebben een beperkt aantal plaatsen die worden toebedeeld in volgorde van aanmelding. Alle informatie over dit project is te vinden op de website: www.nieuwtalentorkest-thornittervoort.nl.

Kieke nao vreuger en noe

Bakker Peter Joosten uit Maasbracht kocht in 1928 een heetwateroven

In 1911 vestigde Peter Joosten zich als bakker in de Kokstraat. Zijn zaak was een van de oudste bakkerijen in Maasbracht. Tot 1928 had Joosten zijn oven met takkenbossen gestookt. Vanaf die tijd bakte de ondernemer zijn brood in een heetwateroven. Het was een van de eerste moderne ovens in Limburg. De buizen van deze oven waren gevuld met water, die aan de bovenkant van de bakruimte liepen. Er werd gestookt met briketten. “Brood en speciaal het roggebrood, dat veel verkocht werd in die jaren, was veel beter van kwaliteit geworden” schreef Lies Joosten-Verbaan in het familieboek. Frans Joosten, kleinzoon van Peter, zegt: “Voor 1911 had Peter als leerjongen gewerkt bij de bakkers Loven in Roermond en Pijls in Maasbracht. Hij nam recepten en bakkerspullen, waaronder oude houten speculaasprenten, over van zijn baas, alvorens hij een eigen zaak begon. Daarbij hield hij er ook nog een kleine veestapel op na. De opbrengst zoals meel en eieren gebruikte hij in de bakkerij.” Negentig jaar geleden telde Maasbracht, een dorp met 2500 ingezetenen, vele bakkerijen.

Rens Joosten, broer van Frans, vertelt: “Het waren kleine bakkers. Hun producten bestonden uit gewoon brood, roggebrood en vlaaien.

De mensen brachten zelf deeg en vruchtenvulling naar de bakker.

De bakker bakte alles af voor de mensen in het dorp. Boeren in het buitengebied beschikten over een eigen oven. Opa bakte

er ook taaitaai en knapkoek bij.

Frans vult aan: “In de begintijd bezorgden de bakkers het brood bij de klanten. In de zaak van Peter trokken onze pap Sef en zijn neef en werknemer Harie Caris eerst met een hondenkar en later per bakfiets van deur tot deur. Frans voegt er aan toe: ”Na de oorlog, toen pap en mam een nieuwe bakkerij met grote winkel bouwden aan de Molenweg, zag hij in, dat deze wijze van brood verkopen geen toekomst had.

Je moest de mensen naar de winkel krijgen voor het volledige assortiment. Pap had dat snel goed gezien”. Rens vertelt: “Opa Peter was in de jaren 30 ziek geworden en kon minder werken en op den duur helemaal niet meer. Bij hem was kanker vastgesteld en hij stelde zich onder behandeling van het Antonie van Leeuwenhoek ziekenhuis in Amsterdam. Intussen was onze pap in 1939 als jongen van 14 naar Voorhout bij Leiden gegaan om een opleiding tot bakker te volgen. Harie Caris hield samen met tante Stien de bakkerij overeind en oma hield de zaak financieel draaiende. Het werd oorlog.

“Kom maar naar huis”, luidde de boodschap van onze grootouders na een poosje, “Je bent beter af bij je familie en kom maar helpen in de bakkerij. Gelaten is pap toen teruggekeerd. Hij had er bijna 2 jaar opleiding op zitten.” Peter Joosten was op 3 december 1944 in het klooster overleden. De II WO zat einde 1944 in een beslissende fase. Maasbracht was geëvacueerd

naar het oosten van Limburg. Sef Joosten stond er helemaal alleen voor samen met zijn zus Stien, die nog thuis woonde. De bakkerij lag half in puin door Engels mortiervuur. Bakker Joosten mocht in Maasbracht blijven, omdat hij moest bakken voor de zusters en zieken in het klooster en de bezetters. De Duitsers liepen wacht door het verlaten dorp. De Duitse soldaten raapten veel eieren in de hokken van de verlaten boerderijen. De eieren werden met meel naar de toen enig werkende bakkerij in Maasbracht gebracht. Frans vertelt: ‘Pap moest ’s nachts bakken, omdat de Engelsen in Wessem lagen en die mochten onder geen beding rook uit de schoorsteen zien komen. Aangezien de winkeldeur vanuit de kerktoren van Wessem werd gezien door de Engelsen, moest pap via het raam aan de achterkant de bakkerij verlaten. Op elke beweging werd geschoten. Al gauw vroeg pap meer bakingrediënten aan de Duitsers dan hij in werkelijkheid nodig had. Wat over was, was bestemd voor de ziekenboeg in het klooster. De Engelsen wisten dat Maasbracht geëvacueerd was. Alleen Duitsers zaten er nog, dachten zij. Op dat moment moest dokter Engels zijn apotheek aan de Dorpstraat verplaatsen, omdat deze te veel in het schootsveld van de Engelsen lag. Het werd te gevaarlijk. Engels zei tegen pap: “Jij hebt toch een bakfiets? Wil jij mijn apotheek naar het klooster brengen?” Pap knikte instemmend. Rens zegt “Pap was op weg naar het klooster. Een Engels vliegtuig had hem opgemerkt en hij werd beschoten. Vader zei tegen ons: “Ik hoorde iets, keek omhoog en zag lichtjes op mij afkomen.” Hij sprong van zijn bakfiets en dook achter een muur van villa Hermans in Kruchten. Toen pap zich weer durfde te vertonen en op de weg keek, was van de bakfiets en apotheek niets meer over. De muur zat vol gaten. Frans vertelt: “De overblijfselen van de granaten hebben we nog heel lang thuis bewaard.” (Wordt vervolgd) Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com.

Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD

B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht

Verspreiding ‘t Waekblaad

voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur

vrijdag gesloten.

Oplage

35.650 exemplaren Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Cadeaubon

Verras jouw Valentijn met een cadeaubon van Vivianne Mode

PLATS 2 ECHT

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

TEL. 0475 481 447

VIVIANNEMODE.NL

Frans en Rens Joosten. Foto: Noud van der Zee

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 06 | februari 2023

actueel

Burgemeester en wethouders lezen voor

samen maken we Maasgouw

Sleuteloverdracht Maasgouw

De burgemeester en wethouders hebben woensdagochtend 1 februari voorgelezen op 15 basisscholen en kinderopvanglocaties in Maasgouw. Dit deden ze in het kader van de Nationale Voorleesdagen.

Voordelen

De Nationale Voorleesdagen worden jaarlijks gehouden om het voorlezen aan jonge kinderen te

Global Goals

stimuleren. Naast het bevorderen van leesplezier, helpt het bij de ontwikkeling van taalgevoel en uitbreiding van de woordenschat.

Het boek ‘Maximiliaan Modderman geeft een feestje’ geschreven door Joukje Akveld en geïllustreerd door Jan Jutte, is verkozen tot Prentenboek van het Jaar. Het boek staat centraal tijdens De Nationale Voorleesdagen.

Nominatie bijvriendelijkste gemeente

Maasgouw is één van de genomineerde gemeenten die voor de titel Bijvriendelijkste gemeente in aanmerking komt. De gemeente is blij met deze nominatie. Maasgouw zet zich al jaren hard in om de biodiversiteit te verbeteren en daarbij speelt de bij een cruciale rol.

“Bijen hebben met de bestuiving van planten en bloesems een essentiële rol in de voedselketen en daarmee het ecosysteem. We hebben bijen hard nodig om onze ambities rond natuur en biodiversiteit te verwezenlijken,” aldus wethouder Sjors Blomen.

Genomineerden

Naast Maasgouw zijn Waadhoeke, Gouda en Almere genomineerd voor de titel. Op 10 maart weten we of Maasgouw de bijvriendelijkste gemeente van Nederland is.

In de bres voor de bij

In 2021 startte de gemeente met een wilde bijeninventarisatie. Er werden maar liefst 120 soorten wilde bijen geteld, waaronder 24 bedreigde soorten. Door bewust groenbeheer zorgt de gemeente er al jaren voor dat er altijd voldoende nest- en schuilplekken beschikbaar zijn voor wilde bijen. Hierdoor is er ook altijd voldoende voedsel aanwezig. Medewerkers van de buitendienst krijgen scholing in bijvriendelijk beheer. Ook worden

inwoners gestimuleerd om hun tuinen te vergroening om zo meer ruimte te maken voor biodiversiteit. Dat is hard nodig want wilde bijen hebben enorm te lijden van de intensieve landbouwmethoden, bestrijdingsmiddelen, verstening en het ‘traditioneel’ groenbeheer. Dat heeft grote gevolgen voor de natuur én voor de mens. Zo’n tachtig procent van ons groenten, fruit en andere eetbare gewassen is namelijk afhankelijk van bijen.

Global Goals

Gemeente Maasgouw heeft zich verbonden aan de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld. Bij Global Goal 15 gaat het over het herstel en het duurzaam beheer van bossen en andere natuur, het beschermen van ecosystemen en biodiversiteit om zoveel mogelijk verschillende soorten planten en dieren te behouden.

NEDERLAND ZOEMT

De Bijvriendelijke gemeente-verkiezing is een initiatief van Nederland Zoemt en vindt dit jaar voor de zesde keer plaats. Nederland Zoemt is een project van IVN Natuureducatie en Natuur & Milieu, met als doel het structureel vergroten van het voedselaanbod en de nestgelegenheid voor wilde bijen in Nederland. Tijdens NLdoet op 10 maart wordt de bijvriendelijkste gemeente bekendgemaakt. Eerder werden Zoetermeer, Moerdijk, Utrecht, Zuidplas en Arnhem bekroond tot bijvriendelijkste gemeente.

Nog even en het gemeentebestuur van Maasgouw staat de bestuurlijke ‘macht’ weer symbolisch af aan de carnavalsverenigingen die tijdelijk over het Maasgouwse Rijk gaan regeren. Tijdens twee feestelijke avonden vindt de jaarlijkse sleuteloverdracht plaats bij gastvereniging de Golfbraekers in de Harmoniezaal in Wessem (Wallenstraat 7). U bent van harte welkom om aanwezig te zijn tijdens beide avonden.

Jeugd

Op donderdag 16 februari overhandigt het gemeentebestuur de ‘kleine

actueel

sleutel van de macht’. Er is ook dit jaar een interactief programma voor de jeugd. Het programma van deze avond begint om 19:11 uur en duurt tot 22:30 uur. Er zijn optredens van Stefan Wolter en Spring Laevend.

Volwassenen

Op vrijdag 17 februari vindt de traditionele sleuteloverdracht plaats voor de volwassenen. Het officiële programma van deze avond begint om 20:30 uur en duurt tot ongeveer 23:45 uur. Er is live muziek van Toeter Thijs en diverse kapellen.

Uw afvalstoffenheffing 2023

In de tweede helft van februari ontvangt u het aanslagbiljet voor de gemeentelijke en waterschapsbelastingen. Daarop staat ook de afvalstoffenheffing.

Afvalstoffenheffing

Het bedrag van de afvalstoffenheffing is door de invoering van de nieuwe manier van inzamelen in 2022 anders opgebouwd. Het bedrag van de afvalstoffenheffing bestaat uit het vastrecht dat u betaalt over 2023 én de kosten voor het restafval in 2022. Na ontvangst van uw aanslagbiljet kunt u op de website van BsGW via Mijn BsGW (onder het kopje zelf regelen) een totaaloverzicht bekijken van de keren dat u in 2022 de restafvalcontainer heeft laten leegmaken en/of restafval in de ondergrondse container heeft gedaan.

Actueel overzicht

In het menu van www.mijnafvalwijzer.nl en in de app Afvalwijzer is vanaf 15 februari de knop DIFTAR zichtbaar. Daarmee kunt u een actueel overzicht bekijken van de ledigingen van uw restafvalcontainer of de keren dat u restafval in de on-

dergrondse container heeft gedaan. Om uw gegevens te bekijken heeft u een persoonlijke toegangscode nodig. Die ontvangt u per brief van RD Maasland. Heeft u geen computer? Op uw aanslagbiljet ziet u ook hoe vaak u restafval heeft aangeboden.

samen maken we Maasgouw

Bezoek de dorpscontactpersonen

De komende tijd treft u de dorpscontactpersonen niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• donderdag 16 februari van 11:00 tot 15:00 uur in Don Bosco in Heel met een bezoek van de afvalcoach;

• vrijdag 3 maart van 11:00 tot 15:00 uur bij Eetpunt Lakerhof in Ohé en Laak;

• woensdag 8 maart van 12:00 tot 16:00 bij Myoutic in Thorn.

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de

in het kort

mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

M EER IN f ORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

PMD zakken thuis geleverd

Afgelopen weken zijn PMD-zakken (voor plastic, metaal en drinkpakken) aan huis bezorgd. Heeft u geen PMD-zakken ontvangen? Dan kunt u dit melden door een mail te sturen naar info@rdmaasland.nl.

