Waekblaad2023wk10

Oplage 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 11 Familieberichten Pag. 12 & 13 Special gezond, fit en mooi Pag. 15 t/m 17 Special verkiezingen

Concordia op waeg noa Venlo

OBBICHT - Het harmonieorkest van Concordia Obbicht is momenteel volop in voorbereiding op haar deelname aan het bondsconcours op 16 april a.s. in de Maaspoort in Venlo. Dit bondsconcours is een onderdeel van de LBM Meziekdaag met als thema Be-Leef muziek. Concordia zal deelnemen in de eerste divisie en staat onder leiding van Alex Schillings. Met een jeugdig orkest is het doel om een prachtig concert neer te zetten helemaal in het thema van muziek beleven. Ter voorbereiding op de deelname zal het harmonieorkest nog een drietal voorbereidingsconcerten verzorgen. Op 12 maart om 16:00 uur in de harmoniezaal in Mheer als afsluiting van het repetitieweekend. Op 1 april om 19:00 uur in de St. Willibrorduskerk in Obbicht samen met de collega-verenigingen uit Grevenbicht; Harmonie St. Cecilia en Koninklijke harmonie Aurora. Tot slot de generale repetitie om 19:30 uur in diezelfde kerk samen met harmonieorkest Pieter Aafjes uit Culemborg.

Reünie kleuterschool Koningsbosch

Eetpunt Thorn

THORN - Op woensdag 15 maart kunt u weer gezellig aansluiten bij het Eetpunt Thorn. Na 2 maanden zijn ze weer welkom bij hotel Crasborn. Er wordt nu om 12.00 uur gestart met eten en u bent welkom vanaf 11.30 uur. Voor de prijs van € 13, 50 krijgt u een lekkere verse maaltijd inclusief een consumptie (fris, koffie of thee). Lijkt het u ook gezellig om aan te sluiten, geef u dan op voor maandag 13 maart bij Corrie Versteden via 0475-562 421. Betalen kan bij binnenkomst, liefst contant en gepast.

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 29 maart heeft Zijactief een modeshow georganiseerd door een bekende modezaak uit Montfort. Ze presenteren met enthousiaste modellen de nieuwe voorjaars en zomercollectie. Ook niet leden zijn van harte welkom! De toegang voor leden is gratis, nietleden betalen € 5,00 (dat is incl. 1 consumptie). De modeshow start om 19.30 uur bij HBS De Ster, Bandertlaan 3in Echt. Opgave voor 18 maart, maar let op vol is vol. Opgeven kan bij Mia Golsteijn via 0475-484 801 of bij Gertie Katzenbauer via 0475483 561.

• Ben jij 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

KONINGSBOSCH - Zaterdag 29

april is er een reünie voor de mensen van Koningsbosch, geboren in 1952, 1953 en 1954 en 1955. De reünie vindt plaats bij Frans Bos, Café Böhmerwald, Krimweg 1 in Koningsbosch. Vanaf 15.00 uur is iedereen van harte welkom.

Onder het genot van een kop koffie en een stukje vlaai en ‘s avonds een frietje met iets lekkers erbij (inclusief 5 consumptiebonnen) kunnen weer oude vriendschap-

pen worden hersteld en mooie herinneringen worden opgehaald. Wil je er graag bij zijn (met of zonder partner) stuur dan een mailtje naar tonvanpol@home.nl. Aanmelden kan tot uiterlijk 25 maart 2023.

Er is een eigen bijdrage van € 30,00 per persoon. Hopelijk ziet de organisatie (Carla, Michel, Ton en Christa) zoveel mogelijk oude bekenden terug en wordt het een gezellige en onvergetelijke dag!

Project Schone Maas

MAASBRACHT - De Maas zit vol met allerlei rommel, plastic in alle soorten en maten afkomstig van recreanten, onachtzame burgers, schepen of industrie. Het is allemaal op weg naar de Noordzee om daar voor eeuwig plastic soep te worden. Vanuit diverse organisaties wordt in het project Schone Maas Limburg samengewerkt om dit te voorkomen. Dat doen ze op verschillende manieren: opruimen, onderzoeken ontdekken en oplossen. Het is belangrijk, dat alle afval die nu in het water drijft of op de oevers van de Maas terecht komt, wordt opgeruimd. Elk stuk plastic dat nog te zien en op te pakken is, valt door verwering uit elkaar in kleine niet opruimbare plastics en uiteindelijk in microplastics of nog kleiner. Plastic vergaat nooit uit zichzelf.

Bij de Actie Schone Maas werken Limburgse Maasgemeenten samen om afval op te ruimen. Dit opruimen gebeurde vorig jaar door maar liefst 131 verenigingen. In totaal gingen 1800 vrijwilligers aan de slag om meer dan 200 km Limburgse Maasoever te ontdoen van met name plastic afval.

DAN

Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden was een van de 5 verenigingen in de gemeente Maasgouw. Dat deden ze met 21 vrijwillige medewerkers. Totaal zijn er door deze vrijwilligers 4187 vuilniszakken van 60 liter gevuld! Ook dit jaar gaat de gemeente Maasgouw aan de slag met het opschonen van de Maasoevers. Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden neemt de oevers van de landtong nabij Wessem voor haar rekening. Ze start op zaterdagmorgen 18 maart om 8.30 uur bij het kunstwerk van de voormalige gemeente Wessem, Waage Naak. Hier is ook het verzamelpunt. Na 2 uur opruimen is het dan tijd voor koffie/thee en Limburgse vlaai. Na de pauze hervat men de werkzaamheden tot ongeveer 13.30 uur.

De gemeente Maasgouw verstrekt aan de vrijwilligers materialen zoals handschoenen, knijpers, vuilniszakken en kruiwagens. Heeft u interesse om mee te helpen? Dan kunt u zich inschrijven bij coördinator Frans Caris via frans.caris@kpnmail.nl. Of app naar 06-5138 7181. Opgeven kan tot maandag 13 maart.

Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op astmaklachten van Universiteit Maastricht

Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenstanolen).

Gedurende dit jaar komt u zesmaal nuchter naar de universiteit voor een testdag van ongeveer 1 tot 2 uur met ongeveer drie maanden tussen testdagen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in te vullen.

Bijzonderheden deelnemer:

• Medicatiegebruik voor uw astma

• Niet roken

• Leeftijd: 18-70 jaar

• BMI tussen 20 en 35 kg/m2

U krijgt een minimale vergoeding van € 200 en maximaal € 300

Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€ 0,19/km).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen?

Neemt dan gerust contact op met:

Lieve van Brakel

Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen

☎ 043-3882113

✉ plantastic@maastrichtuniversity.nl

Annie Schreuders - Derks richt zich op de gewone vrouw in de Limburgse volkscultuur

den. Vijftig jaar geleden waren volkskundige musea hoofdzakelijk mannenzaken, zowel collectie als directie. Alle aandacht ging naar gereedschappen van de boeren en mannenberoepen zoals de klompenmaker, smid, bakker, imker en schoenmaker. Nergens zag ik een vroedvrouw, naaister, modiste of huisvrouw cultureel-historisch uitgebeeld.

Help mee in Montfort tijdens NL Doet

Onderschrift: Annie SchreudersDerks uit Susteren.

Foto: Noud van der Zee

Annie Schreuders-Derks verzamelde haar hele leven vrouwenzaken als keukengerei, meubels en kleding. Zonder pretenties, geen haute-couture, maar juist spullen en verhalen van de gewone, ‘doordeweekse’, Limburgse vrouw, zoals Annie placht te zeggen. Zij heeft haar interesse in de Limburgse volkscultuur geconcentreerd in haar volkskundig bureau Nostalnu in Susteren. De door haar verzamelde collectie geeft een goed beeld van het leven van de Limburgse vrouw vanaf 1850. Zeg maar van de sociale positie van de vrouw door de jaren heen. “Vanuit het toneel ben ik mij gaan interesseren voor teksten in het dialect”, begint Annie Schreuders-Derks haar verhaal. “Daarna ben ik mij gaan verdiepen in de Limburgse volkscultuur. In verschillende plaatsen heb ik daarover een studie gevolgd. Voor mij is volkscultuur gewoon, wat alledaagse mensen doen. Over die bezigheden vertel ik verhalen. Tradities en gebruiken van die bezigheden leg ik vast en hang ik op aan twee verhaallijnen: De eerste verhaallijn is de levensloop. Je begint met geboorte, dopen, kindertijd, trouwen, tot begrafenis en rouw. De tweede lijn is de jaarkranstraditie. Van Sinterklaas via Kerstmis naar Nieuwjaar, vastelaovend, Pasen en kermis. Het hele jaar rond. Als je de twee lijnen volgt, kom je alle tradities en gebruiken tegen, die wij kennen. Religie, eeten wooncultuur en kleedgedrag. Die verhaallijnen heb ik ook opgehangen aan het vrouwenleven. Dat is mijn uitgangspunt gewor-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

Verspreiding ‘t Waekblaad

Toen dacht ik bij mezelf “Op die gewone vrouw ga ik mij helemaal op richten. Ik zette de ‘vrouwenzaken’ eens op een rijtje. En in het bijzonder het ‘vrouwenleven in Limburg’. Daarop heb ik toen mijn collectie samengesteld.” In 1988 werd Annie SchreudersDerksen medewerker aan het Limburgs Volkskundig Centrum in Limbricht. In 1994 begon zij met een eigen volkskundig bureau in haar woonhuis in Susteren. Na verschillende tentoonstellingen in een leegstaande school werd haar collectie in 2003 gehuisvest in Echt. Annie richtte het Museum voor de Vrouw op en werd er conservator. Het Museum voor de Vrouw kwam uiteindelijk terecht in het gerestaureerde oud-gemeentehuis van Echt. Annie vervolgt: “Aandacht voor het leven van de Limburgse vrouw van alledag, dat was nieuw in de volkscultuur. Speciaal was ook, dat de collectie vanuit de vrouw opgezet werd. In het alledaagse leven thuis en in de vrouwenberoepen. Mijn streven was er op gericht beleid en collectie aan de ‘man’ te brengen en dat is gelukt. Ik kwam er achter, dat in Limburg bijna altijd het matriarchaat geheerst heeft. Vrouwen stonden hier hun mannetje. De vrouwen in de agrarische sector hadden het al voor het zeggen in de vorige eeuw. De vrouw beheerde het geld in het huiselijk gebeuren. Het ‘Mooswief’ (groenteverkoopster) is in Maastricht het symbool van de boerensector geworden, een soort oermoeder. Plattelandsvrouwen kwamen wekelijks naar de markt om hun waren te verkopen aan de stadsmensen. Als ze hun waren van de hand gedaan hadden, kochten ze met hun eigen geld ‘koloniale’ waren als tabak, cacao, koffie en thee. Dat is pas veranderd, toen de Boerenleenbank zich ging be-

moeien met het geldverkeer in Limburg. Het geldbeheer kwam toen terecht bij de mannen. “Dat zag je ook in de jaren 50 en 60 nog terug in de mijncultuur” vertelt Annie. “De mijnwerker gaf elke week zijn loonzakje af aan de mijnwerkersvrouw. Zij beheerde de financiële zaken. Voor mij is volkscultuur uitingen en bezigheden van mensen, van alledag in verleden en heden. Wij doen dingen zo vanzelfsprekend, dat wij ons niet meer afvragen waarom wij die dingen doen: Waarom eten wij chocoladeletters met Sinterklaas en verstoppen we eieren in onze tuin met Pasen? Waar komt het vandaan? Dat zijn allemaal gebruiken, die ergens aan opgehangen zijn. Mensen weten niet eens, wat Pasen is. Nog erger is het Pinksteren gesteld. De oorzaak ligt volgens mij in het feit, dat er geen verhalen meer verteld worden. Bij mijn lezingen wordt wel eens gezegd dat kinderen zich niet meer voor die dingen interesseren. Dan zeg ik: Dat is bezijden de waarheid. Kinderen staan open voor alles.” Woensdag 8 maart om 20.30 uur houdt Annie Schreuders-Derks een lezing in het Baekerhoes. Kerkstraat 1 in Brachterbeek met als titel ‘Tussen Aswoensdag en Pasen’. Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

MONTFORT - Samenspel Montfort en Tennisvereniging Montfort zullen beiden deelnemen aan NL Doet. Vrijwilligers gaan op zaterdag 11 maart tussen 10.00-15.00 uur aan de slag op het skatepark en de tennisterreinen Achter De Hoven. Inwoners, leden van Tennisvereniging Montfort en vrijwilligers van de werkgroepen Samenspel Montfort die een handje mee willen helpen zijn van harte welkom. De opzet is voor Samenspel het toegankelijk maken van de skatebaan middels het aanleggen van een te betegelen pad. Voor de

Bekeur d wat nu?

tennisvereniging o.a. het verder betegelen van het terras, opruimen, banen verzorgen, etc. Meld je aan voor wat voor jou van toepassing is via info@samenspelmontfort.nl of secretaris@ltc-montfort.nl. Aansluitend is op zaterdag 11 maart van 15.00 -17.00 uur in de kantine van de Tennisvereniging een informeel gezellig samenzijn tot nadere kennismaking van en met bestuursleden en vrijwilligers en werkgroepen Samenspel, onder het genot van koffie/thee en vlaai. Dus kom gezellig mee helpen op 11 maart en meld je aan!

