Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
SCHIPPERSKERK - In samenwerking met Muziekkapel EigeWies wordt er door buurtvereniging de Scheepsbel in Schipperskerk een mooie Limburgse middag georganiseerd. Zaterdagmiddag 20 mei vanaf 15.00 uur zal Muziekkapel EigeWies het spits afbijten. Daarna omstreeks 16.00 uur gevolgd door 4-er Blech wirtshausmusikanten. Even voorstellen: muzikaal leider en arrangeur Angelo Paulissen op tenorhorn/trombone, Erwin Servaes op flügelhorn/trompet, Roel Quaden op bas en Marco Maes op accordeon. Ze spelen vooral Böhmische, Wirtshaus en Boarischer muziek. Ze brengen zelfs Rock in een polka jasje. Natuurlijk wordt er ook goed voor de innerlijke mens gezorgd en is er naast drankjes ook
een barbecue aanwezig. Neem ook gerust de kinderen mee, want de
MARIA HOOP - Zondag 21 mei houdt MVC Boszicht al voor de 24e keer haar Boszichtrit, een toertocht voor motoren, over een lengte van circa 225 km. Ook dit jaar heeft de organisatie een tot in detail uitgewerkte rit uitgestippeld die voert door een mooie en voor velen onbekende streek met fijne stuurwegen en leuke plaatsen. Het vertrekpunt van deze Boszichtrit is net als voorgaande jaren vanaf het clublokaal van MVC Boszicht, Café Boszicht, Annendaalderweg 73 Maria Hoop. Inschrijven kan via voorinschrij-
ving of zondagmorgen 21 mei tussen 9.30 en 12.00 uur. Men ontvangt dan een BBQ-bon en inschrijfnummer. Tevens is er een beker voor de grootste deelnemende club. Ook dit jaar is er weer de mogelijkheid van voorinschrijving. Maak € 7,- over onder vermelding van uw naam, e-mailadres (let op de bank erkent het @ teken niet, gelieve AT te schrijven) op rekeningnummer IBAN NL 41 RBRB 0955118913 t.n.v. MVC Boszicht. De route zal u uiterlijk vrijdag 19 mei via email worden toegezon-
BUCHTEN - Zonnebloem Buchten-Illikhoven gaat kienen. De Zonnebloem afdeling Buchten verzorgt dinsdagmiddag 30 mei een kienmiddag en wel in het Gemeenschapshuis te Buchten. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. In de pauze worden de gasten getrakteerd op koffie of thee met wat lekkers. Deze middag begint om 14.00 uur. Vanaf 13.30 uur is de zaal open. Iedereen is van harte welkom.
speeltuin is ook gewoon open. Entree is gratis.
den. Voor meer informatie stuur een mail naar boszichtrit@gmail. com. Voorkom lange wachttijden aan de inschrijftafel en maak hier gebruik van! De route rijden kan individueel of in groepen waarbij deelname geheel op eigen risico is. Duopassagiers zijn natuurlijk ook welkom en kunnen gratis deelnemen. Denk wel aan geldige papieren, paspoort en groene kaart een gedeelte van de rit voert door het buitenland. Gelet op het aantal kilometers wordt aangeraden om niet te laat te vertrekken.
”Waat zaes se... waat is ‘t al zoa laat?
Ich bön de tied gans vergaete zulle w’r ós mer get oppe voes aete?
Oppe voes aete is oet de handj aete. Neet zittendj aan taofel of mit mets en versjèt. ’n Bótteram of ’ne appel itj m’n mekkelik oppe voes. W’r kènne ouch de oetdrökking “Väör (veur) de voes weg get zègke.” Det is: zónger d’r verder bie nao te dènke.
Voes betekent vuist. Je eet dus uit de hand. Niet zittend aan tafel of met mes en vork. ’n Boterham of een appel kun je zo gemakkelijk eten. We kennen ook de uitdrukking “Voor de vuist weg iets zeggen.” Dat betekent: zonder er veel bij na te denken.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
ECHT - Ondernemers en bewoners van bedrijventerreinen De Berk en Businesspark MI in Echt kunnen zich aanmelden bij een telecomaanbieder voor supersnel en betaalbaar glasvezelinternet. Als er vóór 15 juli 2023 voldoende abonnementen zijn afgesloten, wordt er glasvezel aangelegd op deze bedrijventerreinen. Ondernemers en bewoners die voor de sluitingsdatum een abonnement afsluiten betalen bovendien géén vastrechtvergoeding.
Johan Datema, projectmanager DELTA Netwerk: “Een kabel of DSL-verbinding voldoet wat ons betreft niet meer aan de eisen van deze tijd, laat staan voor de komende jaren. Steeds meer apparaten krijgen een internetverbinding en de kwaliteit van data en video’s wordt hoger en hoger, waardoor steeds meer bandbreedte nodig is. Daarbij is internet via koper of coax trager, storingsgevoeliger en in veel gevallen duurder dan een internetabonnement over glasvezel. Als 25% van de bedrijven tijdens de campagne overstapt op glasvezel, dan zullen wij gaan aanleggen. Pak deze kans en verbeter je leef- en werkplezier!”
DELTA Netwerk is een van de snelst groeiende glasvezelbedrijven in Nederland. Zij werkt samen met diverse telecomaanbie-
ders uit de regio. Samen zorgen zij ervoor dat de bewoners en ondernemers van de bedrijventerreinen in het gebied binnenkort beschikken over supersnel en betaalbaar internet via glasvezel. Wilt u weten of u in aanmerking komt voor glasvezelinternet via DELTA Netwerk? Doe dan de postcodecheck op deltanetwerk.nl/echt. Hier vindt u ook meer informatie over glasvezel op de bedrijventerreinen in Echt.
DELTA Netwerk legt door heel Nederland glasvezelnetwerken aan en is onderdeel van DELTA Fiber, een van de snelst groeiende glasvezelbedrijven van Nederland. Het netwerk van DELTA Fiber is in alle provincies aanwezig en inmiddels hebben al meer dan 1 miljoen huishoudens en bedrijven toegang tot de nieuwste generatie glasvezel. Het komende jaar bereikt het netwerk zo’n anderhalf miljoen adressen en DELTA Fiber heeft de ambitie om door te groeien naar 2 miljoen huizen en bedrijven in 2025. DELTA Fiber is eigendom van de investeringsmaatschappijen EQT en Stonepeak en er werken ruim 1.200 medewerkers. Onder de merken DELTA en Caiway levert het bedrijf internet met gigabitsnelheden, interactieve tv en vaste en mobiele telefonie.
STEVENSWEERT/OHÉ EN LAAK - Ze
kijken ernaar uit zondag 21 mei de leden te ontvangen bij de jaarvergadering, aanvang 13.30 uur, inloop vanaf 13.00 uur in Restaurant Int Brookx te Stevensweert. Deze keer wat feestelijker in verband met het 40-jarig jubileum. In 1983 werd de historische vereniging Amici Insulae en Stichting Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak opgericht. Op 7 mei werd de aftrap van het jubileumjaar gegeven met een jubileummis in de O.L. Vrouw Geboortekerk te Ohé en Laak. Celebrant was de eerwaarde heer W. van Rens, oud-deken van Sittard en bisschoppelijk vicaris. Gemengd zangkoor Novi Cantus uit Ohé en Laak o.l.v. Peggy Smeets zorgde voor een prachtig mooie muzikale opluistering. Amici Insulae, ook wel de Vrienden van het Eiland in de Maas genoemd, omvat de kernen Stevensweert en Ohé en Laak. De vereniging onderhoudt een nauwe band met het streekmuseum. Amici bevordert de belangstelling voor de unieke geschiedenis van het Eiland in de Maas, geeft elk jaar een jaarboek uit en realiseert grote en kleinere monumenten. In 2019 werden twee in cortenstaal vervaardigde stadspoorten ‘Veldpoort’ en ‘Maaspoort’ geplaatst. Bij gelegenheid van
de 75-jarige herdenking van de bevrijding bracht de vereniging een speciaal boek uit ’75 jaar bevrijding, verhalen rond de oorlog op het Eiland in de Maas’ en het aanbrengen van monumentenschildjes. Vanwege hun 40-jarig jubileum heeft Amici Insulae wederom een groot project gerealiseerd met als thema ‘Als de muren eens konden spreken’. Drie muurschilderingen werden door Marcus Debie uit Sittard aangebracht. Te bewonderen zijn de muurschilderingen ‘De Vestingstad’ (Schutterslokaal St. Rochus –Eiland), ‘De Slag om Stevensweert in 1702’ (Bastion Holland) en ‘Reinier Vincent graaf van Hompesch’ (Molenstraat Noord – Herberg Stadt Stevenswaert). Alle drie symboliseren zij de geschiedenis van het Eiland in de Maas.
Na de jaarvergadering begeven de leden en de genodigden zich onder begeleiding van leden van schutterscompagnie St. Rochus te voet naar het centrum van Stevensweert waar met een kleine plechtigheid de laatste muurschildering wordt onthuld. Voorzitter Hans Richter zal vervolgens de muurschilderingen symbolisch aan de voorzitter van de Dorpsraad, de heer Peter Kruitz aanbieden als cadeau aan de gemeenschap Stevensweert.
MAASBRACHT - In 1944 hadden de schippers in Limburg relatief weinig gevaren. Zoveel, dat ze zich maar juist in hun levensonderhoud konden voorzien. Het varen op de Maas werd steeds gevaarlijker, omdat er regelmatig sprake was van beschietingen door Engelse vliegtuigen. De vele schippers, die aangelegd hadden in de haven van Maasbracht, werden door de Duitsers aangezegd de plek te verlaten en om te zien naar een haven in Noord-Limburg of Brabant. Dit was nauwelijks nog mogelijk en was van geen enkel nut en diende geen militair belang. Als de vloot binnenvaartschepen uit Maasbracht vertrokken was, zou deze hoogstwaarschijnlijk gebombardeerd zijn door Engelse vliegtuigen. Feit was, dat de schippers weigerden om weg te varen en het werd de Duitsers duidelijk dat ze de vele schepen niet zomaar uit de haven weg konden krijgen. De Duitsers besloten daarom eerst de haven te blokkeren. Bij de ingang van het Julianakanaal ter hoogte van Wessem werden twee schepen tot zinken gebracht. Ook werd nog een schip met een lading van 240 ton zakken cement de grond ingeboord. Niemand zou deze schepen meer tegen hen kunnen gebruiken, zo luidde de redenering van de Duitse bezettingsmacht. Op 29 september 1944 kwam het besluit van de Duitsers om alle schepen in de voorhaven van Maasbracht op te blazen. In de vroege ochtend van 30 september kregen de schippersgezinnen nog heel even tijd hun schepen te verlaten en tegelijkertijd nog wat kleding en huisraad van boord te nemen. Daarna bliezen de
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur
Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel
Verspreiding ‘t Waekblaad
Sprengcommando’s, onderdeel van de Wehrmacht, alle vaartuigen systematisch met staven dynamiet op. Op dat moment lagen er ongeveer 240 schepen de haven. Een aantal schippers was de Duitsers te vlug af geweest en brachten hun schip zelf tot zinken door middel van het openzetten van een buitenboordkraan of door het weghalen van een of meerdere klinknagels. Tegen de avond kon men spreken van een schepenkerkhof. Niet alleen in Maasbracht gingen de Duitsers zo te keer. Ook op vaarwegen bij Maastricht en op het Julianakanaal was er sprake van nodeloze vernielingen. Het was een droevig gezicht, die gezonken schepen en de treurig toekijkende schippers, die alles verloren hadden. Ze stonden daar met gebalde vuisten in hun zakken. Vrouwen en kinderen stonden met tranen in hun ogen en wat schamel gerief op het looppad langs de haven. Sommige hadden nog wat onderdelen van boord gesjouwd zoals scheepsluiken, merkels en houten scheerbalken. Waar schippers nog wat tijd hadden gehad -en dat was het geval in de Bunkerhaven- werden stapels van deze scheepsattributen aan wal gebracht. Keurig gestapeld door de schippers. Wat later verschenen Duitse militairen om de meest geeigende materialen mee te nemen en te gebruiken voor de bouw van hun laatste bunkers in Midden-Limburg. Duizend bootvluchtelingen werden liefdevol opgenomen door de bewoners van Bracht en Beek. Of vonden een onderkomen in openbare gebouwen. Zij betrokken kamers in het gemeentehuis, vertrekken in het patronaat of lokalen in scho-
te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
len. Het zag er voor de schippers bijzonder somber uit. Vanaf de westkant van de Maas kwam Maasbracht in de loop van oktober steeds meer onder vuur te liggen van het Engelse leger. Begin november ’44 werd de omgeving van de haven in Maasbracht met granaten bestookt of door vliegtuigen met mitrailleurs aan boord onder vuur genomen. Bij deze oorlogshandelingen werden 4 burgers gedood en enkele raakten gewond. Op 7 november begon een ware exodus van vluchtelingen. De hele bevolking van Maasbracht, inclusief schippers en mensen uit Wessem, Stevensweert en Ohé en Laak. Zij moesten een goed heenkomen zoeken, oostelijk van de Rijksweg: naar het Rozendaal, Montfort, St. Joost en Vlodrop. Een aantal evacuees werden op de trein gezet naar Noord-Nederland. Schippers waren toen voor de tweede keer de klos. Ze beschikten niet over vervoersmiddelen en sjokten achter de vluchtende Maasbrachtenaren aan. Ze hoopten ergens een ‘plek in een herberg’ te vinden, maar die hoop bleek ijdel. Bijeengepakte mensenmassa’s hokten samen in kapotgeschoten huizen, boerderijen of bijgelegen schuren, kippenhokken en koeienstallen Het was een chaos. Velen liepen apathisch rond, nauwelijks nog gelovend in de bevrijding. De evacuatieperiode in Oost-Limburg geschiedde in een zeer strenge winter. De geallieerde troepen bevrijdden Maasbracht op 24 januari 1945. De voorafgaande gevechten tussen Maasbracht-Station en Linne waren zeer intens geweest. De Duitsers hadden zich er ingegraven. De Engelsen zetten tanks in op het slagveld. De vluchtelingen zaten ineengedoken in kelders. Na de bevrijding keerden de mensen weer terug naar hun dorpen, de schippers naar hun gezonken schepen, die een lange winterperiode onder water hadden gelegen. Speciaal de woonruimten: de roef en het voor- en achteronder slib, modder en water zorgden voor een afgrijselijke stank en volledig bederf. Betimmeringen waren gezwollen, vervuild en ook vaak vernield. Zo was het ook gesteld met stoommachines, dieselmotoren en technische installaties, alleen weer bruikbaar na zeer hoge revisiekosten. Hoe moest daar nog iets goeds van worden gemaakt?