RD Maasland zorgt ervoor dat de zakken alsnog bezorgd worden.

Verkeersspreekuur

Afhalen zakken

In juni 2023 (week 23) ontvangt u weer nieuwe PMDzakken aan huis. Heeft u eerder zakken nodig? Of heeft u juist teveel zakken? Dan kunt u gratis extra zakken afhalen aan de balie van het gemeentehuis in Maasbracht. Zakken die u teveel heeft, kunt u hier ook inleveren.

TIP

Heeft u meerdere zakken voor de plasticinzameling? Bind deze dan zoveel mogelijk aan elkaar vast. Dit voorkomt dat ze bij harde wind wegwaaien. Maar maak ze niet vast aan een lantaarnpaal of hek. Dat maakt het inzamelen juist lastig.

gemeenteraad

Vergadering raadscommissie

Op dinsdag 14 februari vindt de vergadering van de raadscommissie plaats in de raadszaal in Maasbracht. De commissievergadering is openbaar en begint om 19:30 uur. De vergadering is ook te volgen via de gemeentelijke website.

Agenda

Naast de vaste vergaderonderdelen, worden de volgende agendapunten behandeld:

• voorstel tot Tweede wijziging Verordening maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Maasgouw 2020;

• voorstel tot het aanvragen suppletie-uitkering Niet Gesprongen Explosieven;

• voorstel tot vaststelling van het Beleidskader Zon;

• voorstel tot vaststellen bestemmingsplan ‘Uitbreiding camping De Sangershoeve’.

De agenda voor de raadsvergadering van 28 februari wordt na afloop van de commissievergadering samengesteld aan de hand van de hamer- en bespreekstukken.

Spreekrecht

U kunt gebruik maken van het spreekrecht in de commissievergadering. Als u hiervan gebruik wilt maken, meldt u zich dan aan vóór maandag 13 februari om 12:00 uur bij de griffie via het telefoonnummer (0475) 25 51 74 of (0475) 25 53 44 of stuur een mail naar griffie@ gemeentemaasgouw.nl. Als wij vooraf geen aanmelding ontvangen, dan is het niet mogelijk om gebruik te maken van het spreekrecht.

VERGADERING VOLGEN

De commissievergadering is te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. Na de vergadering kunt u hier ook de vergadering terugkijken. De stukken voor de commissievergadering kunt u ook via deze pagina raadplegen. Op www.gemeentemaasgouw.nl/commissies vindt u meer informatie over de raadscommissie.

Tijdens het verkeersspreekuur kunt u aan medewerkers van de gemeente en de politie vragen stellen en knelpunten bespreken met betrekking tot verkeer, verkeersveiligheid en parkeren. Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op dinsdag 21 februari om 15:00 uur. Het verkeersspreekuur wordt gehouden in het gemeentehuis in Maasbracht.

Aanmelden

Om organisatorische redenen is het prettig als u zicht vooraf aanmeldt. U kunt zich aanmelden door te bellen naar (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar wvverkeer@gemeentemaasgouw.nl. Geef hierbij aan welk onderwerp u wilt bespreken. Zo kunnen onze medewerkers zich alvast voorbereiden en u beter te woord staan.

VEELGESTELDE VRAGEN

Op www.gemeentemaasgouw.nl/veelgestelde-vragen-oververkeersmaatregelen vindt u ook verschillende vragen over verkeersmaatregelen.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

-Verleende omgevingsvergunning / Nieuwstraat 67 / het renoveren en herindelen van een koetshuis

-Melding wijzigen uitweg / Krijtenberg 6 / het wijzigen van een uitweg

-Verlengen beslistermijn / Wiejerd 6 / het aanleggen van een tuin- en erfafscheiding

-Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Abelenstraat 19 / het plaatsen van zonnepanelen

Heel

-Aanvraag omgevingsvergunning / Broekbeemden 97 / het vernieuwen van dakkapellen

-Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 1 / het uitvoeren van onderhoud en reparaties aan muren

-Aanvraag sloopmelding / Raadhuisplein 6 / het verwijderen van asbesthoudend buismateriaal

-Verleende omgevingsvergunning /

Aan het Kanaal 5 / het aanleggen van een weegbrug en keerwand

-Verleende loterijvergunning / kernen

Heel en Panheel / het organiseren en houden van de jaarlijkse varkensloterij van 13 april 2023 tot en met 15 april 2023

Linne

-Aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 29 / het uitbreiden van een woonhuis

-Aanvraag sloopmelding / Welterstraat 8 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

-Verleende omgevingsvergunning / Parklaan 2 en 6 / het wijzigen van een verleende omgevingsvergunning ten behoeve van het bouwen van 2

woningen

-Verleende exploitatievergunning / Eikenstraat 4 / het wijzigen van de reeds verleende exploitatievergunning met betrekking tot een voor de horeca-inrichting gelegen terras

Maasbracht

-Verleende omgevingsvergunning / Veerweg 1 en 3 / het oprichten van een gebouw voor interieur- en meubelbouw

Stevensweert

-Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie A nummer 3394 / het realiseren van een fietsenstalling -Aanvraag omgevingsvergunning / Gouverneur Houbenstraat 18 / het bouwen van een tuinhuis

-Verleende omgevingsvergunning voor de duur van 1 jaar / Julianalaan 14, kavel 1 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit

-Verleende huisnummerbesluit / Julianalaan 14 / het plaatsen van een tijdelijke woonunit

Thorn

-Verlengen beslistermijn / Hofstraat 4 / het intern verbouwen van de commerciële ruimte

-Verlengen beslistermijn / Beekstraat 26 / het plaatsen van zonnepanelen

Wessem

-Verleende omgevingsvergunning / Markt 14 / het plaatsen van een dakkapel

-Verlengen beslistermijn / Kroonstraat 11 a / het plaatsen van zonnepanelen

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Vacatu re!

Gevraagd!

Representatieve verkoopmedewerker/ster voor ons filiaal te Melick

±24 uur per week verdeeld over diverse dagdelen waaronder ook zaterdagen!

Jij weet van aanpakken. Je bent zelfstandig, enthousiast en klantgericht: Iemand die kan genieten van het verkopen van (h)eerlijke. kwaliteitsproducten

Pas jij in dit profiel ? Dan zoeken wij JOU!

Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder beloning volgens de CAO Bakkersbedrijf en een pensioen conform de pensioenregeling voorde bakkerijsector

In een prettige werkomgeving.

Sollicitaties richten aan: sollicitatie@cloutdeechtebakker.nl

Echte Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, 6102 AB Echt tel 0475 - 48 13 62

Vacatu re!

Gevraagd!

Representatieve verkoopmedewerker/ster voor ons filiaal te Posterholt

±24 uur per week verdeeld over diverse dagdelen waaronder ook zaterdagen

Jij weet van aanpakken1 Je bent zelfstandig, enthousiast en klantgericht: Iemand die kan genieten van het verkopen van (h)eerlijke. kwaliteitsproducten

Pas jij in dit profiel ? Dan zoeken wij JOU!

Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder beloning volgens de CAO Bakkersbedrijf en een pensioen conform de pensioenregeling voorde bakkerijsector In een prettige werkomgeving

Sollicitaties richten aan: sollicitatie@cloutdeechtebakker.nl

Echte Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, 6102 AB Echt

tel 0475 - 48 13 62

44e Avondvierdaag

ECHT - Van 13 t/m 16 juni a.s. organiseert Wandelsport Vereniging Echt de 44ste Avondvierdaagse. Het belooft weer een groots spektakel te worden met veel groepen en individuele deelnemers. Vier avonden kan er weer door het mooie Echter land gewandeld worden en er zal weer een afsluitend defilé door het centrum van Echt gehouden worden. De basisscholen in de regio hebben inmiddels

bericht hierover ontvangen en de eerste aanmeldingen stromen binnen. Helaas zijn er ook scholen die aangegeven hebben niet deel te nemen. Ouders en kinderen van deze scholen kunnen zelf ook een groep formeren en deel nemen onder de zelfde gunstige voorwaarden als voor de groepen van de scholen. Voor meer informatie en inschrijfformulier zie www.wsvecht.nl of bel 06-8016 5953.

Postzegelruilbeurs

ECHT - Op zondag 12 februari organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, EchtNoord.De beurs vindt plaats tussen 9.30 en 12.30 en de toegang is gratis.

In januari werd de ruilbeurs aardig bezocht. Het is natuurlijk spannend wat het nieuwe jaar gaat brengen. In elk geval 11 ruilzondagen waarvan dit de tweede is. Maar er was nog meer. Er waren een aantal nieuwe gezichten die hun materiaal aanboden en dat werkte verfrissend. Zij vonden het experiment zo geslaagd dat

Vacature

Zoek je werk?

Ben je op zoek naar een vaste baan?

Wij hebben structurele functies in ploegen of dagdienst. Als werkspecialist heeft AB Werkt een breed aanbod van vacatures in Midden-Limburg.

Klaar om in het voorjaar in het groen of lekker buiten te werken? Ons nieuwe vacature aanbod:

• Medewerker groenvoorziening (fulltime)

Regio Weert

• Machinist onkruidbestrijding (fulltime)

Regio Weert

• Tractorchauffeur (fulltime)

Regio Weert

• Paardenverzorger (parttime / fulltime)

Regio Echt

Interesse of meer weten? Contact recruiter Laurent via roermond@ab-werkt.nl of 06 – 55 16 45 15.

AB Werkt Oude Trambaan 27 Roermond | ab-werkt.nl

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

Kien avond

ze dit keer weer zullen verschijnen. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal semi-handelaren aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld.

Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,- per jaar waarbij het eerste jaar gratis is en u tevens iedere maand het vakblad ‘Filatelie’ krijgt thuisgestuurd. Inlichtingen: 0475-483 630.

THORN - Op woensdag 15 februari is er weer een gezellige kien avond met zoals altijd mooie prijzen, georganiseerd door Damescomité Harmonie St. Michaël. In de pauze is er een tombola. Iedereen is van harte welkom. Locatie: Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Aanvang: 20.00 uur. Zaal open om 19:00 uur.

Oud papier

PEY - Op zaterdag 11 februari is weer de maandelijkse oud papier inzameling van V.V. De Aester Sjealen Uul Pey. U kunt deze dag oud papier inleveren van 9:00 tot 13:00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN:

T: 0475 484502 | 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Genootschapsdag

HEEL - Op zaterdag 11 februari organiseert het Natuurhistorisch Genootschap de jaarlijkse Genootschapsdag. De dag is een echte ontmoetingsdag voor de Limburgse natuuronderzoeker. Ditmaal zitten ze op een nieuwe locatie, namelijk in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. Het programma start om 10.00 uur (zaal open om 9.30 uur) en duurt tot 16.30 uur. De dag wordt afgesloten met een borrel. Tijdens de Genootschapsdag wordt ook de jaarlijkse algemene ledenvergadering van het Natuurhistorisch Genootschap georganiseerd. Tijdens de middagpauze kunt u (tegen betaling) genieten van een lunch. Ook bestaat de mogelijkheid om

bij mooi weer deel te nemen aan een korte middagwandeling naar de Sint-Annabeemden. Deelname aan de dag is gratis, aanmelden heeft de voorkeur via http://genootschapsdag.nhgl.nl. Meer informatie kunt u verkrijgen via het kantoor van het Natuurhistorisch Genootschap in Limburg, Kapellerpoort 1 in Roermond, kantoor@nhgl.nl. De Genootschapsdag vindt plaats in Cultureel Centrum Don Bosco, Mgr. Savelbergweg 100 in Heel. In de buurt is voldoende parkeergelegenheid. Het dagprogramma is te vinden op de internetpagina van het Natuurhistorisch Genootschap in Limburg: www.nhgl.nl. Dagvoorzitter is Harry Tolkamp.

14 februari

Valentijnsdag

De betekenis van Valentijn

Valentijnsdag, het moment waarop je je geliefde (anoniem) laat weten wat je voor hem of haar voelt. Waarom vieren we deze liefdesdag op 14 februari? Het is de dag van kaartjes sturen en liefdesverklaringen. Maar het begon ooit met de heilige Sint-Valentijn die in het geniep soldaten en hun liefjes trouwde. De executie van Sint-Valentijn op 14 februari 269 leverde een katholieke feestdag op. In het jaar 496 na

tijn en romantiek lijkt dus voor de hand liggend. Toch worden de twee pas voor het eerst samengebracht in de veertiende eeuw. De Britse schrijver Geoffrey Chaucer schreef het gedicht ‘Parliament of Fowls’, waarin hij omschrijft hoe de vogeltjes op een bewuste dag in februari hun partner kiezen. Dit gedicht lijkt het begin van de romantische betekenis die we tegenwoordig aan Valentijnsdag geven. Niet lang na

Het Koperen keteltje

High Tea

op reservering

facebook.com/koperenketeltje

Markt 19, 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 | miet.kamphuis@xs4all.nl

In ut Plat

Christus werd hij toegevoegd aan de heiligenkalender door Paus Gelasius I. Valentijnsdag was geboren. Toch zou het nog heel lang duren voordat de executie van Sint-Valentijn iets met romantiek te maken kreeg.

