Waekblaad2023wk14.pdf

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Klepperen in Thorn op Goede Vrijdag

THORN - Als vanaf witte donderdag tot paaszaterdagmiddag de kerkklokken zwegen en ze volgens de volksmond naar Rome waren gevlogen om er paaseieren op te halen, trok de Thorner schooljeugd ’s morgens, ‘s middags en ’s avonds met kleppers door de stille straten van het witte stadje om de uren van het dagelijks gebed aan te kondigen. Dit jaar zal deze traditie van het klepperen in de goede of stille week beperkt blijven tot Goede Vrijdag 7 april. Omstreeks 12.45 trekken de kinderen van groep 4 tot en met 8 van basisschool De Koningsspil luidt klepperend in optocht door Thorn naar de abdijkerk waar op Goede Vrijdag vanaf 13.30 uur een viering plaatsvindt. Dit betekent dat veel inwoners, vanaf de school tot aan de kerk, de kinderen voorbij zullen zien en vooral horen komen. Stichting Torna stelt de houten kleppers en ratels beschikbaar. De school en ouderraad ondersteunen het initiatief van Torna van harte.

Wir wunsje uch eine sjoane

VASTELAOVEND

u fijne Paasdagen!

Sint Joostertrimloop

SINT JOOST - Let op eenmalig de tweede zaterdag van de maand! Vv st. Joost organiseert zaterdag 8 april de 452e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen de berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn 2.5 km, 5 km, 7.5 km, 10 km, 12.5 km en 15 km. De start is om 16.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van een kop koffie gezellig nakletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto: deelnemen is belangrijker dan winnen.

Plantenmarkt

ECHT - Koningsdag donderdag

27 april houdt Groei & Bloei afdeling Echt een plantenmarkt. Voor deze markt zoeken zij nog enkele standhouders. Heeft u te veel gezaaid of gestekt en wilt u de planten of gerelateerde producten tijdens de Plantenmarkt aanbieden? Neem dan contact op met mevr. Knoben tel. 0475 46 24 11 of info@echt.groei.nl. Voor info zie www.echt.groei.nl.

ZEERGEZOCHT!!DRINGEND

Herkenbosserweg 2, 6063 NL Vlodrop Tel: 0475-535919

Kieke nao vreuger en noe

Wat hebben paasklokken met Pasen te maken?

op de foto is afkomstig van mijn vader, die er in de jaren ‘20 van de vorige eeuw mee door Nieuwstadt trok.

Op de boerderijen ontvingen de acolieten een appel of een ei voor deze ‘wekservice’.

Ik herinner me dergelijke rondgangen rond 1965 tezamen met acolieten als Herman Gubbels, Huub Coolen en Peter Hendrickx.

We liepen door de Maasstraat in Kruchten, waar verscheidene boerderijen dicht bij elkaar lagen. In Maasbracht-Dorp waren toen nog maar enkele boerderijen aanwezig.

WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD?

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN

TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR

INFO@DETAILVERSPREIDING.NL

Bekeur d wat nu?

Doe de g r atis

boete check

Meerts Rechtspraktijk

MAASBRACHT - De twee grootste kerkelijke feesten, Kerstmis en Pasen gaan gepaard met veel feest, versiering en tradities. Soms kun je duidelijk zien, dat de tradities katholiek zijn van oorsprong. Een voorbeeld hiervan is de kerststal, die we onder de boom zetten.

Bij andere gebruiken is het verband niet helemaal duidelijk tussen een gebruik en waar het vandaan komt: waar komen bijvoorbeeld de paasklokken, paaseitjes of de paasboom toch vandaan?

De meeste van deze tradities zijn sterk verbonden met het katholieke geloof. Dit geldt in het bijzonder voor de paasklokken. Vroeger vertelde men aan de kinderen, dat de paasklokken zorgden voor de levering van paaseieren:

Op de avond van Witte Donderdag vertrokken de klokken naar Rome, de hoofdplaats van de katholieke kerk. Daar vlogen ze naartoe om de paaseieren op te halen. De klokken werden tegen de vooravond van Pasen in Midden-Limburg terug verwacht. Zo gauw ze terug waren, kon het paasfeest beginnen.

Het is niet zo gek, dat kinderen vroeger echt geloofden, dat de klokken de kerken verlaten hadden, want gedurende twee dagen namelijk op Goede Vrijdag en Stille Zaterdag worden nergens klokken geluid. Katholieken zijn dan in de rouw. Ze herdenken, dat Christus gestorven is aan het kruis en daarna begraven. Niet alleen de klokken luiden niet in deze periode. Ook wordt dan nergens de H. Mis opgedra-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

gen. Er zijn geen doopsels, huwelijken of begrafenissen. Er is ook geen versiering in de kerken. Er branden geen kaarsen en de godslamp wordt gedoofd. Wel hangt een paarse doek over het lichaam van Jezus aan het kruis. Zo wordt de dood van Jezus gesymboliseerd.

Oud-Maasbrachtenaar Jos Wielders herinnert zich nog veel van dit oude paasgebruik:

“In de Gertrudiskerk van Maasbracht bleven de altaarschellen stil tijdens de H. Mis tussen het Gloria op Witte Donderdag en het Gloria in de Paaswake.

Om nu toch de aandacht van de gelovigen te kunnen vragen tijdens de kerkdienst, werd een houten klepper gebruikt in plaats van de altaarschellen.

Uit de tijd, dat er nog nauwelijks uurwerken bij de mensen thuis hingen, dateert het gebruik om als wekker ’s ochtends vroeg het Angelus te luiden met de kerkklokken. Dat klokluiden kon op de stille dagen Goede Vrijdag en Stille Zaterdag niet plaatsvinden. In de volksmond heette het, dat de klokken naar Rome waren en op Paaszondag heel vroeg terug zouden komen om de paaseieren uit te strooien.

Om boeren en burgers ook zonder kerklokken te wekken, liep op Goede Vrijdag en Stille Zaterdag een groep jongeren ’s ochtends klepperend door de straten van Maasbracht. Dat waren acolieten, oudere misdienaars, die op zon- en feestdagen de mis dienden, die deze traditie tot in de jaren ‘60 in stand hielden.

Het houten muziekinstrument

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

De traditie om in deze stille dagen voor Pasen met een klepper of ratel ’s ochtends door het dorp te lopen is in een paar Limburgse en Brabantse dorpen bewaard gebleven.”

Klepperen deden de kinderen in Thorn al decennia geleden.

In het witte stadje is de traditie van het klepperen een aantal jaren geleden weer in ere hersteld Hier blijft het klepperen evenwel beperkt tot Goede Vrijdag. Veel bewoners in Thorn zagen en hoorden de kinderen in de voorbije jaren voorbij komen en genoten zichtbaar.

De Stichting Torna stelt elk jaar houten kleppers en ratels beschikbaar aan de basisschool. De ommegang begint hier en heeft als bestemming de Abdijkerk, waar de viering van Goede Vrijdag gehouden wordt. Torna zet zich in voor behoud van cultureel erfgoed.

In Brachterbeek hebben misdienaars nog geklepperd tot 2010. Ze haalden tijdens het klepperen paaseieren op in het dorp. Toen er bijna geen misdienaars meer waren, stopte deze traditie. In het Brabantse Luyksgestel trekken de schoolkinderen voor Pasen klepperend door de straten op het ritme van een meegevoerde houten ratel. Elke dag zingt de jeugd een ander liedje Op Stille Zaterdag is het pas echt feest. Dan gaan de klepperaars langs de deuren. Ze halen dan eieren, snoep en geld op. Geraadpleegde bronnen:

J. Wielders: De klepper als wekker in de ‘stille’ dagen voor Pasen. Miriam Druyf: Het verhaal achter Palmzondag, Witte Donderdag en Goede Vrijdag.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee 0475-464872 of mail noud1zee13@gmail.com.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Be

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

De praktijk waar je terecht kunt voor Energetische Therapie en IEMT (Integral Eyemovement Therapy), voor klachten op lichamelijk en psychisch gebied. Zoals: hoofdpijn/migraine, vermoeidheid, stress, burn-out, rouwproblemen, fybromyalgie, overgangsklachten, reumatische aandoeningen, angsten, PTSS, trauma’s, coachende gesprekken…en veel meer.

Praktijk Dentener Coaching & Care is gespecialiseerd op het gebied van ASS-problematieken (oa ADHD, autisme), angststoornissen, dementie en verslavingsproblematieken.

Bel vrijblijvend voor informatie of een afspraak: 06 21 97 52 51

Hier kun je ook je lokale cadeaubon gebruiken!

Kijk ook eens op de website: www.dentenercoachingcare.nl Tot gauw!

Daniëlle Dentener, Zilstraat

De klepper, die de vader van Jos Wielders vroeger gebruikte in Nieuwstadt.

Foto: Jos Wielders

25a te Dieteren.

Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland | eyecentre_nederland

Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 14 | april 2023

in het kort

Wijzigingen met Pasen

Tweede Paasdag, maandag 10 april, is het gemeentehuis gesloten. We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar.

Wijzigingen afval

Hou er ook rekening mee dat met Pasen de ophaaldag van uw afval wijzigt. Kijk goed op uw afvalkalender of in de app AfvalWijzer voor

Koninklijke onderscheiding voor Geert Frische

Geert Frische is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau nadat hij afscheid nam van de Provinciale Staten. Daarvan was hij sinds 2003 lid namens het CDA. Frische is wethouder in de gemeente EchtSusteren en woonachtig in Maasbracht.

Bij zijn afscheid zei gouverneur Emile Roemer: “Met

Geert Frische verdwijnt heel veel ervaring, geheugen en betrokkenheid bij het wel en wee van Limburg. Hij was sinds 2016 een gedreven voorzitter van het Presidium en een prima vicevoorzitter van de Staten; een nestor met goed bestuurlijk inzicht en een man van egards, eer en etiquette.”

GEFELICITEERD !

Het gemeentebestuur van de gemeente Maasgouw feliciteert Geert Frische van harte met zijn ontvangen onderscheiding.

werk in uitvoering

Toerit A2 en parallelweg Maasbrug tijdelijk dicht

Tussen 11 april en 2 mei wordt er aan de Maasbrug in Wessem gewerkt. Dit betekent dat u in die periode de parallelweg en toerit 42 naar de A2 richting Maastricht minder kunt gebruiken. Boskalis Nederland voert deze werkzaamheden uit in opdracht van Rijkswaterstaat.

Wat gaat er gebeuren?

De parallelweg op de Maasbrug krijgt nieuw asfalt. Ook komt er een nieuwe geleidingswand tussen de parallelweg en de snelweg A2. Daarom zijn de parallelweg en de toerit van de A2 bij Wessem afgesloten voor verkeer richting Maastricht van dinsdag 11 april tot

en met dinsdag 2 mei iedere dag van 19:00 tot 6:00 uur.

In de weekenden in deze periode van vrijdagavond 19:00 uur tot maandagmorgen 6:00 uur.

Op de parallelweg is dan geen verkeer mogelijk. De snelweg A2 blijft open voor verkeer in beide richtingen.