Doe de g r atis

boete check

redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Het Mooswief op de markt in Maastricht: een oermoeder voor de gewone Limburgse vrouw. Foto: Noud van der Zee.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 10 | maart 2023

actueel

Start onderzoek gebied Clauscentrale

samen maken we Maasgouw

Brug tussen overheid en inwoners

Het burgerjaarverslag is een jaarverslag dat de gemeente uitbrengt om verantwoording af te leggen over onder andere de gemeentelijke dienstverlening en participatie. Met het burgerjaarverslag 2022 wil de gemeente Maasgouw een brug slaan tussen de overheid en de inwoners van Maasgouw.

Trots

Het energielandschap verandert. Vroeger werd met grote centrales op een beperkt aantal locaties in Nederland elektriciteit geproduceerd. Nu verschijnen op steeds meer plaatsen windparken, zonneweides en kleinere centrales. Huishoudens en bedrijven leggen zonnepanelen op het dak. Van slechts consument worden ze ook producent van elektriciteit.

De energietransitie raakt ons allemaal. De centrale vraag daarbij is hoe wij het toekomstige energielandschap gaan inrichten. Onderdeel van dat energielandschap is het terrein in Maasbracht waarop de Clauscentrale staat en het naastgelegen terrein met de schakelstations en hoogspanningsverbindingen van Tennet.

Onderzoek toekomst

Hoe de toekomst van de Clauscentrale er precies uit gaat zien, is nog niet duidelijk. Provincie Limburg, gemeente Maasgouw en RWE willen daarom, samen met omwonenden en andere belanghebbenden, onderzoek doen naar het toekomstperspectief van dit gebied. Het onderzoek wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd bureau. De onderzoeksvraag is de volgende: Ontwikkel meerdere scenario’s voor de toekomst van het Clauscentrale gebied en haar directe omgeving en destilleer daaruit in nauwe samenspraak met de opdrachtgevers een waarschijn-

Gemeente Maasgouw

lijk en richtinggevend toekomstperspectief. Strategisch adviesbureau PosadMaxwan gaat het onderzoek uitvoeren en ook de consultaties van omwonenden en andere belanghebbenden organiseren. Voor dit laatste heeft Posad gekozen om het communicatie- en participatiebureau EMMA in de arm te nemen. De participatie krijgt bijvoorbeeld vorm in (straat)interviews, online besprekingen of fysieke bijeenkomsten waarbij deelnemers naar hun ideeën voor de toekomst van het gebied wordt gevraagd.

Rapport met toekomstscenario’s

Het onderzoek moet eind 2023 resulteren in een rapport met een aantal toekomstscenario’s voor de lange termijn. Ieder scenario schetst een richting waarin het terrein zich kan ontwikkelen, waarbij het een grote uitdaging is om die ontwikkeling in samenhang te zien met de ontwikkelingen van omliggende gebieden.

Voortgang onderzoek

Het komende jaar informeren wij u over de voortgang van dit onderzoek. Tijdens de verschillende fases kunt u uw ideeën over de toekomst van de Clauscentrale kenbaar maken. Wij horen namelijk erg graag uw mening en opvattingen. Heeft u vragen of opmerkingen? Stuur dan een e-mail naar Clauscentrale@emma.nl

28 sollicitanten voor burgemeestersvacature

Naar de vacature van burgemeester van de gemeente Maasgouw hebben bij de commissaris van de Koning, Emile Roemer, 28 kandidaten gesolliciteerd. Dat maakt de Provincie Limburg bekend. Onder de 28 sollicitanten bevinden zich 10 vrouwelijke en 18 mannelijke kandidaten. Het merendeel van de kandidaten heeft een ambtelijke en of politiek-bestuurlijke achtergrond.

Vacature

Vanaf 30 november vorig jaar stond de vacature open. Geïnteresseerde kandidaten konden reageren tot en met 21 december. Deze maand voert de vertrouwenscommissie van de gemeente Maasgouw gesprekken met een aantal kandidaten. De aanbeveling voor een nieuwe burgemeester wordt naar verwachting in april door de gemeenteraad van Maasgouw vastgesteld. Diegene zal de huidige burgemeester Stef Strous opvolgen. Hij stopt per 1 juli.

Burgemeester Stef Strous: “Met trots presenteert het college van de gemeente Maasgouw dit burgerjaarverslag over afgelopen jaar. 2022 was een bijzonder en bewogen jaar. De komst van Oekraïners, ook naar onze gemeente, de gemeenteraadsverkiezingen en de installatie van de nieuwe raad en de stijging van de kosten voor het dagelijks leven. Met dit verslag laten we zien dat we er voor elkaar zijn. Ik hoop daarom dat het een positieve invloed heeft op

de relatie tussen de overheid en haar burgers.”

Rode draad in het burgerjaarverslag zijn de Global Goals. Dit zijn 17 doelen voor een betere, duurzame wereld.

BURGERJAARVERSLAG

U kunt het burgerjaarverslag downloaden via www.gemeentemaasgouw.nl/burgerjaarverslag Wilt u liever een papieren exemplaar? Bel dan naar 0475 - 85 25 00 of kom even langs op het gemeentehuis. Veel leesplezier!

actueel

Aanleg parkeerterrein Fun Beach

Fun Beach in Panheel is de afgelopen jaren uitgegroeid tot één van de grote recreatieve attracties in Maasgouw. Het recreatiepark trekt jaarlijks veel bezoekers uit de regio. Op drukke dagen zorgt dit voor parkeeroverlast in de omgeving en soms ook voor onveilige verkeerssituaties. De gemeente is er alles aan gelegen om de problemen voor de omwonenden zo snel mogelijk op te lossen.

Daarom besloot de gemeenteraad in 2021 om een extra parkeerplaats aan te leggen. Voor dit plan werd in 2022 een bestemmingsplan vastgesteld. De aanleg van de parkeerplaats kon niet direct starten, omdat tegen dit bestemmingsplan een beroep bij de Raad van State is ingesteld.

Niet langer afwachten

Door oplopende wachttijden bij de

Raad van State is het beroep tegen bestemmingsplan nog niet behandeld. De gemeente heeft nu besloten hier niet langer op te wachten. Wethouder Sjors Blomen: “We kunnen de omgeving van Fun Beach niet nog langer confronteren met de parkeeren verkeersoverlast. Als we nu starten met de voorbereidende werkzaamheden kunnen we de parkeerplaats voor het toeristisch seizoen van 2024 gereed hebben. Daarmee maken we een einde aan de overlast die omwonenden van Fun Beach al jaren ervaren. De kans dat het ingestelde beroep gegrond wordt verklaard is overigens heel klein. Daardoor vinden wij het verantwoord om de uitspraak van de Raad van State niet af te wachten en toch dit voorjaar al te starten met het aanleggen van het parkeerterrein.”

in het kort actueel

Breng uw stem uit bij de verkiezingen op 15 maart!

Woensdag 15 maart zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten en Waterschappen. Bent u kiesgerechtigd? Dan kunt u uw stem uitbrengen. De stempassen voor de verkiezingen zijn verstuurd. U heeft voor beide verkiezingen een aparte stempas ontvangen. Als u gaat stemmen, neemt u deze mee en een geldig identiteitsbewijs. Zonder identiteitsbewijs én stempas mag u niet stemmen.

Bent u een stempas kwijt?

Heeft u geen stempas ontvangen? Neem dan contact met ons op. U kunt tot dinsdag 14 maart om 12:00 uur een vervangende stempas aanvragen. U meldt zich daarvoor bij de receptie op het gemeentehuis. Maak daarvoor telefonisch een afspraak. U kunt ook online een vervangende stempas aanvragen. Zorg ervoor dat het formulier uiterlijk 10 maart om 17:00 uur bij ons binnen is. Vindt u uw oude stempas terug? Dan kunt u daar niet meer mee stemmen. U kunt dan alleen met de nieuwe stempas uw stem uitbrengen.

Waar zijn de stembureaus?

In Maasgouw is het mogelijk om in een willekeurig stemlokaal binnen de gemeente te stemmen. Op uw stempas staat het adres van een stemlokaal bij u in de buurt. Op woensdag 15 maart zijn de stembureaus geopend van 7:30 uur tot 21:00 uur.

MEER INFORMATIE

Kunt u zelf niet gaan stemmen op 15 maart? Laat uw stem dan niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen hoe u dit regelt. Ook vindt u hier meer informatie over de verkiezingen en een overzicht van de stembureaus.

samen maken we Maasgouw

Bezoek de dorpscontactpersonen

De dorpscontactpersonen reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen. Afgelopen vrijdag waren de dorpscontactpersonen bij het eetpunt ‘Aete waat de pot sjaft’ in Ohé en Laak. Ook sloot burgemeester Stef Strous aan en at een hapje mee, maar hij ging ook in gesprek met de bezoekers van het eetpunt.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• vrijdag 14 maart van 12:00 tot 16:00 uur op Markt/Plein in Ohé en Laak.

• woensdag 23 maart van 13:00 tot 17:00 op de Markt in Maasbracht. De afvalcoach sluit aan bij de keet in Maasbracht. Heeft u vragen over afval, bijvoorbeeld over het scheiden hiervan? Kom dan langs.

• woensdag 29 maart van 12:00 tot 16:00 uur op de Markt in Stevensweert.

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

actueel

Milieupark Maasbracht gesloten

Het milieupark in Maasbracht is van dinsdag 14 tot en met vrijdag 17 maart vanwege onderhoud gesloten. Als de werkzaamheden geen vertraging oplopen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, gaat het milieupark weer open op zaterdag 18 maart.

Moet u dringend afval kwijt in week

bekendmakingen

11? Dan kunt u gebruik maken van het milieupark in Montfort of Roggel. Houd er wel rekening mee dat de wachtrijen die week langer kunnen zijn dan normaal.

Kijk voor de actuele openingstijden van de milieuparken op de app Afvalwijzer of op www.rdmaasland.

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

Schuldhulpmaatje zoekt vrijwilligers!

Wilt u mensen helpen om uit de schulden te komen en hen zo op de goede weg helpen? Dat komt goed uit, want stichting Schuldhulp Maasgouw is op zoek naar vrijwilligers.

U krijgt een training waarin u alles leert over de schuldhulptrajecten die er zijn en over hoe u mensen kunt helpen uit de schulden te komen en te blijven. Ook kunt u een paar keer per jaar deelnemen aan maatjesavonden om uw kennis op peil te houden. Wat de stichting ook vraagt is een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG).

Stichting Schuldhulp Maasgouw bestaat 6 jaar. In die tijd hebben ze al veel hulpvragers kunnen helpen:

“Dankzij jullie steun, ben ik weer op de goede weg, ik kan niet zeggen hoe dankbaar ik daarvoor ben!” Met deze zin eindigde een hulpvrager pasgeleden haar e-mail. Na een vervelende periode waarin ze bijna haar woning was kwijtgeraakt en er zelf niet meer uitkwam, is ze met hulp van één van de schuldhulpmaatjes weer op de goede weg gekomen. Over een paar maanden heeft ze geen schulden meer en kan ze gaan bouwen aan een schuldenvrije toekomst!

INTERESSE?

Het aantal hulpvragen stijgt. Daarom is de stichting op zoek naar extra vrijwilligers. Heeft u interesse of een vraag? Neem contact op met coördinator Coen Rams op 06-51 11 93 56 of via coordinator@schuldhulpmaasgouw.nl

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 44 / het kappen van bomen

• Melding tweede uitweg / Dorpsstraat 96 / het aanleggen van een tweede uitweg

• Verlengen beslistermijn / Schutteheide 1 – 331, 1 341 en 1 345 / het plaatsen van een zwemsteiger

Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 6 / het uitbreiden van een bedrijfsgebouw

• Aanvraag sloopmelding / Hertestraat 16 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

• Melding aanleg uitweg / ter hoogte van perceel kadastrale sectie E nummer 3570 / het aanleggen van een uitweg

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning

/ Amalialaan, kadastrale sectie H nummer 1686, kavel 6 / het bouwen van een woning

• Burgemeester en Wethouders van Maasgouw maken bekend dat zij hogere waarden vanwege wegverkeerslawaai en industrielawaai hebben vastgesteld, als bedoeld in respectievelijk artikel 83 en artikel 59 van de Wet geluidhinder, ten behoeve van één woning aan de Kempweg 21 in Maasbracht

• Verleende huisnummerbesluit / Kempweg 21 / het bouwen van een levensloopbestendige woning

• Verleende definitieve beschikking aanvraag omgevingsvergunning / Kempweg 21 / het bouwen van een levensloopbestendige woning

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Sint Gertrudisstraat 56 / het plaatsen van een schutting

Ohé en Laak

• Aanvraag sloopmelding / Graaf de Hompeschstraat 7 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Jan van Steffeswertplein 13 / het bouwen van een historisch strafpaard

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Smeestraat 5 / het plaatsen van zonnepanelen en het bekleden van een keermuur met een zinken kap

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Contelmostraat 3a / het realiseren van een dakterras met erfafscheiding

• Verlengen beslistermijn / Burgemeester Minkenbergstraat 4 / het plaatsen van een carport

• Verlengen beslistermijn / Burgemeester Minkenbergstraat 6 / het plaatsen van een carport

• Vergunningsvrij / Gouverneur Houbenstraat 18 / het bouwen van een tuinhuis

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning

/ Wijngaard 10 / het plaatsen van zonnepanelen

• Aanvraag sloopmelding / Benedictastraat 32 / het verwijderen van diverse asbesthoudende materialen

• Verlengen beslistermijn / Waterstraat 9 / het kappen van 2 bomen

• Melding evenement / Wijngaard 8

/ het houden van een MER activiteit op 20 mei 2023

• Verkeersbesluit / Wijngaard / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor MER-Markt op 20 en 21 mei

-Verkeersbesluit / Wijngaard / het intrekken van tijdelijke verkeersmaatregelen voor KUNZfetti van 18 t/m 21 mei 2023

Wessem

• Verkeersbesluit / Burgermeester Joostenlaan / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Dodenherdenking op 4 mei

• Verkeersbesluit / Markt / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Schommelmarkt op 1 en 2 april

om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Postzegelruilbeurs in Echt

ECHT - Op zondag 12 maart organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging; het buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te EchtNoord. De postzegelruilbeurs vindt plaats van 9.30-12.00 uur en de toegang is gratis. De vereniging is in 5 jaar tijd (sinds 2018) maar liefst 10 leden rijker geworden. Dat is natuurlijk geweldig, zeker omdat alle post-

zegelverenigingen klagen over veel minder leden.

