Waekblaad2023wk09

Oplage 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gemeente Maasgouw Pag. 8&9 Gemeente Echt-Susteren

Vastelaovesvierder van het jaor

MAASBRACHT- Carnavalsdinsdag is Sem Welters tijdens de BSB Brachter Vastelaoves Finale uitgeroepen tot de ‘PEX Hiej geit ‘t Daak eraaf-vastelaovesvierder’ van het jaor!

De jury was dan ook unaniem in haar beslissing om Sem uit te roepen tot carnavalsvierder van het jaar. Zij waren vooral onder de indruk van Sem’s passie voor carnaval. Hij weet als geen ander hoe je een feestje moet vieren en staat bekend om zijn energieke en enthousiaste uitstraling tijdens de carnavalsperiode.

De prijs werd overhandig door naamgever van de prijs, Richard Pex. Sem zijn reactie op de benoeming: “Vastelaovend vierse same, dus eigelik höbbe veer allemaol gewonne” (Carnaval vier je samen, dus eigenlijk hebben we allemaal gewonnen).

De PEX Hiej geit t Daak eraafvastelaovesvierder van het jaor is een initiatief van het Maasbrachter Vasteloaves Collectief. Samenwerking is waar het collectief voor staat en daarom bundelen de Maasbrachtse verenigingen CV Onger ’t Viaduct, MCV de Hoonder, JCV de Pölle, CG Sluishoek, Joekskapel Zonger Drank Geine Klank en Zaate Hermenie St. Lazerus hun krachten.

Lezing ‘Tussen Aswoensdag en Pasen’ door

MAASBRACHT - Annie-Schreuders-Derks uit Susteren houdt op woensdag 8 maart om 20.30 uur voor de leden van Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden en belangstellenden een lezing in het Baekerhoes (Kerkstraat 1) getiteld ‘Tussen Aswoensdag en Pasen’. In de lezing vertelt zij over tradities, gebruiken, gewoonten, feestdagen, gedichten en volksverhalen tussen Aswoensdag en het Paasfeest. Voor de katholiek is Pasen het belangrijkste feest. Misschien wel belangrijker dan Kerstmis. Maar voor veel mensen is Pasen toch vooral dat lange weekend vrij waarop men naar de meubelboulevard gaat of op een terras geniet van de zon. De tradities van het Paasfeest ver-

Annie Schreuders-Derks

vagen dus. Weten we nog wel, wat we vieren? En waarom die Paashaas? Misdienaars kwamen vroeger met kleppers langs de deur? En waarom eieren zoeken? En die palmpasentak dan? Wat gebeurde er op Witte Donderdag en Goede Vrijdag? Wij lijken het allemaal te vergeten. Iemand die dat allemaal nog goed op haar netvlies heeft staan is volkskundige Annie Schreuders-Derks. Heimwee naar vroeger met een eigentijds tintje. Annie biedt in de lezing een verrassende visie op de Limburgse volkscultuur. Met speciale aandacht voor de Limburgse vrouw als draagster van die cultuur in de voorbije 150 jaar. En niet alleen gaat de belangstelling uit naar het verleden, ook het heden

Aete waat de pot sjaft

OHE EN LAAK - Op vrijdag 3 maart kunt u weer samen aan tafel en “Aete waat de pot sjaft”. Laat u aangenaam verrassen door het team en vrijwilligers van Lakerhof om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen. Lakerhof en de vrijwilligers verheugen er zich dan ook op u te mogen begroeten. U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Gezien de grote belangstelling wordt u verzocht u tijdig aan te melden. Dat kan via 0475-551 654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen, dan wordt er voor vervoer gezorgd.

ZijActief Koningsbosch

KONINGSBOSCH - Woensdag

8 maart start ZijActief Koningsbosch haar bijeenkomst om 14.00 uur en maken ze er weer een gezellige kienmiddag van met gratis kienkaarten.

Oud papier

speelt in de volkscultuur een belangrijke rol. Ook in deze lezing. Annie Schreuders is een wandelende encyclopedie, als het gaat over volkscultuur. Zij vertelt hoe het begon in Limburg: “Als kind al besteedde ik mijn zondagsgeld aan nostalgische dingen. Toen het bij mij thuis te veel werd heb ik 33.000 objecten ondergebracht in het Museum voor de Vrouw in Echt”. Van dit museum was Annie zelf de oprichter. Ze is een vrouw vol volkskundige verhalen met als uitgangspunten de levensloop en de jaarkrans. Voor de leden van de Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden is de lezing gratis. Voor belangstellenden is de entree € 3,00.

Wandeling ‘Lus van Linne’

LINNE – Op zondag 5 maart organiseert IVN Born-Land van Swentibold een excursie in Linne. Tijdens deze wandeling is er volop gelegenheid om watervogels waar te nemen. In de velden zijn vogels te zien die hier in de winter verblijven zoals de grauwe gans en de kolgans. U loopt richting de vistrappen en de waterkracht-

centrale. De vistrappen dienen ervoor om de vissen de mogelijkheid te bieden om stroomopwaarts te trekken. U bekijkt de vogels op het water. Ook hier ziet u winterverblijvers zoals de grote zaagbek en de brilduiker. Zorg voor goed schoeisel en eventueel wat (warme) drank voor onderweg. Een verrekijker is geen

overbodige luxe. Jean Engels en Meinse van der Velde begeleiden deze excursie. Vertrek: om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats van zwembad Weerderhof, Oeveren 19 in Linne. Vanaf de parkeerplaats gaat de excursie dan naar de Lus van Linne (Maas).

ECHT - Zaterdag 4 maart kunt u weer oud papier inleveren tussen 9.00-12.00 uur op de Tulpenstraat/Seringenstraat. Zet a.u.b. geen papier voor deze tijd neer i.v.m. brandgevaar. De opbrengst komt ten goede aan buurtvereniging Hubertusput, o.a. voor het organiseren van activiteiten.

Kienmiddag

GREVENBICHT – De Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk organiseert op vrijdag 10 maart een kienmiddag in café de Mert, Raadhuisstraat 2A in Grevenbicht. Het kienen begint om 14.00 uur. De zaal is open vanaf 13.30 uur. In de pauze wordt een lekker kopje koffie/thee aangeboden. De kienmiddag is overigens voor iedereen toegankelijk!

Pag. 12 t/m 15 Special Huis & Tuin

Kennisgeving voornemen en participatie Programma Verbindingen Aanlanding Wind op Zee 2031 - 2040

Het ministerie van Economische Zaken en Klimaat start met het Programma Verbindingen Aanlanding Wind op Zee (Programma VAWOZ) 2031–2040. Het Programma VAWOZ onderzoekt hoe en waar de energie vanuit, nog te bouwen, windparken op zee het beste aan land kan worden gebracht met stroomkabels en watersto eidingen. Het programma richt zich op de aanlandingen die gerealiseerd moeten worden in de periode 2031–2040. Het programma start met de terinzagelegging van het voornemen en voorstel voor participatie op 3 maart 2023 en hee een gescha e looptijd van ruim twee jaar. In deze kennisgeving leest u wat het programma inhoudt, waarover u kunt meedenken en hoe u kunt reageren.

Wat houdt het programma in?

Het doel van Programma VAWOZ is te onderzoeken welke routes en locaties het meest geschikt zijn om de stroom of waterstof van de windparken op zee naar het vaste land te brengen en aan te sluiten op het hoogspanningsnet of waterstofnetwerk. Dit gebeurt in nauwe samenspraak met maatschappelijke organisaties, burgers, bedrijven en bestuursorganen. Ook kijken we of er in de buurt van de aansluiting van de windenergie op het hoogspanningsnet ruimte is voor elektrolysers zodat een deel van de stroom op land in waterstof kan worden omgezet. Het programma onderzoekt de mogelijke gevolgen voor milieu, omgeving, economie, systeemintegratie, toekomstvastheid, techniek, circulariteit, veiligheid en kosten. Deze e ecten worden in kaart gebracht door middel van een integrale e ectenanalyse (IEA) en het opstellen van een plan-milieue ectrapport (PlanMER).

Op basis van de uitkomsten van Programma VAWOZ besluit de Minister voor Klimaat en Energie, samen met andere ministers, welke routes en locaties verder uitgewerkt gaan worden in ruimtelijke procedures. Bij het nemen van dit besluit wordt o.a. de inbreng vanuit de omgeving, adviezen van de Commissie voor de milieue ectrapportage, medeoverheden, het Noordzeeoverleg en het Omgevingsberaad Waddengebied betrokken.

Waarom is dit programma nodig?

In het Klimaatakkoord is afgesproken om de Nederlandse energievoorziening te verduurzamen. Hiermee wordt de CO2-uitstoot verminderd en klimaatverandering tegengegaan. Daarnaast versnelt de huidige energiecrisis en oorlog in Oekraïne de vraag naar duurzame en in Nederland opgewekte energie. De grootschalige opwek van windenergie op zee speelt een cruciale rol bij het verduurzamen van onze energievoorziening. Hoe en waar de opgewekte groene energie het beste aan land kan worden gebracht onderzoekt het Programma VAWOZ.

Overzicht van de te onderzoeken aanlandlocaties voor 2031-2040

Samenhang met andere trajecten

Parallel aan het Programma VAWOZ lopen verschillende trajecten (met eigen inspraakprocedures) waar het programma samenhang mee hee . Zo wordt in het programma Aansluiting Wind op Zee-Eemshaven en het project Nederwiek 3 ook onderzoek gedaan naar mogelijke routes voor het aansluiten van windparken na 2031, in respectievelijk Eemshaven en Moerdijk. De windenergiegebieden voor de periode 2031-2040 – waar het Programma VAWOZ de aanlandingen voor onderzoekt – worden aangewezen in de partiële herziening van het Programma Noordzee. Een nadere toelichting op de samenhang met deze – en andere trajecten – staat in het voornemen en voorstel voor participatie.

Participatie: uw mening en inbreng zijn belangrijk

Het programma raakt mogelijk de belangen van veel partijen zoals maatschappelijke organisaties, burgers en bedrijven. Het ministerie van Economische Zaken en Klimaat vindt het daarom belangrijk dat al deze partijen de mogelijkheid hebben om ideeën in te brengen en mee te denken om gezamenlijk tot betere oplossingen te komen. In het voorstel voor participatie staat beschreven hoe het ministerie van plan is de verschillende partijen te betrekken in de eerste fase van het programma, tot en met het opleveren van het onderzoeksplan (de Notitie Reikwijdte en Detailniveau). Het participatieplan wordt geactualiseerd rondom belangrijke momenten in het programma.

Wilt u reageren?

U kunt van vrijdag 3 maart 2023 tot en met donderdag 13 april 2023 reageren op het voornemen en het voorstel voor participatie. In deze periode kunt u deze documenten bekijken op www.rvo.nl/programma-vawoz. Op papier kunt u de documenten tijdens openingstijden bekijken bij de gemeenten: Hollands Kroon, Den Helder, Schagen, Zaanstad, Haarlem, Haarlemmermeer, Heemskerk, Beverwijk, Velsen, Voorne aan Zee, Ro erdam, Moerdijk, Hoeksche Waard, Goeree-Over akkee, Lansingerland, Nissewaard, Westland, Tilburg, Maasgouw, Borsele, Vlissingen, Sluis en Terneuzen.

U kunt op drie manieren reageren.

Digitaal: via www.rvo.nl/programma-vawoz.

Telefonisch op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur via telefoonnummer 070 379 89 79.

Per post: Bureau Energieprojecten, Inspraakpunt Programma VAWOZ V&P, Postbus 111, 9200 AC Drachten. Wilt u uw brief ondertekenen en uw adres vermelden? Dan sturen wij u per brief een ontvangstbevestiging.

Wat gebeurt er met uw reactie?

Uw reactie op het voornemen wordt betrokken bij het opstellen van de zogenoemde concept Notitie Reikwijdte en Detailniveau (c-NRD). In de c-NRD staat welke alternatieven in de volgende fase van het programma worden onderzocht en hoe het onderzoek wordt gedaan. De c-NRD zal naar verwachting in december 2023 ter inzage liggen. Uw reactie op het voorstel voor participatie wordt gebruikt om het participatieproces verder uit te werken.

Wilt u meer weten?

Meer informatie over het Programma VAWOZ en alle bijbehorende documenten vindt u op www.rvo.nl/programma-vawoz. Hee u vragen over de procedure? Bel dan met telefoonnummer 070 379 89 79 of mail naar vawoz@minezk.nl.

Café

In het pand, waarin tegenwoordig restaurant ‘De Sluishoek‘ gevestigd is, stond 80 jaar geleden het horecabedrijf ‘Limburgia’. Het gebouw had in de loop der jaren ook andere bestemmingen gekend als logement en discotheek. L. Meerman liet in 1939 een paar huizen bouwen aan de Tipstraat. De bevrachter gebruikte ze als woonhuis en kantoor voor zijn bevrachtingen en sleepdiensten. Naast zijn woning kwam het café Limburgi te staan. In 1939 kwam de familie Van den Elshout naar Maasbracht: “Opa Jan, oma Maria en mijn vader en moeder. Opa Jan had 4 jaar tevoren voor 100.000 gulden een nieuw schip laten bouwen bij Piet Smit ‘aan de rivier de Noord’. Het waren slechte tijden in de 2e helft van de jaren ’30. Hun schip lag 3 maanden per jaar werkeloos aan de kade. Het was dus niet zo verwonderlijk dat hun scheepvaartbedrijf in 1939 failliet ging. Jan van den Elshout (80), hoofd horeca van het Maas Binnenvaarmuseum, vertelt: ”Mijn grootouders zochten toen woonruimte en die vonden ze op de bovenverdieping van het latere cafébedrijf Limburgia. Mijn ouders trokken in bij Pierre Daemen in de Maasstraat. Eind 1944 moest Maasbracht evacueren en trok mijn familie naar MaasbrachtStation, waar ze even onderdak vonden in het stationsgebouw. Later verhuisden ze naar de boerderij van Valkenburg op het Rozendaal, waar al een grote groep vluchtelingen vertoefden.

