Waekblaad2023wk19

Ruim 35.000

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 10 & 11 Gezond, fit & mooi

Pag. 12 t/m 14 Schuttersfeest Slek-Echt

Nieuwe organisatie “Bèsse d’r Bie!?” brengt leven terug in Roosteren

ROOSTEREN - Woensdag 31 mei vindt de eerste activiteit plaats van de nieuwe organisatie genaamd “Bèsse d’r Bie!?”. Deze organisatie bestaat uit negen enthousiaste mensen van verschillende leeftijden en is opgericht om nieuw leven te blazen in het dorp Roosteren en de omliggende regio. Daarnaast leggen ze verbindingen en geven zichtbaarheid aan de initiatieven die al activiteiten organiseren in het dorp. Waar anderen zich juist focussen op de jeugd of de ouderen is “Bèsse d’r Bie!?” er voor iedereen. De leden van de organisatie zijn Kiki Simons, Dunja Simons, Isabelle Parren, Mark Parren, Jannie Martens, Marijn Geelen, Dwayne Feron, Suzanne van Goor en Camiel Schmeitz. De eerste activiteit die “Bèsse d’r Bie!?” organiseert is de Roosterse wandel 3-daagse. Deze vindt plaats woensdag 31 mei, donderdag 1 juni en vrijdag 2 juni. De wandeltocht is geschikt voor jong en oud en is een mooie manier om het dorp en de omgeving beter te leren kennen. De tocht begint om 18.00 uur met als beginpunt de kantine van VV Roosteren. De eigen bijdrage is € 2,- per persoon,

WORD JIJ BEZORGER

VAN ‘t WAEKBLAAD?

• Ben jij 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport

• Deel je eigen tijd in

Vraag naar de mogelijkheden!

waarbij er elke dag een traktatie is voor de kinderen en een medaille wanneer ze alle dagen met succes hebben gelopen. Op vrijdag wordt er natuurlijk afgesloten met een gezellige borrel.

Naast de wandeltocht staat er nog meer op de planning. In september wordt er een Jeugdhonk geopend waar ‘de jeugd’ terecht kan. Ook hier zullen zij activiteiten organiseren. Daarnaast geven ze zichtbaarheid aan de al reeds geplande

activiteiten zoals Koningsdag, Sint-Maarten en Sinterklaas. Ook plannen ze rondom het carnavalsseizoen een groot evenement. Verdere details over dit feest worden later bekendgemaakt. “Bèsse d’r Bie!?” heeft ook een Instagram- (@ besse_dr_bie) en Facebookpagina (@Bèsse d’r Bie?) waarop de laatste nieuwtjes en activiteiten worden gedeeld. De leden van de organisatie zijn enorm enthousiast over de toe-

komstplannen van “Bèsse d’r Bie!?”. “We zijn erg blij dat we kunnen bijdragen aan een gezelliger Roosteren en hopen dat veel mensen zich bij ons zullen aansluiten”, aldus de organisatie. “Bèsse d’r Bie!?” roept dan ook alle inwoners van Roosteren op om hen te volgen en deel te nemen aan de activiteiten die de organisatie organiseert. “Samen zorgen we voor een levendig dorp, waar jong en oud met plezier woont”.

Kopij voor week 22 inleveren vóór do. 25 mei

Aan taofel, twee dagen eerder

WESSEM - Vanwege bijzondere activiteiten in Gasterie De Knip is het deze maand niet op de laatste donderdag van de maand , maar al dinsdag 23 mei. Verder alles op de bekende wijze: even bijpraten met leeftijdgenoten en misschien al vooruit kijken naar de zomervakantie. Binnenlopen kan vanaf 12.15 uur. De eerste gang wordt even na 12.30 uur geserveerd, waarna de twee andere gangen volgen. De drank die kiest u zelf! Aan taofel! Aete wat de pot sjaft! is bedoeld voor alle inwoners van Wessem vanaf 65 jaar en alleenstaanden. Voor € 10,- kunt u aanschuiven. Vooraf aanmelden via 0475-56 16 70.

Fotoavond oud Susteren

SUSTEREN - Donderdag 11 mei houdt de heemkundevereniging Natuurvrienden vanaf 19.30 uur in de Harmoniezaal wederom een fotoavond. Er worden beelden uit Susteren getoond die ouder zijn dan 50 jaar en waarbij nog informatie wordt gezocht. Bij een eerdere, zeer geslaagde, fotoavond gaven de talrijke aanwezigen volop informatie en zo werden vele vragen beantwoord. Ook niet-leden zijn welkom.

Met het Caphuis naar het Blotevoetenpad

BORN - Heb je zin in een leuke, gezellige middag, vol ontdekkingen? Ga dan mee naar het blotevoeten pad in Zutendaal zaterdag 13 mei. Ze zullen daar tevens een bezoekje brengen aan het Insectenmuseum en bij goed weer eveneens aan de vlindertuin. Verzamelen om 13.00 uur bij het Caphuis, Bronstraat 2 in Born. Vervolgens vertrekken ze met auto’s naar Zutendaal. Iedereen vanaf groep 3,

ouder en nog veel ouder kan mee. Het pad is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar onder begeleiding van ouders. Ouders zijn eveneens welkom voor de allerjongsten en ook als jullie kind het fijn vindt dat jullie meegaan. Het is een activiteit voor alle leeftijden. Voor drinken en iets lekkers wordt gezorgd. Wil je van thuis uit een handdoek meenemen? Ter afsluiting eten ze bij terugkomst samen frietjes in

de tuin van het Caphuis. Tussen 17.00 en 17.30 uur gaat iedereen weer huiswaarts. Het Caphuis vraagt een bijdrage van € 5,- per persoon, zowel voor ouders als kinderen. Dit bedrag mag nooit een reden zijn om niet mee te gaan. Maak het even bespreekbaar. Ze proberen de Facebook-pagina aan te vullen met leuke foto’s. Indien u bezwaar hebt, dat beelden van je kind/gezin geplaatst worden,

laat het vooraf weten. Voor vragen en opgave kun je terecht bij Britt, 06-401 546 77, Kelsey, 06-457 263 91, Jill 06-103 655 07 of Fransien, 06-135 519 84, fransienvdbeek@ home.nl. Graag ontvangen ze voor donderdag 11 mei de opgaven, i.v.m. de boodschappen. Indien er ouders zijn die kunnen rijden dan is Stichting Cap, Bronstraat 2 in Born daar heel blij mee.

ALLES VOOR MOEDERDAG VIND JE

BIJ TUINCENTRUM SCHMITZ.

Mandaville pyramide

Hoogte ca. 60cm. Pyramide of rek. Verkrijgbaar in rood-wit-roze. Van € 16,99

Nu voor € 12,99

Kleurrijke hangpotten

Verkrijgbaar in vele kleuren en mengsels.

Vanaf € 11,99

Iedere zondag open van 10 tot 17 uur!

Pag. 18 t/m 20 Huis & Tuin

Koop een hangpot/boeket en win een auto!

(In samenwerking met Andre Verhoeven Trading)

Bij aankoop van één van deze twee ideale moederdagcadeaus

bij Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom en/of De Bloomerie ontvangt men een kaartje, waarop je je persoonlijke gegevens noteert.

Let op: per aankoop mag je één kaartje invullen.

Zaterdag 20 mei wordt live via Facebook de winnaar uit de kaartjes getrokken. Deze rijdt vanaf zondag 21 mei in deze prachtige Ford Fiësta. Veel succes allemaal!

Groetjes team Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom en De Bloomerie

Trekking Eensgezindheid

MAASBRACHT – Op 6 mei vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke eerste zaterdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De eerste volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 64,74,75,82,5,48,70,72,33,14,25,73,10,30,

86,68,55,65,88,45,18,50,17,80,8,29,44,54, 56,90,63,47,66,79,58,59,49,77,26,20,57,8 7,13,81,84,43,89,11,27,19,23,61,24,39,32, 76,38,21,12,16,3,85,31,9,2,83,22,28,53,78, 35,15,52,1,71 * De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 11,24,59,64,70, 8,38,49,58,61,12,30,43,76,80* De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 5, 12, 39, 63, 81, 3, 10, 24, 70, 80, 25, 43, 57, 68, 89* De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers 16, 23, 33, 61, 86, 5, 21, 35, 45, 83, 48, 58, 68, 70, 82* Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475-46 40 45 of Jo Hawinkels, 06-50 670 153 of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Resultaten gebundelde collecte

BEEGDEN - Dit jaar is er iets meer geld dan vorig jaar opgehaald, een bedrag om trots op te zijn. Daarnaast stonden de enveloppen op veel plekken klaar om in de bus te doen. Ze bedanken alle collectanten van harte voor het huis-aan-huis bezorgen van de enveloppen en/of het weer ophalen hiervan met de collectebussen. Via de ondersteuning door middel van de statiegeld-

actie bij de supermarkt in Beegden werd er € 119,70 verzameld. Bij deze de afzonderlijke resultaten: Longfonds € 798,90; Handicap.nl € 574,58; Brandwondenstichting € 635,87; Nierstichting € 704,57; ReumaNederland € 770,52; Nederlandse Hartstichting € 920,87; KWF Kankerbestrijding € 1112,18. Ook in 2024 zal er in Beegden weer een gebundelde collecte plaatsvinden.

Voorlezen in Leeswinkel

De Bloomerie

Reutjesweg 49a in ‘t Reutje (Sint Odiliënberg)

EGRATIS NTREE

PROEF WAT HEEL TE BIEDEN HEEFT!

Ervaar het plezier en de energie van de regio met PROEF Heel! Tijdens dit uniek evenement kun je deelnemen aan allerlei activiteiten die georganiseerd worden door lokale verenigingen en organisaties. Zo geniet jij van live muziek, workshops en bootcamps onder het genot van een gratis hapje en drankje!

Genoeg plezier voor jong en oud!

SAVE THE DATE! 10 JUNI 2023

Cultureel Centrum Don Bosco

Monseigeneur Savelbergweg 100 - Heel

Zaterdag 10 juni 2023

14:00 uur tot 17:00 uur

Wel.Kom Maasgouw | PROEF Heel

SCAN MIJ!

ECHT - Maandag 15 mei is er een Limburgs-voorleeshalfuurtje in de Leeswinkel aan de Bovenstestraat. (Groot-)ouders met hun peuters of kleuter, van 4 tot ongeveer 7 jaar, zijn dan welkom vanaf 16.00 uur. Voor de kinderen wordt voorgelezen met een aanvullende kleine activiteit. Meedoen

is gratis. Dit is een activiteit om de taalontwikkeling bij jonge kinderen te bevorderen. De bibliotheek en Veldeke doen dat afwisselend, want een keer in de maand is natuurlijk niet genoeg. Op elke eerste maandag van de maand is er ook nog voorlezen van een verhaal in het Nederlands.

Seniorenmiddag OLS

BUCHTEN - De schutterij van Born heeft het OLS gewonnen. De senioren en gasten van de Zonnebloem worden niet vergeten. Woensdag 28 juni is er een seniorenmiddag gepland van 13.30 tot 16.30 uur. De OLS -tent is rolstoeltoegankelijk. De artiesten die op deze middag optreden zijn onder andere Thei en Marij, Björn en Mieke, Ger

Frenken. Frans Theunisz, Thijs Olijve en Zaate Hermenie Mörge Geit Baeter. De entreekaart voor deze middag kost € 5,00. In de prijs is inbegrepen een kopje koffie en een stuk vlaai. Wilt u deze middag bezoeken, kunt u bellen tot maandag 15 mei voor kaarten naar Els Alberts, 046-485 50 94. Betalen bij ontvangst van de kaarten.

Postzegelruilbeurs

ECHT - Zondag 14 mei verzorgt Philatelistenvereniging Echt van 9.30 tot 12.00 uur een postzegelruilbeurs in clublokaal buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt-Noord. Gratis entree. Philatelistenvereniging Echt bloeit; bij de jaarlijkse voorjaarsveiling leverden leden zomaar 600 kavels in. Velen kunnen daardoor hun verzameling completer maken en dat is toch het doel van verzamelen. Het is verrassend hoe het verzamelen van postzegels door de coronatijd gekomen is. Velen hebben hun hobby weer opgepakt of nu pas ontdekt. Je ziet door heel Limburg een toename van het aantal leden. Op de ruilbeurs

zijn natuurlijk een aantal semi-handelaren aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is daarnaast een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,- per jaar, waarbij u tevens een half jaar gratis lid bent en u krijgt iedere maand vakblad Filatelie thuisgestuurd. Inlichtingen over de vereniging en de beurs via tel. 0475-48 36 30.

Dialectgebruik in scholen

ECHT - Voor een thema-avond over het gebruik van dialect in het onderwijs woensdag 10 mei heeft het bestuur van Veldeke Kring Echt verschillende mensen uitgenodigd, die hierover vanuit de praktijk van alledag actuele informatie kunnen geven. Over het gebruik en leren van het Limburgs is de laatste tijd weer veel te doen. Niet alleen hebben onderzoeken aangetoond dat tweetaligheid, inclusief dialect spreken een gunstig effect kan hebben, dit in tegenstelling tot eerdere opvattingen dat het spreken van dialect kinderen alleen maar zou hinderen tijdens hun schoolloopbaan. Ook de erkenning van het Limburgs als Europees levende taal houdt voor de overheid een aantal verplichtingen in om deze taal in stand te houden en door te geven. Toch zullen veel mensen zich nog afvragen op welke wijze dialect in het onderwijs aan bod kan komen. De landelijke en provinciale overheden hebben aangegeven zich daarvoor te zullen inspannen, maar daarmee is het nog niet gebeurd. Die inspanningsverplichting geeft wel aan Limburgse taalorganisaties, waaronder Veld-

eke, de mogelijkheid om stappen te zetten. Hierover wordt op deze avond informatie gegeven, met name vanuit het onderwijs. Ouders melden regelmatig: in de peuterspeelzalen spreken ze geen dialect. Mag dat niet of doen ze het niet? In het basisonderwijs krijgt het Limburgs meer kans, maar het voortgezet onderwijs ziet nog problemen en moet de opleiding via de Pabo er dan ook aandacht aan besteden? De praktijk van vandaag en nieuwe initiatieven komen aan bod. Daarvoor zijn sprekers uit het onderwijs, van peuterspeelzalen tot en met de lerarenopleiding, bereid te vertellen en voorbeelden te laten zien. Het gaat wellicht nog in kleine stappen, maar alles bij elkaar een mogelijke impuls om het dialect in het onderwijs een plaats te bieden. Daarom zijn voor deze avond naast de leden van VKE ook leerkrachten en bestuurders welkom, evenals beleidsmedewerkers, lokale politici en overige geïnteresseerden uit de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw. De thema-avond woensdag 10 mei is vanaf 20.00 uur in de Pejjerhaof, Houtstraat 7 in Pey-Echt.

Kieke nao vreuger en noe

Familie Houben evacueerde van Brachterbeek naar Montfort

De familie Houben, wonende aan de Stationsweg in Brachterbeek.

