Waekblaad2023wk15

Oplage 35.650

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 12&14 Tuin Special

Pag. 18&19 Sport

Activiteiten Sjötterie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg

SCHILBERG - Alle leden van de sjötterie worden zaterdag 15 april om 16.00 uur verwacht in café ’t Hingen om zich geestelijk voor te bereiden op ’t köningssjete.

Koning 2022 Peter Kleijweg is bereid ver te gaan om zijn titel te verdedigen. Echter Harry Golsteijn, nog nooit koning geweest, wil koste wat het kost het koningszilver in zijn bezit krijgen. Ook Peter Vergoossen en Sef van Buggenum zijn als oude rotten in het schuttersvak uit om met de eer te gaan strijken. Traditiegetrouw gaat het in “marstempo” richting schietterrein van schutterij Wilhelmina Hingen. Daar wordt men door de voorzitter van Sint Christina Jeroen Frijns, via beeldverbinding vanuit Vietnam, getrakteerd op een eerste lekkere “blonde jongen” Even proeven of het pilsje smaakt en tevens de strategie bepalen. Voor aanvang van het vogelsjete zal de Koning van 2022 worden ontdaan van zijn koningszilver en gaat hij weer als gewone sjöt door het leven. De voorzitter van Wilhelmina Johan Vergoossen zal bij het schenken van de erewijn de leden van St. Christina veel succes toewensen. Als de nieuwe jubileumkoning bekend is zal deze door de beschermheer van Christina Jelle de Jonge geinstalleerd worden. Dan klinkt oppe sjottewei ”de koning is dood, lang leve de nieuwe koning”. Na de nodige pintjes en de komp friet mit frikandellen kan het koningsfeest losbarsten.In het kader van de Europese samenwer-

WORD JIJ BEZORGER

VAN ‘t WAEKBLAAD?

• Ben jij 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

Vraag naar de mogelijkheden!

king en het aanhalen van culturele betrekkingen tussen groot Pey en Tuddern/Duitsland zijn ze door de schutterij St. Sebestianus Schutzenbruderschaft Tuddern

E.V. uitgenodigd om deel te nemen aan hun schutterstreffen op 23 april. Helaas, mag Christientje de grens niet over. De regels voor wat betreft vervoer in Duitsland zijn anders dan in Nederland. Over eenwording gesproken! Dit staat echter het verbroederen absoluut niet in de weg. Slim als Christientje is, heeft ze een oplos-

sing bedacht. Ze gaan samen met ‘haar’ naar het oostelijkste puntje van de gemeente Sittard-Geleen om daar alsnog het schuttersfeest middels vijf saluutschoten te openen. Daarna steken ze de grens over om samen met de schutterij van Tüddern naar het schuttersterrein te marcheren. De volgende activiteiten die nog op de rol staan: 14 mei opening Bondsschuttersfeest Schutterij Sint Antonius Slek, 26 augustus schieten om de Thei Hilgerscup bij Schutterij Sint Antonius Slek, 7 oktober

opening Echter kermis, 15 oktober opening internationale schuttersen gildeoptocht Oktoberfeest Sittard,11 november opening vastelaovessezoen 2023/24. Voor de liefhebbers: 13 oktober 2024 nakermis zondag vieren ze hun 30-jarig jubileum in en rondom cafe ’t Hingen met onder meer een jubileumreceptie en een puike feestmiddag. Ook staat er nog een wandeltocht gepland naar Heppeneert samen met de sponsoren en supporters. Later meer hierover.

Vogelbeurs

LINNE - Zondagmorgen 16 april organiseert Vogelvereniging Midden Limburg uit Linne/ Maasbracht haar maandelijkse vogelbeurs, elke 3e zondag van de maand, welke zal plaatsvinden aan de Dr. Nolenslaan 114A te Sittard. De vorige vogelbeurzen werden druk bezocht. Aanvang van de vogelverkoop is 9.00 uur en deze duurt tot 11.30 uur. De vogels worden te koop aangeboden in TT-kooien met niet meer dan twee vogels per kooi. De vogels staan op TT-rekken in een mooie grote ruimte met veel licht. Kwartels en hoenders zijn niet toegestaan.

Kofferbakmarkt

SINT JOOST - De winterperiode is weer voorbij, de lente hangt al in de lucht. Tijd voor de kofferbakmarkt. Zondag 16 april vindt de 1e kofferbakmarkt van dit jaar in St. Joost plaats. Traditioneel is dit een goed bezochte kofferbakmarkt met veel verkopers met de meest uiteenlopende artikelen. Kortom, voor elk wat wils. De markt begint om 9.00 uur nabij Caulitenstraat 12 te St. Joost. Meer informatie via www.kofferbakmarkt.eu of via 06-519 300 10.

Unieke voorjaarsexcursie Echter Landj

ECHT - Natuurwerkgroep Pepijnsland van HKEL nodigt u uit tot deelname aan een voorjaarsbezoek aan de Hellingbossen van Elsloo en Bunde zondag 23 april. Vanaf de Nieuwe Markt in Echt starten ze in verband met carpoolen om 9.00 uur. Ze rijden van hieruit naar kasteel Elsloo, waar de wandeltocht begint. Deze zal circa 7 km lang zijn en gaat over een gevarieerd terrein, ook wat hoogte betreft. Na de wandeling is er mogelijkheid een bezoek te brengen aan de botanische tuin en/of de mogelijkheid iets te nuttigen bij het kasteel. Natuurlijk gebeurt dit in overleg met de bestuurder van de auto. Degelijk waterdicht schoeisel is aan te bevelen en beslist de camera niet thuis laten. Je zult die zeldzame orchidee, bijvoorbeeld de grote ke-

verorchis toch ook op de gevoelige plaat willen vastleggen. De wandeling door de hellingbossen tussen Elsloo en Bunde zal je voeren langs het steilste hellingbos in Nederland. Het is een bijzonder ecosysteem, waar naast allerlei zeldzame bosplanten zoals orchideeën ook bijzondere waterdieren te vinden zijn, zoals salamanders en verschillende kikkersoorten. Het is een prachtig stukje natuur, gevormd door de Maas met in het voorjaar een oase van daslook. De hellingen zijn hier letterlijk wit gekleurd en de lookgeur golft je tegemoet. Een twintigtal libellensoorten fladdert langs het water van de Hemelbeek, die onderaan de hellingen stroomt. In het hellingbos ontspringen allerlei bronbeekjes. Dit heldere water zorgt ervoor, dat het dal vooral

erg drassig is en vormt daar een geweldige voedingsbodem voor de eveneens massaal voorkomende gele dotterbloem, een typische plant van de natte grond. Al die nattigheid lokt natuurlijk ook veel reigers. Een oplettende wandelaar zal in de hoge boomtoppen de nesten van deze vogels kunnen zien. Aan de andere kant, langs de kanaaldijk, wordt het gebied omzoomd door populieren, die vol hangen met maretak. Al met al is het een mooi wandelgebied met veel verrassende klimpartijtjes en mooie uitzichten

over de Maasvallei. Het gebied is zo bijzonder, dat het door de Europese Unie als beschermd gebied aangemerkt is. Wie na de wandeling nog niet genoeg heeft van de flora kan een bezoek brengen aan de indrukwekkende botanische tuin, die gelegen is naast Kasteel Elsloo. Ook deze tuin is op een helling gesitueerd en is daardoor niet voor iedereen bereikbaar. Voor deelname is opgeven verplicht via wielewaalwandeling@gmail.com of Wilma, 06-137 774 26, eventueel inspreken, en dat liefst voor donderdag 20 april.

Meet the Stars!

THORN - Zaterdagavond 15 april vindt in Thorn weer de jaarlijkse Night of the Proms plaats, een concert georganiseerd door Harmonie St. Michael van Thorn. Voor u treden op diverse solisten, het startersorkest en het middenorkest van de vereniging.

Het thema is dit jaar meet the stars, met

een knipoog naar de filmmuziek en de eigen sterren die optreden.

Tijdens dit concert kunt u zien hoe mooi het is als jeugd samen muziek maakt, maar ook hoe leuk het is op welke leeftijd dan ook nog een instrument te gaan spelen. U bent van harte welkom om 19.00 uur, Harmoniezaal D’n Ingel, Schoolstraat 20 in Thorn.

Be-Leef La misma cara met Concordia

OBBICHT - Het harmonieorkest van Concordia Obbicht is volop in voorbereiding op haar deelname aan het bondsconcours zondag 16 april in de Maaspoort in Venlo.

Dit bondsconcours is een onderdeel van de LBM Meziekdaag met als thema Be-Leef muziek. Concordia zal deelnemen in de eerste divisie en staat onder leiding van dirigent Alex Schillings. Het volledig Spaanse programma van Concordia heeft als titel La misma cara, hetgeen ‘eenzelfde gezicht’ betekent. Het programma is gebaseerd op het feit dat de ontwikkeling van de blaasmuziek in Limburg veel overeenkomsten heeft met de Spaanse regio Valencia. Met een jeugdig orkest zal dit programma in muziek en beeld worden uitgevoerd, waarbij er nog een bijzondere rol is weggelegd

voor zangeres Fenna Ograjensek. Zij zal, onder begeleiding van het harmonieorkest, twee typisch Spaanse zarzuela’s vertolken. Het totale programma van Concordia past geheel in het thema van die dag, Be-Leef muziek, immers ook in Spanje wordt muziek met passie beleefd. Voorafgaand aan het concoursoptreden in Venlo zal er nog een generale repetitie plaatsvinden zaterdag 15 april vanaf 19.00 uur in de St. Willibrorduskerk te Obbicht. Tijdens deze generale repetitie zal Concordia samen concerteren met de Koninklijke Harmonie Pieter Aafjes uit Culemborg. Dirigent en muzikanten hopen velen van u te mogen begroeten bij de generale repetitie en natuurlijk als supporter bij het concoursoptreden.

Last van ernstig overgewicht?

Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!

Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject

Gratis voorlichting dinsdag 18 april

18.00 - 20.00 uur

Scan de QR code

en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen?

Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00

Kieke nao vreuger en noe

Lezing over ontstaan en functie Julianakanaal

Het Julianakanaal geeft

Limburg een eigen identiteit

Maasbracht. Het vurige verlangen was er om het industriële achterland, Zuid-Limburg, te verbinden met de havens in het westen van het land. Om dat te bereiken moest Nederland vele tientallen miljoenen guldens uitgeven voor de zogenaamde maaskanalisatie. Een tweede reden was om duizenden werklozen tijdens de crisisjaren aan het werk te zetten. Het Julianakanaal werd in 1935 door naamgever prinses Juliana geopend en konden binnenvaartschepen sneller hun lading naar Rotterdam of Amsterdam brengen. Met de aanleg van meerdere sluizen werd ook het grote hoogteverschil in het kanaal overbrugd.

Krekelberg Flock Products

viert dit jaar met trots haar 75-jarig bestaan!

MAASBRACHT - Het Julianakanaal is een sta-in-de-weg in het Limburgse landschap. Zij verdeelt het land in twee helften. Dat is lastig. Maar de kaarsrechte vaarweg heeft ook iets moois, vindt het landschapsbureau Verbeek uit Maastricht. In opdracht van Rijkswaterstaat heeft voornoemd bureau enkele jaren geleden het Julianakanaal in kaart gebracht. Langs het kanaal staan vaak hoge populieren in een rij achter elkaar. Ranke stammen scheiden de vaarweg van de weilanden en bossen erlangs. De populieren markeren de loop van dit kanaal. Die bomen staan daar niet zomaar. Ze zijn langs het Julianakanaal gepland om de schepen te beschutten tegen harde windvlagen. In de loop der jaren zijn schepen groter en hoger geworden en daarmee ook gevoeliger voor zijwind. Die hoge bomen breken de wind. Die bomen horen bij het Julianakanaal. Ze geven de vaarweg tussen Maastricht en Maasbracht iets eigens. Deze rechte vaarweg mag gezien worden. Ze voegt iets toe aan het landschap. Maasgouw heeft dat ook onderkend en beseft, dat ze daar haar identiteit aan te danken heeft. Het Julianakanaal is functioneel. Ze verbindt punt A met punt B. Het Julianakanaal heeft meer verdiensten. Ze heeft Limburg ontsloten en in Limburg gezorgd voor economische groei. Mensen zagen het Julianakanaal als een lastig obstakel en hebben het later toch omarmd: tegenwoordig wandelen ze op jaagpaden, fietsen langs het water en recreeren aan en op de oevers van die vaarweg.

Het Julianakanaal doorsnijdt

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

het landschap. Dat heeft ook iets esthetisch. De kaarsrechte lijn doorsnijdt het landschap. Het is goed om daar rekening mee te houden, als je iets wil veranderen aan het kanaal, zoals nu met de Maaswerken.

Het Julianakanaal mag in Limburg gezien worden. Je kunt aan het Julianakanaal zien, uit welke tijd het stamt. Het duidelijkst is dat af te lezen aan de sluizen Borgharen en Born. De ingenieurs van Rijkswaterstaat wilden destijds laten zien, wat ze in hun mars hadden, gebruikmakend van nieuwe technieken en inzichten.

Even terug in de tijd: het Julianakanaal is gegraven in de jaren ‘20 en ‘30. Rond 1900 ontstond in Limburg een nijpende behoefte aan een bruikbare waterweg.

De kolenindustrie was in opkomst in Nederland. Belgische ingenieurs overlegden hoe ze de Maas beter bevaarbaar konden maken, maar wilden de vaarweg op sommige plekken niet dieper dan 2.60 meter. Zo konden de grote schepen alleen via Antwerpen naar Luik varen en was grote concurrent Rotterdam uitgeschakeld. Nederland was over dit idee weinig enthousiast. In 1912 lag er een plan in de Maascommissie om de regenrivier aan te passen, maar België en Nederland hadden genoeg van de samenwerking. Ze wilden een eigen kanaal langs weerskanten van de Maas. In Nederland werd in 1925 begonnen met de werkzaamheden aan het Julianakanaal. De Belgen reageerden daar prompt op met de aanleg van het Albertkanaal van Luik naar Antwerpen. Men startte met het lateraal kanaal aan twee kanten: vanuit Maastricht en vanuit

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Maandag 17 april verzorgt Hans Noblesse uit Susteren een lezing bij het Maas- Binnenvaartmuseum in Maasbracht waarin het Julianakanaal centraal staat. Hans Noblesse kan putten uit een schat aan verzameld informatie- en fotomateriaal en tal van wetenswaardigheden van het Julianakanaal. Hij gaat in op het ontstaan en de geschiedenis van het kanaal. Ook gaat de heer Noblesse aandacht besteden aan de belangrijkste strategische functie tijdens de Tweede Wereldoorlog en het economisch belang van het Julianakanaal. De lezing wordt gegeven in de Maaslandzaal van het voornoemd museum aan de Havenstraat 12 in Maasbracht.