” Hij vervolgt: ”Mijn grootouders kochten in 1946 café Limburgia. Samen met tante Jo en ome Tjeu (Janssen). Het café stond

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

op naam van tante Jo. Opa kon niets beginnen vanwege zijn faillissement 7 jaar tevoren. In 1953 begonnen tante Jo en ome Tjeu een eigen café aan de Hoofdstraat. Mijn ouders namen op hun beurt café Limburgia over. Eerder had mijn vader een sleepboot gekocht in Dordrecht en had hij bij de sleepdienst in het Julianakanaal gewerkt. Ik was bij de overname van het horecabedrijf 10 jaar oud. Vanaf het begin heb ik meegeholpen: lege flesjes opruimen en glazen spoelen, als het nodig was.” Cafe Limburgia was een drukbezocht en goedlopend café in het midden van de jaren ‘50. Mijn ouders verdienden er een dikke boterham mee. Dat gold voor iedere kastelein aan de haven in die tijd. Jan van de Elshout zegt: “Limburgia was ook een bruine en gezellige kroeg. Schippers namen hun vrouwen en kinderen mee naar het café en dat droeg veel bij tot die gezelligheid. Voor de uitgang van ons café hing een dik gordijn om de kou ’s winters buiten te houden. Er stond ook een biljart en een jukebox. Ernaast stond een gok- en flipperkast. Op de gang

telefoongesprek aanvragen. “Ik heb als kind de katholieke schippersschool bezocht bij meester Van Sloun. De school was gevestigd in een houten keet op de wal tegenover het schoolschip Prins Bernhard. Na de schippersschool bezocht ik de H.B.S. in Roermond en het U.L.O. in Echt. Ik wilde kok worden en ging in 1958 naar de koksschool in Maastricht. Na een maand hield ik het voor gezien. Ik wilde als 14-jarige gaan varen. Ik had de smaak te pakken gekregen, omdat ik enige keren met mijn oom Theo Berben van de ‘Sainte Marie’ op reis was geweest. Dat willen varen was tegen het zere been van mijn moeder Wilhelmien. Ze kondigde aan: ”Als je echt wil varen, gaat de hele familie mee.” Een tijdje later hebben ze de daad bij het woord gevoegd en hebben het cafébedrijf verkocht aan Emile Verbunt en Sjaan van Kruisbergen. Jan besluit: “Mijn vader kocht toen een motorspits ‘Saint Michel’ van 38 m. lang en 5.12 m. breed. We brachten zout van Rijnberg in Duitsland naar Coxje of Jemeppes in opdracht van Solvay. In Charleroi hadden laadden we

Oude metalen

GREVENBICHT - De oudijzerploeg van schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ Grevenbicht is nog steeds druk bezig met het ophalen van de voor hen zo belangrijke oude metalen. Aangezien het voorjaar langzaam weer het land binnenkomt en de opruimkriebels beginnen te komen, staan de heren van de ophaaldienst helemaal voor u klaar. U kunt uw oude metalen doorgeven aan de heren Jo Brouwers 06- 4452 0701 en Jerôme Helgers 046- 4858 348. Wilt u wachten totdat ze bij u aanbellen en de oude metalen niet in het zicht neerleggen. Er zijn vele andere ka-

pers op de kust die het ongevraagd mee nemen. De heren Brouwers en Helgers zullen zich netjes melden bij u en dan zullen ze u ‘verlossen’ van uw metalen die voor hen veel waarde hebben. De opbrengst is zoals altijd voor vervanging uniformen, instrumenten en schietbenodigdheden. Oude accu’s en alle andere metalen zijn toegestaan. Met het oog op milieuvriendelijkheid zijn koelkasten en diepvriezers niet toegestaan i.v.m. de giftige stoffen en plastic die erin zitten. Deze zult u zelf bij het milieupark/gemeentelager moeten inleveren.

naar de bovenverdieping was een telefooncel geplaatst. Die telefooncel werd voornamelijk gebruikt door schippers. Begin vijftiger jaren moest je nog een

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

ijzeren balken voor

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voorjaar 2023

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 09 | februari/maart 2023

Afspraken dijkversterking vastgesteld

Breng uw stem uit bij de verkiezingen op 15 maart!

Woensdag 15 maart zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten en Waterschappen. Bent u kiesgerechtigd? Dan kunt u uw stem uitbrengen. Maar waar stemmen we voor?

Provincie De Provincie speelt een grotere rol in ons dagelijks leven dan we misschien denken. De wegen waarover we rijden of wandelen, de bus of trein die we nemen, het theater of museum dat we bezoeken, de school waar we een opleiding volgen of het bedrijf waar we werken: grote kans dat de Provincie er een rol in speelt.

In een andere gemeente stemmen?

Provincie Limburg, Waterschap Limburg, gemeente Maasgouw en het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat hebben een handtekening gezet onder de bestuursovereenkomst Thorn - Wessem. Met de ondertekening van de bestuursovereenkomst zijn de afspraken voor de dijkversterking, het herstel van de Thornerbeek, de systeemmaatregel en de gebiedsontwikkeling definitief vastgelegd.

Afspraken

De dijk Thorn - Wessem is niet sterk en niet hoog genoeg om Thorn en Wessem ook in de toekomst te beschermen tegen hoogwater. Doordat de dijk versterkt wordt, is er onvoldoende ruimte voor de huidige smalle Thornerbeek. Daarom wordt deze beek verlegd. Ook wordt de waterbergende functie (systeemmaatregel) bij extreem hoog water behouden en verbeterd. Bij extreem hoog water zorgt dit voor een waterstandsverlaging voor de Maas.

Verder zijn er plannen voor de herinrichting van de nautische boulevard, de Maasboulevard en de ontwikkeling van het gebied tussen Thorn en Wessem bijvoorbeeld voor natuur en recreatie.

“De dijkversterking is belangrijk voor ons, we willen weer veilig wonen, werken en recreëren in Thorn en Wessem. Samen met het beekherstel geeft het kansen om het gebied meteen goed aan te pakken”, aldus wethouder Sjors Blomen van gemeente Maasgouw.

Hoogwaterbeschermingsopgaven

Dijkversterking Thorn - Wessem is onderdeel van het landelijke Hoogwaterbeschermingsprogramma (HWBP), de grootste dijkversterkingsoperatie sinds de Deltawerken. In dit programma verbeteren waterschappen en Rijkswaterstaat de komende dertig jaar ruim 1.500 kilometer aan dijken en 400 sluizen en gemalen in heel Nederland.

Eerste hulp voor ondernemers

Bent u ondernemer en heeft u vragen over fiscale en subsidiemogelijkheden bij de investering in energiebesparing en duurzame opwek? Neem dan contact op met het online Energieloket van MKB.

Op www.groene-economie.com/energieloket vindt u als ondernemer informatie over de gevolgen van de energietransitie voor uw bedrijf en waar u terecht kunt voor verder advies en ondersteuning.

Wilt u als ondernemer dus meer zicht hebben op wat de energietransitie voor uw bedrijf kan betekenen, wat de wettelijke verplichtingen zijn en waar u terecht kunt voor verdere ondersteuning, dan biedt het Energieloket MKB (gratis) eerste hulp.

Energieloket MKB

Het Energieloket MKB is een onafhankelijke website die beheerd wordt door Stichting Groene Economie Limburg. Het is ontwikkeld met behulp van financiële steun van de provincie Limburg en alle Limburgse regio’s/ gemeenten.

Waterschap Als inwoner van Nederland hebben we belang bij goed waterbeheer en daar betalen we voor. Waterbeheer heeft invloed op hoe we wonen, werken en recreëren. Daarom worden één keer in de vier jaar verkiezingen georganiseerd waarin we meebeslissen over de samenstelling van het waterbestuur in ons waterschap. In Maasgouw is dat Waterschap Limburg.

Stempas

Uiterlijk 3 maart ontvangt u uw stempassen voor de Provinciale Staten- en waterschapsverkiezingen. U krijgt voor allebei een aparte stempas. Als u gaat stemmen, neemt u uw stempas mee en een geldig identiteitsbewijs. Zonder identiteitsbewijs én stempas mag u niet stemmen. Heeft u op 4 maart nog geen stempas ontvangen? Neem dan contact met ons op.

Bent u een stempas kwijt?

U kunt tot dinsdag 14 maart om 12:00 uur een vervangende stempas aanvragen. U meldt zich daarvoor bij de receptie op het gemeentehuis. Maak daarvoor telefonisch een afspraak. U kunt ook online een vervangende stempas aanvragen. Dit kan vanaf 4 maart. Zorg ervoor dat het formulier uiterlijk 10 maart om 17:00 uur bij ons binnen is. Vindt u uw oude stempas terug? Dan kunt u daar niet meer mee stemmen. U kunt dan alleen met de nieuwe stempas uw stem uitbrengen.

Dan heeft u een kiezerspas nodig. Voor de verkiezing van Provinciale Staten kunt u overal in uw provincie stemmen. Voor de waterschapsverkiezingen kunt u stemmen in alle gemeenten die in uw waterschap liggen. U moet voor beide verkiezingen een aparte kiezerspas aanvragen. U kunt een kiezerspas online en aan de balie van het gemeentehuis aanvragen. Hier moet u wel een afspraak voor maken.

Iemand voor u laten stemmen Kunt u zelf niet gaan stemmen op 15 maart? Bijvoorbeeld omdat u geen tijd heeft of omdat u slecht ter been bent. Laat uw stem dan niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u die persoon machtigen. Dat heet stemmen bij volmacht. De persoon die u machtigt moet in de gemeente Maasgouw of in dezelfde provincie als u wonen voor de verkiezingen voor de Provinciale Staten. Voor de waterschapsverkiezingen moet deze persoon in hetzelfde waterschapsgebied wonen. Verder moet de persoon die u machtigt kiesgerechtigd zijn.

Waar zijn de stembureaus?

In Maasgouw is het mogelijk om in een willekeurig stemlokaal binnen de gemeente te stemmen. Op uw stempas staat het adres van een stemlokaal bij u in de buurt. Op woensdag 15 maart zijn de stembureaus geopend van 7:30 uur tot 21:00 uur.

MEER INFORMATIE

Bijvoorbeeld over het aanvragen van een stempas of kiezerspas? Of wilt u iemand voor u laten stemmen? Kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen Ook vindt u hier een overzicht van de stembureaus.

VRAGEN?

Het Sociaal wijkteam stelt zich aan u voor!

Misschien heeft u er al eens van gehoord: het Sociaal wijkteam van gemeente Maasgouw. Bij het Sociaal wijkteam kunt u terecht met allerlei vragen. Bijvoorbeeld over het opvoeden van uw kinderen en hoe u fit en gezond blijft zodat u zo lang mogelijk in uw eigen huis kunt blijven wonen. Het Sociaal wijkteam is er ook voor u als u zich zorgen maakt of u de rekeningen nog wel kunt betalen, als u moeite begint te krijgen om uw huis netjes en gezellig te houden en als boodschappen doen erg

moeilijk wordt. Samen met iemand van het Sociaal wijkteam zoekt u naar een oplossing voor de dingen waar u mee zit of waar u tegenaan loopt.

En wie zijn nu eigenlijk de mensen achter het Sociaal wijkteam? In deze interviewreeks stelt iedere keer iemand uit het Sociaal wijkteam zich aan u voor! Deze keer Kelly Jennissen. Kelly zit in het Sociaal wijkteam als wijkverpleegkundige. Zij vertelt u wat ze doet en ook waarom.

samen maken we Maasgouw

Bezoek de dorpscontactpersonen

De meeste mensen willen niets liever dan zo lang mogelijk thuis blijven wonen, in de eigen vertrouwde omgeving. Maar soms lukt dat niet meer. Proteion, een middelgrote zorgorganisatie in Noord- en Midden-Limburg kan helpen als iemand zorg en ondersteuning nodig heeft om actief te blijven en van het leven te genieten.

Zorg en ondersteuning

In een persoonlijk gesprek met een (wijk)verpleegkundige bij u thuis wordt bekeken welke zorg en ondersteuning nodig is en mogelijk kan zijn. Kelly Jennissen werkt al 9 jaar in de thuiszorg. De eerste 3 jaar als verpleegkundige in de wijk en vervolgens 6 jaar als wijkverpleegkundige, waarvan nu 4 jaar bij Proteion. “Ik kom graag bij de cliënten thuis”, legt Kelly uit. “Ze zijn altijd blij als je komt. En ik vind het fijn om samen met de cliënten te kijken naar welke zorg iemand nodig heeft om zo lang mogelijk thuis te kunnen blijven wonen.”

Wijkverpleegkundige

Een wijkverpleegkundige heeft een uitgebreide takenlijst. Onder andere een indicatie stellen bij de cliënten thuis, het verzorgen van wonden en stoma’s, het toedienen van sondevoeding, het toedienen van injecties en het aanreiken van medicatie. Een wijkverpleegkundige kan ook helpen bij de lichamelijke verzorging van een cliënt als dat nodig is. “Tijdens de verzorging maak ik altijd een praatje met de cliënten en de vraag of ik nog iets voor ze kan betekenen. Mocht er nog een belangrijke vraag zijn dan kan ik altijd een gesprek plannen samen met de cliënt en eventueel familie”, maakt Kelly duidelijk.

De weg naar een wijkverpleegkundige

Kelly vraagt zich wel af of mensen de weg naar een (wijk)verpleegkundige of thuiszorg goed weten te vinden. “Ik denk dat mensen het ook lastig vinden om de zorg van een ander te accepteren”, legt ze uit. “Het is toch een stukje intimiteit die je afgeeft. Sommige

mensen vinden dit moeilijk.” Bij Proteion worden cliënten zo veel mogelijk door dezelfde medewerkers geholpen. Zo is er een vast aanspreekpunt en komen er vertrouwde gezichten bij de cliënten over de vloer.