Sinds 1 januari zijn er weer 2 nieuwe leden bij gekomen. Het gaat dus best goed, maar dat neemt niet weg dat de vereniging graag meer postzegelvrienden zou willen motiveren om lid te worden.

Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal semi-handelaren aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, mo-

tief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is daarnaast een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,00 per jaar, waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en tevens iedere maand het vak-

Nestkastjes maken bij de KinderKOOKschool

SUSTEREN - Stichting KinderKOOKschool Echt-Susteren wordt gerund door een enthousiaste groep vrijwilligers. Betrokken mensen met een passie voor gezond en lekker eten, die het leuk vinden met kinderen van vier tot twaalf jaar te werken. Er worden kooklessen voor basisschoolleerlingen uit Middenen Zuid-Limburg gegeven. Bij de KinderKOOKschool is een Biobuitentuin gelegen: een moeskruiden- en fruittuin, waar de kinderen de kruiden kunnen ruiken, proeven en plukken om ze te gebruiken als smaakmakers in de gerechten. Tijdens NL Doet wordt het wormenhotel officieel in gebruik genomen. Je bent welkom om tussen 10.0014.00 uur een kijkje in onze tuin te nemen. Daarnaast wil men de Biobuitentuin nog aantrekkelijker maken voor de vogels, en is hierbij jouw hulp nodig. Het team van de Biobuitentuin gaat op zaterdag 11 maart een vleermuizenkast en nestkastjes

maken. Je kunt je aanmelden voor het meehelpen knutselen en beschilderen van de nestkastjes. Deelname is gratis en geschikt voor basisschoolleerlingen. Per tijdsblok (10.00-11.30 uur of 12.30-14.00 uur) is er plek voor 15 kinderen. Meld je

Wensbus Maasgouw

MAASBRACHT - In Maasgouw rijden 2 wensbussen door de kernen van de gemeente. De wensbus is een klein busje voor maximaal 8 personen. Stichting Wensbus Maasgouw vervoert inwoners van Maasgouw naar allerlei bestemmingen in de gemeente. Dit kan zijn naar de dagbesteding, de huisarts, de winkel, de kaartclub of naar familie of vrienden. Ook rijdt de wensbus naar enkele bestemmingen buiten de gemeente zoals het ziekenhuis in Roermond

of naar een verzorgingshuis in de buurt. De wensbus rijdt op maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur en zorgt er voor dat de inwoners van Maasgouw zelfstandig kunnen blijven deelnemen aan het maatschappelijk verkeer. Vriendelijke chauffeurs brengen de passagiers van deur tot deur. Met ingang van 1 maart 2023 gelden de volgende tarieven: vervoer binnen Maasgouw kost € 1,50 per enkele rit. Vervoer naar bestemmingen buiten Maasgouw (puntbestemmingen)

41e Jaarvergadering Echter Landj

ECHT - Op dinsdag 14 maart houdt de Heemkundekring Echter Landj haar 41e jaarvergadering in buurthuis St. Joris. Vanaf 19.15 zijn alle leden van harte welkom. De vergadering begint om 19.30 uur en duurt tot ca. 20.30 uur. Na de pauze, vanaf 20.45 uur, zijn ook niet leden welkom. Dan wordt er stil gestaan bij het afscheid van Benoît Locht die van 1985 - 1990 en van 2004 - 2023

voorzitter was van de Heemkundekring Echter Landj. Benoît Locht heeft gedurende al deze jaren een belangrijke bijdrage geleverd aan de organisatie van de activiteiten van de Heemkundekring en daarmee tot onder andere het behoud van cultureel erfgoed. Iedereen die samen met de leden op deze periode wil terugblikken is vanaf 20.45 uur van harte welkom.

Met de Zonnebloem naar Pater Karel

GREVENBICHT - Woensdag 22 maart. Kunt u met de Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk naar Pater Karel in Munstergeleen. Pater de Korte verzorgt een gebedsdienst bij Pater Karel, u kunt nog een kaarsje opsteken en in de tuin rondwandelen. Daarna is het tijd voor koffie met vlaai bij Brasserie Abshoven. De kosten bedragen € 10,00, dit is inclusief koffie met vlaai en vervoer. Informa-

tie over het vervoer volgt na aanmelding. Aanmelden kan t/m dinsdag 14 maart. In Grevenbicht kan dat bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13, 046-485 7675, in Obbicht bij JanWillem Eggers, Langs de Groene Weg 3A, 06-1990 8904 of in de Zonnebloemsoos. Betaling per bank: NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. onder vermelding van Pater Karel 22 maart 2023.

daarom aan via pr@kinderkookschool.nl. Alle benodigde materialen zijn ter plekke aanwezig. Tip: doe oude kleding aan (i.v.m. verf). Locatie: Feurthstraat 56, Susteren. Meer info: www.kinderkookschool.nl of de facebookpagina.

kost € 3,00 per enkele rit. Voor het maken van een vervoersafspraak kan worden gebeld op werkdagen tussen 17.00 en 19.00 uur met 0475 - 227 027. Bestel de wensbus op tijd! De wensbus wordt gerund door vrijwilligers. Stichting Wensbus Maasgouw kan altijd versterking gebruiken in de vorm van enthousiaste planners en/of chauffeurs. Iets voor u? Kijk voor meer informatie op www.wensbusmaasgouw. nl of bel met 0475-462475.

Huis & Tuin

Filmavond over de eik

BORN - Tijdens deze avond, georganiseerd door IVN – Land van Swentibold, volgt u de groei, overleving en voortplanting gedurende

de vier jaargetijden van een 400 jaar oude zomereik (Quercus robur) in de Wytham Woods, Oxford in Groot Brittannië. Middels een aantal wetenschappelijke metingen aan de boom krijgt u inzicht in zijn groei, gezondheid en zijn overlevingskunsten. Ook wordt de biodiversiteit boven- en ondergronds onder de loep genomen en hoort u wat de eik door de eeuwen heen heeft betekend en nog betekent voor de mens. U maakt kennis met de secundaire stofwisseling van de boom en wat deze betekent voor zijn groei, verdediging, communicatie en het reguleren van andere belangrijke processen voor het overleven van de boom. Na het zien van deze film kijkt u nooit meer door dezelfde bril naar een boom. Deze filmavond vindt plaats donderdag 16 maart van 19.30 tot 22.00 uur in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Parkeren kan op de Markt.

Toneelvereniging Ongerein weer op de planken ‘Boeing Boeing’

LINNE - Na drie jaar is Toneelvereniging Ongerein weer terug met een nieuwe productie in Linne. In september 2022 zijn ze begonnen met repeteren van Het toneelstuk ‘Boeing Boeing’. Het stuk is een echte dijenkletser, hilarische taferelen spelen zich af op de bühne. Dat wordt zeker weer genieten! Het verhaal: De zakenman Ronnie is een echte vrouwenversierder en houdt er dan ook een aantal dames op na. Deze dames (toevallig allemaal stewardessen)

weten niet van elkaars bestaan. Dankzij een strak schema en de hulp van een interessante huishoudster weet Ronnie dit goed vol te houden. Als dan z’n oude collega Harrie op de stoep staat blijkt ineens het strakke schema van Ronnie toch niet zo strak te zijn. Dit gaat gepaard met grappige en hektische scenes waarbij Ronnie en Harrie alles uit de kast halen om de dames niet met elkaar in contact te laten komen. De kaartverkoop is inmiddels gestart

Declamatiewedstrijd voor de jeugd

ECHT - Voor de leerlingen van de basisscholen organiseert Veldeke Kring Echt dit jaar weer een declamatiewedstrijd, waarbij deze jongens en meisjes een zelf gekozen gedicht kunnen voordragen. De wedstrijd (inmiddels in Echt de 21e, in Susteren de 15e keer) zal dit jaar ook weer afgesloten worden met een Limburgse finale en dus Limburgse kampioenen. De werkgroep Declamatie van Veldeke Kring Echt heeft inmiddels alle basisscholen voorzien van de benodigde materialen, zodat zij deze activiteit na de carnavalsvakantie kunnen oppakken. Want de meeste basisscholen hebben de wedstrijd als vast programmapunt opgenomen, waarbij ze ook taalaspecten als voordracht, uitspraak e.d. aandacht kunnen schenken. De door de werkgroep geselecteerde gedichten zijn dit jaar, behalve in het gebruikelijke

boek, ook digitaal aan de scholen beschikbaar gesteld. Er zijn telkens weer 5 voorbeeldgedichten voor de diverse leeftijdsgroepen. Dat zijn weer drie categorieën: de groepen 3 en 4, 5 en 6, en 7 en 8 van de basisschool. Tot half maart kunnen de kinderen voor deelname aangemeld worden, via de school of eventueel rechtstreeks bij Veldeke indien men niet een basisschool in Echt-Susteren bezoekt of indien de school dit jaar eventueel niet deelneemt. De geselecteerde kinderen kunnen deelnemen aan finales in Pey (voor de regio Echt e.d.) op vrijdag 8 april of in Susteren op zondagmorgen 10 april. Nadere informatie bij de coördinator cultuur van de eigen school of rechtstreeks bij de coördinator van Veldeke Kring Echt, Ruud Roumen: 06 5508 1311. Veldeke hoopt dat, zoals eerder, weer veel kinderen zullen meedoen.

Kienen en Paasviering bij Ons Welzijn

via www.toneellinne.nl. Op de site kun je alvast het promotiefilmpje van deze komische voorstelling bekijken. Het stuk is geschreven door Marc Comolletti en bewerkt door Jon van Eerd. De regie wordt gedaan Cor Bastiaans. De uitvoeringen zijn op de volgende datums in de harmoniezaal in Linne:

- Vrijdag 14 april om 20:00 uur

- Zaterdag 15 april om 20:00 uur

- Zondag 16 april om 15:00 uur

- Vrijdag 21 april om 20:00 uur

- Zaterdag 22 april om 20:00 uur

MAASBRACHT-BEEK - Woensdag 22 maart organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn vanaf 14.00 uur in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek weer haar maandelijkse kienmiddag. Vanwege de Statenverkiezingen vindt deze kienmiddag bij uitzondering niet op de derde woensdag van de maand plaats. Zoals gebruikelijk is deze middag toegankelijk voor leden en nietleden. De zaal gaat open om 13.30

uur. Op maandag 3 april houdt Ons Welzijn vanaf 13.30 uur in het genoemde gemeenschapshuis haar jaarvergadering, gevolgd door de Paasviering. Aanmelden voor deelname kan tot 27 maart bij het secretariaat. Ook nieuwe leden, die tijdig de contributie van € 15,00 hebben voldaan, worden uitgenodigd om aan deze activiteiten deel te nemen. Tijdig aanmelden bij het secretariaat via 0475461 743 is wel een vereiste.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Verkiezingen

Vervangende stempas voor de verkiezingen op 15 maart aanvragen

Op woensdag 15 maart 2023 zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten en het Waterschap. Heeft u geen stempas ontvangen? Dan kunt u een vervangende stempas aanvragen.

Digitaal verzoek

Een vervangende stempas aanvragen kan digitaal via www.echt-susteren.nl/vervangende-stempas. Let op: dit digitale verzoek moet uiterlijk vrijdag 10 maart door de gemeente ontvangen zijn. Ook kunt u tot dinsdag 14 maart 12.00 uur een vervangende stempas aanvragen op het gemeentehuis in Echt. Vergeet dan niet uw legitimatiebewijs mee te nemen.