Aanvang 19.30 uur. Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden tekent voor de organisatie van dit evenement. Leden van deze vereniging hebben gratis toegang. Aan introducees en niet-leden wordt een bijdrage van € 3,- gevraagd. Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee 0475-464872 of mail noud1zee13@gmail.com.

Heb je wel eens een fles parfum of whisky cadeau gekregen? Dan is de kans groot dat je in aanraking bent gekomen met flock producten van Krekelberg Flock Products. Gevestigd in het pittoreske Maasbracht, produceert Krekelberg flockvezels en flock gecoate producten die wereldwijd worden geleverd. En dat gaat verder dan de luxe verpakkingsindustrie. Krekelberg produceert veelzijdige artikelen van flockvezels voor treinmodellandschappen tot aan veiligheidsvezels voor bankbiljetten. Als familiebedrijf vond Krekelberg zijn oorsprong in 1948, waar het op werd gericht door de gebroeders Krekelberg. Begin jaren tachtig gaven de broers

het stokje over aan Emile Geelen en Frits Verheesen, onder wiens toeziende oog het bedrijf financieel gezond groeide. Sinds 2002 staat Ruud van Keeken aan het roer als directeur. Met trots kijken we terug op de internationale groei die we hebben gemaakt, de innovatieslagen die we hebben mogen genieten én als kers op de taart zijn we enorm dankbaar voor hoe we heden ten dage bij de klanten bekend staan: betrouwbaar, flexibel en kwalitatief. Als eerbetoon, reikte burgemeester Strous van gemeente Maasgouw op 6 april namens het personeel van Krekelberg een beeldje uit aan Ruud van Keeken.

Hans Noblesse uit Susteren: “Mijn grootvader Jos Noblesse is sluismeester in Roosteren Ik heb thuis altijd veel verhalen daarover meegekregen.”

Foto: Hans Noblesse

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Het Julianakanaal. Een lijnrechte vaarweg in het Limburgse landschap.

Foto: Noud vd Zee

Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg

Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 15 | april 2023

Dion Schneider nieuwe burgemeester Maasgouw

Als het aan de gemeenteraad ligt, wordt Dion Schneider de nieuwe burgemeester van Maasgouw. De gemeenteraad droeg de 52-jarige waarnemend burgemeester van Simpelveld op woensdag 5 april voor als opvolger van Stef Strous.

Van harte welkom

“Wij zijn er stellig van overtuigd dat wij met hem als burgemeester een enthousiaste aanvoerder hebben die ons helpt het goud van Maasgouw te verzilveren”, aldus Clemens Meerts, de voorzitter van de vertrouwenscommissie. “We heten hem van harte welkom, kijken uit naar de samenwerking en wensen hem veel succes in ons mooie Maasgouw.”

De Minister van Binnenlandse Zaken beslist of zij Dion Schneider voor zal dragen aan de Koning voor benoeming tot nieuwe burgemeester van Maasgouw. Het is de bedoeling dat de nieuwe burgemeester in juli begint in Maasgouw.

actueel duurzaamheid

Bespaarcoach Edwin helpt u energie besparen!

De energiekosten zijn de afgelopen tijd enorm gestegen. Ondanks dat de winter bijna voorbij is, willen we hier aandacht aan blijven besteden. Om u beter te ondersteunen helpt gemeente Maasgouw u bij het installeren van kleine energiebesparende maatregelen in huis. Dit doen we samen met bespaarcoach Edwin!

Edwin is in november 2022 gestart als bespaarcoach en is een expert op het gebied van energiebesparende maatregelen, groot en klein. Hij heeft tot nu toe al meer dan 100 huishoudens bezocht en heeft hen geholpen met het besparen van energie.

Maar, hoe werkt het eigenlijk?

Als u van gemeente Maasgouw de energietoeslag heeft ontvangen, dan heeft u als het goed is van ons een uitnodiging gekregen voor een gratis afspraak met de bespaarcoach. Tijdens zo’n afspraak komt de bespaarcoach bij u langs. Samen kijkt u hoe er kleine besparende maatregelen kunnen worden geïnstalleerd die uw energie gebruik verminderen.

Waar moet ik dan aan denken? Energie besparen kan al met kleine aanpassingen. Het

begint bijvoorbeeld bij de voordeur. Vaak tocht het bij voordeuren en brievenbussen. Hierdoor verliest het huis warmte. Een nieuwe brievenbusborstel kan hier al bij helpen!

Ook kijkt u met de bespaarcoach of er radiatorfolie kan worden aangebracht en of er kleine kieren zijn in huis die kunnen worden gedicht. Heeft u een zolder of een kruipruimte? Ook hier kan een speciale isolatieband worden aangebracht om tocht te verminderen. Hiermee bespaart u ook weer energie. Al deze maatregelen kunnen u al snel een besparing van enkele tientallen euro’s per jaar opleveren. De afspraak en de installatie van de kleine energiebesparende maatregelen voeren we gratis voor u uit.

Gemeente Maasgouw

Melding maken? Gebruik Fixi!

Scheve tegel? Overvolle prullenbak of een kapot speeltoestel? Geef het aan ons door, dan kunnen wij het oplossen. U kunt dat sinds kort doen met Fixi!

U kunt met Fixi via de website of in de app direct een melding maken. Bijvoorbeeld voor:

• een kapotte lantaarnpaal;

• een gat in de weg;

• een kapot speeltoestel;

• een losliggende stoeptegel of verzakte stoep;

• wateroverlast;

• zwerfafval.

De melding kan op verschillende manieren doorgegeven worden: online, via de app of telefonisch.

Online doorgeven

U kunt uw melding doorgeven via de website. De melding wordt dan direct verstuurd naar het meldsysteem van de gemeente. Onze collega’s gaan zo snel mogelijk met uw melding aan de slag. U kunt via de pagina van Fixi uw melding volgen en zien welke meldingen al gemaakt zijn door anderen. Maak een melding via www.fixi.nl/maasgouw

Via de app

Met de app van Fixi kunt u snel en eenvoudig een melding doorgeven. U kunt ter plekke met uw smartphone een foto maken en de melding maken. Via de app volgt u de status van uw melding. U kunt de gratis Fixi app downloaden via de App Store of Google Play Store.

Telefonisch doorgeven Natuurlijk kunt u ook onder kantoortijden bellen met ons callcenter via (0475) 85 25 00 om uw melding door te geven.

Meldingen via ‘Mijn gemeente’ Tot 3 april maakten we gebruik van de Mijn Gemeente app en website. Heeft u voor 3 april een melding gedaan? Dan ziet u deze niet terug via Fixi. Deze meldingen worden nog wel opgelost. Heeft u nog de ‘Mijn Melding’ app op uw telefoon? Dan kunt u deze verwijderen.

Gemeente Maasgouw

AFSPRAAK MAKEN?

Voor het maken van een afspraak of voor meer informatie kunt u contact opnemen via (0475) 85 25 00 of stuur een e-mail naar bespaarcoach@gemeentemaasgouw.nl

actueel

Bent u mantelzorger voor iemand in Maasgouw?

Dan kunt u in aanmerking komen voor een mantelzorgwaardering van € 175,-.

Wat zijn de voorwaarden?

• U verleent langer dan 3 maanden en meer dan 8 uur per week onbetaalde mantelzorg.

• De zorgvrager woont in gemeente Maasgouw.

• U kunt als mantelzorger maar éénmaal de waardering ontvangen, onafhankelijk van het aantal mensen waarvoor u mantelzorger bent.

Laag inkomen? Misschien

kan de gemeente u helpen!

• Uw aanvraag moet uiterlijk 31 december 2023 bij ons binnen zijn.

U vraagt de mantelzorgwaardering aan via www.gemeentemaasgouw.nl/mantelzorgwaardering

VRAGEN?

Neem contact op met Daniëlla Daelmans via d.daelmans@gemeentemaasgouw.nl of op 0475 85 25 00.

De prijzen van het dagelijkse leven zijn flink omhooggegaan. Daarom heeft gemeente Maasgouw besloten de inkomensgrens voor gemeentelijke regelingen te verhogen van 120 naar 130 procent van het minimum inkomen. Dat betekent dat meer inwoners met een laag inkomen gebruik kunnen maken van hulp van de gemeente. De verhoging geldt in ieder geval voor het jaar 2023.

Heeft u een laag inkomen? En kon u eerder geen gebruik maken

van de regelingen van de gemeente? Ga dan naar de pagina www.gemeentemaasgouw.nl/ inkomensregelingen voor meer informatie. Ook vindt u daar de regelingen waar u misschien gebruik van kunt maken, zoals individuele inkomenstoeslag, studietoeslag en regelingen voor gezinnen.

Heeft u vragen? Neem dan contact op met Servicecentrum MER op (0475) 25 59 50.

duurzaamheid

Ze zijn al langer bewust bezig met duurzaamheid. Marlotte en Jordi Nieling-Koninkx uit Maasbracht. Zo is bijvoorbeeld het dak van het huis aan de Klipperstraat nummer 14 voorzien van zonnepanelen. En de woonkamer wordt verwarmd met een airco. Een warmtepomp en huis- en vloerisolatie volgen nog. De proef ‘Vergroen mee’ van gemeente Maasgouw was een welkome aanvulling. “Op deze manier konden we op een goede en goedkope manier, samen met de gemeente, de voortuin vergroenen”, vertelt Marlotte. “En dragen we nog meer bij aan duurzaamheid.“

Voordelen proef

Marlotte herinnert het zich nog heel goed. Op Facebook zag ze de oproep voorbij komen. Onder het motto ‘Samen maken we de tuinen in Maasgouw groener en koeler’ werd de proef in 2022 aangekondigd door de gemeente. Iedereen met stenen of grind in de voortuin kon zich aanmelden. En de voordelen waren groot. Zo werden stenen en grind gratis afgevoerd, werd er gratis tuinaarde geleverd en waren er gratis planten voor maximaal 18 m². “In onze tuin lagen voornamelijk kiezels. We wilden hier in de toekomst sowieso iets aan veranderen. Toen ik de oproep zag, heb ik ons meteen aangemeld”, aldus Marlotte.

GEMEENTE HELPT MET VERGROENEN VOORTUIN

Steeds meer mensen vergroenen hun tuin. Daarmee helpen ze insecten, vogels en andere dieren. Groene tuinen zijn ook veel koeler dan versteende tuinen. Tegels kunnen in de zomer namelijk flink opwarmen door de zon. In een groene tuin wordt regenwater beter via de grond afgevoerd. Dit voorkomt wateroverlast bij hevige regenbuien. Daarom helpt elke vierkante meter steen die wordt vervangen door groen. Dit jaar organiseert de gemeente opnieuw een aanplantactie voor inwoners die hun voortuin willen vergroenen.

Groene tuin

“Een tuin ziet er groen gewoon heel mooi uit. Bovendien is het beter”, zegt Jordi. Een groene tuin heeft veel voordelen. Het is namelijk goed voor insecten, vogels en andere dieren. Maar een tuin met veel groen is ook koeler waardoor je je tijdens een hele warme zomer een stuk prettiger voelt. Ook voorkomt het wateroverlast bij een flinke hoosbui. “En een groene tuin kan ook onderhoudsvriendelijk zijn”, laat Jordi weten. Binnen het gezin is hij de persoon met de groenste vingers. Hij werkt graag buiten. Vroeger hielp hij bij zijn ouders al regelmatig mee in de tuin. “Maar je wordt er natuurlijk ook enorm blij van”, voegt Marlotte toe. “We kijken nu al uit naar het groeiseizoen en alle kleuren in de tuin.”

Duurzaamheid

Het jonge gezin bestaat behalve uit Marlotte en Jordi, beiden 28 jaar, ook uit de 1-jarige zoon Mattijs. Sinds oktober vorig jaar wonen ze in de woning aan de Klipperstraat. Ze zijn al langer bezig met duurzaamheid.

samen maken we Maasgouw

Marlotte en Jordi Nieling-Koninkx

Behalve de zonnepanelen en de airco zijn ze ook bewust bezig met het scheiden van afval. “Maar het kan altijd beter”, zegt Jordi. “Want we doen ook dingen die niet duurzaam zijn.” Jordi doelt hiermee op de momenten dat hij onder de douche staan. “Zo’n douchebeurt duurt bij mij wel langer dan gemiddeld”, laat hij lachend weten. “En we eten ook nog gewoon vlees. En we rijden niet in een elektrische auto. Maar als je daar onze duurzame dingen tegenover zet, dan is het een beetje in evenwicht. En als iedereen dat doet, dragen we allemaal een steentje bij.” Dat moet ook wel. Voor de volgende generatie”, voegt Marlotte toe.

Kijken tevreden terug

Marlotte en Jordi zijn erg te spreken over de proef van de gemeente. “Alles was heel goed geregeld”, zegt Marlotte. “En als we vragen hadden dan was de gemeente goed bereikbaar en kregen we snel een antwoord.”

Jordi kijkt ook met een goed gevoel terug. In het begin was hij wel een beetje sceptisch over de proef en vroeg zich af of het echt wel helemaal gratis was. “Maar al snel werd ik overtuigd door de gemeente. Je krijgt er echt iets voor terug. Waarom zou je dan niet deelnemen? Ik kan het echt iedereen aanraden.”

WAT HOUDT DE ACTIE IN?

Wilt u uw voortuin vergroenen, dan helpt de gemeente Maasgouw u een handje. U krijgt van ons gratis aanplantadvies, we helpen u bij het ophalen van de stenen, het leveren van nieuwe tuinaarde en bestellen plantjes voor uw tuin (tot een maximum van 18m²). In juni start de inschrijving voor de actie. En in totaal kunnen ongeveer 50 inwoners deelnemen. De actie wordt aangekondigd via de gemeentelijke website en de gemeentepagina in ’t Waekblaad.