MAASBRACHT - De familie

Houben, Sjra en Tiel en zes kinderen, woonde tijdens de oorlogsjaren op hun boerderij aan de Stationsweg in Brachterbeek. Het was begin november 1944. Maasbracht en de Beek moesten evacueren. Een der kinderen, Harrie, vertelt: “Vader wist niet, waar hij met ons naartoe moest. Ook rector Hendrix moest verhuizen. Hij kwam bij ons op bezoek en vader uitte zijn bezorgdheid tegen de rector. Deze antwoordde: ‘Als je Anna en mij ook wilt verhuizen, dan regel ik onderdak voor jou en je gezin.’ Anna was de huishoudster van Jan Hendrix. Kort tevoren had de rector onderdak geregeld op de kapelanie in Montfort. De priester hield woord en regelde ook een onderkomen op hetzelfde adres voor Sjra en zijn gezin.”

Houben evacueerde eerst zijn eigen familie met paard en kar en nam daarbij huisraad en voedsel mee naar Montfort. De kar was vol geladen en moeder Tiel zat met haar kleine kinderen tussen haar spullen op de kar. Ook de inwonende opa Mestrom ging mee. Harrie Houben: “Mijn vader had het vee aan de kar vastgebonden en ik liep met een paar schapen erachter.”

Aangekomen bij de kapelanie in Montfort werd alles afgeladen en ging men terug naar de Beek om rector Hendrix, Anna en hun bezittingen op te halen. Daarna werden paard en kar gestald bij Thijs Mans achter de kerk. In de kapelanie maakte de familie Houben kennis met kapelaan Gerard Hermkens en zijn huishoudster en ook met de familie Tholen uit Koningsbosch, die daar reeds ingetrokken waren.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

Drukwerk nodig?

Harrie daarover: “Korte tijd later vernamen we, dat vader en moeder Tholen met hun zoon en twee dochters vanwege verzetsactiviteiten afgevoerd waren naar Duitsland. Tijdens het transport was de zoon van de vrachtauto afgesprongen. Bij die sprong had hij zijn been gebroken en zich eerst verschanst in een korenmijt. Dat been had hij zelf provisorisch gespalkt en was vervolgens naar Montfort gevlucht. Die vlucht duurde bijna veertien dagen.”

Het was bijna Kerstmis en heel koud.

“In de kapelanie hadden wij gezelschap gekregen van ome Sjeng en tante Betje uit Hoensbroek. Moeder had de kachel aangemaakt en vader had een varken geslacht. Na enige tijd kwam een Duitse officier ons vertrek binnen en zag een ham aan de zolder hangen om te drogen. Hij kwam op opa af en vorderde de ham. Opa weigerde dat en antwoordde ‘Die is bestemd voor de kinderen’. De Duitse militair sommeerde opa naar buiten te gaan en voor de muur te gaan staan.”

Hij trok zijn pistool en richtte dat op opa. Dan zegt Harrie: “Dat kon ik als kleine man niet laten gebeuren en ging voor opa staan. De officier keek nog even, mende zijn paard en reed weg.”

Intussen was Hoensbroek al een tijdje bevrijd en later ook Echt. Ome Sjeng en Tante Betje konden weer terug naar Zuid-Limburg en verlieten de kapelanie, op weg naar Pey-Echt, naar de ouders van Betje. Harrie brengt naar voren, dat op zekere dag zijn vader en boerenknecht Ri-

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

nus van Dam op last van de Duitse bezetters te voet het meegebrachte vee naar Wassenberg moesten brengen. Gelukkig, konden beiden met een ‘Ausweis’ terugkeren naar Montfort. “Wij dachten in die periode echt, dat we ze nooit meer zouden zien”, zegt Harrie. “De Duitsers hadden kennelijk gehoord, dat kapelaan Hermkens zich bij het verzet had aangesloten. Op een avond meldden zich twee SS’ers aan de deur. Ze stormden naar binnen en sloten ons op in de kelder. De schuif ging op de deur. ’s Nachts hoorden wij gestommel op de slaapkamer van kapelaan Hermkens en rector Hendrix.. Na een poosje werd het stil. De schuif werd weer van de kelderdeur gedaan. Opa ging kijken wat er boven aan de hand was. De kamer was leeg en twee stoelen stonden naast elkaar. Een touw lag op de grond.” Harrie zucht: “Wij vermoedden dat de priesters daarmee vastgebonden waren. De Duitsers hadden alles doorzocht en beiden afgevoerd naar Duitsland. De volgende dag keerden de SS’ers terug op zoek naar een rood doosje. Wat zij zochten, hebben wij nooit kunnen achterhalen. Het oorlogsgeweld naderde Montfort. Engelse bommenwerpers vlogen af en aan. Wij bivakkeerden vrijwel dagelijks in de kelder. Het aantal tijdelijke bewoners van de kapelanie groeide tijdens de beschietingen naar meer dan zestig. We zaten allemaal opeengepakt in een kleine kelder. Later op die dag werd er aan de deur van de kapelanie gerammeld. Opa beklom de trap van de kelder om open te doen. Het waren Engelse soldaten. Wij waren bevrijd. Al beseften we dat toen nog niet. Wij bleven nog drie dagen op de kapelanie. Vervolgens haalden we bij Mans paard en kar op en keerden terug naar Brachterbeek. Terug naar onze boerderij, waarvan dak en muren gedeeltelijk vernield waren. We waren dankbaar en blij, dat we weer veilig thuis waren”, aldus Harrie.

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• flyers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken etc.

Vlnr: Annie, Billa, vader Sjra Houben, Leny, Jan, moeder Tiel Houben, Mia en Harrie. De foto is ongeveer 78 jaar geleden gemaakt. Foto: archief familie Houben-Wilms. www.drukkerij-koenen.nl

Reageren? Bel of mail: 0475464872 of noud1zee13@gmail.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 19 | mei 2023

actueel

Dodenherdenking Maasbracht

Op donderdag 4 mei vond de gemeentelijke herdenking van de oorlogsslachtoffers plaats in Maasbracht. De herdenking werd begeleid door Harmonie St Cecilia en Zanggroep Heel Vocaal. Aanwezigen konden een bloemstuk bij het oorlogsmonument in het Hagenaarpark leggen. Bij de herdenking werd gesproken door burgemeester Stef Strous, Noud van der Zee, pastoor Creemers en de heer Jan van Dijk (namens de Protestantse kerk). Door een aantal kinderen van basisschool ’t Breerke en basisschool de Toermalijn werd een gedicht voorgedragen. Op de website kunt u de toespraak van de burgemeester nalezen.

samen maken we Maasgouw

Cursus biodiversiteit Maasgouw

Gemeente Maasgouw organiseert samen met Landschapsvereniging De Kringloop een (gratis) cursus biodiversiteit. Deze bestaat uit een informatieavond en vier bijeenkomsten. Woont u in Maasgouw? Dan kunt u zich aanmelden voor de cursus. Let op dat het aantal plekken beperkt is.

Cursus biodiversiteit

Gemeente Maasgouw beheert haar plantsoenen zo veel mogelijk ecologisch. Of zoals het in ons groenbeleid is omschreven: ecologisch waar het kan, aangeharkt waar het moet. En het werkt! Er komen inmiddels ruim 140 soorten wilde bijen in onze plantsoenen voor. Er staan bijzondere planten zoals echte koekoeksbloem, grote ratelaar en kleine pimpernel. Sommige groenvoorzieningen zijn inmiddels echte hotspots voor biodiversiteit. En dat laten we u graag zien.

Samen met Landschapsvereniging De Kringloop hebben we een cursus biodiversiteit samengesteld. Deze bestaat uit een informatieavond op donderdagavond 25 mei om 19:30 uur en vier excursies. De excursies vinden plaats van 9:30 tot 12:00 uur op:

• zondag 11 juni;

• zondag 2 juli;

• zondag 20 augustus;

AANMELDEN OF VRAGEN?

Wilt u aan deze reeks bijeenkomsten deelnemen en kennismaken met de biodiversiteit in onze wadi’s en andere plantsoenen? Meld u dan aan met het online formulier op www.gemeentemaasgouw.nl/ cursus-biodiversiteit-in-maasgouw. Let op, het aantal plekken is beperkt! Heeft u vragen? neem dan contact op met John van den Berg en stuur een mail naar j.vandenberg@gemeentemaasgouw.nl

Gemeente Maasgouw

Beleidskader ZON vastgesteld

In Maasgouw willen we grootschalige, duurzame energie opwekken. Hiervoor moet wel voldoende geschikte ruimte zijn. In onze gemeente is dat niet eenvoudig. Het grootschalig opwekken van wind is niet mogelijk. Een klein deel van de gemeente is wel geschikt voor het opwekken van

Gemeente Maasgouw

zonne-energie. Hiervoor is het beleidskader ZON vastgesteld.

Het beleidskader, maar ook de besluitvormingsprocedure en bijlagen, vindt u op onze website: www. gemeentemaasgouw.nl/zonne-energie

Laag inkomen? Misschien kan de gemeente helpen

De prijzen van het dagelijkse leven zijn flink omhooggegaan. Daarom heeft gemeente Maasgouw besloten de inkomensgrens voor gemeentelijke regelingen te verhogen van 120 naar 130 procent van het minimum inkomen. Dat betekent dat meer inwoners met een laag inkomen gebruik kunnen maken van hulp van de gemeente. De verhoging geldt in ieder geval voor het jaar 2023.

Heeft u een laag inkomen?

En kon u eerder geen gebruik maken van de regelingen van de gemeente? Ga dan naar de pagina www.gemeentemaasgouw.nl/inkomensregelingen voor meer

Maasgouw feliciteert

informatie. Ook vindt u daar de regelingen waar u misschien gebruik van kunt maken, zoals individuele inkomenstoeslag, studietoeslag en regelingen voor gezinnen.

Heeft u vragen? Neem dan contact op met Servicecentrum MER op (0475) 25 59 50.

Sociaal wijkteam

Presentatie Sociaal wijkteam

De afgelopen tijd hebben verenigingen het Sociaal wijkteam regelmatig benaderd met de vraag om een presentatie te geven. Bijvoorbeeld over wat het Sociaal wijkteam kan betekenen voor inwoners uit Maasgouw. Maar ook met uitleg over de Wmo en andere zorg(wetten) die, voor iemand die daar niet iedere dag mee bezig is, erg ingewikkeld kunnen zijn.

Natuurlijk zeggen we daar graag ja tegen! Zo hebben we inmiddels een presentatie gegeven bij een vrouwenvereniging en binnenkort staat weer een andere organisatie op de agenda.

Wilt u ook dat het Sociaal wijkteam bij uw organisatie toelichting geeft?

Neem dan contact op met Vivian Heuts via info@gemeentemaasgouw.nl

Andere vragen voor het Sociaal wijkteam?

• Kom langs bij het inloopspreekuur. Dat is van maandag tot en met donderdag tussen 9:00-12:00 uur in De Spil (Suikerdoossingel 49 in Maasbracht).

• Bel naar (0475) 85 25 00 (bereikbaar op werkdagen van 09:00–17:00 uur).

• Stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl

De HEER EN MEVROUW KOSTER-KORSTEN uit Linne zijn 60 jaar gehuwd

De HEER EN MEVROUW KUIPERS-OHLENFORST uit Maasbracht zijn 60 jaar gehuwd

Bezoek de dorpscontactpersonen

Wijzigingen Hemelvaart in het kort samen maken we Maasgouw

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• woensdag 17 mei van 12:00 tot 16:00 uur in De Wijngaard in Thorn;

• woensdag 24 mei van 10:00 tot 14:00 uur op het Plein in Panheel;

• woensdag 7 juni –van 12:00 tot 16:00 uur op de Markt/Plein in Ohé en Laak.

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

actueel

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

Energietoeslag

De energietoeslag is bedoeld voor inwoners met een laag inkomen. Met dit extra geld kunt u de energierekening makkelijker betalen. Voor 2022 kunt u geen energietoeslag meer aanvragen. De energietoeslag 2022 kon aangevraagd worden tot en met 31 december 2022.

Nabetaling energietoeslag 2022

Alle inwoners die in 2022 de energietoeslag hebben gekregen, ontvangen een nabetaling van € 500,-. Dit bedrag komt uiterlijk eind mei 2023 automatisch op uw rekening. Hiervoor hoeft u niets te doen. U krijgt hier ook een brief over.

Energietoeslag 2023

Ook dit jaar komt er een energietoeslag. Wij weten nu nog

Gemeente Maasgouw

“In mijn werk als wethouder van deze mooie gemeente draait het steeds weer om die ene vraag: hoe behouden en versterken we de kwaliteit van onze leefomgeving, in relatie tot alle opgaven die op ons pad komen? Dát is de belangrijkste opdracht voor Maasgouw, dáár maak ik me sterk voor.”

Benieuwd wat wethouder Tim Snijckers nog meer te vertellen heeft? Download dan nu het burgerjaarverslag op www.gemeentemaasgouw.nl/burgerjaarverslag Wilt u liever een papieren exemplaar? Bel dan naar (0475) 85 25 00 of komen even langs op het gemeentehuis! Met het burgerjaarverslag 2022 wil gemeente

actueel

niet hoe deze regeling er precies uit gaat zien. Dit zal naar verwachting in de zomer pas duidelijk zijn. Het bedrag van de energietoeslag 2023 is € 800,-.

Heeft u de energietoeslag in 2022 ontvangen? En is er niets gewijzigd in uw situatie? Waarschijnlijk kunnen we de energietoeslag dan automatisch overmaken. U hoeft dus geen aanvraag te doen. Heeft u de energietoeslag nog niet eerder ontvangen? Dan kunt u een aanvraag indienen. Als bekend is vanaf wanneer dat kan, leest u dat op onze website.

Heeft u vragen? Bel dan naar het Team Participatie van het Servicecentrum MER op nummer 0475 - 25 59 50. Of stuur een mail naar energietoeslag@servicecentrum-mer.nl

Rioolproblemen: wie is verantwoordelijk?

Bij een rioolverstopping is het belangrijk om te weten waar deze zich precies bevindt. Ligt de verstopping op uw perceel? Dan bent u als huiseigenaar zelf verantwoordelijk voor het oplossen van het probleem. Zit de verstopping in een deel van het riool dat op gemeentegrond ligt? Dan is de gemeente in principe verantwoordelijk voor het herstel. Tenzij blijkt dat de oorzaak onjuist gebruik van het riool is. Dan kan de gemeente de kosten op u verhalen.

Juist gebruik van het riool

Een van de oorzaken van rioolverstoppingen is verkeerd gebruik. Het riool is bestemd om ontlasting van mensen op te vangen en af te voeren. Ook droog toiletpapier en afvalresten die klein genoeg zijn om door de zeef van de afvoer te kunnen verdwijnen, kunnen door het riool. Vochtig hygiënepapier, damesverband,

papieren luiers, maar ook chemische en vetproducten horen niet in het riool. Ze kunnen het rioolstelsel en de waterzuivering ernstig verstoren.