Reageren? Bel of mail: 0475464872 of noud1zee13@gmail. com
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Eyecentre, Molenweg 29a Maasbracht heeft al enkele jaren monturen van het bijzondere Oostenrijkse merk Andy Wolf in haar collectie. Maar op zaterdag 3 juni zal de gehele collectie van Andy Wolf voor één dag in de winkel aanwezig zijn. Voor Eyecentre reden om op deze dag iets bijzonders te doen. Klanten worden verwelkomd met een drankje & hapje van 09.0017.00 uur. Uiteraard zijn alle monturen die op 3 juni aanwezig zijn ook te koop.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples
Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg
Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens
Het merk Andy Wolf ontstond in 2006 toen drie vrienden: Andreas, Wolfgang en Katharina vonden dat aan een montuur andere eisen gesteld moesten worden. De monturen moesten niet alleen modern klassiek zijn, maar ook vervaardigd uit de allerbeste materialen. Direct nadat hun eerste collectie op de markt kwam kregen zij lovende recensies in toonaangevende modebladen over de hele wereld. Inmiddels is het merk geliefd bij bekende filmsterren en leden van Koninklijke families en staat het merk symbool voor kwaliteit & onderscheid. Voor Eyecentre de reden Andy Wolf in haar collectie op te nemen.
Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim
Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland | eyecentre_nederland
Advertenties en kopij voor week 22 inleveren vóór donderdag 25 mei
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 20 | mei 2023
Heb je altijd al eens schipper van een groot binnenvaartschip willen zijn? Dan kun je nu ervaren hoe dat is. Het Maas Binnenvaartmuseum is namelijk vanaf vrijdag 12 mei een nieuwe attractie rijker; een compleet ingerichte stuurhut aan de haven in Maasbracht.
Grote metamorfose
Het museum heeft de afgelopen jaren een ware metamorfose ondergaan. De collectie is uitgebreid met de geschiedenis van de Midden-Limburgse zanden grindwinning en aan de waterrand is een echte stuurhut herrezen. Wethouder Sjors Blomen: “Met de komst van de stuurhut is het museum helemaal verbonden met de haven van Maasbracht. De stuurhut als uitkijkpunt over de haven heeft een bijzondere aantrekkingskracht en het stimuleert bezoekers om zich verder te verdiepen in het verhaal achter de grindwinning in onze regio. Dit is exact wat de gemeente voor ogen had toen wij in 2018 een subsidie voor deze renovatie beschikbaar stelde.”
Niet alleen de gemeente betaalde mee aan de renovatie van het Maas- en Binnenvaartmuseum. Ook de provincie Limburg en grindwinningsbedrijf Maasgrind leverden een financiële bijdrage.
Nieuwe nautische opleidingen
Tijdens de opening was er ook aandacht voor de nieuwe nautische opleidingen die in september van start gaan. Ruim 50 bedrijven in Maasgouw werken in de scheepsbouw of in het scheepsonderhoud.
Ook de binnenvaart zelf speelt een belangrijke rol in Maasgouw. Al die bedrijven zijn op zoek naar goed geschoold personeel. De nieuwe nautische opleidingen gaan hier nu mede in voorzien. Wethouder Carla Peters: “Ik ben heel blij met de komst van deze opleidingen. Maasgouw heeft een unieke nautische industrie, die wij graag toekomstbestendig houden. Werken in de nautische sector vraagt om specifieke deskundigheid en een gespecialiseerde vakopleiding, die tegemoet komen aan dat wat onze bedrijven nodig hebben. Door de unieke samenwerking tussen de onderwijsinstellingen en onze lokale ondernemers, kunnen studenten die kennis nu opdoen en direct in de praktijk toepassen bij onze eigen bedrijven.”
Kijk voor meer informatie over de de opleidingen Matroos-Schipper en Technicus Engineering Maritiem op www.gemeentemaasgouw.nl/start-nieuwenautische-opleidingen
GRATIS OPENSTELLING STUURHUT
Kom aan boord van het binnenvaartschip van schipper Hendrik en maak een interactieve tijdreis. De reis start bij de aanleg van het Julianakanaal in de dertiger jaren van de vorige eeuw tot nu. De stuurhut is nog de hele maand mei gratis te bezoeken op woensdag, zaterdag en zondag tussen 13:00 en 17:00 uur. Je vindt de stuurhut aan de oever van de Maas bij het Maas Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht.
Buurtgezinnen is gebaseerd op een oude gedachte: opvoeden doen we samen. Een gezin dat wel wat steun kan gebruiken (vraaggezin) wordt gekoppeld aan een gezin in de buurt (steungezin).
Niet zoveel vriendjes in de buurt Coördinator van Buurtgezinnen, Rianne Theunissen, ontving een aanvraag voor een vraaggezin en later één voor een steungezin. Eerst is ze met het vraaggezin gaan praten. De ouders zochten een speelmaatje voor hun zoontje. Het jongetje maakt niet zo makkelijk vrienden. Omdat hij niet vlakbij zijn huis naar school gaat, heeft hij niet zoveel vrienden is de buurt. Het leek hen heel fijn voor hun zoon als hij één keer in de week ergens kon gaan spelen met kinderen van zijn leeftijd. Tijdens het gesprek met het steungezin bleek dat dit gezin graag iets wilde betekenen voor een kind in de buurt.
Naast hun stekkie in Maasbracht zijn de Sociaal Raadslieden vanaf 23 mei ook in Heel te bezoeken. Iedere dinsdag tussen 14:00 en 15:30 uur zitten ze voor u klaar in het Bibliocenter aan de Sportparkplaan 56 in Heel.
De hulp van Sociaal Raadslieden Anneloes Hannen, Sabrina Seeck en Désirée Schreurs is gratis. Zij kunnen u helpen met vragen over bijvoorbeeld belastingen, toeslagen, uitkeringen,
schulden, arbeidsrecht, familierecht, kosten voor school en wonen. Brieven en formulieren
Anneloes Hannen. “Wetten, regelingen en toeslagen zijn vaak moeilijk om te vinden of om aan te vragen. Ook zijn er dingen waar mensen misschien helemaal niet aan denken en die hen wel weer goed op weg kunnen helpen. Daar helpen wij iemand graag mee!”
CONTACT
Kom langs op maandag tussen 9:00 en 11:00 uur in het Bibliocenter in Maasbracht (Suikerdoossingel 49) of op dinsdag tussen 14:00 tot 15:30 uur in het Bibliocenter in Heel (Sportparklaan 56). U kunt ook bellen tijdens het telefonisch spreekuur op maandag tussen 13:00 en 15:00 uur en op woensdag tussen 15:00 en 17:00 uur. Het telefoonnummer is 088 - 65 60 697. Natuurlijk kunt u uw vraag ook mailen naar raadsliedenmaasgouw@amwml.nl
Ze hadden plek en ruimte voor één middag in de week.
Een goede match
“Ik had al snel in de gaten dat dit weleens een goede match zou kunnen worden”, zegt Rianne. “En dat bleek ook zo! Tijdens de kennismaking van de twee gezinnen zag de moeder haar zoontje enorm genieten terwijl hij aan het rennen was in het bos met de kinderen van het steungezin. In het begin was hij nog verlegen, maar even later wilde hij niet meer naar huis!”
Praktische afspraken
Na een week hebben de gezinnen een handtekening gezet onder de praktische afspraken en de huisregels van Buurtgezinnen. De kinderen spelen nu al een poosje een middag in de week samen. Binnenkort bekijken de gezinnen of het hen zo goed bevalt dat ze er mee door willen gaan.
INTERESSE
Wilt u ook een kind uit een ander gezin een extra geluksmoment geven? Dan kunt u zich aanmelden als steungezin bij coördinator Rianne Theunissen van Buurtgezinnen Maasgouw. Zij is bereikbaar op 06 - 22 29
. Samen met haar bespreekt u wat kan en niet kan.
Op de Dorpstraat in Beegden is een tijdelijke afzetting ingesteld. Dit is een verkeersproef die in de maanden mei en juni wordt uitgevoerd. Het doel hiervan is om de gemiddelde snelheid te verlagen. In juli vindt een evaluatie plaats.
Te hoge snelheid
Er zijn metingen uitgevoerd waaruit blijkt dat de gemiddelde snelheid in de Dorpstraat te hoog is. Eerder zijn er al maatregelen genomen om de veiligheid en vriendelijkheid in de Dorpstraat te verbeteren. Het is lastig om de weg nog verder aan te passen. Als proef zijn er dranghek-
ken geplaatst. Hiermee moet de gemiddelde snelheid verder verlaagd worden.
Wat vindt u?
We vinden het belangrijk om van omwonenden te horen hoe zij deze proef ervaren. Merkt u verschil of heeft u er last van? Of heeft u een andere oplossing? Stuur dan een e-mail met als onderwerp ‘Proef Dorpstraat Beegden’ naar VerkeerVervoer@ gemeentemaasgouw.nl. Uw reactie is anoniem. Wel horen we graag of u omwonende bent. Ook als u geen verschil merkt of het juist prettig vindt, horen we dit graag.
VERVOLG
Als blijkt dat de proef succesvol is, wordt onderzocht of de tijdelijke afzetting permanent kan worden. Als blijkt dat er geen meetbaar verschil is in de gemiddelde snelheid of als veel bewoners de tijdelijke inrichting als onprettig ervaren, dan is het advies om terug te gaan naar de oude situatie.
Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.
De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:
• woensdag 24 mei van 10:00 tot 14:00 uur op het Plein in Panheel;
• woensdag 7 juni van 12:00 tot 16:00 uur op de Markt/ Plein in Ohé en Laak en van 13:00 tot 14:30 uur sluit
Sociaal raadslid Anneloes aan;
• zaterdag 10 juni van 14:00 tot 17:00 uur bij ‘Proef Heel’ in Don Bosco in Heel. Ook sluit bespaarcoach Edwin Teunissen aan.
Sociaal raadslieden
Hoe vind ik mijn weg in alle regels, wetten en formulieren?