Al lang geleden werd februari gezien als het begin van de lente. Vogeltjes maken nestjes, de natuur komt weer tot bloei, romantiek ten top. De connectie tussen Sint-Valen-

Bloemenhuis Dingelstad

Marktstraat 9, Echt 0475-481621

De onmisbare rol van vijgenbomen

BORN - IVN Born-Land van Swentibold organiseert donderdag 9 februari een avond waarin de vijgenboom centraal zal staan. Aan de hand van een tweetal films werpt men deze avond een speciaal licht op het Ficus-geslacht (vijgenbomen) onder de bomen. De vijgenboom is een kernsoort voor het (sub)tropische bos-ecosysteem. De films (Engels gesproken) laten de onmisbare rol van de bomen binnen het respectievelijke ecosysteem duidelijk zien en zoomen in op de complexe samenhang en omvang van de geëvolueerde biodiversiteit. Beide films met als titels ‘Koningin van de bomen in Afrika, de wilde vijgenboom’ en ‘De overlevingskunstenaar van het tropische regenwoud, de wurgvijgenboom’ duren 45 minuten. Foto’s en presentatie: Jean Engels. Locatie: Podiumkerkje, Heilig Kruis-

het gedicht van Chaucer beginnen de leden van het Franse en Engelse hof elkaar liefdeskaartjes te sturen op Valentijnsdag.

Dit gebruik wordt omstreeks de zeventiende eeuw overgenomen door het ‘gepeupel’. Ook het geven van cadeaus werd een populaire bezigheid op de dag van de liefde.

Maar waarom vieren we Valentijn dan nu met ansichtkaartjes en bloemen? Wie heeft die vorm van Valentijnsdag bedacht? Daar mogen we de commercie de schuld van geven. Het begon allemaal in Amerika. Daar kwam het feest halverwege de negentiende eeuw echt van de grond, en nam het de vorm aan die we nu kennen.

Of je nu wel of geen Valentijnsdag viert, maak er in ieder geval een leuke dag van. Geef een lief kaartje, bloemen of ga lekker uit eten. Mooie Valentijnsdag! Bron: www.quest.nl.

Väör de leukste Limburgse kèdo's

Katinka Jarabik

Visagie

straat 30 in Grevenbicht. Aanvang: 19.30 uur, einde ongeveer 21.30 uur. Let op: bij het kerkje is weinig parkeergelegenheid. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein (de Markt) in Grevenbicht. Vanaf dat plein loopt u in een minuut of 7 via de Beegtermarkt en de Peperstraat naar het Podiumkerkje in de Heilig Kruisstraat.

Gespecialiseerd in:

Gespecialiseerd in:

* Bruidsmake-up en feestmake-up

* Metamorfoses en fotoshoots

* Metamorfoses en fotoshoots

* Naturel, beauty en extreem make-up

* Naturel, beauty en extreem make-up

* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com

Haagstraat 14, 6133 VS Sittard

T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

Wil jij je Valentijn verrassen?

Private Fun is hét adres

ROERMOND

Hier begint jouw plezier!

✓ Discrete bezorging

✓ Snelle levering

✓ Ruim assortiment

✓ Gratis verzending v.a. € 50,✓ Afhalen mogelijk

✓ Lage prijzen

✓ Eigen winkel

Party kleding

Fun artikelen

Been mode Lingerie Stimulerende middelen

Toys en meer

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Carnava lsoptochten 2023

Zondag 12 februari 2023

13.00 uur Slek Kinderoptocht

Vrijdag 17 februari 2023

09.11 uur Susteren Kinderoptocht

Zaterdag 18 februari 2023

13.33 uur Koningsbosch Kinderoptocht

14.11 uur Maria-Hoop Grote Optocht

Zondag 19 februari 2023

13.33 uur Echt Grote Optocht

14.11 uur Sint Joost Grote Optocht

14.11 uur Roosteren Grote Optocht

Maandag 20 februari 2023

14.11 uur Pey Grote Optocht (star t op de Slek, prijsuitreiking op het Hingen)

14.11 uur Dieteren Grote Optocht

14.11 uur Koningsbosch Grote Optocht

14.11 uur Nieuwstadt Grote Optocht

14.11 uur Susteren Grote Optocht

15.11 uur Illikhoven-Visser weer t Grote Optocht

Dinsdag 21 februari 2023

14.11 uur Echt Kinderoptocht

14.11 uur Nieuwstadt Kinderoptocht

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: ........... Trambaan 15 Echt, Kerkveldsweg Oost 20G Echt, Oude Baan 29 Echt, Marktsingel 47 Echt.

• Verleende omgevingsvergunning:................ Bosstraat kadastraal sectie K perceelnummer 2447 Echt, Aasterbergerweg 2C Echt, Delweide 12 Nieuwstadt, Maasbrachterweg 72A Echt, Prinsenbaan 180 Koningsbosch, Julianastraat kadastraal sectie K perceelnummer 7665 Echt, Haarenderweg 8 Maria Hoop, Hombergstraat 32 Sint Joost.

• Geweigerde omgevingsvergunningen: ........ Lariksstraat 83 Echt.

• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: ......... Aasterbergerweg Echt, Newtonweg 17 Echt.

• Van rechtswege verleende omgevingsvergunning: Annendaalderweg 97A Maria Hoop.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Leisure Poort, kadastraal sectie K perceelnummer 6207 Echt, Rijdtstraat 114 Susteren, Heerdstraat 38 Sint Joost.

• Aanwijzen gehandicaptenparkeerplaats: Seringenstraat 62 Echt.

• Beheerregeling waardedocumenten.

Sociaal Domein

Adviesraad Sociaal Domein stelt zich voor

De adviesraad Sociaal Domein Echt-Susteren denkt met de gemeente mee over het maken en verbeteren van het gemeentelijk sociaal beleid. Het belang van de inwoners van Echt-Susteren staat daarbij voorop. De raad adviseert de gemeente gevraagd en ongevraagd over het beleid en de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), de Jeugdwet en de Participatiewet.

Meekijken met Wmo

De Wmo wil bereiken dat mensen zo lang mogelijk zelfstandig wonen en blijven meedoen in de samenleving. De adviesraad Sociaal Domein kijkt mee met onder andere: het functioneren van de Omnibuzz, de Huiskamer Plus en huishoudelijke hulp.

Advies rond jeugdzorg

In de Jeugdwet is bijna alle zorg en ondersteuning geregeld voor kinderen en jongeren tot 18 jaar. Sommige kinderen en ouders kunnen een steuntje in de rug gebruiken bij het opgroeien en opvoeden. De gemeente is verantwoordelijk voor het organiseren van verschillende vormen van hulp, zoals advies bij opvoedproblemen, begeleiding thuis aan gezinnen en pleegzorg.

(Weer) aan de slag

De gemeente biedt ondersteuning aan inwoners die kunnen werken maar wel wat hulp kunnen gebruiken om (weer) aan de slag gaan. Bij het uitvoeren van de Participatiewet gaat het bijvoorbeeld om het toekennen van uitkeringen en toeslagen, het inzetten van bijzondere bijstand, werken aan re-integratie, inburgering en passend werk voor mensen met een beperking.

In gesprek

De adviesraad komt graag met u in gesprek. Wilt u meer weten over wat de raad doet rond een thema of wilt u ons hierover iets laten weten? Of heeft u een andere vraag? Neem contact op met John Schreurs via 0475-478478 of John.Schreurs@menswel.nl.

Actueel

Servicepunten voor hulp bij het activeren van de lokale cadeaubon

Alle huishoudens in de gemeente Echt-Susteren ontvangen tussen 31 januari en 10 februari een lokale cadeaubon ter waarde van 150 euro. De bon wordt per post bezorgd. Het is belangrijk de bon vóór zondag 19 februari aanstaande te activeren. Daarna heeft u tot het einde van dit jaar om de bon te besteden bij één van de ruim 250 aangesloten ondernemers en verenigingen.

Waar kan ik terecht voor hulp?

Lukt het niet om de lokale cadeaubon te activeren? Neem dan contact op met Servicedesk WeMaron via www.lokalebon.nl of bezoek één van de onderstaande servicepunten:

Echt

Gemeentehuis Echt-Susteren (Nieuwe Markt 55), tijdens openingstijden gemeentehuis:

• Maandag 13 februari van 9.00 uur tot 20.00 uur.

• Woensdag 15 en 22 februari van 9.00 uur tot 17.00 uur.

• Donderdag 9 februari van 9.00 uur tot 13.00 uur. Vrijdag 10 en 17 februari van 9.00 uur tot 13.00 uur.

Bibliotheek De Domijnen Echt (Bovenstestraat 11):

• Maandag tot en met zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Dieteren

Gemeenschapshuis De Koppel (Vleutstraat 22):

• Woensdag 8 en 15 februari van 14.00 uur tot 19.00 uur.

Susteren

Harmoniezaal Susteren (Feurthstraat 56):

• Dinsdag 14 februari van 10.00 uur tot 15.00 uur.

Nieuwstadt

Gemeenschapshuis Nieuwstadt (Millenerstraat 4a):

• Donderdag 9 en 16 februari van 12.00 uur tot 17.00 uur.

Meer informatie

Meer informatie en antwoorden op veelgestelde vragen op www.echt-susteren.nl/lokale-cadeaubon.

Tips voor het activeren

Het bonnummer vindt u op de achterkant van de pas. Dit staat tussen *-sterretjes. Deze sterretjes hoeft u niet in te vullen. Is het ingevulde bonnummer niet juist? Controleer dan of u in plaats van het cijfer nul wellicht een hoofdletter O (of precies andersom) moet invullen.

Foto: ZIPS Fotografie

De leden van de adviesraad Sociaal Domein: José Jacobs, Jan van Wegberg, Herman Herfs, Riny Geelen, John Schreurs (Menswel), Freek Cuypers, Barbara Bekkers, Berdie van Veggel, Paul Tulfer, Math Cuijpers en Bert Geilen.

Groen, natuur en landschap

Staatsbosbeheer plant nieuw bos in De Doort

Staatsbosbeheer plant deze winter ongeveer 9.000 bomen en struiken op drie locaties in De Doort. Natuurgebied De Doort is een afwisselend gebied met plassen, loofbos, weilanden en akkers. Met de realisatie van nieuw bos wil Staatsbosbeheer de natuurkwaliteit van het bestaande bos versterken.

Leefgebied boomkikker

De Doort staat bekend om de grote populatie van de zeldzame boomkikker. Bij de aanplant van het nieuwe bos wordt rekening gehouden met het leefgebied van de boomkikker door een brede bosrand te ontwikkelen. Staatsbosbeheer plant in De Doort onder andere de volgende boom- en struiksoorten: eik, els, esdoorn, beuk en haagbeuk.

Afwisseling

Door het planten van verschillende inheemse boom- en struiksoorten wordt het bos gevarieerder en aantrekkelijker voor dieren, planten en mensen. Het wordt ook veerkrachtiger, dus beter bestand tegen de gevolgen van klimaatverandering, maar ook tegen ziektes, zoals bijvoorbeeld de essentaksterfte.

Hekwerk tegen wildschade

De jonge bosaanplant moet worden beschermd tegen wildvraat en wildschade. Daarom legt Staatsbosbeheer rondom de meeste plantlocaties in de Doort een hoog hekwerk aan. Met de aanleg van de rasters houdt de natuurorganisatie er rekening mee dat kleine zoogdieren de percelen nog wel kunnen passeren. Wanneer het plantsoen na vijf à zes jaar hoog genoeg is – en als volwaardig bos kan worden beschouwd – wordt het hekwerk weer weggehaald en grotendeels hergebruikt.

Meer bos

Staatsbosbeheer vindt het belangrijk dat er in Nederland meer bos komt. Meer bos is belangrijk voor klimaat, biodiversiteit, duurzame houtproductie en recreatie. Daarom plant Staatsbosbeheer landelijk in de komende jaren 5.000 hectare nieuw bos. Dat past naadloos in de ambitie van het Rijk en de provincies om het bosoppervlak in Nederland met 10 procent te laten toenemen, zo’n 37.000 hectare. Volgens het Nederlandse Klimaatakkoord moet in 2030 de CO2 met ten minste 49 procent verminderd zijn. De aanplant van bos levert hier een bijdrage aan.

Het Smalste Stukje Nederland

Maak een ommetje door natuurgebied De Doort

Wie natuurgebied De Doort wil verkennen, moet vooral eens het Ommetje Doort maken. U ontdekt de natuurlijke omgeving van Dieteren tijdens deze prachtige wandeling van circa 6,5 kilometer. Onderweg kunt u zelfs de zeldzame boomkikker tegenkomen.