Let op voor malafide rioolontstoppers

Er zijn veel rioolontstoppers op de markt. Helaas zitten daar ook malafide bedrijven tussen. Wilt u een rioolontstopper inschakelen, bezoek dan altijd de website van het bedrijf. Vaak geeft het bedrijf een inschatting van de prijs op hun website. Controleer de tarieven en waarop die zijn gebaseerd. Vergelijk dit met prijzen van andere bedrijven. Geeft het bedrijf u vooraf geen inschatting van de prijs, omdat hij de situatie eerst moet beoordelen? Dan gaat het mogelijk om een onbetrouwbaar bedrijf. Ga dan op zoek naar een ander bedrijf dat wel duidelijk is over de mogelijke kosten.

Het gemeentehuis is donderdag 18 mei (Hemelvaart) en vrijdag 19 mei gesloten. We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Donderdag is er ook geen inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam.

Afval

Rond Hemelvaart wijzigen de ophaaldagen van uw afval. Kijk goed op uw afvalkalender of in de app AfvalWijzer

bekendmakingen

voor de juiste ophaaldag op uw adres. De milieuparken zijn donderdag 18 mei ook gesloten.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Melding verbreden uitweg / Krijtenberg 1/ het verbreden van de bestaande uitweg bij de woning

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 5 / het realiseren van een aanbouw/verbouwing

• Weigeren aanvraag omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord 19/ het realiseren van een parkeerplaats in de voortuin.

Heel

• Verleende definitieve beschikking aanvraag omgevingsvergunning / Rector Driessenstraat 6 / het bouwen van een woning en het aanleggen van een in- en uitrit.

• Melding evenement / het organiseren en houden van evenement “Proef Heel” op 10 juni 2023

• Melding evenement / het organiseren en houden van evenement “Zomerconcert” op 08 juli 2023

• Verlengen beslistermijn / Dorpsstraat 86 / het intern verbouwen van het pand tot woonhuis

• Verleende Exploitatievergunning camping-recreatiepark / Schutteheide/ het exploiteren van een recreatiepark – camping

Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / Processieweg 17/ het realiseren van een woninguitbreiding

• Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Jozefstraat / het plaatsen van een tuinmuur

• Aanvraag Melding 8.40 / Hansen Dranken/ het handelen in en verkopen van dranken

Maasbracht

• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Stationsweg, sectie B nr. 2174 / het bouwen van een woonhuis

• Melding evenement / Kerkstraat 1 (parkeerplaats/ het organiseren en houden van het evenement “Chanson Concert” op 1 juli 2023

• Verlengen beslistermijn / Bunkerhaven 5/ het bouwen/uitvoeren van werken en werkzaamheden en milieuneutrale melding

• Aanvraag sloopmelding / Kloosterstraat 41 / het verwijderen van asbesthoudende dakbeschotplaten

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Sint Joosterweg 2/ het vervangen van de bestaande poort

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning en huisnummerbesluit / Amalialaan 9 / het bouwen van een woonhuis

Stevensweert

• Melding aanleg 2e uitweg / De Endepoel – Burg. van Bovenstraat (sectie B, nr. 3086/ het aanleggen van een 2e uitweg

• Verlengen beslistermijn / Bastion Holland, kadastrale sectie A nummer 3552, 6107 – te Stevensweert / Maasgouw / verzonden 4 mei 2023 / het realiseren van een dijkkruising – GFT boring ten behoeve van het aanpassen van de riolering

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Markt 1, 6107 AT te Stevensweert / Maasgouw / verzonden 2 mei 2023 / het verbouwen van een voormalig horecapand tot 6 appartementen

• Verleende huisnummerbesluit / Markt 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 6107 AT te Stevensweert en Veldstraat Oost 2b, 6107 AS te Stevensweert / Maasgouw / verzonden 2 mei 2023 / het verbouwen van een voormalig horecapand tot 6 appartementen

Ohé en Laak

• Aanvraag sloopmelding / Dorpsstraat 45/ het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot

Thorn

• Verlengen beslistermijn / Schoolstraat 16 / het bouwen van een aanbouw

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / nabij het dagstrand, kadastrale sectie C nummer 1062 / het plaatsen van een hekwerk

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Sleestraat 19 / het plaatsen van een dakterras

• Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Molenweg 8/ het verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Eindejaarsfeest BS Koningsspil” op 7 juli 2023

Wessem

• Melding aanleg uitweg / Achter de Graef 1 – 12/ het aanleggen van 12 uitwegen

• Verlengen beslistermijn / Pol 11/ het realiseren van een Dagbesteding en een B & B

• Buiten behandeling laten aanvraag omgevingsvergunning / Kroonstraat 11/ het plaatsen van zonnepanelen

E-MAILSERVICE Of APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

Maasgouw een brug slaan tussen de overheid en onze inwoners.

“Samen invulling geven aan de omgeving”

GRATIS AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

Beegden

• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18

• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1

• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6

Born

• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a

Echt

• Jumbo, Zuiderpoort 31

• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45

• Gemeentehuis Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55

• Bruna, Urulinenstraat 9

• Nettorama, Maasbrachterweg 2

• De Rijdende Winkel

• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76

Grevenbicht

• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67

Heel

• Jumbo Heel, Dorpstraat 21

Koningsbosch

• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144

Linne

• Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2

Maasbracht

• Hema Maasbracht, Markt 34

• Plus, Markt 2

• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5

Montfort

• Coöp Montfort, Kampweg 4

Nieuwstadt

• Plus-De Wit, Markt 24

Pey

• Jan Linders, Clarastraat 2

Stevensweert

• Maison Yvonne, Kazernestraat 2

• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1

Susteren

• Plus Crombach, Wigibaldplein 1

• Thorn

Iphone repair, Casino 33

VVV kantoor, Wijngaard 14

Wessem Super Mario, Marktstraat 11

Oranjefeest Pey

PEY - De weergoden waren de deelnemers goed gezind en zorgden er mede voor dat de oranje speurtocht wederom een succes was. Het Oranjecomité Pey heeft decennialang een programma verzorgd op koninginnen-/ koningsdag voor de schoolgaande jeugd. Zo was er de optocht met de versierde fietsen onder muzikale klanken van diverse korpsen, het spellencircuit met medewerking van de scouting, de playbackshow, de Pey got`s talent show, en een kleedjesmarkt. Fanatieke deelnemers streden om één van de te winnen prijzen. Daarnaast was er ook vele jaren een gezellig samenzijn met kinderen en volwassenen op het schoolplein. Voor de deelnemers waren er altijd gratis versnaperingen en een verrassing. Tevens zorgden de kraam met frikandellen, wafels en drank voor de inwendige mens. Ook afgelopen jaren was de speurtocht een succes. Ze kunnen terugkijken op heel wat mooie momenten. Het Oranje comité Pey en ook vele andere vrijwilligers hebben hier steeds de

schouders onder gezet om het tot een geslaagd feest te maken. Het huidige comité heeft besloten dat dit de laatste keer is geweest dat het dit Oranjefeest georganiseerd heeft. Dit betekent dus dat er in 2024 geen georganiseerd Oranjefeest in Pey meer zal zijn of er moeten vrijwilligers opstaan dit alsnog willen organiseren.

Dan Vanhoudt en Secret Songs

Nieuwe dirigent de Wiejerdzangers

SINT JOOST - Eind 2022 moest Mannenkoor de Wiejerdzangers onverwacht op zoek naar een nieuwe dirigent. Hun trouwe en ervaren dirigent sinds hun oprichting, Piet Volders, zag zich, na 37 jaar, genoodzaakt het stokje over te dragen, maar aan wie? Het koor bleek de nieuwe dirigent al in huis te hebben! Koen Vroemen, hun pianist, die op 14-jarige(!) leeftijd bij de Wiejerdzangers zijn opwachting maakte, heeft reeds zoveel ervaring opgedaan op een breed muzikaal terrein dat hij eigenlijk naadloos paste in het plaatje dat de vereniging voor ogen had. Hij heeft unaniem van de leden het volste vertrouwen gekregen. Koen speelt sinds zijn 12e piano, en heeft tot zijn 14e gezongen als jongenssopraan. Sinds 2021 is hij actief als dirigent en als countertenor. “Koen was bij zijn aantreden als onze dirigent pas 19 jaar oud, en toch al heel breed ervaren. Zanger, zowel in koren als solist. Pianist en organist, solistisch, maar ook als begeleider van koren en zangers, en andere musici. Tevens is hij al ruim een jaar dirigent van het Gemengd Zangkoor Holtum. Verder studeert hij aan het conservatorium in Maastricht hoofdvakken piano en koordirec-

tie en bijvak zang. Ook volgt Koen orgellessen en ontwikkelt hij zich verder als solist, kamermusicus, liedbegeleider, correpetitor, organist, dirigent en zanger.

De Wiejerdzangers zijn onder leiding van Koen bezig met de voorbereiding op hun eerste optreden onder zijn dirigentschap dat zaterdag 13 mei in Voerendaal zal plaatsvinden. Een uitdagend programma, maar het gaat goed, er is betrokkenheid, de stemming is positief.

Voor de toekomstige zanger in spé: de Wiejerdzangers repeteren op dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in ‘t Patronaat te Sint Joost!

Mannenkoor benoemt Piet Volders tot erelid

GREVENBICHT - Zanger/gitarist/liedjesschrijver Dan Vanhoudt staat in Limburg bekend om zijn knappe vertolkingen van Engelstalige blues en roots-muziek. Bob Dylan is zijn grootste idool. De buitengewone producties van deze Dylan bereiken sinds de jaren ’60 miljoenen fans. Met het Limburgstalig sausje van Dan Vanhoudt eroverheen verandert de smaak verrassend. Dan Vanhoudt’s programma “Dylan in ‘t Plat” behoort tot de smaakmakers van het rijke bronsgroene muziekrepertoire.

Onder de naam Secret Songs timmeren Mieke, Eric, Judith en Henk uit Echt en Susteren aan de weg. Secret Songs koesteren de closeharmonyzang, die zo kenmerkend is in de Amerikaanse countrytra-

Chillen bij Wesjo

WESSEM - Vrijdag 12 mei kun je gaan chillen bij Wesjo van 19.00 tot 21.00 uur in Jeugdhuis de Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, biljarten, tafeltennissen of airhockeyen. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan?

Ons Welzijn

MAASBRACHT - Woensdag 17 mei wordt door ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht weer een kienmiddag gehouden. Liefhebbers kunnen die middag vanaf 13.30 uur terecht in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Het kienen begint om 14.00 uur. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.

ditie, begeleid door hun eigen fraai gitaarspel, ukelele, cajon, percussie, melodica en mondharmonica. De sound van The Wailin’ Jennys, Nickel Creek, I’m With Her, Lori McKenna, Highwaywomen, Natalie Merchant én Brandi Carlile. Grote namen in Amerika, maar veelal onbekend in ons land. ‘Geheime liedjes’ dus. Vandaar de bandnaam Secret Songs. Zaterdag 13 mei aanvang 19.30 uur. Dan Vanhoudt treedt vóór de pauze op, Secret Songs is daarna aan de beurt. Toegangsprijs € 12,50. Kaarten reserveren via reserveringen@podiumkerkje.nl Vermeld als code DANSECRET. Zaterdag 20 mei is een optreden van een andere Limburgse topartiest: Ivo Rosbeek.

Oud papier

PEY - Zaterdag 13 mei is weer de maandelijkse oudpapierinzameling van vv de Aester Sjaelen Uul Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpstraat nabij de Houtstraat.

Oude metalen

MAASBRACHT-BEEK - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald, maar alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp. Neem contact op met Huub Welters, 0475-46 50 72 of John van den Brink, 0475-46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

SINT JOOST - Tijdens de jaarlijkse ledenvergadering 25 maart heeft Mannenkoor De Wiejerdzangers scheidend dirigent Piet Volders

benoemd tot erelid. Hierdoor is hij tot nu toe het eerste én enige erelid van het koor. Piet Volders was in 1985 mede-oprichter van de Wiejerdzangers, en tot eind 2022 onafgebroken hun gedreven dirigent en muzikaal inspirator. Met veel enthousiasme heeft hij de mannen van het koor voortdurend klaargestoomd voor optredens en concerten in de eigen gemeenschap, maar ook ver daarbuiten. Als blijk van waardering en dankbaarheid hebben de Wiejerdzangers besloten tot deze benoeming.

Muziek Over de Maas

BEEGDEN - Zaterdag 13 mei organiseert harmonie Crescendo een concertavond in gemeenschapshuis ’t Leuke te Beegden onder de naam “Muziek over de Maas”. Maasbracht en Beegden zijn de twee Maasdorpen waaruit de muziekkorpsen komen die deze avond zullen verzorgen. De optredens benadrukken tevens het landelijke themajaar ‘Kracht van Water’. Om 19.00 uur wordt het concert geopend door de Jeugdharmonie van Crescendo die voor het eerst onder leiding staat van Jurjen Daemen. Ondanks zijn korte aanstelling heeft de nieuwe dirigent al een verrassend en gevarieerd programma in weten te studeren. Hierna is het de beurt aan de Koninklijk Erkende Harmonie St. Cecilia Maasbracht. Het gerenommeerde orkest staat al enkele jaren onder leiding van Richard Dols en heeft zich stevig verankerd in de

Vinylavond

DIETEREN - Zaterdag 13 meihoudt Stg. Gemeenschapsbelang

Dieteren een vinylavond, oftewel lekker ouderwets plaatjes draaien.

Tonnie Viniellie, alias Ton Meisen, gaat naar gemeenschapshuis de Koppel. Hij is een gepassioneerd liefhebber van vinyl en heeft alle

eerste divisie. Zij brengen een afwisselend programma met onder meer werken van Reed en Ferrer. In Misty, de bekende jazzstandard van Eroll Garner, zal de solistische partij worden vertolkt door Ellen van Cruchten. De concertavond wordt afgesloten door de muzikanten van Harmonie Crescendo die, onder leiding van Martijn Pepels, na een druk concoursjaar zijn begonnen aan een nieuw repertoire. Het programma is een mix van stijlen: van Tschaikowski’s Andante Cantabile tot aan een compilatie van Duitse kulthits uit de jaren ’80. De muziek uit de ‘How to train your dragon’-filmreeks beleeft deze avond zijn première. De verenigingen hopen u te mogen begroeten tijdens deze muzikale en gratis toegankelijke muziekavond.

Zie voor meer informatie ook www. crescendo-beegden.nl

klassiekers in huis. Met zijn uitgebreide platencollectie en jarenlange podiumervaring belooft het een groots feest te worden. Entree € 5,- per persoon en het café gaat open om circa 20.30 uur. Ga gezellig mee een feestje bouwen op deze geweldige vinylavond.

Muziekgezelschap Juliana

Holtum viert 100-jarig bestaan

derd jaar steeds klaar stond voor de gemeenschap Holtum. De vereniging viert deze bijzondere verjaardag samen met de inwoners van Holtum en de muziekliefhebbers uit de regio.