Goed nieuws! Voor vrijblijvend advies helpen de sociaal raadslieden u op weg. Voorbeelden van enkele vragen zijn:
• Ik kan moeilijk rondkomen. Wat kan ik hieraan doen?
• Ben ik aansprakelijk voor de schulden van mijn kind?
• Ik ga weer werken. Wat betekent dat voor mijn toeslagen en hoe regel ik dat?
Bespaarcoach Edwin Teunissen
Edwin bekijkt samen met u hoe u geld kunt besparen door
energiebesparende maatregelingen toe te passen. Bijvoorbeeld door het plaatsen van radiator- of leidingfolie of door het vervangen van uw verlichting door LED verlichting. En zo heeft Edwin nog meer besparende tips voor u!
Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen
Contact
Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@
Hondenpoep staat al jaren in de ergernis top 10. Ook in Maasgouw leeft dit probleem, zowel bij mensen met als zonder hond. Help mee om van Maasgouw de eerste hondenpoepvrije gemeente te maken en ruim op als een baas.
MEER INFORMATIE
Kijk voor meer informatie over de regels op: www.gemeentemaasgouw.nl/honden-en-regels
Heeft u recht op zorg- of huurtoeslag? Of kunt u misschien geld besparen op uw zorgverzekering? Misschien zijn er regelingen en toeslagen waar u geen gebruik van maakt. We kunnen ons voorstellen dat u de weg kwijt raakt in al die voorzieningen. Daarom helpen we u graag!
Bijvoorbeeld door te bekijken of u de zorgverzekering heeft die het beste bij u en uw persoonlijk situatie past. Of door beter gebruik te maken van regelingen en toeslagen waar u mogelijk recht op heeft. Een eerste stap is het
aanvragen van een adviesgesprek.
Hoe werkt het?
U kunt gratis en vrijblijvend een adviesgesprek aanvragen via www.datgeldtvoormij.nl. Een adviseur neemt contact met u op om een afspraak te maken. Tijdens het adviesgesprek kijkt de adviseur samen met u waar u recht op heeft en vraagt het aan. Ook bekijken jullie samen of u bijvoorbeeld wel de zorgverzekering heeft die het beste bij u past.
MEER INFORMATIE OF AANMELDEN? Kijk dan op www.devoorzieningenwijzer.nl of op www.datgeldtvoormij.nl U kunt zich ook direct aanmelden voor een adviesgesprek bij Algemeen Maatschappelijk Werk via raadsliedenmaasgouw@amwml.nl of op 088 - 65 60 692.
In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor juni per kern.
Beegden: Linne: Stevensweert:
• Zaterdag 24 juni • Woensdag 7 juni • Zaterdag 24 juni
Brachterbeek: Maasbracht: Thorn:
• Dinsdag 20 juni • Maandag 5 juni • Woensdag 21 juni
Heel/Panheel: Ohé en Laak: Wessem:
• Woensdag 14 juni • Dinsdag 27 juni • Donderdag 1 juni
LET OP!
De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Beegden
• Melding evenement / Bosstraat/de Tes / het organiseren en houden van het evenement Kindervakantiewerk
2023 van 21 tot en met 25 augustus 2023
• Van rechtswege verleende aanvraag omgevingsvergunning / Wiejerd 6 / het aanleggen van een tuin- en erfafscheiding
Brachterbeek
• Verkeersbesluit / in het Baekerhoes / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Chanson concert op 1 juli 2023
Heel
-Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 / het bouwen van 118 recreatiewoningen
Linne
• Melding evenement / Maartenshof 9 / het organiseren en houden van het evenement Jeugdconcert op 1 juli 2023
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 29 / het uitbreiden van het woonhuis
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Majoor Huthstraat 1 en 3 / het legaliseren van bestaande bouwwerken
Maasbracht
• Melding evenement / Bunkerhaven 1 (terrein de Waterscouting aan de Kruchterplas) / het organiseren en
houden van het evenement “Kofferbakverkoop” op 4 juni 2023
• Verleende exploitatievergunning / Havenstraat 21 / het exploiteren van een openbare inrichting Café het Wiel
• Verleende vergunning artikel 3 Alcoholwet / Havenstraat 21 / het verlenen van een vergunning voor het uitoefenen van het horecabedrijf Café het Wiel
Ohé en Laak
• Verkeersbesluit / Bosstraat / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Zomerconcert Domicilia op 1 juli 2023
• Aanvraag omgevingsvergunning / Prinses Beatrixlaan 6 / het verwijderen van een draagmuur
Thorn
• Verkeersbesluit / Notenbeemd 9 / het opheffen van een kenteken gebonden gehandicaptenparkeerplaats
• Aanvraag omgevingsvergunning / Manderscheidtsingel 54 / het plaatsen van dakkapellen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Beekstraat 22a / het plaatsen van zonnepanelen
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Paardenbeemd, kadastrale sectie D nummer 1145 / het aanleggen van een waterbufferingsvoorziening naast het riool
E-MAILSERVICE Of APP OVER UW BUURT
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt
THORN - Van 1 mei t/m 31 december kun je bij het KunstPodium Maasgouw, Wijngaard 14 in Thorn een expositie bezichtigen, die geheel in het teken staat van het jubileum van de kapel Onder de Linden. De kapel viert dit jaar haar 350-jarig bestaan! In 1673 heeft Clara Elisabeth, gravin van Manderscheidt Blankenheim, kanunnikes van de
adellijke Rijksabdij Thorn even buiten Thorn de kapel laten bouwen als devotie voor Maria. Het gebouw is een plek waar mensen al meer dan drie eeuwen komen om “genesinge en troost te vinden”. Dit engelenhuis, met barok interieur, is heden ten dage nog steeds te bewonderen en dagelijks geopend. Tonnie Vogten toont het oude ambacht papier-
ECHT - Alle leden van Seniorenen Buurtvereniging St. Joris alsook niet-leden die in Echt-Noord wonen zijn welkom bij dit feest. Iedereen, jong of oud, is van harte welkom. Inloop vanaf 17.00 uur. Om 17.30 uur vindt er een demonstratie plaats van de activiteit Qi Gong. Van 18.00 tot 20.00 uur kan iedereen smullen van heerlijke frites met snacks van de frituurwagen. Tijdens dit feest kunt u kennismaken met het jeu de boules
spel door Jay van Veggel. Voor de muzikale omlijsting zorgt Zaate Hermenie Neut Zat vanaf 18.30 uur. Vervolgens kunnen de aanwezigen vanaf 19.00 uur luisteren naar en/of dansen op de bekende en sfeervolle muziek van dj Hans. De kosten zijn voor leden € 5,00 per persoon. Niet-leden betalen € 8,00 per persoon. Hiervoor krijgt ieder een kop koffie of thee, frites, snacks en een heerlijk toetje. Basisschoolkinderen betalen als lid €
MAASGOUW - De lotenverkoop van de jaarlijkse Zonnebloemloterij is weer gestart. Met de opbrengst bekostigt Nationale Vereniging de Zonnebloem haar uitstapjes en activiteiten voor mensen (18+) met een lichamelijke beperking. Hiermee doorbreekt de Zonnebloem het sociaal isolement van deze kwetsbare groep mensen. Zonnebloemafdeling Terra Mosa, Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht, zal mogelijk bij u aanbellen met de lotenboekjes. Door mee te spelen steunt u het lokale Zonnebloemwerk: van elk verkocht lot van € 3,- komt 75% direct terecht bij de plaatselijke Terra Mosa. Ze zijn nog op zoek
naar enthousiaste lotenverkopers voor Stevensweert, Ohé en Laak en Maasbracht. Iedereen die een paar uurtjes tijd over heeft en het belangrijk vindt dat mensen met een lichamelijke beperking volop van het leven kunnen genieten, kan zich opgeven bij de secretaris van de afdeling Terra Mosa, Agnes Danko, 06-467 772 54, ahsdanko@ hotmail.com. Mensen die hun loten online registreren ontvangen automatisch bericht over de uitslag. U kunt ook online loten aanschaffen via zonnebloem.nl/loterij. Contactloos betalen aan de deur kan door de aangeboden QR-code te scannen met uw mobiele telefoon.
knipkunst. Truus Corstjens deelt haar verzameling van allerlei items over de geschiedenis van de kapel. Beide dames wonen in Thorn en dragen de kapel een warm hart toe. Openingstijden: maandag 12.00 tot 17.00 uur, dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.00 uur, zaterdag en zondag 10.00 tot 16.00 uur.Toegang tot de expositie is gratis.
2,50 en niet-lid €4,00. Opgave voor dit feest kan door een inschrijfstrookje in te leveren vóór woensdag 24 mei op Hulststraat 11 of Berkelaarsweg 4. Het geld s.v.p. bij opgave in de envelop bijsluiten óf betalen via bankrek.nr. NL 48 RABO 0134575148 t.n.v. BV St. Joris Echt Noord en opgeven via buurtverenigingstjo-ris@gmail. com of seniorenverenigingstjoris@ gmail.com.Bij vragen tel. 06-236 374 01.
THORN - Woensdag 24 mei is er weer een gezellige kienavond van damescomite St. Machael met zoals altijd mooie prijzen. In de pauze is er een tombola. Iedereen is van harte welkom. Locatie: Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.00 uur.
MARIA HOOP - Donderdag 25 mei is er een sportieve aktiviteit gepland: beugelen bij Vurenhof in Posterholt. Aanvang 20.00 uur. Deze aktiviteit is alleen voor leden.
De voorzitter van de VVV-Gidsen opent het jubileum in de grote zaal van het Cultuurhuis in Thorn.
THORN - Afgelopen zaterdag vierden de VVV-gidsen van Thorn hun 40-jarig jubileum. De voorzitter Paul Kipp, herinnerde in zijn inleiding aan de start van het VVV in Thorn, dat was 65 jaar geleden toen de gemeente zich sterk maakte het toerisme in Thorn te ontwikkelen. Al spoedig werden de ondernemers erbij betrokken en de voorzitter van het eerste uur, Pierre Richaerts, was zaterdag ook van de partij. De populariteit van Thorn noodzaakte een opleiding tot stadsgidsen, nu dus 40 jaar geleden. Twee sprekers namens de Raad van Toe-zicht van VVV-Midden-Limburg richtten zich tot de gidsen en de genodigden. De heer Peter Korten benadruk-te het belang van goed opgeleide, betrokken vrijwilligers die de gasten van Thorn kunnen informeren over de rijke geschiedenis en de achtergronden daarvan. Mevrouw Janneke Gramsberg liet enkele hoogtepunten van
de afgelopen 40 jaar voorbij komen en refereerde aan het geweldige initiatief nu al 12 jaar geleden gestart, de zondagochtendstadswandeling, om 11.00 uur die de VVV-gidsen aanbieden, waarbij de opbrengt gaat naar een goed doel. De jubileumbijeenkomst werd gelardeerd met passende muziek, gebracht door het koperensemble van de Kon. Harmonie van Thorn onder leiding van Guus Dohmen, die daarmee voor een extra feestelijk tintje zorgde. De laatste spreker, de heer Patrick Buch, gaf een korte beschouwing over de onuitwisbare voetafdruk die is achtergelaten door de Fransen, welke eind achttiende eeuw onder aanvoering van Napoleon Bonaparte hier is achtergelaten.Na een toost met een glas Thoearder wijn op het jubileum en op de toekomst van de VVV-gidsen, werd er nog volop nagepraat met betrokkenen die het VVV nog steeds een warm hart toedragen.
Wij zijn DELTA Netwerk: dé glasvezelexpert van Nederland. Wij willen alle bedrijven en woningen op de bedrijventerreinen in Echt voorzien van gigasnel zakelijk glasvezel. Wat ons betreft profiteren de ondernemers en bewoners zo snel mogelijk van ons supersnelle en betrouwbare glasvezelinternet.