Omleiding

Via de aansluiting 41 bij toerit Grathem kunt u de A2 oprijden richting Maastricht. Omleidingsborden vanaf de afsluiting wijzen u hoe u moet rijden. Fietsers in de omgeving van sluis Heel kunnen in de weekenden de omleidingsborden voor fietsers volgen.

NOG VRAGEN?

Neem dan contact op met Erik de Haan op 0475 - 85 25 00 of via er.dehaan@gemeentemaasgouw.nl.

de juiste ophaaldag op uw adres. Ook zijn de milieuparken maandag 10 april gesloten.

samen maken we Maasgouw

Snoeiworkshop goed bezocht

Ongeveer 50 enthousiaste mensen hebben deelgenomen aan twee workshops over het onderhoud van fruitbomen. Fruitbomen dragen bij aan koelte, biodiversiteit en ze geven bovendien vruchten. De gemeente ondersteunt eigenaren van fruitbomen graag bij het onderhoud. Daarom vinden er enkele workshops plaats in de dorpsgaarden in Maasgouw.

Workshops

Tijdens de workshops bij de dorpsgaarden de Notenbeemd in Thorn en de Meersekamp in Stevensweert nam tuinman Cyriel Lendfers de aanwezigen op ludieke wijze mee in de basisleer van groen, de seizoenen

en wat wel en niet te doen. Verder werden er tijdens de workshops ook daadwerkelijk een aantal soorten hoogstamfruitbomen gesnoeid.

INTERESSE?

De workshops worden georganiseerd door de gemeente samen met de werkgroepen die het beheer van de dorpsgaarden al gedeeltelijk uitvoeren. Op 20 mei (Meersekamp Stevensweert) en 17 juni (Catualiumplein Heel) staan de volgende snoeiworkshops gepland. De workshops vinden in de ochtend plaats van 9:30 tot 12:00 uur. Aanmelden kan via www.gemeentemaasgouw.nl/snoeiworkshop

actueel

Toekomst Clauscentralegebied

Gemeente, provincie Limburg en RWE laten onderzoek doen naar het toekomstperspectief van de Clauscentrale en het terrein waar deze op staat. Het onderzoek vindt plaats in 2023 en moet leiden tot een toekomstscenario voor de centrale en het directe gebied daaromheen.

Voor het onderzoek willen we graag weten wat omwonenden en andere belanghebbenden belangrijk vinden voor de toekomst van het Clauscentralegebied. Daarom nodigen we u uit voor een bijeenkomst op woensdagavond 12 april om 19:30 uur in Gemeenschapshuis

Baekerhoes in Maasbracht. Tijdens de bijeenkomst krijgt u meer informatie over het onderzoek en kunt u in gesprek gaan over verschillende thema’s. Fijn als u zich vooraf even wilt aanmelden voor de bijeenkomst. Dat kan via www.gemeentemaasgouw. nl/toekomst-clauscentrale. Hier vindt u ook meer informatie over het onderzoek.

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

Neem dan contact op met bureau EMMA. Zij organiseren het participatietraject rondom het onderzoek. Ook voor vragen over de inschrijving kunt u hier terecht. Stuur een mail naar clauscentrale@emma.nl

samen maken we Maasgouw

Buurtgezinnen zoekt gezinnen met een groot hart

Buurtgezinnen is op zoek naar steungezinnen. Een steungezin is een gezin dat iets wil betekenen voor een ander gezin. Een steungezin helpt een vraaggezin met de opvoeding van de kinderen. Hoe lang, hoe vaak, voor wie, daar maakt u samen met de coördinator van Buurtgezinnen en het vraaggezin afspraken over. De ondersteuning kan van alles zijn, bijvoorbeeld op een doordeweekse dag een kind uit een vraaggezin laten meedraaien in het eigen gezin of door een kind naar het kinderdagverblijf of het sportclubje te brengen.

Steungezin worden

Wat is er nodig om steungezin te kunnen worden?

• U heeft ervaring met kinderen opvoeden.

• U wilt graag iets doen voor kinderen en gezinnen in de buurt die het moeilijk hebben.

• U heeft daar minimaal één dagdeel per week tijd voor. Steungezin zijn is vrijwilligerswerk. U krijgt dus geen financiële vergoeding. Wel kunt u rekenen op ondersteuning door Buurtgezinnen.

INTERESSE?

Meer informatie over Buurtgezinnen leest u op www.gemeentemaasgouw.nl/buurtgezinnen

U kunt zich ook meteen aanmelden. Ga naar www.buurtgezinnen.nl en vul uw gegevens in. De coördinator van Buurtgezinnen Maasgouw Rianne neemt dan contact met u op.

actueel

Maasgouw&U

“Als ik komende zomer afscheid neem als burgemeester, zal ik de positieve verhalen in dit burgerjaarverslag blijven delen”, zegt burgemeester Stef Strous. “Ook als inwoner van deze gemeente voel ik de behoefte om de energie die we de afgelopen jaren hebben opgebouwd vast te houden. Samen maken we Maasgouw! En dat blijven we doen!”

Meer lezen? Download het burgerjaarverslag op www.gemeentemaasgouw.nl/burgerjaarverslag

Wilt u liever een papieren exemplaar? Bel dan naar 0475 - 85 25 00 of kom even langs op het gemeentehuis!

Het burgerjaarverslag is een jaarverslag dat de gemeente uitbrengt om verantwoording af te leggen over onder andere de gemeentelijke dienstverlening en participatie. Met het burgerjaarverslag 2022 wil de gemeente Maasgouw een brug slaan tussen de overheid en de inwoners van Maasgouw. Veel leesplezier!

samen maken we Maasgouw

Bezoek de dorpscontactpersonen

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 12 april van 13:00 tot 17:00 uur bij het skateelement in het Linnerpark in Linne;

• zaterdag 15 april van 14:00 tot 17:00 uur op de informatie- en zorgmarkt in Beegden;

• donderdag 20 april van 13:00 tot 17:00 uur Oppe Linj in Heel;

• Woensdag 26 april van 12:00 tot 16:00 uur op het Plein Leukenstraat in Beegden.

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

actueel

Pontjes over Grensmaas gratis

Een overzet met één van de drie pontjes over de Grensmaas is vanaf dit seizoen gratis voor de consument. Dit is mogelijk omdat de Vlaamse waterwegbeheerder De Vlaamse Waterweg nv nu financieel bijdraagt aan de exploitatie.

In april varen de pontjes in het weekend en op Tweede Paasdag en op Koningsdag. Vanwege de hoge waterstand varen de veerpontjes pas vanaf Pasen. Vanaf mei tot en met september zetten de pontjes dagelijks mensen over. In oktober is dit alleen in het weekend. Door een gebrek aan schippers zijn de

bekendmakingen

vaartijden dit seizoen beperkt. Het pontje vaart tussen 10:00 uur en 18:00 uur.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Melding evenement / kern Beegden / het organiseren en houden van het evenement “Optocht Koningsdag 2023” van 11.00 uur tot 12.00 uur

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Oude Thornerweg 18 / het tijdelijk opvangen van Oekraïense ontheemden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Meester Delhoofenstraat 23 t/m 27, kadastrale sectie C nummer 3559 / het afwijkend gebruiken van de geldende bestemming

• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 45, kadastrale sectie C nummer 5131 / het splitsen van een woning

• Melding APV/Bijzondere wetten / Thornerweg 4 / het aanleggen van een in- en uitrit

Linne

• Verlengen beslistermijn / Molenweg 62 / het bouwen van een garage

Maasbracht

• Melding Besluit lozen buiten inrichtingen of bodemenergie / kadastrale sectie B nummer 1839, Broekstraat 13 / het aanbrengen van een bodemenergiesysteem

• Melding evenement / Suikerdoossingel 55-57 / het organiseren en houden van het evenement Koningsdagviering van 9.00 uur tot 18.00 uur

• Melding evenement / Molenweg 1f / het organiseren en houden van een Voorjaarsmarkt op 2 april 2023

• Ontheffing art. 35 Alcoholwet / Molenweg 1f / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement Voorjaarsmarkt op 02 april 2023

Maasgouw

• Melding evenement / diverse locaties binnen de gemeente Maasgouw / het organiseren en houden van het evenement “Maasgouw Zingt” op 23 april 2023 van 14.00 uur tot 22.30 uur

Ohé en Laak

• Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 23 / het realiseren van 2 vakantiewoningen

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Wilhelminalaan 24a / het wijzigen van een garagepoort

• Melding APV/Bijzondere wetten / Wilhelminalaan 45 / het aanleggen van een 2e uitweg

• Melding APV/Bijzondere wetten / De Endepoel 53 / het aanleggen van een nieuwe uitweg

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwendijk 8 / het uitbreiden van het woonhuis

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat West 11 / het plaatsen van zonnepanelen

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Smeestraat 2 / het plaatsen van zonnepanelen

Thorn

• Verlengen beslistermijn / Sleestraat 19 / het plaatsen van een dakterras

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Boekenderweg 28 / het bouwen van een bedrijfswoning

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Hoogstraat 26 / het vervangen van kozijnen en terugbrengen borstwering naar oorspronkelijke hoogte

Wessem

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

• Burgemeester en Wethouders van Maasgouw maken bekend dat zij voornemens zijn ten behoeve van één nieuw te realiseren woning aan de Stationsweg 18 in Maasbracht een hogere waarde vanwege wegverkeerslawaai vast te stellen, als bedoeld in artikel 83 van de Wet geluidhinder.

• Aanvraag omgevingsvergunning / Wallenstraat 29 / het vernieuwen van een dak

• Aanvraag sloopmelding / Het Dael 4 / het verwijderen van 1 asbesthoudend vloerluik

-Melding evenement / Wessem / het organiseren van een Avondwandeling Wessem vanuit zorgcentrum St. Jozef op 9 mei 2023 van 17.45 uur tot 21.00 uur

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Veel faciliteiten voor verenigingen, particulieren en bedrijven.

PAASMAANDAG GEOPEND

10.00 - 17.00 UUR

Cafetaria Anjo Cafetaria Anjo

Paasmaandag Paasmaandag

Open vanaf 09.00 uur

Kerkstraat 10, Born

Paasmaandag paasmarkt Born

Maandag 10 april is het centrum van Born het decor voor de gezellige jaarlijkse Paasmarkt. Struin langs 200 kraampjes met onder meer kleding, sieraden, antiek, boeken en brocante.

• Herenmode

• Damesmode

• Nachtmode

• Lingerie

€ 10,€ 20,€ 25,-

www.sterborn.nl

Kinderspeeldorp Pee Wee

Paasvakantie

Natuurlijk is er ook weer gedacht aan de inwendige mens met lekkere hapjes en drankjes. Een heuse pop-up kinderboerderij staat garant voor extra vermaak van de

jongere bezoekers. Vanaf 12.00 uur is er hopelijk onder een stralend voorjaarszonnetje weer livemuziek en veel gezelligheid op de Borner Markt tijdens het Borner Paosj-sjpektakel open air. Vier mooie artiesten staan garant voor een divers programma. Zanger, entertainer en presentator Ivo van der Bijl staat al meer dan 30 jaar op het podium. “Es Adam Gay waor gewaes” zal vast niet

ontbreken deze dag. Roy Selder weet zowel fans als nieuwelingen te verrassen met zijn goed meezingbare hits. Muziek is de passie van Karel Verspaget die met een divers repertoire van Duitse schlagers tot ‘70’er jaren muziek zal zorgen voor een feest. Tot slot zorgt John Tana met zijn Frans geïnspireerde nummers vol gevoel voor een sfeervolle afsluiting van het spektakel.