HOLTUM - Precies een eeuw geleden werd Muziekgezelschap Juliana opgericht en omdat men op dat moment nog niet wist of het een harmonie of een fanfare zou worden heeft men voor de veilige weg gekozen en er ‘Muziekgezelschap’ van gemaakt. Al snel na de oprichting werd duidelijk dat de meerderheid koos voor koperen blaasinstrumenten.

De start van “Oos fanfaar” was een feit, een gezelschap dat in de loop der jaren heel wat prijzen in de wacht wist te slepen met als hoogtepunt in 2005 het Wereldkampioenschap 1e divisie fanfare op het WMC te Kerkrade. Ook belangrijk om te vermelden is dat de fanfare de afgelopen hon-

Het jubileumweekend start vrijdag 16 juni met een jubileumreceptie waarop maar liefst zestien jubilarissen gehuldigd worden. Na afloop van deze receptie laten inwoners van Holtum hun talenten zien tijdens Holtum’s Got Talent.

Zaterdag 17 juni organiseert

Muziekgezelschap Juliana Holtum een jubileumconcert in Italiaanse sferen. Onder muzikale begeleiding van ‘Oos Fanfaar’ én winnaar van Holland’s Got Talent 2010, Martin Hurkens, genieten de gasten van Italiaanse lekkernijen, zoals gazpacho, salade, wraps en zowel een zoet als hartig dessert. De avond wordt afgesloten met een gezellige nazit onder het genot van een lekker glaasje Italiaanse limoncello. Mis het niet!

Zondag 18 juni sluit een jubile-

umbrunch én jubileumshoppen het weekend af. Vanaf 12.00 uur openen de deuren van De Auw Sjoal en kunnen de gasten van de brunch genieten. Vanaf 13.30 uur is er gratis jubileumshoppen met DJ Paul, de Moezeband en Zaate Hermenie Nuchter Vertroch. Wie kent ze niet?! DJ Paul is vaker te zien in Holtum. Van carnaval tot feestavond, Paul weet er altijd een feestje van te maken. De Moezeband is een muzikaal gezelschap, samengesteld uit cliënten van Dagverblijf De Munnick uit Holtum straalt van plezier en kan niet wachten om 18 juni voor de Holtumse inwoners en andere muziekliefhebbers te spelen. Tot slot, Zaate Hermenie Nuchter Vertroch, winnaar van het LKZH 2016. Zij spelen een mix van oude klassiekers en de nieuwste hits. Zoals ze zelf zeggen ‘een dampende club jeugd’ die ervoor zorgt dat je absoluut niet stil blijft staan!

Voor de kinderen zijn er gratis attracties en lekkere versnaperingen. Voorverkoop kaarten bij Kwikshop Buchten.

Excursie naar de Tuschpeel

BEEGDEN - Het is weer even geleden dat Landschapsvereniging Linne een bezoek bracht aan de Tuschpeel gelegen tussen Heel en Beegden ten noorden van het drinkwaterbekken De Lange Vlieter.Zondagochtend 14 mei willen ze dit gebied weer bezoe-

ken onder leiding van Leo Kuijpers van Stichting het Limburgs Landschap en Jan Hermans. Het gebied werd gered van ontgrinding vanwege de hoge landschappelijke waarden, maar vooral omdat het een klein hoogveentje betreft, een uiterst zeldzaam

landschapstype in deze streek. De excursie start om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats Molenweg bij de sportvelden van Beegden en eindigt tussen 12.00 en 12.30 uur. Denk aan verrekijker, plantenof insectengids. Introducés zijn eveneens van harte welkom.

Zingend geluk heet een koor: De Eght-Galm

ECHT - Gewestelijke Zangvereniging De Eght-Galm is een gemengd koor en zoekt nieuwe leden m/v. Heeft u interesse dan bent u altijd welkom op de maandagavond tussen 19.30 tot 21.30 uur in het Cultuurhuis Echt. Wilt u liever vooraf wat meer informatie dan kunt u contact opnemen met wilmagruisen@hotmail.com of telefonisch 06-264

837 94. Het repertoire bestaat uit een drietal H. Missen, kerstliedjes en een algemeen repertoire met liedjes in diverse talen, waaronder ook Limburgstalige. Ze repeteren onder leiding van Jeanny Vergoossen. Op het programma staat nog een H. Mis, het voorjaarsconcert in zorgcentrum Bosscherhof te Herkenbosch en het zomerconcert in

zorgcentrum De Egthe. Na de zomervakantie hebben ze nog een drietal uitvoeringen.Onlangs werden de leden verrast met een schenking van medeoprichter en lid Lei Papen. Ieder koorlid heeft een nieuwe concertmap ontvangen. Bij De Eght-Galm zouden het fijn vinden u binnenkort welkom te mogen heten als nieuw koorlid.

Vermaarde fietstocht Geiteclub

Dameskoor De Maasgalm zoekt nieuwe

dames

STEVENSWEERT – Dameskoor De Maasgalm Stevensweert zoekt naar dames uit Stevensweert en omstreken die graag zouden willen zingen waarbij leeftijd en/of zangervaring niet voorop staan, die als onderdeel van wereldlijk koor willen deelnemen aan activiteiten binnen en buiten de gemeente Maasgouw, die iets willen betekenen voor de eigen dorpsgemeenschap waarvoor ze 2x per maand de eucharistieviering in de R.K. Stephanuskerk zingen, maar

ook uitvaarten opluisteren en die deel willen uitmaken van een groep vrouwen die houden van onderlinge verbondenheid en gezelligheid. Ze repeteren elke woensdagavond van 19.00 tot 20.30 uur in het Trefcentrum te Stevensweert. Wilt u geheel vrijblijvend kennismaken en eens meezingen, dan kan dat tijdens de repetities op woensdagavonden vanaf 19.30 uur. Voor verdere inlichtingen kunt u terecht bij het secretariaat: Annie ten Have, tel. 06-251 844 35.

SINT JOOST - Fietsen met je vrouw is natuurlijk bijzonder leuk, maar de overtreffende trap(per) is natuurlijk fietsen met je vrienden van de Geiteclub. Geen paniek wanneer er weer een terrasje wordt overgeslagen en je denkt dit was het dan! Nee, het is juist de opdracht

aan de organisatie om te zorgen dat er zoveel mogelijk aandacht wordt besteed aan het fenomeen “terrasje pikken”. Zaterdag 13 mei om precies 18.00 uur wordt het startsein gegeven voor deze ludieke tocht der tochten. Vertrek vanaf café ‘t Heukske te St. Joost. Dit wielerspectakel is in-

middels niet meer weg te denken als activiteit van de geiteclub. Tot 17.45 uur kan men zich nog laten ‘masseren’ door Paula. Opgave s.v.p. via de mail, dus wees op tijd. Het uitgezette parcours is voor iedereen geschikt. Een en ander staat dus weer garant voor een mix van sprankelende klimmetjes en pittige pauzes in het smalste stukje Nederland. Er is dan gelegenheid voor gebruikers om de dorst te lessen met verfrissende alcoholische versnaperingen. Voor de echte profs in het peleton zijn er op verzoek toevoegingen mogelijk. Met een tandje erbij en de nodige waaiers koersen ze door het MiddenLimburgse land. Na afloop is er gelegenheid in het clublokaal om de gebeurtenissen voor wat betreft de fietstocht te evalueren met de andere “wielrenners” Maar eerst is er prijsuitreiking voor de nummers 1 t/m 4. Waarschijnlijk is een bekend oudwielrenner c.q. kilometervreter Fred Scheres bereid om de prijzen uit te reiken. Wil je eens kennismaken met de Geiteclub dan is dit een perfecte activiteit om sfeer te proeven en te ervaren waar het eigenlijk om gaat in het leven. Dus wat let je om zaterdag 13 mei zaterdag aan te sluiten.

-

Advertorial

Zjér Bataille komt naar Posterholt!

‘Kleinkunst, erfgoed & dialectverlies met ’n kwinkslag’

25 mei 2023 is het zover. Altied Sjerp organiseert dan een bijzonder optreden in ons Dorpshuis de Beuk met Zjér Bataille. Zjér is geen onbekende in de Limburgse muziek. Hij is onder andere bekend met: ”De Zjér Bataille & de Sjenge erfgood show” en Zinge

Zjér Bataille & de Sjenge ’t plat weg”.

Zjér Bataille, de pseudoniem van Ger Bertholet, neemt u met zijn muzikanten Lei Bego (gitaar en ukelele), Jan Hallema (contrabas) en Rogér Moréno (accordeon en viool) mee op een nostalgische muzikale reis terug in de tijd.

“De reis begint op vrijdag 7 februari 1975. Op het NS-station in Maastricht vertrekt een bus met Limburgse jongeren naar de VARA-studio in Hilversum.

Inzittenden zijn ook vader Wim en zoon Cor die in een televisieopname hun persoonlijk verhaal vertellen over de gevolgen van de mijnsluitingen. De leden van de cabaretgroep “de Sjenge”, luis-

teren de uitzending op met hun liedjes.

Wat is er gebeurd die dag en wat is er van hen geworden? De ramp van de mijnsluiting………

Na de pauze onderzoekt Bataille de mogelijkheid van een gezongen autobiografie en lost het verval van de Limburgse dialecten op. Wanneer: donderdag 25 mei. Zaal is open om 19.00 uur programma start om 20.00 uur.

Waar: Dorpshuis de Beuk. Nieuw Holsterweg 27, 6061 EG Posterholt Prijs € 10,-. Op 25 mei aan de kassa € 12,- Meer informatie op www.altiedsjerp, waar u ook de kaarten kunt bestellen u krijgt dan een kaartje via de mail (handig of via een print of op de telefoon).

Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij AutoBustin, Roermondseweg 60 6061 GC Posterholt en Eetcafé Liebes, Hoofdstraat 95, 6061 CB Posterholt.

MOEDERDAG ZONDAG 14 MEI

Verras haar!

Koop voor je lieve moeder een cadeaubon bij Vivianne Mode en ontvang een prachtige sjaal gratis.

Verwen je moeder!

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Organisatie en bestuur

Bijwonen of online volgen commissievergaderingen

De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 15, dinsdag 16 en woensdag 17 mei om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Commissievergaderingen zijn openbaar.

Live volgen

Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune. U kunt de vergaderingen ook live volgen via www.echt-susteren.nl/raadsvergaderingen. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.

Gratis afval aanleveren op de milieuparken

Wist u dat u als inwoner van de gemeente Echt-Susteren gratis afval kunt aanleveren op de milieuparken?

Denk aan autobanden zonder velgen, klein chemisch afval en elektrische apparatuur.

Voorwaarden

Per milieupark kunnen de voorwaarden verschillen. Kijk voor het complete overzicht en de voorwaarden van de milieuparken Born en Sittard op de website van RWM, www.rwm.nl, en voor de milieuparken Maasbracht en Montfort op de website van RD Maasland, www.rdmaasland.nl.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunningen:......

Hoogstraat kadastraal sectie G perceelnummer 1263 Echt, Gebroekerstraat 10 en 12 Echt, Diepstraat 3B, 3C en 3D Echt.

• Verleende omgevingsvergunningen:

Rijdtstraat 114 Susteren, Molenweg 95 Koningsbosch, Bovenste straat 12 Echt, Eyckholtstraat 23 Roosteren.

• Verleende uitgebreide omgevingsvergunning brandveilig gebruik bouwwerken:................ Waldfeuchterbaan 140 Maria Hoop.

• Van rechtswege verleende omgevingsvergunning: Sleedoornstraat 24 Nieuwstadt Edisonweg 27 Echt.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Mouwweg 1 Nieuwstadt, Schilbergerstraat 19 Echt, Oud Roosteren 25 Roosteren, Haverterweg Nieuwstadt, Kanaalweg Echt, Grachtstraat 4 Nieuwstadt.

Actueel

Duitse en Oekraïense gasten bij indrukwekkende Dodenherdenking in Echt-Susteren

Stichting 4 mei Herdenking Echt-Susteren organiseerde op donderdag 4 mei een indrukwekkende en drukbezochte Dodenherdenking in en voor het gemeentehuis in Echt. Bijzonder was dat voor het eerst een Duitse burgemeester de plechtigheid bijwoonde. Burgemeester Norbert Reyans van de gemeente Selfkant legde samen met burgemeester Jos Hessels van de gemeente Echt-Susteren een krans.

Nooit meer oorlog

Ook een grote groep Oekraïense vluchtelingen was bij de herdenking aanwezig. Er was stemmige muziek van het Vriendenkoor Echt en de Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Daarnaast gaven Schutterij

Sint Antonius Slek en Scouting Jeanne d’Arc Susteren acte de présence. Burgemeester Jos Hessels: “En dat allemaal om die ene boodschap uit te dragen: nooit meer oorlog!”

Het Smalste Stukje Nederland

Op pad met de nieuwe fiets- en wandelkaart

Fiets en wandel de mooiste routes in Het Smalste Stukje Nederland met de nieuwe fiets- en wandelkaart. Met deze complete kaart ontdekt u de meest indrukwekkende en bijzondere plekken. Daarnaast komt u meer te weten over bezienswaardigheden die u onderweg tegenkomt. Met behulp van de fiets- en wandelknooppunten kunt u uw eigen routes uitzetten.

Gratis ophalen of downloaden

Haal de fiets- en wandelkaart gratis op bij het VVV Servicepunt in Echt (Bovenstestraat 11) en bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe

Markt 55). U vindt hem ook op de website www.hetsmalstestukjenederland.nl. Wij wensen u veel fiets- en wandelplezier!

Elektrische wegwerpsigareten niet in de afvalbak

De zwerfafvalopruimers die actief zijn in de gemeente Echt-Susteren vinden steeds vaker elektrische wegwerpsigaretten (Vapes) op straat. Dit type e-sigaret wint snel aan populariteit. Wat veel mensen niet weten is dat de Vapes niet bij het restafval mogen en al helemaal niet op straat thuishoren. Deze wegwerpsigaretten zijn namelijk erg milieubelastend.

Waar inleveren?

De Vapes bestaan al meerdere jaren. Doordat de technologie de laatste jaren sterk is verbeterd, gaan deze e-sigaretten langer mee. Maar zodra de batterij of de vloeistof op is, worden ze alsnog weggegooid. De Vapes bevatten een lithium batterij, een verdamper, kabels en een aluminium huls. Dat zijn grondstoffen die niet in de gewone afvalbak thuishoren. Daarom staat er op de verpakking meestal een doorgekruist afvalbak-symbool. U kunt de Vapes inleveren bij een verzamelplek voor defecte elektrische apparaten. Bijvoorbeeld in bouwmarkten of bij een van de milieuparken.

Het gemeentehuis is op donderdag 19 mei (Hemelvaart) en op maandag 29 mei (Pinksteren) gesloten.