ECHT - Op 10 mei vond het eerste deel plaats van een samenwerkingsproject tussen Gilde
Opleidingen in Roermond en AZC Echt. In het project werden de verhalen van de AZC’ers gekoppeld aan de Engelse taallessen van de studenten van de opleiding Sociaal Werk. Doel van het project was tweeledig: behalve het leren en oefenen van de taal kwamen studenten ook
direct in aanraking met mensen uit diverse culturen, iets dat bij hun studie sociaal werk een essentieel onderdeel vormt. Negen AZC-bewoners uit verschillende landen vertelden in het Engels voor de klas over een zelf gekozen onderwerp. Vervolgens kregen de studenten tijd om een aantal vragen voor te bereiden. Na een korte pauze volgden er korte één-op-één ge-
OBBICHT - Aan de vooravond van het jaarlijkse Maasgouwtoernooi, organisatie in handen van Concordia Obbicht, is de Willibrorduskerk in Obbicht wederom het podium voor mooie muzikale avonden. Donderdag 1 juni is het professionele militaire orkest Fanfare ‘Bereden Wapens’ o.l.v. de Limburgse dirigent Jos
Zegers in de Obbichtse kerk te gast. Naast prachtige fanfareklanken gaan ze een spectaculaire samenwerking aan met slagwerksolist en Obbichtenaar Etienne Houben. Tevens zal hij met militair muzikant en Grevenbichtenaar Rick Maassen een bijzondere performance geven.’ Vrijdag 2 juni slaan niemand
MAASBRACHT - Er gebeurt een ongeluk of iemand valt neer en het stroomt vol met nieuwsgierige mensen. U staat erbij en denkt “had ik maar een EHBO-cursus gevolgd”. EHBO vereniging Maasbracht biedt, bij voldoende aanmeldingen, een nieuwe volledige EHBO-cursus aan. U kunt dan een diploma halen inclusief reanimatie met AED en met vermelding van EHBO aan kinderen, gekwalificeerd door het Oranje Kruis. De cursus bestaat uit 8 tot 10 lessen van twee uur. Tijdens een aantal lessen wordt gebruik gemaakt van lotussen. Een lotus is iemand die tijdens
een aantal lessen diverse ongevallen naspeelt en zich daarvoor schminkt. De cursus wordt gegeven in de avonduren van 19.30 tot 21.30 uur. Startdatum: dinsdag 12 september, daarna wekelijks. Het examen zou dan eind november afgelegd kunnen worden. Prijs voor de gehele cursus, incl. boekje en examenaanvraag € 200,-. Omdat ze een minimale deelname moeten krijgen, vraagt de vereniging bij opgave een voorafbetaling van € 50,-. Locatie Maas binnenvaartmuseum, Havenstraat 12, Maasbracht. Deze cursus wordt afgerond met een examen afgenomen door
sprekken tussen de AZC’ers en de studenten. Als vervolg op deze activiteit volgt er binnenkort ook een bezoek aan het AZC en daar gaan de studenten aan de slag met het organiseren van enkele culturele activiteiten voor de bewoners. Na afloop van de ochtend waren zowel projectleiding, studenten als AZC-bewoners unaniem zeer enthousiast over de goed georganiseerde, respectvolle en gezellige activiteit. Het programma maakt deel uit van de activiteiten in het kader van #EchtMeedoen het samenwerkingsverband van COA-Echt en Steunpunt Vrijwilligers EchtSusteren van Menswel, waarin bewoners van AZC de kans geboden wordt deel te nemen aan sociale activiteiten buiten het AZC. Het project beoogt naast het bieden van kansen in vrijwilligerswerk of recreatieve en culturele activiteiten ook zeker bij te dragen aan een positieve beeldvorming omtrent bewoners van het AZC.
en kopij voor week 22 inleveren vóór donderdag 25 mei
Advertorial -
ECHT-SUSTEREN - Lijst Samenwerking, organiseert voor de 35e keer sinds de fusie tussen Echt en Susteren haar half jaarlijkse kernenrit vrijdag 16 juni door de gemeente Echt-Susteren en naar bedrijven, verenigingen of organisaties die een nauwe relatie hebben met de gemeente. Ook dit keer is men er hopelijk weer in geslaagd een afwisselend programma op te stellen. Ondanks het feit dat de kernenrit alzo vaak werd georganiseerd, lukt het telkens om bij een aantal bedrijven, instellingen of organisaties terecht te kunnen. De kernenrit start om 9.30 uur bij de Nieuwe Markt, gemeentehuis,
en duurt tot circa 17.00 uur, gevolgd door een diner. Iedereen uit de gemeente kan deelnemen! Inwoners die voor de eerste keer meegaan hebben voorrang en zijn verzekerd van deelname!
Tussen de bezoeken door: tekst en uitleg door één van de raadsleden over zaken die in de gemeente EchtSusteren spelen. De eigen bijdrage bedraagt € 10,- voor leden van Lijst Samenwerking en € 15,- voor nietleden. Deelname aan het diner na afloop is vrijwillig en voor eigen rekening.
Opgave is mogelijk bij Jo Verheesen (tel. 485487 of 06-34034515 of joverheesen@hotmail.com). Vol=vol.
minder dan Wereldkampioen Cadenza Twello en vice-wereldkampioen en ‘Most Innovative’ percussion ensemble Concordia Obbicht de handen in elkaar tijdens Concordia meets Cadenza. Dit spectaculaire dubbelconcert wil je niet missen! Tickets voor beide dagen via www.concordiaobbicht.nl
een examinator van het Oranje Kruis. Bent u 15 jaar of ouder en heeft u interesse in deze EHBOcursus, neem dan contact op voor meer informatie en aanmelding met Lydia Oberije, secretaris EHBO Maasbracht, ehbomaasbracht@gmail.com. Tip: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde EHBO-vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld (gedeeltelijk) vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Dit kunt u navragen bij uw eigen verzekering.
land en ver daarbuiten. Samen met zijn gitaar, voetpercussie, mondharmonica en bijzondere stem neemt hij het publiek mee naar tijden van weleer met zijn Americana, country, folk en bluesmuziek. In het Engels, maar ook in zijn eigen geboortetaal, het Limburgs. Covers van o.a. Neil Young en Bob Dylan, hier en daar vertaald naar het Limburgs, maar ook eigen werk zal voorbijkomen.
Donderdag 25 mei is hij dus te gast bij het radioprogramma Knooppunt Het Vonderen in café de Harmonie in Susteren.
De opnamen starten om 20.00 uur en zullen rond de klok van 22.15 uur afgerond zijn. Publiek is van harte welkom, de bar is open.
Olieverfschilderijen en Aquarellen van PHONS BROUNS
Zaterdag 20 en zondag 21 mei
Zaterdag 27, zondag 28 en maandag 29 mei Beide weekenden van 13.00 - 17.00 uur
In de watermolen te Panheel
Bosmolenweg 1, 6097 NG Panheel, tel. 06 12924683
BROEKENACTIE:
Dinsdag 16 mei t/m zaterdag 27 mei
SUSTEREN - René de Serière en zijn team van KPHV hebben, na jaren, weer Harry Muyres weten te strikken voor een radio-optreden donderdag 25 mei. Harry is een veel geziene en gehoorde gast in het Limburgse
Dinsdag 30 mei is de uitzending, tussen 20.00 en 22.00 uur te beluisteren bij ML5.nl/radio. Live aanwezig zijn de 25e is natuurlijk veel leuker. Het geluid is weer in de vertrouwde handen van Stan Peters.
Actueel
De gemeente Echt-Susteren krijgt een gloednieuwe gemeentelijke website. Afgelopen maanden is hier hard aan gewerkt. Begin juni wordt de nieuwe website officieel in gebruik genomen.
Actueel
De gemeente Echt-Susteren bestaat in 2023 twintig jaar. Afgelopen zaterdag is dat gevierd met een open dag in en om het gemeentehuis in Echt. Wie kwam kijken, kon zien én meemaken wat de gemeente allemaal doet voor haar inwoners, ondernemers, bezoekers en geïnteresseerden.
waar de gemeente voor staat en mee bezig is. Fijn dat zoveel bezoekers een kijkje in onze keuken zijn komen nemen.” Hieronder een impressie in foto’s. Meer foto’s vindt u op de social media-kanalen van de gemeente. Geef uw mening
Bent u nieuwsgierig hoe de nieuwe website eruit gaat zien? Bekijk dan snel de tijdelijke proefversie op https://probeer.echt-susteren.nl/ of scan de QR-code. U kunt laten weten wat u van de website vindt via de groene knop ‘Uw mening’ op de homepage. De gemeente is erg benieuwd naar uw reactie.
Kijkje in de keuken
Burgemeester Jos Hessels spreekt van een bijzonder geslaagde open dag: “Alle disciplines, inclusief een aantal gewaardeerde externe partijen, lieten zien
Actueel
Het gemeentehuis van de gemeente Echt-Susteren is op donderdag 18 mei (Hemelvaartsdag) en op maandag 29 mei (Pinksteren) gesloten. Ook telefonisch is de gemeente deze dagen niet bereikbaar.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aangevraagde omgevingsvergunningen: Oude Molenweg 9 Echt, Aasterbergerweg 2C Echt, Evenemententerrein Bandertlaan Echt, Maaseikerweg–Schansberg Roosteren.
• Verleende omgevingsvergunningen: ...........
Diergaarderstraat Zuid 4C Maria Hoop, Diergaarderstraat Zuid 12 Maria Hoop, De Valk plein gelegen aan Sint Janskamp en Groenserkampweg Echt, Wolfsberg 7A Echt, Olieslagerstraat 5 Echt.
• Verleende uitgebreide omgevingsvergunning: Brugweg 8 Echt.
• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Eyckholtstraat 13 Roosteren.
• Vaststelling BP Diergaarderstraat West 45 Maria Hoop.
• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Verlenging fase 1 Groene bon gemeente Echt-Susteren 2022
Wegen, verkeer en vervoer
De reconstructie van de Haverterweg en de Randenborgweg in Nieuwstadt is afgelopen week begonnen. Wethouder Hub Meuwissen van de gemeente Echt-Susteren zette de eerste schop in de grond als startschot voor de opknapbeurt van de twee straten.
Project Nieuwstadt
Wethouder Meuwissen vertelt dat de reconstructie de vierde fase is van het ‘project Nieuwstadt’: “Dit project zorgt voor een verbeterde invulling van wonen, de openbare ruimte, leefbaarheid en participatie in Nieuwstadt.”
Aanpak infrastructuur
Tijdens de vierde fase worden het riool en de bestrating van de Haverterweg en Randenborgweg aangepakt. Ook worden bomen aangeplant om Nieuwstadt groener te maken, één van de opgaves uit de gebiedsvisie Nieuwstadt. “In prettige samenwerking met een werkgroep is het nieuwe ontwerp van de
Haverterweg en de Randenborgweg vormgegeven. We hebben de inwoners hierover bijgepraat tijdens een informatieavond”, legt de wethouder uit. De werkzaamheden zijn naar verwachting medio december klaar.
Volgende stap
Eind 2023 start de gemeente Echt-Susteren met de voorbereiding van de volgende stap: fase vijf. In die fase zijn de Millenerstraat en een deel van de Haverterpoort aan de beurt. Voor meer informatie over het project Nieuwstadt kijkt u op de website www.echt-susteren.nl/nieuwstadt-0.
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Foto’s: ZIPS Fotografie / Peter TillmannActueel
Stichting Kermis Koningsbosch kijkt tevreden terug op de afgelopen kermis ‘oppe Boesj’. Jong en oud kon het eerste weekend van mei genieten van leuke attracties, een avond met buuttereedners, een sfeervolle mis in de kerk en gezelligheid in de feesttent. “Het wordt ieder jaar drukker”, zegt John Triepels van de organisatie enthousiast.
Hechte gemeenschap
Waar in veel andere plaatsen sprake is van een terugloop van het aantal bezoekers aan de kermis, is dat in Koningsbosch juist niet het geval. “Kwestie van de juiste artiesten strikken”, legt John Triepels uit. “Het was echt feest in de tent, zeker bij afsluiter John Tana. Daar kwamen zelfs groepen uit de buurdorpen
op af. We kijken alweer uit naar toppers voor volgend jaar.” Hij prijst alle inwoners die hebben geholpen de kermis op te zetten. “Het hele dorp draagt de kermis.” Wethouder Kim Leurs is onder de indruk: “Mooi om te zien hoe de hechte gemeenschap het hele weekend, én vrijdag en maandag nog zelfs, drukbezochte activiteiten georganiseerd krijgt!”
De gemeente Echt-Susteren organiseert ook dit jaar weer de Kinderkledingdagen in samenwerking met de Kledingbank Limburg in Maasbracht. Tijdens de komende kledingdag worden kinderen van ouders met een klein budget in een set zomerkleren gestoken. Deze set is gratis en bestaat uit een combinatie van nieuwe en zo goed als nieuwe kleding.