Jeugd en onderwijs

Echt-Susteren gaat met JOGG voor gezonde jeugd en een gezonde toekomst

De gemeente Echt-Susteren is sinds kort een JOGG-gemeente. JOGG (Jongeren op Gezond Gewicht) is een aanpak waarbij gemeenten, maatschappelijke organisaties en bedrijven samenwerken om de leefomgeving van kinderen en jongeren gezonder te maken. De kick-off vond vorige week plaats op OBS De Driepas in Echt met The Dialy Mile; een kwartier (hard)lopen tijdens schooltijd om de benen te strekken en het brein wakker te schudden.

Aftrap

Wethouder Inge Minkenberg was aanwezig op De Driepas om het project JOGG af te trappen. Dat deed ze samen met leerlingen, Björn Golsteijn en Baron Prickett van OBS De Driepas, directeur Terry van der Aa van Stichting Menswel en Simone Gerono, adviseur JOGG Noord- en Midden-Limburg. “Doordat we nu een JOGG-gemeente zijn, werken we nog intensiever samen om onze jeugd gezond te maken en te houden”, legt wethouder Minkenberg uit.

gezonde leefstijl. De focus ligt op gezond eten, water drinken, genoeg bewegen en goed slapen. Aandacht voor deze thema’s draagt bij aan het voorkomen van overgewicht en obesitas. Daardoor groeit de jeugd op tot een gezonde generatie.

Meteen in actie

Stemlocaties in Echt-Susteren

Tijdens de verkiezingen kunt u op 19 locaties in de gemeente Echt-Susteren uw stem uitbrengen. U kunt hier tussen 07.30 en 21.00 uur stemmen. Op uw stempas vindt u het dichtstbijzijnde stembureau. Uw stem uitbrengen op een andere plek in de gemeente mag ook. Op www.echt-susteren.nl/stembureaus vindt u een overzicht van de stembureaus.

Gemeentehuis gesloten

In verband met de verkiezingen is het gemeentehuis op woensdag 15 maart gesloten. Ook telefonisch is de gemeente Echt-Susteren die dag niet bereikbaar. Alleen het stembureau in het gemeentehuis is open.

Zitting gemeentelijk stembureau

De zitting van het gemeentelijk stembureau vindt plaats op donderdag 16 maart vanaf 07.30 uur in het gemeentehuis en is openbaar. Ook het eventueel hertellen van de stemmen mag u bijwonen. Het gemeentelijk stembureau stelt de verkiezingsuitslag vast op gemeentelijk niveau.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: ............

Rijksweg Noord, kadastraal sectie K perceelnummer 5853 Echt, Ursulinenplein, kadastraal sectie G perceelnummers 2891, 2382, 2377 en 2383 Echt, Rijksweg Noord, kadastraal sectie AD perceelnummer 1223 Echt, Diergaarderstraat Zuid 12 Maria Hoop, Vonderen 7 Sint Joost.

• Verleende omgevingsvergunningen: Jodenstraat 24 Echt, Fahrenheitweg 22A Echt, Bovenstestraat 26 (Hofakker 2a, 2b en 2c) Echt, Wagenmakerstraat 10 Echt, Schoolstraat 9 kavel 25 Nieuwstadt.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Gouverneur Houbenstraat 1 Nieuwstadt, Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop, Wagenmakerstraat kavel U4 Echt.

• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan “2 woningen Aasterbergerweg 74c/ong Echt”.

• Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluidhinder, Aasterbergerweg 74C Echt.

Gezonde generatie

JOGG wil dat alle kinderen en jongeren van 0 tot en met 19 jaar in Nederland opgroeien in een gezonde leefomgeving met aandacht voor een

“Na het officiële gedeelte zijn we meteen in actie gekomen”, lacht de wethouder. “Op vrolijke muziek hebben we kleine en grote rondjes gelopen én gerend. Daarna was er een heerlijke, gezonde appel voor iedereen. De verbindende sfeer zat er goed in. Niet alleen de jeugd was heel enthousiast, maar ook de ‘grote mensen’ genoten van werken aan gezondheid. Dat smaakt naar meer.” •

Foto: Ilse Leijtens

Wegen, verkeer en vervoer

Rotonde aan Aasterbergerweg - ZuiderpoortSt. Janskamp in Echt vanaf 13 maart afgesloten

De rotonde op het kruispunt Aasterbergerweg - Zuiderpoort - St. Janskamp in Echt is vanaf maandag 13 maart afgesloten voor alle verkeer. Deze rotonde wordt omgebouwd tot een turborotonde. Het verkeer wordt tot de zomer omgeleid via de speciaal aangelegde, tijdelijke weg (bypass).

Omleidingsroutes van en naar A2 Het verkeer van en naar de A2 richting onder meer bedrijventerrein De Berk en het centrum van Echt wordt omgeleid via de Loperweg. Op de A2 komt er bovendien een adviesroute via het Ei van Sint Joost richting het bedrijventerrein en het centrum. De bedrijven die aan de Palmbrugweg liggen, blijven vooralsnog via de Bellekeweg bereikbaar. Voor fietsers komen er ook omleidingsroutes. Daarnaast komt er voor fietsers tijdelijke markering van fietsstroken, worden fietspaden verbreed en staan er extra waarschuwingsborden.

Rotonde bij McDonald’s De aanleg van de nieuwe rotonde aan de Palmbrugweg ter hoogte van McDonald’s is in de afrondende fase. Op maandag 20 maart gaat deze rotonde weer open voor alle verkeer.

Het gemeentehuis is op woensdag 15 maart gesloten in verband met de verkiezingen. Ook telefonisch is de gemeente Echt-Susteren die dag niet bereikbaar.

Overlast voor omgeving

Grootschalige werkzaamheden brengen overlast met zich mee. Wij vragen uw begrip hiervoor en om uw medewerking.

Programma Centrum Echt

De aanleg van de nieuwe rotondes is onderdeel van het Programma Centrum Echt. Met behulp van dit programma werkt de gemeente Echt-Susteren aan een aantrekkelijk centrum waar de functies wonen, werken en recreëren elkaar ontmoeten en versterken. Het verbeteren van de infrastructuur vergroot de bereikbaarheid van het centrum van Echt.

Meer informatie

Voor meer informatie over de wegwerkzaamheden in het centrum van Echt gaat u naar de website www.echt-susteren.nl.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Wethouder Inge Minkenberg heeft met leerlingen van OBS De Driepas in Echt een mijl (1,6 kilometer) over het schoolplein gelopen én gerend om de JOGG-aanpak officieel te starten.

laat zien wat we met z’n allen belangrijk vinden”

Natuurontwikkeling langs de oevers van de Maas, duurzame producten uit eigen streek, goede faciliteiten om te recreëren, ondersteuning van sportclubs en andere verenigingen, maar ook een voorziening als een huiskamer die ervoor zorgt dat ouderen langer thuis kunnen blijven wonen en mee blijven doen in de samenleving. Echt-Susteren draagt sinds 2015 met trots het keurmerk Cittaslow. En daar horen al deze elementen bij.

Gevoel van trots

Cittaslow maakt inwoners meer bewust van de kwaliteiten van de eigen leefomgeving, zo stelt burgemeester Jos Hessels. “Het zorgt voor een gevoel van trots en laat zien wat we met zijn allen belangrijk vinden. We hebben samen zo veel in huis. Prachtige natuur, uitstekende sportfaciliteiten, heerlijke streekproducten.” Hessels noemt graag het voorbeeld van een topsporter: “Om te kunnen presteren is het naast talent en veel trainen essentieel dat je goed eet, goed voor je lichaam zorgt, kunt ontspannen en voldoende rust neemt. Dat is in het kort de definitie van CittaSlow: we willen goed presteren in een bruisende omgeving. Op de lange termijn kun je dat alleen bereiken als je ook aandacht hebt voor de kwaliteit van leven. ‘Het goede leven’ is niet in tegenspraak met het leveren van prestaties; het is een voorwaarde ervoor.”

Bij de les

Het keurmerk geeft dan ook aan dat het in EchtSusteren op alle fronten goed toeven is. Een gemeente waar inwoners oog hebben voor elkaar en voor het mooie gebied waarin ze leven. Het koesteren van een omgeving waar het fijn wonen, werken en recreëren is, gaat alleen niet vanzelf. Cittaslow houdt de gemeente bij de les.

Werkbezoek

Jos Hessels is onlangs verkozen tot de nieuwe voorzitter van Cittaslow Nederland. In dat licht brachten de voorzitter en secretaris-generaal van Cittaslow International onlangs een werkbezoek aan Echt-Susteren. Ze bezochten onder meer Leisurepark

In de Bandert, Abdij Lilbosch, het Westelijkste punt van Duitsland en het project Grensmaas, waar natuurontwikkeling en waterveiligheid hand in hand gaan. De Italiaanse gasten waren onder de indruk. Met name van de goede infrastructuur voor fietsers, de aandacht

Wat is Cittaslow?

Cittaslow is een internationaal keurmerk voor plattelandsgemeenten met minder dan 50.000 inwoners. Voor alle 287 aangesloten gemeenten verspreid over 33 landen staat ‘kwaliteit van leven’ centraal. Allemaal koesteren ze natuur, landschap, streekproducten, cultuur, historie, gezondheid en samenleven en dragen ze gastvrijheid uit. Gemeenten krijgen het keurmerk na een strenge controle op meer dan 70 punten, verdeeld over tal van beleidsterreinen. Nederland telt momenteel 10 Cittaslowgemeenten, waarvan 5 in Limburg; EchtSusteren, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Peel en Maas en Vaals.

voor landschap en biodiversiteit langs de Maas en vooral ook de overlegstructuur met de bewoners van de maasdorpen.

Voorbeeld

Ook Johan Tollenaere, burgemeester van Maaseik, dat een jaar na Echt-Susteren gecertificeerd werd als Cittaslow en Norbert Reyans, burgemeester van Selfkant, waren aanwezig. Selfkant verkrijgt in juni de Cittaslow-status. Vanaf dat moment ligt er een Cittaslowregio die zich uitstrekt over drie landen. Mauro Migliorini, voorzitter van Cittaslow International, noemt de aaneengesloten regio een groot voorbeeld voor het wereldwijde netwerk. ‘Juist ook in het kader van toerisme. Door samen op te trekken laat je zien dat deze regio veel te bieden heeft. Ook vriendschap over de landsgrenzen is waardevol. We zien in deze tijd hoe belangrijk dat is.’

Het Smalste Stukje Nederland

Ontdek dit voorjaar drie nieuwe ommetjes

Beleef dit voorjaar nog meer wandelplezier met drie nieuwe ommetjes! Kom tot rust in natuurgebied Marissen (5,5 km), neem een kijkje bij de Duitse grens in Koningsbosch (5,5 km) of ontdek het beekdal bij Dieteren (5,4 km en 8,4 km).

Ommetje natuurgebied Marissen

Burgemeester Jos Hessels opende samen met Benoît Locht van Heemkundekring Echter Landj het ommetje door natuurgebied Marissen. Dit ommetje leidt u langs het Kranenbroekerven en het bijzondere Laevesbos. Onderweg komt u met behulp van informatieborden meer te weten over de functie van de houtwallen die in 1800 zijn aangelegd.

Gratis ophalen of downloaden

Haal de drie nieuwe ommetjes gratis op bij het VVV Servicepunt in Echt (Bovenstestraat 11) en bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Of download ze door onderstaande QR-code te scannen. U vindt de nieuwe ommetjes ook op www.hetsmalstestukjenederland.nl. Wij wensen u veel fiets- en wandelplezier!

Tijdelijk Noodfonds

Energie helpt bij betalen van energierekening

Huishoudens die de energierekening niet kunnen betalen kunnen tot en met zondag 30 april 2023 een aanvraag indienen bij het Tijdelijk Noodfonds Energie. Dit geldt voor huishoudens die ondanks het prijsplafond en de energietoeslag nog middelen tekortkomen.

Aanvraag doen

Het Noodfonds betaalt een deel van de energierekening van huishoudens. Om gebruik te kunnen maken van het fonds volgen drie stappen:

1. Check of u aan de voorwaarden voldoet. Dit kan via: www.noodfondsenergie.nl.

2. Indien JA, dan volgt direct informatie over het aanvragen van het fonds.

3. De energieleverancier controleert de aanvraag. U krijgt hier een bericht over. Als de aanvraag is goedgekeurd, wordt de energierekening automatisch verlaagd. Alle energiemaatschappijen doen mee.

Landelijke regeling

Het Tijdelijke Noodfonds Energie is een landelijke regeling van energieaanbieders, de Nederlandse SchuldhulpRoute en SchuldenlabNL. De Rijksoverheid ondersteunt het Noodfonds. Het is een aanvulling op bestaande maatregelen zoals het prijsplafond.

Vragen?

Kijk op www.noodfondsenergie.nl. Komt u er niet uit en wilt u persoonlijk contact? Bel dan met 085-0881111 of mail naar info@noodfondsenergie.nl.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55

6101 CV Echt

www.echt-susteren.nl

“Cittaslow

Cittaslow

Weinig inkomen

Foto: ZIPS Fotografie

Foto’s: Ilse Leijtens/ZIPS Fotografie

Visserweert.

Leisurepark In de Bandert.