-

-

Afval

Foto’s: ZIPS Fotografie

Wegen, verkeer en vervoer

Bijeenkomst over herinrichting van Eyckholtstraat en Passtraat in Roosteren

De gemeente Echt-Susteren is van plan om de Eyckholtstraat in Roosteren opnieuw in te richten. Ook wordt de parkeerplaats aan de Passtraat/Eyckholtstraat opgewaardeerd. Daarnaast legt de gemeente een aantal nieuwe parkeerplaatsen aan voor de Albertzaal.

Nieuw ontwerp

De gemeente Echt-Susteren heeft de plannen eind vorig jaar voor het eerst gepresenteerd tijdens een bijeenkomst in het Multifunctioneel Centrum (MFC) in Roosteren. Tijdens deze informatieavond zijn de nodige opmerkingen en ideeën aangedragen ter verbetering van de plannen. Op basis van deze opmerkingen en ideeën is er een nieuw ontwerp van de parkeerplaats aan de Passtraat gemaakt.

Toelichting tijdens infoavond Het nieuwe ontwerp wordt op maandag 22 mei gepresenteerd in het MFC (Eyckholtstraat 7-11). De informatiebijeenkomst start om 20.00 uur. Tijdens de avond wordt ook de verdere planning toegelicht. Daarnaast geeft wethouder Peter Pustjens uitleg over verdere ontwikkelingen in de omgeving. Tijdens en na de presentatie is er gelegenheid om vragen te stellen. Alle belangstellenden zijn van harte welkom. De direct aanwonenden zijn per brief uitgenodigd.

Open dag

Kijkje achter de schermen van het gemeentehuis

Beleef een dag vol plezier met het hele gezin tijdens de open dag van de gemeente Echt-Susteren op zaterdag 13 mei. Tussen 12.00 tot 16.00 uur kunt u zien wat de gemeente doet voor haar inwoners, ondernemers, bezoekers en geïnteresseerden. Zowel in het gemeentehuis als op de Nieuwe Markt ontdekt u wat er allemaal speelt in Echt-Susteren en wie daarbij betrokken zijn.

Laat u verrassen

Laat uw kinderen ervaren hoe het is om voor één dag burgemeester te zijn tijdens een speurtocht. Ze krijgen een leuke beloning als ze meedoen. Kinderen kunnen zich bovendien laten schminken. Ook voor volwassenen is er genoeg te beleven. Drink vooral een kop koffie met onze medewerkers en ontdek wat de gemeente achter de schermen doet, welke vacatures er zijn en hoe het is om voor de gemeente te werken.

Wint u de prijs?

Vult u enkele vragen in over de open dag en laat u uw e-mailadres achter? Dan maakt u kans op het winnen van een handige koffer van Het Smalste Stukje Nederland! Bekijk het hele programma van de open dag op www.echt-susteren.nl.

Sluiting gemeentehuis 12 mei In verband met voorbereidingen op de open dag is het gemeentehuis op vrijdag 12 mei gesloten.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Boudjema, Mohamed Amine 13-11-1990 Casbah (Algerije)

• Hollanders, Bram Antonius Hubertus 01-05-1982 Heerlen

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl.

Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Vragenlijst over overlast door hondenpoep

Helpt de aanpak tegen overlast van hondenpoep? De gemeente Echt-Susteren is benieuwd wat u vindt van de extra maatregelen die in 2021 zijn genomen. Met behulp van een enquête kunt u uw mening geven.

JAAR! OPEN DAG 13 MEI

20

#IkBenAmbtenaar

Extra maatregelen

Uit onderzoek blijkt dat overlast door hondenpoep voor veel inwoners al jaren een doorn in het oog is. Het is een probleem dat niet zomaar op te lossen is. Om toch iets te doen aan de overlast, is in 2021 een nieuw hondenbeleid vastgesteld door de gemeente. Daarop zijn er extra maatregelen genomen, zoals de aanleg van (omheinde) losloopgebieden en hondenuitlaatplaatsen, het plaatsen van zakjesautomaten en verbetering van de communicatie rond het onderwerp ‘hondenpoep’.

Helpt de aanpak?

De gemeente wil graag weten of deze aanpak werkt en bekijken of er verbeteringen mogelijk zijn. Reden voor een onderzoek in de vorm van een enquête. Inwoners kunnen door deze vragenlijst in te vullen aangeven hoe zij de maatregelen in de praktijk ervaren. Wethouder Hub Meuwissen: “Wij kunnen dit probleem niet alleen verminderen, laat staan oplossen. Hiervoor hebben wij de hulp en inbreng van iedereen nodig, van inwoners met én zonder hond.”

Enquête invullen

U vindt de vragenlijst op www.echt-susteren.nl/ vragenlijst-hondenbeleid of door de onderstaande QR-code te scannen. Alvast dank voor uw inbreng!

Groen, natuur en landschap

Samen op reis naar een gezondere leefstijl

Boekhorstweg 30, Maria Hoop

Tel. 06-18900106

www.echtlekkerleven.nl

GEZOND FIT&

Enkele handige BEAUTYTIPS op een rij

1. Om een haarvlecht wat minder chic en wilder te maken, kun je er met een tandenborstel overheen gaan. Klinkt raar, maar als je tegen de richting waarin gevlochten is in borstelt, zie je direct effect.

2. Wil je je haar uit je gezicht maar vind je schuifspeldjes lelijk? Verberg ze! Draai een pluk haar naar achteren, en zet het speldje vast achter die gedraaide lok. Je kunt een tweede speldje eronder klemmen als het met één niet blijft zitten.

3. Breng oogschaduw, in dezelfde kleur als je haar, aan in je scheiding zodat het lijkt alsof je dikker haar hebt. Niet alleen in het echt, maar ook op foto’s ziet je haar er dan véél dikker uit.

TWEEDE

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN*

In Echt-Susteren: ECHT BEWEGEN YVONNE SMEETS: ‘Na een gezellige training ga je met een goed gevoel naar huis!’

Onder de naam ‘Echt Bewegen’ bied ik Powerwalkinglessen aan voor iedereen. Wil je graag je gezondheid verbeteren door in een flink tempo te wandelen in combinatie met spierversterkende oefeningen? Heb je overgewicht of ben je al iets ouder? Bij Echt Bewegen ben je aan het juiste adres.

Ik bied ‘Powerwalking 4-5 km per uur’ en ‘Powerwalking ≥ 6 km per uur’ aan. De snelheid waarin je kunt wandelen is bepalend voor de groepsindeling. Wil je na een gezellige training met een goed gevoel naar huis gaan? Ik ga graag met je aan de slag. Ben je nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Kijk dan op www.echtbewegen.nl Bellen of mailen kan natuurlijk ook. Ik ben bereikbaar op het nummer 06-12695943 en het e-mailadres is info@echtbewegen.nl

Wie weet tot gauw!

YVONNE SMEETS

4. Niet meer uren wachten op droge nagels na het nagellakken? Houd ze in ijswater! Vul een kom met water, gooi er wat ijsblokjes bij, en houd je vingers een paar minuten in het water nadat je ze hebt gelakt. Het koude water zorgt ervoor dat de nagellak harder wordt en dus sneller droogt.

5. Gebruik scheerschuim om foundationvlekken uit je kleding te krijgen. Net je make-up aangebracht, en toen besloten weer iets anders aan te doen? Als je foundation afgeeft bij het uittrekken van je shirt, hoef je er alleen maar wat scheerschuim overheen te smeren voordat je hem in de was doet, en weg is de vlek.

6. Verwarm je wimperkruller met een föhn, zodat je wimpers makkelijker krullen én langer gekruld blijven. Ja, echt! Het werkt hetzelfde als het krullen van je haar met een krultang, de warmte zorgt ervoor dat de vorm van je haar verandert. Maar voorzichtig: laat je wimperkruller eerst afkoelen, om een verbrand ooglid te voorkomen.

7. Verander je oogpotlood in een ‘gelpotlood’ met een aansteker. Houd een oogpotlood, eentje die normaal voor een dun, moeilijk aan te brengen lijntje zorgt, één seconde in de vlam. Laat hem 15 seconden afkoelen, en ta-da daar is je eigen ‘gelpotlood’.

8. Gebruik afgekoelde groenetheezakjes om je wallen te verminderen. Leg voor 5 of 6 minuten één theezakje onder ieder oog. Dit is de snelste manier om er enigszins wakker uit te zien.

9.

Doe geen zwart oogpotlood boven en onder je oog, én in je waterlijn, dit zorgt ervoor dat je ogen véél kleiner lijken dan ze zijn. Wat je wel moet doen? Trek boven je oog een lijntje met zwart oogpotlood, onder je oog met bruin oogpotlood en in je waterlijn met een potlood in een lichte kleur, en je zult gelijk het verschil zien.

10. Mooie volle lippen? Kleur het middelste gedeelte van je lippen met een lichte concealer, en veeg dit uit met je vingertoppen. Maak het af met een neutrale lipgloss, en voilà.

11. Smeer vaseline op je pols voordat je je parfum opspuit, zodat de geur langer blijft zitten. Véél langer dan als je het gewoon op je huid spuit.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Nu ook BODYSUGARING...

Nu ook BODYSUGARING...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...

het alternatief voor harsen...

het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7

natuurlijk bij de schoonheidsKijk op mijn website voor meer info

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING...

Uw huid weer in de meest optimale conditie...

bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

het alternatief voor harsen...

ALLERGIE, VERMOEIDHEID, STRESS, PIJNKLACHTEN, BLESSURES, OVERGANG, BEGELEIDING AFVALLEN.

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

www.healthandbeautyvision.nl

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Rijwielhandel Nizet uw Flyerdealer voor midden Limburg

Rijwielhandel Nizet uw Flyerdealer voor Midden-Limburg

ALLE GANGBARE

MODELLEN 22/23

Nog meer handige BEAUTYTIPS op een rij

12. Ga je fietsen voor je plezier of ook om calorieën te verbranden? Let bij het laatste ook op je gemiddelde snelheid. Iemand van 80 kilo verbruikt in een uur bij een tempo van 16 km/u 521 kcal. Bij 19 km/u is dit al 605 kcal. Wil je nog meer verbruiken? Kies dan voor mountainbiken of wielrennen. Bij 25 km/u verlies je maar liefst 924 kcal en bij 35 km/u zelfs 1.378 kcal. Liever wat rustiger aan? Bij een uur wandelen met 5 km/u verliest iemand van 80 kilo 672 kcal. Of ga een uurtje touwtje springen en verlies 981 kcal.

13. Stress veroorzaakt een chemische reactie die je huid gevoeliger maakt en het moeilijker maakt om huidproblemen te genezen.

Mentale spanning valt niet zomaar weg te werken, maar dit kan je huid helpen: voldoende nachtrust, yoga, mindfulness en meditatie en dagelijks de buitenlucht opzoeken.

Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!

Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject

en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Lid van de Anbos

ZATERDAG 13 MEI 2023

ZATERDAG 13 MEI 2023

Aanvullende regels

19 28

Sjöttewei

ZATERDAG 13 MEI 2023

In sommige situaties gelden andere, aanvullende regels. Zo heeft u bijna altijd een vergunning nodig als uw woning een monument is. En ligt uw woning in een beschermd stads- of dorpsgezicht? Dan is een vergunning nodig als de unit aan de voor- of zijgevel hangt of aan een achtergevel die naar de openbare weg is gekeerd.

Geluidseisen

SCHUTTERIJ SINT ANTONIUS SLEK

Oppe Sjöttewei • Karrebosserveldweg • Slek-Echt

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT

Er gelden ook eisen op het gebied van de hoeveelheid geluid die wordt geproduceerd. Zo mag de airco of warmtepomp maximaal 40 decibel aan geluid produceren, gemeten op de erfgrens. U ziet dat het niet altijd gemakkelijk te bepalen is of u een vergunning nodig heeft. Twijfelt u? Neem dan contact op met de Omgevingsdienst via telefoonnummer 0475-255100.

Slek en Nieuwstadt zijn 43

De gemeente Echt-Susteren heeft er maar liefst 43 nieuwe tijd gebouwd. Wethouders Hub Meuwissen en Peter zijn er op deze twee locaties woningen gebouwd voor grote vraag naar woningen op dit moment.”

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT ZATERDAG 13 MEI

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT

Oppe Sjöttewei • Karrebosserveldweg Slek-Echt

ZATERDAG 13 MEI 2023

Tips Op www.echt-susteren.nl vindt u handige tips over het duurzaam verwarmen van woningen en over subsidies

Sterrendael in Slek BAM Wonen heeft in Slek 19 duurzame nieuwbouwwoningen gerealiseerd op het voormalige terrein van aardappelfabriek Star Potato. Het nieuwbouwproject Sterrendael bestaat uit 9 vrijstaande woningen, 6 levensloopbestendige seniorenwoningen en 4 halfvrijstaande woningen. De huizen zijn

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT ZATERDAG 13 MEI 2023

ZATERDAG 13 MEI 2023

ZATERDAG 13 MEI 2023

HAVERLANDJ

HAVERLANDJ SPEKTAKEL PRESENTEERT

ZATERDAG 13 MEI 2023

ZATERDAG 13 MEI 2023

aarten via: Ticketservice

Karrebosserveldweg • Slek-Echt

Ticketservice

Op de Slek

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

ZATERDAG 13 MEI 2023

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Aangevraagde omgevingsvergunningen: Molenlaan 41 Susteren, Hofweg 3 Maria Hoop, Waldfeuchterbaan 107 Maria Hoop,

Oppe Sjöttewei • Karrebosserveldweg • Slek-Echt

Oppe Sjöttewei • Karrebosserveldweg • Slek-Echt

Parallelweg 2 Susteren, Annendaalderweg 31

Oppe Sjöttewei

Bistro Op de Slek

Snackpoint Slek haverlandjspektakel

Diergaarderstraat Zuid 12 Maria Hoop, Chatelainplein 3A Echt, Vuchterstraat 31 Maria

SUPERSPONSORS

Kaarten via: Ticketservice

Kaarten via: Ticketservice

• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan “Armenkampsweg 32 – 34 te Koningsbosch”.

Bistro Op de Slek

Snackpoint Slek

Bistro Op de Slek Snackpoint Slek haverlandjspektakel

Kaarten via: Ticketservice

Snackpoint Slek haverlandjspektakel

Bistro Op de Slek

Snackpoint Slek

Kaarten via: Ticketservice

Groen, natuur

Bijeenkomst over vlinderoase

Omwonenden van In de Mehre in Susteren hebben het park. De gemeente Echt-Susteren heeft dit idee inwoners, en onder deskundige begeleiding van Ron om de vlindertuin te realiseren. Op dinsdag 2 mei om Gemood in Susteren (Tunnelstraat 30). Alle belangstellenden

Tijdens de informatie- en inspiratieavond krijgen belangstellenden een korte toelichting op het vlinderinitiatief. Aansluitend geeft Vlinderstichting Nederland een inspirerende presentatie. Ook is het de bedoeling om samen na te denken over de toekomst: hoe kan de

haverlandjspektakel

Bistro Op de Slek

Snackpoint Slek

haverlandjspektakel

Kaarten via: Ticketservice

Bistro

haverlandjspektakel

Snackpoint Slek haverlandjspektakel

Wethouder Inge Minkenberg (in het rood) bij de ingebruikname

Foto: Ilse Leijtens

Henk Maessen

ZONDAG 14 MEI BONDSSCHUTTERSFEEST SLEK

Op zondag 14 mei staat het eerste bondsschuttersfeest van Eendracht Born-Echt op het programma bij Schutterij Sint Antonius Slek.