Uitnodigingen
De uitnodigingen worden deze week verstuurd naar (de ouders van) de kinderen. Vergeet niet om de uitnodiging en een legitimatiebewijs mee te nemen. Deze brief en het legitimatiebewijs zijn het toegangskaartje voor de kledingdag. Gezinnen kunnen op woensdag 24 mei tussen 10.00 en 15.00 uur terecht bij Kledingbank Limburg in Maasbracht (St. Joosterweg 7).
Voorwaarden
Als u aan de voorwaarden voldoet, is dit geheel kosteloos voor u en uw kinderen. De voorwaarden:
1. U bent woonachtig in de gemeente Echt-Susteren;
2. U ontvangt een inkomen dat niet hoger is dan 120 procent van de bijstandsnorm;
3. U heeft kinderen in de leeftijd tot 18 jaar waar u de zorg en kosten voor draagt.
U vindt de voorwaarden ook terug op onze website www.echt-susteren.nl/kinderkledingdag.
Geen brief?
Hoe ziet de gemeente Echt-Susteren er uit in 2040? Het antwoord op deze vraag komt in de Omgevingsvisie 2040 te staan. Deze visie beschrijft hoe de inwoners in Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren. De gemeente wil de Omgevingsvisie samen met inwoners, verenigingen, ondernemers en partners maken. Om ieders input en ideeën te horen, vinden er in mei en juni drie bijeenkomsten plaats in Maria Hoop, Echt en Roosteren.
Ieders input ophalen
Het doel van de bijeenkomsten is het breed ophalen van ieders inbreng over wat belangrijk is voor de toekomst van Echt-Susteren. Het gesprek gaat over actuele thema’s zoals wonen, werken, klimaat, energie, natuurontwikkeling en de vitaliteit van het verenigingsleven. De gemeente is daarbij óók op zoek naar thema’s en onderwerpen die u belangrijk vindt.
Waar en wanneer
De gemeente heeft er voor gekozen dezelfde sessie op drie verschillende data en locaties te houden. Zo heeft iedereen de kans om, dicht bij huis, mee te doen.
De bijeenkomsten zijn van 19.30 tot 21.30 uur op:
• Donderdag 25 mei: Gemeenschapshuis De Annendaal, Maria Hoop (Annendaalderweg 12A)
• Woensdag 7 juni: Buurthuis St. Joris, Echt (Cypresstraat 58)
• Woensdag 14 juni: MFC De Hoge Bongerd, Roosteren (Eyckholtstraat 7A)
Aanmelden
Aanmelden voor één van de drie werksessies kan per e-mail omgevingsvisie@echt-susteren.nl. Geef in de e-mail aan voor welke sessie en met hoeveel personen u zich aanmeldt.
Duurzaamheid
Met de sterk wisselende energieprijzen willen veel mensen hun woning snel duurzaam maken. De gemeente Echt-Susteren helpt u daar graag bij met het Duurzaam Bouwloket en de Aardgasvrijchecker.
Overzicht subsidieregelingen
De gemeente werkt samen met Duurzaam Bouwloket. Als inwoner van Echt-Susteren vindt u op de website www.duurzaambouwloket.nl/echt-susteren een hele boel informatie over energiebesparende maatregelen en het aardgasvrij maken van uw woning. Ook staat op deze website een handig overzicht van de geldende subsidie- en financieringsregelingen rond het verduurzamen van woningen.
Gratis advies
Voor gratis onafhankelijk en deskundig advies neemt u contact op met het Duurzaam Bouwloket door te
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
bellen naar 0475–222008 of door een e-mail te sturen naar info@duurzaambouwloket.nl.
Aardgasvrij wonen
De Aardgasvrijchecker helpt u bij het aardgasvrij maken van uw woning. Op basis van uw postcode en huisnummer krijgt u op www.aardgasvrijchecker.nl advies over de eerste stappen. Dit kan het plaatsen van een elektrische warmtepomp of hybride warmtepomp zijn of het eerst isoleren van uw woning. Daarna wordt u doorverwezen naar het Duurzaam Bouwloket of de subsidiepagina van de Rijksoverheid om de volgende stappen te zetten.
De uitnodigingen voor de Kinderkledingdag worden automatisch per post verstuurd naar de gezinnen waarvan bij de gemeente bekend is dat er aan de voorwaarden wordt voldaan. Heeft u geen brief ontvangen of bent u niet bij onze gemeente bekend, maar voldoet u wel aan de voorwaarden? Neem dan contact op met de gemeente via 0475-478478 of info@echt-susteren.nl. De gemeente helpt u graag!
Wegen, verkeer en vervoer
De verouderde Pater Sangersbrug tussen Roosteren en Maaseik wordt vervangen door een nieuwe brug met meer ruimte voor fietsers en voetgangers. De nieuwe brug komt ten zuiden van de huidige brug te liggen en krijgt een duurzaam en klimaat-robuust ontwerp.
Plan toelichten
De Vlaamse Waterweg nv houdt op donderdag 25 mei een infomarkt in het Multifunctioneel Centrum in Roosteren (Eyckholtstraat 7-11) om de plannen voor de nieuwe brug toe te lichten. Tussen 17.00 en 20.00 uur kan iedereen informatiepanelen bekijken. Ook kunnen belangstellenden spreken met vertegenwoordigers van De Vlaamse Waterweg nv en al hun vragen stellen. Neem voor meer informatie contact op met De Vlaamse Waterweg via e-mailadres communicatie@vlaamsewaterweg.be.
Echt
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf
Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90
RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.
Zondag 21 mei, Zevende zondag van Pasen 11.00 uur: Hoogmis, kapelaan
Ralf Schreiber met zang Amami voor de parochie; Gestichte Jaardienst
Truus Knoben-Cuijpers en Pierre
Knoben; Gestichte Jaardienst Frans
Cuijpers en Francois Cuijpers-van
Halbeek. Eerste Jaardienst Leny van Bezel tevens voor Frans van Bezel. 11e Jaardienst Mia WalravenJetten. Dinsdag 23 mei 19.00 uur: Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.
Parochie Christus
Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren
Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan
Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl.
Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.
Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SuStErEn
Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.
Donderdag 18 mei, 11.00 uur Hemelvaart. Misintentie voor de communicanten en vormelingen van onze parochie.
niEuWStadt
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.
Donderdag 18 mei 19.15 uur, Vooravond Hemelvaart. Zondag 21 mei, H. Mis 11.00 uur: Misintenties voor jrd. Roy Cleven, Mia Schmeits – Gilissen, Sjang Cleven, Toos Cleven - Sanders. Donderdag 25, H. Mis 9.00 uur (8.40 Rozenkrans). Misintenties voor de eenzamen in onze parochie.
MariavEld-SuStErEn
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.
Donderdag 18 mei, 10.30 uur: Hemelvaart. In deze H. Mis ontvangen de kinderen hun eerste H.Communie. Zondag 21 mei, H. Mis 9.30 uur: Misintenties voor Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Elisabeth Cox-Savelkoul Maandag 22 mei, Noveen ter ere van O.L. Vrouw, 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-
medaille.nl. Woensdag 24 mei, H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor voor de zieken in het hospice.
rooStErEn
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.
Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Woensdag 17 mei, Vooravond Hemelvaartsdag, 18.00 uur: Misintenties voor alle parochianen. Zaterdag 20 mei, H. Mis 18.00 uur: Misintenties voor W.J. Loomans. Dinsdag, 23 mei, H. Mis 9.00 uur: T.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
diEtErEn
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702
Woensdag 17 mei, Vooravond HEMELVAART, 19.15 uur: Gezongen mis door het dameskoor. Misintenties: jrd Barbara Ruijters-Custers en intentie Sjeng Ruijters; Maria Penders-Cremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders.
ohé En laak
Parochie O.L.V.
Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.
Opgeven misintenties
Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein
2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.
Zaterdag 20 mei: 7e zondag van Pasen. 19.15 uur: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overledenen van de familie Peulen-Heijthuisen. Jrd Lita Graus-Laugs en Joos Graus.
MaaSbracht
Parochie St. Gertrudis
(gegevens zie kopje Ohé en Laak)
Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL09 RABO 0130 9014 90
IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82
Zondag 21 mei: 7e zondag van Pasen. 11.00 uur: om de gave van de heilige Geest voor alle christenen. Maandag 22 mei: H. Rita van Cascia, kloosterlinge, 08.40 uur: Rozenhoedje. 09.00 uur: Jacquelien Creemers-Neyens.
Dinsdag 23 mei, 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: voor weduwen en weduwnaars. Vrijdag 26 mei: H. Filippus Neri, priester. 08.40 uur: Rozenhoedje. 09.00 uur: om de gaven van de heilige Geest voor alle christenen.
brachtErbEEk
Parochie H. Hart
van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein
2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften:
NL03RABO 0130901 598.
Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis
op feestdagen en weekend € 30,op weekdagen € 10,-.
Zondag 21 mei: 7e zondag van Pasen 09.30 uur: Gest Jrd voor Jacques en Corrie Sangers-Linssen. Woensdag 24 mei: 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen.
StEvEnSWEErt
Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153
Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 20 mei: 7e zondag van Pasen. 19.15 uur: H. Mis in Ohé en Laak.
OVERLEDEN Op 3 mei overleed Netty Schwillens-Pluijmakers van de Wilhelminalaan in Stevensweert. Zij werd 88 jaar. Laten we bidden voor haar zielenrust en voor degenen die treuren om haar heengaan.
linnE
Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.
nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.
Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).
Zondag 21 mei: 7e zondag van Pasen.
09.30 uur: H. Mis in Brachterbeek.
11.00 uur: H. Mis in Maasbracht.
St. JooSt Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com.
Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Woensdag 17 mei (Hemelvaartsdag), 19.15 uur: H.Mis Pastoor Mom Dameskoor, voor de vrede in de wereld, voor al onze zieken parochianen. Zaterdag 20 mei, 19.15 uur: H.mis Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom. Dameskoor.
Pierre Coenen,Ouders Gerard Vossen en Gre Vossen-van der Werff, Ouders Frans Janssen jaardienst en Elisabeth Janssen-Brouwers en overleden kinderen,Toon Hodzelmans,Truus Ruijters-Terstappen (c). Carina Damen-van Bolderen, Ouders Verheesen-Bonekamp jaardienst, Ouders Emiel Thoolen jaardienst en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot.
We willen alle vrijwilligers bedanken die de kerk gepoetst en fijn in orde hebben. gebracht. Ook dank aan onze koster die toch veel werk heeft verricht.
Donderdagmiddag 18 mei is het parochiekantoor gesloten i.v.m. Hemelvaart. Op 25 mei bent u weer van harte welkom vanaf
13.00 tot 15.30 uur voor een praatje. De koffie staat klaar tussen
14.00 en 15.00 uur.
PEy
Parochie Pey Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428.
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl
Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Woensdag 17 mei H. Mis om 19.15 uur (avond voor Hemelvaart). Vrijdag 19 mei H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 20 mei H. Mis om 19.15 uur. Zondag 21 mei H. Mis om 10.30 uur (Eerste Communieviering).
Montfort
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek.
BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39
RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen:
A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.
Donderdag 18 mei Hemelvaart van de Heer 11.00 uur: H. Mis Montfort Voor het algemeen welzijn van alle parochianen. Zondag 21 mei 7e zondag van Pasen 11.00 uur: H. Mis Montfort 1e Jaardienst Sef Coenen. Jaardienst overleden ouders Franciscus Peeters en Marieke Peeters - Meuwissen. Jaardienst Peter Vogels en Catharina Vogels - Zeelen en de overledenen van de familie. Thei Mans - Gehlen en tevens voor de overledenen van de familie Mans - Gehlen. Jaardienst Ton Gielen en tevens voor zijn ouders Sjeng Gielen en Tiny Gielen - Wolters. Jaardienst Helena Smeets - Gehlen en tevens voor haar echtgenoot Sef Smeets. Marie Kempkens - Smeets en tevens voor Hannes Kempkens.
bEEgdEn
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zondag 21 mei, 12.00 uur: 1e H. Communie.
hEEl
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus. Woensdag 17 mei, 09.00 uur: Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur en als jaardienst voor Louis Baert (Stg) (overleden op 20 mei 2016). Zaterdag 20 mei, 17.45 uur: Heel: H. Mis als jaardienst voor Jac Clout (Stg). Zondag 21 mei,
10.30 uur: Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 24 mei, 09.00 uur: Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Donderdag 18 mei, 9.30 uur: Wessem Hemelvaart. Clustermis H. mis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets C: J. Schreurs. Zaterdag 20 mei, 19.15 uur: Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst M. Geurts Dinsdag 23 mei, 10.15 uur: Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 25 mei, 19.00 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets. thorn
Parochie Heilige
Michaël
Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 21 mei: 7e zondag van Pasen, 9.45 uur Kerk: m.m.v. het Abdijkoor: jaardienst van Karel Kusters; voor Jac Ariaans 15.00 uur: Kapel: Meilof. Maandag 22 mei: 19.00 uur: Kapel: jaardienst voor Hubertus Ramakers (St.). Dinsdag 23 mei: 19.00 uur: Kapel: H. Mis. Woensdag 24 mei, 19.00 uur: Kapel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Donderdag 25 mei, 19.00 uur: Kapel: H. Mis. Vrijdag 26 mei, 19.00 uur: Kapel: H. Mis. MaaSbracht Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
Hij overleed op 86-jarige leeftijd.