Een kleine greep waarvoor u bij ons aan het JUISTE ADRES bent:

AUTOVAKMEESTER VERHEIJEN is een erkend RDW kentekenloket.

WIJ ZIJN aangesloten bij en zijn gecertificeerd voor het werken aan electrische en hybride voertuigen.

AIRCOSPECIALIST Aircocheck en aircoreiniging, controleren en/of vervangen van uw interieurfilter en tips en advies voor optimaal gebruik en onderhoud. Geen last meer van nare geurtjes onderweg.

DIVERSE OCCASIONS/TWEEDEHANDS AUTO’S te koop. Kijk op onze website.

Voor onze actuele voorraad prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl

Mortel 1D, 6121JT Born. Tel. 046-4861445 www.autovakmeester-verheijen.nl

Waarom kwam Poll bij Wessem?

WESSEM – Tijdens een druk

bezochte informatieavond 14 maart over de geschiedenis van Wessem werden ruim 60 personen door Jos Schreurs mee op reis genomen door de geschiedenis van Wessem. Archeologische

vondsten, maar ook heel oude documenten over Wessem passeerde de revue. Natuurlijk was er ook het antwoord op de vraag over Poll en Wessem. De reacties na afloop waren allemaal zeer positief en er werden al meteen

voorstellen gedaan voor een volgende bijeenkomst. Die dinsdag werd het overduidelijk dat er nog heel veel te vertellen valt over de rijke Wessemse geschiedenis en dat het allemaal behouden moet worden voor Wessem. Wellicht is deze avond een prachtige aangelegenheid om ook in Wessem te starten met een heemkundevereniging. Dorpsraad Wessem was de initiatiefnemer van de avond. De coronatijd heeft het contact tussen Dorpsraad en bewoners erg bemoeilijkt. De Dorpsraad vindt het belangrijk inwoners van Wessem te betrekken bij allerlei Wessemse zaken om daar samen aan te werken. Heb je ideeën over wat ze samen aan kunnen pakken in Wessem of denk je zo’n heemkundeclub dat lijkt me iets? Mail naar info@ dorpsraadwessem.nl.

Kranenbroeker Bosloop voor een goed doel

PEY - Zoals ieder jaar organiseert Recreatiesportvereniging Kranenbroek in de maand april een Goede Doelen Bosloop. Dit jaar vindt deze zondag 9 april plaats en is de opbrengst bestemd voor Jeugdfonds Sport & Cultuur. Iedereen, jong en oud, wedstrijdatleet én beginnend loper kan meedoen aan deze Kranenbroeker Goede Doelen Bosloop. De loop wordt gehouden in natuurgebied ’t Kranenbroek. Dankzij het Jeugdfonds Sport & Cultuur kunnen kinderen en jongeren uit gezinnen die rond moeten komen van een bestaansminimum deelnemen aan sporten of zich creatief ontwik-

kelen. Het Jeugdfonds Sport en Cultuur betaalt contributie of lesgeld en eventueel artikelen als sportkleding en andere benodigdheden om de activiteit uit te kunnen voeren. Het Jeugdfonds Sport en Cultuur is een landelijk netwerk van stedelijke en provinciale fondsen. Limburg heeft een eigen fonds dat provinciaal werkt en via gemeenten. Het goede doel van de Kranenbroeker Bosloop is gelabeld aan de gemeente Echt-Susteren.

Zondag 9 april kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut nabij de ingang van natuurgebied Kranenbroek, Leenderstraat 1 te Pey-Echt:

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Voor

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152

gevelstenen binnenmuurstenen bestratingen dakpannen

vloeren

zand en cement

10.15 uur: 1 km jeugdloop; 10.30 uur: 2,5 km - 5 km - 7 km - 10,9 km. Kijk voor het parcours, inschrijfkosten etc. op www. kranenbroek-echt.nl. Na afloop wordt er gezorgd voor een hapje en een drankje bij de schuilhut. De opbrengst hiervan gaat ook naar Jeugdfonds Sport & Cultuur. Mocht je niet aanwezig kunnen zijn maar wel Het Jeugdfonds Sport & Cultuur willen steunen maak dan een bijdrage over op NL 38 RABO 01420036374 ten name van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek, onder vermelding van Jeugdfonds Sport & Cultuur.

Nieuw programma Seniorenen Buurtvereniging St. Joris

ECHT - Let op: er zijn enkele wijzigingen opgetreden in het programma van Senioren- en Buurtvereniging St. Joris Echt Noord.

wwDinsdagmiddag 11 april is er geen high tea, maar deze wordt verplaatst naar dinsdagmiddag 23 mei. Dinsdagmiddag 23 mei is er geen kaarten maken, maar

high tea. Het betreft dus een wisseling van deze twee activiteiten.

Verder willen ze u wijzen op de eerstvolgende activiteiten zondag 9 april 10.00 uur kaarten, dinsdag 11 april 14.00 uur 3D-kaarten maken, dinsdag 18 april 14.00 uur kienen, dinsdag 25 april 14.00 uur bezoek Wijn-

gaard De Deelgaarderberg, zaterdag 29 april 20.00 uur dansen met DJ Hans. Voor meer informatie over de Senioren- en Buurtvereniging St. Joris kunt u bellen of mailen naar seniorenverenigingstjoris@ gmail.com, buurtverenigingstjoris@gmail.com of 06-236 374 01.

Harmonie St. Caecilia Ohé en Laak terug in De Egthe

ECHT/OHE EN LAAK - Eindelijk kon harmonie St. Caecilia Ohé en Laak na vier jaar weer een concert geven voor de bewoners van zorgcentrum De Egthe. Door de covidpandemie was het de afgelopen jaren niet mogelijk om een concert te geven, hetgeen ook bij de muzikanten van de

harmonie als groot gemis werd ervaren. In een volle zaal werd woensdag 29 maart voor het eerst onder leiding van dirigent Julio Domingo een afwisselend programma gebracht met als thema ‘biekalle’. Bijpraten over de gebeurtenissen en evenementen

waar de harmonie aan heeft deelgenomen en heeft georganiseerd. Het jubileumfeest van de Hompesche molen werd aangehaald en natuurlijk werd ook teruggegrepen op de deelname aan de musical Dagboek van een Herdershond. Uiteraard werden de aanwezigen getrakteerd op muzikale nummers die uitgevoerd zijn tijdens de concerten met de wereldsopraan Mirusia Louwerse van het afgelopen jaar. Concerten die uitgevoerd werden in samenwerking met Rob Mennen en Frank Steijns en Madieke Marjon Schoots van Andre Rieus Johann Strauss orkest. Ook was er aandacht voor nieuwe muziek en bekende melodieën. Het altijd enthousiaste publiek klapte en zong weer fantastisch mee. De harmonie was blij om weer terug te zijn in De Egthe en een traditie in ere te herstellen.

BEEGDEN (0475) 582220

BEEGDEN (0475) 582220

WWW.DEBOUWSTEEN.NL

Bent u van plan om een afspraak te maken voor uw Caravan of Camper bij

Caravan & Camper Kwaliteit

Bij een gemaakte afspraak bij ons voor uw Caravan of Camper Krijgt u controle en gratis vulling van de volgende vloeistoffen: motorolie, koelvloeistof & ruitensproeiervloeistof.

Dit word gedaan bij het ophalen van uw Caravan of uw Camper

Caravan & Camper Kwaliteit

Oude Rijksweg Noord 62 | 6114 JG Susteren | 046-8200310

Deze actie loopt tot en met 30-04-2023

STEEL DE SHOW

Tijdens de Paasbrunch

Vrolijke kleuren, vrolijke klanten, vrolijk Pasen met Vivianne Mode!

Kom kijken, kom passen!

Actueel

Kinderen fietsen een route door Echt voor verkeersexamen

Voor de leerlingen uit groep 7 en 8 van de basisscholen in Echt wordt donderdag 13 april een spannende dag. Die dag doen de kinderen hun praktisch verkeersexamen. Tijdens dit examen mogen ze de verkeerskennis die ze op school hebben opgedaan, in het echt toepassen. De kinderen doen dit door een route te fietsen in de directe omgeving van hun school.

Fietsroute

Het fietsexamen start bij het Connect College in Echt (Maasbrachterweg). De kinderen fietsen de volgende route: Maasbrachterweg – St. Jorisstraat – De Graaf – Gelrestraat – Bovenstestraat – Bovenste Eind –Gildelaan – Kortestraat – Prins Hendrikstraat –Kerkveldsweg West – Oude Grote Baan – Leliestraat –Wilhelminalaan – Pr. Irenestraat – Oranjestraat – Prins Hendrikstraat – Wilhelminalaan – Olmstraat – Eikstraat –Kastanjestraat – Populierlaan.

Denk aan de veiligheid

Wij vragen u rekening te houden met deze jonge en kwetsbare verkeersdeelnemers. Matig daarom uw snelheid en let op bij het parkeren van uw voertuig.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Verleende omgevingsvergunningen:

Handelsweg 48, Susteren.

• Horeca-exploitatievergunning:..... .................

Hommelweg 2, Susteren.

• Alcoholwetvergunning: ...

Hommelweg 2, Susteren.

• Ontwerpbestemmingsplan:

Donnerskamp 3, Koningsbosch.

• Pgb tarieven Jeugdhulp 2023.

Actueel

Gemeenteraad wordt bijgepraat over windenergie

De gemeenteraad van Echt-Susteren wordt op donderdag 13 april tijdens een raadsconferentie bijgepraat over windenergie. Verschillende sprekers informeren raadsleden dan over allerlei aspecten en vragen die leven rondom dit thema.

Op verzoek gemeenteraad

De gemeente Echt-Susteren doet onderzoek naar de haalbaarheid van een windpark. Om een goed beeld te hebben van de laatste ontwikkelingen vindt op verzoek van de gemeenteraad een raadsconferentie plaats. De conferentie heeft nadrukkelijk een informatief karakter. Pas later, in een volgende raadsvergadering, bespreekt de gemeenteraad aan de hand van een kaderstellende raadsnota hoe de gemeente door gaat met het onderzoek naar de realisatie van een windpark.

Live meekijken

Om er voor te zorgen dat zoveel mogelijk mensen de raadsconferentie kunnen volgen, wordt de bijeenkomst op 13 april om 19.00 uur live uitgezonden. De publieke

tribune biedt namelijk onvoldoende capaciteit om alle belangstellenden een plaats te bieden. Vandaar dat de tribune alleen toegankelijk is voor sprekers, college en leden van de commissie Omgeving. U vindt de livestream via www.echt-susteren.nl/raadsvergaderingen. De raadsconferentie is een dag later ook terug te kijken op de website van de gemeente. Werkbezoek Peel en Maas

De gemeenteraad wil zich zo goed mogelijk informeren en verdiepen in het thema windenergie. De raadsleden brengen daarom op 15 april ook een bezoek aan een windpark in de gemeente Peel en Maas. Daar worden raadsleden bijgepraat over opgedane kennis en ervaring als het gaat over de bouw en exploitatie van windturbines.