Rond de klok van 13.30 uur zal de optocht rondtrekken over de Slek met 16 deelnemende schutterijen.

Na de optocht vinden op de sjöttewei de schoonheidswedstrijden, schietwedstrijden en excercitie plaats. Vanaf 17.00 uur zal niemand minder dan Knallermann de tent op zijn kop gaan zetten!

HOOFDSPONSORS

BONDSSCHUTTERSFEEST SLEK

SPONSORS

Tuindecoratie José

Gemeente: Klant: Echt-Susteren Automobielbedrijf Geurts 436801

Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Tevens in en verkoop nieuwe

www.vakgaragegeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 Fax.: (0475) 488 284 E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw.

BEGUNSTIGERS

ABC Fashion

Auto Weber

Autobanden Rewinkel

Dolcino

Houthandel Montforts

Jeuken Automaterialen

Paardentransport Gelissen BV

Springer en Heutmekers

Van Buggenum Sports

Bloemenhandel Jose

Bloemenhuis Dingelstad

Akkoord (handtekening)

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op deze proef / per mail gestuurd.

Niet akkoord Nieuw bestand volgt.

Klinkers Woninginrichting

Koos Vissers groente en fruit

Chris Fiddelaers Juwelier

Bie San

Baghus schoenen gaat na 142 jaar stoppen... Ja, echt waar !!!

Een begrip in schoenenland en waarschijnlijk een van de oudste bedrijven van de Gemeente Echt-Susteren, gaat stoppen met de verkoop van schoenen. 142 Jaar... een echt schoenmakers geslacht waar J.H. Baghus uit Roermond in 1881 de grondlegger was.

Jaren later waren er winkels in Roermond, Maasniel, Swalmen, Tegelen, Pey, Maasbracht en Echt. Allemaal winkels die gerund werden door zonen, kleinkinderen en achterkleinkinderen van overgrootvader Baghus.

Dré Baghus, de 4e generatie en laatste Baghus telg in de schoenen-branche, is zo’n beetje geboren tussen de schoenendozen. Dit jaar werkt hij 44 jaar in de zaak die hij weer heeft overgenomen van zijn vader. Prachtige jaren, waar alles de revue is gepasseerd, wat met het runnen van een zaak te maken heeft.

“In al die jaren hebben wij, met een geweldig team van medewerksters, veel klanten mogen helpen aan schoenen. Zonder al die trouwe klanten en medewerksters was het nooit mogelijk geweest om 142 jaar vol te maken”, aldus Dré. Met veel plezier kijk ik terug op die geweldige jaren in mijn zaak en ben ik dankbaar voor alle dierbare en trouwe klanten.

Maar is het tijd voor veranderingen... Na 44 jaar in de schoenenzaak te hebben gestaan en de eigen leercurve na zoveel jaren afneemt, is het tijd voor nieuwe uitdagingen, voor nieuw hoofdstuk... Gelukkig zijn we in de positie dat we dat kunnen doen zegt Dré. Het roer om... maar dan geen B&B in het buitenland maar een uitbreiding van een bestaande activiteit

Sinds ca 6 jaar is er een bedrijfsgedeelte toegevoegd aan Baghus Schoenen en dat is een zeilmakerij. Hier vervaardig ik maatwerk voor met name de maritieme wereld maar natuurlijk ook aanpassingen of reparaties van bestaande zeilen canvas producten van uw boot, caravan, huis of tuin. Info hierover vindt je op www.makerijbaghus.nl

Ik ga dan ook met een goed gevoel de schoenenbranche vaarwel zeggen. Met veel vertrouwen in een goede afronding, ga ik de toekomst tegemoet, maar wel in een lagere versnelling. Maar eerst gaan we de hele collectie dames- en herenschoenen

leegverkopen... de complete nieuwe voorjaarscollectie van 2023 maar ook alle standaard artikelen worden in de opheffingsuitverkoop met hoge kortingen aangeboden. Een complete leegverkoop van alle schoenen, lederwaren en fournituren.

Deze opheffingsuitverkoop start op donderdag 11 mei om 10.00u.

Openingstijden: ma. gesloten. Di. t/m vrijdag 10.00 tot 18.00u., zat. van 9.30 tot 17.00u.

Deze week zijn wij extra open op vrijdag 12 mei tot 20.00u., zaterdag 9.30 tot 17.00u. en Extra KOOPZONDAG 14 MEI VAN 13.00 TOT 17.00u.

3e generatie J.Baghus

4e generatie Dré Baghus

2e generatie F.Baghus

winkelpand 1922 werkplaats ca 1955 interieur ca 1953

winkelpand heden

winkelpand ca 1990

winkelpand ca 1953

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 4 mei, Zesde zondag van Pasen, 11.00 uur: Hoogmis. Kapelaan Ralf Schreiber, zang herenkoor voor de parochie; em. pastoor Joseph Linssen en familie; gest. jrd. ouders van Kempen – Aben; 1e jrd. Herman Peurteners. Dinsdag 17 mei, 19.00 uur: Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Donderdag 18 mei, Hemelvaart van de Heer, 10.00 uur: Eerste communieviering. Pastoor Bert Mom mmv Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren

Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SuStErEn

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 13 mei, H. Mis, 18.00 uur: Misintenties voor Eerste jrd René Savelkoul, jrd Mechtildes Schreuders-Klinkers en Hendrik Schreuders; Marjo van Wissen-Wackers.

Donderdag 18 mei, H. Mis 11.00 uur: Hemelvaart. Voor de communicanten en vormelingen van onze parochie.

niEuWStadt

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 14 mei, H. Mis 11.00 uur: Misintenties voor: jrd. Sir Wielders; jrd. Moeder Busch en t.i.v. dochters José en Leny en zoon Sjo; Josef Hensgens; ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overledene van de familie; Kety Vossen-Boon; Theresia Jansen - Stevens. Woensdag 17 mei, H. Mis 19.15 uur: Voor-avond Hemelvaart.

MariavEld-SuStErEn

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 14 mei, H. Mis 9.30 uur:

Misintenties voor: jrd Annie Craenen-Van de Berg; Lies Craenen-Mestrom; jrd Dré Jetten, To Thoolen-Cranen, Til Peters Meu-

wissen, Elisabeth Cox-Savelkoul. Maandag 15 mei, Noveen ter ere van O.L. Vrouw - 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 17 mei

Geen H. Mis. Donderdag 18 mei, 10.30 uur Hemelvaartsdag. In deze H. Mis ontvangen de kinderen hun eerste H. Communie.

rooStErEn

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 13 mei, H. Mis 18.00 uur: Misintenties voor W.J. Loomans.

Dinsdag 16 mei, H. Mis 9.00 uur: Misintentie voor Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen.

diEtErEn

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702

Zaterdag 13 mei, H. Mis 19.15 uur: Misintenties voor: jrd. Mat Slangen; ouders Schlangen-Beckers, Maria Schlangen, Jeanne Filott-Schlangen en Jo Schlangen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; de leden van de broederschap St. Cornelius.

ohé En laak

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein

2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zaterdag 13 mei: 6e zondag van Pasen, 18.00 uur: H. Mis in Stevensweert. Woensdag 17 mei: Vooravond van Hemelaart, 19.00 uur: plechtige

H. Mis in Brachterbeek. Zaterdag

20 mei: 7e zondag van Pasen, 19.15 uur: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina PeulenHeijthuisen en overledenen van de familie Peulen-Heijthuisen ~ Jrd

Lita Graus-Laugs en Joos Graus.

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis

(gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Misstipendia, giften, kerkbij-

drage: NL09 RABO 0130 9014 90

IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82

Zondag 14 mei: 6e zondag van Pasen, 11.00 uur: voor alle moeders (bgv Moederdag) ~ Zeswekendienst

Toos Romeijnders-Smeets. Maandag 15 mei: alle heilige bisschoppen van Maastricht. 08.40 uur: Rozenhoedje. 09.00 uur: voor de Kerk in ons bisdom. Dinsdag 16 mei: 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: voor de vervolgde christenen. Woensdag 17 mei: vooravond van Hemelvaart. 19.00 uur: Plechtige H. Mis in Brachterbeek. Vrijdag 19 mei: 08.40 uur: Rozenhoedje. 09.00 uur: voor onze zieken.

brachtErbEEk

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbij-

drage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Zondag 14 mei: 5e zondag van Pasen, 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Woensdag 17 mei: Vooravond van Hemelvaart, 19.00 uur: plechtig gezongen H. Mis in de kerk. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,op weekdagen € 10,-

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Zaterdag 13 mei: 6e zondag van Pasen, 18.00 uur: Dameskoor. Gest Jrd Thieu van Helden en Maria Bongers ~ Elisabeth Seegers ~ overleden ouders Jeurissen-Wijnen. Woensdag 17 mei: Vooravond van Hemelaart, 19.00 uur: plechtige H. Mis in Brachterbeek. Donderdag 18 mei: Hemelvaart van de Heer, 11.00 uur: Eerste H. Communie van kinderen van Ohé en Laak en Stevensweert in Stevensweert. Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,linnE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Zaterdag 13 mei: 6e zondag van Pasen, 19.15 uur: Kerkkoor St. Martinus. Gest Jrd Joep Vaesen en Bets Vaesen-de Bruijn ~ Gest Jrd Gertruda Verboeket, Gerardus Wassenberg en ouders. Woensdag 17 mei: Vooravond van Hemelaart, 19.00 uur: Plechtige H. Mis in Brachterbeek. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

St. JooSt Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.

Zaterdag 13 mei 2023: H.Mis, 19.15 uur. Kapelaan schreiber en Diaken Mestrom. Voor al onze zieken van de parochie. Zondag 14 mei 2023: Communiekantjes worden met de fanfare aan school afgehaald. Communiemis 10.00 uur. Pastoor Mom en Diaken Mestrom. Voor Mia Evers-Palmen. We feliciteren al onze Communiekantjes en wensen hun een fijne dag.

PEy

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey.

Montfort

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek.

BANKREK: NL 73 RABO 0134

704096 (kerkbijdrage) NL 39

RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Zondag 14 mei: 6e zondag van Pasen, 11.00 uur: H. Mis Montfort. Voor Jo van Gorp - van Pol. Jaardienst Theodores Beckers (Trepkes). Jaardienst Pierre Heijnen en tevens voor echtgenote Margaretha Heijnen - van Pol en zoon Jos. Jaardienst Pierre Mans Donderdag 18 mei: Hemelvaart van de Heer, 11.00 uur: H. Mis Montfort. Voor het algemeen welzijn van alle parochianen. Zondag 21 mei: 7e zondag van Pasen, 11.00 uur: H. Mis Montfort. Jaardienst Sef Coenen. Jaardienst overleden ouders Franciscus Peeters en Marieke Peeters - Meuwissen. Jaardienst Peter Vogels en Catharina Vogels - Zeelen en de overledenen van de familie. Thei Mans – Gehlen en tevens voor de overledenen van de familie Mans - Gehlen. Jaardienst Ton Gielen en tevens voor zijn ouders Sjeng Gielen en Tiny Gielen - Wolters. Jaardienst Helena Smeets - Gehlen en tevens voor haar echtgenoot Sef Smeets. Overleden: Op zondag 7 mei, overleed thuis op de oude Brachterweg 2, in de leeftijd van 89 jaar, mevr. Toos Smeets - Kurstjens. Haar uitvaart is op zaterdag 13 mei om 12.30 uur in onze H. Catharina parochie kerk te Montfort, waarna zij op ons kerkhof de “Huysbongerd” te ruste wordt gelegd.

Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.

bEEgdEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.

Zaterdag 13 mei, 17.45 uur: H. Mis voor overleden Mia ReinenVerstraelen (Stg), voor overleden Familie Van Herten-Görtz (Stg), als jaardienst voor Tjeu Schreurs en familie (Stg) en als jaardienst voor Maud Segers (Stg).

hEEl

Parochie St. Stephanus Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 10 mei, 09.00 uur: Heel: H. Mis voor de zielen in het

Vagevuur. Zondag 14 mei, 08.30 uur: Panheel: H. Mis voor de overleden familie Meeuwissen-Caris. Zondag 14 mei, 10.30 uur: Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 17 mei, 09.00 uur: Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur en als jaardienst voor Louis Baert (Stg) (overleden op 20 mei 2016).

WESSEM Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Donderdag 11 mei, 19.00 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur; voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs (st.). K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 13 mei, 19.15 uur: Wessem avondmis voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs (st.); als jaardienst voor ouders Sef Hilkens en Gonny Manders (st.). K.L.: G. Egas C.: M. Geurts. Dinsdag 16 mei, 10.15 uur: Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Woensdag 17 mei, 19:30 uur: Bedevaart naar Kapel onder De Linden start Van Horneplein 18:15. Donderdag 18 mei, 9.30 uur: Wessem Hemelvaart.Clustermis H. mis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets C: J. Schreurs.

thorn

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 14 mei: 6e zondag van Pasen, 09.45 uur: Kerk: Eerste H. Communie. 15.00 uur, Kapel: Meilof m.m.v. het Koor van Heel. Maandag 15 mei: 19.00 uur, Kapel: voor overl. ouders Tubée - Geurts; voor Jan Parren, tevens voor overl. ouders Parren - Freulich, Ramakers - Cox en over.. familieleden. Dinsdag 16 mei: 19.00 uur, Kapel: voor overl. ouders Wolter - Kuypers (St.); voor overl. ouders Corstjens - Nouwen en overl. familieleden. Woensdag 17 mei: 19.30 uur, Kapel: Processie uit Wessem; H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Donderdag 18 mei: Hoogfeest van Hemelvaart, 09.30 uur, Kerk Wessem: H. Mis voor het hele cluster Emmaüs. Geen H. Mis in de Kapel. Vrijdag 19 mei: 13.30 uur, Kerk: Huwelijk van Roman Hamelers en Charlotte Triepels. 19.00 uur, Kapel: H. Mis.