Bezoek de dorpscontactpersonen

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• zaterdag 15 april van 14:00 tot 17:00 uur op de informatie- en zorgmarkt in Beegden;

• donderdag 20 april van 13:00 tot 17:00 uur Oppe Linj in Heel;

• woensdag 26 april van 12:00 tot 16:00 uur op het

Raadsvergadering gemeente

De openbare raadsvergadering van gemeente Maasgouw vindt op dinsdag 18 april plaats in de raadszaal. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. De vergadering begint om 19:30 uur.

Agenda

Op de agenda van deze vergadering staan naast de vaste punten:

• voorstel voor de benoeming van burgerleden;

• voorstel voor de vaststelling van het Beleidskader Zon;

• voorstel tot intrekken van het besluit voor oprichten Noodfonds;

• voorstel tot ondersteuning van verenigingen en maatschappelijke organisaties tijdens de energiecrisis; voorstel voor het vaststellen van de Verordening individuele inkomenstoeslag;

• voorstel tot vaststelling bestemmingsplan ‘Op den Dries 3 Wessem’;

• voorstel tot regionaal Politiebeleidsplan 2024-2027;

• voorstel tot vaststelling van het controleprotocol accountantscontrole jaarrekening 2022.

LIVE TE VOLGEN

De raadsvergadering is ook online te volgen via ons online vergadersysteem via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. De stukken voor de raadsvergadering en de video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Genoenhoflaan 13 / het verbouwen van een woonhuis

• Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Antoniusplas / het verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank op 26 mei 2023 (16:00 tot 23:00 uur), 27 mei 2023 (12:00 tot 23:00 uur), 28 mei 2023 (12:00 tot 23:00 uur), 2 juni 2023 (12:00 tot 23:00 uur), 3 juni 2023 (12:00 tot 23:00 uur) en op 4 juni 2023 (12:00 tot 23:00 uur).

• Melding aanleg 2e uitweg / Broekweg 4 / het verbieden van het aanleggen van een 2e uitweg

• Melding evenement / Antoniusplas / het organiseren en houden van Panheel Maritiem op 26 mei 2023 van 16.00 uur tot 24.00 uur en 27 en 28 mei 2023 respectievelijk op 2 tot en met 4 juni 2023, dagelijks van 12.00 uur tot 24.00 uur

• Melding evenement / Mgr. Savelbergweg 101 / het organiseren en houden van de Familievoorstelling Oos Dörp op 3 en 4 juni 2023, beide dagen van 15.00 uur tot 16.30 uur en 19.00 uur tot 20.30 uur

Linne

• Aanvraag melding brandveilig gebruik / Rijksweg 10c / het brandveilig gebruiken van de B & B Katoo

Maasbracht

• Aanvraag sloopmelding / Sintelstraat 9 / het verwijderen van asbest

vrijdag 28 april op zaterdag 29 april 2023

Ohé en Laak

• Verleende exploitatievergunning recreatiepark / Moeder Magdalenastraat 13a / het exploiteren van een kampeerterrein Camping de Maashoeve

• Verleende exploitatievergunning recreatiepark / Dijk 3 / het exploiteren van een recreatiepark

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat Oost 1 / het wijzigen van de locatie voor het aanbrengen van een mural

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Koeweideweg, sectie A nummer 3394 / het realiseren van een fietsenstalling

• Verlengen beslistermijn / Singelstraat Oost 13 / het aanpassen van een legplan voor zonnepanelen

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Beekstraat 12b / het verbouwen van een woning

• Melding wijziging uitweg/ Casino 11a / het wijzigen van een bestaande uitweg

Wessem

Plein Leukenstraat in Beegden;

• woensdag 10 mei van 12:00 tot 16:00 uur in het Baekerhoes in Brachterbeek.

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

• Verleende exploitatievergunning openbare inrichting / Tipstraat 8 / het exploiteren van een openbare inrichting Riverside Lounge

• Verleende vergunning artikel 3 Alcoholwet / Tipstraat 8 / het uitoefenen van het horecabedrijf in een horecainrichting

• Melding verlengen sluitingsuur / Suikerdoossingel 55 / het verlengen van het sluitingsuur in de nacht van

• Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie D nummer 1133 / het plaatsen van een betonnen trap element in een primaire waterkering

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Steenweg 3b / het plaatsen van een dakraam

• Ontheffing geluid – wijziging van een eerder verleende ontheffing / A2 ter hoogte van de Maasbrug te Wessem / het produceren van geluidshinder in verband met onderhoudswerkzaamheden in de periode van 11 april tot en met 3 mei.

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

“Als iedereen dat doet, dragen we allemaal een steentje bij aan duurzaamheid”

Koningsdag

Koningslunch Zonnebloem

GREVENBICHT E.O. - Woensdag

26 april verzorgt Zonnebloem Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk een warme 3-gangen lunch in ’t Törpshoes in Obbicht. Een donatie van het Beusmans-Jeurissen Fonds maakt deze lunch mogelijk voor de aantrekkelijke prijs van € 10,00 inclusief één consumptie. De zaal gaat open

om 12.00 uur, aanvang 12.30 uur. Helaas is het aantal plaatsen niet zo groot, dus geldt “wie het eerst komt, het eerst maalt”. Gasten van de Zonnebloem kunnen zich aanmelden voor de Koningslunch t/m dinsdag18 april. Aanmelden kan voor leden in Grevenbicht bij Marianne Dieteren, Rozenlaan 13, tel. 485 76 75, in

Obbicht bij Jan-Willem Eggers, Langs de Groene Weg 3a, tel. 06199 089 04. Betaling per bank: NL77 RABO 0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. o.v.v. Koningslunch 26 april 2023. Aanmelden kan uiteraard ook tijdens de Zonnebloemsoos.

Koningsdag Scouting Jeanne d’Arc

SUSTEREN - Na een geslaagde

Koningsdag vorig jaar organiseert

Scouting Jeanne d’Arc Susteren voor alle kinderen uit Susteren en omstreken Koningsdag 2023! Er worden talloze geweldige en uitdagende activiteiten georganiseerd onder begeleiding van bestuurs-

leden, jeugdleden en leiding. Voor slechts € 5,00 kan elk kind een spelkaart kopen, waarmee aan alle activiteiten deelgenomen kan worden en de kinderen krijgen er een glaasje ranja en iets lekkers bij! Ook zal er voor de ouders een loterij plaatsvinden, waarvan

Koningsdag in Thorn

THORN - Met Koningsdag kleurt het hele dorp oranje! Dit vieren ze met tal van leuke activiteiten op de Wijngaard in Thorn. Ze starten met het welbekende fiets versieren, gevolgd door een fietsoptocht door het dorp. De muziek wordt hierbij verzorgd door de Koninklijke Harmonie in Thorn. ‘s Middags is er een gezellige vrij-

markt, waar u echte koopjes kunt scoren. Ook kunt u deelnemen aan een zeskamp voor jong en oud en kans maken op fantastische prijzen bij de loterij. Dit allemaal onder het genot van een hapje en een drankje. Vindt u het leuk om deel te nemen aan de zeskamp? Verzamel een team, maximaal 8 personen of 2

Heel viert dit jaar Koningsdag

de opbrengst naar de vereniging gaat. Wees op tijd, want de eerste twintig bezoekers ontvangen bij hun spelkaart ook nog een verrassing. De activiteiten vinden deze dag plaats van 11.00 tot 16.00 uur bij Scouting Jeanne d’Arc, Op de Wallen 2 in Susteren.

gezinnen en geef je op! Tot slot is het Oranjecomité Thorn op zoek naar vrijwilligers die deze dag een paar uurtjes kunnen helpen. Bent u in de gelegenheid te helpen of wilt u deelnemen aan de zeskamp, stuur een mail naar oranjecomitethorn@gmail.com.

HEEL - Donderdag 27 april is het Koningsdagfeest in de kern Heel. Dit jaar is het programma niet alleen voor de jeugd van Heel, maar is ook de officiële Koningsdagviering van de gemeente in Heel. Traditioneel organiseert Jeugdwerk Hepapolos een versierdefietsoptocht onder begeleiding van Harmonie de Vriendenkrans en Schutterij St. Sebastiaan. Om 11.00 uur zal burgemeester Strouss, voor de laatste keer als burgemeester van Maasgouw, zijn officiële Koningsdaglintjesuitreiking doen aan de genodigden van

de gemeente. Alle kinderen ontvangen een attentie en een lekkernij. Na de officiële bijeenkomst barst het dorpsfeest los op het plein bij Don Bosco waar de prijsuitreiking voor de mooiste fiets i, een kinderkleedjesmarkt, broodjes knakworst en een ijsje te krijgen zijn, een groot springkussen staat, gezellige muziek is voor iedereen en een dansworkshop te zien is. Kortom een gezellige oranje middag! De kinderen mogen natuurlijk ook speelgoed verkopen op de kleedjesmarkt. De feestelijkheden duren tot 15.00 uur.

Limburgdaag

REGIO - In het kader van de verbinding van Belgisch Limburg met Nederlands Limburg grijpen de twee Veldeke-kringen ‘Veldeke Bels(j) Limburg’ en ‘Veldeke Kring Echt’ de gelegenheid aan om hieromtrent samen een activiteit te organiseren rondom de Pater Sangersbrug. Ze noemen het de Limburgdaag die woensdag 19 april zal plaatsvinden. De beide Veldeke-verenigingen aan weerszijden van de Maas hebben met een zekere regelmaat contact en nemen aan elkaars activiteiten deel. Dat wordt ingegeven vanuit het gemeenschappelijk verleden toen beide Limburgen één Provincie waren in de periode dat België en Nederland één staat vormden en natuurlijk het uit die periode stammende gemeenschappelijke Limburgse dialect en andere culturele interesses. De scheiding werd in 1839 ingezet bij gelegenheid van de Conferentie van Londen waar het zogenaamde Verdrag van Londen uit voortvloeide. De Provincie Belgisch Limburg met als hoofdstad Hasselt werd onderdeel van het nieuwe land België en Neder-

lands Limburg met de hoofdstad Maastricht werd een Provincie van Nederland. Ondanks de scheiding van beide provincies bleef er contact tussen overheden en burgers uit beide provincies. De Pater Sangersbrug over de scheidingsrivier tussen beide landen, de Maas, heeft een bijzondere plek in de bestendiging van de contacten en faciliteert lijfelijk contact. De brug verbindt het Belgische Maaseik met de kern Roosteren in de gemeente Echt-Susteren. De brug stond eerder in het middelpunt van de belangstelling einde 2018 in het kader van de herdenking van de terugtocht van de Duitsers na de Eerste Wereldoorlog. Het belang van de brug in relatie tot de contacten over de Maas wordt benadrukt in het logo midden op de brug afbeeldende twee handen die middels een touw aan elkaar geknoopt zijn. Dit logo is onthuld geworden bij gelegenheid van de tenaamstelling van de brug in 1999. Pater Willem Sangers (1915-1987) was een bekende Limburger en Maaslander geboren in Stevensweert, die na de tweede wereldoorlog een grote

bijdrage leverde aan het dichter bij elkaar brengen van Nederlands- en Belgisch-Limburg. Het jaar 2023 is in de context van de scheiding van beide Limburgen geen bijzonder jaar ware er niet de op dit moment vergaande plannen om de brug – die in slechte technische toestand is mede vanwege recente overstromingen van de Maas en dat deze voor het verkeer een gevaarlijke flessenhals vormt voor auto’s en fietsers – te vervangen. Naar aanleiding van dat gegeven is het idee opgepakt door genoemde Veldeke Kringen de “Limburgdaag 2023” rondom de Pater Sangersbrug te organiseren. De Limburgdaag staat in het teken van het verleden maar zeker ook de toekomst en wordt ondersteunend door de gemeenten Maaseik en EchtSusteren. De Veldeke Kringen zijn de hoofdorganisatoren en willen hiermee de onderlinge samenhang in de dialecten aan beide zijden van de Maas benadrukken. Binnenkort wordt het programma voor deze Limburgdaag op 19 april nader bekend gemaakt.

AMBiance voor en door de vrouw

MAASBRACHT-BEEK - Straal als nooit tevoren! Donderdag 20 april vanaf 19.30 uur neemt aMBiance, vrouwenvereniging Maasbracht-Beek, je mee in de wereld van kleding, stijlen, kleuren en accessoires. Wie ben je, wat vind je mooi en wat past bij je? Welk kleurenpalet past het beste bij welk type vrouw? Hoe mooi je outfit ook is samenge-

steld en hoe perfect deze ook bij jouw figuur past, als je niet de juiste kleuren draagt, sla je alsnog de plank mis. Na vanavond hoef je niet je hele garderobe te vervangen. Je krijgt tips hoe je met enkele simpele aanpassingen, weer een heel ander uiterlijk kunt creëren. Deze avond vindt plaats in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek.

Ook niet-leden zijn welkom tegen een bijdrage van € 3,00. Wil je lid worden of een keer de sfeer gaan proeven? Mail naar info@ambiancemaasbrachtbeek. nl of bel secretaris Lidy van der Goot-Wilms, 06-271 160 54. Meer weten over aMBiance? Zie www. ambiancemaasbrachtbeek.nl

Kledinginzameling basisschool Thorn

THORN - Woensdag 19 en donderdag 20 april organiseert de ouderraad weer haar halfjaarlijkse kledinginzameling. De kleding die u inlevert krijgt een tweede leven in Afrika en de ouderraad krijgt voor iedere kilo aan kleding een bedrag. Dit bedrag komt ten gunste aan de activiteiten voor de kinderen. De kleding kunt u dit keer inleveren woensdag 19 april van 14.00

tot 14.30 uur en donderdag 20 april van 14.00 tot 14.30 uur bij café D’n Ingel, Schoolstraat 20 in Thorn. Mocht dit tijdstip voor u niet lukken? Geen probleem!

Zet de zakken dan gerust ‘s ochtends al voor de deur van café

D’n Ingel aan de Schoolstraat, dan zorgt de ouderraad dat het goed terecht komt.