Wegen, verkeer en vervoer

Bijeenkomst over start van werkzaamheden Randenborgweg en Haverterweg Nieuwstadt

Binnenkort start aannemer BLM uit Wessem met de opknapbeurt van de Randenborgweg en de Haverterweg in Nieuwstadt. De Haverterweg wordt onder handen genomen vanaf het kruispunt Gouverneur Houbenstraat tot en met het kruispunt Randenborgweg. Op dinsdag 11 april vindt er om 19.00 uur een bijeenkomst plaats in restaurant No10 in Nieuwstadt (Limbrichterstraat 10) om aanwonenden en geïnteresseerden te informeren over de werkzaamheden.

Gezamenlijk ontwerp

Afgelopen jaar heeft de bewonerswerkgroep ‘Haverterweg en Randenborgweg, Nieuwstadt’ samen met de gemeente Echt-Susteren een nieuw ontwerp voor de Haverterweg en de Randenborgweg gemaakt. De plannen zijn afgelopen najaar gepresenteerd. Deze zijn terug te vinden op de website www.echt-susteren.nl/nieuwstadt-0 onder het kopje ‘4e fase Randenborgweg en Haverterweg’.

Informatie over werkwijze

Nu de werkzaamheden bijna gaan starten, is het tijd om u bij te praten tijdens een informatieavond op 11 april. Wethouder Hub Meuwissen opent deze bijeenkomst. Het projectteam, dat bestaat uit de gemeente Echt-Susteren, BLM en Track Civiel, stelt zich daarna voor en geeft uitleg over onder meer de planning en werkwijze. Aansluitend beantwoordt

het projectteam uw vragen. Aanwonenden krijgen een persoonlijke uitnodiging voor de bijeenkomst. Uiteraard is iedereen die belangstelling heeft van harte welkom.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Foto: ZIPS Fotografie

Het Smalste Stukje Nederland

Wandel in 1 km langs alle negen kernen

In Leisurepark In de Bandert in Echt kunt u in een rondje van slechts één kilometer langs alle kernen van de gemeente Echt-Susteren wandelen. Naast het wandelpad dat langs het zwembad en de sportvelden loopt, staan negen puzzels die allemaal een kern vertegenwoordigen. Iedere puzzel bestaat uit drie foto’s die elk een klein stukje laten zien van de betreffende kern. Door een draaimechanisme kunnen de foto’s veranderen.

Herinneringen ophalen

Deze korte wandelroute langs de kernen, helpt deelnemers van de huiskamerprojecten bij het ophalen van herinneringen. Uiteraard is de wandeling niet enkel voor senioren. Ook voor de kleintjes is het leuk om een keer een rondje In de Bandert te maken en te spelen met de fotoborden.

Meer wandeltips

Bent u op zoek naar fijne wandelingen in EchtSusteren? Kijk op www.hetsmalstestukjenederland.nl voor meer leuke ommetjes. U vindt er routes van diverse lengtes.

Actueel

Tegemoetkoming voor energie-intensieve mkb’ers

Mkb-bedrijven waarvan de energiekosten minimaal 7 procent uitmaken van de totale omzet kunnen gebruik maken van de regeling Tegemoetkoming Energiekosten energie-intensief mkb (TEK). Met behulp van deze tegemoetkoming krijgen deze mkb’ers meer adem om hun bedrijfsmodel toekomstbestendig te houden.

Aanvraag doen

Energie-intensieve mkb-bedrijven die voldoen aan de voorwaarden kunnen tot en met maandag 2 oktober een TEK-aanvraag doen. U kunt de tegemoetkoming met terugwerkende kracht aanvragen voor de periode van 1 november 2022 tot en met 31 december 2023.

Meer informatie

Voor meer informatie en voor het aanvragen van de tegemoetkoming kunt u terecht op de website van de Rijksdienst voor Ondernemend Nederlandw (RVO): www.rvo.nl/subsidies-financiering/tek/tek-regeling.

Wegen, verkeer en vervoer

Opknapbeurt Clarastraat

Pey start op 11 april

De Clarastraat in Pey krijgt een opknapbeurt. De werkzaamheden starten op dinsdag 11 april en nemen, afhankelijk van het weer, ongeveer tien weken in beslag. Met behulp van omleidingen en een tijdelijke doorsteek van de Ridderlaan naar de Lisweg blijven bedrijven en woningen bereikbaar.

Wat gaat er gebeuren?

De rijweg, de aansluitingen met de zijstraten en een deel van de stoep worden vanaf de Houtstraat tot aan de Rietweg vernieuwd. Daarnaast komt er ook een betere voetgangersverbinding aan de kant van supermarkt Jan Linders. De werkzaamheden worden in twee fasen uitgevoerd.

Meer informatie

Wilt u meer weten over de aanpassing van de Clarastraat? Kijk dan op www.echt-susteren.nl/pey-0 bij het project ‘Verkeerstechnische aanpassingen in de Clarastraat Pey’. Hier vindt u een tekening van de nieuwe situatie en een bewonersbrief met een uitgebreide toelichting op de werkzaamheden, de fasering en omleidingen.

Afvalinzamelaar RWM haalt vanaf april tot en met zaterdag 30 september één keer per week uw groente-, fruiten tuinafval (GFT) op. Vanaf oktober is dat weer één keer per twee weken. Let op: de dagen waarop RWM uw GFT ophaalt, zijn mogelijk anders dan vorig jaar. Controleer op welke dag het afval bij u wordt ingezameld in de RWM-app of kijk op uw afvalkalender.

Goed scheiden

GFT kan worden verwerkt tot duurzaam gas, energie en compost. Dat gaat alleen als het GFT goed gescheiden is. Daarom zetten we graag nog even voor u op een rijtje wat wel en niet bij het GFT mag.

Wel bij GFT

Het volgende afval mag in de GFT-bak:

• Groente- en fruitresten en schillen

• Etensresten (ook botjes en graten)

• Brood, deeg, rijst en pasta

• Losse thee, theezakjes, koffiefilters met koffiedrab en koffiepads

• Strooisel (hooi, stro, zaagsel) van kleine knaagdieren met poep

• Bloemen en planten, fijn tuinafval

Niet bij het GFT

Het volgende afval mag NIET in de GFT-bak:

• Verpakkingen en wegwerpproducten van welk materiaal dan ook

• Kauwgom

• Luiers, incontinentiemateriaal

• Koffiecups, ook composteerbare

• Kattenbakvulling, hondenpoep, vogelkooizand

• Dode dieren

• Tabak, sigarettenpeuken, as

• Potten, stenen, balken, timmerhout en metaal

Twijfel?

Twijfelt u of uw afval bij het GFT mag? Zoek het op in het AfvalABC in de RWM-app of kijk op de website www.afvalscheidingswijzer.nl.

Actueel

Denk mee over nieuwe website van de gemeente Echt-Susteren

De gemeente Echt-Susteren werkt hard aan een nieuwe gemeentelijke website. Deze website wordt overzichtelijker. Ook komt er een betere zoekfunctie en een totaal nieuwe opzet van het menu.

Hulp gevraagd

Deze menustructuur is zo ingericht dat iedereen gemakkelijk zijn weg binnen de nieuwe website kan vinden. Om zeker te weten dat we de juiste keuzes maken, roepen wij uw hulp in. We vragen zoveel mogelijk inwoners om negen vragen te beantwoorden. Zo krijgen we meer inzicht in uw wensen en kunnen we de website nog beter inrichten.

Wilt u ons helpen? Kijk voor de vragenlijst op de website

of scan de QR-code hiernaast. Bedankt voor uw tijd en hulp!

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55

6101 CV Echt

www.echt-susteren.nl

RWM haalt vanaf april één keer per week GFT op

Afval

Foto: RWM

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom

Houtstraat 26, 6102 BJ Echt tel. 481428 b.g.g. 06-10711759 parochie.pey@planet.nl

Kapelaan Ralf Schreiber

Vrijthof 21, 6101 AM Echt tel. 06 19422621 schreiber.echt@gmail.com

Parochiekantoor op dinsdag

9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659 parochiekantoor.echt@home.nl

IBAN NL90 RABO 0113 1421 45

t.n.v. Kerkbest. H. Landricus

Zaterdag 8 april paaszaterdag

20.00 uur Paaswake Kapelaan

Ralf Schreiber, zang herenkoor, voor de parochie; zeswekendienst

Annie Jongstra-Coenemans; echtgenoten Kuipers-Mestrum; Wiel en Annie Storken-Coorens, dochter Petra en ouders Coorens-

Theunissen; gest. jrd. ouders

Konings-Van Montfort. Maandag

18 april Paasmaandag 10.00 uur

Paasmis pastoor Bert Mom zang

Amami; gest. jrd. Pierre Thomassen en Marie Thomassen-Kreder; jrd. Jan Reinier Sevriens; gest. jrd. mej. Eugenie Vrehen, voor haar verjaardag; jrd. ouders Ruijters-Geurts; jrd. diaken Wijnand

Beerkens; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul Theodorus Delsing en Bernardina

Welters, zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons

Delsing en Maria Delsing, overl. fam. Konings-Dupuits. Dinsdag

11 april 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v O. L. Vrouw van Schilberg

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken

Geert Lauvenberg

Relindisstraat 1

6114 HB Susteren tel. 046-4491284 pastoor@rksusteren.nl

Kapelaan Sabin Joseph

Vleutstr. 1, 6114 KM Dieteren tel. 046-4491296 kapelaan@rksusteren.nl

Voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046-4499 292

Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,- weekend.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor wo. 9.30- 12.00 u tel. 046-4492171 amelberga@rksusteren.nl

IBAN NL05RABO0150202040

Donderdag 6 april, witte donderdag, 19.00 uur; voor de kinderen uit de parochie die de eerste Heilige Communie gaan ontvangen.