V.l.n.r.: Voorzitter Mauro Migliorini, burgemeester Jos Hessels, burgemeester Norbert Reyans en secretarisgeneraal Pier Giorgio Oliveti.

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.

Zondag 12 maart 10.00 uur Hoogmis, kapelaan Ralf Schreiber, zang herenkoor, voor de parochie; gest. jrd. Frans en Tiny Claessen. Dinsdag 14 maart 19.00 uur Avondmis, uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; jrd. Mia Schlangen – Jans; voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan

Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren. nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499 292. Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,- weekend.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, amelberga@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 11 maart H. Mis 18.00 uur. Misintenties voor: Barbara Denis-Hochstenbach vw verjaardag.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: maandag van 18.30 tot 19.30, tel. 046-4853863, parochiestjan@ziggo.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 12 maart H. Mis 11.00 uur.

Misintenties voor: zeswd Truus Schrouff – Tubée; eerste jrd Giel Geraeds; Josef Hensgens; ouders

Meef Ubachs en Martha Widdershoven, overleden kinderen en kleinkinderen; ouders Guus Denie en Catharina Ubachs. Donderdag 16 maart H. Mis 9.00 uur. Misintenties voor de eenzamen in onze parochie Christus Salvator. Vrijdag 17 maart 19:00 uur Kruisweg.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, sec@rksusteren.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 12 maart H. Mis 9.30 uur.

Misintenties voor: zeswd Leon Widdershoven; zeswd To MostardEmonds; jrd. Thei Hellebrekers en Mia Hellebrekers-Cosemans en dochter Jessie; Jac. Beckers; Léro Lumens. Maandag 13 maart Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 15 maart H. Mis 9.00 uur. Misintenties uit dankbaarheid.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782.

roosteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 11 maart H. Mis 18.00 uur. Misintenties voor W.J. Loomans. Dinsdag 14 maart H. Mis 9.00 uur. Misintenties hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 11 maart H. Mis 19.15 uur. Misintenties voor: jrd. Maria Wagemans-Penders en Sef Wagemans; Gest. dienst Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein

2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772 pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260.

Zaterdag 11 maart 16.00u: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Hendrik Hubert Mofers en Elisabeth Omloo - Jrd Gerard Damen en Gertrudis

Storms. Doopsel: op 5 maart ontving Ella Jongen (uit Echt) het sacrament van net doopsel en werd daardoor aangenomen als kind van God en opgenomen in de grote familie van de Kerk.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 18 maart 18.00u: Dameskoor, na de H. Mis: Kerkdeurcollecte voor de Vastenaktie. Voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie - Gest Jrd overl fam. Seegers-Ruttten en Elisabeth Seegers - Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien - overleden familie Hendrik

Seegers-Rutten - Gest Jrd Pierre en Maria Francot-van Kerkom.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen: € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 0130901490; Misstipendia, giften: NL31RABO 0130901482.

Zondag 12 maart 11.00u: uit dankbaarheid bij een 90e verjaardag - Zeswekendienst Doortje Habraken-Albers - Gest Jrd

Huub Vrancken - Gest Jrd Piet en Ida Beckers-Moors. Maandag 13 maart 9.00u: voor paus Franciscus bij de verjaardag van zijn pauskeuze (2013). Dinsdag 14 maart

18.40u: Rozenhoedje,19.00u: voor zieken en stervenden. Vrijdag 17 maart 9.00u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein

2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein

2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Zondag 12 maart 9.30u: pastoor Jozef Linssen en familie - Gest Jrd Margaretha Linssen en overleden familie - overleden echtgenote Kitty van Duinen-Verspuy. Woensdag

15 maart 18.40u: Rozenhoedje, 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen.

Opgeven H. Missen

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Zaterdag 18 maart 19.15u: Kerkkoor St. Martinus, Gest Jrd Leo Zillekens en Katrien Timmermans. Na de H. Mis: Kerkdeurcollecte voor de Vastenaktie.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com.

Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 11 maart 19.15 uur H. Mis, Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Truus Ruijters –Terstappen; Voor al onze zieken parochianen. Het parochiekantoor is geopend op donderdagmiddag van 13.00 uur tot 15.30 uur. Vanaf 14.00 uur tot 15.00 kunt u een kop koffie komen drinken en een praatje maken.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl

Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 7 maart H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 8 maart H. Mis om 19.15 uur.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: pa-

rochiecluster Roerstreek.

BANKREK: NL 73 RABO 0134

704096 (kerkbijdrage) NL 39

RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Zondag 12 maart 11.00 uur: H. Mis. De communicanten 2023 stellen zich voor. Jaardienst Giel Jacobs en tevens voor Toon Jacobs en Maria Jacobs en de overledenen van de familie. Tot intentie van de offerenden in het ‘t Antonius Kapelletje in ’t veld. Zondag 19 maart 11.00 uur: H. Mis. Jaardienst Jac Richter en zijn echtgenote Anna Richter – Peeters. Overleden ouders Kolmer – Verheyden en tevens Jaardienst Jo Wolters. Jaardienst Sjeng Smeets en Anna Smeets – Meeuwissen en tevens voor schoondochter Miets Smeets - van Kempen. Frans Maessen vanwege zijn verjaardag en tevens voor Corrie Maessen – van Daal en zoon Wiel. Gedoopt op zondag 5 maart: Savi Bartholomeus Petrus Coenen, zoon van Stefan Coenen en Saskia Starmans. Een vriendelijk verzoek: Bij verhuizing, in en uit het dorp maar ook naar zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of mail catharina@roerkerken. nl. Ziekencommunie thuis: Elke 1e vrijdag van de maand vanaf 8.30 uur. Bel 0475-542154 of mail RMom@home.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 ofKapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Deze week geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op maandag- en woensdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 8 maart 9.00 u H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zaterdag 11 maart 17.45 u H. Mis als zeswekendienst voor Wim Berg en voor overleden ouders Geurts-Houben en kinderen (Stg). Zaterdag 12 maart 10.30 u Viering Daelzicht.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410 Assistent: Pastoor J.W.. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Spreekuur Fam. Smeets: De Groese 16, donderdagavond van 18-19 u, tel. 0475-562075. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medar-

dus Wessem. Voor kerkbijdragen: Rabo Wessem IBAN NL40RABO0157502503 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage. Email: info@parochiefederatieemmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Donderdag 9 maart 19.00 u avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 11 maart 19.15 u avondmis als jaardienst voor Adolf Meeuwissen en Angeliena Janssen (st.); voor Siem Peeters. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Dinsdag 14 maart 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 16 maart 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 18 maart 19.15 u Wessem avondmis als jaardienst voor ouders Peter van Dooren en Marieke van Dooren-Knoops. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst C.: M. Geurts.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 12 maart 9.45 u, Kerk: H. Mis: m.m.v. de Foyer de Charité. In de H. Mis wordt gecollecteerd voor de Vastenactie. Maandag 13 maart 19.00 u, Kapel: voor overl. ouders Schoenmakers-Cüppers en kinderen; voor familie Orta en uit dankbaarheid. Woensdag 15 maart 19.00 u, Kerk: voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 19 maart 9.45 u, Kerk: m.m.v. het Abdijkoor; voor Karel Kusters (verj.). Overleden: Op 23 februari is op 67-jarige leeftijd overleden Peter Heemels. Op 1 maart hebben wij in de Abdijkerk afscheid van hem genomen.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.

Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Oud papier

PEY - Op zaterdag 11 maart is weer de maandelijkse oud papier inzameling van V.V. De Aester Sjealen Uul Pey. U kunt deze dag oud papier inleveren van 9:00 tot 13:00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

Paaseierenactie in Linne

LINNE - Het Damescomité van Mannenkoor St.Caecilia Linne organiseert weer de traditionele paaseierenactie. In de week van maandag 13 t/m zaterdag 18 maart worden huis-aan-huis in Linne de bestellingen opgenomen. Bent u niet thuis of woont u buiten Linne, dan kunt u bellen naar D. Coolen-Sampers 0475-463 205. Vanaf maandag 3 april worden de mooi gekleurde paaseieren bij u thuis bezorgd.

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven, delen wij u mede dat wij afscheid hebben moeten nemen van onze humoristische en eigenzinnige

Jan Montforts

* Echt, 18 augustus 1939 † Echt, 5 maart 2023 echtgenoot van Lisette Montforts-van Campenhout weduwnaar van Tiny Palmen

Lisette, kinderen en kleintjes Bella

Prinses Beatrixstraat 14, 6101 JB Echt

De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.

DANKBETUIGING

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en omi

Truus Schrouff - Tubée

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Marie-José en Peter Keulen - Gerads Erica Schrouff Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Nieuwstadt, maart 2023

De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 12 maart om 11.00 uur in de parochiekerk te Nieuwstadt.

Dankbetuiging

Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van onze lieve zorgzame broer, zwager, oom en neef

Henk Delsing

Het is fijn deze steun te ervaren.

Echt, maart 2023

Ravelin

Familie Delsing

Familieberichten

WAT BLIJFT ZIJN DE HERINNERINGEN

Graag willen wij iedereen bedanken voor hun blijk van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

Tjeu Smeets

16 juli 1947 - 17 februari 2023

Het is voor ons een grote steun en zal een blijvende herinnering zijn.

Anny Smeets - v.d. Warenburg

Kinderen en kleinkinderen

Ook nog een speciaal woord van dank aan alle betrokken medewerkers van de Egthe, afdeling Bosserhoaf waar Tjeu zo liefdevol verzorgd is.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Paul Beurskens

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844

M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

treedt op in Grevenbicht

GREVENBICHT - Het lenteseizoen 2023 van Podiumkerkje Grevenbicht gaat zaterdag 11 maart van start met een optreden van Ravelin. In de voorstelling ‘Une belle histoire’ wordt de vakantieliefde in al haar facetten bezongen.

Dat gebeurt in een nostalgische en melancholische reis door Europa. Het repertoire van Ravelin is dan ook internationaal: Engels, Frans, Spaans, Jiddisch, Italiaans. Aan bod komt zelfs de Ierse dans die onder de naam ‘jig’ beroemd is geworden.

Ravelin voelt zich het meest thuis in kleinere theaters, waar de wereldmuziekband een intieme sfeer kan creëren. Podiumkerkje Grevenbicht is als het ware de perfecte locatie voor het vijftal.

Ravelin is: zangeres Anita Verdonk, violist André Kok, de gitaristen Peter Verheijen en Garrito Granito, percussionist en Josien Mennen die zich toelegt op contrabas mandoline en melodica. Het vijftal staat in de

Zuid-Limburgse muziekscene bekend om hun perfecte meerstemmige zang. Ravelin treedt zaterdag 11 maart vanaf 19.30 uur op, het kerk-

je is open vanaf 19.00 uur. Entree € 12,50. Kaarten bestellen via: reserveringen@podiumkerkje.nl. Vermeld als code RAVELIN.

Wij feliciteren...

LEON MAASSEN

Gefeliciteerd met je 70e verjaardag.

Oud Baggeraar waar hij bekent stond als Pavarotti.

15 maart 1953 Geboren in Susteren en getrouwd in en woonachtig Oppe laak.

• Sieraden in goud en zilver

• Horloges

• Horlogebanden: leer en metaal

• Geboortegeschenken met gratis graveren.

• Repareren van: sieraden, klokken en horloges in eigen atelier

• Batterij-service

mooi... GEZOND FIT&

ALLERGIE, VERMOEIDHEID, STRESS, PIJNKLACHTEN, BLESSURES, OVERGANG, BEGELEIDING AFVALLEN.

Dorpsstraat 25 Heel

Tel: 0475-571918

Naast Jumbo

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

STEIN Haalbrugskensweg 18A 6171 JA Stein, 046 - 433 20 45

BORN Kerkstraat 30a 6121 LD Born, 046 - 485 63 55 Knippen op afspraak via barberbooking.com

NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE

T/M MAAT 5XL

Potgrondactie Heel

HEEL - Schutterij Sint Sebastianus en Biljartclub Heel houden op zaterdag 11 maart de jaarlijkse potgrondactie in Heel, Panheel, Pol en Osen. U wordt dan in de gelegenheid gesteld potgrond van hoge kwaliteit in zakken aan te schaffen. De leden van de schutterij en biljartclub zullen u de potgrond vanaf 10.00 uur aan huis komen aanbieden in zakken van 40 liter, dit tegen een zeer schappelijke prijs van € 5,00 per zak en een aanbieding van 5 zakken voor € 20,00. Het is ook mogelijk om vooraf te bestellen via sintsebastianusheel@ziggo.nl. Geef hierbij duidelijk uw naam en adres door. Het voorjaar staat er weer aan te komen en mogelijk kunt u met uw tuinplannen rekening houden met deze actie. U komt hiermee gemakkelijk aan uw potgrond en steunt hierdoor tevens beide verenigingen uit eigen dorp. Er is geen mogelijkheid om aan de deur te pinnen, daarom het verzoek om contant en liefst met gepast geld te betalen.

