Waekblaad2023wk23

Wandelspektakel barst weer los

Ruim 35.000

Kofferbakmarkt

SINT JOOST - Zondag 11 juni vindt weer de 1e kofferbakmarkt van 2023 in St. Joost plaats. Traditioneel is dit een goed bezochte kofferbakmarkt met veel verkopers met de meest uiteenlopende artikelen en veel bezoekers. Kortom, voor elk wat wils. Heb nog iets om te verkopen, schrijf je dan in voor de markt. Inschrijven is vanaf nu mogelijk via de website. Schrijf tijdig in zodat je verzekerd bent van een plaats om je spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt.eu of via 06-519 300 10.

ECHT - Dinsdag 13 t/m vrijdag 16 juni is er in Echt voor de 45e keer de al-om bekende Avondvierdaagse. Er kan gewandeld worden over afstanden van 5 of 10 km door het mooie smalste stukje

Nederland. Gestart wordt er tussen 16.30 en 19.00 uur vanaf Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. Inschrijven kan dagelijks of

maandag 12 juni tussen 19.00 en 20.00 uur. Op maandag kost de inschrijving voor vier dagen € 3,50. Schrijf je dinsdag in kost dit € 4,50. Voor één dag mee wandelen betaal je € 1,50.

De vierdaagse wordt afgesloten met een groots defilé op vrijdag. Vertrek vanaf het Ursulinenplein om 19.30 uur, waarna het defilé afgenomen wordt op het bordes van het stadskantoor.

Einde seizoen ZijActief Pey

Jupiter

keert na 75 jaar terug naar Grevenbicht

GREVENBICHT - 75 jaar geleden werden op de Houtstraat in Grevenbicht bij de bouw van woningen resten aangetroffen van een Romeins heiligdom. Er werden Jupiterbeelden gevonden en resten van zuilen en sokkels. Het is de werkgroep Maasexpo van het Podiumkerkje gelukt om een Jupiterbeeld voor de expositie De Beegse Maasvallei terug te halen naar de plek waar hij ooit gezeteld was. Dat kan dankzij de medewerking van het museum Het Nieuwe Domein waar de beelden in depot zijn. Jupiter wordt als blikvanger en publiekstrekker frontaal in het Podiumkerkje opgesteld. Zaterdag 10 juni bij de opening van de expositie en symposia zal het beeld onthuld worden door gedeputeerde Geert Gabriëls. Na ruim een jaar zwoegen is

de werkgroep erin geslaagd om de geschiedenis van de Beegse Maasvallei op een aantrekkelijke manier in beeld te brengen. Door middel van een tijdlijn van 18 meter kunt u een reis door de tijd maken, van Oermaas, langs de Romeinen, tot en met de 20ste eeuw. In vitrines zijn diverse voorwerpen te bewonderen. Een doek van 3,5 x 2,5 meter vertelt het verhaal van de Maasvallei met haar geulverleggingen, overstromingen en rampen, de aanleg van dijken en de rivierverruiming zoals die nu plaatsvindt.

Locatie en openingstijden: Podiumkerkje Grevenbicht van zaterdag 10 juni tot en met zondag 25 juni van 13.00 uur tot 17.30 uur. ’s Maandags en dinsdags gesloten of alleen op afspraak.

Meer informatie: https://podiumkerkje.nl/

expositie-de-beegse-maasvallei/ Volg tijdens een minisymposium vier verschillende thema’s: de religies in de Maasvallei, het wel en wee van de rivier in verleden, heden en toekomst, de gouden eeuw van de scheepvaart op de Maas en uiteindelijk Limburg verdeeld land langs de Maas. De thema-avonden vinden plaats in het Podiumkerkje maandag 12 juni, donderdag 15 juni, maandag 19 juni en woensdag 21 juni, telkens om 19.30 uur. Aanmelden via reserveringen@podiumkerkje.nl. De tentoonstelling en de mini symposia komen tot stand met medewerking van Heemkunde Vereniging Bicht, Basisschool De Kingbeek, museum Het Nieuwe Domein, Rivierpark Maasvallei en bijdrages van de provincie Limburg, het VSB fonds en de gemeente Sittard-Geleen en vele anderen.

PEY - Woensdag 28 juni is de seizoensafsluiting van Zijactief Pey. Deelnemers beginnen de activiteit om 14.30 uur Biej de Vogel in Montfort met koffie en vlaai,om 16.00 uur maken ze een rondrit met de Geluksexpres naar de mooiste plekjes van Montfort, hierna genieten ze van een 3 gangen diner en sluiten ze samen het seizoen af. Deze activiteit is alleen voor de leden, opgave voor woensdag 14 juni en verdere informatie bij Gertie Katzenbauer of Mia Golsteijn.

Senioren 50+

KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag, ga dan dinsdag 13 juni kienen met geldprijzen bij Seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch. Aanvang 14.00 uur Elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren gaat u dan ook gezellig meedoen? Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie via Knoops. tel. 301212.

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 6 Kermis Susteren Pag. 8&9 Gem. Echt-Susteren Pag. 13 Gezond, fit & mooi

Nieuwsberichten van Veldeke

Twee kampioenen declameren

ECHT - Maar liefst twee kampioenen uit de Veldeke Kring Echt bij de Limburgse finale van de Declamatiewedstrijd voor kinderen van de basisscholen, die 3 juni in Panningen werd gehouden. Dat waren Noud Laumen van KC Angela Echt en Thomas Laumen (zie foto) van BS Patricius Pey. Noud werd Limburgs kampioen in de categorie groep 3-4 met ’t gedicht Pietje Kletsmajoor en Thomas bij de categorie 5-6 met het zelf, met hulp van zijn moeder, gemaakte gedicht Gelök. Naast deze twee eerste plaatsen waren er ook nog twee tweede plaatsen en wel voor Inez Ermans uit Susteren in de categorie 5-6 en voor Suze

Golsteijn uit Pey bij de categorie groep 7-8. VKE is blij met deze resultaten en heeft waardering voor de overige deelnemers die eerder al kampioen waren bij de finales in Echt en Susteren. Alle deelnemers moesten zich nu meten met de winnaars uit de andere Veldeke-kringen, wat weer een stuk moeilijker was. De Limburgse jury beoordeelde de deelnemers vooral op specifieke punten in de voordracht. De declamatiewedstrijd van Veldeke blijft ook na 20 jaar nog steeds aantrekkelijk om deel te nemen voor de kinderen, hun ouders en grootouders. Fijn, dat basisscholen deze oefening in Limburgse taal mee ondersteunen.

Gedichten, verhalen en liedjes uit Sittard

ECHT - Bij de literaire avond van Veldeke Kring Echt woensdag 14 juni zal het Sittardse dialect centraal staan. Daarvoor zijn de schrijvers John Hertogh en Phil Schaeken bereid gevonden, voor lezers van voorheen Platbook of van de internetrubriek Veldgewas zeker geen onbekenden. Met een zwierig gehanteerde pen beschrijft Hertogh de dagelijkse dingen die hij waarneemt, in gedicht of in verhaalvorm. Soms gebeurt dat serieus, ontroerend,

maar meestal met een “pitsjuigske”. In ieder geval aangenaam om naar te luisteren en op je te laten inwerken. Phil Schaeken neemt ook waar wat er in zijn omgeving gebeurt en beschrijft dat. Het gedrag van mensen, gebeurtenissen en voorvallen. Vaak met een humoristische ondertoon, maar ook bij hem soms het serieuze in het dagelijkse leven: oorlog, honger, vluchtelingen. Zijn gedichten voelen goed om te lezen, maar

zeker ook om naar te luisteren. De muzikale aanvulling van deze geschreven taal komt van René Haustermans. Hij zingt bekende nummers van zangers als Frits Rademacher, Jo Ehrens en Toon Hermans. Al met al een ontspannende Sittardse avond woensdag 14 juni in de Pejjerhaof, aanvang 20.00 uur. Voor Veldeke-leden is de toegang gratis. Niet leden zijn ook welkom; zij betalen € 3,- entree.

Wij zijn DELTA Netwerk: dé glasvezelexpert van Nederland. Wij willen alle bedrijven en woningen op de bedrijventerreinen in Echt voorzien van gigasnel zakelijk glasvezel. Wat ons betreft profiteren de ondernemers en bewoners zo snel mogelijk van ons supersnelle en betrouwbare glasvezelinternet.

Kieke nao vreuger en noe

Maasbracht kende vele kruidenierszaken in 30’er jaren

meestal een lage kast of tafel. Achter die toonbank stond de kruidenier. Hij woonde vaak met zijn gezin achter of boven de zaak. Een dorpswinkel werd meestal uitgebaat door een echtpaar. Ook de kinderen werkten mee door boodschappen rond te brengen of kleine klusjes in de zaak uit te voeren.

MAASBRACHT - 70 Jaar terug in de tijd waren er geen supermarkten in Maasbracht. Boodschappen haalde men in die tijd in een kleine dorps- of buurtwinkel. Als kinderen door hun moeder naar zo ’n winkel gestuurd werden, kregen ze vaak een boodschappenlijstje mee. Als er meerdere klanten in de winkel waren, moesten die gewoon op hun beurt wachten, want je werd door de kruidenier persoonlijk bediend. Als je over een aankoop twijfelde, mocht je hooguit aanwijzen wat je bedoelde. Een kruidenier of winkelier verkocht in zijn winkel levensmiddelen zoals thee, kaneel, peper, cacao, tabak, stroop, koekjes, erwten, bonen, eieren, suiker, zout, aardappelen, soda en zeep. Meel en koffie werden in grote blikken bewaard. Ook praktische zaken als borstels, klompen, petroleum en onderhemden en -broeken werden aan de man gebracht. Soms combineerden kruideniers hun winkel met een bakkerij. Frans Tinnemans, Mathieu Sniekers en Frits Puts waren in Brachterbeek daar voorbeelden van en Graadje Smeets in Maasbracht. Smeets-Linssen aan de Kloosterstraat deed er fotografie bij. Dorpswinkel Van Boxmeer, Johan en Jan van Kruisbergen, Sjeng Reuten, Harie Maessen, en Wolters hadden zich een parlevinker aangeschaft om schippers van dienst te zijn. De weegschaal en het papieren puntzakje vormden in de winkel het middelpunt om producten te wegen en te vullen. In grote glazen potten, die voor de toonbank stonden, werden rozijnen en snoep bewaard. Caramels, drop, pepermunt, framboosjes, nougat en fruitjojo’s waren gewild

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel

Verspreiding ‘t Waekblaad

bij de kinderen in die tijd. Je zei precies hoeveel stuks je wilde hebben. Dan deed de kruidenier dat aantal in een papieren zak. Vervolgens ging hij ze wegen en telde precies uit hoeveel je moest betalen. Als je vaste klant was, hoefde je de gekochte snoepwaren en andere levensmiddelen niet direct af te rekenen. Alle boodschappen werden op de lat of in een winkelboekje geschreven. Wekelijks, als de man zijn loonzakje van de baas had ontvangen en ingeleverd bij de vrouw, ging laatstgenoemde de rekening betalen bij de kruidenier.

Mensen verbouwden hun eigen groenten. Kleding maakten ze zelf. Als je iets niet kon maken, ging je naar de markt in Roermond. Of je wachtte thuis op de marktkramer. Dat was een rondreizende koopman, die aan de deur allerlei spulletjes verkocht. Die vervoerde hij per fiets in een tas of op een kar. Vanaf de Tweede Wereldoorlog hadden de dorpswinkels in Maasbracht en Brachterbeek een toonbank,

Kruideniers heetten vroeger middenstander. Zij vormden samen met ambachtslieden zoals schoenmakers en meubelmakers de middenstand tussen de arbeidersklasse en de hogere burgerij. Kruideniers of winkeliers waren hun eigen baas en werkten snoeihard. Ze maakten meestal meer uren dan arbeiders. Zelfstandige kruideniers werden vanaf de jaren ‘30 in Maasbracht bedreigd door een nieuwe vorm van bedrijvigheid: het filiaalbedrijf, zoals Edah, Vivo en Spar. Ze konden kosten besparen door inkoop op grote schaal, zelf te produceren en gezamenlijke reclame. Een tweede concurrentie vormden verbruikscoöperaties, in de volksmond De Coöeratief, vanaf 1910 actief in met name Brachterbeek. Dat was een winkel, waar je lid van kon worden. Zo’n coöperatie wilde arbeidsgezinnen goede waren leveren tegen een redelijke prijs. Een derde concurrent waren de winkeliers gezamenlijk. Vijftig jaar geleden heerste er een moordende concurrentie tussen de dorpsen buurtwinkels onderling. Het gevecht om nieuwe klanten nam af en toe bedenkelijke vormen aan. Een ‘Nee, dat verkopen wij niet’ of een verbouwing van de winkel was voor de klant reden om over te stappen. In de jaren ‘60 deed de supermarkt zijn intrede in Maasbracht. Van Pol was de laatste buurtwinkel in Brachterbeek en Van Kruisbergen-Lemmens in Kruchten. Reageren? 0475- 464872 of noud1zee13@gmail.com.

TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR

INFO@DETAILVERSPREIDING.NL

te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

BLIKVANGERS

Dress to impress

Op zoek naar een zomerse jurk? U vindt ze in alle lengtes en modellen bij Vivianne Mode!

in een nieuwe jurk

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

De laatste buurtwinkel van Kruchten. Uitbaatster mevrouw Van Kruisbergen-Lemmens staat achter de toonbank. De winkel sloot voorgoed in de jaren ‘90.

Foto’s: Jac Linnen

De kruidenierswinkel annex bakkerij Frans Tinnemans in Brachterbeek in de vijftiger jaren.

Molenweg 29A 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland | eyecentre_nederland

et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 23 | juni 2023

duurzaamheid

Ook onze kleinkinderen moeten straks kunnen genieten van ons mooie Maasgouw

“Je hoeft geen ‘geitenwollensokkentype’ te zijn om je te bekommeren om de natuur. Als jonge vader begrijp ik maar al te goed dat we zuinig moeten zijn op onze aarde. Ook mijn drie kinderen moeten straks frisse lucht kunnen inademen, ook zij hebben recht op schone, betaalbare energie en een mooie, groene omgeving waarin je lekker kunt wandelen en fietsen. Helaas is dat niet vanzelfsprekend meer. Door het jarenlange en overvloedige gebruik van fossiele brandstoffen heeft de mens de toekomst van de aarde serieus in gevaar gebracht. Het klimaat verandert, ons ecosysteem is verstoord geraakt. De bodem raakt uitgeput, dier- en plantensoorten verdwijnen. Gelukkig is het nog niet te laat.”

Benieuwd naar de groene ambities van wethouder Sjors Blomen voor gemeente Maasgouw? Download dan nu het burgerjaarverslag op www.gemeentemaasgouw.nl/burgerjaarverslag. Wilt u liever een

papieren exemplaar? Bel dan naar 0475 - 85 25 00 of kom even langs op het gemeentehuis.

BURGERJAARVERSLAG

In het burgerjaarverslag legt de gemeente verantwoording af over onder andere de gemeentelijke dienstverlening en participatie. Met het burgerjaarverslag 2022 wil de gemeente Maasgouw een brug slaan tussen de overheid en de inwoners van Maasgouw. Veel leesplezier!

actueel

Brandweer bedankt burgemeester

Burgemeester Stef Strous was onlangs aanwezig bij een oefening van de brandweer in Wessem. De brandweer had voor de oefening een spannend scenario uitgewerkt.

Brand in de kerktoren

De oefening betrof een (zogenaamde) brand in de kerktoren van Wessem. Bij werkzaamheden was kortsluiting ontstaan in de aandrijfmotor van het klokkenspel waardoor deze vlam vatte. De koster, die buiten de kerk met tuinwerkzaamheden bezig was, zag de hevige rookontwikkeling uit de kerktoren komen en belde 112. De opdracht aan de brandweerploeg en aan de burgemeester was om de brand te blussen en op zoek te gaan naar de monteur. Deze opdracht hebben ze met verve vervuld na een pittige klim in de kerktoren.

actueel

Bedankt voor de samenwerking

Na afloop van de oefening bedankte de brandweer van Wessem burgemeester Strous voor de samenwerking de afgelopen jaren. Als blijk van waardering en als aandenken ontving de burgemeester een bronzen brandweerauto.

Heeft u overlast van vliegen?

Afgelopen tijd ontvingen wij meldingen van vliegenoverlast. Al eerder hebben wij onderzoek laten doen in de omgeving van Linne. Hieruit bleek dat er niet één oorzaak voor de overlast te vinden is. Wij begrijpen dat vliegenoverlast enorm vervelend is voor u.

Meld overlast vliegen

Ervaart u overlast van vliegen? Meld dit dan bij de gemeente. Wij monitoren deze klachten en alleen zo krijgen wij zicht op een eventuele bron. Melden kan via info@gemeentemaasgouw.nl

Tips Wilt u zelf iets doen rondom uw huis? Lees dan onderstaande tips:

• Beperk het aantal voedings- en ontwikkelingsbron-

nen voor vliegen. Denk aan het afgedekt houden van afval, het snel afvoeren van afval en afvalbakken steeds reinigen (vooral in de warme periode).

• Maak gebruik van vliegengordijnen en horren in openstaande ramen en deuren om insecten buiten te houden.

• Gebruik een vliegenwaaier of iets dergelijks, om een luchtstroom te creëren om te voorkomen dat vliegen op uw voedsel gaan zitten. Vliegen houden er niet van om op de tocht te zitten.

• Probeer natuurlijke vijanden aan te trekken, denk hierbij aan vleermuizen en zwaluwen. Eén huiszwaluw in het broedseizoen kan per dag al rond de 9000 vliegende insecten opeten. Om natuurlijke vijanden aan te trekken kunnen er nestkasten of vleermuiskasten geplaatst worden.

Komt u 10 juni proeven wat Heel te bieden heeft?

Plezier voor iedereen! Maak het mee tijdens het unieke evenement PROEF Heel op zaterdag 10 juni. Livemuziek, workshops, springkussens, bootcamps, een informatiemarkt en nog veel meer. Dit wordt allemaal

georganiseerd door lokale verenigingen en organisaties. U vindt Proef Heel in en rondom cultureel centrum Don Bosco in Heel. U bent welkom vanaf 14:00 uur. De toegang is gratis.

Het Sociaal wijkteam is er voor u!

• Ik kan niet meer autorijden. Nu kan ik niet meer bij m’n dochter op bezoek. Zijn er andere manieren om bij haar te komen?

• Ik zou graag ergens een kopje koffie drinken en praten met andere mensen.

• Het lukt me bijna niet meer om alle rekeningen te betalen.

• Ik zorg voor mijn zieke vader en heb daardoor geen tijd meer om op te laden.

Herkenbaar?

Of loopt u ergens anders tegenaan?

Bijvoorbeeld een moeilijke puber of wordt het steeds lastiger om uw huis

netjes en gezellig te houden? Neem ook dan contact op met het Sociaal wijkteam. Dat is vrijblijvend en gratis. Het Sociaal wijkteam zoekt dan samen met u naar een oplossing.

Contact Neem contact op op een manier die bij u past:

• kom langs bij het inloopspreekuur van maandag tot en met donderdag tussen 09:00 – 12:00 uur in De Spil (Suikerdoossingel 49 in Maasbracht);

• bel naar 0475 - 85 25 00 (bereikbaar op werkdagen van 09:00 – 17:00 uur);

• stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl

actueel samen maken we Maasgouw

Ontmoeten en ontwikkelen gaat van start!

dit project is niet direct om mensen meteen weer aan het werk te krijgen, wel om hen op een laagdrempelige manier weer te activeren en in contact te brengen met anderen. De plek waar ze samenkomen heet niet voor niets ‘De Ontmoeting’. Vanuit daar wordt gekeken hoe de deelnemer zich verder kan ontwikkelen en zo weer kan deelnemen aan de maatschappij.

Vanuit eigen talent en interesse

Wethouder Carla Peters van de gemeente Maasgouw: “Gelukkig kunnen we van start gaan met deze samenwerking van organisaties die onze inwoners graag ten dienste staan. Onze inwoners ondersteuning bieden die hen op weg helpt in hun eigen ontwikkeling en onze samenleving verrijkt is hetgeen waar we het voor doen. Je interesse en talent verder ontwikkelen maakt je een rijker mens en dat biedt kansen voor een mooie toekomst.”

De aftrap van het project ‘Ontmoeten en Ontwikkelen’ vond donderdag 1 juni plaats. Een samenwerking tussen gemeente Maasgouw, PSW en Wel.kom gericht op het activeren en verbinden van inwoners die een extra stapje nodig hebben om deel te nemen aan de maatschappij. Iedere dinsdag en donderdag treffen de deelnemers elkaar om gezamenlijk activiteiten te ondernemen om zo te groeien binnen hun eigen interesses en talenten. Deze week waren de eerste intakegesprekken met de eerste vier deelnemers aan het project.

Sommige inwoners die door omstandigheden langer thuis zijn geweest, willen graag meer verbinding met mensen, met hun wijk of buurt of vrijwilligerswerk doen. Weten wat je wil, de eerste stap zetten en je weg hierin zoeken, is dan soms een uitdaging. Voor deze inwoners zijn gemeente Maasgouw, PSW Werk en Wel.kom het project ‘Ontmoeten en Ontwikkelen gestart’. Het doel van

duurzaamheid

Twee keer per week

Jenny Coenen, jobcoach bij PSW: “Twee keer per week komen we bij elkaar in het gebouw van PSW Maasbracht. Samen starten we met het drinken van een kop koffie of het meedoen met een groepsactiviteit die deelnemers zelf kiezen. Dat kan bijvoorbeeld zijn: samen koken of werken in de tuin. In eerste instantie met als doel dat mensen elkaar ontmoeten en weer mee kunnen doen in de samenleving. Van daaruit gaan we samen met de deelnemers kijken naar hun interesses en mogelijkheden.”

Positieve gezondheid

Iedere dinsdag en donderdag komen de deelnemers bij elkaar bij ‘De Ontmoeting’ in activiteitencentrum PSW Maasbracht (Kloosterstraat 4). De pilot, gebaseerd op het gedachtegoed van Positieve Gezondheid, duurt tot het einde van het jaar.

MEER WETEN?

Duidelijkere regels verduurzamen monumenten

Meer mogelijk en duidelijkere regels voor het verduurzamen van monumenten en panden binnen ‘beschermde dorpsgezichten’. Dat is wat de gemeente Maasgouw graag wil. Daarom heeft het college van B&W ‘nadere regels’ vastgesteld. Dit klinkt misschien tegenstrijdig: meer regels om het makkelijker te maken. In dit geval is dat echt zo. Hoe komt dat?

Wethouder Tim Snijckers legt uit: “Met de ‘nadere regels’ is het voor eigenaren van monumenten, vóórdat ze een vergunning aanvragen, duidelijk wat ze wel en niet kunnen op het gebied van duurzaamheid. Zo voorkomt een eigenaar dat hij of zij een vergunning aanvraagt en dat het college die later niet goedkeurt. Het aanvragen van een vergunning kost namelijk altijd geld en ook tijd. Het maakt niet uit of iemand uiteindelijk wel of niet mag (ver)bouwen.”

Zonnepaneel of warmtepomp

Regels voor het verbouwen van monumenten en panden binnen beschermde dorpsgezichten zijn strenger dan voor andere gebouwen. Dat komt omdat deze gebouwen uniek zijn en vaak onderdeel zijn van de beleving en sfeer in een dorp of stad. De nadere regels geven randvoorwaarden aan voor bijvoorbeeld zonnepanelen en buitenunits voor airco’s en warmtepompen, wijzigingen aan de buitenkant dus.

Wilt u uw pand verduurzamen?

Neem dan altijd eerst contact op met de MER op 047525 51 00 over wat mogelijk is. Zo voorkomt u dat u voor niets een vergunning aanvraagt. De nadere regels vindt u via onze website: www.gemeentemaasgouw.nl/ duidelijkere-regels-verduurzamen-monumenten

Plannen voor subsidie energiescan Een energiescan voor een monument is duurder dan

Bezoek de dorpscontactpersonen

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

• zaterdag 10 juni van 14:00 tot 17:00 uur bij ‘Proef Heel’ in Don Bosco in Heel;

• donderdag 15 juni van 13:00 tot 17:00 uur op de Markt in Maasbracht;

• zaterdag 17 juni van 13:00 tot 18:00 uur tijdens ‘Daag van Linne’ bij de voetbalvelden in Linne.

Bespaarcoach Edwin Teunissen

Op 10 en 15 juni sluit ook bespaar-

MEER

coach Edwin aan. Hij bekijkt samen met u hoe u geld kunt besparen door energiebesparende maatregelingen toe te passen. Bijvoorbeeld door het plaatsen van radiator- of leidingfolie of door het vervangen van uw verlichting door LED verlichting. En zo heeft Edwin nog meer besparende tips voor u!

Het volledige reisschema van de dorpscontactpersonen vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

Op

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Heel

• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Panheelderweg 52 / het kappen van bomen

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Amalialaan 1 / het realiseren van een zwembad

Ohé en Laak

• Aanvraag sloopmelding / Daalderweg 2 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot van een schuur

Stevensweert

voor een gewoon pand. Daarom zijn we bezig met een subsidieregeling voor eigenaren van monumenten. Deze kunnen dan met korting een energiescan aanvragen. Ook zijn we bezig met het organiseren van een bijeenkomst over het verduurzamen van monumenten of panden binnen beschermde stads- en dorpsgezichten. De bijeenkomst is in juni.

Geen legeskosten?

Gemeente Maasgouw onderzoekt nu of het mogelijk is om dat deel van de legeskosten dat gaat over het verduurzamen van een monument of een pand binnen een beschermd stads- en dorpsgezicht niet meer in rekening te brengen bij aanvragers.

NIETS MISSEN?

• Aanvraag omgevingsvergunning / Zandkuilweg – Kruisweg – Neutrale Hoek / de nieuwbouw van 15 appartementen en 1 maatschappelijke

ruimte

• Aanvraag sloopmelding / Steenstraat 11 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

• Ontwerpbeschikking aanvraag omgevingsvergunning / Hoofdstraat 70a / het brandveilig gebruiken van appartementen

• Verlengen beslistermijn / Echterstraat 91 / het uitbreiden van het woonhuis

• Verlengen beslistermijn / Molendijk 6 / het realiseren van enkele bouwkundige wijzigingen

Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / Schippersveld 3 / het uitbreiden van een bestaande stallingsruimte voor boten

• Verleende ontheffing Geluidshinder / A2 ter hoogte van de Maasbrug / ontheffing ten behoeve van het produceren van geluidhinder in verband met onderhoudswerkzaamheden aan de A2 tussen 5 juni 2023 19:00 uur en 10 juni 2023.

E-MAILSERVICE Of APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt

VOORJAARSKERMIS

Zaterdag 10 t/m dinsdag 13 juni vanaf 14.00 uur

Kermis - Volksvermaak nummer één!

Een eeuwenoude traditie die hopelijk nooit zal vergaan. Kermis kennen ze overal, over de hele wereld. Alleen Nederland telt jaarlijks al meer dan 1400 terugkerende kermissen!

Als kleine jongen of meisje op de carrousel, als stoere tiener in de botsauto’s, met het eerste vriendje of vriendinnetje romantisch samen naar de kermis, met de kinderen samen genieten van het kermisvertier en op je oude dag eindigend met nog één keer zo’n heerlijke suikerspin terwijl je al die spannende herinneringen van vroeger nog eens naar boven haalt.

Kermis is er voor jong en oud, een fantastisch dagje uit!

Snackpoint Susteren

Feurthstraat 95 6114 CT SUSTEREN

Het VERTROUWDE adres voor een goede auto en de goede service.

Dagelijks vers gegrilde boerderij haantjes

WWW.SNACKPOINT.COM

Fysiot herapi e Si mons

Elzenweg 1, 6114 RB Susteren 06-53980526

www.natuurgeneeswijze-christel.nl

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken ✓ Kerstman en Paashaas

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN

Verhuur van onder andere: Tirolerkleding Galakleding Sint- en Pietenpakken Kerstman en Paashaas

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken ✓ Kerstman en Paashaas

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken ✓ Kerstman en Paashaas

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken ✓ Kerstman en Paashaas

Fijne Kermis!

Fijne Kermis!

Fijne

Kermis!

Fijne Kermis!

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken ✓ Kerstman en Paashaas

Verhuur van onder andere: ✓ Tirolerkleding ✓ Galakleding ✓ Sint- en Pietenpakken

Vind ons op Facebook: kledingverhuurmarlene

Vind ons op Facebook: kledingverhuurmarlene

Vind ons op Facebook: kledingverhuurmarlene

Vind ons op Facebook: kledingverhuurmarlene

Vind ons op Facebook: kledingverhuurmarlene

Nu in de verkoop: ✓ Carnavalskleding ✓ Kinderfeestjes ✓ Bruidskleding / Doop / Communie ✓ Stoffen

Nu in de verkoop: Carnavalskleding Kinderfeestjes Bruidskleding/Doop/Communie Sto en

Nu in de verkoop: ✓ Carnavalskleding ✓ Kinderfeestjes ✓ Bruidskleding / Doop / Communie ✓ Stoffen

Heulsterstraat 2, Susteren | 06-46467224 | www.kledingverhuur-marlene.nl | info@kledingverhuur-marlene.nl

Nu in de verkoop: ✓ Carnavalskleding ✓ Kinderfeestjes ✓ Bruidskleding / Doop / Communie ✓ Stoffen

Nu in de verkoop: ✓ Carnavalskleding ✓ Kinderfeestjes ✓ Bruidskleding / Doop / Communie ✓ Stoffen

Nu in de verkoop: ✓ Carnavalskleding ✓ Kinderfeestjes ✓ Bruidskleding / Doop / Communie ✓ Stoffen

Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Heulsterstraat 2, Susteren | 06-46467224 | www.kledingverhuur-marlene.nl | info@kledingverhuur-marlene.nl

Heulsterstraat 2, Susteren | 06-46467224 | www.kledingverhuur-marlene.nl | info@kledingverhuur-marlene.nl

Heulsterstraat 2, Susteren | 06-46467224 | www.kledingverhuur-marlene.nl | info@kledingverhuur-marlene.nl

Heulsterstraat 2, Susteren | 06-46467224 | www.kledingverhuur-marlene.nl | info@kledingverhuur-marlene.nl

Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Gratis feestprogramma met Limburgse topartiesten

Wielerspektakel in Buchten

BUCHTEN - Zoals bekend is Buchten jaarlijks drie dagen lang wielerhotspot. Van vrijdag 9 tot en met zondag 11 juni presenteert het Wielercomité Buchten een gevarieerd programma voor uiteenlopende categorieën. Profs, junioren, recreanten en de allerkleinsten geven acte de présence verdeeld over drie opwindende wielerdagen.

Vrijdag 9 juni dendert een profpeloton door de straten van Buchten tijdens de derde etappe van de ZLM Tour, een voorbereidingskoers op de Tour de France voor met name sprinters. Spurtbom en voormalig wereldkampioen Mark Cavendish verschijnt aan de start hiervan met als uiteindelijke doel een aantal weken later in La Grande Boucle het recordaantal Touroverwinningen van Eddy Merckx uit de boeken te rijden.

Zaterdag 10 juni vindt de eerste editie van een nieuwe loot aan de wielerboom plaats, de Grote Prijs Tom Dumoulin. De wedstrijd voor junioren bestaat uit een tweeluik.

In de ochtend vindt op het Tom Dumoulin Bike Park in Sittard een pittige klimkoers plaats, om 14.30 uur gevolgd door een ploegentijd-rit in en rondom Buchten. Stichting Bike Park Sittard-Geleen en Wielercomité Buchten tekenen voor de organisatie. Naamgever van deze nieuwe koers,

voormalig Giro-winnaar en onder meer wereldkampi-oen op de individuele en ploegentijdrit Tom Dumoulin, is zelf aanwezig en rijkt persoonlijk de prijzen uit. Aansluitend start in het feestpaviljoen op de Buchter Markt, waar ook de finishlijn van de ZLM Tour en de ploegentijdrit is getrokken, de Limburgse Avond, met optredens van Anderkovver, Spik en Span, Big Benny en John Tana. Deze Limburgse Avond is vrij toegankelijk. Zondagochtend 11 juni klinkt rond de klok van negen het startschot van de Mulleners Vastgoed Cycling Tour voor recreanten. Na afloop van deze tocht betreden de allerkleinste wielrenners het parcours. Het onderdeel Ready2Race, beter bekend als de dikkebandenrace, is telkens weer een hoogtepunt van het wielerweekend. Vorig jaar is de categorie loopfietsen geïntroduceerd, voor kinderen in de leeftijd van twee, drie en vier jaar, een groot succes, met veel inschrijvingen, waarvan ook ouders, grootouders en het publiek enorm kunnen genieten. De oudste deelnemers zijn twaalf jaar. Na afloop maakt iedere deelnemer aan Ready2Race kans op een prachtige racefiets. Zie ook www.wielercomite.nl voor nieuws en informatie.

AIRCONDITIONING

AIRCONDITIONING

AIRCONDITIONING

Lodie Eberson

Partner in:

Uw Partner in:

Uw Partner in:

Uw Partner in:

AIRCONDITIONING

Uw Partner in:

Lodie Eberson

Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten

Klimaat- en Koeltechniek

Lodie Eberson

Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten

Klimaat- en Koeltechniek

Klimaat- en Koeltechniek

Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten

Samen eten en Open Inloop

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl WWW.Klimaatzuid.NL

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl

AIRCONDITIONING

Lodie Eberson

AIRCONDITIONING

WWW.Klimaatzuid.NL

Dealer van:

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, WWW.Klimaatzuid.NL

Dealer van:

Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl

Lodie Eberson

Uw Partner in:

Lodie Eberson

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

Dealer van:

Dealer van:

** 5 jr Fabrieksgaran

Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl

*** tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring )

Uw Partner in:

WWW.Klimaatzuid.NL van:

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

Lodie Eberson

Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten

*** tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring ) ** 5 jr Fabrieksgaran

Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

MAASBRACHT - Woensdag 14 juni vindt in het Gemeenschapshuis Baekerhoes weer het maandelijkse Samen etenproject met aansluitend de Open inloop plaats. Het Samen-etenproject begint om 12.15 uur. Er kan dan door de deelnemers gezamenlijk gebruik worden gemaakt van een meergangenmenu.

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, WWW.Klimaatzuid.NL

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

WWW.Klimaatzuid.NL

tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring ) Fabrieksgaran

F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, WWW.Klimaatzuid.NL

Dealer van:

** 5 jr Fabrieksgaran

*** tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring )

*** tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring )

** 5 jr Fabrieksgaran

Dealer van:

Mitsubishi ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring )

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring ) ** 5 jr Fabrieksgaran

Bloemenactie Mannenkoor

*** tie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. ervaring ) ** 5 jr Fabrieksgaran

BUCHTEN - Geheel volgens traditie zal ook dit jaar op de vrijdag voorafgaande aan de sacramentsprocessie in Buchten, georganiseerd door het damescomité, weer de bloemenactie plaatsvinden. Dit jaar is wederom gekozen om anjers in boeketten aan te bieden.

Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor. De bloemenactie vindt vrijdag 16 juni plaats tussen 17.00 en 19.00 uur. Een boeket anjers in diverse kleuren wordt te koop aangeboden voor € 5,00 per stuk. Zorg dat je thuis bent om zodoende het Buchter Mannenkoor financieel te ondersteunen.

Belangstellenden kunnen voor een bedrag van € 10,- aanschuiven. Aanmelden hiervoor kan tot zondag 11 juni bij Corry Cox, tel. 06-537 052 01. Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de Open inloopmiddag plaats.

De deelnemers bepalen zelf hoe ze de middag willen invullen. Kaartspelen, rummikub, een gezellige babbel, koersballen, het is allemaal mogelijk.

Hubertusput

ECHT - Vrijdag 9 juni is er weer kienen in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat, georganiseerd door de St. Hubertusput Pius X Echt. Tijdens deze gezellige avond zijn mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als de loterij in de pauze.

Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur. De daarna eerstvolgende kienavond is vrijdag 29 september.

Foto: John Parren

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Actueel

Lekker buitenspelen op Nationale Buitenspeeldag

De Nationale Buitenspeeldag komt eraan. Op woensdag 14 juni doen verschillende dorpen in de gemeente Echt-Susteren mee aan deze dag. Overal in het land worden straten afgesloten voor verkeer, zodat kinderen er zonder gevaar naar hartenlust kunnen spelen.

Deelname in Echt-Susteren

De volgende straten in Echt-Susteren zijn op 14 juni van 13.00 tot 18.00 uur afgesloten in verband met de Buitenspeeldag:

• Koningsbosch: Frederikstraat, Willem I straat en Koningsplein.

• Slek: gedeelte Hoogstraat, tussen de binnenste Marktsingel en de Dijkveldstraat.

• Hingen: In de Planten.

• Susteren, wijk Middelveld: Landsheerlaan en Gulickspark.

• Nieuwstadt: geen wegafsluiting; spelen in de speeltuin aan de Pastoor Mertensstraat.

Buurten kindvriendelijker

De Buitenspeeldag wordt sinds 1994 georganiseerd door Jantje Beton en kinderzender Nickelodeon. Het doel van de dag is aandacht te vragen voor de veiligheid en het kindvriendelijk maken van buurten. De actie doet een beroep op buurtbewoners en voorbijgangers om naar hun verkeersgedrag te kijken.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunning:.......... Slekkerstraat 30 Echt, Clarastraat 2 Echt.

• Verleende omgevingsvergunningen: ...

Oud Roosteren 25 Roosteren, Ursulinenplein Echt, Diergaarderstraat West ong., kadastraal sectie XZ perceelnummer 430 Echt.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Sint Brigidawal 9 Nieuwstadt.

• Bekendmaking vaststelling bestemmingsplan “Woningbouwproject Chatelainplein 1, Echt”.

• Vooraankondiging artikel 1.3.1 Bro bestemmingsplan Swaantjes- en Zandweg.

• Ontwerpbestemmingsplan en ontwerpexploitatieplan De Berk III.

• Vastgesteld uitwerkingsplan Apollo-Stoba Echt.

Jeugd

Jongeren in Echt-Susteren laten hun stem horen

Jongeren in de gemeente Echt-Susteren moeten in de toekomst beter hun stem kunnen laten horen. Daarom heeft het college van B en W besloten om samen met de jeugd te onderzoeken op welke manier dat het beste kan.

Structureel meedoen

De bedoeling is jongeren structureel te betrekken bij het nemen van besluiten in de gemeente. Zij moeten hun stem kunnen laten horen over al het beleid dat te maken heeft met hun dagelijks leven; van horeca, wegen en gebouwen tot klimaat en vrije tijd (bijvoorbeeld evenementen). Daarnaast hoopt de gemeente ook dat jongeren zelf met initiatieven komen. Averox Consulting doet in opdracht van de gemeente tot december 2023 onderzoek naar de mogelijkheden om jongeren mee te laten doen.

Enthousiast

Wethouder Kim Leurs is enthousiast: “We kijken er als gemeente erg naar uit om de stem van de jongeren meer mee te nemen in keuzes en beleid. Er zijn nu al jongeren die hebben aangegeven graag te willen meedenken.”

Onderzoek van start

Na de zomervakantie benaderen de gemeente en het onderzoeksbureau jongeren om deel te nemen aan het onderzoek. Daarna krijgen ze de vraag om structureel hun stem te laten horen. Er komt een wervingscampagne via scholen en verenigingen. Ook via social media worden jongeren opgeroepen om mee te doen aan het onderzoek. Zo bereikt de gemeente ook de groep (volwassen) jongeren die niet meer naar school gaat of niet aangesloten is bij een vereniging.

Verzoek van raad

Het voornemen om aan de slag te gaan met jongerenparticipatie stond al in het hoofdlijnenakkoord van de coalitiepartijen. De gemeenteraad heeft het college van B en W eind 2022 de opdracht gegeven om concreet onderzoek te doen naar de invulling hiervan.

Groen, natuur en landschap

Maaien van gemeentelijke bermen van start

De gemeente Echt-Susteren start deze week met het maaien van de gemeentelijke bermen. Deze bermen bevinden zich voornamelijk buiten de bebouwde kom. De werkzaamheden nemen ongeveer vier weken in beslag.

Wat gaat gebeuren?

De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken bij kruisingen, het maaien van recreatieve voorzieningen en het maaien van halve meterstroken langs wegen en fietspaden. Hiermee verhoogt de gemeente onder andere de verkeersveiligheid, bijvoorbeeld omdat borden en paaltjes zo beter zichtbaar zijn. Tijdens het maaien wordt rekening gehouden met de veiligheid van weggebruikers. U kunt enige hinder ervaren als gevolg van de werkzaamheden. Wij vragen hiervoor begrip.

Soortenrijke bermen

Het gaat in Nederland minder goed met dieren die leven in grassen, zoals insecten. De precieze oorzaak hiervan is niet duidelijk. Het is wel bekend dat een grote soortenrijkdom aan planten in bermen en ruigten (hoog opschietende begroeiingen) een positieve bijdrage kan leveren aan de biodiversiteit. De manier waarop bermen en ruigten zijn ingericht en worden beheerd, bepalen voor een groot deel hoeveel verschillende soorten er voorkomen.

Manier van maaien

De gemeente probeert zo veel mogelijk rekening te houden met de flora en fauna in de bermen en verbetert de situatie als dat kan. Om die reden is de

maaihoogte van de bermen eerder al bijgesteld van minimaal 5 naar 12 centimeter. Hierdoor hebben insecten een betere overlevingskans. Daarnaast worden langs wegen en fietspaden nu halve meterstroken gemaaid in plaats van meterstroken. Enkele gazons binnen de bebouwde kom worden bovendien minder intensief beheerd. In de loop van het jaar bekijkt de gemeente of er meer maatregelen kunnen worden getroffen om de soortenrijkdom te vergroten. Daar profiteren niet alleen planten en dieren van. Bloeiende, gevarieerde bermen zijn ook prachtig om te zien.

Vragen?

Vragen over de maaiwerkzaamheden kunt u stellen via info@echt-susteren.nl.

Foto: Peter Tillmann

Jongeren staan in de startblokken om hun stem te laten horen. Wethouder Kim Leurs (midden) is er blij mee!

Duurzaamheid

Start bouw eerste zonnepark bij Berkelaar

Deze maand start de aanleg van het zonnepark aan de Maasbrachterweg in Berkelaar. Het is het eerste van de in totaal vijf zonneparken die de komende tijd in de gemeente Echt-Susteren worden aangelegd. Op zo’n vijf hectare worden 9.000 zonnepanelen geplaatst. Goed voor duurzame energie voor circa 2.000 huishoudens.

Ligging

Het zonnepark ligt tussen Berkelaar en Maasbracht. Ingeklemd tussen de Maasbrachterweg in het oosten en de dijk langs het Julianakanaal in het westen. De bouw van het park, een gezamenlijk initiatief van het bedrijf NaGa Solar en Hoeve de Ruif, wordt uitgevoerd door de firma ATON Projects bv. De zonneweide moet in oktober klaar zijn.

Voedselbos

Het zonnepark wordt zo optimaal mogelijk ingepast in het landschap en is straks vanaf de kant van de Maasbrachterweg niet te zien. In het plan is bovendien veel aandacht besteed aan het versterken van de natuurwaarden en biodiversiteit. Zo wordt

een deel ingericht als voedselbos. Een groen gebied met onder meer fruit- en notenbomen en zaden en bloemen. Het voedselbos is straks vanaf het fietspad aan de Maasbrachterweg openbaar toegankelijk. De aanleg van dit gebied start in november.

Bijdrage duurzaamheid

Wethouder Hub Meuwissen is tevreden dat de bouw van het eerste zonnepark in de gemeente na een lange voorbereiding nu van start gaat. “Echt-Susteren heeft net als alle andere gemeenten in Nederland een grote duurzaamheidsopdracht. Met de bouw van dit eerste zonnepark zijn we goed op weg om daar onze bijdrage aan te leveren.” Meer informatie over het project vindt u op www.echt-susteren.nl/zonne-energie.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Deze persoon kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

• Uchenwa, Vincent 17 juli 1995 Owerri (Nigeria) Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of stuur een e-mail naar bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande persoon uit onder vermelding van ‘vertrokken onbekend waarheen’ (VOW). Dit besluit wordt bekend gemaakt via www.overheid.nl.

Actueel

Verlenging van actie met Groene Bonnen

De actie met de Groene Bonnen van de gemeente Echt-Susteren is verlengd. Inwoners met een laag inkomen konden de bonnen aanvragen als ze in 2022 energietoeslag ontvingen. Zij kunnen de drie bonnen nu langer, tot en met 31 december 2023, besteden. Zijn de bonnen al geactiveerd? Dan worden deze automatisch verlengd; hier hoeft u dus niets voor te doen. Heeft u uw bonnen nog niet geactiveerd? Ook dan wordt de datum vanzelf aangepast. Als u een brief heeft ontvangen over de bonnen en deze nog niet heeft aangevraagd, is dit ook nog altijd mogelijk.

Wegen, verkeer en vervoer

Opknapbeurt straten in Nieuwstadt in volle gang

De reconstructie van de Haverterweg en de Randenborgweg in Nieuwstadt is in volle gang. Wethouder Hub Meuwissen van de gemeente Echt-Susteren nam een kijkje bij de opknapbeurt van de twee straten. Onder meer het riool en de bestrating worden aangepakt. Ook worden bomen aangeplant om Nieuwstadt groener te maken. De werkzaamheden zijn naar verwachting medio december klaar.

Steuntje in de rug

De gemeente Echt-Susteren is de actie met de Groene Bonnen gestart om inwoners met een laag inkomen in deze dure tijden extra te ondersteunen. Deze bonnen zijn in te ruilen voor gratis persoonlijk energieadvies, het aanschaffen van energiebesparende producten ter waarde van 50 euro en voor een bijdrage van 400 euro in de kosten van nieuw witgoed. Meer informatie op www.groenebon.nl/echt-susteren.

Zorg en ondersteuning

Laatste kans op gratis HPV-vaccinatie

Jongeren die geboren zijn tussen 1 januari 1996 en 31 december 2003 krijgen nog éénmalig de kans zich kosteloos tegen HPV (humaan papillovirus) te vaccineren. Het gaat hierbij om mannen die nog niet eerder zijn uitgenodigd en vrouwen die na een vorige uitnodiging niet of deels gevaccineerd zijn. Het HPVvaccin biedt jezelf en anderen maximale bescherming tegen zes soorten kanker: baarmoederhalskanker, kanker aan mond- en keelholte, de vagina, de anus, schaamlippen, en de penis.

Vaccinatiebussen

Om het voor alle jongeren mogelijk te maken van deze gratis vaccinatie gebruik te maken, toeren vaccinatiebussen van de GGD Limburg-Noord door onze regio. Op zaterdag 10 juni staat er van 10.00 tot 17.00 uur één op het Munsterplein in Roermond en één op het Sint Raphaëlpad in Weert. Jongeren die nu een HPVvaccinatie willen zijn welkom. Een afspraak maken is niet nodig. Meer informatie: www.ggdlimburgnoord.nl.

Foto: ZIPS Fotografie

Impressie van het aan te leggen zonnepark.

Wethouder Hub Meuwissen (rechts) nam een kijkje bij de werkzaamheden in Nieuwstadt.

Kerkberichten

Echt

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90

RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 11 juni Sacramentsdag, 10.00 uur: Hoogmis kapelaan

Ralf Schreiber, met zang herenkoor voor de parochie; Jaardienst Mary Kempen; emeritus-pastoor Joseph Linssen en familie; diaken

Wijnand Beerkens. Aansluitend korte sacramentsprocessie. Dinsdag 13 juni, 19.00 uur: Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan

Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SuStErEn

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 10 juni, H. Mis 18.00 uur

Misintenties voor jrd Jan Janssen en Mia Janssen, tevens voor Christel; Piet Hodzelmans en Sjaak Luys, tevens voor ouders Hodzelmans en ouders Luys.

niEuWStadt

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 11 juni, H. Mis 11.00 uur, Sacramentsdag. Misintenties zeswkd Paul Meulenberg; jrd. Overledenen fam. Smeets – Reinen; jrd. ouders Willem Savelkoul en Helena Smeets; jrd. Paula Savelkoul –Widdershoven; jrd Jo Smeets; jrd. Adrie Collé; Frans Goossens en Miep Mets; ouders Sjeng Hanssen en Elisabeth v/d Bergh; Michel Meulenberg; Voor de levenden en overleden leden van de Stichting TIBA en vrijwilligers van het Passieverhaol. Donderdag 15 juni, H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor kracht voor hen die geen genezing meer mogen verwachten.

MariavEld-SuStErEn

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 11 juni: geen H. Mis i.v.m. de Sacramentsprocessie in Dieteren na de mis aldaar om 9.00 uur

Maandag 12 juni, Noveen ter ere van O.L. Vrouw - 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 14 juni, H. Mis 9.00 uur: Misintenties voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

rooStErEn

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 10 juni, H. Mis 18.00 uur. Misintenties voor W.J. Loomans.

Dinsdag 13 juni, H. Mis 9.00 uur: Misintentie voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

diEtErEn

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702

Zondag 11 juni, H. Mis 9.00 uur: Sacramentsdag, aansluitend Sacramentsprocessie. Misintenties voor Harie Tops en Leonie TopsJessen; voor de leden van de broederschap van St. Cornelius.

ohé En laak

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein

2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zaterdag 10 juni: Sacramentsdag

18.00 uur: H. Mis in Stevensweert.

Zaterdag 17 juni: 11e zondag door het jaar. 19.15 uur: kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang. Gest Jrd Henricus Houben en Bertha Storms, dochter Ine en zonen Jan en Gerard.

MaaSbracht

Parochie St. Gertrudis

(gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL09 RABO 0130 9014 90

IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82

Zondag 11 juni: Sacramentsdag:

Géén H. Mis ivm processie in Brachterbeek. 10.00 uur: H. Mis en processie Brachterbeek. Maandag 12 juni: 09.00 uur: voor de bestuurders van gemeente, provincie, land en wereld. Dinsdag 13 juni: H. Antonius van Padua 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: uit dankbaarheid. Donderdag 15 juni:

19.00 uur: Toediening van het

Vormsel door em. deken W. van Rens. Vrijdag 16 juni: hoogfeest van het H. Hart van Jezus. 09.00 uur: ter ere van het H. Hart De vormelingen van 15 juni

15 kinderen uit de vijf parochies van onze federatie ontvangen het sacrament van het Vormsel. Wij willen hen alvast van harte feliciteren! De vormelingen zijn: Dana Vranken, Stijn Bours, Kian Notten, Djyvana Kempkens, Lexie van Erve, Vince Vossen, June Schuurmans, Myrthe Moonen, Jordi Houben, Maxime Sentjens, Julie Kelleners, Isabelle Kuijpers, Eliana Moors, Jinthe Coonen en Sten ten de Hair.

brachtErbEEk

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein

2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,op weekdagen € 10,-. Zondag 11 juni: Sacramentsdag. 10.00 uur: pastoor Jozef Linssen en familie. Aansluitend aan de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie met medewerking van Fanfare Eensgezindheid en de Rozenkransbroederschap. Woensdag 14 juni: H. Lidwina, maagd 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen.

StEvEnSWEErt

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 10 juni: Sacramentsdag 18.00 uur: Dameskoor. Voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie. Zaterdag 17 juni: 11e zondag door het jaar. 19.15 uur: H. Mis in Ohé en Laak.

Overleden

Op 27 mei overleed Tiny GootzenSimons van de Pattersonstraat in Linne. Zij overleed in Eindhoven op 73-jarige leeftijd. De uitvaartplechtigheid vond plaats in Stevensweert op 2 juni.

linnE

Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 10 juni: Sacramentsdag 19.15 uur: Dameskoor. Gest Jrd Truus Herfs.

Overleden

Op 24 mei overleed in zorgcentrum “de Bolder” in Maasbracht Lieske Janssen-Hansen (voorheen Irenestraat Linne) op 88-jarige leeftijd. Lieske was jarenlang actief in onze parochie als lid van het dameskoor, bij de ziekenbezoekersdienst, de avondwakegroep en als lectrice. Daarnaast was ze bij tal van andere Linner verenigingen. De uitvaart vond op 30 mei plaats in de Martinuskerk in Linne.

Sint JooSt

Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07. Zaterdag 10 juni 2023, 19.15 uur:

H.mis. Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom. Voor al onze zieken parochianen. Voor de Vrede in de wereld.

PEy

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl

Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey.

Vrijdag 9 juni mei H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 10 juni geen H. Mis Zondag 11 juni H. Mis om 11.00 uur, als dankviering eerste Communie. Aansluitend vertrekt om 11.45 uur de processie uit de kerk van Pey langs de Patriciusschool naar de kapelletjes op de Dorpstraat.

Montfort

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek.

BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39

RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.

Zondag 11 juni: Sacramentsdag

Het ontvangen van Jezus in het H. Brood. 11.00 uur Woord & Communie viering. Jaardienst Koos Gehlen en Mia Gehlen – Beenen en Sjeng Gehlen. Harie Wolters en Tina Wolters – Hawinkels en overleden familie. Jaardienst overleden ouders Sjra Geelen en Anna Geelen.-Vogels en tevens voor de overledenen van de familie. Jaardienst Maria Jacobs en de overledenen van de familie Jacobs – Roumen. 1e Jaardienst José Kremer – Fijten en tevens de jaardienst voor haarechtgenoot Carl Kremer. Doopviering

Zaterdag 10 juni is om 14.00 uur de doop van Djoya Clout van Camerberg 4 te Montfort. Haar doopnamen zijn: Djoya Renee Ditchano Haar ouders zijn: Erik Clout en Swenja Clout – Tuender.

bEEgdEn

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus. Zaterdag 10 juni 17.45 uur: H. Mis.

hEEl

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en

wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.

Woensdag 7 juni 09.00u Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aansluitend Stille Aanbidding. Zaterdag 10 juni 17.45 uur, Beegden: H. Mis. Zondag 11 juni 08.30 uur, Panheel: H. Mis. Zondag 11 juni 10.30 uur, Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 14 juni 09.00 uur, Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.

WESSEM Parochie H. Medardus Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Weekendmis € 27,50 Weekmis € 12,50 Rouwen trouwdiensten zijn € 475,-. Donderdag 8 juni 19.00 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 10 juni 19.15 uur: Wessem avondmis voor Sef de Boij. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst C.: J. Schreurs. Dinsdag 13 juni 10.15 uur: Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 15 juni 19.00 uur: Wessem avondmis voor de zielen in het vagevuur. K.-L.: R. Smeets.

thorn

Parochie Heilige

Michaël

Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 11 juni: Hoogfeest: Sacramentsdag. 09.45 u, Kerk: m.m.v. het Abdijkoor: 2e jaardienst voor Frits Theeven; voor Jan Ramaekers, tevens voor overleden ouders Hecker – van Dooren. Aansluitend aan de H. Mis zal de Sacramentsprocessie door Thorn trekkken. Maandag 12 juni: 19.00 juni, Kapel: voor Louise de Couëssin; voor fam. Scheijvens-Wassenberg en kinderen (St.). Woensdag 14 juni: 19.00 u, Kerk: jaardienst voor overl. echtgenoten Maessen – Joosten; voor de zielen in het Vagevuur. Vrijdag 16 juni: Hoogfeest van het Allerheiligst Hart van Jezus. 19.00 u, Kapel: H. Mis

MaaSbracht

Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Familieberichten

Strooi uit mijn as voor alle winden dat wat mijn lichaam was de weg kan vinden naar alles wat ik zo beminde.

Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons tijdens haar leven heeft omringd, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en trotse oma

Jeanne Dircks - Nieskens echtgenote van Toon Dircks

Zij overleed zacht en kalm op 83-jarige leeftijd.

Echt, Toon

Buchten, Frank

Tom Vera

Heerlen, Inge en Frank

Yuri en Willeke

Scarlet en Remco, Quinty, Owen, Bowie

Familie Nieskens

Familie Dircks

30 mei 2023

Prinses Beatrixstraat 19A, 6101 JA Echt

Naar wens van Jeanne heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij het afscheid van onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa

Sjeng Francot

danken wij u allen oprecht.

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van afdeling Antonius van Zorgcentrum De Egthe te Echt voor de liefdevolle zorg van pap. Kinderen en kleinkinderen

Echt, juni 2023

Rommelmarkt Slekker Boys

praten over afscheid geeft rust

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

55+’ers Pey

SLEK - Zaterdag 24 juni houdt de voetbalclub Slekker Boys te SlekEcht weer haar populaire rommelmarkt. Net als voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te SlekEcht worden omgetoverd tot een gezellige markt. Ga zaterdag 24 maart speuren naar de mooiste vondsten. Antiek, speelgoed, vinyl, boeken, tv’s, computers, porselein, glas, fietsen en nog veel meer moois is te bewonderen tussen 13.00 en 16.00 uur.

De kantine met overdekt terras is geopend.Hier kunt u heerlijk genieten van een lekker kopje koffie met vlaai, een heerlijk koel pilsje, of een glaasje fris. Twee vliegen in één klap: de opbrengst van die dag komt geheel ten goede aan de voetbalclub.

Excursie naar de kalkgraslanden

SUSTEREN - Enkele jaren geleden heeft Natuurmonumenten enkele weilanden nabij het IJzerenbosch in Susteren veranderd in een nieuw natuurgebied door de bovenlaag af te graven.

Het gebied is nu een waar paradijs geworden voor zowel flora als fauna. Sensationeel zijn de waarnemingen van meerdere ‘vogelaars’ die met hun verrekijkers

vanaf de rand van het gebied hun tellingen doen. Meerdere zeldzame vogels worden er gesignaleerd, al of niet op doortocht. Heemkundevereniging Natuurvrienden Susteren houdt woensdag 14 juni een excursie naar dit paradijs. Dit onder de deskundige leiding van heer T. Storcken. Er wordt om 19.00 uur per fiets vertrokken vanaf café

’t Gemood, Tunnelstraat 30, Susteren. Bij aankomst bij het gebied gaan ze te voet verder. De fietsen worden bewaakt. Stevig schoeisel wordt aanbevolen, alsmede een verrekijker. Voor het vertrek wordt er nog even stilgestaan bij het 100-jarig bestaan van de wijk Kavinksbosch. Ook niet-leden zijn welkom.

PEY - Seniorensociëteit St. Jozef. is een bloeiende vereniging voor senioren, maar ook voor de aankomende senioren van Peij. Vanaf 55 jaar voel je je nog helemaal niet ‘senior’, maar je kunt het ook zien als een investering in de toekomst of gewoon deelname aan een club leuke mensen van allerlei leeftijden. Er wordt van alles georganiseerd: een voorjaarsreis, een picknickmiddag, een najaarsreis, gezamenlijk bezoek van een kerstmarkt, wekelijks koersbal en kaarten, wekelijks gymnastiek onder begeleiding van een instructrice, tweewekelijks een contactmiddag met kienen, jaarlijks een feestmiddag met artiesten en ook jaarlijks een prachtige attentie met Sinterklaas of Kerstmis voor elk lid. In de zomervakantie wordt wekelijks een fietstocht georganiseerd, hier zijn velen bij betrokken die niet alleen op de fiets stappen, maar die

wél samen met een gezellige fietsclub van de mooie omgeving willen genieten. Dit programma is wellicht uit te breiden met andere evenementen waarbij uw inbreng of idee heel welkom is. Hierbij valt te denken aan bijvoorbeeld kookworkshops, bloemschikken, gezamenlijke wandelingen/sporten op een niveau dat u aankunt, fotograferen, gezamenlijk zwemmen of aquajoggen in de Bandert. Wellicht heeft u zelf ook heel goede plannen. De contributie voor de vereniging bedraagt op dit moment slechts € 15,00 per lid waarbij u deze mogelijkheden allemaal geboden krijgt. Heeft u belangstelling? Neem me een contact op via heinhawinkels@ home.nl, michelvancruchten@hotmail.com of chritboonen@kpnplanet.nl of tel. 0475-48 24 33, 48 43 34 48 34 18. Natuurlijk kunt u ook aan de overige bestuursleden informatie vragen.

Rondleiding basiliek en schatkamer

SUSTEREN - Zondag 18 juni bent u welkom bij de stadsgidsen voor een rondleiding in de Amelberga basiliek en de schatkamer aan het Salvatorplein in Susteren. De rondleiding begint om 14.00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Iedereen is welkom. Bijeen-

komst bij ’t Stift, op het kerkplein bij Vastrada, Salvatorplein/ Kloosterstraat. De kosten bedragen € 4,50 per persoon. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis mee. Zie ook www. NatuurvriendenSusteren.nl

Junitrekking Eensgezindheid

MAASBRACHT - Zaterdag 3

juni vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e prijs bedraagt € 50, -, de 3e kien is € 25, - waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen

prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen

1, 15, 25,

Bewonersavond herinrichting Geleenbeek

70, 48, 53, 11, 1, 27, 63,

87, 76, 43, 54, 62, 55, 14, 65, 7, 46, 56, 84. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers 2, 42, 59, 79, 88, 29, 50, 64, 74, 83, 9, 22, 31, 40, 73. De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 90, 20, 39, 43, 83,

Peter Op het Veld

en renovatie

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

maand.

u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475-46 40 45 of Jo Hawinkels, 06-506 701 53 of per penningmeester@eensgezindheid.com.

BAAKHOVEN - Waterschap Limburg is bezig met het beekherstel van de Geleenbeek in de omgeving van de Holtummerweg en bij Baakhoven, gemeente Echt-Susteren. De beek moet ook op deze twee trajecten in de toekomst voldoen aan de Kaderrichtlijn Water (KRW). Dit is de Europese richtlijn die waterkwaliteitseisen voorschrijft van de Europese wateren. Bovendien zijn er maatregelen nodig om de kans op wateroverlast te verkleinen. Inmiddels kan het waterschap het eerste schetsontwerp laten zien. Benieuwd hoe het eruit ziet? Ga dan naar de bewonersavond maandag 12 juni om 20.00 uur in gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22, Dieteren. Dankzij dit project krijgt de Geleenbeek straks op de trajecten Holtummerweg tot A2

en vanaf de A2 bij Baakhoven tot aan de Holtum-Noordweg meer ruimte en wordt deze duurzamer en klimaatbestendiger ingericht. Hierdoor vermindert in de toekomst de kans op wateroverlast door hevige regenval in onder meer Baakhoven. Hierbij is het uitgangspunt om de Geleenbeek zo natuurlijk mogelijk in te richten; dan kunnen planten en dieren zich goed ontwikkelen in het dal van de beek. Waterschap Limburg en adviesbureau Viforis hebben de direct belanghebbenden en bewoners van Baakhoven gesproken over de plannen en op basis van gesprekken met hen is dit eerste schetsontwerp opgesteld. Ze horen graag wat u ervan vindt tijdens de bewonersavond. Graag van tevoren aanmelden via Elise Eskes, e.eskes@ waterschaplimburg.nl.

Huis & Tuin

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheids-

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

ALLERGIE, VERMOEIDHEID, STRESS, PIJNKLACHTEN, BLESSURES, OVERGANG, BEGELEIDING AFVALLEN.

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Schoonheidssalon

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

natuurlijk bij de schoonheids-

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING...

Uw huid weer in de meest optimale conditie...

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

het alternatief voor harsen...

www.Acu-Balance.nl

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Kijk op mijn website voor meer info www.healthandbeautyvision.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Schoonheidssalon

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht Tel.: 0475-465725

PROEF WAT HEEL TE BIEDEN HEEFT!

Plezier voor iedereen! Maak het mee tijdens het unieke evenement PROEF Heel. Een informatiemarkt, workshops, springkussen, bootcamps en nog veel meer Dit wordt allemaal georganiseerd door lokale verenigingen en organisaties Proef het plezier en de energie van Heel Daar moet je bij zijn!

Proef Heel wordt gehouden op zaterdag 10 juni vanaf 14:00 uur en is ook nog helemaal gratis! Kom jij proeven wat Heel te bieden heeft?

Zaterdag 10 juni 2023

14:00 uur tot 17:00 uur

Wel.Kom Maasgouw | PROEF Heel Cultureel Centrum Don Bosco Heel De Dorpsbongerd en Pia Hoeve Monseigneur Savelbergweg 100, 6097

Voltreffers

Te koop gevraagd

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel 065135 7477.

Te koop gevraagd heren- of damesfiets evt opknapper. Tel. 0475-30 23 96.

Te koop aangeboden

Vloeren: Partijen pvc

€ 19,95 m², laminaat € 6,95 m², eiken planken 19cm br € 49,00 m². Ecoplanken, Stationsstraat 149 Nuth 06-1034 0607.

Trap renovatie. Vakbedrijf. Nu tot 30% korting of gratis led verlichting op u trap bij een traprenovatie in pvc of hpl en hout. Ecotraprenovatie. nl. Stationstraat 149, Nuth, 06-1034 0607.

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELAOVE!

Voor gratis info bel 046423 37 94 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u. Tel. 06- 3803 9199 of 046 485 70 14.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Postzegelruilbeurs

ECHT - Zondag 11 juni houdt de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Onlangs is de vereniging met een aantal leden van de vereniging naar Essen geweest naar de IBRA. Dit was een grote internationale tentoonstelling van postzegels en poststukken met daaraan gekoppeld een beurs. Je wist niet wat je zag. Wat een materiaal; wat een zeldzame zegels en wat een prijzen die daarbij horen. Het was er ontzettend druk. Velen hadden de weg naar Essen gevonden om hun verzameling aan te vullen. Dan is het eigen ruilbeursje toch maar piepklein, maar wel fijn en bij Philatelistenvereniging Echt kunt u uw verzameling ook aanvullen. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal mensen aanwezig met allerlei

Oud papier

Anijszaad voor paarden bij gevoelige luchtwegen en maagklachten van

€ 18,50 voor € 14,95. Gersal Paarden verzorgingsartikelen, battenweg 16, Maasbracht.

Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair.

nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Metsemakers Auto & Metaalrecycling komt graag uw oudijzer, metalen, sloopauto, witgoed, elektrische apparatuur, geiser, accu’s, kabel, messing, koper, zink & lood ophalen!

Wij komen op afspraak bij u langs en zijn 24/7 bereikbaar dus ook ‘s avonds/weekends. Afspraak maken? Bel of App +31 6 3765 3510.

Gersal Paardensport.

Wij hebben een grote partij rijbroeken van het bekende merk Elt welke we voor minder dan de helft van de normale winkelprijs verkopen. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht.

Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht. gersalsport@home.nl

Gezocht

Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.

Een creatieve student met auto en internetervaring, 1 x per week. Intersse in kunst is een groot voordeel. Mail: finearts@ziggo.nl.

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.

Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06-5252 1831.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen, Tel. 06-2933 7229.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Arbeidsconflict/dreigend ontslag? Mr.H.P. Mannens geeft juridisch advies. Bel 046-475 71 86 of www.mannens.nl.

Auto’s

Electricien kan nog werk aannemen. Telefoon 06-2158 4347. Dakdekker maakt en repareert daken en reinigt dakgoten. Gratis offerte. Knip uit. Tel. 06-3810 2033.

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 48 45 02/ 06-1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Poetshulp gevraagd voor maandag- en donderdagmorgen, omg. Echt. Tel. 06-1092 8528.

Te huur aangeboden

Tuin, examen, verjaardagsfeest of gewoon een feestje in het vooruitzicht? Huur nu geluid voor +/- 100 personen! Geen DJ meer nodig, U kunt uw eigen afspeellijsten afdraaien. Of die kunnen voor U gemaakt worden. Zo bent U verzekerd van Uw eigen muziek keuze. Betaalbaar en kwalitatief hoogwaardig geluidssysteem. Verhuur bedraagt 50 euro exclusief haal en brengkosten. Contact opnemen kan via 06-8129 1044 (ook via Whatsapp).

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

MAASBRACHT - Dinsdag 20 juni wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Zomermarkt in de Eghte

ECHT - In en rondom zorgcentrum

De Egthe is zaterdag 10 juni een zomermarkt van 13.00 tot 16.00 uur. U kunt er genieten van muziek, wafels met jam, sieraden, ijs, kaarten, portretfoto’s, curiosa in de snuffelhoek, presentjes, tassen en accessoires, en nog veel meer.

Oud papier

PEY - Zaterdag 10 juni is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjaelen Uul Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.

Deze ruilbeurs is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal mensen aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgifte van PostNL verkrijgen.

Word lid voor € 25,- per jaar, waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens iedere maand vakblad Filatelie thuisgestuurd. Inlichtingen: 0475-48 36 30.

Boeken gevraagd

KONINGSBOSCH - Zondag 25 juni houdt Zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch van 10.00 tot 16.00 uur in Oos Heem een boekenmarkt. Hiervoor is men nog op zoek naar boeken. Wellicht heeft u thuis nog overtollige boeken liggen. Deze kunt u iedere vrijdag tussen 19.15 en 20.00 uur inleveren bij Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. U kunt desgewenst de boeken ook bij u laten ophalen. Hiervoor kunt u contact opnemen via tel. 0612297724 of via bestuur@zanggroepmesamis.nl.

ZijActief Koningsbosch

KONINGSBOSCH - Voor woensdag 14 juni staat een uitstapje naar de Gitstappermolen in Vlodrop gepland. ZijActief Koningsbosch maakt dan met de huifkar een tocht door het mooie Meinweggebied. Na afloop hiervan is het tijd voor een lekker kopje koffie met vlaai! Vertrek om 13.30 uur vanaf de parkeerplaats bij het kerkhof te Koningsbosch, voor vervoer per auto is gezorgd.

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

 Accu’s

APK

 Banden alle merken

 Diverse winterartikelen

 MPM Olie-specialist

 Onderhoudsbeurt alle merken

 Reparaties  Ruitvervanging & Sterreparaties

 Schade-calculaties

 Trekhaken Bosal

zolang deze niet is verkocht) Audi TT 1.8 €3 495,00

Bj 1999, 2drs Coupe, Zwart, APK nieuw, Km: 244 073 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00 -17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 -461320 www.thecarmaker.nl

Dorpsschieten Wessem

WESSEM - Zaterdag 17 juni wordt de 46e editie van het dorpsschieten Wessem gehouden. Het evenement start om 14.30 uur en vindt plaats op het schietterrein van Schutterij St. Joris aan de Hagenbroekerweg te Wessem.

Deelname aan het dorpsschieten is mogelijk voor iedereen die een keer in teamverband met de zware schuttersbuks wil schieten. Inschrijven kan met een drietal waarmee je bijvoorbeeld je bedrijf, vereniging, familie of vriendengroep vertegenwoordigt. Het dorpsschieten is een ideale gelegenheid om kennis te maken met een stukje Limburgse cultuur en uiteraard om samen een gezellige middag te beleven. Schieten om de titel dorpskoning 2023? Ook dat kan tijdens het dorpsschieten. Dit jaar wordt namelijk voor de vijfde keer het dorpskoningsschieten gehouden. Voor deze individuele wedstrijd kun je je inschrijven op de dag van het dorpsschieten. Doe mee en wie weet, word jij

de nieuwe dorpskoning van Wessem! De inschrijfkosten voor het dorpsschieten bedragen € 6,00 per drietal. Deelname aan het dorpskoningsschieten kost € 2,00 per schutter. Voor kinderen vanaf circa 10 jaar is er de moge-lijkheid om te gaan schieten met het luchtdrukgeweer. Uiteraard gebeurt dit onder leiding van ervaren schutters van St. Joris. Er zijn leuke prijzen beschikbaar voor de kinderen die de meeste bölkes weten te raken. Volgens wet- en regelgeving dient iedere schutter die deelneemt aan het dorpsschieten een geldig legitimatiebewijs bij zich te hebben. Zonder legitimatiebewijs is deelname helaas niet mogelijk. Denk hier dus aan als je zaterdag 17 juni naar het schietterrein gaat.

Tweede ronde nacompetitie

EVV Echt – TAC.’90

ECHT - Afgelopen zondag won EVV Echt haar eerste duel in de nacompetitie tegen GVAV Rapidtas uit Groningen (3-1). Tegenstander in de tweede ronde is TAC’90 uit Den Haag. Zij wonnen in de eerste ronde van Kolping Boys uit Alkmaar. Aanvankelijk stond in het schema van de KNVB een thuiswedstrijd voor TAC’90 tegen EVV, maar aangezien TAC’90 niet de hoogst geëindigde periodekampioen was in haar klasse, gaat het thuisrecht naar de herkanser en dat is EVV. Zou GVAV het duel tegen EVV hebben gewon-

nen dan zou TAC’90 komende zondag wel een thuiswedstrijd hebben gehad. Sociaal Culturele Sportvereniging TAC ’90 werd opgericht op 9 november 1990, ontstaan uit een fusie tussen de twee voormalige Surinaams/Hindoestaanse verenigingen Takdier Boys en Amar Deep, beide uit Den Haag. TAC ’90 (Takdier Boys –Amardeep Combinatie 1990) betekent ook wel “De eeuwige gelukkige Jongens”. In de competitie (1e klasse B) eindigde de ploeg op de 4e plaats met 47 punten uit 26 duels. De aanvangstijd van het duel is

Bridge

door de KNVB vastgesteld op 14.30 uur. Voor nadere informatie omtrent het duel zie vanaf woensdag www.evvecht.nl

1e ronde zondag 4 juni: A TAC’90 – Kolping Boys 4-3, B EVV Echt – GVAV Rapiditas 3-1, C Voorwaarts T – Sp. Susteren

1-2 (na verlenging); 2e ronde zondag 11 juni: D EVV Echt – TAC’90 14.30 uur, E Nemelaer - Sp. Susteren 14.30 uur; 3e ronde zondag 18 juni Winnaar D – Winnaar E (op neutraal terrein).

Koppelwedstrijd Visclub Wessem

WESSEM - Dat volle maan, noord-oosten wind en veel zon ideale zwemomstandigheden zijn was al langer bekend. Om te vissen is en blijft het verre van ideaal. Dit bleek wel uit de koppelwedstrijd welke gedurende 3,5 uur werd gehouden in de Koeweide in Wessem. Na het eind-

signaal waren er slechts twee koppels die daadwerkelijk iets gevangen hadden. Winnaar werd het koppel Louis en Ger Timmermans met een gewicht van 5.640 gram. Als tweede eindigde het duo Harrie Meulen en Maurice Opheij met 620 gram. De overige koppels scoorden alleen gelijk

namelijk 0,0 gram, maar ze gaan de moed niet verliezen. Na afloop van het paaiseizoen keren de vissen weer terug van de Maas naar de grintgaten, waardoor een dergelijke slechte vangst wellicht weer tot het verleden behoort.

Koningsvogelschieten Schutterij St. Jan

NIEUWSTADT - Schutterij St. Jan hield met Pinksteren weer het traditionele koningsvogelschieten. Om 7.30 uur waren de leden van de schutterij present voor het spek eten bij de familie Roufs. Na het ontbijt en een stukje muziek van het korps werd er vertrokken richting de schuttersweide. Daar werd vervolgens de vogel gedoopt en opgezet. Hierna trok de stoet richting ‘t Spaorhutje. ’s Middags werd er verzameld bij Ut Gemeinsjaps-

hoes en vertrok de hele schutterij met de genodigden richting de schuttersweide. Na de loting van de volgorde werd met tien schutters gestreden om de felbegeerde titel koning 2023. Het was een zeer lange en spannende strijd. Met maar liefst 155 schoten haalde Sjuul Smeets voor de 2e keer de vogel naar beneden en mag hij nog een jaar als koning van de schutterij meelopen. Hij wordt dit jaar vergezeld door zijn moeder, Sandra

Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren

NieuwinPey Petra Duizer 0610507278

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters)

Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

Smeets Veugelers. Na het ceremoniële gedeelte werd Maud Knoors, koningin 2022 thuis afgezet. Daarna vertrokken ze richting het Koninklijk Paleis aan de Millenerweg. Na het defileren voor het koningspaar werd er een drankje genuttigd ter ere van de koning en koningin. Vervolgens werd het koningsbal geopend. Zie ook www.schutterijstjannieuwstadt.com

Burgerschieten Schutterij Eendracht

GREVENBICHT - Zaterdag 17 juni Burgerdrietallen schieten.

In 2022 heeft Schutterij EendrachtPapenhoven het burgerschieten weer opgepakt en in een nieuw jasje gegoten. In de nieuwe vorm is er op drie verschillende datums de mogelijkheid om met een team, bestaande uit drie personen waarvan maximaal één actieve schutter, te schieten. Heeft men tijdens één van

deze dagen een volle kaart geschoten, dus 3x3 punten raak, dan kan men deelnemen aan het kavelen op het einde van het seizoen. Voor alle duidelijkheid: men hoeft niet op alle drie de dagen te gaan schieten. Een volle kaart geeft recht op kavelen. Men mag zoveel kaarten schieten als men wil, echter deelname aan het kavelen kan per team maar met één kaart. Wel mag men natuurlijk in meerdere

Kampioenen Patrick

ECHT - In de weekenden van 13 en 14 en 20 en 21 mei vonden de Regionale Zomerkampioenschappen 2023 Lange Baan plaats in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion in Eindhoven. Hier werden de Provinciale kampioenen van Zeeland, Noord-Brabant en Limburg bekend! Voor SG Patrick – de Roersoppers deden er eenentwintig toppers mee, verdeeld over twaalf heren en negen dames. Er werden ook verschillende medailles mee naar Limburg genomen. Zo behaalde Jason van der Beek brons op de 400m wisselslag, en behaalde Laura Dumont brons op de 50 rugslag. Lotte Fris-

sen pakte maar liefst drie keer zilver, op de 100m , 200m en 400m vrije slag.

Yves Roemen werd twee keer Limburgs kampioen, op de 50m en 100m vrije slag.

Daarnaast werd hij tweede op de 200m vrije slag en de 50m en 100m vlinderslag . Koen Wijnands zwom nog naar het brons op de 200m vlinderslag.

Als kers op de taart haalden het estafetteteam met Lotte Frissen, Mackenzie Peeters, Maud Verstraeten en Laura Dumont nog brons op de 4 x 200m vrije slag.

Al met al was het een geslaagd toernooi, met 115 nieuwe persoonlijke records.

teams deelnemen. Schutterij Eendracht Papenhoven-Grevenbicht houdt het burgerschieten op de schutterswei op den Brammert in Grevenbicht. Zaterdagen 17 juni en 26 augustus burgerdrietalschieten aanvang 18.00 uur. Zondag 17 september, aanvang 14.00 uur kavelen burgerdrietal schieten. Kosten: inschrijfgeld per kaart burgerdrietalschieten € 5,00.

Uitslag loterij VV Roosteren

ROOSTEREN - De uitslag van de loterij van de jeugdafdeling VV Roosteren is als volgt: 1e prijs, € 100,- lotnummer 1093; 2e prijs, € 60,- lotnummer 0638; 3e prijs, € 40,- lotnummer 0241; 4e prijs, € 20,- lotnummer 0974. De trekking heeft plaatsgevonden door Notaris Rutger Piek. Prijzen zijn af te halen bij Erwin Theunissen, Passtraat 20 in Roosteren.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 8 juni tot en met woensdag 14 juni

GRIEKSE KOOLSALADE

100 GRAM VOOR € 0,89

SPEKLAP GEMARINEERD

100 GRAM VOOR € 0,99

TROS CHERRYTOMAATJES

500 GRAM VOOR € 1,79

CHAMPIGNONSOEP

1 LITER VOOR € 4,79

Landwinkel