Vrijdag 7 april Goede Vrijdag 15.00 uur; gezamenlijk bidden van de Kruisweg; 19.00 uur; gedachtenis van het lijden en sterven van de Heer; Zaterdag 8 april plechtige paaswake, 20.30 uur; ouders Lauvenberg-Gulpen; voor hen die het doopsel hebben ontvangen. Zondag 9 april Hoogfeest van Pasen 11.30 uur; jrd. Henri Schouten en Marlies Schouten-Cuijpers; jrd. Sjang Wackers, tevens voor Mia Wackers-Janssen; Marjo van Wissen-Wackers

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30- 19.30 u tel. 046-4853863 parochiestjan@ziggo.nl

IBAN NL84RABO0136800262

Vrijdag 15.00 uur Kruisweg. Zondag 9 april 1e Paasdag H. Mis 11.00 uur; 1e jrd. Berth WieldersOphelders; jrd. Jan Engelen en Antonia Bergs-Engelen; Jrd. Tom Vrehen; jrd. Frits Reinen; jrd., Frans van Binsbergen; Mia Reinen-van Pey; Giel Gereads (b.g.v. verjaardag); Barbara JorissenStelten en Odilia Soons-Jorissen; pastoor Andreas Widdsershoven (Sti); ouders Roumen-Svanovska

en zonen Piet en Jan; Josef Hensgens; Kety Vossen-Boon; Jan van Daal;J. Schreurs;Guillaume Vossen; Lou Derks; Jo Smeets. Maandag 10 april 2e Paasdag 11.00 uur; Piet Knoben, Gabriël en Rascha; fam. Knoben-Rademakers. Donderdag 13 april H. Mis 9.00 uur; zegen over de kinderen die recent hun vormsel hebben gedaan

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma-do van 9.30-12.00 tel. 046-4491777 sec@rksusteren.nl

IBAN NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13 Vrijdag 7 april 15.00 uur Kruisweg

Zondag 9 april 1e Paadag H. Mis 9.30 uur; jrd. pastoor Van Dijck; Frits Juray; jrd. Lambert Mohren; jrd. Fien Hellebrekers-Veders; Jac. Beckers, Rico Beckers; Lei Koolen, ouders Koolen-Jansen en Leonard; ouders Michiels-Janssens, Dia en Bér Janssen-Schmeits, Lei Schreurs, Pierre Baggen en Ida Baggen-Claessen, Leon Widdershoven, Wil en Mia WiddershovenCuijpers. Maandag 10 april 2e

Paasdag H. Mis 9.30 uur; ouders

Jetten-Craenen en overl. fam.

Woensdag 12 april, H. Mis 9.00 uur; de zieken in het hospice.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

IBAN NL20 RABO 0144 4007 82 E roosteren@rksusteren.nl

Opgeven misintenties

Tel. 06-25115276 of E kockenhenskens@home.nl

Vrijdag 7 april, 15.00 uur kruisweg. Zondag 9 april 1e Paasdag

H. Mis 9.00 uur; 1e jrd voor Leon Maassen; W.J.Loomans. Dinsdag

11 april, H. Mis 9.00 uur; hen die offerden in de St. Antoniuskapel

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

I BAN NL91 RABO 0111 4008 80 dieteren@rksusteren.nl

Opgeven misintenties

tel. 046-4491702.

Vrijdag 7 april 15.00 uur Kruisweg

Zondag 9 april Hoogfeest van Pasen H. Mis 9.00 uur; Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers; Intentie Harie en Truus JanssenCusters; Gestichte dienst Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Jrd.

(5e) Trautje Geilen-Dijcks. Maandag 10 april 2e Paasdag H. Mis 9.30 uur.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor L. Creemers

Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

tel. 46 82 50 b.g.g. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl

www. parochiefederatie-maasbracht.nl;

IBAN NL48 RABO 0138 6002 60

Zondag 9 april Pasen Verrijzenis van de Heer 9.30 uur kerkkoor met Latijnse Paasgezangen; Guus en Fien Rutten-Maessen, Jo Rutten, Bèr en Fina Ras-Rutten en Pierre Maessen.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

IBAN NL30 RABO 0149501153

Maandag 10 april 2e Paasdag 9.30 uur Dameskoor; Harie Seegers; gest jrd Peter Vos en Marie Ruyten en schoondochter Soetie VosRowongso, zeswekendienst Frans van Helden Doopsel

Op 2 april ontving Magnus Ragnar de Waal van de Wilhelminalaan het sacramet van het doopsel. Voor de ouders de gaven van liefde, geloof en wijsheid bij de opvoeding van hun zoontje.

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk- H. Mis op zaterdag-, zon- en feestdagen € 30,-

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht www.parochiefederatie-maasbracht.nl

IBAN NL09 RABO 0130 9014 90

IBAN NL31 RABO 0130 9014 82 Zondag 2 april Palm- of Passiezondag 11.00 uur H. Mis met zegening van de palmtakkencollecte voor het onderhoud van de kerk, gest jrd Wim en Truus Lieven-Lieven, jrd Louis Gielen, Dinie BrugmanCybulski, Leo Swachten (verjaardag) en Mia Swachten-Moors en fam; jrd Jan Verwijlen. Maandag 3 april 9.00 uur voor de zieken, 19.00 uur Boeteviering, dinsdag 4 april

18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor de gezinnen. Vrijdag 7 april Goede Vrijdag 15.00 uur kruisweg

19.15 uur Plechtige Kruisverering. Zondag 9 april Pasen-Verrijzenis van de Heer. Dinsdag 11 april

18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor zieken, thuis, in verzorgingshuizen en verpleegklinieken.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

BRACHTERBEEK

Parochie

H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

IBAN NL03RABO0130901598

Donderdag 6 april Witte Donderdag 18.00 uur voor de levende en overl. leden van damesvereniging AMBiance. Woensdag 12 april

18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur

H. Mis in kapel Tergouwen. Opgeven H. Missen Bestelling H. Missen 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-

LINNE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie onder kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

IBAN NL30RABO0129301388

Vrijdag 7 april Goede Vrijdag

15.00 uur kruisweg in Maasbracht

19.15 uur Plechtige Kruisverering in Maasbracht. Zaterdag 8 april Stille Zaterdag 20.00 uur Paaswake in de kerk van Maasbracht met koren van de federatie. Kerkdeurcollecte voor de Vastenaktie.

Zondag 9 april Pasen Verrijzenis van de Heer 9.30 uur H. Mis in Ohé en Laak, 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Maandag 10 april 2e Paasdag 11.00 uur Dameskoor; voor het welzijn van alle parochianen. Zaterdag 15 april 2e zondag van Pasen beloken Pasen, zondag van de goddelijke barmhartigheid; 19.15 uur Dameskoor; gest jrd Jan en Mia Smits-Peeters, gest jrd Joos en Lena GeurtsBoonen; gest jrd overl. fam. Theunissen-Peeter; Jo Aarts en overl. fam. Aarts en ouders Hansen-van der Leeuw en overl. fam.

ST. JOOST

Parochie H. Judocus Caulitenstr. 4, 6112 AL St.

Joost

Pastoor Bert Mom en Kapelaan Ralf Schreiber (gegevens zie kopje Echt)

Diaken Mestrom tel. 0475-481754

Parochiekantoor tel. 06 1847 7883 sintjoost@gmail.com

IBAN NL97 RBRB 0954 5229 07

PEY

Parochie Pey

Pastoor Bert Mom en Kapelaan Ralf Schreiber (gegevens zie kopje

Echt)

IBAN NL34 RABO 0142 0988 17

t.n.v. Parochie Pey

Witte donderdag 6 april H. Mis

19.00 uur, Goede vrijdag 7 april

15.00 uur kruisweg (parochianen) en gebedsdienst om 19.00 uur, Paaszaterdag 8 april H. Mis (Paaswake) om 20.00 uur, Maandag 10 april 2e Paasdag H. Mis om 09.30 uur

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort

Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Open donderdag 9.30-12.00 u Cluster

E-mailclustersecretariaat@ roerkerken.nl www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. IBAN NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).

Pastoraal team

Pastoor Jos L ’Ortye

Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, tel. 0475-401221. pastoor@roerkerken.nl.

Priester Assistent Mgr. Dr. P. Hamans tel. 0475-527825 Diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening) Pastoor L’Ortye, tel. 0475-401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475-527825

Donderdag 6 april Witte Donderdag geen viering in Montfort. In plaats van de 1e vrijdag van de maand is de ziekencommunie nu op Witte Donderdag vanaf 8.30 uur. Vrijdag 7 april Goede vrijdag

15.00 uur Passieviering (Kruisweg) parochianen en met de 1e communicanten. Er is geen avondviering. Zaterdag 8 april Stille zaterdag geen viering in Montfort.

‘s Morgens vanaf 11.00 uur kan wijwater worden afgehaald bij de kerk. Zondag 9 april Paaszondag

11.00 uur: H. Mis Montfort; Jo van Gorp-van Pol; jrd. Gerardius Coenen en Maria CoenenBeckers en zoon Graadje; jrd. Toon Peters, zijn echtgenote Griet Peters-Heeskens en tevens voor zoon Guus.;Zeswekendienst voor Bert Ruijters; Jacob en Christina Storms-Bonné, André Geurts en overl. fam.; Willem en Trees Mansvan Pol en overl. fam. Maandag 10 april 2e Paasdag schutterijmis 11.00 uur H. Mis Montfort; levende en overl. leden Schutterij St. Urbanus Montfort; het welzijn van de parochianen. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand

Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de diaken bij u thuis met de H. Communie. Echter dit jaar valt de eerste vrijdag op 7 april, dat is Goede Vrijdag. Daarom wordt de ziekencommunie in die week rond gebracht op Witte Donderdag 6 april. Laat even weten of ook u bezocht wilt worden via 0475 54 21 54 of RMom@home. nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso

Wijngaard 11, 6017 AG Thorn tel. 0475-561410

Pastoor J. Berkemeijer

Kerkplein 1, 6096 AK Grathem tel. 0475-451292

Kapelaan F. Sahayam

Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel tel. 06-84613253 of 0475-570166

Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl

IBAN NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus Zaterdag 8 april 19.00 uur Paaswake.

Maandag 10 april 9.00 uur H. Mis

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso en Pastoor J. Berkemeijer

(gegevens zie kopje Beegden)

Parochiecentrum geopend op ma.- en wo. 09.30 tot 12.00 uur tel. 0475-570166

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl

IBAN NL32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. Kerkbest. St. Stephanus Woensdag 5 april 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aansluitend Stille Aanbidding Zondag 9 april 8.30 uur Panheel Paasmis; 10.30 uur Heel Paasmis met Daelzicht. Woensdag 12 april 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso en Pastoor J. Berkemeijer (gegevens zie kopje Beegden) Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93 6097 AE Heel, tel. 06-84613253 Spreekuur Fam. Smeets De Groese 16, donderdagavond van 18.00-19.00 u tel. 0475-562075

IBAN NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Voor kerkbijdragen

IBAN NL40 RABO 0157 5025 03 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage E-mail info@parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Witte Donderdag 6 april 19.00 uur Wessem geen avondmis. Goede Vrijdag 7 april 15.00 uur Wessem Kruisweg K.-L. R. Smeets. Zaterdag 8 april 19.15 uur Wessem geen avondmis. Paaszondag 9 april 9.00 uur Wessem Hoogmis. K.-L. G. Egas C. M. Geurts. Donderdag 13 april 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.L. G. Egas

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Postadres

Wijngaard 11, 6017 AG Thorn Pastoor- deken W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 06-22555521 Kapelaan F. Sahayam Mgr. Savelbergweg 93 6097 AE Heel tel. 06-84613253. Assistent J. Berkemeijer tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat ma. en do. 10.30- 12.00 uur tel. 56 14 10.

IBAN NL72 RABO 0151 0013 75

Banknummer kerkbijdrage NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl

Zondag 9 april Hoogfeest van Pasen 9.00 uur, Kerk Wessem HoogVervolg zie pagina 11

DANKBETUIGING

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je liefhebt missen moet.