Lezing numerologie

MONTFORT - Vrouwen Vereniging Montfort houdt voor haar leden op dinsdag 14 maart een lezing numerologie. Deze wordt verzorgd door Ineke Sampers. Numerologie is gebaseerd op de getallen van je geboortedatum, die geeft onder andere inzicht in je karakter, over welke talenten je beschikt, enz. De avond begint zoals gewoonlijk om 20.00 uur in het clublokaal onder de Kerk.

www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...

Waem kèntj ze nog?

Weer wore mit z’n drieje

En móste get aafsnieje.

Eine troch ‘n lachendj gezich Want hae haw ‘n kniep bie zich.

’t Dialekwaord “kniep” stamtj volges René Geurts oet ’t Ingels en ’t Frans. “Lieën mich èns dien kniep, ich mót mich ’n wits aafsnieje.” ’t Waordebook van de Nuujsjtadt geuf aan det ’t al dök plaats maaktj väör “zakmets”; de invloed van de algemein taal. Zöstere meltj de oetdrökking “’n Gezich wie ’n kniep höbbe”, waat ’n spits gezich beteikentj.

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Health

Health and Beautyvision

Paula

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Tel.: 0475-465725

Uw huid weer in de meest optimale conditie... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

’t Dialectwoord “kniep” komt volgens Geurts uit ’t Engels en ’t Frans. “Leen me even jouw zakmes, ik moet ’n takje afsnijden.” ’t Woordenboek van Nieuwstadt geeft aan dat “zakmets” vaak gebruikt wordt, wat de invloed van het AN aangeeft. In Susteren wordt de uitdrukking “’n Gezich wie ’n kniep” genoemd, wat betekent een spits gezicht hebben.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Health

www.healthandbeautyvision.nl

Kienmiddag

Paula

Health and Beautyvision Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 Tel.:

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

KONINGSBOSCH - Op dinsdag 14 maart kunt u in Koningsbosch om 14.00 uur gaan kienen (met geldprijzen). Daarnaast is er elke donderdagmiddag om 13.30 uur koersballen en kaarten. Iedereen is van harte welkom. De locatie is Oos Heem te Koningsbosch. Meer info via Knoops 0475-301 212, Palmen 0475301 596 of Geurts van Kessel 0475-476 430.

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

natuurlijk bij de schoonheidsKijk op mijn website voor meer info Lid van de Anbos

ZijActief

Maria Hoop

MARIA HOOP - Donderdag 16 maart kunnen de leden van ZijActief Maria Hoop, in de aanloop naar Pasen, een videofilm bekijken van de Zandkunstenaar. De aanvang van deze avond is om 20.00 uur bij Café Boszicht, Annendaalderweg 73 in Maria Hoop. Deze avond is ook voor niet leden toegankelijk, tegen een vergoeding van € 5,00. Dinsdag 4 april is de jaarlijkse filmavond van ZijActief Limburg. Dit jaar is gekozen voor de film ‘What’s love got to do with it’ (nu te zien in de bioscoop). Het programma is als volgt: 18.30 uur inloop met koffie /thee en iets lekkers, 19.00 uur filmvoorstelling, 20.00 uur pauze met drankje, 22.00 uur einde filmavond. Aanmelden kan bij je eigen afdeling vóór 17 maart bij marlycoenen@hetnet.nl. Ook niet leden zijn van harte welkom. Leden betalen € 13,00 en niet leden € 16,50 inclusief een hapje en een drankje.

Paas kienen

THORN - Op woensdag 15 maart organiseert het damescomité van Harmonie St. Michaël een speciale Paas kien-avond met mooie ‘Paas’ prijzen. De locatie is Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Iedereen is van harte welkom. Het kienen begint om 20.00 uur. De zaal is open om 19:00 uur.

Enkele kernpunten uit ons PVV-verkiezingsprogramma

2023-2027

Enkele kernpunten uit ons PVV-verkiezingsprogramma

2023-2027

– Er moet een stop komen op de asielinstroom.

– Er moet een stop komen op de asielinstroom.

– Geen windmolens erbij in Limburg en zeker niet in Echt-Susteren.

– Geen windmolens erbij in Limburg en zeker niet in Echt-Susteren.

– Behoud van de Limburgse cultuur.

– Behoud van de Limburgse cultuur.

Al 12 jaar vanuit Koningsbosch: Stabiel, Betrouwbaar en Recht door zee!

Al 12 jaar vanuit Koningsbosch: Stabiel, Betrouwbaar en Recht door zee!

LIJST 13

3

Voor meer inhoudelijke informatie wat ons verkiezingsprogramma betreft zie onze website: www.pvvlimburg.nl

Voor meer inhoudelijke informatie wat ons verkiezingsprogramma betreft zie onze website: www.pvvlimburg.nl

U kunt contact met ons opnemen via: info@pvvlimburg.nl

U kunt contact met ons opnemen via: info@pvvlimburg.nl

LEI HERMANS LIJST 3 NUMMER 2

LEI HERMANS LIJST 3 NUMMER 2

Kies 14, 15 of 16 maart op Marcel Richter, lijst 5 nummer 3.

Met voldoende stemmen uw vertegenwoordiger in het nieuwe college!

WATERSCHAP LIMBURG

● droge voeten (hoogwaterbescherming, verhoging overstromingsnormen naar 1:100 jaar);

Als kandidaat-wethouder sta ik voor:

● schoon water (waterkwaliteit omhoog);toekomstgericht duurzaam waterbeheer (meer maatregelen ter voorkoming droogte)

l Meer contact en betere communicatie met burgers en bedrijven

● evenredige kostenverdeling op basis verbruik (bij 2 gezinsleden ook 2 vervuilingseenheden en niet 3);

l Woningbouw op de juiste plek: passend en betaalbaar voor onze inwoners

● dijken en kades inpassen in het landschap (veiligheidsnormen)

l Aanpassen afvalbeleid door restafval vaker op te halen

PROVINCIALE STATEN

● vóór behoud Limburgse werkgelegenheid;

l Behoud van onze natuur en leefomgeving: géén windmolens!

● vóór behoud Limburgse culturele evenementen (leefbaarheid);

l Elk dorp verdient een goed gemeenschapshuis

● zorgen voor meer en betaalbare (levensloopbestendige) woningen;

● gratis openbaar vervoer in daluren; meer veiligheid op wegen en fietspaden;

● geen verplichting om huizen aardgasvrij te maken-

l Lokaal Voor Maasgouw is er voor jong en oud

● verduurzaming en vergroening waar mogelijk.

l Jaarlijkse belastingverhoging is niet nodig

Geen verhoging van provinciale (opcenten) en waterschapslasten!

www.limburg50plus.nl

STEM 15 MAART OP MARCEL RICHTER

Waterschap lijst 13 nummer 1, Provinciale Staten lijst 11 nummer 4.

GUUS

DE STEM VAN EN VOOR LIMBURG

‘Auw Sjóttel’ treedt live op

Jubileumeditie 10x

SUSTEREN - Texmex is het niet echt, cajun is misschien zelfs te ver gezocht. Maar Auw Sjóttel, de nieuwe Kerkraadse band met leden van min of meer fameuze bands uit het verleden, geeft elk liedje, of het nou nieuw of oud is, een eigen draai. Martin Krousen (ex-Jód Tsimmer, exRodazangers), Thei Hanssen (exWeerwaas, ex-Jód Tsimmer), Jo Janssen (ex Ummer d’rNeaver, exVleddig, ex-Jód Tsimmer) en Paul

Weelen (ex-Weerwaas, ex-Oes de Ef, ex-Ramsj) hebben ook zelf de nodige liedjes op hun naam staan. “Het is een heel informeel gebeuren. De meeste liedjes zijn bekend. Werk van Nico Ploum, bekende liedjes uit het wereldrepertoire, eigen nummers, we spelen ze zonder veel te repeteren” zegt Martin Krousen, die met zijn virtuoos harmonicaspel een duidelijke stempel op de muziek drukt. “En dat is ook precies de bedoeling” vult Jo Jans-

sen, de bassist, aan. “Geen gedoe, niet moeilijk doen over geluid, installatie of zelfs betaling. Als iets leuk is om te doen, dan doen we dat”. “We repeteren bij mij in de woonkamer” zegt drummer Thei Hanssen. “Dat is niet zo leuk voor mijn kat, maar des te leuker voor mij. Ik hoef niks op te zetten, niks op te ruimen. Het is de knop omdraaien en lekker spelen”. “Ze hebben me gebeld. Het was eerst of ik een keer mee wilde spelen, ze misten een gitarist” lacht Paul Weelen. “Het klikte in elk geval meteen. Ik ben zeker geen goede gitarist, maar ik kan het tempo van deze mannen goed bijhouden”. Donderdag 16 maart is Auw Sjóttel te gast bij René de Serière en zijn team van Knooppunt Het Vonderen in café de Harmonie in Susteren. De radio-opnamen starten om 20.00 uur en duren tot 22.00 uur en zijn op dinsdag 21 maart te beluisteren tussen 20.00 en 22.00 uur bij ML5.nl, maar live aanwezig zijn de 16e is natuurlijk veel leuker. De techniek is in handen van Stan Peters.

Sams feestje

MONTFORT – Sams feestje is een sfeervol feest georganiseerd door Stichting Downsyndroom Limburg on tour voor iedereen met een verstandelijke beperking (dus niet beperkt tot downsyndroom) en eventuele directe familie als broers en zussen of ouders als begeleiding. Elk jaar worden kosten nog moeite gespaard om een scala aan Limburgse artiesten die garant staan voor een geslaagde middag te strikken voor dit feest. Kinderen en volwassenen met een verstandelijke beperking kunnen er onbeperkt meedansen en zingen of gewoon lekker zitten te kijken en genieten van de optredens. Uiteraard is er bij deze jubileumeditie die plaatsvindt zaterdag 11 maart van 13.00 uur tot 17.00 uur in Montfort weer een mooi programma gerealiseerd met optredens van dj, installatie Jeroen, nummer Watt, ABBA-Girls, Martijn, Thei en Marij, Gaston Jacobs, Katja, Spik en Span, Toddezek,

ABBA-Girls

Frans Theunisz, JimmyKe en Guido Frissen. De presentatie is in goede handen bij Fred Hawinkels. Wie even wat rust nodig heeft, kan zich terugtrekken in een hoekje of bijvoorbeeld even afleiding zoeken in tekenen, kleuren of iets knutselen in Amy’s knutselhoekje. Behalve artiesten zijn er ook weer twee leuke Disney-mascottes aanwezig voor de nodige animatie of om leuk mee op de foto te gaan. Meegenieten van dit feest kan door zo snel mogelijk op te geven via teamdownsyndroomlimburg@ ziggo.nl.

tEL. 0475-484502 / 06-10121826 OF MAIL NAAR INFO@DEtAILVERSPREIDING.NL

Spik & Span

Vanaf 19.00 uur is er een vrijwilligersreceptie om de vrijwilligers van Downsyndroom Limburg on tour in het zonnetje te zetten, want zonder vrijwilligers is een stichting nergens. Zowel Sams feestje als de vrijwilligersreceptie vinden plaats in de zaal van Biej de Vogel, Markt 21 in Montfort.

Waterschapsverkiezingen in Limburg

Op woensdag 15 maart zijn de verkiezingen voor de Provinciale Staten en de waterschappen.

Roy Pustjens (36) uit Nieuwstadt stelt zich wederom kandidaat voor een bestuurszetel in het Waterschap Limburg.

Roy: “Het is en blijft belangrijk dat de steeds hogere waterafvoeren via de Maas, beken en rioleringen in onze dorpen goed in toom gehouden worden. Daarom hoop ik uit onze regio (Maasbracht tot en met Obbicht) voldoende steun te krijgen om dit gebied te vertegenwoordigen.”

“In de afgelopen bestuursperiode heb ik samen met mijn collega- bestuurders ervoor gezorgd dat de waterschapslasten in Limburg nog steeds behoren tot de laagste van Nederland. Ik ga mij ook deze periode weer inzetten om de waterschapslasten voor de burgers zo laag mogelijk te houden.”

“Het is voor de dorpen in onze gemeenten belangrijk dat het landelijk gebied, gelegen tussen de twee stedelijke gebieden van Roermond en Sittard-Geleen, goed vertegenwoordigd is in dit waterschapsbestuur!”

Johan Lalieu Pieter Meekels

Oud-wethouder Oud-wethouder

Gemeente Maasgouw Gemeente Sittard- Geleen

Peter Ruijten Cyriel Lebens

Oud-wethouder Oud-vicevoorzitter

Raadslid Echt- Susteren Waterschap Roer en Overmaas

Daarom:

Breng woensdag 15 maart uw voorkeursstem uit op

Roy Pustjens - LIJST 4 - NR 2

(Waterbelang Midden-Limburg) Sint Brigidawal 17 6118 AV Nieuwstadt

Waterschap Limburg

Voltreffers

Te koop gevraagd

Te koop gevraagd perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Gezocht scootmobiel, schade of defect is geen bezwaar. Weet of heeft u er een, stuur een appje of bel nr. 06-8195 0126

Te koop

Windbuksen div. kalibers , groot en klein, Susteren 046-4494714

Zware antieke staande brandkast (kluis), Susteren 046-4494714

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

Gersal Sport het adres voor tal van kruiden voor paard en hond. Van diverse merken zoals Sectolin, Horseflex, Hofman, Hestr. Op voorraad tegen scherpe prijs. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl of facebook www.facebook. com/gersal.sport.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294

4793

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

t WAEKBLAAD

Oplage 31.000

Wekelijks in 31.000 brievenbussen

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Gersal Paardensport. De nieuwe zomercollectie is reeds binnen. Zie onze website www.gersalsoutlet.nl of facebook www.facebook.com/gersal.sport. Battenweg 16 Maasbracht.