Lieve vader, schoonvader en opa van Resianne en Johannes Lucie en Cor Wessel en Jannie Veerle
Suze en Tim
Evelyne en Koen
Jenske en Jacco
Fenne
Mats
Karl en Monique
Jules
Yves
Grubbenvorst, 15 mei 2023
Hoofdstraat 14C
5973 NE Lottum
Wij nemen afscheid van Thieu op zaterdag 20 mei om 12.30 uur in het crematorium, Grote Blerickse Bergenweg 30 in Venlo-Blerick.
Er is gelegenheid om Thieu nog een laatste groet te brengen op donderdag 18 mei van 19.00 tot 20.30 uur in Afscheidshuis Memento Mori, Mgr. Schravenlaan 1 in Lottum.
Onze dank gaat uit naar alle zorgmedewerkers voor de liefdevolle zorg en aandacht tijdens de laatste levensfase van Thieu.
MONTFORT - Zondag 21 mei vindt bij kasteel Montfort de Lentefair plaats, een gezellige, gevarieerde voorjaarsmarkt op een bijzondere locatie. Ontdek de nieuwste trends op het gebied van kleding, sieraden, brocante, antiek, tuindecoratie en thuis decoratie of laat je verlei-
den door de muziek en de heerlijke proeverijen die je op het terrein kan vinden. Ook voor de kinderen is er genoeg te beleven op de Lentefair bij Kasteel Montfort. Wat dacht je van eendjes vissen, touwtje trekken of springen op de trampoline? Ook kunnen het kasteel en de kas-
Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons erelid
Lei TheelenHij heeft mede aan de wieg gestaan bij de oprichting van onze Heemkundekring ‘Echter Landj’. Jarenlang heeft Lei als toegewijd bestuurslid zorg gehad voor ons culturele erfgoed. Van zijn hand zijn veel artikelen gepubliceerd in ons tijdschrift en de jaarboeken. Tot op het laatst was Lei zeer betrokken bij onze vereniging.
Lei zal in onze herinnering voortleven als een nauwgezet, gedreven en zeer gewaardeerd lid.
Wij wensen zijn echtgenote Mia, (klein)kinderen en naaste familie veel sterkte en kracht met dit grote verlies.
Bestuur en leden van de Heemkundekring ‘Echter Landj’
10 MEI 2023
10 MEI 2002
Jij blijft mijn inspiratie in stilte en ongekunsteld met al je kleurenpracht en gratie Dagpauwoog!
Graag willen we iedereen bedanken voor de vele kaarten en bloemen en andere blijken van medeleven na het overlijden van Sjaak Heinen
uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven
Els Heinen Philippen Marco, Renata, Jarno en Vroni
MAASBRACHT-BEEK - Fanfare
teeltuin bezocht worden en is het gezellige kasteelterras geopend. Een mooie activiteit voor jong en oud. De Lentefair vindt plaats van 11.00 tot 17.00 uur, de entree is € 2,- kinderen gratis. De opbrengst is bestemd voor de instandhouding van kasteel Montfort.
ECHT - Op 31 januari startte Vriendenkoor met een nieuwe cursus Ontdek je Stem (OJS). Na twee eerdere edities was dit versie 3.0. Deze keer opgestart door de bekende Venlose bariton Sef Thissen. Na deze avond begonnen achttien nieuwe zangtalenten aan de cursus van acht weken. Daarbij leerde ze vooral om “met hun oren” te gaan zingen. Geen zware theoretische muzieklessen, maar samen met plezier leren zingen. Het was een groot succes. Na acht we-
ken was de groep in staat om zich met twee zangnummers op een prachtige manier te presenteren aan een groot publiek in het Toon Hermans Theater in Sittard. Dit deden ze samen met een tegelijk opgestarte OJS-groep van het Sittardse mannenkoor Si-Tard. Als u dat gemist hebt, niet getreurd. Zaterdag 17 juni zullen de maar liefst veertien zangers die besloten hebben om na deze cursus te starten bij Vriendenkoor zich ook in Echt Royal presenteren aan
het publiek en wel tijdens het vaderdagconcert van Vriendenkoor in Theater Royal. Dat concert zal voor iedereen een verrassing zijn. Na het succesvolle operaprogramma dat Vriendenkoor vorig jaar presenteerde zingen ze dit jaar weer een heel ander repertoire. Nog enkele toppers van vorig jaar passeren de revue, maar daarnaast vooral nummers uit musicals, nummers van een ster als Bette Midler en ook nummers uit de jeugdjaren van de leden van Vriendenkoor.
Met een popkoor als gastoptreden wordt dit een concert dat voor iedereen wat moois in petto heeft. U leest hier binnenkort meer over in ’t Waekblaad, maar reserveer de datum 17 juni nu al. Als er na dit concert nog mannen zijn die denken: zingen is misschien ook wel wat voor mij, ondanks dat ik denk dat ik het niet kan: ook jullie zijn altijd welkom. Neem dan even contact op met Vriendenkoor via secretaris@vriendenkoorecht.nl. Daarbij zijn natuurlijk alle mannen die al ervaring hebben met zingen ook meer dan welkom bij Vriendenkoor Echt.
Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald, maar
alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp. Neem contact op met Huub Welters, 0475-46 50 72 of John van den Brink, 0475-46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.
GREVENBICHT - “Paradies” heet het tweede soloproject van Ivo Rosbeek. Is het de aardse tuin van Adam en Eva? Is het de plek waar mensen op wolken wonen? Is het de plaats waar Dante’s reis eindigde? Ivo Rosbeek zoekt in muzikale kamers naar puzzelstukjes van deze mysteries. Tijdens dit optreden in Podiumkerkje Grevenbicht vertelt de muzikant uit Kerkrade/Hoensbroek welke puzzelstukjes hij ondertussen
gevonden heeft. Op die muziekreis komt hij af en toe oude bekenden tegen. Artiesten met wie hij samenwerkte zoals het overleden viertal Peter Vellinga, Sjef Diederen, Lex Nelissen en Jo Vek. Een programma met sfeervolle pianomuziek en mooie luisterliedjes door deze Limburgse pianist, multi-instrumentalist en zanger, die intussen zoveel prijzen voor zijn aparte muziek heeft gewonnen. Iedereen die het reilen en zeilen van de provinciale muziekwereld volgt, weet dat Ivo mooie popsongs en Limburgstalige liedjes schrijft en vertolkt. Met Paul van Loo maakte hij opnames van liedjes van Ede Staal, die tot het beste van het beste bronsgroene repertoire worden gerekend; met eerste en andere hoge noteringen in de Limbo Top 100 van L1. Met zijn band De Lotgenoten levert Ivo telkens prachtige popsongs die veelvuldig te horen zijn op L1 Radio. Podiumkerkje Grevenbicht, zaterdag 20 mei 19.30 uur, entree 12,50. Kaarten reserveren via reserveringen@podiumkerkje.nl Vermeld als code IVOSOLO.
Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 06 5135 7477.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
MEUBELHERSTEL
HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON
WAT VEER BELAOVE!
Voor gratis info bel 046423 37 94 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Voor al uw woningontruimingen na overlijden, emigratie, etc.
Tevens kopen wij complete inboedels op. De goedkoopste in de regio. Bel vrijblijvend voor een prijsopgave 06-2318 0169.
Gersal Paardensport. Wij hebben een grote partij rijbroeken van het merk Elt welke we voor minder dan de helft van de normale winkelprijs verkopen. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16, Maasbracht.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 068294 4793.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06- 3803 9199 of 046 485 70 14.
Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair. nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht.
Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Graag zou ik als nieuwe inwoner van Limbricht in contact willen komen met een biljartclub die in competitie verband speelt met senioren s`middags. Voor meer informatie over mij als biljart liefhebber bel 06-1527 6665 of info@ jakoma.nl.
Pre-loved 2e hands kledingshop! Kleding voor
€ 7,50 per kilo. Peldenstraat 6, Stein.
Te koop gevraagd: Bosperceel in of in de omgeving van Echt. 06-2888 1944.
Oplage 31.000 Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Metsemakers Auto & Metaalrecycling komt graag uw oudijzer, metalen, sloopauto, witgoed, elektrische apparatuur, geiser, accu’s, kabel, messing, koper, zink & lood ophalen!
Wij komen op afspraak bij u langs en zijn 24/7 bereikbaar dus ook ‘s avonds/weekends. Afspraak maken? Bel of App +31 6 3765 3510. Rommelmarkt. Na onderbreking van de markt in september 2022 is er weer een rommelmarkt op zondag 4 juni 2023. De markt is weer op de vaste plaats in en rond de wijk Kavinksbosch in Susteren. Op deze markt zijn 125 kramen die gehuurd kunnen worden.
Tijdens de markt is er ook de gelegenheid om een hapje of drankje te nuttigen. Deze markt wordt al jaren druk bezocht. Indien u interesse heeft om een kraan te huren kunt u contact opnemen met Dirk Jan Broers Tel. 06-5378 8738.
Tuin, examen, verjaardagsfeest of gewoon een feestje in het vooruitzicht? Huur nu geluid voor ± 100 personen!
Geen DJ meer nodig, U kunt uw eigen afspeellijsten afdraaien. Of die kunnen voor u gemaakt worden. Zo bent u verzekerd van uw eigen muziek keuze. Betaalbaar en kwalitatief hoogwaardig geluidssysteem. Verhuur bedraagt 50 euro exclusief haal en brengkosten. Contact opnemen kan via 06-8129 1044 (ook via Whatsapp).
Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht. gersalsport@home.nl.
Gezocht
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.
Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken in en om het huis, groot of klein, goed en betaalbaar. Tel. 06-5346 4659
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info 06-1738 1969.
Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim 06-4428 3574
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.
Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoot reinigen. Gratis offerte. Knip uit! Tel. 06-3810 2033.
Aanleg en levering en leggen van graszoden, inzaai gazon, grondbewerking met minikraan. Info 06 2789 8580.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229. Loodgieter & tegelzetter Peters kan nog werk aannemen tel: 06-1625 0579.
Ik ben op zoek naar een (gepensioneerde) persoon die mij gedurende 3 weken, 4 dgn per week kan helpen bij het op orde brengen van mijn tuin. Het betreft vnl. snoei- en schoffelwerk. Professioneel tuingereedschap is aanwezig. O.b.v. 7 uur per dag ben ik bereid een vergoeding te betalen van € 125,- per dag. De werkzaamheden vinden plaats in Slek/Echt. Zou wel fijn zijn als je over groene vingers beschikt. Bel voor meer informatie en het maken van een afspraak 06-51338031.
Poetshulp gevraagd. Bij ouder Nederlands echtpaar in Nieuwstadt, 4 uur per 2 weken. Tel. 046-485 64 55.
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m², 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www.deoudepaardenstal. nl.
Te huur Echt gerenoveerd appartement. Per 1 juni bij station & OV 2e etage Indeling: hal, woonkamer met balkon, nieuwe keuken, badkamer, berging, modern gestoffeerd en geïsoleerd opp. ±45m2 Maandelijkse huurprijs: €625,+ servicekosten €65,- + stoffering €60,- totaal €750,- borg 2 maanden leeftijd v.a. ± 25 jr info na 18 uur tel: 06-2834 3032.