Langs deze weg willen wij u hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve echtgenoot, onze vader, schoonvader en trotse opa

Giel Vossen

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zovelen geliefd was.

Ton Vossen - Houben Kinderen en kleinkinderen

Familieberichten

DANKBETUIGING

Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame mam, dierbare zus en schoonzus

Mariet Geelen - Heutmekers

Wij danken u allen hiervoor hartelijk.

Peter Dennis en Anne Kim en Robbie

Echt, april 2023

Schinnen, april 2023

De zeswekendienst wordt gehouden op Paaszondag 9 april om 11.00 uur in de parochiekerk van Sint Lambertus te Oirsbeek.

Een bijzondere man, Dienstbaar naar de medemens, Uit het oog, maar niet uit ons hart

Alweer een jaar geleden is zijn allergrootste en laatste wens en droom uitgekomen, dat God hem met Pasen zou komen halen.

Op Paasmaandag 10 april om 10.00 uur in de H.Landricuskerk zal de eerste jaardienst worden gehouden voor

WIJNAND BEERKENS

Diaken v.h. Bisdom Roermond

† 17-04-2022

Familie Beerkens

Familie Cuijpers

Dankbetuiging

Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling na het overlijden van mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder en schoonmoeder

Mia Wijnen - Brouwers

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Broer Wijnen

Angelina Wijnen en Jean Griens

John Wijnen

St. Joost, april 2023

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen en uw aanwezigheid, bij de crematie van mijn lieve man, zorgzame vader en trotse opa.

Jan Ramaekers

Uw belangstelling heeft ons veel steun en kracht gegeven.

Fien Ramaekers-van Kempen, Michel Linda en Axel, Lucas

Echt, april 2023

�������������

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van oos mam, oma en grootoma

Lita Graus-Laugs

weduwe van Joos Graus

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Echt, april 2023

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

DANKBETUIGING

Omdat het niet mogelijk is om iedereen persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg bedanken voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Frans van Helden

Het doet ons goed om dit verlies samen te dragen.

Kinderen en kleinkinderen Stevensweert, april 2023

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op Paasmaandag, 10 april om 9.30 uur in de parochiekerk van de H. Stephanus te Stevensweert.

Vervolg kerkberichten pag. 10 mis. Maandag 10 april Octaaf van Pasen; 9.45 Kerk H. Mis m.m.v. het Dameskoor. Woensdag 12 april 19.00 uur, Kerk t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen in het Vagevuur

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente

Kerkdienst Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze een kopje koffie, thee of limonade, kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl, Limburg, Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

´t Waekblaad - nr. 14 - 5 april 2023 - pag. 12

Huis & Tuin

Valkweg 6a 6374 AE Landgraaf 045-5332280

Hout-beton schuttingen

Tevens kunt u bij ons terecht voor het verwijderen en afvoeren van bestaande erfafscheidingen.

Luxe hout-beton schuttingen Betonschuttingen en Houten tuinpoorten

OPENINGSTIJDEN KANTOOR & SHOWROOM:

Maandag en dinsdag: 10.00 - 16.00 uur.

Woensdag: 10.00 - 13.00 uur.

Donderdag en vrijdag: 10.00 - 16.00 uur.

Zaterdag, zondag en feestdagen: Gesloten.

Meer info: www.franksimons.nl

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Rondleiding Violier over bouwplaats

ECHT - Afgelopen vrijdag hebben leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool de Violier op de bouwplaats nabij hun school in Echt een rondleiding gekregen. De kinderen kregen eerst een kleine uitleg over het gebouw en de personen die er nodig zijn om te kunnen starten met bouwen.

Vervolgens hebben de leerlingen een rondleiding gehad door het nieuwe woonzorgcentrum dat er gebouwd wordt. Ook hebben ze allemaal mee mogen helpen met het metselen van een muurtje. Het was zowel voor de werklui als de leerlingen een geslaagde rondleiding en wellicht voor een aantal kinderen inspiratie om later, na hun school, ook in de bouw te gaan werken.

Speeltuin de Paddestoel heropent

BORN - Zaterdag 8 april om 13.00 uur gaat de speeltuin weer open! Die dag is de entree gratis en heeft de paashaas eieren verstopt. Ze hopen jullie weer te mogen begroeten in de speeltuin. De verkoop van jaarabonnementen is inmiddels gestart via www. speeltuindepaddestoel.nl

De speeltuin is dit seizoen open

Voor betaalbare airconditioning

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

van 8 april tot en met 7 oktober. Maandag, dinsdag en donderdag van 14.45 tot 17.30 uur en woensdag, vrijdag en zaterdag van 13.00 tot 17.30 uur.

Helaas, kon afgelopen jaar de speeltuin niet alle dagen open vanwege een tekort aan vrijwilligers. Om dat dit jaar niet te hoeven doen, zoeken ze nog vrijwil-

Programma Wesjo

WESSEM - Woensdag 12 april 2023 kun je in jeugdhuis De Sprong van 14.00 tot 16.00 uur gaan knutselen, thema Koningsdag. Doe oude kleren aan. De entree is gratis. Kinderen t/m groep 2 gaarne onder begeleiding! Zie www.wesjo.nl of de Facebookpagina voor wijzigingen in het programma.

Vrijdag 14 april chillen ze weer in jeugdhuis De Sprong, jij bent er toch ook? Kinderen vanaf groep 4 kunnen van 19.00 tot 21.00 uur gaan chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of air-hockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?

Het vertrouwde adres voor:

• kunststof en aluminium ramen en deuren

• reparatie en renovatie van hang- en sluitwerk

• www.de-slotenspecialist.nl

• alle inbraakschade aan kunststof of aluminiumkozijnen

RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN

T 0475-461423

www.meijer-maasbracht.nl

ligers voor zowel het beheerteam aan de entree en verkoop van consumpties, als voor het wachtteam dat opruimt na de openingstijd. U kunt zelf aangeven wanneer u wilt werken in de speeltuin. Wilt u ondersteunen?

Neem dan contact op met voorzitter Roland Leurs, 06 440 269 58.

Roland Geilen Boomkwekerij

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch

T: 06 2812 1622 www.boomkwekerij-geilen.nl

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

Een “kluisgevoel” o.a. middels het invoeren van een (pin)code door draaien en indrukken van de knop

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, tel. 0475 - 481479 www.berkx.nl

Industriedeuren

ISO 9001 bij alle geleverde deuren

Ampèreweg 14 6101 XE, Echt

T 06 - 22 74 48 67

F 0475 - 47 50 87

E info@GeurtsDeurenService.nl

I www.GeurtsDeurenService.nl

DIER- EN TUINBENODIGDHEDEN Venlosesteenweg 136, Maaseik 0032 89 56 45 69

Actie potgrond nu 70 liter voor slechts € 6,95

Alle organische meststoffen van Dcm voor gazon, siertuin, moestuin

Nieuw hondenpenning onmiddellijk gegraveerd

Schietwedstrijden

St. Jan

NIEUWSTADT - Schutterij St. Jan Nieuwstadt hield onlangs de schietwedstrijden persoonlijk schieten met de windbuks.

Winnaars van het persoonlijk schieten met de windbuks zijn: 1e Daniëlle Wezenberg, 2ee Peggy Veugelers, 3e Paul Knip. Het was weer eens spannende strijd en een leuke dag. Voor meer informatie over de schutterij zie www. schutterijsintjannieuwstadt.com

Paaseieren zegenen

ECHT - Zaterdagmorgen 8 april om 9.00 uur komt een Poolse pastoor naar de kapel van Schilberg om paaseieren en eten te zegenen volgens traditie van de Poolse gemeenschap. Iedereen is welkom.

Oud papier

PEY - Zaterdag 8 april is de oudpapierinzameling van vv de Aester Sjaelen Uul uit Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats Dorpsstraat, nabij de Houtstraat.

‘80’s New Wave Party The Curve

ECHT - Onder de noemer ‘Disorder’ vindt zaterdag 8 april in OJC The Curve aan de Diepstraat 3B in Echt een ‘80’s New Wave Party plaats. Achter de draaitafels staat dan DJ 45Frank met een koffer vol ‘80’s

new wave, electronic body music en synthpop. Verwacht nummers van Joy Division, Sisters of Mercy, Fad Gadget, Virgin Prunes, Front 242, Nitzer Ebb, The Human League, New Order, Depeche Mode, Siouxsie & the

Banshees, The Cure, The Chameleons, Echo & the Bunnymen, The Sound, The Smiths en héél veel meer. DJ 45Frank draait deze avond uitsluitend 7” vinyl singles. Aanvang 21.00 uur, gratis entree.

Pasen op de kinderboerderij

ECHT - Maandag 10 april, paasmaandag, vindt er op de kinderboerderij Het Hertenspoor gelegen aan de Oranjestraat in Echt een paasactiviteit plaats. Deze wordt gehouden van 12.00 tot 14.00 uur. Entree € 1,00 voor groot

en klein. Om 12.30 uur kunnen de kinderen paaseieren rapen. De paashaas zal naderhand de eieren eerlijk verdelen over de kinderen. Tevens is er gelegenheid voor de kinderen om zich te laten schminken tegen een kleine vergoeding.

Ook voor de innerlijke mens zal goed gezorgd worden. Er zal die middag ook gelegenheid zijn om de jonge dieren te zien die er dit jaar geboren zijn, zoals een lammetje van de schapen en kippenkuikens.

Aete waat de pot sjaft!

OHÉ EN LAAK - Vrijdag 7 april is er weer de mogelijkheid samen aan tafel te gaan en te “aete waat de pot sjaft”. Het team en vrijwilligers van Lakerhof verrast de deelnemers weer om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen? U bent wel-

kom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Gezien de grote belangstelling wordt u verzocht u tijdig aan te melden via 0475 55 16 54. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te gaan dan wordt er voor vervoer gezorgd.

Inloop en Samen eten

BRACHTERBEEK - Woensdag 12 april staat het samenetenproject in Brachterbeek weer op het programma. Zoals gebruikelijk kunnen liefhebbers voor een bedrag van € 10,- aan het Samen eten deelnemen. Aanmelden kan tot zondag 9 april bij Corry Cox, 06537 052 01. Aansluitend aan het samen eten, gaat om 14.00 uur

de Open inloop van start. Deze is voor elke belangstellende vrij toegankelijk. Nieuwe bezoekers zijn welkom eens een kijkje te gaan nemen. Het Samen eten en de Open inloop vinden plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. Het eetproject begint om 12.15 uur. De Open inloop start om 14.00 uur.

Samen eten in Thorn

THORN - Woensdag 12 april is het weer mogelijk om samen te eten bij hotel Crasborn. Gezellig met dorpsgenoten genieten van een driegangenmaaltijd en ondertussen een praatje maken met oude bekenden of nieuwe mensen leren kennen. Lijkt het u ook leuk om mee te gaan eten, geef u dan

op voor vrijdag 10 april bij Corrie Versteden, tel. 0475-56 24 21. De kosten voor deze maaltijd, inclusief een drankje met keuze uit koffie, thee of fris zijn € 13,50. S.v.p. gepast betalen bij binnenkomst. De deuren zijn open vanaf 11.30 uur, het eten zelf start om 12.00 uur.