Prieloved 2e hands kledingshop! Kleding voor € 7,50 per kilo. Peldenstraat 6 Stein

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? Nu in Thorn: AKG Tandtechniek 06-4020 0428

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating

Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Electricien kan nog werk aannemen 062158 4347

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel: 06-5346 4659

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Voor metselwerk en klussen in en om het huis bel Wim 06-4428 3574

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251.

Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Personeel gevraagd

Zelfstandige, ondernemende en gepassioneerde activiteitenbegeleidster, zzp, voor 1 dag, 7 uur per week op onze zorgboerderij in Koningsbosch, svp reageren via e-mail: heemels@limburgsezorgboeren.nl

Redactie en advertenties:

Uitgeverij ‘t Waekblaad

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

€ 2,75 € 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Zelfstandige poetshulp voor 2 uur per 14 dagen, € 15,- p/u. Rutgerstraat 17 Linne, tel. 06-1007 6805

Vakantie

VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl

Te huur

Knus appartement 50m2 (woonk/keuken, slaapk., badk., bergk.) in Berkelaar - Echt. Geen huursubsidie mogelijk. Buitenruimte en garage delen. Kale huur € 650, gas, electra en afval € 150 per maand. Inl. 06-3150 3670.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

GRATIS

Vacature

GRATIS

Cursus EHBO

BEEGDEN – In Beegden wordt er, bij voldoende deelname, een nieuwe cursus EHBO aangeboden. Dit is inclusief reanimatie en AED. Men wil deze cursus op drie zaterdagen plannen en dan de vierde zaterdag examen. De lessen zullen worden gegeven in Gemeenschapshuis ‘t Leuke. Aan deze cursus zijn kosten verbonden. Voor meer informatie kunt u altijd bellen naar Hennie Brunenberg 06-2929 8313 of Francis Engelen 06-2126 2117.

15.-

Het smelt Genadeloos maar liefdevol: ‘Het smelt’ is een roman die je verslagen achterlaat. Het debuut van Lize Spit, schrijfster van het Boekenweekgeschenk.

Dit is het Boeken- Het is boekenweek bij

De eerlijke vinder Een aangrijpend verhaal over vriendschap en solidariteit. Je krijgt

Dit is het Boekenweekessay

Boto Banja Voor een klein prijsje neem je ook het Boekenweekessay mee.

Scan voor nog meer Boekenweek tips!

5.Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

Dit is het Boeken-

GRATIS

GRATIS

GRATIS

Dit is het Boeken-

weekgeschenk

Dit is het Boeken-

15.Het smelt Genadeloos maar liefdevol: ‘Het smelt’ is een roman die je verslagen achterlaat. Het debuut van Lize Spit, schrijfster van het Boekenweekgeschenk.

Dit is het Boeken-

Boeken-

weekgeschenk

vinder Een aangrijpend verhaal over vriendschap en solidariteit. Je krijgt dit mooie verhaal van 11 t/m 19 maart bij aankoop van 15.aan Nederlandstalige boeken.

weekgeschenk

weekgeschenk

De eerlijke vinder Een aangrijpend verhaal over vriendschap en solidariteit. Je krijgt dit mooie verhaal van 11 t/m 19 maart bij aankoop van 15.aan Nederlandstalige boeken.

De eerlijke vinder Een aangrijpend verhaal over vriendschap en solidariteit. Je krijgt dit mooie verhaal van 11 t/m 19 maart bij aankoop van 15.aan Nederlandstalige boeken.

De eerlijke vinder Een aangrijpend verhaal over vriendschap en solidariteit. Je krijgt dit mooie verhaal van 11 t/m 19 maart bij aankoop van 15.aan Nederlandstalige boeken.

weekgeschenk weekgeschenk 5.Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

Dit is het Boekenweekessay

15.Het smelt Genadeloos maar liefdevol: ‘Het smelt’ is een roman die je verslagen achterlaat. Het debuut van Lize Spit, schrijfster van het Boekenweekgeschenk.

15.-

Het smelt Genadeloos maar liefdevol: ‘Het smelt’ is een roman die je verslagen achterlaat. Het debuut van Lize Spit, schrijfster van het Boekenweekgeschenk.

Dorpstraat 118, Echt Tel: 0475-481560 Mob. tel.: 06-54 60 51 45

Voor een klein prijsje neem je ook het Boekenweekessay mee.

-GRIND

15.-

- TRANSPORTEN - ZAND

Het smelt

Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

Dit is het Boekenweekessay

Genadeloos maar liefdevol: ‘Het smelt’ is een roman die je verslagen achterlaat. Het debuut van Lize Spit, schrijfster van het Boekenweekgeschenk.

Dit is het Boekenweekessay

5.-

5.-

Heeft u interesse? Neem dan contact op met Tel. 06-54605145

5.-

Boto Banja Voor een klein prijsje neem je ook het Boekenweekessay mee.

Boto Banja Voor een klein prijsje neem je ook het Boekenweekessay mee.

Scan voor nog meer Boekenweek tips!

Scan voor nog meer Boekenweek tips!

Dit is het Boekenweekessay

Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

GEZOCHT… VIP’s (Very Important Pets)

Boto Banja Voor een klein prijsje neem je ook het Boekenweekessay mee.

Scan voor nog meer Boekenweek tips!

Hoe laat: 11.00 uur tot 15.00 uur

Waar: Fauna-store Uw Dierenspeciaalzaak te Maasbracht, Markt 32

Kom langs in de winkel of bestel op bruna.nl 3

Wat is er te doen:

● Huisdierfotograaf (van 11.00-15.00 uur)

Renaissanceportretten, digitaal op canvas. Alle dieren mogelijk. Vooraf betalen

● 20% korting op alles van Tick Off, Flea Free, No Worm!

+ gratis naampenning per huisdier

● Specialist van Natural Health geeft informatie over voeding: hond en kat

● Laat een tuigje aanmeten van Rogz

● Laat uw hond ontvlooien

● Meer informatie over LONA: Waarom het zo belangrijk is om buitenvogels bij te voeren.

● Diverse kortingsacties Bij inlevering van deze Advertentie:

20 % korting* op één product naar keuze m.u.v. dieren en lopende acties

* alleen geldig op 11 maart bij inlevering van deze advertentie en niet geldig op producten van de fotograaf. ✂ ✂ ✂ 20% korting op alles van Zaterdag 11 maart Maasbracht

Sport

EVV Echt naar Silvolde

ECHT - Zaterdag 11 maart gaat EVV Echt op bezoek bij Sportclub Silvolde. Na de bekerwinst tegen SHH en de zege afgelopen zondag tegen hekkensluiter RKZVC (2-1) hopen de blauwwitten de goede lijn te kunnen voortzetten tegen de ploeg uit de Achterhoek.

Het thuisduel tegen Silvolde (nakermiszaterdag) leverde een 1-0 overwinning op. De treffer van aanvoerder Rick Geenen was destijds goed voor de eerste overwinning van het seizoen. Silvolde staat momenteel op de 14e plaats met 19 punten uit 21

Voetbal

E.V.V. Echt

Bridge

NIEUWSTADT

De uitslag van maandag 27 februari:

A-lijn (16 paren) :

1 Mw Stassen en Hr Wielders 63,69%

2 Mw Deneer en Hr Kerkhof 63,39%

3 Mw Helgers en Hr Bakker 58,93%

4 Hrn E en W Ernes 54,46%

5 Hrn Goffin en Wering 52,38%

B-lijn (14 paren) :

duels. Afgelopen zondag verloor men het de uitwedstrijd tegen Moerse Boys met 1-0. EVV Echt kreeg RKZVC op bezoek. Het werd een moeilijk middag die uiteindelijk toch met 2-1 werd gewonnen. EVV staat nu op plaats 11 met 26 punten uit 20 duels. Sp. Silvolde speelt op sportpark De Munsterman, Munstermanstraat 2, Silvolde. Aanvang duel: 19.00 uur. De volgende wedstrijd, uit tegen Nuenen, wordt niet gespeeld op zondag 19 maart maar op donderdagavond 16 maart om 20.00 uur.

Frank Honnef is Winterkoning 2023

GREVENBICHT - Voor de 8e keer heeft op zaterdag 4 maart het winterkoningsvogelschieten plaatsgevonden bij Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis in Grevenbicht. De winnaar van vorig jaar, Frank Honnef, heeft zijn titel goed verdedigd. Frank schoot met het 181e schot de vogel uit zijn nest: 1 schot meer dan vorig jaar. De vogel wist zich toch goed vast te houden op de onderste stokjes, maar moest zich na een welgemikt schot toch overgeven aan zijn winnaar. Bij binnenkomst in het ‘Math Vonken Schuttershome’ had Honnef wel de zilveren wisselkoningsplaat bij zich, maar was de wisseltrofee vergeten. Deze stond nog te pronken, thuis op de kast. Waarschijnlijk had hij toen al een voorgevoel “dat koningschap is toch weer voor mij”. Maar om het koningschap weer in handen te krijgen, moest hij wel beter schieten dan de andere aanwezige 20 leden die er ook op gebrand waren. Secretaris Frank Honnef behaalde wederom een mooie overwinning en wordt bijgeschreven in de ‘Walk of Fame’. Krijgt de schutterij in 2024 dan een Winterkeizer?

Wanneer 3 keer achter elkaar de vo-

Auto’s

gel valt bij een en dezelfde schutter, zit deze kans er behoorlijk in. Brian en Laura verzorgden deze dag iedereen op uitmuntende wijze van een natje en droogje.

Susteren 9.00

EVV Echt O7-1 - MBC 9.00

EVV Echt O7-1 – Sp. Susteren 9.20

Born - EVV Echt O7-1 9.40

Sportclub Silvolde - EVV Echt 19.00

Zondag 12 maart:

EVV Echt 2 - SV Meerssen 2 10.30

SP. Susteren 4 - EVV Echt 3 11.00

EVV Echt 4 - Linne 3 11.00

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 10 maart:

35+ Sportcomplex - Rios31 19.30

Zondag 12 maart: St Joost - Rios 31 14.30

Rios 2 – Mbc 2 11.00

V.V. Slekker Boys

Woensdag 8 maart:

VV Zwentibold JO10-1 - Slekker Boys JO10-1 18:30

Vrijdag 10 maart: 35+ Accommodatie Walburgia

Slekker Boys 35+1 - Walburgia 35+1 19:30

Leveroy 35+1 - Slekker Boys 35+1 20:00

Slekker Boys 35+1 - Veritas 35+1 20:30

Oranje Blauw’15 35+1 - Slekker Boys 35+1 21:30

Vrijdag 10 maart: 18+ accommodatie SVM

SVM 18+ - Slekker Boys 18+ 19.30

SHH 18+ - Slekker Boys 18+ 20.00

Slekker Boys 18+ - IVS 18+ 20.30

Zaterdag 11 maart:

Slekker Boys JO19-1 - Walram JO19-1 11:00

Slekker Boys JO17-1M - Linne JO17-1 11:15

VV Zwentib. JO12-2 - Slekker Boys JO12-1JM 11:00

Sanderbout JO11-1JM - Slekker Boys JO11-1

10:00

Slekker Boys JO10-1 - DVO JO10-3 10:00

Slekker Boys JO10-2 - Roosteren JO10-1 08:45

Slekker Boys JO8-1 - Sittard JO8-4 08:45

Sanderbout JO8-1JM - Slekker Boys JO8-2 09:30

Zondag 12 maart:

Slekker Boys 1 - Sportclub Leeuwen 1 14:30

Slekker Boys 2 - VV HEBES 2 12:00

AutoBustin

Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, airco, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, banden, uitlijnen, lease, aankoop, klassiekers, advies

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD O.A:

Mercedes, Volkswagen, Ford, 4x4, Service en advies

1 Hrn Joosten en Haagh 60,14%

2 Ds v Vlijmen en Cremers 59,17%

3 Mw Backus en Hr Peeters 56,67%

4 Mw Cremers en Hr Urlings 56,42%

5 Ds Cilissen en Huijnen 55,22%

SUSTEREN

De uitslagen van woensdag 1 maart:

A.

1 Mevr. Stassen - Dhr. Goffin 69,10%

2 Echtp. Grootjans 60,42%

3 Dhrn. Schulpen 58,33%

4 Dhrn. Joosen - Sieben 56,9 %

5 Dhrn. Cuijpers - Simons 54,51%

B

1 Mevr. van Neer - Dhr. Filott 59,38%

2 Dms. Durlinger - Housmans 56,2 %

2 Dms. Van den Bergh - Jongen 56,25%

4 Dms. Koolen - Mostard 55,21%

5 Dms. Creemers - Leentjens 54,38%

LINNE

De uitslag van donderdag 2 maart:

1 Jeanne Coenen – Ton Coenen 64,06%

2 Gerrie Schouten – Elly Scholte 63,54%

3 Truus Janssen – Mieke Stevens 59,90%

4 Mien Ansems – Sjra Hulsbosch 54,69%

5 Lilian Jansen – Ria Theelen 53,65% Nieuwe leden zijn welkom op de wekelijkse bridge avond (donderdag). Info: 06-2137 1931.