Leuke benedenwoning met ruime patio en achterom in Stevensweert te huur. Indeling: woonkamer met moderne open keuken, badkamer met douche en wc, ruime zonnige slaapkamer met airco met aansluitend kleine kamer/kantoor/berging. voor inlichtingen tel 065727 9777.
Te Huur vakantiewoning te Heel. Bij bouw of verbouw woning of verhuizing. Inf: 06-2789 8580.
Cursus
Gun jij je kindje ook meer rust in hoofd en lijf? Kies dan voor kinderyoga en wobbelyoga bij Sanova - kind in balans,Houtstraat 71 in Echt. Kijk voor meer informatie op www.sanova.nu of bel 06-5239 5080.
Nummer 1 in service
www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, airco, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, banden, uitlijnen, lease, aankoop, klassiekers, advies BEDRIJFSWAGENS
. Reacties graag naar administratie@autobustin.nl
Dennis Bustin
Daar kom je graag terug!
Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................
Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................
Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: ..............................................................
Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl
• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02
Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Uitgebracht ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van Bergerbos, de eerste natuurbegraafplaats van Nederland. Een ingebonden boek met verhalen, anekdotes, kleurenfoto’s en gedichten. Te bestellen via: www.natuurbegraafplaats.nl
Voor een passend grafmonument
046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Ook als u niet of elders verzekerd bent, is dat bij ons geen probleem. Wij verzorgen elke uitvaart geheel naar uw wens, zonder beperkingen en heel per soonlijk. Bel gerust voor een vrijblijvend persoonlijk gesprek.
Wij zijn 24/7 bereikbaar
Tel. 06-41721519 / www.maurice-uitvaart.nl
- Werkgebied o.a. Midden-Limburg
- Voorbespreking uitvaartwensen met een kostenindicatie
- Voor elke Uitvaartverzekering
- Ook keuze crematorium en thuisopbaring of uitvaartcentrum
- Opgravingen na afloop grafrecht
Peters
Als medewerker bij Zuyderland Thuishulp maak je dagelijks het huis én het leven van onze cliënten een beetje mooier. Je neemt zorgen weg, ondersteunt bij dagelijkse huishoudelijke taken en je hebt een signaalfunctie. Je komt met plezier over de vloer bij cliënten en zij zien je heel graag tegemoet!
Heb jij hart voor de zorg, wil je iets betekenen voor een ander en daarnaast zelf bepalen hoeveel en wanneer je werkt? Neem dan zeker contact met ons op! Wij zoeken parttimers, studenten en vakantiekrachten die op zoek zijn naar een baan.
Meer weten?
Is je interesse gewekt voor deze of een andere zorg gerelateerde functie (met of zonder opleiding)? Ga naar werkenbijzuyderland.nl (scan de QR-code) of solliciteer direct via recruitment@zuyderland.nl
MAASGOUW - Bibliocenter kan niet zonder haar vrijwilligers. Enthousiaste mensen die niets liever doen dan anderen op weg helpen. Herken jij jezelf hierin?
Meld je dan aan als voorleesvrijwilliger in een gezin in gemeente Maasgouw. De voorleesvrijwilliger gaat twintig weken, op een vaste middag of avond, langs bij een gezin in de buurt. De ouders hebben zich vrijwillig aangemeld en zijn gemotiveerd, maar hebben zelf moeite om hun kinderen te stimuleren in de taalontwikkeling. De vrijwilliger gaat het kind/de kinderen voorlezen, maar ook breder kijken op welke manier kinderen thuis meer gestimuleerd worden in taal. De vrijwilliger is een coach voor de ouders en streeft ernaar het gezin blijvend te stimuleren in de taalontwikkeling. Uiteraard worden vrijwilligers hierin ondersteund door Bibliocenter
door middel van training en begeleiding. Het project Voorlezen Thuis stelt ouders in staat om de taalontwikkeling van hun kinderen te stimuleren op hun eigen manier. Het vergroot het leesplezier van kinderen en geeft ouders handvatten om (voor)lezen een blijvende plek te
geven in het gezin. Heb je interesse om vrijwilliger te worden? Kijk voor meer informatie over de vacature op www.bibliocenter.nl/voorlezen-gezin. Heb je nog vragen? Neem dan contact op met Gaby Hellenbrand van Bibliocenter g.hellenbrand@bibliocenter.nl.
MAASBRACHT - Het Taalcafé van Bibliocenter in Maasbracht verzorgt woensdag 31 mei een lentebingospel. De activiteit is bedoeld voor iedereen die beter Nederlands wil leren en ervaring kan gebruiken met het spreken van de Nederlandse taal. De vrijwilligers van het Taalcafé hebben hun best gedaan om zoveel mogelijk cadeautjes te verzamelen en een bingospel met lenteafbeeldingen te maken. Koffie, thee en lekkers staan klaar. De bingo vindt plaats van 10.00 tot 11.30 uur bij Buurtcentrum
de Spil in Maasbracht. Het Taalcafé biedt een leuke en ontspannen manier om de Nederlandse taal te oefenen. Aanwezigen praten met elkaar over alledaagse onderwerpen, zoals werk, eten en drinken, hobby’s en gezondheid. Ook worden er woordspelletjes gespeeld en actuele thema’s besproken. Of je nu anderstalig bent of in Nederland bent geboren en opgegroeid, iedereen is welkom. De toegang is gratis. Meld je aan om jouw plekje te verzekeren via www.bibliocenter.nl/taal.
SLEK - St. Urbanus Montfort is de winnaar van het bondsfeest schuttersbond Eendracht Born-Echt e.o. dat werd georganiseerd door schutterij St. Antonis Slek 14 mei, tweede werd Schutterij St. Petrus en Paulus Susteren en derde Schutterij Wilhelmina Hingen.
De verdere uitslagen van dit bondsfeest zijn als volgt: Schietwedstrijden: A/B zestallen, 1 t/m 4e prijs St. Jan Nieuwstadt en St. Petrus en Paulus Susteren, 5e prijs St. Rochus Stevensweert, 6e prijs St. Jan Nieuwstadt en 7e prijs St. Willibrordus Obbicht.
C-zestallen 1e prijs St. Jan Nieuwstadt 2e prijs St. Willibrordus Obbicht, 3e t/m 4e prijs St. Martinus
Holtum en St. Jan Nieuwstadt, 5e prijs St. Willibrordus Obbicht, 6e en 7e prijs St. Petrus en Paulus Susteren. D-drietallen 1e prijs St. Martunus Holtum, 2e prijs St. Rochus Stevensweert, 3e prijs St. Jan Nieuwstadt.
Windbuksschieten:
1e prijs Niek Vranken St. Urbanus Montfort 10 punten, 1e prijs Daan Branckaerd St. Joseph Buchten 10 punten, 2e prijs Joël Meuwissen St. Urbanus Montfort 9 punten, 2e prijs Tijn Verheessen St. Urbanus Montfort 9 punten.
Hoogst aantal punten solisten:
1e prijs Thomas Laumen St. Stephanus Dieteren, 2e prijs Lotte Stevens Wilhelmina Hingen en 3e prijs Laura Iedema Wilhelmina Hingen.
(24 uur)
Drukkerij Koenen BV en Uitgeverij ’t Waekblaad BV zijn op zoek naar een DTP’er/vormgever.
Ben jij een enthousiaste DTP’er die de aanvragen van onze opdrachtgevers visualiseert en omzet naar mooie ontwerpen?
Geen opdracht is daarbij hetzelfde.
Jij draait je hand er niet voor om en verwerkt in rap tempo alle verzoeken. Dat doe je natuurlijk niet alleen.
Dan is dit de ideale baan voor jou.
Wat ga je doen?
• Maandag en dinsdag houd jij je hoofdzakelijk bezig met het opmaken en vormgeven van advertenties en tekstpagina’s voor het huis-aan-huisblad ‘t Waekblaad.
• De overige uren vul je in bij Drukkerij Koenen en verzorg je de totale voorbereiding van (druk)bestanden van ontwerp tot digitale productie.
Wij zoeken iemand die zoveel mogelijk aan deze wensen voldoet:
• Je hebt een mbo-opleiding richting DTP/Grafische vormgeving.
• Je hebt bij voorkeur enkele jaren ervaring als DTP’er / vormgever.
• Ervaring met Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat en het Office-pakket.
• Je hebt affiniteit met geprinte media én moderne online communicatiekanalen.
• Je vindt het prettig om samen te werken met een team.
• Je kunt goed communiceren en bent oplossingsgericht.
• Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse en bij voorkeur de Duitse taal.
• Je bent snel, secuur en creatief.
• Je deinst niet terug voor de aanvragen en gestelde deadlines, maar zet juist je schouders eronder.
• Je hebt geen 9-tot-5-mentaliteit.
Wat wij bieden
• Een gave, zeer afwisselende baan voor minimaal 24 uur p/w, verdeeld over 3 werkdagen.
• Een uitdagende baan met gevarieerde werkzaamheden.
• Stuk voor stuk gezellige collega’s.
• Een leuk en ervaren team bij een veelzijdig bedrijf.
• Arbeidsvoorwaarden volgens de Grafische cao.
Wie wij zijn
• Drukkerij Koenen is een familiebedrijf met trotse vakmensen.
• We vervaardigen drukwerk voor een grote verscheidenheid aan klanten in binnen- en buitenland in zowel offset- als digitaaldruk.
• In 2022 hebben wij Uitgeverij ’t Waekblaad overgenomen, en geven wij wekelijks het huis-aan-huisblad ’t Waekblaad uit.
Ben jij de creatieveling die ons team komt versterken? Stuur een mail naar peggy@drukkerij-koenen.nl dan zullen we zo spoedig mogelijk reageren.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, Tel. 0475-406406
ECHT - Op 14 mei was het eindelijk zover: de halve finale acrobatische gymnastiek! Maar liefst vier teams van Gympoint Echt reisden af naar Zwolle om te laten zien wat ze in huis hadden. Het E-junioren duo Lieke en Lynn mocht die dag vroeg hun bed uit, maar dat was niet voor niks! Zij lieten een vrolijke oefening zien met mooie elementen. Ondanks dat ze net naast het podium belandde met een vierde plek, wisten zij een ticket te bemachtigen voor de Nederlandse Kampioenschappen, gefeliciteerd dames! Ontzettend knap van deze twee meiden in hun eerste jaar samen!
Vervolgens was het de beurt aan het E-senioren duo Gina en Feije. Zij hadden heel veel zin om hun mooie oefening te laten zien aan nieuwe juryleden en lieten dit ook zien met een stralende lach en strakke elementen. Helaas, was dit net niet genoeg voor een finaleplek. Zij zijn op de achtste plaats geëindigd in een sterk deelnemersveld van 17 teams. Een knappe prestatie voor het eerste jaar in deze samenstelling!
Als laatste was het de beurt aan onze D-senioren teams. Zowel Aukje en Renske als Stephanie, Yasmijn en Robin mochten de spits afbijten in hun categorie. Aukje en Renske wisten nogmaals de jury te betoveren met hun mooie dans en haalden een hoge score voor hun choreografie. Ook hun elementen waren netjes en strak, maar door de pittige tegenstanders was het uiteindelijk niet genoeg voor een finaleplaats. Stephanie, Yasmijn en Robin mochten ook in een sterk deelnemersveld strijden voor een finaleplek. Ondanks wat wijzigingen in hun oefening wisten ze de elementen goed uit te voeren en netjes te dansen, maar ook voor hen geldt dat de tegenstanders toch wat sterker waren.
Gympoint Echt is trots op de teams die zich hebben weten te plaatsen voor de halve finale en wat ze hier hebben laten zien. Op 10 juni mogen Lieke en Lynn in actie komen op de Nederlandse Kampioenschappen in Oss, maar eerst mogen onze D+ en C-teams zondag 4 juni strijden voor een finaleplek.