LIBELLE ZOMERWEEK, 11 t/m 17 mei

Het gezelligste feest voor vriendinnen! Gezellig shoppen, leuke workshops volgen, meezingen met bekende artiesten, heerlijk eten, spetterende modeshows bijwonen en vooral heel veel genieten.

Boek nu een arrangement

´t Waekblaad - nr. 14 - 5 april 2023 - pag. 16

Voltreffers

Te koop gevraagd

Te koop gevraagd perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 5135 7477.

Ik zoek oude bromfietsen, mag defect of incompleet zijn. Bel of stuur een app naar 068195 0126.

Gevraagd: scootmobiel. Schade of defect is geen bezwaar. Bel of stuur een app naar 06-8195 0126.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op.

Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Bij Famonstoffen Maasbracht nu aanbieding bekledingstoffen voor caravan of huis enz. Voordelig per rol van 20m. 0475-462803.

Op z’n paasbest met de nieuwe kleurrijke zomerrijbroeken. Nu in de aanbieding. Van € 99,95 voor slechts € 29,95.

Gersal voor al uw paardensportartikelen. De laagste prijs de grootste keuze. Maasbracht.

t WAEKBLAAD

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.

Gezondheid en welzijn

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659.

Electricien kan nog werk aannemen. 062158 4347.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! tel. 06-3810 2033

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-17381969.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 0644283574

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: Tel. 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Van Vrijdag 7 april t/m Zondag 16 april ROERMOND

Van

Vrijdag

ECHT

Bandertlaan

Retailpark

ACTIE: Shows om 19:00 uur

VOORSTELLINGEN:

Vrijdag 7 april: 19.00 uur (PREMIÈRE)

Zaterdag 8 april: 16.00 en 19.00 uur

Zondag 9 april: 11.00 en 14.00 uur

VOORSTELLINGEN:

Maandag 10 april: 14.00 uur

Vrijdag 31 maart: 19:00 uur

Woensdag 12 april: 16.00 uur

Vrijdag 14 april: 16.00 en 19.00 uur

Zaterdag 1 april: 15:00 en 19:00 uur

Zaterdag 15 april: 16.00 en 19.00 uur

Zondag 16 april: 11.00 en 14.00 uur

Kassa open 30 min. voor aanvang. Reserveren verplicht :www.circus-bolalou.nl

Pinnen aan de kassa NIET mogelijk!

Pinnen aan de kassa NIET mogelijk!

€2 KORTING

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u €2 korting. LET OP! 1 bon per persoon. (Niet geldig tijdens acties)

´t Waekblaad - nr. 14 - 5 april 2023 - pag. 18

Nieuwe fietskleding voor

wielerclub ‘de Vedettekes’

BORN - T.W.C. de Vedettekes maakte een bijzondere openingsrit dit seizoen vanwege de overgang van de vertrouwde grijsrode tenues naar geheel nieuwe blauwe kleding, mede mogelijk gemaakt door de nieuwe kledingsponsor Mulleners Vastgoed. Het nieuwe ontwerp is verfrissend van kleur en valt bij veel leden in de smaak. Na afloop van de eerste rit werd een groepsfoto gemaakt. Het was een frisse en vochtige start van het seizoen, maar dit weerhield de meeste leden niet om bij dit fotomoment aanwezig te zijn. “We zijn onze sponsor zeer dankbaar voor de nieuwe kledingset en fietsen er weer goed gesoigneerd bij!”

Nieuwe fietskleding wielerclub ‘de Vedettekes’ Foto: Shelley Peters

Doorkomst van de Kennedy-Mars en de Swentibold-Mars

REGIO - Paaszaterdag 8 april vindt de 58e editie van de Sittardse Kennedy-Mars plaats. Deze monstertocht van 80 km telde vorig jaar 1.820 deelnemers, waarvan 76% de mars uitliep. Aan de gelijktijdig plaatsvindende Swentibold-Mars van 40 km en de Mini-Mars van 10 km deden toen 1.313 en 1.677 wandelaars mee. De verwachting is dat het aantal deelnemers dit jaar iets meer zal zijn. Informatie over de tochten is te vinden op www.kennedymars.org.

De route is niet gewijzigd ten opzichte van vorig jaar. Route en passeertijden van de Kennedy-Mars zijn als volgt: Sittard: vertrek om 5.00 uur vanaf de Markt; Nieuwstadt 5.45 – 8.30 uur

Biljartclub Montfort

MONTFORT - B.C. Montfort resultaten week 20A (27 t/m 31 maart) MLBB-competitie Libre Montfort 1 – Avanti 1 2-4 Verlies Piet van Pol 2,19 (hs 7, 31 brt) en Jan Feller 3,74 (hs 16, 23 brt), winst voor Leo Werens 4,72 (hs 18, 18 brt). Montfort 2 speelde 1 inhaalpartij van de wedstrijd tegen Meijel 4 op 15-11-2022 Winst voor Jean Krutzen 1,61 (hs 15, 31 brt). Maneslust 2 - Montfort

3 8-0 Verlies Geer Aben 1,20 (hs 9, 20 brt), Harald Hendrikx 0.94 (hs 6, 35 brt), John Heuts 0,68 (hs 5, 25 brt) en Jan Mans 1,00 (hs 7, 30 brt).

Senioren Montfort 4 vrij BDL 4Montfort 5 4-4 Verlies Jo Derrez 1,00 (hs 3, 31 brt) en Biek Hawinkels 1,33 (hs 6, 21 brt), winst voor Jo Hawinkels 2,52 (hs 10, 19 brt) en Jan Feller 2,88 (hs 20, 33 brt).

3-banden 1e barragewedstrijd om het kampioenschap in de 1e klasse driebanden: Thorn A –Montfort A 5-7 Biek Hawinkels won de 1e set 0,666 (hs 2, 12 brt) en verloor de 2e set 0,095 (hs 1, 21 brt), Jo Hawinkels won de 1e set 0,409 (hs 3, 22 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,375 (hs 3, 24 brt), Math Clermonts verloor de 1e set 0,296 (hs 1, 27 brt) en won de 2e set 0,448 (hs 3, 29 brt).

Schaaknieuws ‘t Stokpaardje

MAASBRACHT - Op 30 maart werd de 5e ronde van de 3e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. Er werd in deze ronde aan zeven borden gespeeld. De koploper Bradley Bakker speelde tegen Ed Crombeen. Na een spannende wedstrijd behaalde Bradley Bakker opnieuw de volle winst binnen en blijft hij ongeslagen.

Uitslagen van de 5e ronde:

Bradley Bakker - Ed Crombeen

1-0; Peter Simonis - Wim Berden remise; Paul Roeland - Ton Cremers remise; Thijs Ickenroth - Frank v Hoogstraten 1-0; Inge Bisschops - Max Pedchenko 0-1; Twan Gootzen - Johan Meurs - remise; Arie Schakel - Rinus Smits 1-0. Stand aan de kop in de 3e cyclus na de laatste ronde: 1e Bradley Bakker met 5 punten; 2e Theiu van Pol met 3,5 punten; 3e gedeelde plaats met 3 punten door

Peter Simonis, Paul Roeland en Wim Berden. Donderdagavond 6 april wordt de zesde en laatste ronde gespeeld in het 9e Wim Berden Rapid Toernooi. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, 06-2415 3301, arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.

Op de Brug- Beijerstraat- Haverterweg- Mouwweg- Susterderweg; Susteren 6.15 – 9.00 uur Heerenstraat- Parallelweg- BosstraatRijdtstraat- Broekweg- Heidestraat- Hommelweg- Heiboschweg; Koningsbosch 6.30 – 10.00 uur Haeselaarsweg- Bos en Broek- Donnerskamp- Saeffelder¬straat- Krimwegrustplaats in Camping Böhmerwald; Maria Hoop 7.45 - 10.45 Armenkampsweg- Diergaarderstraat ZuidKerkweg- Annen¬daalderwegEchterbosch¬baan; Posterholt en Reutje 8.00 – 13.30 uur Annedaalsedijk- Boomstraat- Hoofdstraat- Nieuw Holsterweg- Heerbaan- rustplaats in Sporthal De Wieë- Streekelsweg- HoofdstraatBurgmeester Geradtsstraat- Heidestraat; Montfort 8.45 – 14.45 uur Waarderweg- SweeltjesboswegBroekweg- Dijk- Dijkstraat- Aan het Water- Huysdijk- Oude Brachterweg- Huysbongerdweg- Reigersbroekweg- Bajonetweg- Renserweg- Heuvelstraat; Maasbracht: 9.45 - 16.15 uur Heerenweg- Stationsweg- Rector Hendrikxstraatrustplaats in Gemeenschapshuis Baekerhoes/Kerkstraat 1- Rector Hendrikxstraat- Tergouwen- Kruis-

weg- Echter¬straat- KruchterstraatHavenstraat- Hoofdstraat- Brouwersstraat- Maasbrug; Wessem 10.15 – 17.00 uur Molenweg- Wallenstraat- Maasboulevard- BeekstraatOude Thornerweg- Thornerweg; Thorn 10.45 – 17.30 uur Steegputstraat- rustplaats in café Aod

Thoear- Trippaardstraat- Hoogstraat- Kerkberg- Wijngaard- Daalstraat- Beekstraat- Kessenicherweg; Kessenich, Geistingen, Ophoven en Maaseik 11.00 – 21.15 uur; Roosteren 12.00 - 21.45 uur MaaseikerwegOp de Kampes- Eyckholt¬straatMaasheuvel- Schettereind- Kasteel ter Borchstraat- Maaseikerweg;

Dieteren: 12.15 - 22.15 uur Roosterderweg- Kerkstraat- Vleutstraatrustplaats in Gemeenschapshuis

De Koppel – Louerstraat; Susteren

12.30 – 22.45 uur Oude RijkswegSwentiboldstraat- FeurthstraatMarktstraat- Salvatorstraat- Salvatorplein- Relindisstraat- Op de Wallen- Abdijlaan- MolenveldwegIn de Mehre- Stationstraat- Susterderweg; Nieuwstadt 13.00 - 23.30 uur Grachtstraat- Reinald van Gelrestraat- Delweide- Susterderpoort- Markt- Haverterstraat- Cremerstraat- Millenerstraat- Millenerpoort- Op de Brug- Sittarderweg; Sittard 13.30 - 01.00 uur binnenkomst van de drie tochten op de Markt.

De Swentibold-Mars start om 10.00 uur en gaat via Limbricht, Guttecoven, Born, Graetheide, Obbicht, Grevenbicht, Illikhoven naar Roosteren. Vandaar valt de route samen met de route van de Kennedy-Mars. De Mini-Mars start om 12.00 uur en maakt een rondje in en rond Limbricht en Sittard.

De organisatie hoopt dat de omwonenden lege dozen of afvalbakken aan de straat zullen zetten zodat de wandelaars daar hun afval in kunnen deponeren. Ook het uitreiken van water wordt op prijs gesteld.

Sharon Veenstra nieuwe tamboermaître

Sharon Veenstra-Van Neer is de nieuwe tamboermaître van schutterij, fluit- en trommelkorps Sint Antonius Slek.

Zij heeft als tamboermajoor van de vereniging zaterdag 1 april de opleiding tot tamboermaître bij de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen, LBT, met verve afgesloten. Dit deed zij samen met nog vijf andere kandidaten.

Sharon Veenstra-Van Neer wist met maar liefst 91 van de 100 punten de hoogste score van de dag te behalen, een hele prestatie.

Koningschieten

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

HEEL - Schutterij St. Sebastianus Heel houdt paasmaandag 10 april het jaarlijkse koningschieten. De leden van de schutterij en drumfanfare Animato worden om 11.00 uur bij clublokaal café Oppe Linj, verwacht waarna ze het huidige koningspaar, Hugo Luijten en Jolanda Seijbel aan de Teskenlaan 6 gaan afhalen. Na terugkomst zal bij het clublokaal een uitgebreide brunch genuttigd worden. Vervolgens vertrekken ze, onder muzikale begeleiding van drumfanfare Animato, om 13.30 uur naar het schietterrein aan Pannenhof. Daar zal rond de klok van 14.00 uur het koningschieten van de

schutterij een aanvang nemen. De leden van drumfanfare Animato en de leden van de Club van 50 houden ook een schietwedstrijd om te bepalen wie de beste schutter van hun club wordt. De nieuwe koning van de schutterij zal omstreeks 16.00 uur bekend worden middels het neerhalen van de vogel. Na afloop volgt er zoals gebruikelijk een muzikale rondgang door het dorp waarbij de plaatselijke cafés uiteraard ook bezocht zullen worden. Schutterij St. Sebastianus nodigt u paasmaandag 10 april vanaf 14.00 uur van harte welkom op het schietterrein aan Pannenhof.

Zie voor meer informatie www. Vedettekes.nl.

Verkeersregelaars gezocht Wielerspektakel Buchten

BUCHTEN - Het wielerseizoen

2023 is inmiddels in volle gang. Na enkele koersen in oorden als Australië, Argentinië en Saoedi-Arabië verplaatste het profpeloton zich naar het Europese vasteland, met Omloop Het Nieuwsblad 25 februari als traditionele wieleramuse, daags erna gevolgd door KuurneBrussel-Kuurne.

Zoals bekend is Buchten ook jaarlijks drie dagen lang wielerhotspot. Van vrijdag 9 tot en met zondag 11 juni presenteert het Wielercomité Buchten een gevarieerd programma voor uiteenlopende categorieën. Profs, junioren, recreanten en de allerkleinsten geven acte de présence verdeeld over drie opwindende wielerdagen.

Vrijdag 9 juni dendert een profpeloton door de straten van Buchten tijdens de derde etappe van de ZLM Tour, een voorbereidingskoers op de Tour de France voor met name sprinters. Onlangs werd bekendgemaakt dat spurtbom en voormalig wereldkampioen Mark Cavendish aan de start van de ZLM Tour verschijnt met als uiteindelijke doel een aantal weken later in La Grande Boucle het recordaantal Touroverwinningen van Eddy Merckx uit de boeken te rijden.

Zaterdag 10 juni vindt de eerste editie van een nieuwe loot aan de wielerboom plaats, de Grote Prijs Tom Dumoulin. De wedstrijd voor junioren bestaat uit een tweeluik: een pittige klimkoers gevolgd door een ploegentijdrit in en rondom Buchten. Stichting Bike Park Sittard-Geleen en Wielercomité

Kienen

KONINGSBOSCH - Activiteiten van de Seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch. Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag ga dan dinsdag 11 april kienen met geldprijzen in Koningsbosch . Aanvang 14.00 uur. Op elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren komt u dan ook gezellig meedoen? Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Meer info via Knoops, 301212, Palmen, 301596 of Geurts-Van Kessel, 476430.

VROLIJK PASEN

Bridge

Buchten tekenen voor de organisatie. Naamgever van deze nieuwe koers, voormalig Giro-winnaar en onder meer wereldkampioen op de individuele en ploegentijdrit Tom Dumoulin, is zelf aanwezig en rijkt persoonlijk de prijzen uit. Aansluitend start in het feestpaviljoen op de Buchter Markt, waar ook de finishlijn van de ZLM Tour en de ploegentijdrit is getrokken, de Limburgse Avond, met optredens van Anderkovver, Spik en Span, Big Benny en John Tana. Deze Limburgse Avond is vrij toegankelijk. Zondagochtend 11 juni klinkt rond de klok het startschot van de Cycling Tour voor recreanten met onderdeel Ready2Race, beter bekend als de dikkebandenrace en sinds vorig jaar de categorie loopfietsen voor kinderen in de leeftijd van twee t/m vier jaar met veel

inschrijvingen, waar ook ouders, grootouders en het overig publiek enorm van kunnen genieten. De oudste deelnemers zijn twaalf jaar. Na afloop maakt iedere deelnemer aan Ready2Race kans op een prachtige racefiets. Een dergelijk evenement valt of staat bij de inzet van vrijwilligers. Het Wielercomité Buchten is nog op zoek naar verkeersregelaars, noodzakelijk om de veiligheid van wielrenners en het publiek te garanderen. Bent u geïnteresseerd om tijdens het wielerweekend als verkeersregelaar te fungeren, meld u dan aan bij Dion Hoofwijk, 06 – 531 460 43, activiteiten@wielercomite.nl. Vrijwilligers krijgen als beloning een uitnodiging voor de grote barbecue kort na het wielerevenement. Zie ook www.wielercomite.nl

EVV Echt twee keer vol aan de bak

ECHT - Voor EVV Echt wacht er een druk en belangrijk paasweekend. Allereerst wordt er paaszaterdag het inhaalduel gespeeld tegen Sportclub Silvolde. Dat duel werd 11 maart afgelast vanwege de slechte weersomstandigheden.

Een blik op de ranglijst leert dat Silvolde momenteel op de 14e plaats staat met 22 punten uit 22 duels. Afgelopen weekend kwam Silvolde niet in actie: de derby tegen Longa’30 werd afgelast vanwege de overvloedige regenval.

EVV ging op bezoek bij Unitas’30 en ging in blessuretijd onderuit.

Een pijnlijke nederlaag, immers door de winst ging Unitas’30 over EVV heen. Het is dus duidelijk dat er zaterdag grote belangen op het spel staan. Sportclub Silvolde speelt op sportcomplex De Munsterman aan de Munstermanstraat 2 in Silvolde. Aanvang duel 19.00 uur. Paasmaandag speelt EVV in Kerkrade het be-

kerduel tegen 1e klasser Chevremont. De winnaar van dit duel plaatst zich voor de kwartfinale. Die kwartfinale wordt gespeeld donderdag 20 april. De tegenstander komt uit het duel Sportclub’25 (koploper 2e klasse F) tegen FC Gulpen (middenmoter 3e klasse B). Chevremont staat momenteel middenmotor in de 1e klasse C met 29 punten uit 20 duels. In de selectie van trainer Rob Pierik komen we twee bekende namen tegen nl. Tim Blattler en Daniël Meijer. Beiden waren in het seizoen 2013-2014 actief voor EVV, destijds in de Topklasse. Tim kwam toen tot 9 competitiedoelpunten. Voor beide ploegen natuurlijk een heel belangrijk duel: de clubs die de halve finale bereiken, mogen komend seizoen deelnemen aan de landelijke KNVB-beker. Chevremont speelt op sportpark Kaffeberg, Kaffebergsweg 4 in Kerkrade. Aanvang 14.30 uur.

´t Waekblaad - nr. 14 - 5 april 2023 - pag. 19

E.V.V. Echt

Zaterdag 8 april

Sp. Silvolde – EVV Echt 19.00

EVV Echt 3 – DVO4 17.00

EVV Echt 4 – Rios’31 2 17.00

Maandag 10 april

Chevremont - EVV beker 14.30

EVV Echt 3 – VV Hebes 11.00

Veritas 4 - EVV Echt 4 10.00

EVV 19 – Helmond beker 15.00

eventueel dinsdag 11 april 20.00

V.V.

V.V. Slekker Boys

Jeu de Boules benefiettoernooi

NIEUWSTADT - In het vorige Waekblaad werd de voorbereiding op de beklimming van Alpe d’HuZes door het team van Rien Smits uit Nieuwstadt breed uitgemeten. Deze week vraagt het team extra aandacht voor dit uniek sportief evenement waarbij zoveel mogelijk geld wordt ingezameld voor KWF kankeronderzoek. Op één dag beklimmen 5000 deelnemers fietsend, hardlopend of wandelend maximaal 6 keer de Alpe d’Huez, onder het motto ‘opgeven is geen optie’. Vele activiteiten, deelnemers van alle leeftijden, donatie en benefietacties, club en sportwedstrijdjes brachten al veel geld bij elkaar. Het streefbedrag is nu in zicht en met een laatste wervingsinspanning moet het lukken om een mooi bedrag voor KWF kankeronderzoek bij te kunnen dragen. Zondag 7 mei is er een Jeu de Boules benefiettoernooi in Echt-Noord Graag draagt Jeu de Boulesclub

St. Joris ook haar steentje bij aan de uitdaging van team Smitties. Dit team van Rien Smits verdiend steun bij het streven om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor onderzoek naar kanker en naar verbetering van de kwaliteit van leven van mensen met kanker. Rien is lid van de jeu de boulesclub. Hij zal met zijn eigen supportteam deze dag actief zijn en hand en spandiensten verrichten bij buurthuis St. Joris. Op dit toernooi dat om 11.00 uur begint zijn supporters welkom. Deelname aan een tombola om 15.00 uur helpt bij de fundraising. Tevens kan men team Smitties persoonlijk succes wensen voor de uitdaging op 1 juni. Geef het team van Rien een duwtje in de rug en steun hen, alle kleine beetjes helpen en doneer op fundraisers pagina: https://www.opgevenisgeenoptie. nl/fundraisers/riensmits/alpedhuzes. Info via 06-499 936 20.

Presentatie wandelen naar Santiago de Compostella

GREVENBICHT - IVN BornSwentibold organiseert de presentatie wandelen naar Santiago de Compostella, verzorgd door dhr. Jules Sondeijker. de presentatie vindt donderdag 13 april plaats van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is voor iedereen gratis. Een vrijwillige gave wordt op prijs ge-

steld. De presentatie vindt plaats in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Bij het kerkje is weinig parkeerplaats. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein, de markt. Vanaf daar loopt u in een minuut of zeven via Beegtermarkt en Peperstraat naar het Podiumkerkje.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 6 april tot en met woensdag 12 april

ASPERGESALADE

100 GRAM VOOR € 1,19

ASPERGEGRATIN

600 GRAM VOOR € 4,50

KIPRAGOUT

500 GRAM VOOR € 5,50

ASPERGESOEP

1 LITER VOOR € 4,99

4 Toos Gielen-Bert Koolen

5 Mien Ansems-Sjra Hulsbosch

Nieuwe leden, info via 0621 371931

Landwinkel Berkelaarshof

Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt

Tel. 0475 48 19 32

e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Fotografie John Parren