Wat kunt u inleveren en wat niet?

Wel: draagbare kleding en gepaarde schoenen, huishoudtextiel, zoals handdoeken, washandjes, dekens en kussenslopen en zachte knuffelbeesten.

Niet: Niet draagbare, vervuilde of beschimmelde kleding/schoenen, werkkleding, snijafval, tapijten, vloerbedekking, dekbedden, kussens en hard speelgoed. De ouderraad dankt u bij voorbaat voor uw bijdrage!

Vogelwandeling Koningssteen

THORN – Ze nemen u zondag 16 april tijdens deze wandeling mee naar Koningssteen, een van de oudste natuurontwikkelingsgebieden langs de Grensmaas. Samen met het Belgische deel Kollegreend is het na de laatste ontgrindingen in zijn geheel ingericht als natuurgebied. Het is een ruig gebied met aan beide zijden water. Er zijn dus veel

soorten watervogels te vinden, net als veel kleine vogelsoorten, die hun voedsel en beschutting in de vele meidoorns en ander struweel vinden. Ook de bever heeft een vaste plek in het gebied en zijn sporen zijn goed te zien. De wandeling duurt ongeveer 3 uur en stevig, waterdicht schoeisel is vereist. Een verrekijker is aan te raden. Er zijn er

een viertal te leen. Vertrek 8.00 uur vanaf de P-plaats bij het dagstrand in Thorn, bij rotonde Waterstraat - Grootheggerlaan rechtdoor. U kunt ook om 7.30 uur carpoolen vanaf de parkeerplaats bij Kasteelpark Born. Informatie via Wim Wackers, 06412 883 50. Deelname is gratis. Een vrije gave wordt op prijs gesteld.

-

BLOEMBOLLENFESTIVAL op HOEVE SCHETTEREIND in ROOSTEREN

Hoeve Schettereind in Roosteren is gelegen in het buitengebied van het dorp in de gemeente EchtSusteren in het “smalste stukje Nederland”

De authentieke langgevel woonboerderij is de laatste 20 jaar flink gerenoveerd, en de tuin van 7000 m2 is omgetoverd tot een landelijk-romantische tuin.

Ieder jaar hebben Harm & Margot Pustjens-Peters in fases de tuin onderhanden genomen, en sinds 2018 is de tuin ook geselecteerd door de Nederlandse Tuinenstichting. Vanaf april tot en met september is de tuin ook regelmatig geopend voor publiek, en dit voorjaar zijn er meerdere openstellingen om de 25.000 bloembollen te bewonderen die afgelopen najaar geplant zijn. Tijdens deze openstellingen is ook de woonboerderij te bezichtigen want er is veel meer te zien op deze locatie. Hier wordt namelijk een totaal-concept gepresenteerd van wonen & werken op 1 adres.

Maza keukens is het adres waar je voor een nieuwe keuken terecht kunt, die je meteen bij ons kunt bewonderen. Niet alleen Landelijkestijl, maar ook modern design. In onze woonkeuken hebben wij een AGA-fornuis waar ook kookdemo’s gegeven worden. In het Atelier van All Seasons Decorations worden workshops bloemdecoraties gege-

ven, er worden huis- & tuindecoraties verkocht en in het tuinseizoen uiteraard ook plantjes en ander leuks voor je tuin.

De voorjaar-openstellingen van de tuin zijn op; 2, 10 (Paasmaandag), 16, 23, 30 april en 7 mei, telkens van 10.00 tot 17.00 uur. Zomer- & najaars-openstellingen van de tuin; zie website of via social media.

Ook zijn er jaarlijks in het seizoen speciale events zoals Lichtjesavonden in de nazomer en een Oogstfeest in de herfst.

Ons atelier is ook regelmatig geopend voor bloemdecoraties en workshops.

Onze websites: www.hoeveschettereind.nl www.allseasonsdecorations.nl www.mazakeukens.nl

TIP: Check altijd even via telefoon of onze socials (FB / Insta) of er iets gewijzigd is of dat er extra openstellingen zijn.

We hopen jullie te mogen ontmoeten tijdens één van onze open dagen.

Harm & Margot

Pustjens-Peters

Hoeve Schettereind

Lanterdijk 43 6116 AH ROOSTEREN

T: 0031 (6) 305 633 46

VIER DE LENTE

Samen met Vivianne Mode

Haal het zonnetje in huis met onze kleurrijke voorjaarsmode!

JUFFROUW JANSEN

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Actueel

WML Watertaps met fris drinkwater weer open

Er kan weer in heel Limburg fris drinkwater worden getapt bij de WML Watertaps. Ook in Echt-Susteren. Inwoners en voorbijgangers kunnen gratis gebruik maken van de WML Watertap. De gemeente EchtSusteren wil hiermee een gastvrij gebaar maken en een bijdrage leveren aan een gezonde en duurzame wereld.

Gratis en duurzaam drinkwater

WML stimuleert het drinken van kraanwater door samen met de gemeente een ‘Slokje Limburg’ aan te bieden aan het publiek. Het drinkwater stroomt via ongeveer 8.500 kilometer aan waterleidingen door heel Limburg en hoeft dus niet de halve wereld over in plastic flessen.

Locaties watertappunten

Meer informatie over de WML Watertap vindt u via www.wml.nl/openbaartappunt. Daarnaast kunt u voor de locaties van alle watertappunten in Limburg de ‘Slokje Limburg’ app downloaden in de App Store, www.apple.co/2XQ9jGI. Dat kan ook via Google Play: www.cutt.ly/IyZ8UHL.

Beperking of niet, iedereen kan sporten

Aan de zijlijn staan? Mooi niet! Als wethouder Kim Leurs op dinsdagavond een kijkje komt nemen bij de Sportinstuif voor inwoners met een beperking in sporthal In de Bandert in Echt, moet ze meteen meedoen. “Vangen, mevrouw de wethouder!”

Kijkje bij de Sportinstuif

Elke dinsdag komen Harrie en Geert-Jan met de andere bewoners van het Thomashuis in Sint Joost naar de sporthal in Echt om te sporten tijdens de Sportinstuif van Bijzonder in Beweging. “Ik wil een strak lichaam”, zegt Harrie. Geert-Jan: “Dat lukt met sporten, want dat houdt je gezond.” Nico, die bij Pergamijn in Pey woont, vindt het erg leuk bij de Sportinstuif: “Ik hou van voetballen en lummelen, daarom doe ik al heel lang mee. Het is gezellig en je maakt kennis met andere mensen.”

Niemand aan de zijlijn

Het bezoek van wethouder Kim Leurs aan de Sportinstuif gaat niet ongemerkt voorbij. De muziek bij de dansactiviteit gaat direct een standje harder en Harrie geeft spontaan een serenade. Daarna mag ze meedoen met stuiteren met de bal. Zo vaak mogelijk. “Geweldig”, lacht de wethouder. “Hier sta je letterlijk niet aan de zijlijn. Het is mooi dat deze activiteit er is. Iedereen moet kunnen sporten. Of je nu een beperking hebt of niet. Het is bovendien méér dan bewegen, het sociale aspect is ook belangrijk in deze tijd van steeds meer individualisering. Je hoort ergens bij!”

Volop mogelijkheden

De gemeente Echt-Susteren werkt samen met Iedereen Kan Sporten Midden-Limburg om ook inwoners met een beperking te laten sporten. Pauline Schrooten, regioconsulent Midden-Limburg van Iedereen Kan Sporten, legt uit dat de organisatie

zoveel mogelijk mensen koppelt aan sportverenigingen. “Het liefst laten we iedereen meedoen met het reguliere aanbod, of we kijken of er een passend G-team is. Wil iemand sporten, maar weet hij of zij niet waar, dan kan ons Sportloket helpen. Samen kijken we naar de interesses en welke mogelijkheden er zijn. Daarbij houden we ook rekening met het vervoer.” Goed om te weten: het is ook mogelijk om via Iedereen Kan Sporten sporthulpmiddelen te lenen, zoals een sportrolstoel.

Steun voor verenigingen

Volgens Pauline is er in Echt-Susteren behoorlijk wat aanbod. De Sportinstuif, maar ook bijvoorbeeld zwemmen, paardensport, voetballen bij het G-team in Susteren, een rolstoeltennistoernooi. “We proberen zoveel mogelijk mensen naar alle activiteiten te krijgen.” Daarnaast helpt Iedereen Kan Sporten sportclubs en het speciaal onderwijs om activiteiten of evenementen voor inwoners met een beperking op te zetten of toegankelijk te maken. “Daarbij ondersteunen we ook met ‘coaching on the job’. We komen meekijken op locatie.” Wethouder Leurs: “Het is super wat er wordt gedaan door verenigingen. Vaak is er veel meer mogelijk dan we in de gaten hebben. Voor clubs én voor inwoners met een beperking.”

Meer informatie

Ontdek alle mogelijkheden rond sporten met een beperking in de gemeente Echt-Susteren op de website www.iedereenkansporten.nl.

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunningen:

Palmbrugweg 4 Echt, Dorpstraat 59A Echt, Annendaalderweg 31 Maria Hoop, Molenweg 95 Koningsbosch.

• Verleende omgevingsvergunningen: ........

Vlaskuilseweg 13 Maria Hoop.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene........ bepalingen omgevingsrecht: ........................

Annendaalderweg 71 Maria Hoop, Eyckholtstraat 7A en 9 Roosteren.

• Verkeersbesluit voor het instellen van een stopverbod aan Abeelstraat 46 Echt.

Duurzaamheid

Subsidie voor energieadvies aan mkb-bedrijven

Bent u mkb-ondernemer en kunt u hulp gebruiken bij het verduurzamen van uw bedrijf? De Subsidieregeling Verduurzaming Mkb (SVM) helpt mkb-ondernemers. Met deze subsidie krijgt u een vergoeding voor de inhuur van een adviseur voor een energieadvies op maat en de uitvoering hiervan.

Verduurzamen

Ondernemers die aanspraak maken op de regeling krijgen een vergoeding voor 80 procent van de kosten van een energieadvies voor de verduurzaming van het bedrijfspand en/of bedrijfsvoering. Daarnaast krijgen zij ondersteuning bij de uitvoering van de energiebesparende- en verduurzamingsmaatregelen uit dit advies.

Bedragen

Het subsidiebedrag voor het verduurzamingsadvies is minimaal 400 euro en maximaal 750 euro. Het maximale subsidiebedrag is 2.500 euro voor advies én ondersteuning samen. U krijgt subsidie voor de kosten die u maakt vanaf 1 april 2023. De regeling loopt tot 30 september 2023. Meer informatie en alle voorwaarden vindt u op www.rvo.nl/subsidies-financiering/svm.

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Officiële bekendmakingen

Foto: Ilse Leijtens

Foto: ZIPS Fotografie

Wethouder Kim Leurs (rechts) en Pauline Schrooten van Iedereen Kan Sporten mochten meteen meedoen.

Actueel

Onderhoud van drie gemeenschapshuizen vanaf nu door de gemeente Echt-Susteren

De gemeente Echt-Susteren is vanaf nu ook verantwoordelijk voor het onderhoud van de gemeenschapshuizen van Illikhoven, Nieuwstadt en Maria Hoop. Deze drie buurthuizen zijn geen eigendom van de gemeente. Om de afspraken goed vast te leggen, zijn onlangs overeenkomsten gesloten met de besturen van de gemeenschapshuizen.

Meer financiële ruimte

De gemeente was al verantwoordelijk voor het onderhoud van de zeven gemeenschapshuizen die Echt-Susteren wel in eigendom heeft. Wethouder Peter Pustjens vertelt dat de gemeenschapshuizen door de overname van het onderhoud meer financiële ruimte krijgen. Bijvoorbeeld voor het vervangen van de inrichting.

Behoud voor toekomst

De gemeenteraad besloot vorig jaar een bedrag te reserveren voor het onderhoud van de gemeenschapshuizen. “Op deze manier kunnen we álle gemeenschapshuizen een goede toekomst bieden, legt wethouder Pustjens uit. “Zij zijn erg belangrijk voor het verenigingsleven en de sociale cohesie in onze kernen.”

Actueel

Raadsvergadering 20 april

De gemeenteraad van Echt-Susteren vergadert op donderdag 20 april om 19.30 uur. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen.

Live volgen

De vergadering is ook live te volgen via de lokale omroep SOL2 of via de website www.echt-susteren.nl/ raadsvergaderingen. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Actueel

Vragenlijst voor input

Omgevingsvisie

Hoe ziet de gemeente Echt-Susteren er uit in 2040? Het antwoord op deze vraag komt in de Omgevingsvisie 2040 te staan. Deze visie beschrijft hoe de inwoners in de gemeente Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren. Daarnaast is hierin vastgelegd hoe wordt omgegaan met maatschappelijke opgaven zoals gezondheid, woningbouw, de energietransitie, het klimaat en het vestigen van bedrijven.

Input geven

U weet als geen ander wat u belangrijk vindt en wat Echt-Susteren uniek maakt. Een eerste stap om uw input voor de Omgevingsvisie op te halen, is een vragenlijst die u kunt invullen.

De enquête invullen kan tot en met vrijdag 12 mei via de website www.echt-susteren.nl/ omgevingsvisie of door de QRcode hiernaast te scannen. Bedankt voor uw inbreng.

Wegen, verkeer en vervoer

Samen werken aan een Bereikbaar Midden Limburg

Midden Limburg Bereikbaar is een feit. De gemeente Echt-Susteren werkt vanaf nu samen met Midden Limburg Bereikbaar, Rijkswaterstaat, Provincie Limburg en de zes andere Midden-Limburgse gemeenten aan de veilige bereikbaarheid en duurzame mobiliteit van de regio.

Teamwork

Een team van mobiliteitsmakelaars, projectleiders, verkeersmanagers en communicatieadviseurs vormt samen het programmabureau dat invulling gaat geven aan de opgave om de regio Midden-Limburg bereikbaar te houden. Een belangrijk aandachtspunt is om de hinder rond de langdurige A73-tunnelrenovatie aanstaande zomer zoveel mogelijk te beperken.

Betere afstemming

“Samen werken we aan oplossingen en alternatieven voor duurzame, veilige en gezonde mobiliteit“, zegt programmamanager Trude Rietveld van Midden Limburg Bereikbaar. “We zien kansen voor betere afstemming en om slimmer samen te werken binnen projecten en campagnes, maar ook op het vlak van monitoring en evaluatie. Zo hoeft niet iedere

gemeente opnieuw het wiel uit te vinden. We trekken samen op met slag- en daadkracht.”

Succesvolle voorloper

De voorloper van Midden Limburg Bereikbaar is Roermond Bereikbaar. Dat programma werd opgericht door gemeente Roermond, Provincie Limburg en Rijkswaterstaat. Samen werkten zij aan het bereikbaar houden van de stad en omgeving tijdens evenementen, werkzaamheden en drukke dagen. Er werd focus gelegd op onder meer het verminderen van het aantal autobewegingen op de N280 in de spits, tijdens werkzaamheden en met topdagen. Met succes. Reden om de werkwijze nu uit te rollen over heel Midden-Limburg. Meer weten over Midden Limburg Bereikbaar? Kijk op de website www.middenlimburgbereikbaar.nl.

Zorg en ondersteuning

Laatste kans op gratis HPV-vaccinatie

Begin dit jaar is de landelijke vaccinatiecampagne HPV18+ gestart voor jongeren geboren tussen 1 januari 1996 en 31 december 2003. Deze groep krijgt tijdens de éénmalige inhaalcampagne in 2023 de mogelijkheid zich gratis te vaccineren tegen HPV (humaan papillomavirus).

Vóór 12 juni geen kosten

Het HPV-vaccin beschermt tegen zes soorten kanker. Voor een goede bescherming tegen HPV zijn minimaal twee vaccinaties nodig, hier moeten zes maanden tussen zitten. Om volledig gratis gevaccineerd te zijn in 2023, moeten jongeren vóór 12 juni de eerste HPVvaccinatie hebben ontvangen. Als de eerste vaccinatie later wordt gezet, is de tweede vaccinatie pas in 2024 (tegen betaling) mogelijk. Deze kosten kunnen oplopen tot wel 100 euro per vaccinatie.

Tijdelijk extra vaccinatielocaties

De GGD Limburg-Noord gaat van maandag 24 april tot en met zondag 7 mei (tijdelijk) extra vaccinatielocaties openstellen in de regio. In Echt kunt je terecht op de GGD-locatie aan de Nobelweg 19. Op maandagen van 9.00 tot 16.00 uur en op zaterdag 15 april van 9.00 tot 16.00 uur. Een afspraak maken is niet nodig. Kijk voor actuele openingstijden op www.ggdlimburgnoord.nl/ voor-inwoners/vaccinaties.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55

6101 CV Echt

www.echt-susteren.nl

Foto: Ilse Leijtens

Foto: Tim Smit/AdEight

Wethouder Peter Pustjens en bestuursleden van de gemeenschapshuizen bij het tekenen van de overeenkomst.

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom

Houtstraat 26, 6102 BJ Echt tel. 481428 b.g.g. 06-10711759 parochie.pey@planet.nl

Kapelaan Ralf Schreiber

Vrijthof 21, 6101 AM Echt tel. 06 19422621 schreiber.echt@gmail.com

Parochiekantoor op dinsdag

9.00 tot 12.00 uur: 0475-481659 parochiekantoor.echt@home.nl

IBAN NL90 RABO 0113 1421 45

t.n.v. Kerkbest. H. Landricus

Zondag 16 april Beloken Pasen, zondag van de goddelijke Barmhartigheid. 10.00 uur: Hoogmis

Kapelaan Ralf Schreiber zang

Amami voor de parochie; echtgenoten Kuipers - Mestrum; gest. jrd. ouders Rene Dircks en Henny Dircks - Raven; 2e jrd. Fons

Delsing. Dinsdag 18 april 19.00

uur: Avondmis uit dankbaarheid

t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen, ter ere van H. Landricus.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken

Geert Lauvenberg

Relindisstraat 1

6114 HB Susteren tel. 046-4491284 pastoor@rksusteren.nl

Kapelaan Sabin Joseph

Vleutstr. 1, 6114 KM Dieteren tel. 046-4491296

kapelaan@rksusteren.nl

Voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 046-4499 292

Misintenties € 15,- weekdagen en € 30,- weekend.

SuStErEn

Basiliek H. Amelberga

Kantoor wo. 9.30- 12.00 u tel. 046-4492171

amelberga@rksusteren.nl

IBAN NL05RABO0150202040

Zaterdag 15 april, H. Mis 18.00 uur: Misintenties voor jrd Toos Schulpen-Janssen tevens voor Wil Schulpen en dochter Lucia; Jrd ouders Giebels-Halmans tevens voor zoon Harry; Mia Heggen; Sjaak Janssen en Jan Mooren.

nIEuWStADt

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30- 19.30 u tel. 046-4853863 parochiestjan@ziggo.nl

IBAN NL84RABO0136800262

Zondag 16 april, H. Mis 11.00 uur: Misintenties voor Zeswkd Frans Kruijen; Eerste jrd 1steJrd Rieta Snijckers –Thiemann; Elisabeth Stelten; Fien Schrouff – Dohmen en t.i.v. Frits Schrouff Donderdag 20 april, H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor de vrede in de wereld.

MAr IAvElD-SuStErEn

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma-do van 9.30-12.00 tel. 046-4491777 sec@rksusteren.nl

IBAN NL05 INGB 0001 0536 23

of NL71 RABO 0150 2021 13

Zondag 16 april, H. Mis 9.30

uur: Misintenties voor: jrd Har

Janssen; jrd Albert en Mien

Janssen-Zillekens; jrd Tiny Valkenburg-Maassen; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Sjaak

Janssen en Nicole Gorissen-Janssen; ouders Meuffels-Van de Riet en ouders Schreurs-Meulenberg; Doortje van de Riet. Maandag 17 april, Noveen ter ere van O.L. Vrouw - 19.00 uur: ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.

nl. Woensdag 19 april, H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor uit dankbaarheid.

rooStErEn

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

IBAN NL20 RABO 0144 4007 82

E roosteren@rksusteren.nl

Opgeven misintenties

Tel. 06-25115276 of E kockenhenskens@home.nl

Zaterdag 15 april, H. Mis 18.00

uur: Misintenties voor jrd voor

Tjeu Smeets; jrd ouders van HooyGubbels en kleindochter Sherida

(st.); W.J.Loomans Dinsdag 18

april , H. Mis 9.00 uur: T.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIE tErEn

Kerk H. Stephanus

I BAN NL91 RABO 0111 4008 80

dieteren@rksusteren.nl

Opgeven misintenties

tel. 046-4491702.

Zaterdag 15 april, H. Mis 19.15

uur: Misintenties voor: jrd Jan

Schmeits; jrd Ouders Jozef Meuffels en Maria Daemen; jrd Thei Heijlighen; voor Maria PendersCremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; voor de leden van de broederschap St. Cornelius; voor Herman en Toos Custers-van Heel en Bep Custers; voor Maria Jessen.

ohé En lAAk

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor L. Creemers

Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

tel. 46 82 50 b.g.g. 06 5573 5772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl

www. parochiefederatie-maasbracht.nl;

IBAN NL48 RABO 0138 6002 60

Opgeven H. Missen

H. Missen 3 weken van te voren bestellen via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis in het weekend en feestdagen € 30,-

Zaterdag 15 april: 2e zondag van Pasen - beloken Pasen - zondag van de goddelijke barmhartigheid

18.00 u: H. Mis in Stevensweert Tijdens deze H. Mis stellen de communicantjes van Stevensweert en Ohé en Laak zich voor aan de parochies.

StE vEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

IBAN NL30 RABO 0149501153

Zaterdag 15 april: 2e zondag van Pasen - beloken Pasen - zondag van de goddelijke barmhartigheid

18.00 u: Dameskoor. Tijdens de H. Mis stellen de communicantjes van Stevensweert en Ohé en Laak zich voor aan de parochies. overleden familie Hendrik SeegersRutten ~ Gest Jrd Wim Smetsers

~ Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert ~ Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren ~ Jrd Frans Grisel en Helena Grisel-Jonk en zoon Fransje.

MAASbr Acht

Parochie St. Gertrudis

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur: Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht www.parochiefederatie-maasbracht.nl

IBAN NL09 RABO 0130 9014 90

IBAN NL31 RABO 0130 9014 82

Zondag 16 april 2e zondag van Pasen Beloken Pasen 11.00 uur: jrd Mia Buts-Kessels; gest jrd Harie en Lies Wilms-Dierx; Lène Klerckx-Smeets; jrd Nic Berg; Sef Joosten en Lies Joosten-Verlaan b.g.v. haar 100e verjaardag). Maandag

17 april 9.00 voor de vervolgde christenen. Dinsdag 18 april 18.40

uur: Rozenhoedje, 19.00 uur: voor de gezinnen. Vrijdag 21 april

9.00 uur: voor paus Franciscus.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zondag 16 april: 2e zondag van Pasen - Beloken Pasen - Zondag van de goddelijke Barmhartigheid

11.00 uur: Jrd Mia Buts-Kessels - Gest Jrd Harie en Lies WilmsDierx - Lène Klerckx-Smeets - Jrd

Nic Berg - Sef Joosten en Lies Joosten-Verlaan (bgv haar 100e verjaardag). Maandag 17 april:

09.00 uur: voor de vervolgde christenen. Dinsdag 18 april: 18.40 uur: Rozenhoedje 19.00 uur: voor onze gezinnen. Vrijdag 21 april: H. Anselmus, bisschop en kerkleraar

09.00 uur: voor paus Franciscus.

br AchtErbEEk

Parochie

H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur: Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

IBAN NL03RABO0130901598

Zondag 16 april: 2e zondag van Pasen - Beloken Pasen - Zondag van de goddelijke Barmhartigheid

11.00 u: H. Mis in Maasbracht. Woensdag 19 april: 18.40 u: Rozenhoedje. 19.00 u: H. Mis in kapel Tergouwen.

lInnE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, (gegevens zie onder kopje Ohé en Laak)

Kerkbestuur: Kerkplein 2

6051 DT Maasbracht

IBAN NL30RABO0129301388

Zaterdag 15 april: 2e zondag van Pasen - beloken Pasen - zondag van de goddelijke barmhartigheid

19.15 u: Dameskoor. Gest Jrd Jan en Mia Smits-Peeters ~ Gest Jrd Joos en Lena Geurts-Boonen ~ Jo Aarts en overledenen van de familie Aarts en ouders Hansen-van der Leeuw en overleden familie.

St. JooSt

Parochie H. Judocus

Caulitenstr. 4, 6112 AL St. Joost

Pastoor Bert Mom en Kapelaan Ralf Schreiber (gegevens zie kopje

Echt)

Diaken Mestrom

tel. 0475-481754

Parochiekantoor

tel. 06 1847 7883 sintjoost@gmail.com

IBAN NL97 RBRB 0954 5229 07

Zaterdag 15 april 19.15 uur: H.Mis Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Dameskoor; Truus Ruijters-Terstappen; ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot. Donderdagmiddag is het parochiekantoor open van 13.00 uur: tot 15.30 uur: U kunt een kopje koffie gaan drinken tussen 14.00 en 15.00 uur:

PE y

Parochie Pey

Pastoor Bert Mom en Kapelaan Ralf Schreiber (gegevens zie kopje

Echt)

IBAN NL34 RABO 0142 0988 17

t.n.v. Parochie Pey

Vrijdag 14 april H. Mis om 19.00 uur: Zaterdag 15 april H. Mis om 19.15 uur: Zondag 16 april om 14.00 uur: Oekraïense paasfeestviering met iconen-zegening en inrichting iconenhoek. Na de dienst ontmoeting met koffie en koek. U bent welkom.

Montfort

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort

Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl.

Open donderdag 9.30-12.00 u Cluster E-mailclustersecretariaat@ roerkerken.nl www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek.

IBAN NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO

0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team

Pastoor Jos L ’Ortye Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, tel. 0475-401221. pastoor@roerkerken.nl.

Priester Assistent Mgr. Dr. P. Hamans tel. 0475-527825

Diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening) Pastoor L’Ortye, tel. 0475-401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475-527825

Zondag 16 april 2e zondag van Pasen (Beloken Pasen) 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jaardienst Jacqueline en Corrie Geelen en tevens voor de overleden familie. Hermanus Gehlen en tevens voor Mechtilda

Gehlen – Slots en zoon Herman en overledenen van de familie.Tot intentie van de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in ’t veld.

Ziekencommunie

1e vrijdag van de maand. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur: komt de diaken bij u thuis met de H. Communie!

Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-542154 of email RMom@home.nl.

bEEgDEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso

Wijngaard 11, 6017 AG Thorn tel. 0475-561410

Pastoor J. Berkemeijer

Kerkplein 1, 6096 AK Grathem

tel. 0475-451292

Kapelaan F. Sahayam

Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel

tel. 06-84613253 of 0475-570166

Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl

IBAN NL 14 RABO 0104 891 238

t.n.v. Kerkbestuur: H. Martinus

Zaterdag 15 april 17.45 uur: H.

Mis.

hEEl

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso en Pastoor J. Berkemeijer

(gegevens zie kopje Beegden)

Parochiecentrum geopend op ma.- en wo. 09.30 tot 12.00 uur:

tel. 0475-570166

Misintenties opgeven via info@ parochieheelenbeegden.nl

IBAN NL32 RABO 0119 6002 85

t.n.v. Kerkbest. St. Stephanus

thorn

Parochie Heilige

Michaël

Postadres

Wijngaard 11, 6017 AG Thorn

Pastoor- deken W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 06-22555521

Kapelaan F. Sahayam

Mgr. Savelbergweg 93

6097 AE Heel tel. 06-84613253.

Assistent J. Berkemeijer tel. 45 12 92.

Openingstijden secretariaat

ma. en do. 10.30- 12.00 uur:

tel. 56 14 10.

IBAN NL72 RABO 0151 0013 75

Banknummer kerkbijdrage

NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl

Zondag 16 april: Beloken Pasen

09.45 uur Kerk: m.m.v. het Ab -

dijkoor: jaardienst voor Jeanne

Vorselen - Stakenborg, tevens voor Harrie Vorselen en voor Jan, Laurens, Lilian en Ton (St.).

Maandag 17 april: 19.00 uur Ka-

pel: jaardienst voor overl. ouders

Wolter - Kuypers, tevens voor Vanessa, Herman en voor Truuke en Mathieu Kuypers; voor overl. echtgenoten Schreinemachers - Verbeeten (St.). Woensdag 19 april: 19.00 uur Kerk: voor de zielen in het Vagevuur: Overleden: Op Hagebroek is op 61-jarige leeftijd overleden: Leo Louwers. Dat hij moge rusten in vrede.

WESSEM

Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso en Pastoor J. Berkemeijer (gegevens zie kopje Beegden) Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93

6097 AE Heel, tel. 06-84613253 Spreekuur: Fam. Smeets De Groese 16, donderdagavond van 18.00-19.00 u tel. 0475-562075

IBAN NL89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Kerkbestuur: H. Medardus Wessem. Voor kerkbijdragen

IBAN NL40 RABO 0157 5025 03 t.n.v. Parochiële kerkbijdrage E-mail info@parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 30,- Weekmis € 15,Donderdag 13 april 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur: K.-L.: G. Egas. Zaterdag 15 april 19.15 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Dinsdag 18 april 10.15 u Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 20 april 19.00 u Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur: K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.

MAASbr Acht

Protestantse Gemeente Kerkdienst Elke zondag om 10.00 uur: in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze een kopje koffie, thee of limonade, kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www. pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl, Limburg, Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Een stukje

Oekraïne in de kerk van Pey

PEY - Tijdens het Orthodoxe Paasfeest zondag 16 april wordt een iconenhoek ingezegend in de kerk van Pey. Voorafgaand is er een viering, waarbij het paasverhaal gelezen wordt in de Oekraïense taal, evenals enkele gebeden. Het Licht van Pasen wordt aangestoken als een teken van hoop en leven in een donkere tijd. Enkele Oekraïense medechristenen hebben deze viering voorbereid, samen met pastoor Bert. De viering eindigt met het zegenen van de iconen, aansluitend worden deze naar de iconenhoek gebracht, terwijl het Oekraïens volkslied gezongen wordt. De iconen hangen symbolisch boven een Oekraïense vlag, als een gebed om bescherming en vrede. Wie dit wenst, kan een persoonlijke zegening ontvangen.

Na afloop wordt in de zijbeuk van de kerk een kop koffie aangeboden; parochianen zullen zelf iets lekkers bakken voor bij de koffie. Ook u bent van harte welkom zondag 16 april om 14.00 uur in de kerk van Pey.

ZijActief Pey

PEY - Woensdag 19 april is er een lezing met informatie over mogelijkheden om lang thuis te blijven wonen, daar waar thuiszorg en/of verpleging nog niet geindiceerd is, waar deze hulp en de hulp van mantelzorgers ontoereikend is of de mantelzorger overbelast raakt.

Aanvang 19.30 uur bij HBS De Ster, Bandertlaan 3 in Echt. Opgave voor maandag 17 april bij Mia Golsteijn, 0475-48 48 01 of Gertie Katzenbauer, 0475-48 35 61. Niet-leden kunnen daar informatie inwinnen.

Met grote bewondering voor haar kracht, zorgzaamheid en liefde, hebben wij afscheid moeten nemen van onze moeder, schoonmoeder en oma

Mia Schlangen - Slangen

weduwe van Jo Schlangen

Zij overleed op 78-jarige leeftijd.

Nieuwstadt, Theo en Nelly

Ellen

Mark

Swalmen, Lilian en René Laura en Luko

Thijs

Geert

Gwen

Sittard, Miranda †

Maaseik (B.), Bianca en Roy Max en Anne

Meggie en Kasper

Familieberichten

Dankbetuiging

Omdat het niet mogelijk is u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg iedereen hartelijk danken voor de warme belangstelling na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Thimo Golsteijn - Vrehen

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

Jos Golsteijn Rogér, Finn Marcel en Audrey, Tim, Evy

Sittard, 31 maart 2023

Correspondentieadres;

Gouverneur Houbenstraat 4, 6118 CM Nieuwstadt

Het afscheid van Mia heeft in besloten kring plaatsgevonden. Dank aan iedereen voor hun steun en medeleven met het grote verlies van mam en aan iedereen die de afgelopen jaren mam veelvuldig hebben bezocht en ons hebben gesteund tijdens deze moeilijke periode. Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van zorgcentrum De Lemborgh te Sittard voor de liefdevolle zorg en aandacht die iedereen aan mam en ons heeft gegeven.

Pey - Echt, april 2023

Hij is nu naar de eeuwige jachtvelden.

Met grote bewondering en respect hebben we je afstand zien doen van alles wat je lief en dierbaar was en hebben we je los moeten laten.

Paul Schoenmakers

echtgenoot van Mariet Schoenmakers - Knoors

Hij overleed op 84-jarige leeftijd, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving.

Sint Joost, Mariet Schoenmakers - Knoors

Familie Schoenmakers

Familie Knoors

6 april 2023

Hingenderstraat 68, 6111 AD Sint Joost

Naar wens van Paul heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare vrouw, onze moeder en schoonmoeder

Marga Pex - Reijans

echtgenote van Jo Pex

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Jo Nicole en Roger Hans en Ivonne

St. Odiliënberg, april 2023

Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44

SPOEDEISENDE HULP BUITEN KANTOORUREN: Huisartsenpost Roermond 0475 771 771

Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030

Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25 Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426

Huisartsenpost Weert 0495 677 677 Dienstapotheek Weert 0495 549 720

TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Heeft het fijne zonnetje dat zich weer steeds vaker laat zien u geïnspireerd om in de tuin aan de slag te gaan?

Op deze en de komende bladzijdes staan bedrijven met tal van tips en aanbiedingen zowel voor onderhoud aan uw bestaande tuin, zoals (zit)maaiers, maar ook voor als u nog volop aan de

slag wilt gaan met indeling, inrichting en luxeniveau. Wat dacht u van nieuwe bestrating of bodembedekkers, natuursteen of mooie plantenbakken, schanskorven of toch ook een nieuwe schutting?

Natuurlijk ontbreekt inspiratie voor nieuw groen of juist een mix aan fleurige bloeiers in alle

denkbare kleuren ook niet. Denk ook aan de goede afwatering en mooie sfeervolle verlichting om nog langer in de avond van uw tuin te kunnen blijven genieten. Letterlijk baden in luxe kan met een mooi zwembad.

Het juiste gereedschap huurt u eenvouding in de buurt, dus waar wacht u nog op?

- Advertorial -

Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom, van het gas af en klaar voor een duurzame toekomst

Sinds 2016 wordt kwekerij KnippenbergEijkenboom in Sint-Odiliënberg bestierd door Ruud Eijkenboom. Hij nam zeven jaar geleden het stokje over van Jan Knippenberg die de zaak toen verliet. Eijkenboom is een man die barst van de ideeën en niet schroomt die ten uitvoer te brengen. Sinds enkele weken is de kwekerij volledig gasloos en wordt de benodigde energie voor de kweek van de planten geheel gehaald uit de zon. De kwekerij is daarmee een voorloper en heeft een voorbeeldfunctie in de gemeente Roerdalen.

‘In de afgelopen jaren is er binnen dit bedrijf en in de kwekersbranche ontzettend veel gebeurd’ schetst Eijkenboom. ‘Allereerst denderde nog harder dan daarvoor de digitalisering onze sector binnen. Wij gingen daarin mee; er was weinig keus. En die keus werd helemaal geen keus meer toen corona om de hoek kwam. Als je dan je poorten verplicht moet sluiten omdat niemand meer binnen mag komen, is digitaal actief zijn een must als je je klanten wilt houden en tevreden wilt houden.’

wege zijn expertise in duurzame energie. Hij werkte twee jaar voor het innoverende bedrijf Nieuwestroom in Maastricht. Met Cox als loods schakelde Eijkenboom volledig over naar zonne-energie. Begin dit jaar ging de kwekerij volledig van het gas af en sindsdien wordt de energie geleverd door 73 zonnepanelen, geplaatst door Easy Energy.

‘De switch van gas naar zon zorgt ervoor dat we onze kweek enkele weken later kunnen starten dan we voorheen deden.

www.schuttingbouwhermans.nl 06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

Begin 2022 werd Richard Cox de nieuwste medewerker van Eijkenboom. Cox werd onder andere binnengehaald van-

Het grote voordeel hiervan is dat onze klanten vrijwel geen prijsverhogingen hoeven te verwachten’, legt Eijkenboom uit. De verduurzaming is niet alleen intern, maar ook extern. ‘We hebben een leverancier van potgrond en losse grond waarvan we weten dat ze geen gas meer gebruiken om hun producten te maken. Dat zijn bewuste, duurzame keuzes; goed voor mens en portemonnee. Het betreft trouwens een mooi familiebedrijf waarbij ook de klanten centraal staan.’ Een extra stap die Eijkenboom in de verduurzaming zet is de keuze voor de recyclebare plantpot. Bij de kwekerij zijn speciale pallets geplaatst waarin klanten de lege plantpotten kunnen deponeren. ‘Die vormen de basis voor

Profiteer van onze blijvende lage prijzen zoals bijvoorbeeld:

3 Hortensia’s voor € 15,-

3 x Euonymus in verschillende kleuren € 15,-

3 x Rhododendron € 25,-

3 x 70 liter potgrond (RHB kwaliteit) € 25,-

nieuwe plantpotten. En zo maken we de cirkel van verduurzaming weer een beetje dichter.’

Eijkenboom voelt zich goed bij de stappen die hij de afgelopen tijd gezet heeft. ‘Zo zijn we klaar voor de toekomst. We dragen een steentje bij aan de bescherming van het milieu, houden onze eigen kosten lager en kunnen voorkomen dat ook planten weer vele procenten duurder worden.’

Eijkenboom en zijn team hebben zin in het voorjaar, om net als vanouds (maar dan anders) bijna dag en nacht klaar te

staan voor de klanten. Wat ook onveranderd blijft is de vraagbaakfunctie. Wie vragen heeft over planten, kan contact opnemen via telefoon of Whatsapp (tel. 0031622248274) met Ruud Eijkenboom of plantexpert Jos Schoenmakers. Online een vraag stellen kan ook tijdens Ruud’s Vragenuurtje, in het seizoen regelmatig live op de Facebookpagina van de kwekerij.

Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom, Reutjesweg 49a, ’t Reutje (Sint-Odiliënberg), tel. 0475-401337.

Trio Dame de Coeur

ECHT - Tijdens het Kunstkring koffieconcert te Echt zondag 16 april nemen drie enthousiaste dames u mee op een muzikale reis van Parijs tot Buenos Aires: musette, chansons, tango en Zuid- Amerikaans. Laat u verrassen door:

Trix Reintjens met accordeon. Al heel jong was Trix in de ban van muziek en speciaal van het accordeon. Ze ging dan ook klas-

siek accordeon studeren aan het Brabants Conservatorium te Tilburg. Ze is actief als dirigent en arrangeur en maakt deel uit van diverse accordeonensembles. Ze bewerkte musicals (Chess, West Side Story, Les Misérables) die met groot succes werden uitgevoerd in het Munttheater te Weert. In april 2024 presenteert Trix haar 5e musicalproductie L’Opéra Rock.

Lezing ‘symbolen het hele jaar rond’

BORN - De al aangekondigde presentatie over wandelen naar Santiago de Compostella moet helaas naar een later datum worden verschoven. In plaats daarvan wordt deze lezing gehouden. Mensen hebben al van oudsher gecommuniceerd via symbolen. Vooral als lezen niet gebruikt kan worden of omdat schrift niet aanwezig is. De lezing gaat over de historie van symbolen. Zo gebruikte de Middeleeuwse mens andere symbolen dan wij in onze huidige tijd. Bepaalde

elementen zijn hetzelfde als in het eerste gebruik van meer dan tienduizenden jaren geleden. Vragen waar ze in deze lezing antwoord op proberen te geven zijn onder meer: Hoe zijn de symbolen ontstaan? Wat is hun functie binnen het bestaan van groepen mensen? Zijn wij minder gevoelig voor symbolen dan Middeleeuwse mensen? Waarom hangen ballen in de kerstboom, wie is Zwarte Piet en waarom is hij nu zo omstreden en wat heeft de Paashaas met eieren te maken? We hebben een hele jaar-

Jopie Jonkers, met zang/harp, studeerde zang en volgde harplessen Venezolaanse en Paraguayaanse harp bij verschillende prominente docenten. Ze ontwikkelde een heel eigen betoverende speel- en zangstijl en gaf talloze concerten live en via TV met allerlei groepen. LatijnsAmerikaanse muziek, Franse chansons en Spaanse liederen brengt ze op een heel eigen en poëtische wijze ten gehore. Ankie Keultjens van Meurs met zang/gedichten ontwikkelde zich in de loop der jaren op vele terreinen: als zangeres, dichter en producer. Ze maakte deel uit van diverse formaties en richtte haar eigen trio op, The Very Girls. Ook bracht ze meerdere dichtbundels uit bij haar eigen uitgeverij. Haar poëzie wordt gekenmerkt door een warme liefdevolle taal. Trio Dame de Coeur treedt op In Cultuurcentrum Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Aanvangstijd 11.30 uur. Entreeprijs € 12,50 inclusief een consumptie. Kinderen gratis entree.

Zangeres Mónica en gipsy flamencogitarist Manito

kalender vol met Heiligen, maar waarom hebben we ze wel of niet nodig? Waar vinden we tegenwoordig de meeste symbolen? Tijdens en na de lezing is er de mogelijkheid om vragen te stellen en opmerkingen te maken. De lezing wordt verzorgd door dhr. Lex Vlieks donderdag 13 april van 19.30 van 22.00 uur in het Podiumkerkje, Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Toegang is voor iedereen gratis; een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Blitz Buchten speelt ‘Oh Nae! Nonk Sjors is gesjtorve!’

BUCHTEN - Het is sinds de dood van oom Sjors niet pluis in het oude landhuis van de rijkaard. Wanneer zijn erfgenamen hun intrek nemen in het huis, blijkt dat het nog aanwezige personeel de nieuwe bewoners liever kwijt dan rijk is.

Door de komst van stratenmaker

Hein en zijn vrouw Bet, dreigt het misdadige plan van de sluwe butler Bart en de huishoudster Janet te mislukken. Als dan ook nog de halve schoonfamilie arriveert en er een verdwaalde toneelspeler op de stoep staat, zijn de rapen helemaal gaar. Maar Bart heeft zijn nieuwe angstaan-

jagende plannetje al gesmeed... De voorstellingen zijn te zien in Gemeenschapshuis Buchten vrijdag 14, zaterdag 15, zondag 16, vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 april. Voor meer informatie en het reserveren van kaarten zie www.blitzbuchten.nl

Feestavond 55-jarig Accordeonorkest Swentibold

BORN – Zaterdag 22 april viert

Accordeonorkest Swentibold dit jubileum. Ze beginnen de avond met “Accordeon de wereld rond”, een feestelijk concert van accordeonorkest Swentibold onder leiding van hun eigen dirigent Henk Tiebosch en een optreden van zanger en entertainer Ivo Bijl. Aansluitend is er een gezellige avond met het gelegenheidsorkest A La Bonne Heure. Het feest vindt plaats in Gemeenschapshuis Born, Prinsbisdomstraat 5 in Born.

Het accordeonorkest nodig u van harte uit om deze verrassende muzikale avond gezamenlijk met hen te beleven.

Aanvang 19.30 uur, zaal op en vanaf 19.00 uur. Entree € 10,00. Entreekaarten kunnen ook besteld worden via albertz38@ home.nl. Na betaling van € 10,00 p.p. op bankrekeningnummer NL31ABNA0451355261 worden de kaarten per mail toegestuurd. Zie ook www.accordeonorkestswentibold.nl

GREVENBICHT - Dat zangeres Mónica Coronado en gipsy flamencogitarist Manito voor de derde keer gaan optreden in Podiumkerkje Grevenbicht zegt zeker iets over hun populariteit bij het publiek. Het duo heeft weer een aantrekkelijk programma samengesteld, getiteld ”Melodías del Corazón”. De bezoekers worden zaterdag 15 april meegenomen naar een wereld vol passie, weemoed en hartstocht. Op het repertoire staan bekende bestaande en zelfgeschreven Spaanstalige nummers. Monica Coronado is geboren en op-

Fietstocht VV Montfort

Vrouwen Vereniging Montfort houdt voor haar leden de jaarlijkse fietstocht dinsdagmiddag 18 april, bijeenkomst om 13.30 uur aan de kerk in Montfort. De route van deze fietstocht is, zoals altijd, een verrassing. In de pauze is er tijd voor vlaai of een andere versnapering voor eigen rekening.

Ouderkindochtend

MONTFORT - Ga woensdag 12 april van 9.00 tot 11.00 uur naar de ouderkindochtend voor kindjes van 0 tot 4 en hun ouders. Ze verzamelen bij basisschool de Hovenier, Sportlaan 7 in Montfort. Meld u gratis aan via sociaalteam@roerdalen.nl of 06-899 703 54. Neem een eierdoos mee! Let op: vol is vol.

gegroeid in Barcelona. Ze studeerde lichte muziek in Nederland. Als stemcoach geeft ze zangles in haar privépraktijk. Manito ontwikkelde zijn eigen stijl op de flamencogitaar. Zijn spel is intuïtief en rijk aan diverse invloeden. Met zijn vurige en verhalende improvisaties houdt Manito een dialoog met Monica.

Aanvang van het optreden zaterdag 15 april 19.30 uur. Kaarten zijn te bestellen via reserveringen@podiumkerkje.nl Vermeld als code MONICA.

Kienen St. Michaël

Het damescomité van Harmonie St. Michaël verzorgt woensdag 19 april weer een gezellige kienavond. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen. In de pauze is er een tombola. Iedereen is van harte welkom. Locatie: Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Aanvang: 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur.

Oud papier

MAASBRACHT-BEEK - Dinsdag 18 april wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Wist U dat ‘t Waekblaad gratis af te halen is op 24 adressen...

Zie pag. 16 voor het gehele overzicht.

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving

Spaanse passie, weemoed en hartstocht.

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 5135 7477.

Ik zoek oude bromfietsen, mag defect of incompleet zijn. Bel of stuur een app naar 068195 0126.

Gevraagd: scootmobiel. Schade of defect is geen bezwaar. Bel of stuur een app naar 06-8195 0126.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad.

Vlodrop: Schaapweg

22. Uw Voltreffer kunt u ook per telefoon 0475484502 of per mail dtp@ waekblaad.nl opgeven.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294

4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Garagesale in Susteren. Zondag 16 april van 9.00 tot 16.00 uur, Irenelaan, Margrietlaan, Christinalaan, Julianalaan, Prins Clauslaan, Beatrixlaan, Bernhardlaan, Wilhelminalaan, Oranjelaan, Cromstraat en Nassaulaan.

Bij Famonstoffen Maasbracht nu aanbieding bekledingstoffen voor caravan of huis enz. Voordelig per rol van 20m. 0475-462803.

t WAEKBLAAD

Oplage

Op z’n paasbest met de nieuwe kleurrijke zomerrijbroeken. Nu in de aanbieding. Van € 99,95 voor slechts € 29,95. Gersal voor al uw paardensportartikelen. De laagste prijs de grootste keuze. Maasbracht.

Gratis ophalen: Zwaar eiken ledikant 2 x 2m eventueel met 2 matrassen tegen kleine vergoeding. 06-53119713.

Gersal Paardensport. Wij hebben een grote partij rijbroeken van het merk Elt welke we voor minder dan de helft van de normale winkelprijs verkopen. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16, Maasbracht.

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.

Gezondheid en welzijn

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Whatsapp: 06-2789 8580.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot en dakgoot reinigen. Gratis offerte Knip uit! Tel. 06-3810 2033.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 06-4428 3574.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Electricien kan nog werk aannemen. 062158 4347.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Gezocht huishoudelijke hulp voor 3 uur per week in Beegden. Bel voor meer informatie 06-30472176.

Voor samenwerking in kunst, grotere expo, zoek ik een maat als handige vrijwilliger. Logeerkamer aanwezig. Ik ben 62 jaar, 30 jaar galerie. br.o.nr. 040423, Midden-Limburg.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: Tel. 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Kennismaking

Alleenstaande man, 68, zoekt vrouw voor een lat-relatie Geleen/Roermond, heb omnibus taxi 1 persoon. br.o.nr. 110423 liefst met foto, geen must.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Eetpunt HeeLekker!

HEEL E.O. - Woensdag 12 april koken de koks van de senioren kookgroep HeeLekker een lekkere driegangenmaaltijd in het Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. De maaltijd wordt geserveerd om 13.00 uur. De kosten bedragen € 10,00 exclusief een eventueel drankje. Gaat u ook?

Het Eetpunt is elke tweede woensdag van de maand voor iedere senior van Heel, Panheel, Wessem, Pol, Osen en Beegden toegankelijk. U dient zich echter wel van te voren aan te melden bij CC Don Bosco. Dit kan via 0475-57 17 11 info@ccdonbosco.nl.

Oude metalen

GRATIS AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1

Born

Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76

Grevenbicht

Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Heel

Jumbo Heel, Dorpstraat 21

Koningsbosch

De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144

Linne

Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht, Markt 34

• Plus, Markt 2

• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5

Montfort

Coöp Montfort, Kampweg 4

Nieuwstadt

Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................

Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................

Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................

E-mail: ..............................................................

Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl

• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in MaasbrachtBeek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters (0475465072) of met John van den Brink (0475-464617) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald

Kienen

Ons Welzijn

Woensdag 19 april start in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht om 14.00 uur weer een mooie gezellige kienmiddag voor de echte liefhebbers. Ouderenvereniging Ons Welzijn tekent voor de organisatie van dit evenement. Leden en niet-leden zijn van harte welkom. De zaal gaat om 13.30 uur open.

Plus-De Wit, Markt 24

Pey

Jan Linders, Clarastraat 2

Stevensweert

Maison Yvonne, Kazernestraat 2

Susteren

Plus Crombach, Wigibaldplein 1

Thorn

Iphone repair, Casino 33

Wessem

Super Mario, Marktstraat 11

Rondleidingen schuilbunker

Lilbosch

Vacature

HOI!

HEB JIJ EEN PAAR UURTJES PER WEEK OVER?

Ja? Dan is Rutten Ridderbeks op zoek naar jou! We hebben een vacature voor de volgende functie:

PEY - Elke eerste zondag van de maand van mei t/m september kunt u deelnemen aan een rondleiding door de schuilbunker van Lilbosch georganiseerd door de Stichting op Vleugels der Vrijheid. Duik in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernardus college en de schuilbunker die uniek in zijn soort is in Nederland. Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondleiding is er in de bunker een vernieuwde digitale presentatie over de vliegtuigcrashes tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren. Ook is er gewerkt aan het opnieuw inrichten van de bunker. De rond-

leiding wordt op deze manier interactiever. Er is per rondleiding plek voor maximaal twaalf personen. Graag ruim van tevoren aanmelden via info@opvleugelsdervrijheid. nl of telefonisch via secretaris Angelique Heijnen, 046-4493439. Aanvang rondleiding 11.00 of 13.00 uur. Geef uw voorkeurstijdstip bij aanmelding door. Denk aan een vestje, in de bunker kan het frisjes zijn. Bijeenkomst bij het hoofdmonument Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 in Pey. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis. Een vrijwillige gift aan de Stichting Op Vleugels der Vrijheid wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.

Wonen en zorg

MAASGOUW - Langer thuiswonen: wat komt daarbij kijken? Woning aanpassen of verhuizen? Waar vind ik geschikte woningen voor ouderen? Woonruimteverdeelsysteem Thuis in Limburg. Ondersteuning en zorg aan huis. Wat kan het sociaal wijkteam voor u betekenen. Katholieke Bond van Ouderen, KBO, Maaskernen uit gemeente Maasgouw verzorgt woensdagmiddag 19 april van 14.00 tot 16.00 uur deze presentatie in zalencentrum De Spil te Maasbracht. De zaal is open vanaf 13.15 uur. Deze middag is toegankelijk voor geinteresseerden van gemeente Maasgouw. In de pauze is er koffie of thee. Kosten € 2,00. Aanmelden kan tot dinsdag 18 april bij Piet Leijendeckers, tel. 57 23 13 of p.h.g.leijendecker@kpnmail.nl en bij Theo Hendrix, tel. 46 22 19 of trjhendrix@outlook.com.

Waem kèntj ze nog?

“Jan, vanmörge, dien kamer: waat eine flop Ruum det geval noe toch èns op!”

En toen: ‘t bekèndje antjwaord, ajakkes, “Jao mam, det doon ich strakkes.”

Waat strakkes geit gebäöre kan nog effe doere, want det waord is rèkbaar. Want wannieë is det? R. Geurts maaktj ’t konkreet: “Strakkes es weer gegaete höbbe.”

In Zöstere spraeke ze van sjtrakkes. ’t Moferts waordebook geuf aan det strakkes ouch al gewaesj kan zeen: “Strakkes woor d’r nog hie.”

VERZORG(ST)ER 8 – 15 UUR

Graag je reactie via 0475-410101 of via directie@ruttenridderbeks.nl

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

Adams Music Centre te Ittervoort is per direct op zoek naar een commercieel talent om ons backoffice-team te komen versterken. Je helpt klanten in heel Europa, met de meeste uitlopende vragen, wensen en problemen. In deze functie ben jij het eerste online aanspreekpunt van onze klanten en zorg jij er samen met je collega’s voor, dat iedere klant op de beste manier geholpen wordt, het juiste advies krijgt en met een tevreden gevoel terugkijkt op z’n ervaring met Adams Music Centre.

Wat straks gaat gebeuren kan wel nog even duren, want het woord is rekbaar: wanneer precies? R. Geurts maakt ’t concreet: “Straks als we gegeten hebben.”

In Susteren zegt men: sjtrakkes. En het Montforts woordenboek geeft aan dat strakkes ook al geweest kan zijn: “Straks was ze nog hier.”

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

In deze functie heb je een goed probleemoplossend vermogen nodig en ben je niet bang om zaken aan te pakken. Geen dag is hetzelfde, telkens weer een nieuwe uitdaging.

Ben jij geïnteresseerd in deze vacature?

Stuur een schriftelijke sollicitatie (inclusief C.V.) naar paul.tielen@adams.nl of neem telefonisch contact met ons op via: +31(0)475-560725.

ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES

Sport

Voorjaarsloterij Schutterij Broederschap

GREVENBICHT - Schutterij

Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht zal vanaf maandag 17 april weer een week lang huis-aan-huis bezoeken gaan brengen aan de bewoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk vanwege de voorjaarsloterij. Ondanks dat alles duurder wordt, kosten de loten nog steeds een kleine euro per stuk, en er zullen weer net zoals vorige jaren een twaalftal geldprijzen zijn. De hoofdprijs is weer € 150,-. Wie wordt er dit jaar de gelukkige winnaar en wie mag er deze keer de voorjaarsbloemetjes weer buiten zetten, of heeft zin in

een lekker etentje buitenshuis. Bestuur en leden hopen ook dit jaar weer op een goede verkoop van de loten! De opbrengst is zoals altijd om de kosten te drukken van vervanging uniformen, schietmaterialen en drumbandbenodigdheden.

Na de trekking van de loterij

27 mei rond 18.30 uur in de zaal van café Aurora worden de winnaars aan huis bezocht, dus bewaar uw loten goed. Kunt u het winnend lot niet overleggen, dan zal de prijs ook niet worden uitgekeerd. Tijdens de trekking is iedereen van harte welkom en hopelijk valt u in de prijzen!

Op 27 mei zal er eerst een kranslegging plaatsvinden op het kerkhof ter ere voor de overleden leden van de Broederschap die hen voor zijn gegaan. Daarna een kleine rondgang, waarna de koffietafel volgt. Alle winnende loten komen ook nog in ‘t Waekblaad te staan.

Op 29 mei zal de pinksterprocessie trekken door de “Swoan Verseerde Beegse Straote”. De Pinksterprocessie is Heilig in Beeg en dat laten de inwoners ook weer zien aan de geelwitte vlaggen, de versierde straten en versieringen aan en rondom de woningen. Publiek komt nog steeds van heinde

Thuiskienen met Eensgezindheid

en verre kijken naar het mooie gebeuren en luisteren naar de mooie klanken van harmonieën en schutterijen. Zangkoren laten ook hun stem weer horen, de communiekinderen showen hun mooie kleren en de Allerheiligste mag ook het daglicht weer aanschouwen. Kinderen lopen weer in mooie gewaden en dragen de spijkers, vis, brood en nog vele andere mooie attributen met zich mee. Na de processie zal er nog een kort samenzijn in de kerk, waarna pastoor het Allerheiligste nog eenmaal in de hoogte houdt met drie daverende kamerschoten van de Broederschap.

Burgerschieten en koningsvogelschieten

Schutterij Wilhelmina

PEY - Zaterdag 15 april houdt Schutterij Wilhelmina Hingen eindelijk weer het jaarlijkse burgerkoningsschieten. Diverse verenigingen en bedrijven gaan dan uitmaken wie binnen hun groep koning wordt. Opgave hiervoor is helaas niet meer mogelijk. Nadat de koningen per vereniging bekend zijn, kunnen deze zich opmaken voor de titelstrijd ’koning der koningen’. Deze zaterdag starten de schietwedstrijden om 13.30 uur, waarna vanaf circa 19.00 uur wordt geschoten voor de koning der koningen. Voor de jeugd tot 15 jaar vindt er deze middag eveneens een koningsvogelschieten plaats, ditmaal niet met de zware schuttersbuks, maar met de luchtbuks. Er wordt geschoten op een kleinere vogel voor de titel jeugdburgerkoning

Auto’s

vanaf 15.00 uur.

Zondag 16 april start de dag in het schuttersgebouw met een H. Mis, die zoals gewoonlijk wordt opgeluisterd door het eigen muziekkorps. Deze H. Mis wordt voorgegaan door pastoor dhr. Bert Mom, Let op! aanvang 11.00 uur. ’s Middags zal de gehele schutterij voorbij marcheren om het huidige koningspaar en de genodigden af te gaan halen. Tevens zal het keizerspaar zich presenteren in het nieuwe uniform, dat mede mogelijk gemaakt is door steun vanuit het Prins Bernhard Cultuurfonds.

Na het nuttigen van een welkomstdrankje bij Café ’t Hingen, zal om 15.00 uur op de feestweide een aanvang gemaakt worden met de strijd om het koningschap. Nadat de nieuwe koning bekend is,

zal nog tot laat kunnen worden gefeest in het schuttersgebouw bij muziek van het

MAASBRACHT-BEEK - Op 4 april vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid trekt de 75 getallen. Deze trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 50, 26, 2, 3, 20, 84, 30, 14, 81, 27, 49, 90, 57, 29, 51, 74, 69, 19, 23, 61, 37, 45, 63, 12, 25, 67, 58, 1, 35, 86, 54, 71, 70, 72, 66, 22, 33, 59, 83, 47, 32, 43, 55, 65, 64, 10, 40, 7, 52, 42, 87, 5, 13, 18, 85, 11, 53, 31, 78, 4, 6, 38, 80, 17, 56, 44, 24, 8, 79, 15, 48, 82, 88, 68, 77*.

De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers 90, 19, 23, 63, 70, 5, 14, 40, 71, 85, 4, 20, 43, 52, 61* De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers 5, 33, 58, 78, 85, 7, 17, 55, 67, 83, 10, 20, 30, 42, 54*. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers 14, 29, 35, 66, 79, 4, 13, 26, 53, 83, 8, 31, 45, 67, 85*. Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475-46 40 45 of Jo Hawinkels, 06-506 701 53, penningmeester@ eensgezindheid.com.

Wijzigjng trekkingsmoment: vanaf mei zal de maandelijkse trekking plaatsvinden in het Baekerhoes op de 1e zaterdag van de maand na de repetitie van de fanfare.

EVV Echt ontvangt Hoogland

ECHT - Zondag 16 april ontvangt EVV Echt Hoogland. Met het duel tegen de club uit de gemeente Amersfoort begint EVV aan haar slotreeks nog zes competitieduels waarvan vier thuiswedstrijden.

Met Hoogland treft men een tegenstander die lange tijd in de gevarenzone vertoefde maar die uit de laatste zeven duels liefst 19 punten wist te vergaren. De laatste nederlaag dateert alweer van 5 februari toen men in Meerssen met 1-0 verloor. Met 37 punten is Hoogland vrijwel zeker veilig. Met 12 punten uit vier duels is men koploper in de derde periode. De heenwedstrijd in Hoogland eindigde in een 1-1 gelijkspel. Het was Hoogland-aanvaller Delano Esseboom die acht minuten voor tijd de gelijkmaker scoorde. Esseboom heeft ondertussen al elf treffers op zijn naam staan. In het Paasweekend was Hoogland vrij.

EVV Echt speelde op paaszaterdag het uitduel tegen Sportclub Silvolde en pakte daar, na een goede wedstrijd, de drie punten. Paasmaandag ging het een stuk minder en verloor met het bekerduel tegen 1e klasser Chevremont met 2-1. De wedstrijd staat onder leiding van scheidsrechter Kok. Hij wordt geassisteerd door de heren Maurmair en Jacobs. Aanvang duel 14.30 uur. Na afloop van het duel is er in de kantine van EVV een derde helft party met DJ Joopy.

orkest Two Dance. Iedereen is van harte welkom bij deze activiteiten.

Biljartnieuws B.C. Libertin

WESSEM - Met nog een speelweek te gaan is de M.L.B.B. Competitie 2022/2023 weer aan zijn einde gekomen. Helaas, heeft het de vereniging geen kampioenen opgeleverd, maar toch zijn er positieve prestaties geleverd. De Senioren en de Driebandenteams komen niet meer in actie. De inschrijving voor het Frans Wijnands toernooi liep afgelopen weekeinde af. Men kan via Peter Erdkamp info verkrijgen of er nog plaats is. Rond de 50 personen hebben zich ingeschreven in de spelsoorten Kader, Libre en Driebanden. Uitslagen speelweek 20a en 21:

Bridge

Na het inhaalprogramma begon de Midden Limburgse Biljart Bond aan de laatste twee wedstrijdweken. In diverse klassen zijn er al teams uitgespeeld en zijn er kampioenen bekend. In de Hoofdklasse Kader kwam Libertin 1 twee keer in actie. Tegen

Vriendenkring 1 uit Roermond ging het team met 4-2 onderuit. Invaller Peter Wolters deed goede zaken door twee matchpunten te pakken met 8.00 gemiddeld. De tweede wedstrijd werd tegen

B.D.L. 1 uit Nederweert gewonnen met 4-2. Derde man Roy Marx was goed op dreef met 5.71 gemiddeld. Kopman Peter Wolters pakte de andere twee matchpunten met 5.00 gemiddeld. Libertin 2 kreeg

T.O.P. 2 op bezoek en won met 6-0. Winst was er voor Harrie van Lier 4.00, Hans Dielissen 3.33 en kopman Twan van Ierland met 4.29 gemiddeld. In het spelsoort Libre ging Libertin 3 bij De Tram 1 uit Thorn op bezoek en won met 4-2. Met goed spel wonnen Sten Hanegraaf en

Voetbal

E.V.V. Echt

Twan van Ierland met 4.52 en 8.33 gemiddeld hun partijen. Het 4e team ging bij ’t Stift 3 uit Thorn op bezoek en won met 6-0. Winst was er voor Frans Heltzel

2.35, Nico Noorbeek 3.81 en Roy Marx met 3.75 gemiddeld. Libertin 5 kreeg De Siem 2 uit Meijel op bezoek en won met 4-2. De vier matchpunten werden behaald door Harrie van Lier en Theo Cox met 3.54 en 3.81 gemiddeld. Het

6e team kreeg koploper Centraal Nederweert 2 op bezoek en verloor met 4-2. Alleen kopman Paul Dierx kon twee matchpunten pakken met 3.96 gemiddeld. Ook het 7e team ging met 4-2 onderuit. Tegen Amicia 1 uit Melick kon alleen Ger Dierx winnen met 2.22 gemiddeld. Het 8e team ging bij Avanti 4 uit Leeuwen op bezoek en verloor met 6-2. Ine Parren kon de openingspartij winnen met 0.80 gemiddeld. Libertin 9 kreeg Montfort 2 op bezoek en ging eveneens met 6-2 onderuit. Hans Bos kon twee matchpunten binnenhalen met 0.79 gemiddeld.

Zaterdag 15 april

Unitas’30 - EVV Echt 23 19.00

Udi – EVV Echt 19 15.00

EVV Echt 19-2 – Roosteren 14.30

EVV Echt 17-1 – OVCS 15.00

EVV Echt 17-2 – Haslou 11.30

Born – EVV Echt 15-1 15.00

UOW – EVV Echt 14-1 12.45

Maastricht – EVV 13-1 12.30

Maasgouw – EVV 13-2 11.00

EVV Echt 13-3 – Neerbeek 9.30

EVV Echt 11 -1 –FC Oda 10.30

Roggel – EVV Echt 11-2

EVV Echt 10-1 – PEC’20

RKAVC – EVV Echt 10-2

Walburgia – EVV 10-3

Linne – EVV Echt 9-2

Sanderbout – EVV Echt 8-1

SHH – EVV Echt 8-2

EVV 8-3 – Slekker Boys 9.00

EVV

V.V. Slekker Boys

Biljartclub Montfort

MONTFORT – Resultaten week

21 MLBB-competitie: Libre Joppe 2 - Montfort 1 4-2, verlies Piet van Pol 1,48 (hs 6, 31 brt) en Leo Werens 3,00 (hs 18, 17 brt), winst voor Jan Feller 4,32 (hs 14, 22 brt). Libertin 9 - Montfort 2 2-6 Verlies voor Jean Krutzen 0,77 (hs 3, 57 brt), winst voor Edith Hendrikx 1,05 (hs 5, 38 brt), Biek Hawinkels 1,41 (hs 7, 39 brt) en Jo Hawinkels 2,22 (hs 9, 27 brt).

Hiermee is Montfort 2 kampioen geworden in de 3e klasse C, Montfort 3 vrij. Senioren DMB 4 - Montfort 4 4-4 Verlies voor Piet Mestrom 1,46 (hs 6, 24 brt) en Math Clermonts 2,09 (hs 18, 33 brt), winst voor Lei van Heel 1,22 (hs 5, 27 brt) en Huub

Declamatiewedstrijd

ECHT - Bij de uitslag van de declamatiefinale voor de kinderen uit Echt e.o. is een aanpassing gedaan. Bij het opnoemen van de namen van de winnaars van categorie 5-6 is blijkbaar een misverstand opgeroepen. Dat is vervelend voor de betreffende deelnemers. De Werkgroep Declamatie heeft daarom besloten tot een gedeelde 3e plaats voor Tessa Verstegen en Larena Coenen van Basisschool Keuningshöfke. Beide ontvangen felicitatie en de bij die plaats behorende

standaard. De regiofinale voor de leerlingen van de basisscholen in Susteren en Nieuwstadt is zondag 16 april in de Harmoniezaal aan de Feurthstraat. Aanvang 10.00 uur. Hier treden dan kinderen van de basisscholen uit “groot Susteren” op, om hun gedicht in dialect zo goed mogelijk voor te dragen. De meeste kinderen zijn eerst op hun eigen school tijdens een schoolfinale al geselecteerd. De belangstelling voor deze wedstrijd is nog steeds groot. In de

regiofinale kan elke school met maximaal 6 tot 9 kinderen vertegenwoordigd zijn, verdeeld over de verschillende groepen c.q. leeftijdscategorieën: de basisschoolgroepen 3 en 4, 5 en 6 , 7 en 8. De winnaars in elke categorie mogen naar de Limburgse finale in Panningen, die dit jaar zaterdag 3 juni zal plaatsvinden, maar eerst dus de finale in Susteren. Werkgroep, jury en presentator zijn er klaar voor en de deelnemers zeker ook! Iedereen is van harte welkom en de toegang is gratis.

Peter Op het Veld

apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Voor betaalbare airconditioning

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

DAGBESTEDINGSPLEKKEN

beschikbaar bij zorgboerderij op den Dreesj, Holtum-Born

Dagbesteding in activerende vorm voor ouderen met een zorgvraag en mensen met een verstandelijke beperking.

Informeer vrijblijvend; Per mail: info.opdedreesj@ziggo.nl

GSM: Frieda 06 1555 1564

Baars 1,76 (hs 12, 34 brt). Montfort 5 - ’t Paradies 1 6-2. Verlies Biek Hawinkels 0,86 (hs 3, 21 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,54 (hs 5, 26 brt), Jo Derrez 1,08 (hs 5, 37 brt), en Jan Feller 3,17 (hs 8, 24 brt).

3-banden 2e barragewedstrijd om het kampioenschap in de 1e klasse driebanden: Montfort A - Thorn A 8-4 Biek Hawinkels won de 1e set 0,381 (hs 2, 21 brt) en verloor de 2e set 0,083 (hs 1, 24 brt), Jo Hawinkels won beide sets 0,333 (hs 3, 27 brt) en 0,321 (hs 2, 28 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,464 (hs 3, 28 brt) en verloor de 2e set 0,444 (hs 3, 27 brt). Hiermee is Montfort A kampioen geworden in de 1e klasse driebanden.

Windbuksschieten St. Jan

NIEUWSTADT - Op 2 april was de afsluiting van het windbuksschieten met een feestmiddag voor de schutters van de schutterij. Deze middag werd ook het vogelschieten gehouden op een houten plaat die vastzit aan stokjes. Sommige stokjes zitten vast, andere los. Door deze stokjes doormidden te schieten valt uiteindelijk de houten plaat waar de vogel opstaat naar beneden. Het lukte Ruud Roufs om met het 111e schot de vogel naar beneden te halen. Voor info over de schutterij zie www.schutterijstjannieuwstadt.com

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen

13 april tot en met woensdag 19 april KOOLSALADE

CHINESE TOMATENSOEP

1,19

1,39

1 LITER VOOR € 4,79