MaaSbracht

Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

een afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Hoorzittingen vijf parochies Maasbracht

MAASBRACHT - Tijdens de kerkbestuursvergadering van 30 maart heeft het kerkbestuur besloten om de overgang te maken van een federatie naar een fusie van de vijf parochies. Het bisdom Roermond stimuleert deze vorm van samenwerking en ze is al in verschillende parochies tot stand gekomen. In dit dekenaat onder meer in Susteren en Born. De pastorale éénwording is gericht op de vitalisering van de geloofsgemeenschappen van de betrokken parochies. Het besluit tot fusie wordt uiteindelijk genomen door de bisschop, nadat een aantal stappen genomen zijn. Zo zullen er enkele hoorzittingen gehouden moeten worden in de betreffende parochies en moet de priesterraad van het bisdom gehoord worden. De fusie van parochies is in de regel

de formeel-juridische bevestiging van deze pastorale éénwording en zodoende de formele afronding van het proces van pastorale samenwerking en samensmelting. Wat houdt een fusie in? In het proces van herstructurering van parochies komt het steeds vaker voor dat de parochies die samen een federatie vormen ervoor kiezen om ook de laatste stap te zetten en te fuseren tot één nieuwe parochie. Er ontstaat dan een nieuwe rechtspersoon met een nieuwe naam en een nieuw bestuur, die alle oude rechtspersonen vervangt. Heel concreet betekent dat voor: de huidige vijf parochies smelten samen tot één nieuwe parochie met een nieuwe (nog te kiezen) naam. Er zal één hoofdkerk, parochiekerk, zijn, maar de vijf huidige kerken blijven bestaan

en houden ook hun eigen naam. Tijdens de hoorzittingen kunnen parochianen meer inzicht krijgen in de plannen van het kerkbestuur, vragen stellen, bedenkingen uiten, etc. Het kerkbestuur organiseert drie hoorzittingen: maandag 15 mei om 19.00 uur in het Baekerhoes in Brachterbeek voor de parochianen van Maasbracht en Brachterbeek. Donderdag 1 juni om 19.00 uur in de Harmoniezaal in Linne voor de parochianen van Linne en donderdag 8 juni om 19.00 uur in het Laekerhoes in Ohé en Laak voor de parochianen van Ohé en Laak en Stevensweert. Ook vicaris-generaal H. Quaedvlieg van bisdom Roermond en deken Lauvenberg van Susteren zullen bij een van de hoorzittingen aanwezig zijn. U bent van harte uitgenodigd!

Pinksterprocessie Grevenbicht

GREVENBICHT - De jaarlijkse Pinksterprocessie in Grevenbicht is onlosmakelijk verbonden met de Pinksterkermis. Dit jaar trekt de processie maandag 29 mei. Het WJD-kruis (Wereld Jongeren Dagen) komt vanaf woensdag 24 mei t/m woensdag 31 mei naar Grevenbicht. Het kruis wordt ook meegedragen in de processie.

De activiteiten met het WJDkruis in Limburg zijn onderdeel van een pelgrimstocht die het vier meter hoge kruis sinds 14 oktober door alle Nederlandse bisdommen heeft maakt als voorbereiding op de eerstvolgende katholieke Wereldjongerendagen die in augustus in Lissabon, Portugal wordt gehouden. Eind 2003 was het WJD-kruis voor het laatst in Nederland.

De processieroute van de processie loopt via: Aan de Greune Paol, Schoolstraat, Houtstraat, Kuppelkovenderstraat, Dr Duijsen-

GEPROMOVEERD

Op 28 april is

Carly van Mensvoort

uit Echt/Nijmegen

gepromoveerd tot Doctor in de Sociale Wetenschappen aan de Radboud Universiteit Nijmegen

Struinen door het Haeselaarsbroek

KONINGSBOSCH - “Het Haeselaarsbroek”, gelegen ten zuiden van abdij Lilbosch, is het brongebied van de Pepinusbeek. Het is een van de gebieden die op de overgang van het Midden-Limburgse terrassengebied en het Zuid-Limburgse Heuvelland liggen. Tot begin 20e eeuw was het nog grotendeels moerasgebied met overgangen naar hoger gelegen, drogere gronden. Momenteel kenmerkt het gebied zich door afwisselend graslanden, bebost gebied, moeras en afwateringsgeulen. Het deelgebied dat de deelnemers aan de IVN-wandeling zondag 14 mei verkennen, leent zich uitstekend

om vrij rond te struinen. De liefhebber van ongerepte natuur komt tijdens deze tocht ruimschoots aan zijn/haar trekken. Zo lopen ze door prachtige weiden met een veelheid aan bloemen, vlinders, libellen en vogels en over veldpaden langs populierlanen, struikgewas en bos. Deelnemers wordt geadviseerd een lange broek en goede wandelschoenen te dragen. Mensen die niet goed ter been zijn wordt afgeraden deel te nemen. Aanvang 10.00 uur, duur 3 uur. Startpunt is Bos en Broek aan de hoek Haeselaarsweg in Koningsbosch. IVN-leden en kinderen gratis, niet-leden € 3,-.

Bedevaart van Wessem naar kapel onder de Linden

slaan, Beneluxlaan, Wilhelminalaan, Karel Doormanstraat, Achter Heilige Kruiskapel, Aan de Greune Paol, Kerkplein, met drie rustaltaren: Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan en Achter de heilige kruiskapel. Ook dit jaar doet de organisatie de oproep en vraagt u om vanaf zaterdag voor Pinksteren de geelwitte vlag uit te steken, ook al woont u niet langs de route. Deelname van de kinderen is van het grootste belang, dus geef je op! Tenslotte doet de organisatie een dringend beroep op mensen die willen ondersteunen als verkeersregelaar, van voor tot na de processie. Voor de code van SVNL kunt u zich aanmelden. Deze code is bij Sjaak Pörteners te verkrijgen 06-101 121 71 of 046-485 73 58.

Tevens willen wij u beleefd vragen om zich op te geven voor een vaandel te dragen tijdens de processie.

Graag willen ze ook deze traditie in ere houden. U kunt zich hiervoor eveneens aanmelden bij Sjaak Pörteners.

Verwenavond aMBiance, geef je op!

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 25 mei vanaf 19.00 uur verzorgt aMBiance een verwenavond voor alle leden. Deze avond hoef je zelf na het eten geen toetje meer te nemen, want dat staat in het Baekerhoes voor je klaar en niet één toetje, maar een scala aan lekkernijen. Een cateraar uit de buurt zorgt voor een verrassende samenstelling van toetjes. Dus eet thuis wel wat, maar zorg er ook voor dat je

nog plaats over hebt.

Tijdens de activiteit 20 april hebben een aantal leden zich al opgegeven voor de verwenavond.

Toch vragen ze jullie om nog een definitieve opgave te doen.

Doe dat uiterlijk vrijdag 12 mei via het opgavestrookje, dat in je brievenbus lag. Dit is echt belangrijk om te voorkomen dat ze voor teveel personen de toetjes bestellen. Dat zou heel erg zonde zijn van het geld, maar zeker

van het eten! Je bent van harte welkom bij aMBiance. Doe je mee? Wil je lid worden of een keer de sfeer gaan proeven? Mail naar info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl of bel secretaris Lidy van der GootWilms, 06-271 160 54. Meer weten over aMBiance? Zie ook www.ambiancemaasbrachtbeek. nl

WESSEM - Woensdag 17 mei, de dag voor Hemelvaart, wordt weer de jaarlijkse bedevaart vanuit Wessem naar Kapel onder de Linden in Thorn gehouden. Vroeger ging er jaarlijks vanuit Wessem een processie naar deze kapel, maar door de jaren heen was dit verloren gegaan. In 2005 is dit weer in ere hersteld.

Schutterij Sint Joris mocht het Oud Limburgs Schuttersfeest (OLS) organiseren, nadat zij in 2004 gewonnen had. Er werd toen besloten om een bedevaart naar Kapel onder de Linden te organiseren om te bidden voor goed weer. Dit was gelukt: tijdens het OLS in 2005 was het uitstekend zonnig weer.

Vanaf dat moment wordt er in de maand mei, de dag voor Hemelvaart, vanuit Wessem weer jaarlijks een bedevaart gehouden. Deze bedevaart wordt weer georganiseerd door Stichting Cultureel Erfgoed Wessem, die deze traditie in stand wil houden.

Ieder jaar lopen inwoners van Wessem mee met deze bedevaart. Om 18.15 uur verzamelen de deelnemers zich bij het kapelletje aan het Van Horneplein in Wessem, om 18.30 uur wordt samen naar de kapel vertrokken. Om 19.30 uur is de aanvang van de Heilige eucharistieviering. Deze viering wordt ook dit jaar sfeervol opgeluisterd door muzikanten met blaasmuziek en door het zangkoor. Inwoners die slecht ter been zijn en niet in de gelegenheid zijn om deze tocht te voet mee te lopen, maar wel via de fiets of auto zich kunnen verplaatsen, zijn ook van harte welkom om de eucharistieviering bij te wonen in Kapel onder de Linden. Na de eucharistieviering vertrekt de stoet weer vanuit de kapel door het prachtige natuurlandschap terug naar Wessem. Alle inwoners van Wessem zijn weer welkom om aan deze jaarlijkse Bedevaart deel te nemen.

ZijActief Beegden

BEEGDEN - Jeroen Poels gaat woensdag 17 mei iets meer vertellen over Stichting MiMakkus. Deze stichting wil op het gebied van contact en communicatie de zorg voor mensen met onbegrepen gedrag verbeteren. Doel van de miMakkusmethode is om contact te maken met mensen voor wie taal niet (langer) vanzelfsprekend is. Stichting

miMakkus biedt een visie op zorg en verzorgt opleidingen, trainingen en workshops op basis van ervaringsgericht leren.

Iedereen is van harte welkom, ook niet leden. Tegen een bijdrage van € 4,- per persoon, inclusief een kop koffie of thee. Aanvang 20.00 uur. Locatie is gemeenschapsbuis ‘t Leuke, Leukestraat 6 in Beegden.

Samen eten in Thorn

THORN - Woensdag 17 mei is het weer tijd voor een gezellig uitje. U kunt weer samen gaan eten bij hotel Crasborn in Thorn. Voor € 13,50 kunt u genieten van een lekker driegangendiner, inclusief fris, koffie of thee.

Vanaf 11.30 uur gaan de deuren open en vanaf 12.00 uur wordt het eten geserveerd. Wilt u ook gaan? Geef u dan op voor zondag 14 mei bij Corrie Versteden, tel. 0475-56 24 21. Betalen bij binnenkomst, liefst gepast.

SpecialiSt in alle bouwmaterialen voor nieuwbouw, afbouw, verbouw en renovatie

■ Goed advies en prima service.

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SPECIALISTINALLE

■ Ook voor een voordelig totaalpakket.

Goed advies en prima service.

Sterk in alle afbouwmaterialen.

Geopend:

Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt

Telefoon: 0475-482401 ■ Fax: 0475-487922

maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur

Zaterdag: 8.00-13.00 uur

Overtuig uzelf en kom eens langs in onze showroom of vraag een vrijblijvende offerte aan.

Ook voor een voordelig totaalpakket.

Geopend:

maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur

Zaterdag:8.00-13.00 uur

E-mail: verkoop@pvanmeel.com ■ www.petervanmeel.nl

Peijerstraat 128 6101 GH Echt Telefoon: 0475-482401 Fax: 0475-487922

E-mail: verkoop@pvanmeel.com www.petervanmeel.nl

Roland Geilen Boomkwekerij

U

toch zeker ook in de buurt...

Excursie nachtvlinder

ST. JOOST - Zaterdag 13 mei verzorgt Natuurwerkgroep Pepijnsland van HKEL een excursie nachtvlinders. Ernest van Asseldonk, een expert op dit gebied zal in St. Joost een nachtvlindermonitoring houden, waarbij u van harte welkom bent. Hij lokt de vinders door middel van geur en licht naar de plek toe, waar ze landen op witte lakens en doeken. Hier kunt u de vlinders bewonderen, maar ook fotograferen! De excursie start om 22.00 uur, het zijn ten slotte nachtdieren) en wordt gehouden op korte afstand van het kerkhof te St Joost, gelegen aan de Schrevenhofsweg tegenover een grote witte boerderij. Hier kunt u ook parkeren. Van daaruit volgt u de pijlen langs het bos. Na 200 meter bent u er al. Hoelang u meedoet, bepaalt u zelf, maar neem vooral uw fototoestel en zaklamp mee. Een unieke kans om deze geweldige en mooie nachtvlinders te bekijken en te fotografe-

ren! Er bestaan wel tweeduizend soorten vlinders in Nederland, waarvan een kleine 50 dagvlinders zijn, de rest nachtvlinders, in de volksmond motten genoemd. Het verschil tussen dag- en nachtvlinders kun je zien aan het uiterlijk en gedrag. Nachtvlinders vouwen hun vleugels plat op hun lichaam als ze rusten. Dagvlinders spreiden in rust hun vleugels om in de zon op te warmen. Een ander belangrijk verschil zit hem in de voelsprieten. Dagvlinders hebben altijd een knopje op de sprieten, terwijl die ontbreekt bij nachtvlinders. Op de foto een gamma-uil.

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

Adams Music Centre te Ittervoort is per direct op zoek naar een productiemedewerker voor ons bedrijf. Wil jij deel uitmaken van een gepassioneerd team en een bijdrage leveren aan de productie en innovatie van onze producten, reageer dan nu!

In de functie van productiemedewerker bestaan je taken o.a. uit het monteren, assembleren en produceren van onze producten. Jij bent medeverantwoordelijk voor het bedienen van machines om onze productie goed te laten draaien. Daarnaast zorg je voor een schone werkplek en goede werksfeer.

Ben jij geïnteresseerd in deze vacature? Stuur een schriftelijke sollicitatie (inclusief C.V.) naar paul.tielen@adams.nl of neem telefonisch contact met ons op via: +31(0)475-560725.

ADAMS MUSICAL INSTRUMENTS ADAMS-MUSIC.COM/VACATURES

Vacature DTP’ER/VORMGEVER

(24 uur)

Drukkerij Koenen BV en Uitgeverij ’t Waekblaad BV zijn op zoek naar een DTP’er/vormgever. Ben jij een enthousiaste DTP’er die de aanvragen van onze opdrachtgevers visualiseert en omzet naar mooie ontwerpen? Geen opdracht is daarbij hetzelfde.

Jij draait je hand er niet voor om en verwerkt in rap tempo alle verzoeken. Dat doe je natuurlijk niet alleen. Dan is dit de ideale baan voor jou.

Wat ga je doen?

• Maandag en dinsdag houd jij je hoofdzakelijk bezig met het opmaken en vormgeven van advertenties en tekstpagina’s voor het huis-aan-huisblad ‘t Waekblaad.

• De overige uren vul je in bij Drukkerij Koenen en verzorg je de totale voorbereiding van (druk)bestanden van ontwerp tot digitale productie.

Wij zoeken iemand die zoveel mogelijk aan deze wensen voldoet:

• Je hebt een mbo-opleiding richting DTP/Grafische vormgeving.

• Je hebt bij voorkeur enkele jaren ervaring als DTP’er / vormgever.

• Ervaring met Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat en het Office-pakket.

• Je hebt affiniteit met geprinte media én moderne online communicatiekanalen.

• Je vindt het prettig om samen te werken met een team.

• Je kunt goed communiceren en bent oplossingsgericht.

• Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse en bij voorkeur de Duitse taal.

• Je bent snel, secuur en creatief.

• Je deinst niet terug voor de aanvragen en gestelde deadlines, maar zet juist je schouders eronder.

• Je hebt geen 9-tot-5-mentaliteit.

Wat wij bieden

• Een gave, zeer afwisselende baan voor minimaal 24 uur p/w, verdeeld over 3 werkdagen.

• Een uitdagende baan met gevarieerde werkzaamheden.

• Stuk voor stuk gezellige collega’s.

• Een leuk en ervaren team bij een veelzijdig bedrijf.

• Arbeidsvoorwaarden volgens de Grafische cao.

Wie wij zijn

• Drukkerij Koenen is een familiebedrijf met trotse vakmensen.

• We vervaardigen drukwerk voor een grote verscheidenheid aan klanten in binnen- en buitenland in zowel offset- als digitaaldruk.

• In 2022 hebben wij Uitgeverij ’t Waekblaad overgenomen, en geven wij wekelijks het huis-aan-huisblad ’t Waekblaad uit.

Ben jij de creatieveling die ons team komt versterken? Stuur een mail naar peggy@drukkerij-koenen.nl dan zullen we zo spoedig mogelijk reageren. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, Tel. 0475-406406

‘t WAEKBLAAD

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

Wist U dat ‘t Waekblaad gratis af te halen is op 26 adressen...

NIEUWE AFHAALADRESSEN: STEVENSWEERT VVV kantoor Jan van Steffeswertplein 1

THORN VVV kantoor Wijngaard 14

Zie pag. 6 voor het gehele overzicht.

Vacaturess

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 51357477.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Wij bieden ons aan om uw huis te ontruimen na overlijden, emigratie bejaardenwoningen etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. Tevens klus en dakwerken. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 061882 3351.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294

4793.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Auto’s

Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair. nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Voor al uw woningontruimingen na overlijden, emigratie, etc. Tevens kopen wij complete inboedels op. De goedkoopste in de regio. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 0623180169.

Gersal Paardensport. Wij hebben een grote partij rijbroeken van het merk Elt welke we voor minder dan de helft van de normale winkelprijs verkopen. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16, Maasbracht.

Pre-loved 2e hands kledingshop! Kleding voor € 7,50 per kilo. Peldenstraat 6, Stein.

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-1738 1969.

Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 06-4428 3574.

Ergens een hand hulp bijnodig? Kleine reparatie, opruimen,in en om huis iets in elkaar zetten? Of vervoer met stationwagen? 06-8390 7625 + app.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.

Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot reinigen. Gratis offerte. Knip uit! Tel. 06-3810 2033.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Loodgieter & tegelzetter Peters kan nog werk aannemen tel: 06-1625 0579.

Personeel gevraagd

Vord bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Wij hebben plaats voor een hulp bij de afwas. Leuk jong team. Goed salaris en flexibele werktijden. vanaf 16 jaar. Tel. 0475 33 37 58.

Ik ben op zoek naar een (gepensioneerde) persoon die mij gedurende 3 weken, 4 dgn per week kan helpen bij het op orde brengen van mijn tuin. Het betreft vnl. snoei- en schoffelwerk. Professioneel tuingereedschap is aanwezig. O.b.v. 7 uur per dag ben ik bereid een vergoeding te betalen van € 125,- per dag. De werkzaamheden vinden plaats in Slek/Echt. Zou wel fijn zijn als je over groene vingers beschikt. Bel voor meer informatie en het maken van een afspraak 06-5133 8031.

Te huur aangeboden

Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m², 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www.deoudepaardenstal. nl.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.

Bas en Rob Janssen komen uit een echte topsportfamilie

SINT JOOST/KERPEN

– Terwijl zijn broer Rob met Jong Oranje in het vliegtuig naar Slovenië zat voor de Youth Cup boogschieten, reed Bas Janssen in Kerpen naar een verrassende podiumplaats tijdens het Duits kampioenschap karten. De 21-jarige coureur uit Sint Joost had drie maanden niet in een kart gezeten, maar werd desondanks knap derde in de Rotax Max Senioren-klasse. “Tijdens de training op vrijdag was het weer even wennen”, bekende Bas. “Ik maakte wat slordigheidsfoutjes. Gisteren ging het alweer heel erg goed. Tot mijn verbazing was ik derde in de kwalificatie. Ik begeleid een rijder die uit de huurkarts komt, maar dit weekend kon hij niet. Dus ik dacht: ik ga gewoon weer meedoen en dan zien we wel hoe het eindigt. Net tijdens de laatste race ging ik bij de start naar P2. Ik zakte vrij snel daarna terug naar de P3 en ik heb op die plaats de wedstrijd uitgereden. Achter me was een groot gat, dus

ik dacht: nu geen gekke dingen doen. Ik kwam nog wel dicht bij plek twee, maar toen kwam toch de man met de hamer. Drie maanden niet karten voelde ik toen wel. Een kwartier is lang hoor, als je zo lang niet gereden hebt.”

Dat hij erin slaagde in de sterke Duitse competitie zo goed te presteren verklaart hij door goed rusten. Desondanks leek een podiumplaats veel te hoog gegrepen. “We zeiden van tevoren: als we de eerste zes kunnen bijhouden, dan hebben we het heel goed gedaan. Het is gelukt doordat ik rustig bleef en zo netjes mogelijk heb gestuurd. Dat is het minst vermoeiend en het snelste.

En de banden netjes houden op de momenten dat het kan, zodat je aan het einde van de rit nog wat over hebt. De ervaring uit de Europese wedstrijden heeft me echt wel geholpen dit weekend.”

Ondertussen zat zijn veertienjarige broertje dus in Slovenië. Bas: “Hij heeft een paar weken geleden kwalifica-

Medailles ZV Patrick

ECHT - Op 7 mei hebben acht toppers van zwemvereniging SG Patrick - de Roersoppers weer een gezellige, internationale wedstrijd gezwommen in het Duitse Schwerte.

In totaal zijn ze met 27 medailles naar huis gekomen. De jongste deelneemster van 8 jaar, Amy op het Veld, heeft zeker zes afstanden gezwommen en hiervan 1x goud, 3x zilver en 1x brons weten te winnen. Joy Schuurmans heeft met drie afstanden 1x brons weten te bemachtigen. Coco Scheepers heeft op al haar afstanden een podiumplaats gepakt, waarvan 2x goud en 3x zilver. Emy Meuleners heeft ook op al haar afstanden medailles in de wacht gesleept 1x goud, 2x zilver, 1x

brons. Ook heeft ze de beker gewonnen, omdat ze de grootste persoonlijke records heeft gezwommen. Vicky Horens heeft met haar vier afstanden ook op alles prijs, namelijk 3x goud en 1x zilver. Jana Nelissen is met haar vier afstanden ook niet

achtergebleven op de rest; ook zij is met vier medailles naar huis gegaan, waarvan 1x goud, 1x zilver en 2x brons. De enige mannelijke zwemmer, Guido van Dijk, is trots huiswaarts gekeerd met 2x goud van de drie gezwommen afstanden.

Oud papier

MAASBRACHTBRACHTERBEEK

- Dinsdag 16 mei ophalen oud papier Brachterbeek. Dinsdag

16 mei wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eens-

tiewedstrijden moeten schieten. Daar moest hij een bepaald gemiddelde halen en dat lukte hem. Hij werd geselecteerd voor Jong Oranje. Vanochtend is hij op het vliegtuig gestapt.” Rob heeft niks met autoracen, stelt Bas. Zijn Marvell-superheld Hawkeye heeft een boog en dat wilde hij ook weleens proberen. Zijn jongere broertje was toen acht. Al snel bleek dat Rob er aanleg voor had. Hij won vrijwel alle wedstrijden waar hij aan meedeed. Tijdens één van die wedstrijden werd hij gespot door de regiotrainer van de Nederlandse Handboog Bond (NHB), en werd uitgenodigd om bij de regiotrainingen aan te sluiten.

Bij de jaarlijkse talentendag in 2020 op Papendal werd hij vervolgens geselecteerd om aan te sluiten bij het Weertse Regionaal Talenten Centrum van de NHB. Bas: “Rob traint veel. Supergaaf dat het zo goed gaat. We hebben wat dat betreft een echte topsportfamilie!”

Als laatste hebben ze June Schuurmans, ook zij heeft op alle drie haar afstanden een podiumplaats te pakken met 2x goud en 1x zilver. Trouwe coach Koen Wijnands gaat overal naartoe met de jeugdige spelers van de vereniging.

gezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Sport

Karter Jayden Thien

P1 in het BMC!

AWC bij EVV Echt

ECHT - Zondag 14 mei ontvangt EVV Echt AWC uit Wijchen. Met nog drie competitieduels voor de boeg is de situatie voor de blauwwitten zeer zorgelijk. De achterstand op de reddende twaalf plaats bedraagt vier punten. De huidige dertiende plaats betekent aan het einde van het seizoen dat men verplicht is tot het spelen van nacompetitie.

AWC, de komende tegenstander, won afgelopen zondag afgetekend van Moerse Boys (6-3). De club uit Wijchen won de 1e periodetitel en is dus verzekerd van een plek in de nacompetitie.Het duel in Wijchen eindigde in een 0-2 overwinning voor EVV. AWC was destijds koploper en EVV speelde haar beste wedstrijd van het seizoen. Het duel staat onder leiding van scheidsrechter Prick.

Voetbal

E.V.V. Echt

ECHT/KERPEN – Ware winnaars slagen erin ook mindere wedstrijden naar zich toe te trekken. Dat is precies wat karttalent Jayden Thien afgelopen weekeinde deed. De vijftienjarige coureur uit Echt kwam wat topsnelheid tekort en toch slaagde hij erin het dagklassement te winnen van het BMC-kampioenschap. Dat deed hij met de tweede, eerste en eerste plaats in de respectievelijke races van de Rotax Max Senioren-klasse.

“Het was een goed weekend”, concludeerde Jayden tevreden. “Het hele weekend was het best wel moeilijk om de perfecte snelheid te vinden. We kwamen elke keer net iets tekort.

In de kwalificatie op zaterdag was ik zevende. Daarna had ik één heat om me naar voren te werken voor de prefinale. In die heat ben ik van zeven naar twee gereden. Ik reed even op P1, maar ik kwam net wat snelheid tekort om de P1 vast te houden. Nou ja, P2 is niet verkeerd.”

Door dat resultaat mocht Thien een dag later de prefinale op P2 beginnen.

“Bij de start had ik gelijk de eerste plaats te pakken door buitenom te gaan. Dat was een mooie actie. Achter me begonnen ze met elkaar te battelen, waardoor ik een gat kon slaan en de hele wedstrijd geconsolideerd. Zo heb ik mijn weg kunnen maken om als eerste te finishen.”

Dat betekende poleposition voor de finale. Jayden had daarin een heel goede start en pakte zo de leiding.

“Achter me gingen ze weer battelen waardoor ik een goed gat kan slaan.

Ook nu weer kwamen we wat snelheid tekort. In de laatste ronde heb ik nog verdedigd en ze kwamen er niet langs en dus finishte ik als eerste.” Dat resultaat was ruimschoots genoeg voor de dagoverwinning. Jayden glunderde. “De snelheid was eigenlijk niet goed genoeg om te winnen. Waardoor het kwam, durf ik niet te zeggen, maar dit is goed voor het kampioenschap. Tijdens de eerste ronde van het kampioenschap in Genk had ik pech met een uitvalbeurt. Dat heb ik nu goed gemaakt.”

Dit seizoen rijdt Jayden alle Rotax Max-kampioenschappen in de Benelux. Dat zijn behalve het BMC-kampioenschap ook het NK, het BNLkampioenschap en de Rotax Max Challenge Euro Trophy. Hij verwacht er veel van. “Het gaat dit jaar erg goed. Ik heb al drie keer poleposition gepakt en de Winter Cup in Kerpen won ik ook. Nu nog volhouden en het afmaken. We zijn goed onderweg.”

Als coureur probeert Jayden nog iedere wedstrijd beter te worden. Maar Jayden helpt ook andere rijders naar een hoger niveau.

“Ik coach drie Minimax-rijders op en naast de baan. Die jongens zijn stappen aan het maken. Ik vind het heel leuk om te doen, om samen met hen te rijden en ze beter zien te worden.

Daarnaast sleutel ik ook nog. Als rijder word je daar slimmer van. Ik leef voor het karten. Ik doe er alles voor. Ik ben blij dat het vandaag beloond wordt. Nu nog volhouden, maar dat komt goed!”

Jeu de Boule in Echt

ECHT - Meer dan 5000 deelnemers

aan Alpe d’HuZes alsook vele supporters-teams gaan 1 juni de grote uitdaging aan. Op deze dag beklimmen alle deelnemers fietsend, hardlopend of wandelend maximaal 6 keer de Alpe d’Huez, onder het motto ‘opgeven is geen optie’. Ook het team van Rien Smits, de Smitties, heeft al veel trainingskilometers er op zitten en zij zullen de komende weken nog druk zijn met de voorbereiding en tevens met fondswerving. Het streefbedrag is nu in zicht en met een laatste wervingsinspanning moet het lukken om een mooi bedrag voor KWF kankeronderzoek bij te kunnen dragen. Zondag 7 mei organiseert Rien’s club, de Boulesclub St.Joris, in Echt Noord bij het buurthuis een benefiettoernooi. Vanaf 11 uur zullen 12 teams uit de regio de sportieve strijd aangaan. De verkoop van soep, vlaai en lekker broodjes, de tombola en de inschrijfkosten van het toernooi zal in zijn geheel ten goede komen aan het KWF kankeronderzoekfonds. Een toernooi met muzikale omlijsting en tevens zal de innerlijke mens niets tekort komen.

Boys

Bridge uitslagen

Het supportteam van Rien zal aanwezig zijn en zorgdragen voor de verkoop van diverse foodproducten. De organisatie is blij met de komst van deze groep muzikanten De Breultaler. Rond 14.00 uur begint het optreden van “de Breultaler” en dat betekent dus een grote variatie van Egerländer en Böhmische muziek. Heel veel oude bekende werken, maar ook verrassende nieuwe werken zijn er te horen, vrijwel allemaal ondersteund met zang. Dit is een extra reden om ook als niet deelnemer aan het toernooi een bezoek te brengen aan buurthuis St. Joris. Na de pauze (trekking van de Tombola) volgt het tweede gedeelte van het concert. De laatste speelronde zal om 15 uur plaatsvinden waarna de prijsuitreiking het sportieve deel afsluit. Supporters, muziekliefhebbers en sympathisanten zijn van harte welkom. Gratis entree. Geef het team van Rien een duwtje in de rug en steun hen, alle kleine beetjes helpen en doneer op fundraisers pagina: www.opgevenisgeenoptie.nl/fundraisers/riensmits/alpe-dhuzes. Voor meer info: 06-4999 3620.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

van donderdag 11 mei tot en met woensdag 17 mei

Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl