32e jaargang 5 juli 2023 - nr. 27
Oplage 35.650
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
LIMBRICHT - Dit jaar is het 100 jaar geleden, dat de nieuwe Salviuskerk in Limbricht ingewijd werd. Daarmee werd de oude Salviuskerk aan de eredienst onttrokken, maar gelukkig niet afgebroken. In 1977 werden in het oude kerkje de oudste gewelfschilderingen van Nederland (circa 1295) weer tevoorschijn gebracht. In dat Oude kerkje (vlakbij kasteel Limbricht) is de gebeurtenis van 100 jaar geleden aangegrepen om hieraan een expositie te wijden.
Het leven in Limbricht anno 1923 staat daarbij centraal, inclusief de toen pas opgerichte frisdrankenfabriek van de Molenbron. Bij de voorbereiding van de expositie zijn enkele bijzondere ontdekkingen gedaan. Zo zijn er eerst plannen geweest om de oude kerk te vergroten. Deze plannen zijn op de expositie te zien.
Verder bleek dat in 1923 afbraak van de oude kerk geen optie was en dat er toen al restauratiewerkzaamheden zijn uitgevoerd. Van de feeststemming in het Limbricht van 1923 getuigen nog diverse foto’s van erebogen, zie de foto bij dit artikel. In het dorp waren er maar liefst achttien opgesteld. De expositie in het oude Salviuskerkje is tot en met 20 augustus gratis te bekijken in de weekenden van 14 tot 17 uur. Voor groepen zijn aparte afspraken moge-
BUCHTEN/BORN/MONTFORTSinds dit jaar zendt TVEllef elke woensdagavond een film uit de oude doos uit. Vanaf woensdag
WORD JIJ
VAN ‘t WAEKBLAAD?
• Ben jij 13 jaar of ouder
• Wil jij iets verdienen
• Wil je sportief bezig zijn
• Deel je eigen tijd in
Vraag naar de mogelijkheden!
12 juli start TVEllef op Ziggo kanaal 48 met de uitzending van een reeks streekfilms, als vervolg op de eerdere succesvolle uitzendingen van historische dorpsfilms. Deze keer brengt TVEllef op elf woensdagen een boeiende serie streekfilms op TV. Per dorp of stad worden steeds meerdere films vertoond. Deze unieke collectie bestaat voornamelijk uit opnames gemaakt door enthousiaste
amateurcineasten uit zowel de Roerstreek als de Westelijke Mijnstreek. In de Roerstreek is onder meer werk te bewonderen van cineasten zoals Dr. Hanrath en J. Tinnemans uit Montfort en Paul Cuijpers uit Buchten. In de Westelijke Mijnstreek worden kijkers onder meer getrakteerd op de creaties van de talentvolle cineasten J. Boon uit Born, en wederom P. Cuijpers uit Buchten. Deze fascinerende streekfilms zijn bewaard gebleven in het Archief De Domijnen van de gemeente Sittard-Geleen. Op 12
juli trapt TVEllef af met vier films die het leven in Posterholt in de jaren ‘50 belichten. In de daaropvolgende woensdagen worden de streekfilms uitgezonden die zijn opgenomen in onder meer Montfort, Born en Grevenbicht. Op 13 en 20 september volgen nog enkele streekfilms uit diverse dorpen in de regio. Op TVEllef.nl vind je een overzicht met data waarop de streekfilms worden uitgezonden. De uitzendingen starten altijd op woensdagmiddag na het nieuwsbulletin van 18.00 uur.
SUSTEREN - Buurtvereniging ‘t Heuls houdt woensdag 12, donderdag 13 en vrijdag 14 juli haar befaamde fiets-3-daagse. Fiets gezellig mee door Nederland, België en Duitsland. De routes zijn ongeveer 40 km lang, met halverwege een rustpost. Deelname is mogelijk voor leden en niet-leden van de vereniging. Kosten één dag € 4,50 inclusief een consumptie per persoon, drie dagen € 12,- inclusief drie consumpties per persoon. Start en finish bij Zaal Mirage, Stationsstraat 7, 6114 GA te Susteren. Starten vanaf 10.00 uur. Meer informatie via Mia van Vlodrop, tel. 06-445 353 64.
KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag, ga dan dinsdag 11 juli kienen met geldprijzen in Koningsbosch. Aanvang 14.00 uur. Elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren gaat u dan ook gezellig meedoen. Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Informatie via Knoops, tel. 30 12 12, Palmen, 30 15 96 of Geurts-Van Kessel, 47 64 30.
BORN - Harmonie L’Union Born leidt de vakantie in met een Platzconcert donderdag 13 juli. Om 19.45 uur is de start op het grasveld aan de Graaf van Loonstraat, gevolgd door een optreden om 20.15 uur op de Pergamijn Bronstraat en afgesloten wordt met een concert vanaf 20.45 uur bij de HEMA aan de Kerkstraat. Gratis entree.
* HINGEN/SUSTEREN - Vrijdag
7 juli zal het Fluit- en Trommelkorps van Schutterij Wilhelmina Hingen een openluchtconcert geven op het terras voor Café ‘t Hingen. U bent uiteraard van harte uitgenodigd om dit muzikaal evenement bij te wonen. Het korps zal naast traditionele marsmuziek ook lichtere werken ten gehore brengen. Naast het korps van Wil-
helmina zal het tweede gedeelte van het concert worden uitgevoerd door het Fluit-en Tamboerkorps van Schutterij Sint Petrus en Paulus Susteren. Zowel de vereniging van het Hingen als van Susteren staat o.l.v. Maurice Coumans. Het concert start om 19.30 uur en eindigt om circa 21.00 uur. Met dit concert luiden beide korpsen de welverdiende zomervakantie in..
Wil jij werken bij een administratiekantoor gespecialiseerd in de binnenvaart, waar uitdagingen gecombineerd kunnen worden met een full-time of part-time functie? Dan ben je bij PVSA nancieel experts van de binnenvaart aan het juiste adres!
Ons kantoor is gevestigd in Maasbracht, met uiteraard zicht op het water. Veelvuldig zul je onze klanten voorbij zien varen. Wij zijn lid bij de NOAB en het RB, want kwaliteit staat bij ons hoog in het vaandel.
• Je bent verantwoordelijk voor het opstellen en controleren van de belastingaangiften
Denk hierbij aan inkomstenbelasting, toeslagen, vennootschapsbelasting, dividendbelasting en schenk- en erfbelasting.
Je stelt zelfstandig diverse bezwaarschiften op en bewaakt de termijnen
Je denkt mee met de klant zodat zij kunnen pro teren van de scale voordelen die jij weet als expert.
Je bent, samen met de klantmanager, verantwoordelijk voor de uitvoering van de complexere adviesvraagstukken.
Je overlegt met collega’s om de kwaliteit van ons kantoor te waarborgen.
Wie zoeken wij?
• Je hebt een afgeronde HBO scale opleiding of vergelijkbaar, of opereert op dit werken denkniveau.
• Je hebt minimaal 5 jaar relevante werkervaring
• Je hebt een klantgerichte houding, stelt kritische vragen zodat jij de scale vragen kunt oplossen.
Je bent lid van het RB (of het NOB), of bereid om lid te worden.
Je bent communicatief vaardig, analytisch sterk en vooral een positieve en enthousiaste collega!
Je bent het eerste aanspreekpunt van de klant, zodat actuele zaken direct gesignaleerd en opgepakt kunnen worden.
Je hebt een actieve rol om ervoor te zorgen dat de jaarrekening en belastingaangifte van de klant tijdig wordt afgerond en besproken.
Je denkt mee met de klant zodat zij tijdig worden geadviseerd over de te maken keuzes als ondernemer.
• Je signaleert mogelijke adviesvraagstukken, en lost deze samen met de Belastingadviseur op.
• Je overlegd met collega’s om de kwaliteit van ons kantoor te waarborgen.
Wie zoeken wij?
• Je hebt een afgeronde HBO opleiding bedrijfseconomie of vergelijkbaar, of opereert op dit werk- en denkniveau.
Je hebt bij voorkeur 5 jaar relevante werkervaring.
Je hebt een klantgerichte houding, stelt kritische vragen zodat jij vragen kunt oplossen.
• Een mooi maandsalaris passend bij je kennis- en werkniveau.
• Op korte termijn een vast contract waardoor jij zekerheid hebt en dus altijd deze leuke job behoudt!
• Werken bij een informeel kantoor met leuke klanten.
• Een afwisselende en zelfstandige functie met waardering voor eigen initiatieven.
• Mogelijkheid tot een parttime contract.
Flexibele werktijden waardoor jij een optimaal balans kunt houden tussen werk en privé. 25 vakantiedagen op basis van een fulltime contract.
Deelname aan onze pensioenregeling. Thuiswerk mogelijkheden. Reiskostenvergoeding.
Mail je cv en motivatie naar
marion@pvsa.nl
Meer weten over deze vacatures of PVSA? Neem gerust contact op met de heer F. Schreurs of ga naar www.pvsa.nl
MAASBRACHT - Elke zaterdagavond klinkt er in zalencentrum de Spil in Maasbracht blaasmuziek. Het is de wekelijkse repetitieavond van harmonie St. Cecilia; een vereniging met een rijke historie, maar tegelijkertijd met een frisse, moderne blik op samen muziek maken. De muzikale leiding van dit orkest is al in goede handen. Nu zijn ze nog op zoek naar een financiële maestro (m/v): een penningmeester die net zoveel houdt van Bach en The Blues Brothers
als van Exact en Excel.
Klinkt dat als muziek in jouw oren? Ze komen graag in contact met je.
Samen met het bestuur en andere commissies werk je samen om de financiële doelen van de vereniging te behalen. Je maakt allerlei geldstromen inzichtelijk.
Misschien was je al eerder penningmeester van een vereniging of heb je vanuit je dagelijkse werk veel affiniteit met financiën.
Als penningmeester bij harmonie St. Cecilia ga je je bezighouden met boek-
houden, de begroting en jaarrekening maken, financiële rapportages maken, de jaarlijks contributies innen, het bijhouden van kas en bankrekeningen, facturen betalen, financieel advies geven aan het bestuur en voorbereiden van vergaderingen.
Ben jij de financiële Maestro die ze zoeken? Of heb je vragen? Neem dan contact op via info@hafabra.nl. Of bel voorzitter Bert van Cruchten, tel. 06-150 943 27.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden, doordat we ze vervangen door een ander, vaak Nederlands, woord. Dat hoeft niet te gebeuren. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren.
In mieërt haoldje pap ‘t zaod väör de haof ane angere kantj vanne straot. De slaaj en de spinaaj wore altied top die stónge d’r lekker gelp op.
Gelp is fris(j) en good greujendj. Geurts: “De kroate staon d’r gelp op.” Die beteikenis kènne ze ouch in Zöstere, de Nuujsjtadt en Mofert: fris en greun of “Zoea gelp wie graas.” Ein anger beteikenis, die dao waal oet aaf te leie is: “Ei gelp maedje”, een jong meisje.
Gelp is welig groeiend, groeizaam. Geurts: “De bieten staan er goed bij.” Die betekenis voor gelp gebruikt men ook in Susteren, Nieuwstadt en Montfort: fris en groen, zoals gras. Een andere betekenis, die hier wel uit af te leiden is, is: een jong, goed uitziend meisje.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
REGIO - Vrijdag 14 juli
start een zomerperiode van groot onderhoud aan de Roertunnel en de Tunnel Swalmen (A73). De tunnels zijn in 2008 opengesteld voor verkeer en inmiddels is een deel van de technische systemen toe aan vervanging. Denk dan aan duurzame ledverlichting, camera’s, de omroepinstallatie, intercom, de tunnelventilatie en het systeem voor hoogtedetectie. Ook krijgt de software van het tunnelbediensysteem een update. Verder worden in het project het asfalt met de bijhorende voegovergangen vervangen, wordt onderhoud aan de betonconstructies uitgevoerd en worden schades hersteld. Om het werk goed en veilig uit te voeren, moeten de tunnels deels of volledig dicht:
• Van vrijdag 14 juli 21.00 uur tot vrijdag 4 augustus 21.00 uur zijn de A73-tun-
nels in noordelijke richting, van Maastricht naar Venlo, dicht.
• De tunnels zijn van vrijdag 4 augustus 21.00 uur tot zaterdag 5 augustus 9.00 uur in beide richtingen volledig dicht.
• Van zaterdag 5 augustus 9.00 uur tot vrijdag 25 augustus 21.00 uur zijn de A73-tunnels in zuidelijke richting, van Venlo naar Maastricht, dicht.
• De tunnels zijn van vrijdag 25 augustus 21.00 uur tot maandag 28 augustus 6.00 uur én van vrijdag 1 september 21.00 uur tot maandag 4 september 6.00 uur in beide richtingen volledig dicht.
In oktober dit jaar en in de zomer van 2024 vinden er nog afrondende werkzaamheden plaats aan de A73tunnels.
Omgevingsmanager Rijkswaterstaat, Eric Eussen: ‘Verkeershinder is helaas
niet te voorkomen. We kiezen voor deze grootschalige operatie bewust voor de zomervakantie, omdat er dan minder verkeer op de weg is. Na de werkzaamheden zijn de beschikbaarheid, betrouwbaarheid en veiligheid van de tunnels weer langdurig geborgd.’
Voor informatie over de bereikbaarheid van Roermond en omgeving én de verwachte hinderlocaties zie de website www.midden limburgbereikbaar.nl.
In de hinderperiode volgt er een kortingsactie voor het reizen met het OV en de mogelijkheid om een e-bike te lenen.
Met de app Slimmer Reizen Challenge van Midden Limburg Bereikbaar stimuleren én belonen ze slimmer reisgedrag. De verzamelde punten in de app kunnen ingewisseld worden voor leuke attenties.
Nellie Raemaekers woonde meer als 70 jaar in Maasbracht.
Foto’s:
MAASBRACHT - Nellie Raemaekers woonde meer dan 70 jaar in de Julianalaan te Maasbracht. Drie jaar geleden verhuisde zij naar een zorginstelling in Maastricht. In november 2022 kwam Nellie nog eens naar Maasbracht om de reünie van het voormalige jongenskoor van de St. Jozefschool bij te wonen. Haar overleden zoon Harrie was daar 60 jaar geleden lid van. “Ik heb me heel goed vermaakt op de reünie in de Spil. Jammer was het, dat ik voortijdig het feest moest verlaten.” zei Nellie. “Ik ben in 1920 in Roermond geboren. Ik was vier jaar oud, toen ik verhuisde van Roermond naar Maastricht. Mijn vader was militair en werd in 1924 overgeplaatst van de kazerne in Roermond naar het 13e regiment in de Tapijnkazerne in Maastricht. Mijn jeugd bracht ik door in Maastricht.”
“Ik hielp mijn moeder in het huishouden en ging met veel vriendinnen om. Muziek, zang en toneelspelen waren mijn grote hobby’s. Ik was lid van het ‘Tooneel- en operettegezelschap De Stadsschouwburg.’ Op zekere dag kreeg ik de Mariarol in de middeleeuwse legende ‘Beatrijs’ toebedeeld.Ik moest Diets leren om die rol te kunnen spelen.”
Diets was de taal die in de middeleeuwen in Zuid-Nederland gesproken werd.
“Vlak na de oorlog leerde ik mijn man Sef kennen. Het was liefde op het eerste gezicht. Wij zijn
in 1947 getrouwd. Ik volgde Sef naar Maaseik en woonde er vijf jaar. Onze kinderen Monique, Harrie en Sylvia zijn er geboren. Toch was het wennen voor mij in Maaseik. Wij woonden in een groot huis op de hoek van de Markt en de Hepperstraat. Daar stond een waterpomp, die wij vlak na de oorlog gebruikten om te drinken, af te wassen of luiers te spoelen. Ook gebruikten wij butagas in flessen om het huis te verwarmen en er mee te koken.”
“Sef zat op kantoor bij George Hermans sr. in Maasbracht, die er een zaadhandel exploiteerde.
Hij ging elke dag op zijn motor naar zijn werk. Zo ben ik in Maasbracht terechtgekomen.
Na verloop van tijd konden wij een huis in de Julianalaan kopen. Tante Bertha was een zus van George en woonde bij ons in Maaseik. Ze heeft indertijd kleine Sef opgevoed en grootgebracht Zij ging kijken wat voor huis het was.”
De familie Gerris woonde er toen. De woning stond tegenover het Witte Kerkje. Naast het kerkje woonde dominee Uidam en zijn familie.
“Sef hield in Maaseik al duiven en nam ze mee naar Maasbracht.
Aannemer Frencken bouwde een duivenhok in onze tuin.
Tante Bertha ging met ons mee naar Maasbracht. Ik ondervond van haar veel hulp en steun. De duiven waren Sefs grote passie.
Tante Bertha hielp mijn man bij het verzorgen van die duiven. Zij korfde de duiven in en vergezelde Sef naar duivenlokaal Schulpen aan de Rijksweg. Later was dat bij Heintje Hukkelhoven.
Tante Bertha is tot het einde van haar leven bij ons blijven wonen. Nog even een anekdote over die duiven. Lang geleden trok de sacramentsprocessie bij ons langs en Sef riep uit het duivenhok ‘Mien doeve motte nog ‘valle’ en dadelek geit die hermenie sjpele.’ Tante Bertha sprong op en zei: ‘Ik ga vragen of de harmonie even niet speelt als ze voorbij trekt. Halverwege de Julianalaan speelde het muziek-
gezelschap nog volop. Even later was het stil.”
Nellie houdt het niet meer en schatert het uit!
“Ik zit hier fijn op Lenculenhof. Ik word hier goed verzorgd, maar ik doe ook nog veel zelf. Behalve mijn kousen, kleed ik me nog zelf aan. Ik heb hier ook veel afleiding. Een tijdje geleden traden de Hofzengers hier op. Ondanks alle verdriet dat ik heb gehad, bekijk ik het leven positief. Door het overlijden van Sef en Harrie heb ik wel een enorme klap gekregen.”
“In Maasbracht heb ik 51 jaar gezongen in het kerkkoor. Elke woensdagavond ging ik naar de repetitie. Het zingen in het parochiehuis was elke woensdag een uitje voor mij. Bij mijn afscheid van het koor klapten alle kerkgangers. Pastoor Creemers bedankte me nog voor mijn inzet.
Ik ben een tevreden mens, alhoewel mijn ogen slechter worden Na de valpartij in de bakkerij in Maasbracht ben ik geopereerd. Nu verplaats ik mij met een rollator. En voor de grotere afstanden maak ik gebruik van een rolstoel.”
Nellie glimlacht, als ik afscheid neem: “Op naar 104 jaar”, zegt ze.
Reageren? Tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Het vroegere woonhuis van de familie Raemaekers aan de Julianalaan.
REGIO - Busy Ladies Roerdalen en Omstreken, een netwerk van vrouwelijke ondernemers, houdt maandag 17 juli haar traditionele zomerborrel.
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur
Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel
Verspreiding ‘t Waekblaad
te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
heb je nog geen uitnodiging ontvangen, stuur dan een mailttje naar busyladiesroerdalen@ gmail.com of neem telefonisch contact op via tel. 0475-40 12 62.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Straal deze zomer in de prachtige jurken van Betty Barclay.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
in
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 27 | juli 2023
Stef Strous nam op woensdag 28 juni na 13,5 jaar afscheid als burgemeester van onze gemeente.
Tijdens een bijzondere raadsvergadering ontving hij uit handen van gouverneur Emile Roemer een koninklijke onderscheiding. Hij werd benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau vanwege zijn bijzondere verdiensten.
Dion Schneider wordt de nieuwe burgemeester van Maasgouw. Op 12 juli verwelkomt de gemeenteraad hem in een bijzondere raadsvergadering. U kunt de raadsvergadering online volgen via onze website.
VAN HARTE WELKOM
Na de bijzondere raadsvergadering is er een receptie in Kasteelhoeve de Grote Hegge in Thorn. U bent tussen 18:30 en 21:00 uur van harte welkom om kennis te komen maken met de nieuwe burgemeester en hem te feliciteren met zijn benoeming.
actueel
In opdracht van Gemeente Maasgouw, provincie Limburg en RWE wordt er onderzoek gedaan naar het toekomstperspectief van de Clauscentrale en de directe omgeving daaromheen. Begin dit jaar is het onderzoek gestart. Er wordt nu gewerkt aan het uitwerken van drie onderscheidende concept-toekomstscenario’s voor het Clauscentralegebied. Na de zomer, op donderdag 28 september, volgt hier een tweede participatiebijeenkomst over.
Bij het opstellen van de mogelijke toekomstscenario’s wordt gekeken naar de technische en ruimtelijke mogelijkheden van het gebied. Daarnaast worden de opbrengsten uit straatgesprekken, de participatiebijeenkomst in april en de berichten in de mailbox (clauscentrale@ emma.nl) meegenomen. Uit deze concept-scenario’s wordt dit najaar een richtinggevend toekomstperspectief samengesteld door de
gemeente Maasgouw, provincie Limburg en RWE.
Tweede participatiesessie
Op donderdagavond 28 september organiseren we daarom een tweede participatiesessie met omwonenden, deze keer om in gesprek te gaan over de drie concept-toekomstscenario’s. Tijdens de bijeenkomst worden de drie concept-toekomstscenario’s gepresenteerd, en laten we zien hoe de opbrengsten van de eerste participatiebijeenkomst (van dit voorjaar) hierin zijn verwerkt. Vervolgens horen we graag van omwonenden hoe zij naar de scenario’s kijken. De input die we ophalen wordt gebruikt voor de uitwerking van het richtinggevende scenario.
Aanmelden voor deze avond kan via www.gemeentemaasgouw.nl/ stand-van-zaken-onderzoektoekomst-clauscentralegebied.
MEER INFORMATIE
Meer informatie over wat er tijdens de eerste participatiebijeenkomst is opgehaald, over het onderzoek en de volgende participatiebijeenkomst vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/toekomst-clauscentrale.
Wilt u meer weten over de rijke historie van Maasgouw?
Kom dan op dinsdag 11 juli om 15:00 uur naar De Hompesche Molen (Molendijk 6) in Stevensweert voor de presentatie van de Canon van Maasgouw. Na enkele jaren van voorbereiding zijn de belangrijkste gebeurtenissen uit de geschiedenis van Maasgouw nu samengebracht in een boek.
Op verzoek van de gemeente bracht Kris Förster van KF inHeritage, met de waardevolle hulp van de heemkundeverenigingen en musea in Maasgouw, alle verhalen samen.
Tijdreis
Op 11 juli presenteren de heemkundeverenigingen, de musea en de gemeente Maasgouw gezamenlijk de historische verhalen die zijn verzameld. In een boeiende presentatie wordt u meegenomen op een tijdreis die
CANON VAN MAASGOUW
De Canon van Maasgouw, het 94 pagina’s tellende boek met alle belangrijke historische verhalen van Maasgouw, is vanaf dinsdag 11 juli voor € 28,95 te koop bij de lokale VVV-vestigingen in Maasgouw:
• VVV Thorn: Wijngaard 14 in Thorn;
• VVV Stevensweert: Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert;
• VVV Roermond: Markt 17 in Roermond.
onze lokale geschiedenis tot leven brengt. Van markante gebeurtenissen en personen tot belangrijke tradities en opmerkelijke prestaties.
Aanmelden bijeenkomst Wilt u bij de presentatie van de historische verhalen uit de Canon aanwezig zijn? Laat het ons dan weten. U kunt zich tot 7 juli aanmelden voor de bijeenkomst door een mail te sturen naar erfgoed@gemeentemaasgouw.nl.
Een groene voortuin is goed voor jezelf, voor de natuur en voor je omgeving. Ook heb je met een groene voortuin minder kans op wateroverlast bij hoosbuien. Als u nu uw steentje bij/weg draagt helpen wij u een handje. Doe mee en maak van uw verharde voortuin een groene oase!
U krijgt van ons gratis aanplantadvies, we helpen u bij het ophalen van de stenen, het leveren van nieuwe tuinaarde en bestellen plantjes voor uw tuin (tot een maximum van 18m²). Meld u snel aan.
Aanvragen handelen we af op basis van binnenkomst totdat het budget op is.
MEER INFORMATIE
Meer informatie vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/steentjebijdragen.
Supermarktketen Jan Linders kondigde in april aan dat de supermarkt in Linne per 1 oktober wordt gesloten. Volgens de supermarktketen heeft de vestiging te weinig toekomstperspectief. Achter de schermen doet de gemeente Maasgouw haar uiterste best om een supermarkt voor Linne te behouden. Maar de invloed die de gemeente hierop kan uitoefenen is beperkt.
Wethouder Carla Peters: “Als gemeente doen wij alles wat in ons vermogen ligt om de supermarkt voor Linne te behouden. Ieder dorp verdient een supermarkt zodat inwoners gemakkelijk toegang hebben tot dagelijkse boodschappen en hiervoor geen lange afstanden hoeven af te leggen. Bovendien speelt de supermarkt een belangrijke rol bij de leefbaarheid in een dorp. Het is een plek waar buurtbewoners elkaar kunnen begroeten, nieuwtjes kunnen uitwisselen en verbondenheid ervaren. Helaas weten we inmiddels uit ervaring dat we het tij niet altijd kunnen keren.“
Waarom sluiten supermarkten hun deuren?
Er zijn verschillende redenen waarom steeds meer supermarkten in kleinere dorpen sluiten. Inwoners van kleinere dorpen kopen hun dagelijkse boodschappen steeds minder in hun eigen dorp, maar vaker online of in de stad waar ze werken. De consument gaat voor het gemak van betaalbare boodschappen in een supermarkt. De afgelopen decennia zijn slagers, bakkers en groentewinkels gesloten. Die trend zien we nu ook bij de supermarkten in kleinere dorpen. Supermarktketens fuseren omdat ze anders niet kunnen overleven. Ook worden de supermarkten steeds groter. Zo gaf de gemeente Echt-Susteren onlangs toestemming voor de
ontwikkeling van een grote XXL supermarkt vlakbij de A2. De gemeente Maasgouw en de ondernemers in Maasbracht vechten dat besluit aan bij de rechter, omdat het een directe bedreiging is voor voorzieningen in de dorpen in Maasgouw. Deze grote supermarktformules bieden ‘alles onder één dak’ tegen concurrerende prijzen. Daarmee worden mensen uit de verre omtrek getrokken. De supermarkt in het eigen dorp verliest zo haar bestaansmogelijkheden.
Koop lokaal
Wethouder Carla Peters heeft nog een belangrijke oproep voor de inwoners van Maasgouw: “Om onze dorpen leefbaar te houden, kan ik het belang van lokaal kopen niet genoeg onder de aandacht brengen. Door te winkelen in uw eigen dorp of directe omgeving, investeert u in de plaatselijke gemeenschap. Zorgt u voor werkgelegenheid in uw eigen omgeving. Ook is het nog eens veel duurzamer, doordat u bespaart op transport. Het zijn vooral de lokale ondernemers die de plaatselijke verenigingen en evenementen ondersteunen en sponsoren. De supermarkt en de lokale ondernemers zijn vaak de plek waar lokale jongeren hun eerste werkervaring opdoen en hun eerste stappen naar financiële verantwoordelijkheid zetten. Als gemeente willen we supermarkten graag faciliteren, daar waar mogelijk en waar het kan. Om de leefbaarheid te blijven bevorderen hebben we de ondernemers, maar ook u als koper hard nodig. Ook hierbij blijft ons motto ‘samen maken we Maasgouw’ van toepassing. Want alleen samen kunnen we de voorzieningen in onze dorpen behouden.”
DE HEER EN MEVROUW PETERS-MEUFFELS uit Maasbracht vierden hun 65ste huwelijksdag. Burgemeester Stef Strous feliciteerde het echtpaar met dit bijzondere jubileum.
De openbare raadsvergadering van gemeente Maasgouw vindt op dinsdag 11 juli plaats in de raadszaal. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. De vergadering begint om 19:30 uur.
Agenda
Naast de vaste punten staan een aantal bespreekstukken op de agenda. Deze gaan over:
uitbreiding woonwagenlocatie Meers, Thorn;
• intrekken besluit Cruyff Court;
• ophogen krediet parkeerterrein Fun Beach;
• vaststelling van de Kadernota 2024;
• aanvraag financiële middelen voor de realisatie van de centrale ontmoetingsruimte van ’t Leuke.
Verder staan de volgende hamerstukken op de agenda:
• toevoegen standplaats woonwagenlocatie Ohé en Laak;
• benoemen kwartiermakers en leden van de klankbordgroep en vaststelling verordening rekenkamer Maasgouw;
eerste wijziging van de verordening op de heffing en de invordering van leges;
vaststelling van de 1e Programmarapportage 2023; vaststelling van de Economische Visie Maasgouw; vaststelling van de Jaarstukken 2022;
• vervangen buitenkasten ligplaatsen woonboten Waage Naak Wessem;
• indienen zienswijzen ontwerpbegroting MGR Sociaal Domein Limburg Noord;
• indienen zienswijzen ontwerpbegroting RUD.
LIVE TE VOLGEN
De raadsvergadering is ook online te volgen via ons online vergadersysteem: www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda. De stukken voor de raadsvergadering en de video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden.
Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan.
U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.
Volgende week vindt u de dorpscontactpersonen op donderdag 13 juli van 14:00 tot 17:00 uur Oppe Linj in Heel.
Bespaarcoach Edwin Teunissen sluit dan ook aan
Bespaarcoach Edwin Teunissen
Edwin bekijkt samen met u hoe u geld kunt besparen door energiebesparende maatregelingen toe te passen. Bijvoorbeeld door het plaatsen van radiatorof leidingfolie of door het
vervangen van uw verlichting door LED verlichting. En zo heeft Edwin nog meer besparende tips voor u!
Van 15 juli tot en met 27 augustus hebben de dorpscontactpersonen zomervakantie. Het volledige reisschema van de dorpscontactpersonen vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ reisschema-dorpscontactpersonen.
Contact
Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
MEER INFORMATIE
Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Heel
Aanvraag sloopmelding / Lindenlaan 22 / het verwijderen van diverse asbesthoudende plaatmaterialen
• Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / einde Bosstraat, de Tes / het schenken van zwak-alcoholhoudende drank op 25 augustus 2023 van 17.00 uur tot 00.00 uur ten behoeve van Kindervakantiewerk te Heel
Linne
Aanvraag omgevingsvergunning / Veestraat 6 / het uitbreiden van een bedrijfsgebouw
Ohé en Laak
• Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Annastraat 2 / het onderhouden van een dak
• Aanvraag omgevingsvergunning / Prinses Beatrixlaan 26 / het plaatsen
van een constructieve aanpassing
Stevensweert
• Aanvraag sloopmelding / Het Stepke 9 / het verwijderen van asbesthoudend plaatmateriaal
Thorn
• Aanvraag sloopmelding / Pastoor Woutersstraat 3 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot
Wessem
Aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 12 / het verbouwen van een pand – slopen van een inpandige koelcel
• Aanvraag sloopmelding / Marktstraat 12 / het verwijderen van asbest inpandig
• Melding brandveilig gebruik / Op den Dries 1 / het brandveilig gebruiken van het logistieke pand
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt
werse, Sef Thissen, Marco Bakker, Karin Hertsenberg, Marjon Lambriks, Beppie Kraft, Levy Pletting, Luci van Ree en Martin Hurkens. Ook in de komende jaren zal Vriendenkoor met verschillende publiekstrekkende solisten optreden. Met al deze activiteiten, het gevarieerde muziekaanbod en het streven naar hoge kwaliteit, draagt het koor stevig bij aan een gezonde cultuursector in de gemeente Echt-Susteren.
ECHT - Op dit moment start
Vriendenkoor Echt met een actie om nieuwe sponsors te werven. Het koor is heel dankbaar voor de steun van de huidige sponsors, maar wil dat aantal sponsors graag uitbreiden. Deze actie stond al gepland voor begin 2021, maar door corona is die actie destijds niet opgestart. Tijdens de coronapandemie heeft het koor ervoor gekozen om de ondernemers en inwoners van Echt hiermee niet lastig te vallen. Vriendenkoor houdt van een warme band met hun sponsors en daarom zullen de leden van Vriendenkoor zelf poten-
tiële nieuwe sponsors benaderen. Deze leden hebben een folder bij zich om u verder over deze actie in te lichten. Vriendenkoor heeft regionale ambities, maar is zich meer dan bewust van hun maatschappelijke verantwoording in de Echter gemeenschap. Muzikaal ondersteunt het koor bijvoorbeeld Koningsdag, Dodenherdenking, Heiligdomsvaart, Octaaf van Schilberg en liturgische diensten bij speciale gelegenheden. Daarnaast heeft het koor opgetreden met diverse gelauwerde gastzangers en -zangeressen, waaronder Mirusia Lou-
OHE EN LAAK - Vrijdag 7 juli is er weer gelegenheid om samen aan tafel te gaan en te ‘Aete waat de pot sjaft’. Deelnemers kunnen zich weer aangenaam laten verrassen door het team en vrijwilligers van Lakerhof om samen te genieten van een heerlijke maaltijd.
Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen? Lakerhof en de vrijwilligers verheugen er zich dan ook op u te mogen begroeten!
U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een
Ook is Vriendenkoor daarmee een mooi uithangbord om de gemeente Echt te promoten. Ze kunnen dat echter niet realiseren zonder sponsoring en/of donaties. Daarom doet het koor een beroep op u om te doneren of een van de sponsorpakketten af te nemen.
Donatie is natuurlijk helemaal vrij en de pakketten starten met een laag bedrag en voor zo’n pakket levert het koor ook nog een tegenprestatie, zelfs maatwerk is mogelijk.
Leest u vooral de folder door en mocht u deze folder missen dan kunt u altijd een mailtje sturen naar secretaris@vriendenkoorecht.nl, dan neemt Vriendenkoor contact met u op.
EINIGHAUSEN - De Auwt Prinse
Einekoeze organiseren zondag 9 juli wederom de garageverkoop in Einighausen. Van 10.00 tot 16.00 uur is Einighausen omgetoverd tot één grote snuffelmarkt. Het aanbod is groot, want je kunt als liefhebber van koopjes jagen jouw hart ophalen bij de ruim tachtig deelnemende adressen.
Shop till you drop! Tevens kun je bij de plaatselijke horeca terecht voor een heerlijke kop koffie, hartige snack, verfrissend ijs of lekker glas bier. Heb jij de datum van deze garageverkoop al genoteerd in je agenda? Wees welkom op de gezellige garageverkoop in het sfeervolle kerkdorp Einighausen. Gratis entree.
HEEL - Zaterdag 8 juli verzorgt
gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Gezien de grote belangstelling wordt u verzocht u tijdig aan te melden, tel. 0475-55 16 54. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te gaan, dan wordt er voor vervoer gezorgd.
Harmonie de Vriendenkrans een buitenconcert. Voor het eerst zal het concert plaatsvinden in de buitenlucht op de parkeerplaats van Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. Wederom zal er een gevarieerd programma ten gehore worden gebracht. Ze spelen samen met Marjolein Heijltjes, bekend door haar rol als presentatrice en zangeres, en haar deelname aan het programma ‘I can see your
voice’. Ze is onder andere leadzangeres van de band 10 feet up, en Die Powerhosen. Ook heeft ze dit jaar de rol als presentatrice van het LVK op zich genomen. Vanuit de eigen harmonie zullen er ook solisten te horen zijn. Zo speelt Eva Maessen Doina, en Jenny Leerschool Sorry van Kyteman. Harmonie de Vriendenkrans hoopt u 8 juli om 19.30 uur te verwelkomen op het Open Air Zomerconcert!
Wij zijn DELTA Netwerk: dé glasvezelexpert van Nederland. Wij willen de bedrijventerreinen De Berk en Businesspark MI in Echt voorzien van supersnel zakelijk glasvezel. Wat ons betreft profiteren de ondernemers en bewoners zo snel mogelijk van ons supersnelle en betrouwbare glasvezelinternet. Neem gerust contact op met één van de telecomaanbieders hieronder. Zij bieden verschillende pakketten die passen bij jouw bedrijf.
De zomer is voor velen een favoriet seizoen! Het is lekker licht buiten, het zonnetje schijnt, mensen spreken veel samen af, gaan barbecueën thuis of genieten van een hapje en/of drankje op een terrasje. De zomer is echt het seizoen voor de levensgenieter!
Extra genieten is het in deze periode ook van aantrekkelijke korting bij de ondernemers op deze pagina. De huidige voorraad mag de deur uit met extra veel korting en daarmee geniet je nu extra goedkoop van een goede nachrust, een schitterende comfortabele zomeroutfit en een tuin naar jouw wensen.
DIVERSE MATRASSEN ONDER MEER M-LINE EN TEMPUR+
10%
70%
Hoge kortingen op tuinsets, buitenpotterie, barbecues en nog veel meer!
30%
40%
50%
SLA JE SLAG NU: geniet nu van de SALE en daarna extra van deze zomer!
Ontwikkelingsmaatschappij Ruimte voor Ruimte Limburg is van plan om vier bouwkavels voor woningen te realiseren aan de Baakhoverweg/Baakhoven in Baakhoven (bij Susteren). Driessen Bouwbedrijf sluit hier met twee woningbouwkavels op aan. Voordat Ruimte voor Ruimte aan de slag kan, moet een dialoog met de omgeving worden gehouden en het bestemmingsplan worden gewijzigd. De ontwikkelingsmaatschappij gaat hiervoor een aanvraag indienen bij de gemeente Echt-Susteren.
Plan inzien
Ruimte voor Ruimte Limburg houdt op dinsdag 11 juli tussen 18.30 en 20.00 uur een inloopavond over het project in gemeenschapshuis De Koppel in Dieteren (Vleutstraat 22). Tijdens deze bijeenkomst kunnen belangstellenden het plan inzien.
Vragen stellen
Daarnaast is er gelegenheid om vragen te stellen aan medewerkers van Ruimte voor Ruimte Limburg, Driessen Bouwbedrijf, Adviesbureau BRO en de gemeente Echt-Susteren. Iedereen is van harte welkom op deze bijeenkomst. Vooraf aanmelden is niet nodig, u kunt gewoon binnenlopen.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aangevraagde omgevingsvergunningen:
Oude Rijksweg Noord 62a Susteren, Oude Stevensweerterweg, kadastraal sectie R perceelnummer 148 Echt, Gelrestraat 81 Echt, Slotenmakerstraat kavel S28 Echt, Palmstraat 22 Echt, Seringenstraat 47 Echt.
• Aanvraag sloopmelding: ............................
Montforterstraat 1 Maria Hoop, Kerkstraat 8 Koningsbosch, Spoorstraat 1 Susteren, Kerkstraat 92 Susteren, Hulststraat 32 Echt, Kleefstraat 14 Echt, Julianastraat 2 Echt, Ruitersbaan 61 Roosteren.
• AMvB-meldingen Wet Milieubeheer: Hofweg 3 Maria Hoop.
• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht:....................... Clarastraat 2 Echt.
• Besluit maatwerkvoorschrift Activiteitenbesluit milieubeheer: Aasterbergerweg 24, 26 en 28 Echt.
• Verklaring van geen bezwaar voor opstijglocatie heteluchtballon.
• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake “Visserweert 58 te Roosteren”.
• Mandaat-, volmacht- en machtigingsbesluit Integraal Zorgakkoord Noord- en MiddenLimburg Gemeente Echt-Susteren.
Het Smalste Stukje NederlandHet Smalste Stukje Nederland heeft afgelopen donderdag samen met bierbrouwerij Aspro Brews uit Susteren een nieuw streekbier gepresenteerd. De naam van het streekproduct werd feestelijk onthuld: Het Sjmaalste Sjlukske. Een lekker fruitig blond bier.
Uniek streekproduct
Het idee voor het ontwikkelen van Het Sjmaalste Sjlukske ontstond eind vorig jaar toen de lokale brouwer Het Smalste Stukje Nederland benaderde voor het samenstellen van een speciaalbier. Een prachtige mogelijkheid voor Het Smalste Stukje Nederland om een uniek streekproduct te ontwikkelen en zo een lokale ondernemer te ondersteunen.
Brouwproces van start
Bierbrouwer Aspro Brews gaat nu met het brouwproces van start. Als dat naar verwachting verloopt, is het smaakvolle speciaalbier dit najaar door iedereen
te proeven. Het Sjmaalste Sjlukske is vanaf oktober bij Aspro Brews verkrijgbaar.
Cittaslow
Het Smalste Stukje Nederland is de trotse drager van het Cittaslow keurmerk, een keurmerk dat in de kern draait om kwaliteit van leven, balans en onthaasting. Om tegenwicht bieden aan de hectiek van het hedendaagse leven. Genieten van de rust en de natuur, even opladen om weer te kunnen presteren. Een lokaal speciaalbier als Het Sjmaalste Sjlukske sluit daar heel goed bij aan. Het Smalste Stukje Nederland zal het bier als relatiegeschenk gebruiken.
Foto: Ilse Leijtens
Sport
Amateursportverenigingen kunnen tot en met 22 december 2023 subsidie aanvragen voor het opleiden van jeugdtrainers. Provincie Limburg wil met deze subsidie een bijdrage leveren aan het actief laten meedoen van jongeren aan sport. Dat doet de provincie door te investeren in meer en beter opgeleide jeugdtrainers. Goede jeugdtrainers maken sport niet alleen leuker voor jongeren, maar ook gezonder.
Aanvragen
Alle amateursportverenigingen kunnen een bedrag van maximaal 500 euro aanvragen. Daarvoor moeten zij aan een aantal voorwaarden voldoen:
• De jeugdtrainers moeten een opleiding volgen namens een Nederlands Limburgse amateursportorganisatie (vereniging of stichting).
• Die opleiding moet aansluiten bij niveau 1, 2 of 3 van de Kwalificatiestructuur Sport.
• De opleiding moet uiterlijk binnen 2 jaar na ontvangst van de subsidie met succes zijn afgerond.
• De kosten voor de opleiding zijn gemaakt in de periode vanaf 1 januari 2023.
• De aanvraag moet uiterlijk 22 december door de Provincie Limburg zijn ontvangen. Meer informatie op www.limburg.nl/jeugdtrainers. Via deze website kunt u ook de subsidie aanvragen.
Binden van jongeren
De Provincie Limburg heeft de subsidie voor het opleiden van jeugdtrainers in het leven geroepen, omdat ze vindt dat sporten voor iedereen mogelijk moet zijn, zeker voor jongeren. Sport en bewegen zorgt namelijk voor een gezonde fysieke en psychische ontwikkeling. Jeugdtrainers spelen een belangrijke rol bij het binden van jongeren aan sport en aan hun vereniging.
Groen, natuur en landschap
De vlinderoase in het park In de Mehre in Susteren begint vorm te krijgen. De oase is omheind en er zijn diverse planten aangeplant die vlinders aantrekken, bijvoorbeeld wilde marjolein en boerenwormkruid. Het eerste deel van de aanleg van het nieuwe vlinderparadijs is onlangs afgerond met de onthulling van het entreebord.
Initiatief omwonenden
Omwonenden van In de Mehre hebben vorig jaar het initiatief genomen om een vlinderoase aan te leggen in het park. Het idee daarvoor ontstond toen enkele nieuwe bewoners van appartementengebouw Tur de Dana bij het veldje voor hun woningen een bord zagen staan met de tekst ‘lepidoptarium’. Volgens de uitleg op het bord zou hier een vlindertuin moeten zijn, maar er groeide alleen maar gras. De bewoners hebben daarop contact opgenomen met de gemeente Echt-Susteren met de vraag om samen écht een vlinderoase te maken.
Idee omarmd
De gemeente heeft dit plan omarmd en budget beschikbaar gesteld. Samen met de inwoners, en onder deskundige begeleiding van Ron Janssen Erfen Landschapsverfraaiing, is aan de slag gegaan om de vlinderoase te realiseren. Voordat is gestart met de aanleg heeft de Vlinderstichting een presentatie gegeven over vlinderrijke begroeiingen. Zo is het idee ontstaan om ook een smulhaag te planten met
struiken die veel bessen dragen. Daarnaast komen er nog kruidenvelden.
Handen uit de mouwen
De buurt helpt enthousiast mee en heeft de jonge aanplant afgelopen droge weken water gegeven. Wethouder Hub Meuwissen: “De buurtbewoners verdienen een grote pluim voor hun betrokkenheid! Het is geweldig om te zien hoe zij zich inzetten en de zorg voor deze oase voor hun rekening nemen. Als alle planten straks in volle bloei staan, wordt dit stukje van In de Mehre een echte vlindermagneet.” In de directe omgeving zijn al enkele bijzondere vlinders gespot zoals de koninginnenpage en de kolibrievlinder.
Een voorbeeldproject
De wethouder noemt de vlinderoase een mooi voorbeeldproject: “Het helpt om biodiversiteit in onze gemeente onder de aandacht te brengen en de kennis hierover te vergroten. Zo zal het draagvlak voor een andere manier van het inrichten en beheren van (openbaar) groen alleen maar groeien.”
Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat gegevens in de basisregistratie personen (BRP) actueel, juist, volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de BRP staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP.
• Y. Elbarkani 21-09-1976
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan binnen vier weken na publicatie van dit voornemen contact op met de Gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478 478 of mail naar info@echt-susteren.nl.
Veiligheid
Burgemeester Jos Hessels heeft op donderdag 29 juni twee woningen in de gemeente Echt-Susteren gesloten. Beide woningen zijn dicht na overtreding van de opiumwet.
Koningsbosch
In en rondom een woning aan de Haverterstraat in Koningsbosch is eerder dit jaar een in aanbouw zijnde productielocatie voor synthetische drugs aangetroffen. Het pand, een loods en bijbehorend perceel moeten daarom zes maanden op slot.
Susteren
Een pand aan de Oude Rijksweg Noord in Susteren is sinds donderdag voor de duur van drie maanden gesloten. Daar trof de politie eerder dit jaar een in werking zijnde hennepplantage aan. In totaal ging het om 582 hennepplanten, 73 moeder hennepplanten en 3303 hennepstekken.
Verkeer
Deze zomer gaan de A73-tunnels dicht. De Roertunnel en Tunnel Swalmen worden gesloten voor groot onderhoud van vrijdag 14 juli tot en met maandag 4 september. Rijkswaterstaat zorgt samen met omliggende gemeentes en Midden Limburg Bereikbaar voor omleidingsroutes en goede alternatieven voor vervoer, om zo de hinder te beperken.
De planning
• 14 juli 21.00 uur tot 4 augustus 21.00 uur: de A73tunnels in noordelijke richting, van Maastricht naar Venlo, afgesloten.
• 4 augustus 21.00 uur tot 5 augustus 9.00 uur: de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
• 5 augustus 9.00 uur tot 25 augustus 21.00 uur: de A73-tunnels zijn in zuidelijke richting, van Venlo naar Maastricht, afgesloten.
• 25 augustus 21.00 uur tot 28 augustus 6.00 uur: de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
• 1 september 21.00 uur tot 4 september 6.00 uur:
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
Waarom dicht?
De A73-tunnels zijn in 2008 opengesteld voor verkeer en zijn toe aan groot onderhoud. Naast regulier onderhoud is ook een deel van de technische systemen toe aan vervanging. Ook worden alvast voorbereidingen getroffen voor het vergroten van de doorrijdhoogte van de tunnels naar 4,7 meter op langere termijn. Kijk voor meer informatie op www.middenlimburgbereikbaar.nl. Hier zijn ook de omleidingsroutes te vinden en een challenge om weggebruikers te stimuleren om slimmer te reizen.
Actueel
Het versturen van phishing-e-mails is één van de meest voorkomende vormen van cybercriminaliteit. Het is een manier die wordt gebruikt door criminelen om gevoelige informatie van mensen te stelen, zoals gebruikersnamen, wachtwoorden, creditcardnummers en tal van andere persoonlijke gegevens.
Wees altijd alert op verdachte e-mails. Kijk voor meer informatie en tips op de website www.digitaalveiliglimburg.nl.
Twee woningen gesloten na overtreden opiumwetOproep personen
MONTFORT - Traditiegetrouw vindt op de tweede zondag van juli de jaarlijkse Aezelemert plaats, een grote belevingsbraderie in het centrum van Montfort.
Natuurlijk ontbreken de ezels niet. Die worden weer goed verzorgd met een buffet aan groenvoer, vers water en ze worden weer gekamd en geaaid door de kinderen en bezoekers.
Voor de kinderen zijn er gratis attracties op de Aezelemert en ook de toegang is gratis.
Samen met de Montforter ondernemers, verenigingen en kraamhouders, staan er circa 150 kramen verspreid door het
Foto’s: Ruud Snijders
centrum van Montfort met een gevarieerd aanbod aan producten en diensten.
Op de gezellige markt is voldoende entertainment aanwezig in de vorm van bands, dj’s, een ballonnenclown, een goochelaar, een modeshow, horecapunten, foodtrucks, vele (kinder)attracties, oude ambachten enzovoorts.
Dus voor ieder wat wils.
Stichting Montfort Promotion wil iedereen welkom heten in gastvrij Montfort. Dus zet zondag 9 juli in jouw agenda. De braderie in het centrum van Montfort is open tussen 11.00 en 17.00 uur.
Peter Verheijden Hoogstraat 65 6065 BB Montfort T 06-25237353 www.grondverzetverheijden.nl
Italiaans Specialiteitenrestaurant
Hoogstraat 2, 6065 BC Montfort Tel. 0475 - 54 31 77
KOM AUG EIN LEKKER GLAAS BEER DRINKE TIEDES DE
Tijdens deze mert gezellig terras
16.00
www.warungledeng.nl
De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
Montfort
DE GARAGE VOOR
ALLE MERKEN
• Onderhoud en reparatie aan alle automerken
• Behoud
Zandstraat 30
6065 AG Montfort 06-43798927
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!
De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
De ideale gezinscamping in een prachtige natuurlijke omgeving
HUYSBONGERDWEG 55 6065 CH MONTFORT
HUYSBONGERDWEG 55 6065 CH MONTFORT
HUYSBONGERDWEG 55 6065 CH MONTFORT
TEL: 0475-580612 www.reigershorst.nl info@reigershorst.nl
TEL: 0475-580612 www.reigershorst.nl info@reigershorst.nl
TEL: 0475-580612 www.reigershorst.nl info@reigershorst.nl
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl
Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl
Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers
Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers Waarderweg 3 in Montfort. Shaunie Berger LL.B.
Het zou kunnen voorkomen dat u in de vakantieperiode geen Waekblaad ontvangt wegens vakantie van onze bezorger maar niet getreurd u hoeft ons blad niet te missen.
‘t Waekblaad is gratis af te halen op 26 adressen... Zie pag. 18 voor het gehele overzicht.
Of lees ons digitaal op www.waekblaad.nl
Week 31 en 32 zal er geen Waekblaad verschijnen wegens vakantie
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90
RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 9 juli 10.00 uur Hoogmis, met zang herenkoor; voor de parochie; fam. Cuijpers, familie
Eussen, dochters Truus, Mieke, Annie en Bets, zonen Jan, Huub, Frans, Pierre en Sjaak Vissers, Harrie Eussen; jrd. Betsy van der Linden-Jaspers; 11.30 uur doopsel van Abel en Sofie Mooi. Dinsdag 11 juli 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.
Parochie Christus
Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren
Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan
Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl.
Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.
Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.
Zaterdag 8 juli H. Mis 11.00 uur 1e jrd Sjaak Janssen; BohnenDreissen en Franciscus BossyHofman.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.
Zondag 9 juli, H. Mis 11.00 uur; Frans Kruijen en Josef Hensgens. Donderdag 14 juli H. Mis 9.00 uur voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van onze parochianen.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.
Zondag 9 juli, H. Mis 9.30 uur Wim Coenen en Jos Puschmann. Maandag 10 juli Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl.
Woensdag 12 juli, H. Mis 9.00 uur; voor het welzijn van de Parochie.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.
Opgeven misintenties 06-
25115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 8 juli: geen H. Mis i.v.m. vakantie priester; dinsdag 11 juli
H. Mis 9.00 uur:t.e.v. hen die offerden in de Sint Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702
Zaterdag 8 juli, H. Mis 19.15 uur; Lenie Schulpen-Hurxkens.
OHÉ EN LAAK
Parochie O.L.V.
Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.
Opgeven misintenties
Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein
2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Zaterdag 8 juli 19.15 uur H. Mis in Stevensweert.
MAASBRACHT
Parochie St. Gertrudis
(gegevens zie kopje Ohé en Laak)
Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL09 RABO 0130 9014 90
IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82
Let op: van 3 tot en met 21 juli zijn er geen H. Missen op weekdagen!
Zondag 9 juli 11.00 uur gest jrd ep Wiel en Gerda Verheesen-Smeets; jrd Cor Gommans.
BRACHTERBEEK
Parochie H. Hart van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein
2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.
Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,op weekdagen € 10,-.
Let op: van 3 tot en met 21 juli zijn er geen H. Missen op woensdag.
Zondag 9 juli 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.
Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.
nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153
Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 8 juli 18.00 uur Dameskoor; overl. fam. Seegers-Rutten; gest jrd overl. ouders VerwijlenRutten; jrd Elisabeth Seegers; Pierre Kehrens en Anna KehrensRutten (t.g.v. beider naamfeest), dochter Susan en overl. fam.; Frans van Helden (verjaardag) en jrd Gerda van Helden-Deneer; fam. Smeets-Coorens en PutsRutten.
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 8 juli 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus; voor onze zieken.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97
RBRB 0954 5229 07.
Zaterdag 8 juli 19.15 uur H. Mis Pastoor Mom en Diaken Mestrom; voor de vrede in de wereld; voor al onze zieken parochianen.
PEY
Parochie Pey
Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl
Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 7 juli H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 8 juli H. Mis om 19.15 uur.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail:clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek.
BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 0637600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.
Zondag 9 juli 11.00 uur Woord- en Communiedienst; jrd. Thei Kempkens; jrd. Sjeng en Stien Meuwissen-Janssen en overl. fam. Beegden.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur H. Martinus.
Zaterdag 8 juli 17.45 uur Beegden
H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via info@parochieheelenbeegden.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur St. Stephanus.
Zondag 9 juli 8.30 uur Panheel
H. Mis; overl. fam. De Wijze-Fila; 10.30 uur Heel Viering Daelzicht. Woensdag 12 juli 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pastorie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75; 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-; weekmis € 15,-. Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-. Donderdag 6 juli 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: R. Smeets. Zaterdag
8 juli 19.15 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gie-
len C.: M. Geurts. Dinsdag 11 juli
10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag
13 juli 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.
Michaël
Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl
Zondag 9 juli 9.45 uur Kerk H. Mis. Maandag 10 juli 19.00 uur Kapel; jrd. Mathieu Lamerigts en Mia Lamerigts-Coolen. Woensdag 12 juli 19.00 uur Kerk; voor de zielen van de overledenen; t.e.v. de H. Antonius.
Overleden
Op 23 juni is op 90- jarige leeftijd te Thorn overleden Lies Stakenborg-van Lierop. Tijdens een plechtige uitvaartdienst in de Abdijkerk van Thorn hebben wij afscheid van haar genomen. Moge zij rusten in vrede.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen.
Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
SUSTEREN - Zondag 16 juli wordt er weer een interessante wandeling gehouden door de oude kern van ‘Suëstra’. De stadsgids laat u op een ontspannen en inspirerende manier kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Prominent aanwezig in Susteren is de H. Amelberga Basiliek, een van de oudste kerken van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk van buiten te hebben bezichtigd, vervolgen ze de wandeling naar de Winckelpoort en het vroegere ‘handels’centrum met enkele
bijzondere panden. Via de Feurderpoort en als de tijd het toelaat, lopen ze nog naar ‘’t Kanón oppe Mert’ voor een klein stukje oorlogsverleden. Deelnemers wandelen verder langs kunstwerken, veelal door Susterenaren gemaakt, en de voormalige Sjtadsmeule terug naar het Salvatorplein. De rondleiding begint om 14.00 uur bij de basiliek. Iedereen is welkom om deel te nemen. Kosten voor deelname bedragen € 2,- p.p. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis deelnemen, mits onder begeleiding van een volwassene.
THORN - Zondag 9 juli concerteert
Harmonie St. Michael van Thorn vanaf 11.30 uur in het Openluchttheater Thorn onder de titel Harmonie St. Michaël van Thorn 160 jaar jong. Al 160 jaar brengt de internationaal bekende Harmonie St. Michael van Thorn jong muzikaal talent voort. Dat viert zij met muziek om van te smullen voor (en met) jong en oud tijdens dit laatste concert van het seizoen. Het harmonieorkest begeleidt twee jonge solisten in het jazzy klarinetconcert van Artie Shaw en
in het fantasierijke marimbaconcert van Alfred Reed. Samen met het complete jeugdorkest klinken ook bekende filmverhalen. Als klap op de vuurpijl trakteert het orkest u als bezoeker op wervelende muziek van Rossini en Gliere.
Kortom: een bijzonder concert, dat u niet mag missen. Met uw bezoek draagt u bovendien bij aan de educatie en talentonwikkeling van deze jonge muzikanten.
Tickets kosten € 10,00 per persoon en zijn te bestellen via de website www.OpenluchtTheaterThorn.nl.
Enige en algemene kennisgeving
Op 23 juni 2023 hebben wij afscheid genomen van
Na een korte maar hevige ziekte is zij, op de door haar gekozen wijze, op 72-jarige leeftijd overleden.
Familie Damen
Familie Beunen
Ohé en Laak, 23 juni 2023
Correspondentieadres: De Wijdesteeg 4 - A1
6109 AA Ohé en Laak
Overeenkomstig de wens van Gertruud heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Dank betuiging
Helaas is het voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van
Op deze manier willen wij u laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen en lieve k aar ten ons erg goed hebben gedaan en een grote steun voor ons zijn
Born, juli 2023
Familie Kessels
Familie Krux
DANKBETUIGING
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van Lena Meuwissen
danken wij u allen oprecht.
Kinderen Meuwissen Klein- en achterkleinkinderen
Echt, juli 2023
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 15 juli om 19.15 uur in de parochiekerk te Pey.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Een bekende naam met het vertrouwde gevoel... wordt
www.schurenuitvaartzorg.nl
Industriedeuren
ISO 9001 bij alle geleverde deuren
BORN - IVN Born/ Land van Swentibold is in hun regio actief en sterk betrokken bij de natuur. Ze organiseren met regelmaat wandelingen en lezingen en zijn actief betrokken bij plannen die grote invloed hebben op de natuur in de omgeving. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de verbreding van de A2, het Grensmaasproject, de loop van de Kingbeek en ontgrindingsplannen in het gebied Graetheide. In hun ‘home’, De Gaard, en bij hun PR-stand tijdens de jaarlijkse inloopdag zijn er nestkasten, insectenhotels, zoekkaarten en loeppotjes te verkrijgen. Donderdagmorgen is ‘de Struinmorgen’. Wekelijks gaat een groep actieve IVN’ers wisselende natuurgebieden in om wandelend te genieten van planten, dieren en vogels. Voor meer informatie bent u van harte welkom tijdens de inloopdag zondag 9 juli van 13.00 tot 16.00 uur in Bron
6, de Rollenweg in Born. Parkeren kunt u op de parkeerplaats van het nabijgelegen
Dierenbeschermingscentrum Limburg, Langereweg 9 in Born. Ze ontvangen u gastvrij met een kopje koffie, kopje thee
THORN - Joes Boonen speelt zondag 16 juli om 14.00 uur de kindervoorstelling Deze Ridder zegt nee in het Openluchttheater Thorn. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige prentenboek van Kate Hindley en Lucy Rowland. Het stuk is bedoeld voor iedereen die weleens nee zegt of nee zou willen zeggen!
Ridder Finn doet altijd wat hem gezegd wordt, maar op een dag zegt hij ineens ‘nee’ op alles. Hij weigert zelfs naar binnen te vluchten als er een grote rode draak aankomt. Gelukkig blijkt de draak helemaal niet zo gevaarlijk te zijn en is hij zelfs een beetje eenzaam, net als Finn.
‘Deze Ridder zegt Nee’ is een grappige interactieve voorstelling over een lief riddertje, een grote draak, je alleen voelen en een bijzonder vriendschap, voor kinderen van 3+. Tickets à € 12,50 inclusief consumptiemunt zijn te bestellen via www.OpenluchtTheaterThorn.nl. Kinderen t/m 12 jaar gratis. Kindertickets moeten wel besteld worden.
REGIO - Het Kinjer Vastelaovend Leedjeskonkoer (KVL) kondigt met enthousiasme de opening van de inschrijvingen aan voor de aankomende editie van het evenement. Vanaf nu kunnen getalenteerde jongeren zich aanmelden via de officiële website van KVL, kvl-limburg.nl.
Het KVL is verheugd om bekend te maken dat ze niet alleen een platform bieden voor jonge artiesten, maar ook ondersteuning bieden aan degenen die behoefte hebben aan begeleiding bij het ontwikkelen van hun ideeën. Voor degenen die al een idee hebben, maar niet weten hoe ze verder moeten, roepen ze op om contact op te nemen via de eerder genoemde website. Het KVL staat klaar om te helpen of om in contact te brengen met mensen die kunnen ondersteunen.
Het tijdspad voor KVL 2024 ziet er als volgt uit: de inschrijvingen sluiten op 29 oktober. Zaterdagmiddag 18 november zal een spannende halve finale plaatsvinden in het Maaslandcentrum in Elsloo, in samenwerking met het “Komitee Jeugkanaval Aelse”. Een vakjury zal daarbij live uitgevoerde liedjes beoordelen, waarbij uiteindelijk 11 liedjes doorgaan naar de finale. De finale van het KVL zal plaatsvinden zondagmiddag 28 januari. Dit jaar zal de finale wederom gehouden worden in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel, in samenwerking met Vastelaoves Vereniging de Gangmaekers en L1.
Ruim 1 miljoen
Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen!
BEEGDEN - Harmonie Crescendo gaat met vakantie! Zondagochtend 9 juli verzorgen harmonie en jeugdharmonie een buitenoptreden tijdens een openlucht(ig) Zomerconcert.
Op het voorterras/tuinterras van gemeenschapshuis ‘t Leuke kun je vanaf 11.30 uur genieten van een speciaal samengesteld zomerpro-
gramma. Vanaf de zandbak van de basisschool speelt de harmonie, uiteraard in vakantietenue, een repertoire met veel bekende hits en meezingers. Hierna volgt de jeugdharmonie met onder meer een verrassend duo en een medley van ABBA-songs. Stap dus in je slippers en ga zondagochtend naar de Leukenstraat!
GREVENBICHT/OBBICHT - Basisschool De Kingbeek Grevenbicht-Obbicht heeft ‘t Ummeke gewonnen tijdens het Kinjer OLS in Born. De school uit Grevenbicht haalde 726 punten, acht punten meer dan De Kei uit het Belgische Beek. De Zjwiek uit Roggel werd derde. Er deden vijfentwintig schoolschutterijen mee aan het Kinjer OLS. Zij liepen ‘s morgens een optocht door de straten van Born, en lieten aan de tienduizend bezoekers zien hoe zij zich de afgelopen maanden alle facetten van het schutterswezen eigen hebben gemaakt. Tijdens het defilé lieten zij allemaal een ‘yell’ horen, een spreuk of kreet die ze samen riepen. Tijdens de optocht werden de schoolschutterijen ook beoordeeld op verschillende onderdelen, zoals beste koningspaar, beste yell en beste bordjes.
Na de middag vond de schietwedstrijd plaats, die gewonnen werd door De Samensprong en de Kameleon uit Grubbenvorst.
De organisatie kijkt terug op een succesvol verlopen Kinjer OLS, zonder noemenswaardige bijzonderheden. “Het was mooi om te zien hoe de kinderen van de deelnemende scholen hebben genoten van dit Kinjer OLS”, kijkt voorzitter Pieter Meekels van Stichting OLS 2023 Born terug op dit evenement.
De volledige uitslag van het Kinjer OLS is:
Beste bordjesdrager
1. De Vlieger, Kaulille 368
2. Hubertusschool, Herten 367
3. Na loting (n.l.) De Kei, Beek366 Beste commandant
1. N.l. Hubertusschool Herten 371
2. N.l. De Zjwiek, Roggel 371
3. De Kingbeek, Grevenbicht 369 Beste houding
1. De Bron, Neerbeek 368
2.N.l.Swentibold/Wissel Born 365
3.N.l. De Hovenier Montfort 365 Beste tambour-maître
1. Hubertusschool, Herten 387
2. De Maaskei, Urmond 382
3.N.l.Swentibold/Wissel Born 380 Beste vaandeldrager
1. De Bron, Neerbeek 386
2. De Zjwiek, Roggel 378
3. St. Dionysius, Schinnen 372 Beste yell
1.De Leeuwerik Einighausen 370
2. Swentibold/Wissel, Born 369
3.N.l.St.Dionysius Schinnen 368 Creatiefste bordje
1. Swentibold/Wissel, Born 364
2. N.l. De Zjwiek Roggel 363
3.N.l.St.Dionysius Schinnen 363 Creatiefste vaandel
1. De Zjwiek Roggel 378
2.Samensprong/Kameleon 377
3.De Leeuwerik Einighausen 376 Koningspaar
1. De Kwir, Neer 355
2. St. Dionysius, Schinnen 349
3.N.l.Het Avontuur, Buchten 346 Schieten
1.Samensprong/Kameleon Gr.v. 67
2. De Kingbeek, Grevenbicht 67
3. De Kei, Beek 66
SINT JOOST - Zaterdag 23 september houdt Fanfare St. Judocus haar eerste kinderkleding- en speelgoedmarkt in het Patronaat naast de kerk in St. Joost. Van 13.00 tot 15. 00 uur worden er in een veertigtal kraampjes kleren en speelgoed voor kinderen verkocht. De organisatie is op zoek naar standhouders: mensen die kinderkleding en speelgoed willen verkopen. Je huurt een kraampje van 1,40 x 1,70 (tafel van 0,70 x 1,70 met sta- en opbergruimte) voor € 12,50. Natuurlijk kun je ook een dubbel kraampje huren. De opbrengst van de verkoop is 100% voor jou! Wil je meedoen, schrijf je in door te mailen naar Laura Valkenburg: lauravalkenburg@msn.com. Vermeld je naam, e-mailadres, telefoonnummer en het aantal kraampjes dat je wilt reserveren. Na betaling is je inschrijving definitief. Aanmelden kan tot 1 augustus en vol=vol. De fanfare wil er graag met alle deelnemers en bezoekers een geslaagde activiteit van maken!
BUCHTEN - In de week van 10 tot en met 16 juli gaan vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Buchten langs de deur om loten te verkopen. Laat de vrijwilliger niet in de kou staan. Een lot kost € 3,00. Een gedeelte van de opbrengst is bestemd voor de afdeling Buchten. Van deze opbrengst kan de Zonnebloem diverse activiteiten met de gasten organiseren. Bij verkoop van veel loten, is de bijdrage in de kosten voor de gasten lager. Ook is een gedeelte van de opbrengst bestemd voor de landelijke Zonnebloem en wel voor het organiseren van dagjes uit en aangepaste vakanties. Onder de duizenden prijzen zijn geldprijzen van € 15,- tot € 15.000,-, een vakantie, dagjes uit, laptops, airfryers en theepakkettten. De trekking is dit jaar 9 oktober.
MAASBRACHT - Een activiteit vol muziek, plezier en gezelligheid woensdag 19 juli in Zalencentrum de Spil, Suikerdoossingel 55 in Maasbracht, van 14.00 tot 16.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. In navolging van het succes van vorig jaar organiseren ze opnieuw ‘Stef’s muzikale bingokwis’, een concept gebaseerd op het wereldberoemde bingospel. Onder leiding van quizmaster/muzikant/zanger Stef Kupers spelen ze bingo, maar dan afgewisseld met quizvragen. Dat kunnen vragen zijn als: maak het volgende liedje af of wie zong dit lied? Als rode draad loopt er muziek door het geheel. Stef zal tussendoor wat liedjes zingen. Net als bij een bingo gaan ze voor één rijtje, twee rijtjes en een volle kaart. Echter gaat het niet om de prijzen, het gaat echt om de gezelligheid. Maar uiteraard ontvangen de winnaars toch wat leuks. Aanmelden is mogelijk tot 12 juli en kan bij: Piet Leijendeckers, tel. 57 23 13 of Piet-leijendeckers@outlook. com en bij Theo Hendrix, tel. 46 22 19 of per mail trjhendrix@ outlook.com. Kosten € 3,00 per persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee en natuurlijk een bingokaart. Graag gepast betalen bij de entree.
WESSEM - Vrijdag 7 juli is er chillen met gratis barbecue in Jeugdhuis De Sprong van 18.30 tot 21.00 uur. Gratis entree. Deze activiteit is bedoeld voor alle leeftijden, maar kinderen t/m groep 2 s.v.p. onder begeleiding. Bij goed weer spellen op de driehoek achter jeugdhuis De Sprong, Thornerweg 4 te Wessem.
MAASBRACHT - In Café ‘t Wiel in Maasbracht werd vrijdagavond een vaatje haring geveild. De opbrengst zou worden geschonken aan Waterscouting De Oude Tip. De verwachtingen waren gespannen: wat zou het worden? Gestart werd met € 150,- en het bod werd steeds met € 50,- verhoogd. Al gauw steeg de prijs voor de lekkernij naar ongekende hoogte. De hamer sloeg af op € 3.250,-. Wat
een fantastische opbrengst voor de vereniging! Maar de kous was daarmee nog niet af. Drie ondernemers gooiden bij die opbrengst ieder nog € 500,- er bovenop. Daarmee kwam het totaalbedrag van deze veiling voor Waterscouting De Oude Tip op maar liefst € 4750,-! De opbrengst komt goed van pas, want het onderhoud aan de schepen is niet alleen veel werk, maar ook kostbaar.
SUSTEREN – Schutterij St. Sebastianus kan en mag weer een weidefeest organiseren zoals vanouds. Lekker toch? Dit jaar houden ze de weidefeesten zaterdag 26 en zondag 27 augustus. Op de sjöttewei van schutterij St. Sebastianus in Susteren aan de Baakhoverweg 2. De opzet van het weidefeest zal dit jaar weer als vanouds worden. Zaterdag 26 augustus is er een kofferbakverkoop. Deelnemers kunnen zich aanmelden bij Frits v.
Cruchten via fritsvancruchten53@ gmail.com. Dit kan al vanaf nu, dan weet je zeker dat je een plekje hebt. Het is namelijk die het eerst komt die het eerst maalt. Zondag 27 augustus organiseren ze een Spaanse middag met tapas, paella en Spaans bier. Hierover volgt later nog meer informatie en hoe hier aan deel te nemen. Tevens is er de mogelijkheid om met pistool en de zware schuttersbuks te schieten.