ECHT

De uitslag van maandag 6 maart:

1 Ds Beckers - Tholen 66,15% Mevr Vrijenhoef- dhr Meeks 66,15%

3 Ds v Balkom – Meesen 64,06%

4 Ds Werens - v Riet 60,94%

Schaken

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag 2 maart was de 2e ronde van de 3e cyclus voor het clubkampioenschap. Er werd aan vijf borden gespeeld. De uitslagen van deze 2e ronde waren:

Ton Cremers - Wim Berden: remise.

Peter Simonis - Bradley Bakker: 0-1.

Paul Roeland - Frank van Hoog-straten: 1-0. Thieu van Pol - Inge Bisschops: 1-0.

Johan Meurs - Thijs Ickenroth: 1-0.

Na twee ronden zijn staan twee spelers zonder puntverlies aan kop. Dat zijn Bradley Bakker en Paul Roeland, beiden met twee uit twee. Dan volgens drie spelers met 1,5 punt uit twee wedstrijden, te weten Ton Cremers, Wim Berden en Thieu van Pol. Op donderdag 9 maart a.s. wordt de vijfde ronde van drie wedstrijden gespeeld van het Wim Berden Rapid Toernooi. Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, tel. 06-2415 3301 of mail naar arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.

Zwerfafval opruimen tijdens NLDoet

ECHT - De werkgroep Echt-Susteren Zwerfafvalvrij gaat met jouw hulp zwerfafval opruimen: sigarettenpeuken, papier, plastic enzovoorts. Dat doen ze bij de winkelcentra van Echt en Susteren en nabij gelegen parkeerplaatsen. Ook geschikt voor kinderen onder begeleiding. Op zaterdag 11 maart van 10.00 uur tot uiterlijk 14.00 uur gaat men aan de gang. Verzamelplaatsen in Echt: Ursulinenplein 30 (bij broodjes-restaurant). In Susteren: parkeerplaats hoek Willibrordusstraat - Reinoud van Gelderstraat. Breng je opruimset mee als je die hebt. Anders krijg je die van de organisatie, net zoals zakken. Zij zorgen ook voor wat te eten en drinken. Breng een eigen drink mok mee. Aanmelden kan via nldoet. nl: invullen plaatsnaam Echt-Susteren, waarna je alle NLDoet acties ziet met aanmeld-mogelijkheid. Voor actie Echt: Geert Janssen janssen. geert@ziggo.nl. Voor actie Susteren: Marianne Hinssen epost.mvd@gmail.com.

Femke Gort versterkt

continentaal team

Kranenbroeker Bosloop

ECHT - De 19-jarige Limburgse

wielrenster Femke Gort uit Echt

verstrekt vanaf 1 maart het continentale Belgische Proximus-Alphamotorhomes-Doltcini, ze tekende een contract voor 2 jaar. “Ik ben dankbaar voor deze kans en verheug me om samen met dit mooie team de volgende stappen te zetten in cyclocross en te kijken waar mijn kwaliteiten liggen op de weg”. ProximusAlphamotorhomes-Doltcini heeft de ambitie om met een leuke groep dames, een sterk team maar vooral een motiverend en hecht team te vormen. Team manager van ProximusAlphamotorhomes-Doltcini Eddy

van Bunder was meteen enthousiast Toen Femke interesse toonde in zijn team. “Met de omkadering, materiaal en professionele inzet van het team weten we zeker dat Femke bij ons een flinke groei kan doormaken, een van de kenmerken van onze ploeg is dat we talenten de volgende stap laten zetten in hun vaak nog jonge carrière”. Aldus van Bunder. Binnen Proximus-AlphamotorhomesDoltcini wordt Gort als jongste van het team omringt door sterke rensters met al behoorlijk wat ervaring in grote races. “Ik wil veel leren van deze meiden en verheug me op mooie wegwedstrijden samen”. Voor Gort staat het cyclocross seizoen op de eerste plaats, met een mooi en zwaar wegprogramma kan ze hier een mooie basis leggen voor het volgend crossseizoen. Gort die afgelopen jaar haar 1e prof zege in Zweden noteerde, maar daarna een mindere 2e seizoenshelft beleefde is ambitieus.

“Ik heb door het crossen op het hoogste niveau veel geleerd de afgelopen 2 jaar en ik verwacht daar volgend jaar de vruchten van te plukken”.

Biljartclub Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort, resultaten week 17 (24 februari t/m 3 maart) MLBB-competitie.

Libre

Montfort 1 - Biej Stams 1: 6-0.

Winst Piet van Pol 3,70 (hs 16, 23 brt), Leo Werens 2,83 (hs 22, 30 brt) en Jan Feller 3,28 (hs 16, 29 brt).

Montfort 2 - Libertin 8: 8-0.

Winst voor Edith Hendrikx 0,98 (hs 5, 41 brt), Jean Krutzen 1,39 (hs 13, 36 brt), Biek Hawinkels 1,72 (hs 7, 32 brt) en Jo Hawinkels 1,88 (hs 11, 32 brt).

Ramona 6 - Montfort 3: 6-2.

Winst voor John Heuts 1,05 (hs 14, 38 brt) tegen Colin Cuijpers 1,00 (hs 5, 38 brt), verlies Harald Hendrikx 0,82 (hs 3, 47 brt) tegen Antoon de Roeper 0,85 (hs 6, 47 brt), Hans Wolters 0,78 (hs 6, 54 brt) tegen Nick van Kempen 0,83 (hs 6, 54 brt) en Jan Mans 0,82 (hs 4, 29 brt) tegen Nathalie Wouters

B.C. Libertin

WESSEM - De M.L.B.B. Competitie

2022/2023 is aan zijn laatste weken begonnen. Helaas zijn vele teams al kansloos voor het kampioenschap, al zijn er nog enkelen die nog kans maken. Uitslagen speelweek 17.

Kader:

Libertin 1 - De Maasoever 1: 6 - 0

Libertin 2 - Joppe 1: 2 - 4

Libre:

Nunhem 1 - Libertin 3: 4 - 2

Mijnheerkens 1 - Libertin 5: 3 - 3

Libertin 6 - Baexem 2: 2 - 4

Centr. Nederw. - Libertin 7: 2 - 4

Montfort 2 - Libertin 8: 8 - 0

Libertin 10 - Karot 2: 4 - 4

Driebanden:

Den Hoek A - Libertin A: 2 - 4

Libertin B - Nunhem A: 4 - 2

In de Hoofdklasse Kader deed het 1e team goede zaken door De Maasoever 1 uit Kessel te verslaan met 6-0. Opvallend was dat alle spelers, Roy Marx, Henk van de Runstraat en Peter Erdkamp, wonnen met 6.67 gemiddeld. Het 2e team kreeg Joppe 1 uit Meijel op bezoek en verloren met 4-2. Twan van Ierland speelde zijn 120 te maken caramboles uit in 13 beurten wat hem 9.23 gemiddeld opleverde. In het spelsoort Libre ging het 3e team op bezoek bij Nunhem 1 en verloren daar met 4-2. Ook hier kon Twan van Ierland twee matchpunten binnen halen met 6.52 gemiddeld. Het 5e team ging bij koploper Mijnheerkens op bezoek en deelden daar de matchpunten. Derde man Harrie van Lier pakte twee matchpunten met 3.40 gemiddeld, terwijl Keer Meering een punt kon binnenhalen met 3.06 gemiddeld. Het 6e team kreeg Baexem 2 op bezoek en

1,89 (hs 5, 29 brt).

Senioren Montfort 4 - Boekoel 6: 0-8. Verlies Lei van Heel 0,50 (hs 3, 44 brt), Edith Hendrikx 1,17 (hs 8, 24 brt), Harald Hendrikx 0, 76 (hs 6, 34 brt) en Huub Baars 1,40 (hs 4, 25 brt).

BDL 4 - Montfort 5. Door een misverstand over de speeldag is deze wedstrijd niet gespeeld en uitgesteld tot woensdag 29 maart.

Driebanden Montfort A - DDD A: 3-9.

Biek Hawinkels verloor de 1e set 0,250 (hs 2, 24 brt) en won de 2e set 0,296 (hs 3, 27 brt), Jo Hawinkels verloor beide sets 0,097 (hs 1, 31 brt) en 0,219 (hs 2, 32 brt), Math Clermonts speelde de 1e set gelijk 0,283 (hs 2, 46 brt) en verloor de 2e set 0,286 (hs 2, 35 brt). Montfort B vrij.

verloor met 4-2. Alleen Remco Dierx kon twee matchpunten binnen halen met 1.73 gemiddeld. Team 7 gingen bij Centraal Nederweert 2 op bezoek en wonnen daar met 4-2. Winst was er voor Ger Dierx en Peter Fusers met 2.07 en 2.92 gemiddeld. Het 8e team ging bij Montfort 2 op bezoek en gingen met 8-0 onderuit. Beste speler was Jan ten Klei met 1.34 gemiddeld. Bij de Senioren kreeg Libertin 10 Karot 2 op bezoek en deelde de matchpunten. Vierde man Ine Parren won de openingspartij met 0.85 gemiddeld. Kopman Peter Fusers speelde een mooie partij. Via een hoogste serie van 30 caramboles liet Peter 4.38 gemiddeld aantekenen. In het spelsoort Driebanden won Libertin A bij Den Hook met 4-2. Derde man Mat Bongarts kon de 12 caramboles voor sprong niet wegwerken en ging met 0.770 gemiddeld onderuit.

Tweede man Peter Koerts bracht de stand weer op gelijke hoogte met 0.900 gemiddeld. Kopman Paul Leermakers maakte het mooi af. Via een serie van 7 caramboles kwam hij tot 0.950 gemiddeld. Libertin B kreeg Nunhem A op bezoek en wonnen eveneens met 4-2. Winst was er voor Ger Dierx en Nico Noorbeek met 0.480 en 0.450 gemiddeld.

Frans Wijnands toernooi 2023: Men speelt in poules een keer per week, met daarna de finales. Opgeven kan voor de spelsoorten Libre, Kader en Driebanden. Dit onder voorbehoud dat er voldoende aanmeldingen zijn.

Opgeven bij Peter Erdkamp via petererdkamp@outlook.vom of bel 0475562 810 / 06-3083 9601. Ook voor meer info kan men bij Peter terecht.

ECHT - Op zondag 12 maart vindt de Kranenbroeker Bosloop in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt plaats. De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te volgen. Kijk voor het parcours van de verschillende afstanden op

Geslaagde potgrondactie

de website www.kranenbroekecht.nl. Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: 10.15 uur 1 km jeugdloop (1 ronde) en 10.30 uur de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden). Het inschrijfgeld voor de

MAASBRACHT-BEEK - Op zaterdag 4 maart organiseerde Fanfare Eensgezindheid MaasbrachtBeek voor de vijfde keer een potgrondactie. Ze mogen terugkijken op een zeer geslaagde actie. Heeft u de verkopers gemist op 4 maart en wilt u nog potgrond kopen, neem dan (tot uiterlijk zaterdag

11 maart) contact op met John van den Brink via 0475 - 464 617 om uw bestelling door te geven en eventueel af te spreken wanneer deze wordt bezorgd.

jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,00 en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00. De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek.

Iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot. Het natuurgebied Kranenbroek is te bereiken door vanaf de verkeerslichten op de Rijksweg in Pey-Echt in de richting van Koningsbosch te rijden en vervolgens bij zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. Daarna de toeristische aanduiding Kranenbroek volgen.

1e paasdag aanvang 12.30 uur

3-gangen Paasbuffet à € 42,95

4-12 jaar à € 19,95

HALFVASTENBRUNCH in Gemeenschapshuis Limbricht OP 19 MAART A.S.

Vanaf 13.00 uur is er een brunch-buffet mmv diverse artiesten o.a. Frans Theunisz en Marleen Mols. Kosten zijn 19,50 p.p. excl drank. Kinderen tot 5 jaar gratis en van 6 tot 12 jaar 7,50. Inschrijven t/m 12 maart a.s. via info@mangi-catering.nl of 06-12 38 15 59. Inschrijving is definitief na betaling.

Voor informatie over onze paasontbijten en Thuis Aan Tafel (2-gangenmenu voor 8 euro) zie onze website www.mangi-catering.nl

2e paasdag 11.00-13.00 uur

Paasbrunch à € 28,95

24,95 17,95

4-12 jaar à € 16,95

(Uitsluitend op reservering)

zie onze website: www.intbrookx.nl

In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 9 maart tot en met woensdag 15 maart

COURGETTE PER STUK VOOR € 0,79

KIPKROKANTSCHNITZEL

100 GRAM VOOR € 1,19

PATÉ DU RICH

GLAS 200 GRAM VOOR € 2,79

PREICRÈMESOEP

1 LITER VOOR € 4,59