Startpunt wandeling

De wandeling start op de parkeerplaats aan de Lange Akkersweg - Bosweg bij Dieteren. U loopt langs veel plassen en vijvers. Sommige stukjes van de route gaan over onverharde paden. Het kan drassig zijn bij nat weer. Krijgt u geen genoeg van de mooie natuur? Het Ommetje Doort is eenvoudig te combineren met het

Ommetje Taterbosch (totaal 11,6 km).

Route downloaden

Download de route door de QR-code te scannen. U kunt ook gratis een papieren versie van het Ommetje Doort afhalen bij het VVV Servicepunt in Echt (Bovenstestraat 12).

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Benjamin, Honor Abisam 14-04-2000 Agenebode (Nigeria)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of stuur een e-mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Actueel

Locatie papiercontainers aan Pissummerweg in Susteren gesloten

De papierinzameling op het terrein van schutterij St. Petrus en Paulus aan de Pissummerweg in Susteren ligt voorlopig stil. De locatie is gesloten vanwege de voortdurende vervuiling op het terrein en het dumpen van afval in de papiercontainers. Er wordt gezocht naar een oplossing voor deze locatie.

Oud papier inleveren

Inwoners van Echt-Susteren kunnen oud papier op gezette tijden op andere plekken in de gemeente inleveren. Kijk voor een overzicht van locaties en ophaaldagen op www.rwm.nl/inwoners/gemeente/ echt-susteren. Daarnaast kunt u op de milieuparken terecht.

Aangifte doen van geboorte en overlijden tijdens carnavalsdagen

Op maandag 20 februari en dinsdag 21 februari is het gemeentehuis van de gemeente Echt-Susteren (Nieuwe Markt 55, Echt) gesloten in verband met carnaval. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dagen niet bereikbaar.

Burgerlijke stand

De burgerlijke stand is op maandag 20 februari en dinsdag 21 februari ook niet bereikbaar. Voor werkzaamheden die niet kunnen worden uitgesteld, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, kunt op dinsdag 21 februari tussen 11.00 en 12.00 uur terecht. De ambtenaar burgerlijke stand is dan aanwezig in het gemeentehuis in Echt.

Gemeentehuis gesloten op 16 februari

Op donderdag 16 februari is het gemeentehuis gesloten in verband met een carnavalsmiddag die wordt georganiseerd voor de ouderen die deelnemen aan de huiskamerprojecten in de gemeente EchtSusteren. Het gemeentehuis is die dag telefonisch tot 12.00 uur bereikbaar.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55

6101 CV Echt

www.echt-susteren.nl

Foto: Staatsbosbeheer

Foto: Yara Verstappen

Actueel

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf

Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 12 februari 10.00 uur

Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. overleden ouders Sjra en Toos van Buggenum-Ophelders en zoon Harald; Diaken Wijnand

Beerkens. Dinsdag 14 februari

19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan

Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren. nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499 292. Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,- weekend.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, amelberga@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zondag 12 februari H. Mis 11.00 uur. Misintenties: Jrd. Jan Ophelders; Jrd. Lenie Housmans-Fijten; Jrd. Riek Janssen-Lensen, tevens voor Piet Janssen; Jrd. Margaretha Ubachs-Jessen en Sjaak Ubachs; Maria Gertruda Elisabeth Custers-Janssen;Jeanne Fiddelers

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046-4853863, parochiestjan@ziggo.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 12 februari H. Mis 11.00

uur. Misintenties: Zwd Finy Hendrikx – Pommé; Jrd. Josef Hensgens; Jrd. Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg – Salden en Bertha Salden; Frans Goossens en Miep Mets; Giel; Geraeds; Huub Soons; Maria Cleven; Pastoor Widdershoven;Sjef Prumpeler. Donderdag 16 februari, H. Mis 9.00 uur. Misintenties: voor het welzijn van onze Parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 12 februari H. Mis 9.30 uur.

Misintenties: Zwd Jan Janssen; Jrd. Fien en Cor Renet-Schwillens; Jrd. Jo Smeets; Jac Beckers; Rico Beckers vw verjaardag, Dré Jetten (verj.); uit dankbaarheid; Levende en overleden leden v.d. Vereniging van de Wonderdadige Medaille.

Maandag 13 februari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 15 februari

H. Mis 9.00 uur. Misintenties: Jrd echtgenote Lenie Gerrits en Sofie,

ouders Gerrits-Deenen; ouders Muijsers-Timmermans; voor een overledene.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zondag 12 februari, H. Mis 9.30 uur. Misintenties: Voor de levende en overleden leden van carnavalsvereniging De Borchgrave; W.J.Loomans. Dinsdag 14 februari

H. Mis 9.00 uur: T.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 11 februari H. Mis 19.15 uur. Misintenties: Pastoor Giel Custers; Maria Jessen.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein

2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 11 februari 16.00u: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Lieke Damen-Beunen en Harie Damen.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.

nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 18 februari 18.00u: Dameskoor. Voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie - Gest Jrd Wim Jessen en Corrie JessenAben - overleden familie Hendrik

Seegers-Rutten - Gest Jrd overleden ouders Nand Mueters en Dily Mueters-Richter.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Vrijdag 10 februari 9.00u: voor roepingen. Zondag 12 februari:

11.00u: Gest Jrd Sjra Meuwissen en Truus Steskens - Henk en Thea Savelkouls-Sanders (C) - Jrd

Leo Swachten en Mia SwachtenMoors. Maandag 13 februari

9.00u: voor de kinderen uit gebro-

ken gezinnen. Dinsdag 14 februari: 18.40u: Rozenhoedje,19.00u: voor vrede in Oekraïne. Vrijdag 17 februari 9.00u: voor de leiders in deze wereld.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein

2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein

2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 12 februari: 9.30u H. Mis in het teken van Carnaval; Sjra Leijendeckers en Lie HeijmanJrd Frans Gootzen - Frans Wilms en Mia Wilms-Roost. Woensdag

15 februari 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zondag 12 februari 14.00u: Doopsel van Melle Essers. Zaterdag

18 februari 19.15u: Kerkkoor St. Martinus. Voor daklozen, vluchtelingen en asielzoekers.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com.

Kerkbijdrage en giften NL97

RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 11 februari H. Mis 19.15 uur, Kapelaan R Schreiber en Diaken Mestrom, Orgelmuziek; Har Bongaerts (c). Het parochiecentrum is donderdagmiddag geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. De koffie staat klaar van 14.00 uur tot 15.00 uur. Heeft u zin in een praatje of heeft u informatie nodig bent u altijd welkom.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 10 februari H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 11 februari H. Mis om 19.15 uur.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: pa-

rochiecluster Roerstreek.

BANKREK: NL 73 RABO 0134

704096 (kerkbijdrage) NL 39

RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Zondag 12 februari 11.00 uur: H. Mis; Jaardienst Corrie van Cruchten. Jaardienst voor Tiel Mestrom. Zondag 19 februari (Vastelaovesmés) 11.00 uur: H. Mis. Voor overleden ouders Truus en Thei Beunen – Mans vanwege hun verjaardagen. Voor alle overleden leden van ’t Boerenbroelof comité.

Jaardienst Jo en Miet Lalieu –Tellers. Let op! Het E-mailadres info@parochiemontfort.nl is vervallen, het nieuwe e-mailadres is geworden: catharina@roerkerken. nl. Ziekencommunie: Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542 154 of e-mail RMom@ home.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 8 februari 9.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zaterdag 11 februari 17.45 uur Heel: H. Mis als jaardienst voor Petrus Suntjens en Anna Suntjens-Emans, Lina Emans en overleden ouders (Stg), als jaardienst voor Tiny van GeneijgenStorms, tevens voor echtgenoot Sjeng, zoon Jo en dochter Karin.

Zondag 12 februari 10.30 uur

Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 15 februari 09.00 uur Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 Assistent: Pastoor J.W.. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Spreekuur Fam. Smeets: De Groese 16, donderdagavond van 18-19 u, tel. 0475-562075. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Voor kerkbijdragen: Rabo Wessem IBAN NL40RABO0157502503 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage. Email: info@parochiefederatieemmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Donderdag 9 februari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur; voor ouders CloutStorms. (st.) K.-L.: R. Smeets. Zaterdag 11 februari 19.15 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst C.: J. Schreurs. Dinsdag 14 februari 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 16 februari 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Vrijdag 17 februari 18.30 u Wessem Més vuuer De Vastelaovendj voor de levende en overledenen leden van Carnavalsvereniging De Golfbraekers. K.: R. Smeets L.-C.: CV De Golfbraekers.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 12 februari: 9.45 u, Kerk: m.m.v. de Foyer de Charité; voor Hubertina Scheijvens (verj.). Maandag 13 februari: 19.00 u, Kapel: H. Mis. Woensdag 15 februari: 19.00 u, Kerk: t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen in het Vagevuur.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Alpha bijeenkomsten

SUSTEREN - Binnen het dekenaat Susteren worden binnenkort Alpha bijeenkomsten aangeboden. Op donderdag 23 februari vindt eerst een info avond plaats om 19.30 uur in ’t Stift, Salvatorplein 2 te Susteren. Wereldwijd volgen ruim 29 miljoen mensen een Alpha bijeenkomst. Deze bijeenkomsten proberen antwoord te geven aan mensen die zoekend zijn naar het christelijk geloof. Alpha is een eigentijdse (10 weken) bijeenkomst over de kernpunten van het christelijk geloof. Iedere week is er een bijeenkomst en na een week of vijf is er een extra bijeenkomst in een weekend op zaterdag en zondag. Alles draait om ontmoeting, uitleg en gesprekken. De Alpha

bijeenkomst begint altijd met een warme maaltijd. Daarna volgt een inleiding van ongeveer 25 minuten. Na de 2e keer koffie/thee is er één uur om met elkaar over het thema in gesprek te gaan. Voor meer algemene informatie: www. rksusteren.nl/Alphacursus. Daar kunt u zich ook digitaal aanmelden of bel 046-449 1284. Voor wie is de Alpha? De Alpha bijeenkomsten zijn toegankelijk voor iedereen. Voor mensen die: meer willen weten van het christelijk geloof, die pas christen zijn geworden of nog niet gedoopt, die de basis van hun geloof willen doordenken, voor jong en oud en voor wie veel weet of nog weinig weet.

Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de strijd niet kunnen winnen.

Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je los moeten laten.

Rust zacht lieve

Angelica van der Haar levenspartner van Arno van de Winkel

Zij overleed op 59-jarige leeftijd.

Susteren, Arno Catharina en Gijs

Urmond, Brian

Buchten, Ayla

Born, Christel Schwarzer

Familie van der Haar

Familie Schwarzer

27 januari 2023

Rijdtstraat 30A, 6114 AL Susteren

Naar wens van Angelica heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

EN ALGEMENE KENNISGEVING

ENIGE

Met verdriet in ons hart hebben we afscheid genomen van

Toos Papen - Kanters

in de leeftijd van 84 jaar. De uitvaart en begrafenis hebben in besloten kring plaatsgevonden. Een speciaal woord van dank aan afdeling Gebrokerhaof van De Egthe, Pastoor Mom en Peusen Uitvaartzorg.

Echt, februari 2023

De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 11 maart 2023 om 19.15 uur in de Parochiekerk van O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het medeleven, de kaarten en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

LianVerjans-Wolters

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Jos Verjans Luus en Ton † Wien en Jan † Angelien en Guus

Pey, februari 2023

DANKBETUIGING

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van

Zus Peters - Backes

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Leo Peters Roy en Petra, Lara, Timo

Pey, februari 2023

- Dankbetuiging -

Op 31 januari hebben wij in het crematorium te Roermond afscheid genomen van

Lenie Dircks - Kolsteren

* 5 oktober 1951 † 23 januari 2023

Het is voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken maar uw blijken van medeleven en steun hebben ons erg goed gedaan.

Huub Dircks

Familie Kolsteren

Familie Dircks

Sint Annastraat 13, 6109 RH Ohé en Laak

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen en uw aanwezigheid bij de crematie van mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa

Wim Peulen

Uw belangstelling heeft ons veel steun en troost gegeven

Truus Peulen kinderen en kleinkinderen

Echt, februari 2023

MET EEN FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502 Omringt

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Angeline Geeraets-Basten

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

T 046 4234844

M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Blauw Sjuut meert aan bij Geiteclub Iris 2

Receptie v.v. de Aester Sjaelen Uul Pey

PEY - Op zaterdag 11 februari wordt de jaarlijkse prinsenreceptie van vastelaovesvereniging de Aester Sjaelen Uul Pey gehouden. Vanaf 18:11 uur kunnen de felicitaties overgebracht worden aan Prins Bas I en Jeugd prins Thibor I. Tevens is er de mogelijkheid om de felicitaties over te brengen aan de jubilarissen van v.v. de Aester Sjaelen Uul. Dit jaar zijn dat Wil Beunen, Roy Peters en Paul Vergoossen, allen 1x11 jaar lid of inmiddels meer. Jos Stevens, Johan Vergoossen, Ronald Aben, Marcel Aben, Petra Stevens en Rob Heythuysen allen 2x11 jarig lidmaatschap of inmiddels meer. Verder zijn Peter Kleijweg 3x11 jaar en Ton Tonnaer 4x11 jaar lid. Deze feestelijkheden worden gevierd in het MFC van Pey, Houtstraat 7.

SINT-JOOST - Na 2 coronajaren heeft de Blauw Sjuut de ‘carnavalswendj’ weer in de zeilen. Voor de 71e keer varen ze uit om in de euregio de carnaval aan te kondigen. De eerste keer dat dit gebeurde was in 1949. Toen speelde zich alles af in één dag. Men voer vanuit Heerlen via Vaals naar Aken en retour. In de beginjaren moest ieder jaar een vrachtwagen omgebouwd worden tot narrenschip. Echter op enig moment werd een DAF vrachtauto omgebouwd tot narrenschip. De oerversie van de Blauw Sjuut mag dan 47 jaar oud zijn, de vrachtauto is in de loop der jaren grondig verbouwd en gemoderniseerd. Zo was er in 1988 een grote facelift, en tegenwoordig is ze voorzien van allerlei hulpmiddelen zoals camera’s, etc. Het voertuig, vaartuig zo u wilt, is ruim 13 meter lang, 2,60 meter breed en heeft een hoogte van 4,05 meter. De maximumsnelheid is 70 kilometer per uur. Met dit gevaarte zal de bemanning op dinsdag 14 februari om precies 13.30 uur aanleggen bij de steigers van café ’t Heukske. Ze zijn wederom, al voor de 28e keer, te gast bij Geite-

club Iris 2 in Sint Joost. Er zullen door de kapitein een aantal ordes worden uitgereikt aan personen die zich op maatschappelijk en/ of cultureel gebied verdienstelijk hebben gemaakt in ’t Sint Joasterlandj. Iris zelf is uiteraard in vol ornaat aanwezig om de bemanning welkom te heten en te inspecteren. De binding met de Sjuut is niet alleen het bezoek. Hun oud bemanningslid en oud moelemaeker Max Schmeetz zaliger, was diverse jaren beschermheer van de Geiteclub. Maar ook oud-lid van de Geiteclub Jo Schuren weet wat het is om bemanningslid te zijn. Hij heeft het genoegen gehad om jaren geleden de hele tocht mee te maken als bemanningslid. Wanneer ze de veilige haven verlaten om naar het “verre” Echt te varen nemen ze middels hun lijfspreuk afscheid: “ad narragoniam”, vrij vertaald ”op naar het Narrenland”. Nadat ze in Echt rond 15.00 uur vertrokken zijn, bent u welkom in café ’t Heukske te Sint Joost voor een Limburgs vastelaoves-naofieës.

E.e.a. wordt nog versterkt door het feit dat de geiteclub dit jaar 3x11 jaar bestaat. Geer komptj toch zeker ouch!! Tekst: Ton Tonnaer.

Prinses Faya I van de Sprènkhane Hènge

HINGEN - Gaer wille weer aan uch väörstelle, de allerieërste Sprènkhane-prinses Faya I. Op zóndig 5 fibberwarie is Faya, biegestange door femilie, vrunj en ein groat aantal vastelaovesvierders, oetgerope toet de 26e

hoagheid van de jeugvastelaovesvereniging Sprènkhane ‘t Hènge. Faya zal in 2023 väörop gaon ónger häöre liefspreuk: “Mit Prinses Faya väörop, gaon weer deze vastelaovendj

Foto: De prinsen en vele jubilarissen van v.v. de Aester Sjaelen Uul Pey - ZIPS Fotografie.

Jayden en Giovanca prinsenpaar van de Slekker Sjnaake

SLEK - De Slekker Sjnaake zijn ontwaakt uit de ‘corona’ slaap, en vieren weer Vastelaovendj! Afgelopen vrijdag was de beroemde Vastelaovesdisco, georganiseerd door V.V. Slekker Boys en St. Antoniusput Slek. Een knots gezellige avond vol muziek en schitterende optredens van de Slekker Sjnaake artiesten en the Pejjer Stars. Men nam afscheid van Prins Jace en Prinses Xania, die twee jaar extra over het Slekker vastelaovesriek regeerden. Achter de schermen stond het nieuwe prinsenpaar al flink te trappelen om aan te treden. En verstopt in rood, geel, groen werden ze naar voren gebracht, waarna de onthulling, onder toeziend oog van Prins Bas en jeugdprins Thibor van de Aester Sjaelen Uul en hun gevolg, kon beginnen. Prins Jayden Gladdines en Prinses Giovanca Snelder kwamen tevoorschijn. Ze hebben veel zin in de Vastelaovendj, en ze regeren met de spreuk: “Mit kroan en Vaer oppe kop, make weer de vastelaovendj top!” Al snel trokken prins en prinses voorop in de polonaise

door de zaal, en het was er nog lang gezellig! Nu kijken ze uit naar zondag (12 februari), dan trekt de 56e Kènjeroptoch over de Slek. Ze hopen dat veel mensen deelne-

Receptie Prins Bart I

C.V. de Papegaai

KONINGSBOSCH - Zondag 12 februari zal C.V. de Papegaai haar 4x11 jarige jubileumreceptie organiseren. Tijdens deze receptie bent u in de gelegenheid om de felicitaties over te brengen aan Prins Bart I, Jeugdprins Dylan I en Jeugdprinses Demi en aan alle jubilarissen te weten: Dré Schroeder 3 x 11 jaar (’21), Kees Gorissen 3 x 11 jaar (’21), Mark Vergossen 1 x jaar (’21), Ruud van Cruchten

1 x 11 jaar (’21), Pascal Schroeder

2 x 11 jaar (’22), Jeroen Verstegen

1 x 11 jaar (’22), Jack Hendrikx 4 x 11 jaar (’23), Mariet Cuijpers 4 x 11 jaar (’23). De receptie wordt gehouden in zaal Böhmerwald, Krimweg 1 en de aanvang is 16:11 uur. Via secretariaat@depapegaai. nl is het mogelijk om een tijdsafspraak te maken. Alle opbrengsten van deze receptie zijn ten bate van de vereniging.

C.V. De Borchgrave

ROOSTEREN - Zaterdag 11 februari brengt het Prinsenpaar van carnavalsvereniging De Borchgrave, onder begeleiding van commissieleden, bezoekjes aan de zieke en voormalige dorpsgenoten thuis, in de ziekenhuizen en de verzorgingshuizen. Zondag 12 februari gaat meneer de deken voor in de Vastelaovesmès, die om 9.30 uur begint. De muzikale omlijsting ligt in handen van Poco Animato. Tussen 11.11 en 11.33 uur zullen

de jubilarissen worden gehuldigd, aansluitend begint de prinsenreceptie. U wordt vriendelijk uitgenodigd Prins Marcel (Vankan) I, Prinses Rebecca (Vankan), Jeugdprins Euan (Vankan) I, Jeugdprinses Chiara (Sevriens) I, Robert van Hooy (jubilaris 2x11), Armand Brouwers (jubilaris 1x11), Walter van der Molen (jubillaris 1x11 DB) en Maurice Filott (onze nieuwe vorst) en de overige Borchgrave de hand te komen drukken.

men aan of komen kijken naar de kleurrijke stoet, die om 14.11 uur vertrekt op de Hoogstraat van de Slek, tot dan, Sjregkedek!

12e Linner Mertparade

LINNE - Vastelaovesmaondig 20 fibbrewari zal de 12e Linner Mertparade plaatsvinje in café Den Tegel aan de Grotesjtraot 36 in Lin. Dit is ein 4 oer doerendj meziekprogramma det begintj ôm 18.11 oer en doertj toet 22.11 oer. In dit programma kômme bekindje en plaatselijke artieste aan de bak. De toegang is wie gebroekelik geheel gratis. Van de partie zeen dit jaor LVK finalis Niels en Kay, Celine, Kelly van de Lump, Tobias Berger, El Capel, Duo Ômmesang en de Weerter Fieësband Moerepetazie. De Sjtichting Linner Mertparade hêtj uch van herte welkom.

in volle galop!”

Prinsenpaar

C.V. de Smautbulen

EINIGHAUSEN - C.V. de Smautbulen uit Einighausen presenteert hun nieuwe Prinsenpaar: Prins Dave I en Prinses Thera! Dave (Otten) werd in 1980 geboren in Heerlen en werkt als vrijwilligerscoördinator bij Vitalis. Dave heeft naast zijn werk ook nog tijd voor een aantal hobby’s, zoals gitaar spelen, voetbal, rennen, naar festivals gaan en gezellig stappen. Thera (Otten- Deckers) werd in 1988 geboren en werkt

bij de gemeente Sittard-Geleen als jeugdconsulent. Er is ooit een kledingzaak naar haar vernoemd, namelijk ‘Thera fashion’. Samen hebben Dave en Thera 3 kinderen. De Jeugdprins van C.V. de Smautbulen is dit jaar Ruth Salden. Jeugprins Ruth I gaat samen met het prinsenpaar voorop in de ‘Einekoezer vastelaovend!’. Een smautbulengroet en luidkeels Alaaf voor Prins Dave I en Prinses Thera en Jeugprins Ruth I.

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?

Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!

Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749

Vasteloavendj in ‘Ut Kerreraad’

STEVENSWEERT - In Kindercentrum ‘Ut Kerreraad’in Stevensweert maken de kinderen van de groepen

‘Ut Kerreraad’ en ‘Ut Sterke’ op een speelse manier kennis met Carnaval. Er wordt veel gefeest en gedanst, kinderen kunnen verkleed naar de opvang komen en de polonaise wordt volop geoefend! Daarbij worden zij verblijdt met een bezoekje van de prins en prinses van Basisschool de Maasparel. Zo laat men ook de allerkleinsten meegenieten van dit mooie feest en wordt de Limburgse carnavalstraditie in ere gehouden.

Foto: Prins Kars en Prinses Saar van Kindercentrum ‘Ut Kerreraad’.

Jouw

leukste carnavalsFOTO in ‘t Waekblaad

‘t Waekblaad ontvangt graag leuke carnavalsfoto’s van lezers

t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s.

Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto naar ons toe. De leukste inzendingen worden geplaatst in de carnavalsuitgave van ’t Waekblaad.

Vertel bij je inzending waar en wanneer de foto is gemaakt en wie of wat er op de foto staat.

Foto’s kunnen worden ingezonden t/m maandag 13 februari (liefst eerder) naar redactie@waekblaad.nl.

En wie weet zie jij jouw foto dan in de carnavalseditie van woensdag 15 februari!

Prins Sep en Prinses Flora van de Patricius

PEY - Op vrijdag 3 februari heeft op basisschool Patricius de prinsen prinsesuitroeping plaatsgevonden.

Na het spannende spel ‘Al Aaf’ werden zij onder toeziend oog van de leerlingen en leerkrachten uitgeroepen tot de nieuwe prins en prinses van bs. Patricius in Pey. Beiden stonden heerlijk te glunderen toen zij in hun prinselijke kleding werden gestoken. Op vrijdag 17 februari vindt de carnavalsviering op school plaats. Tijdens de optocht door Pey zullen de hoogheden voorop gaan, gevolgd door de rest van de school. U bent van harte uitgenodigd om de kleurrijke optocht te komen bewonderen.

Er wordt gestart om 9.45 uur vanaf de speelplaats van bs. Patricius. Via het Patriciushofje –Hubertusstraat – WiejerdstraatLelfert – Dorpstraat – Pastoor Cramerstraat- Schoolstraat

- Schilbergerstraat arriveert men weer op de speelplaats. Bij slecht weer zal er een verkorte

route zijn. Het belooft een feestelijke dag te worden!

Prins Xavi en prinses Kiki in Angelalandj

ECHT - Op woensdag 1 februari zijn er op Kindcentrum Angela een eigen prins en prinses uitgeroepen, namelijk prins Xavi en prinses Kiki. Hierbij zijn ook (door middel van loting) de leden van de Raad van 11 en de nar uitgeroepen. De kinderen

van de groepen 4 t/m 8 konden zich opgeven om in de Raad van 11 te komen. De nar kwam uit groep 5 en de prins en prinses kwamen uit groep 8. Tijdens het loten steeg de spanning onder de kinderen. Onder luid gejuich kwamen de uitverkorenen naar

Dag van Kees

KONINGSBOSCH - Traditiegetrouw wordt de dag na de receptie een gezellige “na-kletsmiddag” gehouden. Deze middag zorgt Kees Gorissen altijd voor iets lekkers om te eten. Binnen de vereniging is de maandag na

de Prinsenreceptie omgedoopt tot “de dag van Kees”. Natuurlijk wil C.V. de Papegaai deze gezelligheid graag met u delen, en nodigen u van harte uit om maandag 13 februari naar café Böhmerwald te komen. Het

voren. Omringd door hun eigen Raad van 11 en de nar krijgen ze op de jeugdsleuteloverdracht op 15 februari hun eigen sleutel om over de ‘Nonnevötjes van het Angelalandj’ te kunnen regeren. De schoolcarnaval wordt hun feestje. Op een speciaal vervoersmiddel kunnen ze door meester Wim in de schooloptocht hun handen blauw zwaaien en de optredens op school mogen ze vanuit hun eigen VIP-stoelen bekijken. In de avonden zijn ondertussen onder begeleiding van twee juffen enkele enthousiaste ouders bezig om vol energie te knutselen voor de Kinderoptocht van Echt. Vanuit de Angelaschool zullen heel veel enthousiaste ouders en kinderen meelopen in de Kinderoptocht. Alle festiviteiten sluiten prins Xavi en prinses Kiki af met hun lijfspreuk: “Mit dees daag gein voetballe, kickbókse, danse en freerunne want w’r wille uch eine fijne vastelaovendj gunne. Sjreggedèkk!!”.

café is vanaf 14:11 uur geopend. Het is leuk wanneer u verkleed komt, echter dit is geen must. De dag van Kees beloofd weer erg gezellig te worden!

Wij feliciteren...

‘Die van Bieëgdje’ winnaar KVL 2023

Wonen bij Huize Ter Beegden

BEEGDEN - Afgelopen zondagmiddag 5 februari vond de 22ste finale van het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival (het KVL) plaats in Heel. De Beegdense groep ‘Die van Bieëgdje’ heeft het festival gewonnen met hun liedje “Laot huuere desse biej os huuers”, met tekst geschreven door Hugo Delissen en Bas Keltjens en muziek van Thijs Hoogmans. ‘De Rebelsje Poete’ uit Geleen behaalde een mooie tweede plaats met hun liedje “Greutsj wie eine pauw” en soliste Noa Veltrop uit Weert eindigde op even zo verdienstelijke derde plaats met “Dae Vastelao-

vendjsdruimevanger”. De liedjes werden uitgevoerd op het podium van Cultureel Centrum Don Bosco en werden live gejureerd door een vakjury en een kinderjury. Het evenement werd georganiseerd door het, bijna volledig, nieuwe bestuur van het KVL, in samenwerking met Vastelaoves Vereniging de Gangmaekers, Cultureel Centrum Don Bosco en L11 alaaf. De uitzending is live op L1 televisie te zien geweest en zal herhaald worden via ditzelfde kanaal op zondag 12 februari om 14.30 uur en op maandag 20 februari om 15.00 uur.

Opening expositie

ECHT - Zaterdag 28 januari opende wethouder Inge Minkenberg de tentoonstelling ‘Et Dieu créa la Femme’ in het Museum van de Vrouw te Echt. Tijdens de gelegenheid waren er enkele gastsprekers en een openingsact door Ilse Husstege. Negen Limburgse kunstenaars geven in deze tentoonstelling op hun eigen wijze een visie op de vrouw. Te zien zijn schilderijen, tekeningen, bronzen en keramische beelden en (foto)grafisch werk. De deelnemende kunstenaars zijn: Suus Elkink, Michelle Faaij, Lei Hannen, Dawaa Huizinga, Joep van Kerkom, Luc ten Klooster, Marjon Merckelbach, Lidwien van Wersch en Tine van Wijk. De tentoonstelling is te zien tot en met 2 april 2023.

HEEL - Een muzikale uitdaging, een prachtig podium, een goedgevulde zaal en een professionele jury; het Eurofestival is voor iedere jonge muzikant een fantastische ervaring en zonder twijfel een mooie stap in de muzikale ontwikkeling. Zaterdag 22 april 2023 wordt CC Don Bosco in het Midden-Limburgse Heel weer omgetoverd tot een sfeervolle concertzaal voor maximaal 12 jeugd- en opleidingsorkesten. De inschrijving is geopend. Spelen voor een jury is altijd spannend, dat maakt het optreden ook zo bijzonder. Bij het Eurofestival zijn er alleen winnaars en elk orkest, groot of klein, kan meedoen. De orkesten worden beoordeeld op basis van hun eigen mogelijkheden en de manier waarop ze die inzetten. Twee professionele juryleden belonen elk optreden met een schriftelijke waardering: in 2023 zijn dat Jos Zegers en Jos van de Braak. Het juryverslag is opbouwend met tips en heldere adviezen voor de toekomst. Ook kan iedere dirigent samen met een

jeugdlid het eigen optreden met de jury evalueren. Het orkest dat de meeste indruk maakt gaat naar huis met de Sjra Hermans Award 2023. Pop is zonder twijfel de favoriete muziek van veel jongeren; gelukkig gaan pop en klassiek heel goed samen. Het Eurofestival 2023 daagt ieder jeugdorkest uit om het thema pop een plek te geven in hun optreden. Alles mag, niks moet. Organisatie en jury zijn benieuwd welke draai de orkesten aan dit thema geven. Editie 2023 belooft een bijzondere te worden. Het festival biedt jonge aankomende professionals

Voor ouderen met dementie of een fysieke beperking

Wonen bij Huize Ter Beegden voor ouderen met dementie of een fysieke

Wonen bij Huize Ter Beegden voor ouderen met dementie of een fysieke

Onze pluspunten op een rij

Onze pluspunten op een rij

✓ Eigen regie en persoonsgerichte zorg

✓ Eigen regie en persoonsgerichte zorg

✓ Sfeervol verbouwde hoeve

✓ Sfeervol verbouwde hoeve

✓ Ruime appartementen met privé badkamer

✓ Ruime appartementen met privé badkamer

✓ Fraaie binnentuin met terrassen

✓ Fraaie binnentuin met terrassen

✓ Logeerkamer voor uw gasten

✓ Logeerkamer voor uw gasten

✓ Verse maaltijden bereid door chefkok

✓ Verse maaltijden bereid door chefkok

✓ Gewaardeerd met een 9.3

✓ Gewaardeerd met een 9.3

Heerstraat Zuid 20 | Beegden www.huizeterbeegden.nl

Heerstraat Zuid 20 | Beegden www.huizeterbeegden.nl

“De keuze makkelijk. met onze kunt ervaren ons betekent.” José van

Open dag op zaterdag Komt u kennismaken? Ik maak graag persoonlijke rondleiding. Bel of mail 06-570 861 64 of jose.vandeursen@compartijn.nl

Open dag op zaterdag 18 Komt u kennismaken? Ik maak graag een persoonlijke rondleiding. Bel of mail mij: 06-570 861 64 of jose.vandeursen@compartijn.nl

Wij hebben in heel Nederland kleinschalige zorgvilla’s. Liever een andere locatie bezoeken? Kijk dan op www.compartijn.nl/verzorgingshuizen

Wij hebben in heel Nederland kleinschalige zorgvilla’s. Liever een andere locatie bezoeken? Kijk dan op www.compartijn.nl/verzorgingshuizen

Huize ter Beegden

Heerstraat Zuid 20 | 6099 AG Beegden Tel. 06 - 570 861 64 jose.vandeursen@compartijn.nl www.huizeterbeegden.nl

Rommelmarkt

BORN - Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 2 april a.s. weer een rommelmarkt. Schrijf je nu al in voor deze markt via rommelmarkt.schutterijborn@outlook. com. Wees er op tijd bij, want vol is vol. Deze markt vindt plaats in het Gemeenschapshuis, Prinsbisdomstraat 5 in Born van 10.00 - 15.00

uur. Verkoop alleen door particulieren. Ben je op zoek naar leuke hebbedingetjes, dan is dit de plek waar je moet zijn! Entree volwassenen € 1,00. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree. De opbrengst van de entreegelden komt ten gunste van de schutterij. Iedereen is van harte welkom.

Marktstraat 9, Echt 0475-481621

Eurofestival 2023, een prachtig podium voor elk jeugdorkest

namelijk de kans tijdens het juryberaad op te treden als solist of met een ensemble. De muzikanten van de jeugdorkesten krijgen zo een inkijkje in hoe ver je met veel oefenen kunt komen. En jong muzikaal talent kan zich presenteren aan een publiek van jeugdige kenners die de toekomst van de blaasmuziek vertegenwoordigen. Binden en verbinden in optima forma. Samen muziek maken en daarna samen een feestje bouwen, ook dat kan op het Eurofestival. Op veler verzoek is de feestavond terug in het programma. Dus na de noten krijgen ook de dance-moves de ruimte. Verzoeknummers zijn welkom bij de dj! Prijzen zijn niet te winnen, samen plezier maken staat voorop. Er kunnen 12 orkesten meedoen op volgorde van aanmelding. Inschrijven kan tot 13 maart 2023 via www.euro-festival.nl/ inschrijven. Publiek is van harte welkom, entree is € 3,- vanaf 12 jaar. Meer info op www.eurofestival.nl.

Auto’s

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

 Accu’s

 APK

 Banden

Voltreffers

Te koop gevraagd

Te koop gevraagd perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Gezocht, oude bromfietsen, met of zonder versnellingen. Schade, defect of zonder kenteken is geen probleem. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw brommer. Bel of app naar 06-1842 2648

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

CARNAVAL Outlet centrum Echt, alleen op 4 & 15 febr Prins Hendrikstr 44 van 13.00 - 17.00 uur.

TK: Alles over de Tweede Wereldoorlog: 400 boeken € 2,50 p.st., 130 dvd’s € 2,50 p.st., 30 diorama’s € 10,- p.st., 60 bouwdozen van € 5,tot € 35,-. Bel Roy tussen 10.00-16.00 uur en 18.00-21.00 uur 0475-

217769

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave

06-1882 3351

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294

4793

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl. Heeft u spullen uit de Tweede Wereldoorlog? Wij kopen aan! Stuur vrijblijvend een beschrijving en/of foto naar wijkopenoorlogs spullen@gmail.com

Gersal Sport Maasbracht. Het adres voor carnavalsmedailles. Incl. halslint vanaf € 1,Graveren en levering

WAEKBLAAD

Oplage 31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

binnen 8 dagen. www. gersalsoutlet.nl. www. facebook.com/gersal. sport.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Herbal Beauty & Health massage en haarextenties Linne tel. 06216 674 84 woensdag t/m zondag vanaf 11.00 uur.

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 062525 4881.

Electricien kan nog werk aannemen 062158 4347

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, goort of klein, goed en betaalbaar. Tel: 065346 4659

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Voor metselwerk en klussen in en om het huis bel Wim 06-4428 3574

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 065231 3251. Gratis offerte!

Schilder biedt zich aan voor binnen en buitenwerk, structuur, texen en wandafwerking. Tel 06-2933 7229

Fruitbomen snoeien, tuin onderhoud/snoeien, minigraver met machinist, tuin bemesten. Whatsapp: 06-2522

2964

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Ziet u wel! Voltreffers worden gelezen.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Gezocht: Hulp in de huishouding 2 a 3 uur per week centrum Echt, tel. 06-11495597

Gezocht: Hulp in de huishouding voor 4 uur p/w in Echt-Pey tel. 0475-214 387

Gevraagd Hulp voor in de huishouding, om de 3 weken op de donderdag van 13.00-16.00 uur, in Linne tel. 06-10076805

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 15 februari komt Tante Agaath de leden, en niet leden, vermaken met een buut en liedjes. Ook zal ze op ludieke wijze een quiz organiseren. De kosten voor deze avond bedragen voor leden € 2,50 en voor niet leden € 5,50. Opgave vóór zaterdag 11 februari bij Mia Golsteijn via 0475-484 801 of bij Gertie Katzenbauer via 0475-483 561. Nieuwe leden zijn ook welkom! De avond begint om 19.30 uur bij H.B.S. De Ster, Bandertlaan 3 in Echt.

Zijactief Nieuwstadt

GRATIS AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

• Atep Drogisterij Delissen Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen Abelenstraat 1

Born

Jumbo Hilkens Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

• Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76

Grevenbicht

Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Heel Jumbo Heel Dorpstraat 21

Koningsbosch

De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144

Linne

Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht Markt 34

• Plus - Markt 2

Montfort

Coöp Montfort

Kampweg 4

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:

• Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

NIEUWSTADT - Op 5 april staat bij de ZijActief afdeling Nieuwstadt een avond bloemschikken op het programma. Ze gaan een leuk paasstukje maken van houtschijven, groenmaterialen en bloemen. Boven op de houtschijf komt een leuke kip, eitjes, mos veertjes, sisal e.d. Alle materialen zijn inclusief. Het is handig om een allesknipper of een bloemschiktangetje mee te nemen. De duur van het knutselen is ongeveer 2 à 2½ uur. Wil je een avond lekker creatief bezig zijn en met iets leuks naar huis te gaan, meld je dan aan bij Ine Pijper 046-4233092, Lenie Göbbels of zijactiefnieuwstadt1@gmail.com. I.v.m. inkoop materialen aanmelden en betalen vóór 5 maart. De eigen bedrage voor leden is € 25,00 en voor niet leden € 30,00. De locatie van deze activiteit is het Gemeenschapshuis. Let op: aanvang 19.30 uur!

Nieuwstadt Plus-De Wit, Markt 24

Pey

Jan Linders, Clarastraat 2

Roosteren

Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1

Susteren Plus Crombach, Wigibaldplein 1

Thorn

Iphone repair Casino 33

Wessem

Super Mario Marktstraat 11

Geslaagde borrel BS Op de Slek

SLEK – Vrijdagavond 27 januari heeft er op basisschool Op de Slek een verlate nieuwjaarsborrel plaats gevonden, waarbij alle inwoners van het dorp waren

uitgenodigd. Het thema van de borrel was kennismaking met de basisschool en de verenigingen op de Slek. Onder het genot van een hapje en een drankje werd

Volop bedrijvigheid in het Caphuis

BORN - In de afgelopen maanden was er volop bedrijvigheid in het Caphuis. Heel blij is men met de mensen die op vrijdagochtend tussen 9.00 en 11.00 uur komen om o.a. bruikbare kleding, schoenen, handdoeken, beddengoed en kleine rommelmarkt spullen te brengen. Maar ook incontinentie materiaal, allerlei medische spullen en breigarens zijn zeer welkom. Een enthousiaste groep vrijwilligers ordent de spullen en zoeken voor alle spullen een goede bestemming. Inmiddels heeft het Caphuis de vraag bereikt vanuit Gambia en Congo om spullen in te zamelen voor scholen en weeskinderen. Er wordt voornamelijk gevraagd om zomerse kinderkleding, kin-

derrugzakjes, kinderschoenen, gewone lakens, bestek, borden en kommetjes. Wat de verzorging betreft zijn stukken zeep, tandpasta en tandenborstels zeer welkom. De scholen zijn o.a. blij met schriften, schrijfblokken, pennen, potloden, kleurpotloden, linialen, gummen, puntenslijpers. Stiften zijn vanwege het uitdrogen minder geschikt. Klein speelgoed is eveneens zeer welkom, graag zonder batterijen, elektriciteit en Nederlandse teksten. Tevens wordt nog de vraag gesteld voor doosjes Paracetemol voor kinderen en volwassenen. Het Caphuis zamelt de spullen in en anderen zorgen dan voor het transport naar Gambia en Congo.

Eetpunt Thorn

THORN - Op woensdag 15 februari kunt u weer lekker gaan eten in Thorn. Eetpunt Thorn is dan te gast bij de Pannenkoekenbakker, dit in verband met verbouwing van de vaste locatie

, hotel Crasborn. U bent welkom vanaf 12.00 uur en om 12.30 uur begint u we met het nuttigen van een lekker driegangenmenu. De kosten hiervan zijn € 12,50 per persoon inclusief een glaasje

Kienmiddag

KONINGSBOSCH - Op dinsdag 14 februari kunt u in Koningsbosch om 14.00 uur gaan kienen (met geldprijzen). Daarnaast is

er elke donderdagmiddag om 13.30 uur koersballen en kaarten. Iedereen is van harte welkom. De locatie is Oos Heem

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

het met elkaar een gezellige avond. Voor de nieuwe inwoners van de Slek was het een mooie gelegenheid om meer te weten te komen over de basisschool, buurtvereniging St. Antoniusput, voetbalclub Slekker Boys, schutterij St. Antonius en handboogschietvereniging De Zwarte Roos. Het moge duidelijk zijn dat binnen de kleine gemeenschap Slek de verenigingen niet zonder de basisschool kunnen en andersom. Wethouder Inge Minkenberg, ook aanwezig, was verheugd over de mooie opkomst en de saamhorigheid die er op de Slek is en het feit dat de inwoners zich hard maken voor het behoud van deze mooie, kleine basisschool.

Vier generaties

Mooie opbrengst tijdens lichtjestocht

Voor de komende maanden staat erbij de stichting CAP van alles op de agenda, zoals de grote rommelmarkt in de tuin van het Caphuis op 6 en 7 mei. Of gezellig samen kienen; met maximaal 50 mensen kienen ze 1x per maand in samenwerking met Zorgcentrum Aldenhof. Ook voor kinderen en jongeren staan activiteiten gepland, zoals een gezellige avond met bowlen, paaseieren zoeken voor de allerjongsten, het blote voeten pad, een speeltuin en nog veel meer. Voor vragen en meer informatie, bel gerust met Fransien 061355 1984 of kom op vrijdagochtend even langs bij het Caphuis, Bronstraat 2 in Born.

fris, koffie of thee. Lijkt het u ook leuk om mee te eten, geef u dan op voor maandag 13 februari bij Corrie Versteden 0475-562 421. Betalen graag contant bij binnenkomst.

te Koningsbosch. Meer info via Knoops 0475-301 212, Palmen 0475-301 596 of Geurts van Kessel 0475-476 430.

ECHT - Tijdens Kerstmis heeft basisschool de Violier samen met de oudervereniging een lichtjestocht georganiseerd. Dit in samenwerking met dierenpark en kinderboerderij ´t Hertenspoor. Tijdens de lichtjestocht werden er lekkernijen en drankjes

verkocht. Zowel op basisschool de Violier als bij dierenpark en kinderboerderij ´t Hertenspoor stonden gezellige kraampjes. Er is uiteindelijk een mooi bedrag van € 100,- euro uit deze actie gekomen. Dit is overhandigd door middel van een cheque.

Alzheimer Café

MAASBRACHT - Maandagavond 13 februari vindt er van 19.30 tot 21.30 uur weer een Alzheimer Café plaats. De locatie is ‘De Herberg’, Sintelstraat 23 te Maasbracht. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Pascal Gijsen (CIZ) komt uitleg geven over de Wet Langdurige Zorg (WLZ)/ U krijgt antwoorden op vragen als: “Wat is de WLZ? Wanneer kan ik dat aanvragen? Hoe kan ik dat aanvragen?” Uiteraard heeft u, zoals altijd, volop

de mogelijkheid om vragen te stellen. Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Iedereen is welkom, jong en oud, ook als u niet in Maasgouw woont. De casemanagers van ‘Hulp bij Dementie’ zijn gesprekspartners. Kijk ook eens op www.hulpbijdementie.nl/ midden-limburg.

Aanbiedingen geldig t/m 18 februari

• Bij aankoop van een kilo kipragout, kip pilav, zuurvlees, goulash, kipstroganoff, varkenshaas of babi pangang kilo VERSE FRIET GRATIS

• Gehaktballetjes in tomatensaus met of zonder champignons per kilo € 10,95

• Ketjapballetjes per kilo € 10,95

Bakkersaanbieding geldig t/m 11 februari

• Abrikozen- of kersenvlaai per stuk € 12,95

• Carnavalsschnitt per stuk € 9,95

ECHT - Op de foto vier generaties van der Leek v.l.n.r.: Opa John, overgrootvader Frits, zoon Wesley met kleinzoon James en zoon Mike met kleinzoon Jax

Nonnevottenactie

Harmonie St. Cecilia

SUSTEREN - In het weekend voor carnaval zal Harmonie St. Cecilia haar traditionele nonnevottenactie houden. Op zaterdag 11 februari worden de nonnevotten door de leden van de vereniging huis aan huis te koop aangeboden in de kern Susteren. Met dank aan bakker Marcel Roubroeks uit Susteren die de nonnevotten op deze dag vers voor u bakt. De nonnevotten wor-

Schutterij

den per 4 stuks verpakt en een pakje kost €6,-. Betalen kan contact of via de QR-code die de verkoper bij zich heeft. Met deze actie steunt u de vereniging. Wilt u zeker zijn van lekkere en verse nonnevotten dan kunt u ze ook alvast reserveren. Bestellingen kunnen worden doorgegeven via verkoop.harmoniesusteren@gmail.com. Er wordt dan met u afgesproken wanneer uw bestelling wordt bezorgd.

St. Sebastianus

SUSTEREN - Op zaterdag 21 januari hield schutterij St. Sebastianus haar traditioneel jaarlijks patroonfeest. De bedoeling was om vanaf clublokaal gasterij Huizinga in een gezamenlijk stoet naar de Basiliek Amelberga te trekken, alwaar de jaarlijkse kerkdienst plaats zou vinden. Echter door omstandigheden kon deze helaas niet doorgaan. Ook de rondgaand met het bezoek aan enkele cafés heeft dit jaar geen doorgang kunnen vinden i.v.m. het slechte weer. Wel werd de leden zoals gebruikelijk op deze dag een koffietafel aan-

geboden. ‘s Avonds ging men verder met de jaarvergadering waar het verslag van de secretaris en de penningmeester werden voor gelezen en werden door de voorzitter de activiteiten voor het jaar 2023 bekend gemaakt. Voor de sluiting van de vergadering werd de jubilaris Dhr. Frits van Cruchten gehuldigd ivm met zijn 40 jarig lidmaatschap. De voorzitter sloot de vergadering en bedankte de leden voor hun inzet. Aansluitend ging men verder met de feestavond.

Nonnevottenactie Harmonie L’Union

BORN - Op zaterdag 11 februari a.s. organiseert Harmonie L’Union Born de jaarlijkse nonnevottenactie. Samen met de leden, ouders en vrienden van L’Union komen ze vanaf 10:00 uur bij iedereen in Born langs de deur om een overheerlijke zak nonnevotten te koop aan te bieden. De verse nonnevotten worden in de morgen voorzien van suiker door de eigen le-

den. Ze zitten verpakt in een zak met 4 stuks en kosten € 6,00. Bakkerij ‘Nathalie, de echte bakker’ levert de nonnevotten. Zorg er dus voor dat u thuis bent op zaterdag 11 februari tussen 10:00 – 12:00 uur. De opbrengst wordt gebruikt voor het onderhoud van de instrumenten en de aanschaf van nieuwe instrumenten.

Ludieke opening

STEVENSWEERT - De vispassage ‘Verlengde Oude Maas’ aan de oostzijde van de Molen- en Biltplas bij Stevensweert werd zondag 29 januari ludiek geopend. Arnold Jansen (Waterschap Limburg) installeerde samen met May van de Kerkhof (Rijkswaterstaat) en Rob van Schijndel van terreinbeheerder Natuurmonumenten een ‘wegwijzer voor de vissen’.

Sport

Na gezamenlijke inspanning van deze drie partijen kwam er een nieuwe waterweg voor de vissen. Dankzij deze vispassage verbetert de zwemroute voor vissen vanuit de Maas naar de Oude Maas en Geleenbeek. Hierdoor kunnen ze de plekken waar ze zich voortplanten, beter bereiken. Meer dan honderd bezoekers kregen uitleg over het hoe en waarom deze vispassage.

Bridge uitslagen

NIEUWSTADT

Uitslag maandag 30 januari:

A-lijn (16 paren):

1 Ds Jongen - Orta 59,23%

2 Ep Graus 56,85%

3 Ep Prevoo 55,06%

4 Hrn Hover - Schrijnemakers 54,76%

5 Mw Helgers - Hr Bakker 54,17%

B-lijn (16 paren):

1 Mw Kerkhof - Hr Housmans 62,50%

2 Ds v Vlijmen - vd Kleij 55,95%

3 Mw Vogelaar - Hr Tassie 55,65%

4 Mw Cremers - Hr Urlings 55,36%

5 Ds Rinzema - Ruijter 55,06%

SUSTEREN

Uitslag woensdag 1 februari:

A.

1 Dhrn. Heythuysen - Kox 59,03%

1 Dms. Graus - Hellebrekers 59,03%

3 Echtp. Grootjans 57,29%

4 Dhrn. Cuijpers - Simons 56,60%

5 Dhrn. Wering - Wielders 52,78%

B.

1 Dms. vd Heuvel - Kox 57,64%

2 Echtp. Simons 53,47%

3 Mevr. Vrijenhoef - Dhr. Meeks 52,08%

4 Dhrn. Peels - Reiners 50,69%

5 Mevr. van Neer - Dhr. Filott 47,92%

ECHT Uitslag maandag 6 februari:

1 Ds Pauly – Smeets 56,88%

2 Ds v Riet - Clout 53,75%

3 Ds Huijerjans – Peters 53,65%

4 Ds v Balkom – Meesen 53,13%

5 Mevr Vrijenhoef - dhr Meeks 52,60%

6 Hrn de Wijk - de Maat 50,00%

Sport

Biljartnieuws B.C. Libertin

WESSEM - Speelweek 15 is weer achter de rug met mindere resultaten van de Libreteams. Na speelweek 16 (deze week) ligt de M.L.B.B. competitie even stil vanwege het carnavalsgedruis dat dan losbarst.