WESSEM - Er wordt nog volop gebiljart in de Harmoniezaal te Wessem. Van maandag t/m vrijdag zijn meerdere biljarts bezet doordat 56 deelnemende spelers in de spelsoorten Kader (2 poules), Libre (4 poules) en Driebanden (3 poules) die momenteel daar hun wedstrijden van het Frans Wijnands toernooi afwerken. Afgelopen week werd speelweek vier en voor sommige vijf afgewerkt en loopt de spanning op wie er naar de halve finales c.q. finales gaan. In poule Kader K1 voert Peter Erdkamp de koppositie aan met 6.12 algemeen gemiddelde voor Twan van Ierland. In poule K2 staat Henk van de Runstraat fier bovenaan met 6.33 gemiddeld. Ook Math Puts en Hans Gutensohn zijn nog in de race voor een finaleplaats. In het spelsoort Libre staat in poule L1b Jo Hawinkels aan de leiding met 6 matchpunten en 2.14 gemiddeld. Jean Krutzen en Michel Ebisch maken eveneens nog kans voor de halve finale. In poule L2b is de spanning nog groot. Jaap Blok voert de koppositie aan met 6 punten. Alle andere spelers hebben 4 matchpunten. In poule L3b staat Peter Fusers er goed voor met 8 punten uit vier wedstrijden. Hier spelen Wim Schmitz en Harrie van Lier nog voor een plek in de halve finale. In poule L4b wordt de poule aangevoerd door Henk Wolters en Twan van Ierland met 2.60 en 6.52 gemiddeld. Ook Kees Meering en Hans Gutensohn hebben nog kans om zich naar de halve finale te spelen.
In het spelsoort Driebanden zijn de finalisten voor de halve finales al bekend. In poule A plaatsten zich Peter Koerts, Henk Hikspoor en Peter Tuk zich. In poule B gaan Mat Bongarts, Jo Hawinkels en Joep Visser door. Tenslotte plaatsten zich in poule C Leon van Geneygen en Jan Munnecom zich voor de halve finale. Als de halve finales gespeeld zijn in het spelsoort Libre en Driebanden zullen de finales van het Frans Wijnands Toernooi plaatsvinden zondag 4 juni. De wedstrijden beginnen om 13.00 uur. Natuurlijk is iedereen van harte welkom op deze zondagmiddag om deze spelers aan het werk te zien.
HÉ JIJ DAAR!
We hebben een leuke baan voor jou…
Wij zoeken full- en parttime versterking van ons team!
Zojuist geopende Brasserie aan het water in Ohé en Laak zoekt versterking in de bediening, achter de bar en in de keuken.
Ervaring is een pré, maar absoluut geen must, want wij leren jou graag stap voor stap het vak!
Wat hebben we jou te bieden?
Nieuwe leden: voor het nieuwe competitieseizoen zoekt de vereniging nog geinteresseerde spelers die de teams kunnen versterken en ondersteunen in de vorm van speler vast of als reservespeler. In de M.L.B.B. Competitie van afgelopen jaar deden twee Kader, zes Libre, twee Driebanden (avonduren) en een Senioren Libre (middaguren) mee. Buiten de M.L.B.B. Competitie organiseert de vereniging de Onderlinge Clubkampioenschappen, Koppeltoernooi en het Frans Wijnands Toernooi. Vanaf 4 juni kan er tot augustus vrij gebiljart worden op een van de vier biljarts in verenigingslokaal de Harmoniezaal te Wessem. Is je interesse gewekt dan kan je je opgeven of info verkrijgen via Peter Erdkamp, tel. 0475-56 28 10 of 06-308 396 01 of petererdkamp@outlook.com
We zijn elke dag geopend en bieden flexible werkdagen en -tijden.
We houden rekening met jouw vakantieplannen.
Leuk team, al zeggen we het zelf!
We eten elke dag rond vier uur samen en drinken gezellig een drankje aan het einde van de werkdag.
Top betaling: standaard een extra salarisschaal (wekelijkse betaling).
Ben je geïnteresseerd? App of bel Erik: 06-2627 8095
Brasserie Knaag & Co, Dijk 3b, 6109 RB Ohé en Laak
E.V.V. Echt
Zaterdag 20 mei
EVV Echt O23 - BlauwGeel 15.00
Rosmalen - EVV Echt O19 18.00
MARIA HOOP - Wie op Moederdag geen zin had in familieverplichtingen had het perfecte excuus om naar het JaBa Circuit te gaan. Vanuit heel Nederland, België en Duitsland waren er coureurs afgereisd naar het circuit om er een mooie dag van te maken. Een coureur had zelfs op zaterdagavond nog een wedstrijd gereden in het Engelse Ipswich en stond zondagmorgen om 9.30 uur weer voor de poort. De motivatie van de coureurs om nog snel een
bloemetje te kunnen scoren voor Moederdag was hoog. Hierdoor kon het publiek de hele dag genieten van spannende races in zowel de contact als de non-contact klassen. Een van de favorieten van het publiek was zonder twijfel de 2.0 Liter Hot Rod klasse. Deze klasse komt als gastklasse enkele keren per jaar aan de start bij het JaBa Circuit en staat altijd garant voor spannende races. Ook nu werden de verwachtingen weer waar
gemaakt met spannende deuraan-deur en bumper-aan-bumper gevechten. De eigen Stock Rod klasse maakt er ook weer een mooie show van. Wie de inhaalrace van Max Verstappen in Miami al indrukwekkend vond moet zeker eens naar deze klasse gaan kijken. Bij een autospeedway race starten de snelste deelnemers namelijk achteraan en zijn de coureurs behoorlijk aan elkaar gewaagd. De toppers moeten dan ook binnen 20 ronden meer dan 20 coureurs inhalen. Dit terwijl ze ook nog onderling in gevecht zijn en achterblijvers tegenkomen. Ga daar maar eens aan staan. In de contactklassen maakt de eigen PAC Saloons de verwachtingen weer helemaal waar. Het is mooi om te zien dat deze klasse weer volop in de lift zit en weer garant staat voor ouderwets spektakel. Met een goede opkomst in alle klassen, veel publiek, prachtig weer en coureurs die er op gebrand waren om een bloemetje binnen te halen was het weer een zeer geslaagde dag. Voor de coureurs die er niet in geslaagd waren om een bloemetje te bemachtigen restte op de terugreis waarschijnlijk niet veel meer dan een stop bij een tankstation.
SLEK - Zaterdag 27 mei houdt de Jeugdafdeling Slekker Boys het jaarlijkse Frien Verstraeten Voetbaltoernooi. Dit vindt plaats op het sportpark van de Slekker Boys aan de Hoogstraat 25 Slek. Gratis deelname voor alle jeugd van 5 tot en met 17 jaar. Gelieve
vooraf in te schrijven via jeugd@ slekkerboys.nl of John Verdult, 06213 661 87. Dit jaarlijkse toernooi omvat een voetbaltoernooi in diverse poules en leeftijds categorieën, penaltybokaal en loterij. In de loop van de middag worden
MONTFORT - Uitslagen B.C.
Montfort in de wedstrijden voor het Algemeen kampioenschap per klasse. Ramona 6 – Montfort 2 6-2: winst voor Jean Krutzen in 39 beurten 1,28 (hs 7) tegen Nick van Kempen 0,95 (hs 6), verlies voor Edith Hendrikx in 25 beurten 0,68 (hs 4) tegen Antoon de Roeper jr 1,60 (hs 11), Biek Hawinkels in
33 beurten 1,12 (hs 7) tegen Cor Brentjens 1,52 (hs 7) en Jo Hawinkels in 28 beurten 1,14 (hs 3) tegen Nathalie Wouters 1,96 (hs 8). Ramona 6 speelt tegen Wessem 1, die Ramona 5 uitschakelden, voor het algemeen kampioenschap in de 3e klasse.
Montfort A – Buggenum A 2-4: verlies voor Biek Hawinkels 0,154
ECHT-SUSTEREN - Het begint inmiddels een traditie te worden: de Menswel Zomertoer in de gemeente Echt-Susteren.
Menswel gaat de dorpen in om te horen wat er zoal leeft en speelt. Wat maakt het nu zo fijn wonen in de buurt volgens bewoners zelf?
Zijn er ideeën of initiatieven waar een helpende hand bij geboden
kan worden? Wie wil iets voor een ander betekenen en zo een steentje bijdragen? Dit jaar toert Menswel twee keer door alle dorpen. De komende tijd kunt u ze bij u in de buurt al fietsend tegenkomen, dit keer te herkennen aan een opvallende bakfiets! Menswel hoopt weer op veel leuke
ECHT - Op 13 mei werd de tweede compititiewedstrijd van HSV Pey e.o. gevist. De wedstrijd vond plaatst bij de halve maanweg te Roosteren. De wedstrijdvissers werden getrakteerd op vlaai, vanwege de verjaardag van Henz Coonen. Bij de loting voor de viswedstrijd ging de kop- en staartplaatst naar Hub Jongen en Ger Havens. Het weer liet zich van de goede kant zien, maar daarentegen vielen de vangsten tegen. Er werden veel grondels gevangen, maar er waren
EVV Echt O19-2 - HBC’09 14.30
Sl. Boys - EVV Echt O17-2 11.15
EVV Echt O15-1 - Eijsden 13.00
Schaesberg - EVV O14-1
ECHT - Zondag 21 mei gaat EVV
Echt naar Lichtenvoorde voor het uitduel tegen Longa’30. Voor EVV een heel belangrijk duel. Na de winst afgelopen zondag thuis tegen AWC (4-0) en het verlies van Unitas’30 (thuis 3-5 tegen Nuenen), is het verschil tussen EVV en Unitas’30 nog één punt in het
voordeel van de ploeg uit EttenLeur. Het eerste duel in Echt leverde een 1-2 overwinning op voor Longa’30. De ploeg uit de Achterhoek staat momenteel op de 6e plaats met 43 punten uit 28 duels. Afgelopen zondag ging men met 3-1 onderuit bij Moerse Boys. Aanvang wedstrijd 14.30 uur.
alle deelnemers getrakteerd op frites en snack. Drinken is heel de middag ook gratis beschikbaar. Na afloop is er voor iedereen een fraai aandenken gereserveerd. Start om 12.00 uur, wedstrijden beginnen om 13.00 uur. Einde om 18.00 uur.
(hs 1, 39 brt) en Math Clermonts 0,378 (hs 3, 45 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,290 (hs 3, 62 brt). Helaas voor de spelers van Montfort A was het procentueel aantal gemaakte caramboles van 80,8 % minder dan de 83,1% van Buggenum A, waarmee Buggenum A algemeen kampioen 3-banden is geworden.
MAASBRACHT - Afgelopen zondag speelde het team van het Stokpaardje uit tegen Schaesberg 3, in de derde klasse van de Lisb. Het Stokpaardje won deze wedstrijd met 2,5 – 1,5. Wim Berden won zijn partij en Arie Schakel, Peter Simonis en Frank van Hoogstraten speelden remise. Het bleef nog even spannend wachten op de uitslagen van DJC uit Stein. DJC mocht geen punten verliezen. Toen de uitslag bekend werd, bleek dat DJC één wedstrijd had verloren. Hierdoor werd het team van Het Stokpaardje kampioen in de 3e klasse B van de Limburgse
schaakbond. Alle uitslagen van officiële wedstrijden worden bijgehouden en per gespeeld onderdeel krijg je zogenaamde weerstandspunten. Alle gescoorde punten per gewonnen wedstrijd worden opgeteld. Peter Simonis was allround de nummer 1 van het Stokpaardje. Wim Berden werd 2e en Bradley Bakker werd 3e.
Inlichtingen over de schaakverenigingen en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@ gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.
Advertenties en kopij voor week 22
inleveren vóór donderdag 25 mei
en informatieve gesprekken met buurtbewoners. Stel gerust uw vragen, bespreek uw ideeën, informeer naar mogelijkheden of geef u op als vrijwilliger. Volg Menswel op Facebook of kijk op www.menswel.nl voor meer informatie over Menswel, de Menswel Zomertoer en contactgegevens.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van vrijdag 19 mei tot en met woensdag 24 mei
BARBECUESALADE 100 GRAM VOOR € 0,99
SATÉSTOKJE PER STUK VOOR € 1,59
FAKKELBROOD PER STUK VOOR € 1,99
toch enkelen die voorns wisten te vangen. De eerste plek en de winnaar dit jaar van de P. Boumans bokaal is Lei Vleugelers met een gewicht van 3110 gram, de 2e plek ging naar de jarige Henz Coonen met een gewicht van 2360 gram, 3e plek ging naar Jos Vaessen met een gewicht van 1895 gram. De derde wedstrijd van H.S.V. Pey e.o. wordt gevist zaterdag 27 mei bij de Mebin Illikhoven waar gestreden wordt om de De Snoek bokaal.
PREI-CRÈMESOEP
1 LITER VOOR € 4,79
Landwinkel Berkelaarshof
Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt
Tel. 0475 48 19 32
e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Maandag gesloten