“Misschien speelt het ook wel mee dat mensen vaak niet weten wat er op hun afkomt bij de thuiszorg”, vraagt Kelly zich af. “Dit kan iemand als negatief ervaren omdat ze een stukje eigen regie moeten loslaten. Maar wij kunnen er juist voor zorgen dat iemand zo lang mogelijk zelfstandig thuis kan blijven wonen, ook vanwege onze connecties met andere disciplines. Misschien is iemand al geholpen met een handje hulp met de verzorging aan de wastafel, douchen en aankleden. Een informatief gesprek kan dan al heel verhelderend zijn. “We kijken dan naar wat iemand nodig heeft om zichzelf te kunnen verzorgen”, legt Kelly uit.

“Samen met een ergotherapeut kijken we dan naar de hulpmiddelen die er ingezet kunnen worden om de zelfstandigheid te bevorderen. Denk bijvoorbeeld aan douchebeugels, wc- verhogers of een douchekrukje.”

Uitdagingen

Kelly ziet nog genoeg uitdagingen in haar werk. “De uitdagingen van een wijkverpleegkundige worden alleen maar groter”, vertelt ze. “Mensen moeten tegenwoordig zo lang mogelijk zelfstandig thuis blijven wonen. Je kunt niet zomaar gaan wonen in een verzorgingshuis, hier heb je een indicatie voor nodig.”

Er worden steeds meer mensen eenzaam en dit ervaart Kelly ook in de thuiszorg. “Dit is schrijnend. Je probeert de cliënt wel onder de mensen te krijgen. Bij de één lukt dat wel en bij de ander niet.” Laatst kreeg Kelly een telefoontje van een zoon van een cliënt. Hij was samen met zijn moeder naar de huiskamer Plus in Beegden geweest om zijn moeder een deel van de dag onder de mensen te laten doorbrengen. De cliënt gaat nu een dagdeel naar de huiskamer plus. “Doel bereikt, denk ik dan. Super leuk!”

MEER INFORMATIE

Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, informatie en advies en hulp aan inwoners. U kunt bij het Sociaal wijkteam terecht met allerlei vragen. Niet alleen voor uzelf, maar ook als u iemand kent die hulp nodig heeft. Zij denken met u mee, ondersteunen u en helpen u met zoeken naar een passende oplossing voor uw vraag. Neem gerust contact op met het Sociaal wijkteam. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw. nl/sociaalwijkteam. Meer informatie over Proteion is te vinden op www.proteion.nl

De dorpscontactpersonen brengen weer een bezoek bij lokale accommodaties in de verschillende kernen. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• vrijdag 3 maart van 11:00 tot 15:00

uur met de keet bij Eetpunt Lakerhof in Ohé en Laak. Ze sluiten dan aan bij het maandelijks eetpunt.

Ook burgemeester Stef Strous sluit van ongeveer 12:00 tot 14:00 uur aan en eet een hapje mee. Verder gaat hij in gesprek met bezoekers van het eetpunt.

• woensdag 8 maart van 12:00 tot 16:00 bij Myoutic in Thorn.

bekendmakingen

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ reisschema-dorpscontactpersonen

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw. nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 65 / het restaureren/vervangen van de houten beschoeiing van de gracht

Heel

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘het Draaksjeeze’ op de Dorpstraat op 21 februari

• Aanvraag omgevingsvergunning / Heelderweg / het verwijderen van een boom

Linne

• Verkeersbesluit / het plaatsen van een laadpaal t.b.v. elektrische voertuigen op het Gelreplein

• Aanvraag sloopmelding / Nieuwe Mergelweg 16 / het verwijderen van asbesthoudende mantelbuis

• Melding evenement / Maartenshof / het organiseren en houden van het evenement ‘oprichten Meiboom’ op 29 april 2023

• Intrekken aanvraag Exploitatievergunning / Weerd 10 / het verkrijgen van een exploitatievergunning voor huisvesting van arbeidsmigranten

Maasbracht

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Fysio en Wielerronde’ op 26 maart

• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Voorjaars Markt’ op 2 April

• Aanvraag omgevingsvergunning

/ Bunkerhaven 1b / het wijzigen van de tenaamstelling van een Wm vergunning

• Melding evenement / Ankerstraat / het organiseren en houden van het evenement ‘Streetwise’ op 03 juli 2023

Ohé en Laak

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 45 / het verbouwen van het woonhuis

Stevensweert

• Aanvraag sloopmelding / kadastraal perceel SVW00A2768 / het verwijderen van asbesthoudende golfplaten en kokers

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Steeg 17 / het vervangen van een poort

• Verlengen beslistermijn / Boekenderweg 28 / het bouwen van een bedrijfswoning

Wessem

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Wallenstraat 29 / het plaatsen van zonnepanelen

• Melding evenement / Markt / het organiseren en houden van het evenement ‘Schommelmarkt’ op 2 april 2023

• Melding evenement / Burgemeester Joostenlaan / het organiseren en houden van het evenement ‘Dodenherdenking‘ op 04 mei 2023

E-MAILSERVICE BERICHTEN OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Kelly Jennissen

“EEN BEZOEK WORDT DOOR EEN CLIËNT ENORM GEWAARDEERD”

Jaarvergadering Veldeke in Peijerhaof

ECHT - Voor de leden en nieuwe leden van Veldeke Kring Echt zal op woensdag 8 maart de jaarvergadering worden gehouden. De aanvang is 20.00 uur in de Pejjerhaof, Houstraat 7. Zoals bij Veldeke gebruikelijk is er koffie met vlaai vooraf.

Daarna de vergadering met eerst de statutair verplichte onderdelen: jaarverslag en financieel verslag over 2022. Het jaarverslag

Potgrondactie

van activiteiten deze keer aangevuld met de foto’s die daarbij gemaakt zijn. Het financieel verslag zal toegelicht worden door de penningmeester en de leden van de kascontrolecommissie geven hun bevindingen aan. Na de pauze volgt de (her)benoeming van bestuursleden: Anke Heythuysen, Ruud Roumen en Ton van Wegberg zijn aftredend, maar stellen zich herkiesbaar. Er is nog

een vacature in het bestuur. Kandidaten kunnen zich tot 1 maart melden bij de secretaris via info@ veldekekrinkech.nl. Tussendoor zal Veldkelid Laura Theunissen een aantal van haar gedichtjes voorlezen en is er zang van het duo Bex. Aansluitend volgen dan nog enkele andere punten van het komende jaar. Het bestuur nodigt leden en nieuwe leden van harte uit aanwezig te zijn.

Voetjes van de vloer in Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 4 maart kunnen de voetjes van de vloer en de haren los bij Let’s Rock Dance Evening. Je waant je weer even terug in de oude tijden van weleer toen Tsjé (Susteren), Stoba (Echt) en Don Kiesjot (Sittard) hun deuren nog open hadden. Top nummers van weleer, vergeten hits en muziek van nu zullen uit de geluidsboxen knal-

len. Gitaarrock, hardrock, new wave, Deutsche welle en nog veel meer dans- en luistergenot, zodat u een fantastische avond zult beleven. Disco en soul zal niet gedraaid worden tijden deze party. Net zoals techno en dance niet voorbij zullen komen. De ‘10 minutes of fame’ rond de klok van 12.00 uur zetten één specifieke artiest in het zonlicht en zijn er

minimaal 2 nummers achter elkaar te horen van deze kanjers. Kortom, een avond om weer lekker ouderwets uit de bol te gaan. Het feestje wordt gehouden in zaal de Harmonie in Susteren. De entree, alleen dagkassa, is € 5,00 om de onkosten te dekken. Zaterdag 4 maart wordt er afgetrapt om 20.45 uur (zaal open om 20.30 uur). Be there!

Museum Thorn vraagt versterking

THORN - Museum Thorn gaat na een wintersluiting van enkele maanden weer open; vanaf maart op de vrijdag, zaterdag en zondag. Het museum hoopt vanaf mei ook op woensdag en donderdag open te zijn, maar dat kan alleen als er meer vrijwilligers kunnen worden ingezet. Museum Thorn is daarom op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden 1 à 2 keer per maand gastheer of gastvrouw te zijn in dit

kleine, maar sfeervolle museum. Het museum verhaalt over de geschiedenis van Thorn van de oertijd tot het heden. Als gastheer/vrouw ontvang je de gasten (vooral toeristen) aan de balie in het museum. Je vertelt in het kort iets over Thorn; het verhaal van de ‘prinsessen van Thorn’, het einde van deze welvarende tijd en waarom de huizen wit zijn. Naast de vaste collectie is er altijd een

wisseltentoonstelling, die extra bezoekers aantrekt. Natuurlijk word je door één van de andere vrijwilligers ingewerkt en zijn er een paar keer per jaar bijeenkomsten met alle vrijwilligers om ervaringen uit te wisselen en elkaar te ontmoeten. Lijkt het je wat? Stuur dan een mail naar info@museumthorn. com en ze nemen zo snel mogelijk contact met je op.

BEEGDEN - Zaterdag 4 maart

kunt u de leden van Harmonie

Crescendo weer aan de deur verwachten voor de verkoop van potgrond. Vanaf 10.00 uur wordt de prima pootaarde op de door u gewenste plek bezorgd en dat betekent voor u geen gesleep en gesjouw en geen vieze handen! De potgrond zit verpakt in hand-

zame zakken van 50 liter en geeft gegarandeerd een volle border of een weelderige plantenbak. Afrekening kan contant, per QR-code of per pin. Bent u niet thuis, gebruik dan het infoformulier dat in uw brievenbus wordt achter gelaten en maak toch gebruik van de gratis bezorgdienst! Info: www. crescendo-beegden.nl.

Help ook mee tijdens de Maas Cleanup Day

BORN - Op 18 maart kleurt Limburg opnieuw blauw. Samen met vrijwilligers, collega’s, relaties, vrienden en buren steekt men de handen uit de mouwen om de Maas afvalvrij te maken. Er zijn acties van Eijsden tot Nationaal Park de Biesbosch en op tal van plekken daartussen. IVN BornLand van Swentibold gaat aan de slag op de oevers van de Maas in Grevenbicht op 18 maart van 9.3012.00 uur. Het vertrekpunt ligt bij

Kies 14, 15 of 16 maart op Marcel Richter, lijst 5 nummer 3. Met

het schuttersterrein aan de Heuvelsweg in Grevenbicht. Zij zorgen voor: handschoenen, plastic vuilniszakken, knijpers en de afvoer van het verzamelde afval. Doet u mee, heel fijn. Meld u zich dan voor 10 maart aan via het mailadres: ivnborn.secretaris@gmail. com. Wilt u in de mail vermelden dat u meedoet aan de maascleanup actie en met hoeveel personen u komt? U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen veiligheid.

voldoende stemmen uw vertegenwoordiger in het nieuwe college!

WATERSCHAP LIMBURG

● droge voeten (hoogwaterbescherming, verhoging overstromingsnormen naar 1:100 jaar);

Als kandidaat-wethouder sta ik voor:

● schoon water (waterkwaliteit omhoog);toekomstgericht duurzaam waterbeheer (meer maatregelen ter voorkoming droogte)

l Meer contact en betere communicatie met burgers en bedrijven

● evenredige kostenverdeling op basis verbruik (bij 2 gezinsleden ook 2 vervuilingseenheden en niet 3);

l Woningbouw op de juiste plek: passend en betaalbaar voor onze inwoners

● dijken en kades inpassen in het landschap (veiligheidsnormen)

l Aanpassen afvalbeleid door restafval vaker op te halen

PROVINCIALE STATEN

● vóór behoud Limburgse werkgelegenheid;

l Behoud van onze natuur en leefomgeving: géén windmolens!

● vóór behoud Limburgse culturele evenementen (leefbaarheid);

l Elk dorp verdient een goed gemeenschapshuis

● zorgen voor meer en betaalbare (levensloopbestendige) woningen;

● gratis openbaar vervoer in daluren; meer veiligheid op wegen en fietspaden;

● geen verplichting om huizen aardgasvrij te maken-

l Lokaal Voor Maasgouw is er voor jong en oud

● verduurzaming en vergroening waar mogelijk.

l Jaarlijkse belastingverhoging is niet nodig

Geen verhoging van provinciale (opcenten) en waterschapslasten!

Het roer moet om!

www.limburg50plus.nl

STEM 15 MAART OP MARCEL RICHTER

MARCEL RICHTER

Waterschap lijst 13 nummer 1, Provinciale Staten lijst 11 nummer 4.

iN Het Stemlokaal. www.lvmaasgouw.nl

Harpconcert in Echt

ECHT - Een van de grootste Nederlandse harptalenten, Joost Willemze, concerteert zondag 5 maart bij de Kunstkring Echt. Joost speelt al harp sinds zijn zevende. Hij studeerde aan de conservatoria van Amsterdam en Den Haag en nam deel aan diverse concoursen in Nederland (zoals het Prinses Christina Concours) en in het buitenland (New York, München, Tournai en Seoul). Hij trad op tijdens het Kinderprinsengrachtconcert in Amsterdam en is regelmatig te gast in radio- en televisieprogramma’s zoals De Spiegelzaal, De Ochtend van 4, Podium Witteman etc. Hij concerteert veel met het Nationaal Jeugdorkest en het Europees Jeugdorkest. In 2022 kwam zijn debuut CD uit met

Filmconcert fanfares Montfort en Reutje

MONTFORT - Heerlijk genieten van de mooiste filmmuziek?

Bezoek dan Music From The Big Screen, een bijzonder filmconcert verzorgd door de gezamenlijk musicerende fanfares

Sint Wiro Reutje en De Vriendenkring Montfort. Het concert kent een gevarieerd programma: van James Bond tot Pirates of

Franse harpmuziek. Op 9 maart begint Joost aan de Dutch Classical Talent, een tournee in de grote schouwburgen van Nederland rond het thema Orpheus & Euridyce. In Echt kan het publiek al genieten van een voorproefje hiervan. Voorts speelt hij nog werken van onder meer Brahms, Flothuis en Tournier. Joost is een multi-talent: naast zijn indrukwekkende muzikale carrière behaalde hij bachelors in de klassieke talen en het Russisch. Dit uitzonderlijke koffieconcert vindt plaats in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt en begint om 11.30 uur. Entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie), kinderen gratis.

RepairCafé Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 4 maart vindt het RepairCafé Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13:00 uur tot 16:00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden? Dus heb

je iets te repareren, ga dan zeker even langs. De vrijwilligers zijn nog op zoek naar iemand die handig is met de naaimachine. Loop bij interesse gerust binnen op 4 maart. Locatie: de zaal van Gasterij Huizinga, Feurthstraat 43 in Susteren.

n u m E t d E Loka LE c ad E aubon naar de e chter r evue!

the Caribean, van The Sound of Music tot Indiana Jones, van Dances with Wolves tot Titanic, van Soldaat van Oranje tot Star Wars, enzovoort. Met medewerking van zangeres Aimee Baars en het kinderkoor. De muzikanten spelen onder leiding van de dirigenten René en Joep Schrader. Het filmconcert wordt twee

keer uitgevoerd: op zaterdagavond 11 maart om 20.00 uur en op zondagmiddag 12 maart om 14.30 uur. Locatie: Dorpshuis Montfort. Geïnteresseerd? Bestel dan tijdig je entreekaarten, want vol is vol. Er zijn zowel zit- als staanplaatsen. Dit kan via: www.ticketkantoor.nl/shop/ filmconcert.

Muziek in de basiliek Susteren

SUSTEREN - Vóór dat de coronapademie roet in het eten gooide, was er elke eerst zondag van de maand in de basiliek van Susteren een Eucharistieviering met bijzondere muzikale uitvoeringen. Deze traditie wordt nu weer opgepakt. Op zondag 5 maart is de mezzosopraan Véronique van der Meijden te gast. Zij zal, aan het orgel begeleid door Ad Gijzels, liederen en aria’s ten gehore brengen van Bach, Handel, Mozart, Mendelssohn en Mahler. Véronique van de Meijden is een veelzijdige, jonge artiest met een grote liefde voor poëzie, talen en muziek. Ze maakt deel uit van

Operagroep

Lady te Haarlem, o.l.v. Tamir Chasson.

Tweede Echter Dictee

ECHT - Na twee jaren vanwege corona geëxperimenteerd te hebben met digitale versies, zal binnenkort weer de mogelijkheid zijn om al schrijvend deel te nemen aan het Echter Dictee. Het eerste ED was in 2019 in het Cultuurhuis in Echt. De wisseltrofee ‘Wae sjriftj dae bliftj’ ging met winnares Annette van Kempen naar Ohé en Laak en de ‘Krakelingen’ voor de 2e en 3e prijs gingen respectievelijk naar Eddy Zeelen en Henk Hover. Nu staat er weer een life-versie op het programma van Veldeke Kring Echt en wel op zondagmiddag 26 maart in het Cultuurhuis Edith Stein aan de Plats in Echt. Deelname staat open voor iedereen. Dat kan ook omdat het Echter Dictee een sportieve wedstrijd is om te achterhalen wie zijn eigen dialect het beste volgens de regels kan schrijven. Geen man- of paard overboord als dat nog niet lukt, de poging alleen al is de moeite waard en een hele prestatie.

Voor wie wil meedoen zijn er 2 mogelijkheden. Meedoen met ju-

rering: het dictee wordt dan na het schrijven opgehaald en door een jury nagekeken. De deelnemers ontvangen hun dictee persoonlijk terug met vermelding van de geconstateerde fouten.

Alleen van de deelnemers met de minste fouten wordt dat bekend gemaakt, want zij komen in aanmerking voor de 3e, 2e of 1e plaats. De uitslag van de jury staat niet ter discussie. Meedoen met jurering is met name bedoeld voor wie vaker in het Limburgs schrijven, mailen of appen. Zij die iets van de spellingafspraken weten en zich sportief willen meten met andere deelnemers.

Voor wie dat (nog) niet aandurft, maar de oefening wel wil meemaken, is er de mogelijkheid voor deelname zonder jurering.

Deze deelnemers maken het dictee gelijktijdig, leveren het na afloop niet in, maar kunnen hun eigen dictee nakijken aan de hand van de tijdens de pauze geprojecteerde tekst in de juiste spelling van het Echter dialect.

Deze mogelijkheid is er dus spe-

Kienen in Limbricht

LIMBRICHT - De Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht organiseert elke woensdagavond een kienavond. Mogen ze u binnenkort ook

verwelkomen? Het kienen vindt plaats in Gemeenschapshuis

Limbricht, Gronckelstraat 1 vanaf 19.30 uur. De zaal is open vanaf 18.30 uur. Kosten: 1 kaart

Zij ontving de Speciale Prijs van het Theater Chemnitz in de International Zinka Competition (Kroatië 2022) en was finalist in de Rita Gorr Competition in Gent. Als soliste nam Véronique deel aan Bachs Johannespassie en meerdere cantates, Händels Messiah, Mozarts Krönungsmesse, Brahms’ Altrapsodie en Pergolesi’s Stabat Mater. Na de Eucharistieviering zijn alle kerkgangers welkom in ’t Stift, waar men, onder het genot van een kop koffie en een stukje vlaai elkaar kan ontmoeten. Zondag 5 maart om 11.00 uur. H. Amelbergabasiliek Susteren.

ciaal voor wie het ‘plat schrijven’ eens zou willen proberen, maar voor wie de uitslag niet belangrijk is. Misschien valt het wel mee en ga je een volgende keer toch eens met jurering meedoen. En valt het tegen, dan heb je er in ieder geval iets van geleerd. Want nogmaals gezegd, het gaat er om op ’n sportieve en eventueel competitieve wijze te kijken hoe het staat met het schrijven in onze mooie Limburgse taal. Alle deelnemers, die zich vooraf hebben aangemeld, ontvangen na afloop een oorkonde. Degene met de minste fouten volgens de jury, kan naar huis gaan met de Echter Krakeling-wisseltrofee en mag die een jaar lang in bezit houden.

Natuurlijk is er ook de gelegenheid om, zonder deel te nemen, naar het Cultuurhuis te komen, voor de gezelligheid en de sfeer te proeven. Of mogelijk als supporter van iemand die wel deelneemt. Er is gratis toegang via de ingang aan de kerkzijde. De aanvang is 13.30 uur. Uitslag verwacht rond 16.00 uur.

€7,00, 2 kaarten €10,00, 3 kaarten €12,00, 4 kaarten €14,00,

Sinds 1995 brengt de Echter Revue elke twee jaar een productie op de bühne. Door de corona pandemie zijn dat inmiddels vier jaar geworden. Maar over zes weken gaat de nieuwe voorstelling ‘Ech, d’n draod kwiEt’ dan toch echt in première. Een voorstelling over een wel heel bijzondere burgemeester en inwoners van Echt die het spoor ook enigszins bijster zijn… De voorbereidingen zijn in volle gang, van toneel, tot zang, dans en livemuziek. De Revue mag zich gelukkig prijzen met een grote groep danseressen en eigen choreografen die al sinds november bezig zijn met dansrepetities. Ook zal ons Revuekoor een achttal nieuwe nummers spelen, begeleid door onze eigen liveband. Dit mag met recht ‘totaaltheater’ genoemd worden!

Inmiddels zijn twee van de negen voorstellingen helemaal uitverkocht, en is er voor een aantal andere voorstellingen nog maar een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Zorg ervoor dat u niet achter het net vist en koop gauw een kaartje! Kaartjes kosten €16,50 en zijn te koop via onze website www.echter-revue.nl of op ons voorverkoopadres Van ool colors at home, aasterbergerweg 19 in Echt. Sinds deze week is het ook mogelijk om met de lokale Cadeaubon van de gemeente Echt-Susteren een kaartje te kopen! Deze bon is enkel te gebruiken op ons voorverkoopadres.

The Fat

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Verkiezingen

Vervangende stempas voor de verkiezingen op 15 maart aanvragen

Op woensdag 15 maart 2023 zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten en het Waterschap. Uiterlijk woensdag 1 maart 2023 ontvangt u hiervoor uw stempas thuis. Heeft u uw stempas na 1 maart niet ontvangen? Dan kunt u een vervangende stempas aanvragen.

Digitaal verzoek

Een vervangende stempas aanvragen kan digitaal via www.echt-susteren.nl/vervangende-stempas.

Let op: dit digitale verzoek moet uiterlijk vrijdag 10 maart door de gemeente Echt-Susteren ontvangen zijn. Ook kunt u tot dinsdag 14 maart 12.00 uur een vervangende stempas aanvragen op het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Vergeet dan niet uw legitimatiebewijs mee te nemen.

Gemeentehuis gesloten

In verband met de verkiezingen is het gemeentehuis op woensdag 15 maart gesloten. Ook telefonisch is de gemeente Echt-Susteren die dag niet bereikbaar. Alleen het stembureau in het gemeentehuis is geopend van 07.30 tot 21.00 uur.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Chatelainplein 3a Echt, Chatelainplein, kadastrale sectie K nummer 5307 Echt, Ruitersweg 34 Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen:............. Slekkerstraat 7 Echt, Aasterbergerweg 24, 26 en 28 Echt, Koestraat 26 Koningsbosch, Annendaalderweg 26 Maria Hoop.

• Geweigerde omgevingsvergunningen: ....... Funkelweideweg 8 Nieuwstadt.

• Vastgesteld wijzigingsplan ‘Hoogstraat ongenummerd te Slek’.

Actueel

Laatste kans: activeer uw lokale cadeaubon

De meeste huishoudens waar een lokale cadeaubon ter waarde van 150 euro is bezorgd, hebben die inmiddels geactiveerd. Inwoners die dat nog niet hebben gedaan, krijgen daar de hele maand maart nog de tijd voor. Vergeet het niet! Na vrijdag 31 maart is het activeren technisch niet meer mogelijk.

Hulp nodig?

Loopt u tijdens het activeren tegen vragen aan?

Dan kunt u daarvoor terecht bij de servicedesk van Wemaron. De contactgegevens vindt u op de website www.echt-susteren.nl/lokale-cadeaubon.

Gebruiken voor BsGW

Onlangs is duidelijk geworden dat het ook mogelijk is de lokale cadeaubon te gebruiken om gemeentelijke

belastingen en waterschapsbelastingen (BsGW) te betalen. Als u daar gebruik van wilt maken, kunt u zich met de lokale bon en een kopie van de aanslag melden bij de receptie van het gemeentehuis. Daarbij zijn twee dingen belangrijk: het minimale bedrag om in te leveren voor de BsGW bedraagt 15 euro. Als u daar voor kiest, wordt de lokale bon ingenomen bij de receptie. Het resterende saldo op de kaart kan daarna dus nergens anders meer voor worden gebruikt.

Extra ophaalronde voor vergeten afval vervalt

Afval dat niet op de juiste dag en tijd is aangeboden, is tot nu toe alsnog opgehaald door afvalverwerker RWM. Deze service stopt vanaf maandag 6 maart. Afval moet op de reguliere ophaaldag uiterlijk om 07.00 uur ‘s ochtends aan de straat staan.

Afval blijven staan?

Als dat niet is gelukt, is het de bedoeling dat u uw afval weer van de straat haalt. U kunt wachten tot de volgende, reguliere ophaalronde of het afval aanbieden bij de ondergrondse containers (met

uitzondering van gft). Voor sommige soorten afval heeft u een afvalpas nodig. Ook kunt u voor het aanbieden van bepaalde afvalstromen terecht op de milieuparken. Meer informatie vindt u in de afvalapp van RWM of op www.rwm.nl.

Actueel

Bewonersonderzoek naar bewustzijn over water en zelfredzaamheid bij extreme wateroverlast

Hoe denkt u over waterbewustzijn en zelfredzaamheid bij een watercrisis? En waar heeft u behoefte aan op dat vlak? Dit onderzoekt het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL) in samenwerking met Limburgse gemeenten, de Provincie Limburg, Waterschap Limburg en de Veiligheidsregio’s Noord en Zuid. Het doel is om de bewoners van Limburg in de toekomst beter te beschermen en voor te bereiden op extreme wateroverlast.

Online vragenlijst

Het onderzoek is opgezet naar aanleiding van de hevige overstromingen in juli 2021. Het is onderdeel van het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL). Met behulp van de online vragenlijst willen de samenwerkende organisaties nog gerichter en beter rekening kunnen houden met uw behoeftes en wensen.

Meedoen aan onderzoek

Het invullen van het onderzoek kan tot en met woensdag 8 maart. Deelname hieraan is vrijwillig en anoniem. Invullen van de vragenlijst kan op de website www.onderzoek-wateroverlast-limburg.nl.

Afval

Foto: ZIPS Fotografie

Foto: WRL

Foto: ZIPS Fotografie

Groen, natuur en landschap

Hulp gevraagd bij in kaart brengen van waardevolle bomen in de gemeente Echt-Susteren

De gemeente Echt-Susteren zoekt de komende weken uit welke bijzondere, waardevolle bomen de gemeente nog niet in beeld heeft. Als u al eigenaar bent van een waardevolle boom wordt u verzocht gegevens te controleren. Denkt u in bezit te zijn van een bijzondere boom, laat het dan ook weten.

Vernieuwd bomenbeleid

De gemeente Echt-Susteren bekijkt de huidige waardevolle bomenlijst opnieuw, omdat er een vernieuwd bomenbeleid komt. In dit plan legt de gemeente vast wat ze belangrijk vindt als het gaat om bomen in Echt-Susteren. Ook komt erin te staan op welke manier de gemeente in de praktijk omgaat met bomen. Het bestaande beleid krijgt een update omdat er de laatste jaren veel is veranderd op het gebied van duurzaamheid, de (maatschappelijke) waarde van bomen, klimaatverandering en het beperken van overlast, ziekten en plagen. Er zijn een hoop manieren om op een nog betere manier met bomen om te gaan.

Eigenaar waardevolle boom

De gemeente vraagt inwoners die eigenaar zijn van een boom die al op de bestaande waardevolle bomenlijst staat, om te controleren of de gegevens op de lijst kloppen en volledig zijn. De bomenlijst is te vinden op www.echt-susteren.nl/bomenbeleid, onder het kopje ‘Wat u moet weten’. Kloppen de gegevens niet, dan kunt u dit doorgeven via info@echt-susteren.nl onder vermelding van ‘gegevens waardevolle boom’.

Aanmelden bijzondere boom

Bent u van mening dat u in het bezit bent van een

bijzondere boom en vermoedt u dat deze door zijn verschijning, historie of formaat in aanmerking komt voor vermelding als waardevolle boom op de lijst? U kunt de boom aanmelden via www.echt-susteren.nl/ bomenbeleid, onder het kopje ‘Denk Mee’. Medewerkers van de gemeente beoordelen daarna aan de hand van een vastgestelde systematiek of uw boom in aanmerking komt voor toevoeging aan de waardevolle bomenlijst.

Nieuwe fiets- en wandelkaart nu verkrijgbaar

Fiets en wandel de mooiste routes in Het Smalste Stukje Nederland met de nieuwe fiets- en wandelkaart. Met deze complete kaart ontdekt u de meest indrukwekkende en bijzondere plekken. Daarnaast komt u meer te weten over bezienswaardigheden die u onderweg tegenkomt. Met behulp van de fiets- en wandelknooppunten kunt u uw eigen routes uitzetten.

Gratis ophalen of downloaden Haal de fiets- en wandelkaart gratis op bij het VVV Servicepunt in Echt (Bovenstestraat 11) en bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe

Markt 55). Of download de kaart door onderstaande QR-code te scannen. U vindt hem ook op de website www.hetsmalstestukjenederland.nl. Wij wensen u veel fiets- en wandelplezier!

Oproep

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Bendjaballah, Sami Abdeldjalil 07-03-2001 El Biar (Algerije)

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of stuur een e-mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Gemeenteraad

Raadsvergadering op 2 maart

Op donderdag 2 maart om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen.

Live volgen

U kunt de raadsvergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https:// echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en alle bijlagen.

Gezinsuitbreiding in de Maasvallei

In de natuurgebieden langs de Maas zijn de eerste kalfjes en veulens weer geboren. De jonge dieren trekken veel bekijks. Geniet op afstand van dit nieuw leven als u gaat wandelen. En extra belangrijk; houd de hond aan de lijn! Dat is niet alleen belangrijk voor de dieren, maar ook voor uw eigen veiligheid.

Houd afstand

Natuurmonumenten ziet regelmatig dat mensen te dichtbij jonge dieren komen of ze zelfs aaien. “Wees voorzichtig als u een jong kalf of veulen ziet. Wanneer een moederdier en een jong verstoord worden, bestaat de kans dat de moeder in paniek het jong in de steek laat en de onderlinge band niet tot stand komt.”

Foto: ZIPS Fotografie

Nieuwe Markt 55

Het Smalste Stukje Nederland

Foto: ZIPS Fotografie

Foto: ZIPS Fotografie

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 5 maart 10.00 uur Hoogmis, pastoor Bert Mom, zang

Amami; voor de parochie; gest. jrd. Gertrudis Verheijen; Fieny Heiligers – Reijnen en familie Reijnen; Diaken Wijnand Beerkens; 4e jrd.

Herm Verwijlen, Toos Verwijlen –

Delsing. Dinsdag 7 maart 19.00 uur Vormserlviering, vormheer. W. Van Rens, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan

Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren. nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499 292. Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,- weekend.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, amelberga@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zondag 5 maart H. Mis 11.00 uur. Misintenties voor: jrd. Nelly Widdershoven-Beijer en zeswekendienst voor haar overleden zoon Maurice; jrd. Wil Wackers en Jeanne Wackers-Bisschops; Jeanne Fiddelers.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046-4853863, parochiestjan@ziggo.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 5 maart, H. Mis 11.00 uur. Misintenties voor: jrd. Toos Klaassen – Dols; jrd. Kitty Willems – van den Breemer; To Janssen – Hex; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden en Bertha Salden; Math Rennenberg (b.g.v. verjaardag); ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overledenen van de familie. Donderdag 9 maart, H. Mis 9.00 uur. Misintenties voor de zaligverklaring van Deken Thijsen. Vrijdag 10 maart, Kruisweg 19.00 uur.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 5 maart, H. Mis 9.30 uur. Misintenties voor: jrd. Fien Klinkers-Verjans; jrd. Winand en Betsy Ophelders-Hellebrekers; Annie Papen-Hendriks, echtgenoot en overleden ouders, Agnes CoenenSavelkoul (verj), Leon Widderhoven; levende en overl. leden v.d. vereniging van de Wonderdadige

Medaille.Maandag 6 maart, Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.won-

derdadige-medaille.nl. Woensdag

8 maart, H. Mis 9.00 uur. Misintentie voor Elisabeth Rennenberg.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 4 maart, H. Mis 19.15 uur. Misintentie voor W.J.Loomans.

Dinsdag 7 maart H. Mis 9.00 uur: Misintenties t.e.v. O.L.V.van Altijd Durende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 4 maart H. Mis 19.15 uur. Misintenties voor: jrd. Leny Schulpen-Hurxkens; jrd. Mart Evers en int. Bea Evers-Meuffels en int. Lisette Evers; jrd Maria Jessen; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Christiaan Jessen en Helena Wagemans.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein

2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zondag 5 maart 14.00u: Doopsel van Ella Jongen. Zaterdag 11 maart 16.00u: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang, Gest Jrd Hendrik Hubert Mofers en Elisabeth Omloo ~ Jrd Gerard Damen en Gertrudis Storms.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 4 maart 18.00u: Dameskoor, Gest Jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie

Vos-Rowongso - Elisabeth Seegers - Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens - Jac Brentjens, en overledenen van de familie Brentjens-Seegers en de familie Richter-Cretskens.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 5 maart 11.00u: Gest Jrd

Mart en Trui Pe-ters-Slangen en dochter Riet - Gest Jrd José

Lichteveld-Peeters - Dinie Brugman-Cybulski - Anny Frenkenvan Melick en overleden familie. Maandag 6 maart 9.00u: om vrede en verzoening onder oorlogvoerende volken. Dinsdag 7 maart 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: voor allen die het zwaar hebben. Vrijdag 10 maart 9.00u: voor onze gezinnen. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein

2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein

2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Woensdag 8 maart 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen. Zondag 12 maart:

9.30u: pastoor Jozef Linssen en familie - Gest Jrd Margaretha Linssen en overleden familie.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 4 maart 19.15u: Dameskoor, Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en overleden ouders.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com.

Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 4 maart: Pastoor Mom en Diaken Mestrom, dameskoor, Ouders Linssen -Tholen en overleden kinderen jaardienst; Zus Janssen (verjaardag)en overleden familie Janssen-Brouwers; Toon Hodzelmans (Stichting); Ouders Corrie Janssen-Feller( c ) en Mart Janssen. Het parochiekantoor is iedere donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur geopend. De koffie staat klaar van 14.00 tot 15.00 uur. Heeft u zin in een praatje of heeft u informatie nodig bent u altijd welkom.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 3 maart H. Mis om 19.00 uur (vormselviering, vormheer vicaris Wilbert van Rens). Zaterdag 4 maart H. Mis om 19.15 uur.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort: Aan

de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Zondag 5 maart 11.00 uur: H. Mis, jaardienst voor Antoon Coenen en tevens als jaardienst voor zijn ouders Theo en Barbara Coenen – Mestrom. Zondag 12 maart 11.00 uur: H. Mis. Jaardienst Giel Jacobs en tevens voor Toon Jacobs en Maria Jacobs en de overledenen van de familie. Tot intentie van de offerenden in het ‘t. Antonius Kapelletje in ’t veld. Overleden: Math Gielkens, hij is 81 jaar geworden en woonde te Maria Hoop. Bert Ruijters, hij is 95 jaar geworden en woonde op de Wilhelminastraat 5 te Montfort. Bij verhuizing, in en uit het dorp maar ook naar zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau: catharina@roerkerken.nl. Ziekencommunie: Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden via 0475-542 154 of RMom@home.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292

ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 4 maart 17.45 uur: H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 1 maart 9.00 uur: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aansluitend Stille Aanbidding. Zondag 5 maart 8.30 uur

Panheel: H. Mis. Zondag 5 maart

10.30 uur: Viering Daelzicht.

Woensdag 8 maart 9.00 uur: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 Assistent: Pastoor J.W.. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Spreekuur Fam.

Smeets: De Groese 16, donderdagavond van 18-19 u, tel. 0475-562075. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medar-

dus Wessem. Voor kerkbijdragen: Rabo Wessem IBAN NL40RABO0157502503 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage. Email: info@parochiefederatieemmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Donderdag 2 maart 19.00 u. avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 4 maart 19.15 u. avondmis voor Ad de Wijs en Stinie de Wijs,Twan Gruijthuijsen en Iet Gruijthuijsen-Lammers. K.-L.: G. Egas C. M. Geurts. Dinsdag 7 maart 10.15 u. H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 9 maart 19.00 u avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 11 maart 19.15 u. avondmis als jaardienst voor Adolf Meeuwissen en Angeliena Janssen (st.); voor Siem Peeters. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 5 maart 9.45 uur, Kerk: H. Mis: m.m.v. het Abdijkoor. Maandag 6 maart 19.00 uur, Kapel: jaardienst voor Harrie en Anneke Brouns – Willemse en overl. ouders (St.); voor Tjeu Cox. Woensdag 8 maart: 19.00 u, Kerk: jaardienst voor Pierre en Anna Vandevenne - Forschelen; t.e.v. de H. Antonius.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Gebundelde collecte in Beegden

BEEGDEN - Dit jaar vindt voor de negende keer de gebundelde collecteweek in Beegden plaats van 26 maart tot en met 1 april. De 7 deelnemende landelijke collectes zijn: Nierstichting, Longfonds, HandicapNL , KWF Kankerbestrijding, Hartstichting, Brandwondenstichting en Reuma Nederland.

In de week voorafgaand aan de gezamenlijke collecteweek (week 12) wordt een envelop met een intekenformulier huis aan huis bezorgd. Bewaar deze envelop en het intekenformulier goed! Deze wordt namelijk in de collecteweek (week 13) bij u thuis opgehaald. Hopelijk blijven alle inwoners van Beegden dit initiatief goed ontvangen en met gulle gift alle collectes ondersteunen. Ook dit jaar zal Jumbo Heerschap uit Heel de gezamenlijke collecte ondersteunen door de giften via de statiegeldflessenactie te schenken. Deze actie loopt van 7 februari tot 1 april.

Familieberichten

Diepbedroefd geven wij u kennis dat geheel onverwacht van ons is heengegaan

Tillie Smeets - Hoorens

weduwe van Sef Smeets

Zij overleed plots op 69-jarige leeftijd thuis te Dieteren.

We gaan haar missen: Broers en zussen

17 februari 2023

Correspondentieadres: Corneliushof 60

6114 JX Dieteren

De afscheidsdienst van Tillie heeft plaatsgevonden in besloten kring.

“Zij hield van ons, wij van haar.” Dankbaar voor alle liefde die ze ons tot het eind heeft gegeven, hebben wij afscheid genomen van

Elisabeth (Bets) Jennissen-Rijks

echtgenote van Jac Jennissen

Ze overleed op 78-jarige leeftijd

’t Hingen, Jac Echt, Rudi Neeroeteren, Ron en Patricia Myrthe en Ilya

24 februari 2023, Roermond

Wij nodigen u vriendelijk uit om samen met ons afscheid te nemen van Bets op zaterdag 4 maart 2023 om 10.30 uur, in de kerk Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Pey.

Dit bericht geldt als enige kennisgeving.

een persoonlijke uitvaart voor elk budget

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Angeline Geeraets-Basten

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

We wisten dat het afscheid nabij was... Je was zo moe, je hebt moedig je strijd gestreden. Al je zorgen en verdriet behoren nu definitief tot het verleden.

Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons tijdens haar leven heeft omringd, delen wij u mede dat van ons is heengegaan

Marga Pex - Reijans echtgenote van

Jo Pex

Zij overleed op 84-jarige leeftijd.

Echt, Jo Pex

Dieteren, Nicole en Roger Obspringen (D), Hans en Ivonne

Familie Reijans Familie Pex

26 februari 2023

Correspondentieadres: Corneliushof 17, 6114 JX Dieteren

Wij nodigen u uit om samen afscheid te nemen van Marga op vrijdag 3 maart aanstaande om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

Voor aanvang van de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

U kunt persoonlijk afscheid nemen van Marga op woensdag van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van bovengenoemd crematorium. Een speciaal woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum Bergh te St. Odiliënberg voor de liefdevolle zorg.

DANKBETUIGING

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn lieve vrouw, onze zus, schoonzus en tante

Marjan Werson - Heltzel

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Jean Werson

Familie Heltzel

Familie Werson

Susteren, februari 2023

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt

www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

huis tuin& special

Laat u inspireren en maak dromen waar

Het is langer licht en mensen krijgen weer extra zin om aan de slag te gaan in en om huis. Dit is het ideale moment om de basis aan te pakken. Een nieuwe afscheiding van de tuin of een heel nieuwe bestrating en indeling van de tuin, het verplaatsen van het terras of een mooi nieuw gazon: dit is het moment. Ook binnen is zicht op het voorjaar het moment om aan de slag te gaan. Misschien toch eindelijk die aanbouw realiseren?

Met het juiste bouwmateriaal en de huur van het juiste ge-

reedschap zijn er volop mogelijkheden voor de echte doe-hetzelvers. Slaap eens een nachtje over uw dromen, bijvoorbeeld op een heerlijk comfortabel nieuw matras. Dromen in en om het huis gerealiseerd? Geniet extra lang van uw favoriete plek dankzij een airco of een nieuwe kachel. Op deze en de volgende pagina’s vindt u tal van bedrijven die u van dienst kunnen zijn bij het realiseren van uw dromen voor Huis & Tuin. Bekijk ze en laat u inspireren!

CLAIRE GOBERT - CAROLINE MATSER - MATTIE SCHILDERS

CHRISTIAN CADELLI - PETER ODEKERKEN

Roland Geilen Boomkwekerij

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

Groepsexpositie van 5 kunstenaars, die allen op hun eigen manier naar de natuur kijken: de pure natuur, de samengestelde natuur, de verbloemde natuur, telkens weer de natuur in de ogen van de kunstenaar

Schilderkunst, fotokunst, figuratief werk, dicht bij de werkelijkheid, maar met versterkte proporties, speciale effecten met gevoel voor kleur en beweging De pracht en de kracht van de ons telkens weer boeiende en verrassende natuur weergegeven op het doek, of op glas, soms ook in kunststof

• Vaste planten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch

T: 06 2812 1622

www.boomkwekerij-geilen.nl

Het vertrouwde

Peter Timmermans

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Bij ons bent u aan het juiste adres voor verhuur van o.a. tuinmachines – verkoop van zand en cement

Tuinfrezen – trilplaten – aanhangers – breekhamers

Hogedrukreinigers – diamantboormachines

Bekijk ons hele aanbod op www.maxihuur.com

Rijksweg Zuid 80 6102 XZ ECHT • 0475-410500

De beste najaarspromotie van de regio

De beste najaarspromotie van de regio

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Mooie betaalbaare houtkachels Eigentijds design Fabricaat in Europa

Geschikt voor in huis en overkapping

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

In de maand maart 10% korting en gratis levering binnen limburg

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

standaardplaatsing

standaardplaatsing

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu standaardplaatsing

€ 1.150,-

€ 948,-

€ 948,-

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

€ 1.250,-

€ 1.250,-

Wij werken met de volgende merken: LG • Gree • Tosot maxicool • Inventor • en natuurlijk ons huismerk

€ 1.450,-

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

kW/24.000 Btu

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

7 kW/24.000 Btu standaardplaatsing

€ 1.600,-

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende offerte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende offerte af.

GeraHeating & GeraCooling Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B)

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

89 - 56 18 37 | +32 - 477 - 23 80 61 & +31 - 6 - 2111 7848 | sales@geraheating.com

- 477 - 23 80 61 & +31 - 6 - 2111 7848 | E: sales@geraheating.com geraheating.com

Gelieve voor meer informatie op onze side te kijken

Kara 7.5 kw €749

Theia 11 kw zwart €699 Theia champagne kleur €699

HUIS TUIN& special

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Heiberg 10 6065NA

Montfort T 0475 - 543911 info@ivaro.nl www.ivaro.nl

Tevens kunt u bij ons terecht voor het verwijderen en afvoeren van bestaande erfafscheidingen.

Valkweg 6a 6374 AE Landgraaf 045-5332280

Hout-beton schuttingen

Luxe hout-beton schuttingen

Betonschuttingen en Houten tuinpoorten

Graszoden

v.a. 3,79 €/m2

v.a. 1 m2 te bestellen

OPENINGSTIJDEN KANTOOR & SHOWROOM:

Maandag en dinsdag: 10.00 - 16.00 uur.

Woensdag: 10.00 - 13.00 uur.

Donderdag en vrijdag: 10.00 - 16.00 uur.

Zaterdag, zondag en feestdagen: Gesloten. Meer info: www.franksimons.nl

Voorjaarsmodeshow in het Baekerhoes

MAASBRACHT-BEEK - Op

donderdag 9 maart om 19.30 uur organiseert aMBiance Maasbracht-Beek wederom een grandioze modeshow samen met een bekende modezaak in Maasbracht. Er wordt deze keer zowel dames- als herenkleding geshowd uit de nieuwe voorjaarscollectie. Iedereen is welkom! De entree voor niet-leden is € 3,00. Wil je, net als de leden, verzekerd zijn van een zitplaats? Entreekaarten zijn van te voren al te koop bij de modezaak en bij Margôt Slangen, Hofstraat 9, Maasbracht-Beek. Kijk ook op de website voor de voorverkoopadressen www.ambiancemaasbrachtbeek.nl. Op 30 maart kun je een mooi bloemstuk maken

Rondleiding ‘Kerken en Kapellen’

om het huis op te fleuren voor het aanstaande Paasfeest/voorjaar. Heb je je nog niet opgegeven, doe dat dan uiterlijk donderdag 9 maart bij de modeshow bij een van de bestuursleden. De voorbeelden liggen klaar bij de entree. Geef aan wat je wilt maken: het ei of de ring. Dan kan men op tijd de materialen bestellen. Deze creatieve avond is alleen voor leden en is gratis. Je bent van harte welkom bij aMBiance. Doe je mee? Wil je lid worden of een keer de sfeer komen proeven? Mail naar info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl of bel de secretaris Lidy van der Goot-Wilms 06-2711 6054. Info over aMBiance: www. ambiancemaasbrachtbeek.nl.

Potgrondactie RIOS’31

PEY - Ook dit jaar organiseert

RIOS’31 de traditionele Potgrondactie. De zakken potgrond van 50 liter à € 6,00 kan men weer op diverse manieren bestellen. De bestelde potgrond wordt vervolgens op zaterdag 18 maart tussen 10.00 en 16.00 uur aan huis afgeleverd. Hoe te bestellen? 1. Stuur een email

met je adresgegevens naar ons emailadres info@rios31.nl en geef hierbij aan hoeveel zakken potgrond u nodig heeft. Zij vragen u vervolgens het betreffende bedrag over te maken op het rekeningnummer NL02 RABO 0142 0928 94 onder vermelding van Potgrondactie RIOS’31 én uw naam en adres. Of 2. Doe een

bestelbriefje met uw naam, uw adresgegevens, aantal zakken potgrond en het bedrag in een gesloten enveloppe in de brievenbus op Hoogveldsweg 16a in Pey, Begoniastraat 35 in Schilberg of op Dorpstraat 71b in Pey. Of 3.Telefonisch contact opnemen op nummer 06-1383 0563 of 06-2785 9216.

STEVENSWEERT - Tijdens deze rondleiding met VVV-gids op zondag 5 maart kom je meer te weten over de bijzondere geschiedenis van de twee kerken, gelegen aan het Jan van Steffeswertplein te Stevensweert. De eerste vermelding van de R.K.-kerk dateert uit een akte van 1265. De St. Stephanus kerk kende door de jaren heen diverse verbouwingen die invloed hadden op de huidige vorm van de kerk. Tijdens een bezoek is het interieur te bewonderen met onder meer de prachtige gebrandschilderde ramen van Charles Eyck. Daarnaast breng je een bezoek aan het Protestantse kerkje, dat oorspronkelijk onderdeel was van het kasteel van Stevensweert. Het militaire verleden als vestingplaats en de overgang van Spaans naar Staatsbewind had ook gevolg voor de kasteelkapel. Op het naast gelegen kerkhof werden de voormalige adellijke bewoners van kasteeldomein Walburg begraven. Vanuit hun Protestantse geloof ondersteunden ze de restauratie en het onderhoud van dit kerkje. De koorbank met familiewapens is nog steeds een zichtbare getuige van deze ondersteuning. De gehuchten Eiland en Brandt in Stevensweert hebben elk een eigen

Vacature

kapel: de Rochuskapel en de Mariakapel. De kapellen zijn deze middag geopend en op eigen gelegenheid te bezoeken. De rondleiding vindt plaats op zondag 5 maart en start om 13.00 uur bij VVV, Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert. Duur van deze rondleiding circa 1,5 uur. Deelnemers (maximaal twintig deelnemers) kunnen gratis het Museum Stevensweert-Ohé en Laak bezoeken. Reserveren hiervoor is wel verplicht en dit kan tot een dag voorafgaand aan de wandeling.

Deelname € 6,50 per persoon, kind t/m 11 jaar gratis, inclusief entree Museum Stevensweert/Ohé en Laak. Meer informatie via 0475-550236 of vvvstevensweert@hartvanlimburg. nl.

Gevraagd!

Representatieve verkoopmedewerker/ster voor ons filiaal te Posterholt

De beste najaarspromotie van de regio

De beste najaarspromotie van de regio

±24 uur per week verdeeld over diverse dagdelen waaronder ook zaterdagen!

Jij weet van aanpakken. Je bent zelfstandig, enthousiast en klantgericht. Iemand die kan genieten van het verkopen van (h)eerlijke kwaliteitsproducten.

Pas jij in dit profiel? Dan zoeken wij JOU!

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder beloning volgens de CAO Bakkersbedrijf en een pensioen conform de pensioenregeling voor de bakkerijsector In een prettige werkomgeving.

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Sollicitaties richten aan: sollicitatie@cloutdeechtebakker.nl

Echte Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, 6102 AB Echt tel 0475 - 48 13 62

standaardplaatsing

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

1.150,1.350,1.650,-

€ 1.150,-

€ 948,-

€ 948,-

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

€ 1.250,-

Wij werken met de volgende merken: LG • Gree • Tosot maxicool • Inventor • en natuurlijk ons huismerk

7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

€ 1.150,€ 1.250,€ 1.450,€ 1.600,-

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Gevraagd!

Representatieve verkoopmedewerker/ster voor ons filiaal te Melick

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende offerte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende offerte af.

±24 uur per week verdeeld over diverse dagdelen waaronder ook zaterdagen!

GeraHeating & GeraCooling | Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B)

GeraHeating & GeraCooling | Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B)

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

T: +32 - 89 - 56 18 37 | M: +32 - 477 - 23 80 61 & +31 - 6 - 2111 7848 | sales@geraheating.com

Jij weet van aanpakken. Je bent zelfstandig, enthousiast en klantgericht. Iemand die kan genieten van het verkopen van (h)eerlijke kwaliteitsproducten.

Pas jij in dit profiel? Dan zoeken wij JOU!

Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder beloning volgens de CAO Bakkersbedrijf en een pensioen conform de pensioenregeling voor de bakkerijsector In een prettige werkomgeving.

- 89 - 56 18 37

M: +32 - 477 - 23 80 61 & +31 - 6 - 2111 7848 | E: sales@geraheating.com

geraheating.com

Sollicitaties richten aan: sollicitatie@cloutdeechtebakker.nl

Echte Bakker Clout, Rijksweg Zuid 12, 6102 AB Echt tel 0475 - 48 13 62

ADV vacature Echte Bakker Clout.indd 1

- Advertorial -

Buren hebben een vraag aan hun buren

In deze rubriek willen we u regelmatig informeren over actuele vrijwilligersaangelegenheden.

Vrijwilliger bij de Huiskamer Vrijwilliger bij de Huiskamer Heeft u een aantal uurtjes tijd over en wilt u ouderen een gezellige dag bezorgen? Dan is vrijwilligerswerk bij een Huiskamer (Plus) wellicht iets voor u! In een Huiskamer (Plus) zijn (een activiteitenbegeleidster en) vrijwilligers aanwezig die ouderen een zinvolle invulling van hun dag geven. In een huiselijke sfeer wordt samen een kopje koffie gedronken en een praatje gemaakt. Er worden activiteiten gedaan zoals gezelschapspellen, creatief bezig zijn, muziek luisteren. Huiskamers zijn er in alle kernen en over het algemeen is er één vast dagdeel in de week. De huiskamers worden gerund door vrijwilligers. Bij Huiskamer Plus is de begeleiding uitgebreider en intensiever. Hier is ook een beroepskracht aanwezig. De Huiskamer Plus wordt meerdere dagdelen per week ingezet.

Wanneer u zich aanmeld, volgt er een gesprek over welke optie het beste bij u wensen en mogelijkheden past. Voor diverse Huiskamer (Plus) locaties zijn we op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Spreekt dit vrijwil-

ligerswerk u aan of wil u meer informatie? Neem dan contact op met Rieny Linssen via 0475484848.

NL-doet komt eraan Op 10 en 11 maart is er weer de jaarlijkse landelijke actie om vrijwilligerswerk onder de aandacht te brengen.

Organisaties en verenigingen hebben de afgelopen periode hun projecten voor die dagen kenbaar kunnen maken en zoeken naar helpende handen. In de gemeente Echt-Susteren zijn er een tiental projecten ingediend waarvoor je je als vrijwilliger kunt inschrijven. Wil je een leuke dag hebben, samenwerken met andere vrijwilligers en misschien wel oriënteren op wat vrijwilligerswerk voor jou kan opleveren, meld je dan aan en doen mee. Kijk op www.nldoet.nl

Op zoek naar een leuke uitdaging?

Kijk eens op onze website www. vrijwilligersechtsusteren.nl. Hier vindt u op de vacaturebank een aanbod van ruim 90 vacatures voor vrijwillige inzet. Komt u er niet uit of wil je een gesprek over wast vrijwilligerswerk inhoudt en wat het voor jou kan betekenen?

Neem dan contact met ons op en we maken een afspraak: info@ vrijwilligersechtsusteren.nl

Last van ernstig overgewicht?

Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!

Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject

MAASBRACHT - Bij u in de buurt wonen zeker mensen die problemen hebben met het zelfstandig uitvoeren van hun gewone dagelijkse bezigheden. Heeft u de mogelijkheid én wilt u zo iemand helpen?

Het gaat hier bijvoorbeeld om het doen van een boodschapje of een klusje, samen een kopje koffie drinken, een wandeling maken of samen koken. Maar ook soms spontaan bij zo iemand binnenlopen en vragen

hoe het met hem of haar gaat. Het Burenhulpnetwerk zorgt hier voor de contacten. Samen met uw buurtgenoot spreekt u af over het wat en hoe, en wanneer u in actie komt. Het Burenhulpnetwerk is actief

in Linne, Maasbracht, Brachterbeek, Stevensweert, Thorn, Ohe en Laak en Wessem. Wilt u helpen? Neem dan contact op met Burenhulpnetwerk via 065188 3616 of burenhulpnetwerk@outlook.com.

Film ‘Het verdriet van Putbroek’

MARIA HOOP - Het theaterstuk ‘Het verdriet van Putbroek’ van Toneelvereniging Ongerein uit Linne werd vorig jaar november 5 keer succesvol opgevoerd in

Dorpshuis de Annendaal in Maria-Hoop. De voorstelling is opgenomen door Multi Media Peter Aben uit Posterholt en het resultaat mag er zijn. Degene die

het toneelstuk afgelopen november heeft gemist, krijgt de kans om dit alsnog te zien. Op zondag 26 maart wordt de film in Dorpshuis de Annendaal vertoond. Aanvang:

Februari trekking

MAASBRACHT-BEEK

- Op dinsdag 7 februari vond in MaasbrachtBeek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld.

De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: #87, 79, 66, 52, 34, 83, 37, 13, 21, 7, 67, 69, 54, 90, 18, 47, 78, 5, 64, 88, 74, 39, 29, 80, 81, 73, 58, 46, 19, 63, 25, 35, 72, 14, 11, 48, 17, 32, 22, 9, 4, 62, 59, 38, 6, 41, 26, 15, 56, 2, 45, 84, 40, 71, 85, 43, 16, 70, 55, 12, 61, 51,

3, 57, 28, 82, 27, 30, 49, 65, 23, 42, 76, 53, 68*

De 1e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers:

# 12, 32, 49, 59, 87, 19, 21, 47, 51, 61, 6, 18, 64, 74, 84 * en # 90, 28, 32, 49, 66, 17, 27, 30, 47, 51, 5, 26, 52, 70, 84 * De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de

nummers:

# 2, 11, 25, 65, 72, 7, 16, 42, 73, 87, 6, 22, 45, 54, 63 * en

# 15, 22, 42, 51, 65, 23, 37, 47, 56, 82, 4, 13, 46, 62, 85 * De 3e prijs is gevallen

Inzameling boeken en boekenbeurs

ECHT - Zoals u inmiddels al gewend bent, organiseert Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt binnenkort weer een Boekenbeurs. Komende zaterdag 4 maart van 10:00 tot 12:00 uur staat hiervoor allereerst weer een boekeninzameling gepland. Heeft u boeken die u graag kwijt wilt, dan kunt u die op deze datum brengen naar Transflexion aan de Bosstraat

Gratis voorlichting donderdag

9 februari

18.00 - 20.00 uur

en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen?

Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00

14.30 uur. Entree € 5,00. Men hoeft zich vooraf niet aan te melden. De film duurt inclusief pauze 2 uur. Dorpshuis de Annendaal is vanaf 13.30 uur geopend.

op de kaarten met de nummers: # 7, 15, 21, 47, 70, 12, 23, 39, 68, 87, 2, 29, 42, 59, 84 * en # 17, 41, 69, 73, 80, 2, 58, 68, 71, 88, 3, 21, 35, 46, 67 * Deelname kost €2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen 0475464045 of Jo Hawinkels 06-50670153 of mail penningmeester@eensgezindheid.com.

in Echt. Bent u zelf niet in de gelegenheid om deze te komen brengen, dan kunt u ook een mailtje met contactgegevens sturen naar boekenbeurs@harmonieecht.nl. Iemand van de harmonie zal dit dan oppakken en een afspraak met u maken. De datum van de nieuwe Boekenbeurs is inmiddels ook bekend. Deze zal worden gehouden in het weekend van 22 en 23

Oud papier

MAASBRACHT – Op maandag 6 maart heeft Harmonie St. Cecilia haar maandelijkse oud papieractie. Zet jouw papier, gebundeld of in dozen, op tijd (voor 18:00 uur) klaar langs de weg of op de afgesproken locaties.

Je kunt aanbieden: oud papier en karton (te recyclen),

april. In het Connect College zullen dan per leescategorie de tweedehands boeken worden uitgestald en tegen een aantrekkelijke prijs aangeboden. Dit is altijd een mooie gelegenheid om uw boekencollectie aan te vullen. Hopelijk is het tegen die tijd weer mogelijk om bij goed weer in de tuin te genieten van een goed boek, dus noteer deze data nu alvast in uw agenda!

zoals kranten, papierenzakken, reclame, telefoongidsen, tijdschriften, computerpapier, cadeaupapier, schrijfpapier, snippers, eierdozen, enveloppen, faxpapier, golfkarton, dozen (plat) en papieren verpakkingen (closetrollen, doosjes). Niet toegestaan zijn verpakkingen

van melk, vla, sap (PMD), foto’s, behang, vinyl, doorslagpapier, geplastificeerd papier, plastic, piepschuim, ordners, ringbanden, gebruikte papieren zakdoekjes, tissues, papieren luiers. Vragen? Neem contact op met info@hafabra.nl. De volgende oud papieractie is 3 april.

Collecte Jantje Beton

ECHT - Jantje Beton komt op voor de speelkansen van alle kinderen in Nederland. Als kinderen spelen hebben ze niet alleen plezier, ze doen ook allerlei ervaringen op die goed zijn voor hun ontwikkeling. Met name voor kinderen die door omstandigheden in de verdrukking dreigen te komen, is dat extra belangrijk. Jantje Beton helpt ze een handje door ze spelenderwijs voor te bereiden op deelname aan de samenleving. Daarom bedenkt,

financiert en organiseert Jantje Beton projecten om kinderen samen te laten spelen. Ook in gemeente EchtSusteren is Jantje Beton actief. Want samen spelen is leren samenleven! Van 6 t/m 11 maart vindt de Jantje Beton Collecte weer plaats. Dan collecteren de vrijwilligers van de jeugdverenigingen langs de deuren in de gemeente Echt-Susteren. Zij halen geld op voor Jantje Beton, maar ook voor de lokale jeugdorganisaties. Maar

liefst de helft van de opbrengst van de collecte gaat namelijk rechtstreeks naar de collecterende jeugdorganisaties. U geeft dus rechtstreeks aan kinderen bij u in de buurt. Hun deel mogen zij naar eigen inzicht besteden binnen de doelstellingen van Jantje Beton. Hiermee financieren zij diverse zaken, bijvoorbeeld petten voor de welpjes, speelgoed voor de peuterspeelzaal, activiteiten voor de jeugd. Geef daarom aan de collectant!

‘Ontdek Je Stem’ bij het Vriendenkoor

ECHT - Op 31 januari

startte Vriendenkoor met een kennismakingsavond voor de zang-clinic Ontdek Je Stem 3.0. Een twintigtal mannen hebben die avond met veel interesse geluisterd naar het verhaal van de Venlose bariton Sef Thissen en de dirigent van Vriendenkoor Hennie Ramaekers.

Zij konden op dinsdag 28 februari starten met de eerste van 8 opeenvolgende wekelijkse sessies van ongeveer een uur. Deze sessies worden verzorgd door de dirigent van Vriendenkoor Echt. De zangclinic vindt volledig plaats buiten het Vriendenkoor om, alleen de deelnemers aan de clinic zijn dan aanwezig. Deelname is geheel gratis en geeft ook na afloop geen enkele verplichting, het enige wat Vriendenkoor vraagt is om voor aanvang een kort intakegesprek te voeren met de dirigent en om de zangclinic af te maken. Na deze clinic ontvang je een bewijs

van deelname, getekend door Sef Thissen. Maar ook als je de kennismakingbijeenkomst gemist hebt wil je misschien toch proberen of zingen bij een mannenkoor iets voor je is. Dat kan, als je zin hebt om te ontdekken of zingen iets voor je is, meld je dan aan. Of kom gewoon langs bij de volgende zangclinic op dinsdag 7 maart. Deze start om 19.00 uur in de zaal van Broen Café aan de nieuwe markt in Echt en duurt ongeveer een uur. Als je meer informatie over de clinic wil informeer dan vooral bij Vriendenkoor. Dat kan per mail op het adres info@vriendenkoorecht.nl. En natuurlijk zijn alle mannen die al ervaring hebben met zingen ook meer dan welkom bij Vriendenkoor Echt. En niet te vergeten zijn naast het zingen alle sociale activiteiten daar omheen voor de leden van Vriendenkoor redenen om zich actief in te zetten.

Activiteiten in jeugdhuis De Sprong

WESSEM - Woensdag 8 maart kun je in jeugdhuis De Sprong van 14.00 tot 16.00 uur komen knutselen. Het thema van de knutselmiddag is ‘Voorjaar’. Trek wel oude kleren aan. De entree is gratis. Kinderen t/m groep 2 graag onder begeleiding! Kijk op de website www.wesjo.nl of op de facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

Vrijdag 17 maart kun je weer gaan chillen in jeugdhuis De Sprong. Jij bent er toch ook? Kinderen vanaf groep 4 zijn welkom van 19.00 tot 21.00 uur. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?

Oud papier en textiel

PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier weer in ontvangst te nemen.

U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens in te leveren. U steunt daar eveneens de fanfare mee. Data: Vrijdag 3 maart van 14.00-

Open Inloop

MAASBRACHT-BEEK - Op woensdag 8

maart is er weer een ‘Open Inloop’ in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek. De Open inloopmiddag begint om 14.00 uur, iedereen is van harte welkom en aanmelden is niet nodig. Uw aanwezigheid is vrijblijvend. Aan de deelname zijn, met uitzondering van de gebruikte consumpties, geen kosten verbonden. Tot nader order wordt er slechts één inloopmiddag per

17.00 uur, kraakperswagen Hingen (hoek Clarastraat-Thaalweg West, 100 m richting Pey). Zaterdag 4 maart van 8.30-12.30 uur op de volgende plaatsen: Hingen, Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten. Textiel in de kledingcontainers in gesloten plastic zak.

maand georganiseerd. Voorafgaand aan de Open inloopmiddag wordt op diezelfde woensdag in het kader van het Samenetenproject de mogelijkheid geboden gebruik te maken van een meergangenmenu. Voor een bedrag van € 10,00 kunnen belangstellenden om 12.15 uur aanschuiven voor een smakelijk driegangen diner. Aanmelden hiervoor kan tot 5 maart bij Corry Cox via 06-5370 5201.

Voorlichtingsavond

STEVENSWEERT - ZijActief Stevensweert organiseert op dinsdag 7 maart een voorlichtingsbijeenkomst met het thema: Bekkenbodemproblemen bij vrouwen. Ongewild urineverlies en verzakkingsklachten zullen uitgebreid aan de orde komen, ook qua nieuwe ontwikkelingen en nieuwe inzichten. Er zijn drie sprekers: een huisarts, een gynaecoloog en een bekkenfysiotherapeut. Ook niet-leden zijn van harte

welkom. Deze voorlichtingsavond wordt verzorgd vanuit de vakgroep Gynaecologie van Zuyderland MC Sittard-Geleen/Heerlen en vindt plaats op dinsdagavond 7 maart om 19.30 uur (inloop vanaf 19.00 uur). De locatie is het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 in Stevensweert. Deelname is gratis voor leden en € 4,00 voor niet leden (inclusief koffie/thee).

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving

www.lizhousmanscoaching.nl

Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477

Gezocht scootmobiel, schade of defect is geen bezwaar. Weet of heeft u er een, stuur een appje of bel nr. 06-8195 0126

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 06-

8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gersal Paardensport. De nieuwe zomercollectie is reeds binnen. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl of facebook www.facebook.com/gersal.sport. Battenweg 16 Maasbracht.

Koopjes

Motor BMW k75 3 cilinder, in zeer goede staat, veel extra’s, vaste prijs € 2000,- tel 0475464919

U wilt een brief schrijven naar aanleiding van een brief onder nummer? Zo gaat het in zijn werk: u schrijft uw brief, stopt deze in een envelop geadresseerd aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met in de linker bovenhoek het nummer dat vermeld wordt in de advertentie. De adverteerder informeert bij ons of er brieven zijn gekomen en komt ze ophalen. U krijgt van de adverteerder reactie.

Wheels4Africa

MAASBRACHT - In januari hebben Gerdie Derikx en Rosalie Hendriks uit Neer meegedaan aan de Arctic Challenge, een avontuurlijke tocht die in korte tijd naar de Poolcirkel en weer terug gaat. Ze wilden deze uitdaging aangaan en er tevens een goed doel aan koppelen. Zo kwamen ze bij Wheels4Africa in Maasbracht terecht. Een kleine, maar effectieve ANBI-stichting die in 2022 officieel 10 jaar bestond. Voor Jack van Duijn van Wheels4Africa is het elke keer weer een uitdaging om een goede en geschikte (gratis!) ambulance te verzorgen voor een kliniek in Afrika. Dat lukt hem aardig, want hij heeft er ondertussen al 5 kunnen afleveren. Hierbij geeft hij altijd aan: “schenken is mooi, maar als je ze niet blijft volgen en onderhouden zijn ze binnen de korts mogelijke tijd kapot”.

Auto’s

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 062525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen.

Whatsapp: 06-2789 8580

Electricien kan nog werk aannemen 062158 4347

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, goort of klein, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Voor metselwerk en klussen in en om het huis bel Wim 06-4428 3574

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Gezocht zelfstandige poetshulp voor 3 uur per 14 dagen, regio Susteren, 06-5580 8826 Poetshulp voor 2 uur per keer, om de 14 dagen, € 15,- p/u. 06-4837 0131

Voltreffers voor ‘t Waek-blaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Vlodrop: Schaapweg 22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475-484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

Een 6de ambulance was een probleem, omdat de tweedehands auto’s die hij altijd hiervoor gebruikt, de Toyota Land Cruiser HZJ, vreselijk duur zijn geworden en daarbij in zeer slechte staat. Jack had daarom in december tijdens zijn verblijf in Gambia een goede auto kunnen kopen voor een zeer acceptabele prijs. De sponsoren die Gerdie en Rosalie hebben benaderd, hebben het prachtige bedrag van € 8.537,23 geschonken voor hun doel. Dit bedrag hebben ze maandag 13 februari symbolisch aan Jack overgedragen. In zijn dankwoord memoreerde Jack aan deze auto. De aanschafprijs is hierdoor volledig door deze geweldige actie bekostigd. Alle ambulances hebben een naam, gevolgd door een nummer. Jack heeft daarom de dames gevraagd om deze ambulance een naam te geven (het nummer

ONZE OCCASIONS

ONZE OCCASIONS

Vakantie

VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privétuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www.deoudepaardenstal.nl

Kennismaking

Man zoekt vrouw van 55/72 jaar br o nr 23272 Swieber(tje) zoekt een Saartje voor evt. een relatie Br. o. nr. 080223

Te huur

Knus appartement 50m2 (woonk/keuken, slaapk., badk., bergk.) in Berkelaar -Echt. Geen huursubsidie mogelijk. Buitenruimte en garage delen. Kale huur € 650, gas, electra en afval € 150 per maand. Inl. 063150 3670.

Te huur in Echt per 31/3 nabij station. Mooi appartement met één slaapkamer. Indeling: entree, woonkamer met balkon, slaapkamer, badkamer; alles voorzien van kunststof kozijnen en dubbel glas, circa 40 m2; eerste etage; berging 12 m2 op begane grond; instapklaar. Huurprijs € 590,- per maand. Voor info en bezichtiging 0622228142.

Dementie en op vakantie gaan

MAASBRACHT - Maandagavond 13 maart is er weer een Alzheimer Café Maasgouw van 19.3021.30 uur in ‘De Herberg’, Sintelstraat 23 in Maasbracht.

De zaal is open vanaf 19.00 uur. Ria Verstappen is werkzaam bij Hulp bij Dementie. Zij komt uitleggen wat er allemaal mogelijk is als je een paar dagen weg wilt gaan of wat langer op vakantie wilt gaan (met iemand) met de diagnose dementie. Waar kun je allemaal rekening mee houden en waar kun je van tevoren over nadenken. Uiteraard heeft u, zoals altijd, volop de mogelijkheid om vragen te stellen. Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Iedereen is welkom, jong en oud, ook als u niet in Maasgouw woont. De casemanagers van Hulp bij Dementie zijn deze avond de gesprekspartners.

Volkdansgroep Stevensweert

STEVENSWEERT - Volkdansgroep Stevensweert wil graag nieuwe leden toevoegen om het verdere bestaan te garanderen. Dansen, en zeker volksdansen en line- dansen, is een zeer aangename manier om te bewegen. En bewegen is zeer goed voor de gezondheid. Dit kan tot op zeer hoge leeftijd. Al dansend bezoekt de volksdansgroep Stevensweert ook diverse landen.

Iedere dinsdagmiddag (behalve 11 april en 23 mei) dansen ze in het Trefcentrum Stevensweert onder leiding van gediplomeerd docente van 14.00 tot 15.00 uur. Daarna is er gezellig samen koffie/thee. Kom vrijblijvend en gratis op een dinsdagmiddag kijken en eventueel al meedansen om te proberen of dit iets voor u is. De contributie wordt iedere maand geïnd. Men zit niet gelijk aan een jaarcontributie vast. In juli en augustus wordt er niet gedanst.

Is uw belangstelling gewekt? Vraag gerust verdere uitleg bij Ria Vinken via riavinken@ziggo.nl of 0475-852 298 of bij Wilma Bovendeerdt via Bovendeerdt65@gmail.com of 0475-552 253.

wordt natuurlijk 6). Het ambulance maken van de auto’s gebeurde altijd in Nederland door bedrijven die dit helemaal gratis doen. Nu is hij bezig om de bedrijven te benaderen met het verzoek of ze het materiaal willen schenken, waarna het verscheept wordt naar Banjul. In Gambia zal onder leiding van een daar wonende Nederlander, bekend

onder de naam Cappi, aan de auto gewerkt worden. Gereedschap om mee te werken is er ‘misschien’. Gereedschap meenemen is erg kostbaar en mee terugnemen nog veel duurder. Daarom heeft hij mensen gevraagd of ze enkele machines willen schenken die ze niet meer nodig hebben. En dat is gebeurt. Ze kunnen dan met de container meegezonden worden. Na gebruik zal Jack ze schenken aan een ambachtsman die daar weer z’n eigen bedrijfje mee kan beginnen. Zo werkt het naar 2 kanten. Alles wat nodig is werd vrijdag 17 februari weggebracht, gaat in een container en wordt zo snel mogelijk verscheept naar Banjul, zodat ze er aan kunnen gaan werken. Jack gaat in mei naar Gambia om bij het laatste gedeelte te helpen en de ambulance te schenken. Op de foto de 5de ambulance die er nu rijdt.

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

 Accu’s

 APK

 Banden alle merken

 Diverse winterartikelen

Belangrijke week voor EVV Echt

ECHT - Komende week staan er voor EVV Echt twee belangrijke duels op het programma. Allereerst is er op donderdagavond 2 maart in Herten het bekerduel tegen SHH. De winnaar van deze wedstrijd plaatst zich bij de laatste 16 ploegen. De teams die doordringen tot de halve finales mogen in het seizoen 2023-2024 meedoen aan landelijke bekercompetitie. SHH (Sint Hadrianus Herten) werd afgelopen seizoen kampioen in de 3e klasse. Momenteel doet de ploeg van trainer Patrick Wolters het prima in de 2e klasse en heeft men nog alle kansen op een nieuwe titel. SHH speelde afgelo-

Bridge

NIEUWSTADT

De uitslag van maandag 13 februari:

Top Integraal (32 paren)

1 Hrn E en W Ernes 63,61%

2 Ep Graus 61,94%

pen zondag gelijk tegen SV Valkenswaard en is nu gedeeld koploper met Brabantia. Voor de broers Reno en Sten Kochanowski heeft het duel een extra lading. Beiden behoorden afgelopen seizoen nog tot de selectie van Leo Beckers.

Aanvang duel: 20.00 uur. SHH speelt op sportpark De Wolfsberg, Gerbergaweg 20 Herten. Zondag 5 maart ontvangt EVV op sportpark In de Bandert RKZVC. De ploeg uit het Gelderse Zieuwent kent een heel moeilijk seizoen en is met 10 punten uit 20 duels hekkensluiter in de 4e divisie B.

Afgelopen zondag ontving RKZVC

Moerse Boys, de nummer voor-

laatst in de rangschikking. Het duel eindigde in een 1-1 gelijkspel. EVV heeft nog iets recht te zetten tegen RKZVC. Immers het uitduel was het zwakste duel van EVV dit seizoen. Tot de 40e minuut (en met een 1-0 voorsprong) was EVV heer en meester. Na de gelijkmaker stortten de blauwwitte formatie helemaal in en verloor men met 4-2. Afgelopen zaterdag speelde EVV de Limburgse derby tegen SV Meerssen. Voor de pauze zag men een prima spelend EVV. Na de pauze was daar niets meer van terug te zien en won de koploper uiteindelijk met 3-1. Aanvang duel: 14.30 uur.

2 Dms Heythuysen en Peels 56,15 %

3 Mevr Helgers en dhr. Bakker 53,75 %

4 Dms v Balkom en Meesen 50,89 %

5 Dms vd Bergh en Jongen 50,63 %

LINNE

3 Hrn Hover en Schrijnemakers 60,56%

4 Ds Rinzema en Ruijter 59,86%

5 Mw Backus en Hr Peeters 59,31%

6 Mw Stassen en Hr Wielders 57,78%

7 Hrn Peels en Curvers 54,31%

8 Mw Cremers en Hr Urlings 53,61%

9 Mw Schmitz en Hr Wagener 53,47%

10 Mw Daniëls en Hr Wijnands 53,33%

SUSTEREN Uitslag woensdag 22 februari:

A.

1 Dms Graus en Hellebrekers 58,75 %

1 Dhrn Cuijpers en Simons 56,00 %

3 Mevr Schmitz en Dhr. Peels 54,58 %

4 Dms Janssen en Peters 52,50 %

5 Dhrn Heythuysen en Kox 52,08 %

B

1 Mevr Daemen en Reiners 60,83 %

De uitslag van donderdag 23 februari:

1 Lilian Jansen – Ria Theelen 72,50%

2 Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 63,13%

3 Gerrie Schouten – Elly Scholte 61,25%

4 Wiel Sluijsmans – Jan Lucas 60,63%

5 Mieke Stevens – Truus Janassen 59,38% Nieuwe leden zijn welkom op de wekelijkse bridge avond donderdag). Info: 06-2137 1931.

ECHT

De uitslag van maandag 27 februari:

1 Ds Berghs - Kusters 73,50%

2 Ds Werens – v. Riet 63,00%

3 Ds Joren – Beunen 59,17% Ds Meesen - v Balkom 59,17%

5 Mevr v Zelst - dhr Meeks 57,50%

6 Hrn de Wijk - de Maat 54,58%

7 Clout - Palmen 50,42%

Fotoavond in Susteren

SUSTEREN - Op donderdag 16 maart houdt de heemkundevereniging Natuurvrienden vanaf 19.30 uur in de Harmoniezaal in Susteren wederom een fotoavond. Er worden beelden uit Susteren getoond die ouder zijn dan 50 jaar en waarbij nog

informatie wordt gezocht. Bij een eerdere, zeer geslaagde, fotoavond gaven de talrijke aanwezigen volop informatie en zo werden vele vragen over het getoonde mebeantwoord. Ook niet-leden zijn welkom.

Dialecttoneel ‘VLeu op de sjtart’

NIEUWSTADT - Nieuwstadts dialecttoneel over een gezelschap kuurgasten dat “VLeu op de sjtart” heeft. Men is op vrijersvoeten, amoureuze perikelen dus. Er gaat iets “spelen” op de bühne met een spionerende muurbloem, een charmeur die op eieren loopt, een fispernöllende lucifergek, een vrijster die over de datum is en zo meer figuren. Ze lopen elkaar “toevallig“ tegen het lijf in een kuuroord. De “patiënten” kuren zich eens lekker uit op veroveringen, op oude rekeningen, die vereffend moet worden, op iets bij een “sjéle” aap, en vooral op mekaar. De “temperatuur” loopt op tot het kookpunt. En zo zult u zien en horen: Wie begint als ”moelemaeker” eindigt als verliezer, maar wie begint als verliezer

eindigt als …? De voorstellingen zijn te zien op vrijdag 17 maart om 20.00 uur, zaterdag 18 maart om 20.00 uur en zondag 19 maart om 14.30 uur in Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4A. Entreeprijs: €7,50. Kaarten/reservering via website www.toneelnieuwstadt.nl of via M. van de Wall, Orchideeweg 10, Nieuwstadt, telefoon 046-485 8720.

In 2020 gereserveerde kaarten voor de toen afgelaste opvoeringen van “Vleu op de sjtart” zijn vervallen. Voor de aanstaande opvoeringen in maart moet opnieuw worden gereserveerd. Kaarten voor de opvoering in 2020, die reeds betaald zijn, blijven nu geldig. Aanmelden als lid van de vereniging? Dat kan ook via www.toneelnieuwstadt.nl of 046-485 8720.

E.V.V. Echt

Donderdag 2 maart

SHH – EVV (beker) 20.00

Zaterdag 4 maart

EVV O23 – Unitas’30 17.30

EVV O19 – NWC 15.00

SVC2000 -EVV O19-2 15.00

EVV O17-1 – Sp. Susteren 15.00

Sittard - EVV O17-2 9.15

EVV O15-1 – Heer 13.00

EVV O14-1 – UOW 13.00

EVV O13-1 – Eijsden 11.00

EVV O13-2- EVV O13-3 9.30

EVV O11-1 – Sp. Susteren 10.30

Crescentia - EVV O11-2 10.00

FC RIA - EVV O10-1 10.00

EVV O10-2 – De Ster 9.00

EVV O10-3 – DESM 9.00

DVO - EVV O9-1 10.15

EVV O9-2- FCRIA 9.00

DVO - EVV O8-1

V.V. Slekker Boys

Sint Joostertrimloop

SINT JOOST - vv St. Joost organiseert zaterdag 4 maart de 451e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark ‘Tussen De Berken’en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 29 maart heeft Zijactief een modeshow georganiseerd door een bekende modezaak uit Montfort. Ze presenteren met enthousiaste modellen de nieuwe voorjaars en zomercollectie. Ook niet leden zijn van harte welkom! De toegang voor leden is gratis, niet-leden betalen € 5,00 (dat is incl. 1 consumptie). De modeshow start om 19.30 uur bij HBS De Ster, Bandertlaan 3in Echt. Opgave voor 18 maart, maar let op vol is vol. Opgeven kan bij Mia Golsteijn via 0475-484 801 of bij Gertie Katzenbauer via 0475-483 561.

aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 euro voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig na kletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: “Deelnemen is belangrijker dan winnen”.

1e paasdag aanvang 12.30 uur

3-gangen Paasbuffet à € 42,95

4-12 jaar à € 19,95

DAGBESTEDINGSPLEKKEN

beschikbaar bij zorgboerderij op den Dreesj, Holtum-Born

Dagbesteding in activerende vorm voor ouderen met een zorgvraag en mensen met een verstandelijke beperking.

Informeer vrijblijvend; Per mail: info.opdedreesj@ziggo.nl

GSM: Frieda 06 1555 1564

2e paasdag 11.00-13.00 uur

Paasbrunch à € 28,95

24,95 17,95

4-12 jaar à € 16,95

(Uitsluitend op reservering)

zie onze website: www.intbrookx.nl

In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 2 maart tot en met woensdag 8 maart

BALKENBRIJ

100 GRAM VOOR € 0,59

CHINESE REEPJES

100 GRAM VOOR € 0,89

BOERELAEVERPASTEI

GLAS 200 GRAM VOOR € 2,79

GOULASHSOEP

1 LITER VOOR € 4,59

Landwinkel Berkelaarshof

Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt

Tel. 0475 48 19 32

e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Maandag gesloten