Uitslagen speelweek 15:

Kader

Libertin 1 - ’t Stift 1: 5 - 1

Libertin 2 - T.O.P. 1: 2 - 4

Libre Baexem 1 - Libertin 3: 4 - 2

Libertin 4 - Thorn 1: 2 - 4

‘t Stift 3 - Libertin 5: 6 - 0

Baexem 2 - Libertin 7: 3 - 3

R’mond/OVU 4 – Libertin 10: 4 - 4

Driebanden

De Siem A - Libertin B: 2 - 4

In het spelsoort Kader kreeg het 1e team ‘t Stift 1 uit

Thorn op bezoek en wonnen met 5-1. Derde man Roy Marx opende prima en pakte de eerste twee matchpunten met 6.67 gemiddeld. Tweede man Henk van de Runstraat trad aan tegen Roy Manders. Na 14 beurten hadden beide spelers hun te maken caramboles bij elkaar. Henk pakte een punt met 7.14 gemiddeld. Kopman Peter Erdkamp versloeg Sjeng Burhenne en maakte er met 5.22 gemiddeld 5-1 van. Libertin 2 kreeg T.O.P. 1 uit Roermond op bezoek en verloor met 4-2. Alleen Twan van Ierland kon twee matchpunten binnenhalen. In 13 beurten had Twan zijn 120 te maken caramboles bij elkaar en liet hij 9.23 gemiddeld aantekenen. In het spelsoort Libre ging Libertin 3 bij Baexem 1

op bezoek en gingen daar met 4-2 onderuit. Alleen Twan van Ierland pakte twee matchpunten met 6.52 gemiddeld. Het 4e team kreeg Thorn 1 op bezoek en leden ook een 4-2 verlies. Kopman Roy Marx kon twee matchpunten veilig stellen met 4.69 gemiddeld.

Niet goed gaat het met Libertin 5 dat tegen ’t Stift 3 een 6-0 nederlaag leed. In de 1e klasse D ging het 7e team met volle moed naar Baexem 2 maar deelden de matchpunten. Derde man Ger Dierx opende prima en pakte twee matchpunten met 2.00 gemiddeld.

Na het verlies van Henk Wolters kon Peter Fusers een gelijkspel uit het vuur slepen met 2.19 gemiddeld. Bij de Senioren ging het 10e team op bezoek bij Roermond/O.V.U. 4 en deelde daar de matchpunten.

Hans Smeets en Govert Heijmen waren de winnaars met 0.90 en 1.36 gemiddeld.

In het spelsoort Driebanden toog Libertin B naar De Siem A uit Meijel en wonnen daar verrassend met 4-2. Ger Dierx boog een 2-0 achterstand om naar 2-2 door te winnen met 0.480 gemiddeld. Kopman Nico Noorbeek kende een mooie partij driebanden. Met 0.600 gemiddeld was hij zijn tegenstander ruimschoots de baas en bracht de eindstand op 4-2 in het voordeel van Libertin B. Na speelweek 16 ligt de M.L.B.B. competitie 2022/2023, op enkele inhaalwedstrijden na, twee speelweken stil. Daarna gaat bepaald worden wie er kampioen gaat worden in diverse klassen.

Ook na de M.L.B.B. competitie kan er gebiljart worden in het verenigingslokaal. Men kan zich al opgeven voor het Frans Wijnands toernooi bij kastelein Peter Erdkamp. Volgende week meer hierover.

Biljartclub Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 15 (30 januari t/m 3 februari) MLBB-competitie.

Libre

Montfort 1 – Thorn 2: 6-0.

Winst voor Piet van Pol 2,18 (hs 8, 39 brt), Leo Werens 3,40 (hs 9, 25 brt) en Jan Feller 3,07 (hs 11, 31 brt).

Montfort 2 vrij

Thorn 5 - Montfort 3: 4-4.

Winst voor Harald Hendrikx 0,87 (hs 5, 46 brt) en John Heuts 1,11 (hs 5, 36 brt), verlies voor Hans Wolters 0,88 (hs 5, 32 brt) en Jan Mans 1,03 (hs 6, 38 brt).

Senioren

Montfort 4 - Biermanshuis 5: 2-6.

Voetbal

E.V.V. Echt

Zaterdag 11 februari:

TEC - EVV Echt O23 16.00

EVV Echt O19 – SC ’t Zand 15.00

SVH - EVV Echt O19-2 13.30

OVCS - EVV Echt O17-1 15.00

EVV Echt O17-2 – Linne 11.30

Roosteren - EVV Echt O15-1 12.00

De Leeuw - EVV Echt O14-1 13.15

EVV Echt O13-1 – Neerbeek 11.00

DFO - EVV Echt O13-2 12.00

EVV Echt O13-3 – Maasgouw 9.30

EMS - EVV Echt O11-1 10.30

EVV Echt O11-2 – FC Roerdalen10.30

EVV Echt O10-1 – Sp. Susteren 9.00

Roosteren – EVV Echt O10-2 9.30

EVV Echt O10-3 – Crescentia 10.30

EVV Echt O9- 1 – Sittard 9.00

Lindenheuvel – EVV Echt O9-2 10.00

Zwentibold - EVV Echt O8-1 9.00

EVV Echt O8-2- Slekker Boys 9.00

EVV Echt O8-3 – SV Argo 9.00

EVV Echt O7-1 – Maasgouw 9.00

EVV Echt O7-1 – Oranje Blauw 9.20

Conventus – EVV Echt O7-1 9.40

MBC – EVV Echt O7-2 10.15

EVV Echt O7-2 – MBC 10.35

Haelen – EVV Echt O7-2 10.55

EVV Echt – HVCH

ECHT - Zondag 12 februari ontvangt EVV Echt HVCH. De ploeg uit Heesch staat met 30 punten uit 17 duels op de 4e plaats en doet zeker mee voor de titel in de vierde divisie. Afgelopen zondag won men afgetekend van Moerse Boys (4-1). Het eerste duel tussen HVCH en EVV eindigde in een 2-1 overwinning voor de Brabanders. Het was een terechte overwinning voor de thuisclub, hoewel de 2-1 pas viel in de allerlaatste seconde van de wedstrijd. Het wordt voor

Schaken

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 2 februari werd de 8e en laatste ronde van de 2e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. De koploper Peter Simonis verloor zijn wedstrijd en daardoor werd Wim Berden na winst op Ed Crombeen, de winnaar van de 2e cyclus. Er werd deze eindronde aan vijf borden gespeeld. Uitslagen laatste ronde, 2e cyclus: Peter Simonis – Bradley Bakker:

0-1

Wim Berden – Ed Crombeen: 1-0

Thieu van Pol – Arie Schakel: 1-0

Ton Cremers – Johan Meurs: 1-0

Inge Bisschops – Fr. v. Hoogstra-

ten: 1-0

Stand aan de kop in de 2e cyclus na de laatste ronde:

1e Wim Berden met 6,5 punten

2e Peter Simonis met 6 punten

de ploeg van trainer Leo Beckers een zware klus. Maar het wordt wel zaak om weer punten te pakken. Uit de laatste vier duels werd slechts één punt gepakt. Hopelijk is aanvoerder Rick Geenen weer van de partij(hij ontbrak afgelopen zondag vanwege een voetblessure). Dat geldt ook voor spits Romero Regales. De aanvaller sloot in de laatste week van januari aan bij de selectie maar was afgelopen week nog niet gerechtigd. Aanvang duel: 14.30 uur.

2e Bradley Bakker met 5 punten Limburgse Schaakbond: Voor de Lisb competitie klasse 3A, speelde het team van het Stokpaardje, afgelopen zondag 5 februari, uit tegen DJC 2 uit Stein. ‘t Stokpaardje leed een gevoelige nederlaag. Er werd met 3-1 verloren van DJC 2. Peter Simonis aan bord 1 won zijn wedstrijd. Wim Berden, Ton Cremers en Frank van Hoogstraten verloren, respectievelijk aan de borden 2, 3 en 4. In klasse 3A gaat DJC 2 aan de leiding met 6 matchpunten. ‘t Stokpaardje staat 2e met 4 matchpunten. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht, 06-2415 3301 of arieschakel@gmail.com. Zie ook de website www.svstokpaardje.nl.

Winst Math Clermonts 2,71 (hs 14, 35 brt), verlies Lei van Heel 0,70 (hs 5, 37 brt), Edith Hendrikx 0,81 (hs 6, 33 brt) en Piet Mestrom 1,10 (hs 7, 29 brt).

DMB 4 - Montfort 5: 6-2.

Winst Biek Hawinkels 1,83 (hs 8, 30 brt), verlies voor Jo Derrez 0,75 (hs 4, 24 brt), Jo Hawinkels 1,21 (hs 5, 24 brt) en Jan Feller 4,89 (hs 23, 18 brt).

Driebanden Den Hook B - Montfort A: 1-11.

Biek Hawinkels won beide sets met dezelfde cijfers: 0,296 (hs 2, 27 brt), Jo Hawinkels won de 1e set met 0,281 (hs 2, 32 brt) en speelde de 2e set gelijk met 0,474 (hs 4, 19 bet), Math Clermonts won beide sets met resp. 0,765 (hs 3, 17 brt) en 0,765 (hs 5, 17 brt). Montfort B vrij.

Kienmiddag

MAASBRACHTBEEK - Woensdag

15 februari organiseert Ouderenvereniging Ons

Zondag 12 februari:

EVV Echt – HVCH 14.30

EVV Echt 2 – GSV’28 10.00

DVO 4 - EVV Echt 3 10.30

EVV Echt 4 – Conventus’03 2 11.00

V.V. R.I.O.S.’31

Zondag 12 februari:

Slekker Boys - Rios31 14:30

Rios 2 - Linne 3 11:00

V.V. Slekker Boys

Donderdag 9 februari:

RKAVC 1 - Slekker Boys 1 20:00

Zaterdag 11 februari:

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Welzijn vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek weer haar maandelijkse kienmiddag. Zoals gebruikelijk is deze middag toegankelijk voor leden en niet-leden. Zaal open om 13.30 uur.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Health

Health and Beautyvision

Paula

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Uw huid weer in de meest optimale conditie...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Slekker Boys JO19-1 - SJO ESB ‘19 JO19-1 11:00

Sl. Boys JO17-1M - ST UOW’02/LHC JO17-2 11:15

Zwentibold JO12-2 - Slekker Boys JO12-1JM 11:00

MBC’13 JO11-1JM - Slekker Boys JO11-1 10:15

ST HBC’09/VV Born JO10-2 - Sl. Boys JO10-1 10:00

SJO UBC JO10-2 - Slekker Boys JO10-2 9:45

Conventus JO9-1JM - Slekker Boys JO9-1JM 9:30

ST EVV/RIOS’31 JO8-2 - Slekker Boys JO8-1 9:00

MBC’13 JO8-2 - Slekker Boys JO8-2 09:00

Zondag 12 februari:

Slekker Boys 1 - RIOS’31 1 14:30

Slekker Boys 2 - Horn 3 12:00

Slekker Boys VR1 - RKMVC VR2 10:00

Minioren Clubmeet

ECHT- Zondag 5 februari heeft zwemvereniging Patrick met zijn jeugdzwemmers SG Patrick - de Roersoppers de minioren clubmeet gezwommen in Echt. De meisjes zwommen de 100m. vrije slag en behaalde de volgende resultaten. Vicky Horens is als 2de geëindigd. Jana Nelissen als 3de en Renée van de Graaf als 9de. Bij de jongens 100 m. vrije slag behaalde Gido van dijk de 1ste plaats, Nicodem Jadrysiewicz 9de. Bij de 25 m. vlinderslag behaalde Amy op het Veld de 2de plaats, Joy Schuurmans de 3de, Tirza Daemen de 4de. Bij de meisjes 50 m. rugslag behaalde Emy Meulenaars de 1ste plaats, Jana Ne-

lissen de 2de, Renée van de Graaf de 4de plaats. Bij de jongens 50 m. rugslag, behaalde Gido van Dijk de 1ste plaats en Nicodem Jadysiewicz de 9de. Bij de meisjes 50m. vrije slag, behaalde Coco Scheepers de 1ste plaats, Amy op het veld de 4de, Tessa Verstegen de 5de, Sway Smeets de 6de, Tirza Daemen de 7de en Joy Schuurmans de 8ste. Bij de jongens 50 m. vrije slag, behaalde Jasper Slebe de 3de plaats, Tygo Maessen de 9de en Mitchel Claessens de 11de. Iedereen heeft weer een goede prestatie neergezet en vele persoonlijke records gezwommen.

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

www.healthandbeautyvision.nl

2010350254

Health Paula

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 Tel.:

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

natuurlijk bij de schoonheidsKijk op mijn website voor meer info Lid van de Anbos

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

Aanbiedingen van donderdag 9 februari tot en met woensdag 15 februari

WORTELSELDERIJSALADE

100 GRAM VOOR € 0,89

KIPSCHNITZELS

100 GRAM VOOR € 1,09

KIPRAGOUT

500 GRAM VOOR € 5,99

ERWTENSOEP

1 LITER VOOR € 4,59