ECHT - Zondag 9 juli houdt Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58, EchtNoord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Dat er op een zondag in juli een ruilbeurs is, is nieuw. Normaal is er een zomerreces in juli en augustus, maar de vereniging probeert dit jaar ook in de zomermaanden het ruilgebeuren op pijl te houden. Echter, als er deze zondag te weinig belangstelling is, vervalt de ruilochtend in augustus. Er is op het moment heel wat te beleven in postzegelland. Bijna alle postadministraties geven
cryptozegels uit, maar naar de mening veler slaan ze daarmee de plank volledig mis. Er wordt wel meer vreemd materiaal uitgegeven zoals glazen zegels, zegels met Swarovski-kristallen of dirndl-jurken, en ga zo maar door. Je kunt je afvragen wat dat nog met postzegels te maken heeft, maar goed ze zijn er.
De ruilbeurs is een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,- per jaar, waarbij u ook nog eens het eerste half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens iedere maand vakblad Filatelie thuisgestuurd. Inlichtingen via tel. 0475-48 36 30.
Te koop gevraagd
Te koop gevraagd perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.
Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 065135 7477.
Te koop gevraagd heren- of damesfiets evt opknapper. Tel. 0475-30 23 96.
Vele Volvo Amazon onderdelen i.v.m. einde hobby. Tel. 06-53161034
Kersen, zoete en zure. Vanaf 1 juli ma t/m za van 15-18 uur. Kersen in koelautomaat zijn de gehele week aanwezig. Tevens plukkers gevraagd vanaf 16 jaar. Grote Dries 27, Holtum, tel. 06-15551564.
Oldtimers, van bijna perfect tot project. i.v.m. einde hobby. Tel. 0653161034
Vloeren: Partijen pvc € 19,95 m², laminaat € 6,95 m², eiken planken 19cm br € 49,00 m². Ecoplanken, Stationsstraat 149 Nuth 06-1034 0607.
Trap renovatie. Vakbedrijf. Nu tot 30% korting of gratis led verlichting op u trap bij een traprenovatie in pvc of hpl en hout. Ecotraprenovatie. nl. Stationstraat 149, Nuth, 06-1034 0607.
Camper, Renault master. Door bedrijf ingericht. Goede staat. Tel. 06-53161034.
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
MEUBELHERSTEL
HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON
WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046423 37 94 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.
Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 063803 9199 of 046 485 70 14.
Dave culinair bbq actie 2023 all inclusive, check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48, www. daveculinair.nl.
Metsemakers Auto & Metaalrecycling komt graag uw oudijzer, metalen, sloopauto, witgoed, elektrische apparatuur, geiser, accu’s, kabel, messing, koper, zink & lood ophalen!
Wij komen op afspraak bij u langs en zijn 24/7 bereikbaar dus ook ‘s avonds/weekends. Afspraak maken? Bel of App +31 6 3765 3510.
Gezocht: alles van de Vespa en de Vespa clubs uit de 50-60er jaren. Vespa artikelen, oude clubbladen, vaantjes, folders, plaquettes, banners etc. Misschien kent u oud leden? C.vd. Boom 06-2727 4257.
Gezocht
Muziek; gun uw lp’s en cd’s een 2e leven. Gevraagd voor enkele goede doelen. Bel Lei Beckers 06-4977 9425.
Oplage 31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’ Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.
Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein, goed en betaalbaar, tel: 06-5346 4659.
Electricien kan nog werk aannemen. Telefoon 06-2158 4347.
Met spoed gevraagd medewerker voor het plaatsen hekwerk ook vragen we ZZP die ons komen helpen. Bedrijf is in Heel. 06-5161 2150.
Stalhulp gezocht. Voor onze dressuurstal in Echt zijn we op zoek naar een stalhulp die enkele dagdelen per week de stallen en andere voorkomende klusjes kan doen. Bellen naar 06-4597 5919.
Te huur
aangeboden
Te huur in Echt 1 persoons appartement/ studio, geheel gemeubileerd. Woonkamer, keuken, slaapkamer, badkamer, berging, eigen parkeerplaats, info: 06-2840 8245
TH Echt 3K ruim gestoffeerd appartement. Per 1-8 bij station & OV 1e etage Indeling: hal, woonkamer met balkon, keuken, badkamer, toilet, 3 slaapkamers, wandkasten, achterbalkon, grote berging, modern gestoffeerd, dubbel glas en PVC ramen, oppervl. ca 80m2 Maandelijkse huurprijs: € 760,+ servicekosten € 65,- + stoffering € 60,- totaal € 885,- borg 2 maanden leeftijd ± 25 jr info na 18h tel: 06-28343032
Te huur vakantiewoning te Heel. Bij bouw of verbouw woning of verhuizing. Info: 062789 8580.
Met spoed huurwoning gezocht voor gezin met 3 kinderen en 1 kleine hond. Liefste omgeving Wessem/Echt. Contact via 06-1612 3552.
Weduwnaar 70+ sportief niet-roker zoekt vaste relatie met lieve sportieve vrouw, om samen nog van het leven te genieten en te ondernemen. Br.o.nr. 150601.
Reageren op advertentie met ‘br.o.nr’? Schrijf uw brief, adresseer de envelop aan ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop met linksboven br.o.nr + nummer uit de advertentie. De adverteerder haalt de reacties op kantoor op en reageert op uw advertentie.
Man 47 jaar zoekt vrouw met een gouden hartje. Tel. 06-13218710
Voor een vriend heb ik een plek. Na 35 jaar is mijn echtgenoot overleden. Ik heb een goede herinnering aan uit de kast komen in ‘67! Nu op de koffie. Finearts@ziggo.nl of Br.o.nr. 280603.
Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06 - 5252 1831.
WORD JIJ BEZORGER VAN ‘T WAEKBLAAD?
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN
TEL. 0475-484502 06-10121826 OF MAIL NAAR INFO@DETAILVERSPREIDING.NL
WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:
Beegden
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten
Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
Born
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
Echt
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Gemeentehuis
Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel
• Landwinkel
Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
Grevenbicht
• Albert Heijn
Scheepers, Houtstraat 67
Heel
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
Koningsbosch
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
Linne
• Jan Linders
Supermarkten, Groenstraat 2
Maasbracht
• Hema Maasbracht, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice
Thei Maassen, Heerenweg 5
Montfort
• Coöp Montfort, Kampweg 4
Nieuwstadt
€ 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 € 8,75
Plaatsingdata: .......................................... Naam: .........................................................
Rubriek: .................................................... Adres: .........................................................
Telefoon: ................................................... Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: ..............................................................
Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren:
• Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl
• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar:
Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02
Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen van donderdag 6 juli tot en met woensdag 12 juli
HAWAIISALADE 100 GRAM VOOR € 0,99
BLOEMKOOL PER STUK VOOR € 0,99
WATERMELOEN PER STUK VOOR € 1,49
PREI-CRÈMESOEP 1 LITER VOOR € 4,79
VOOR MORELLEN: BESTEL TIJDIG!
• Plus-De Wit, Markt 24
Pey
• Jan Linders, Clarastraat 2
Stevensweert
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
Susteren
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
Thorn
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
Wessem
• Super Mario, Marktstraat 11
Oplage 35.650
Wekelijks in 35 000 brievenbussen
Jubileumtoernooi Smashing 50+
van TC Echt. Schrijf het liefst in met een partner. Mocht je die nog niet hebben, schrijf dan toch in, of stuur een mailtje naar SE50@tcecht.nl. De vereniging
probeert dan een partner voor jou te zoeken. Ook dit jaar wordt de gezelligheid weer vergroot door de heerlijke hapjes en het inmiddels bekende buffet.
20e Kyro Verstraeten memorialrit
HINGEN - Het bestuur van de voormalige Supportersclub Kyro Verstraeten nodigt u uit om deel te nemen aan de jaarlijkse motortoertocht, de Kyro Verstraeten Memorialrit. Deze vindt zondag 23 juli plaats. De start van de rit is zoals gewoonlijk tussen 10.00 en 12.00 uur bij Café ’t Hingen, Op den Dijk 2a, HingenEcht. De opbrengst van deze toertocht komt zoals ieder jaar ten goede van Stichting Daniel Den Hoedkliniek te Rotterdam. Deze
Hengelsport HSV Pey
PEY - De zesde wedstrijd om de Wim Ramakers bokaal werd 1 juli gevist. Vanwege de slechte bereikbaarheid bij de Maas in Maasbracht zijn ze uitgeweken naar het Julianakanaal, Halve Maanweg in Roosteren. De weersverwachtingen waren regenachtig, veel wind, met de regen viel het mee, maar de wind speelde een belangrijke rol
gelieve AT te schrijven, navigatiemerk en type.
De routes zullen vrijdag 21 juli voor de rit van 23 juli verstuurd worden.
Net als afgelopen jaren zijn er geen papieren versies meer verkrijgbaar van de memorialrit. Op de dag van de rit zelf is helaas niemand aanwezig om de routes te laden in de navigatie. Deelname aan deze toertocht geschiedt geheel op eigen risico! Zie ook /www.kyro.nl/ of KyroMemorialRit op Facebook.
van 2.450 gram en de 3e plek was voor Heinz Coonen met een gewicht van 1.720 gram.De volgende wedstrijd van H.S.V. Pey e.o. staat gepland voor zaterdag 15 juli en wordt gevist aan het kanaal bij de Mebin te Illikhoven. Dan wordt er gevist om de Blomehoaf Bokaaal.
Bridgeclub Susteren Uitslagen woensdag 28 juni: A-lijn:
2 Hr Wering en Wielders 67,27%
3 Hr J. - P. Schulpen 66,29%
4 Mw Daemen - Hr Reiners 59,47%
5 Mw Van Neer - Hr Filott 59,28%
6 Hr Cuijpers - Heythuysen 56,25% Mw Coenen - Hr Peels 56,25% 8 Hr Brouwers - Goffin 55,68% 9 Ds Heythuysen - Peels 52,46% 10 Ds Creemers - Leentjens 51,70% 11MwWolters - Hr Verreussel 51,33%
12Mw Jetten - Hr V Engeland 51,14%
Bridgeclub Pius X Uitslagen maandag 3 juli:
1 Ds Huijerjans - Peters 68.23%
2 Ds V Balkom -
Meesen 64.58% 3 Mevr Niessen - hr Vd Engel 55.00% 4 Ds Berghs - Kusters 53.13% 5 Ds Werens - V Riet 50.35% Bridgeclub Nieuwstadt Uitslagen maandag 26 juni: A-lijn (16 paren): 1 Mw V Schijndel - hr Lausen 61,61% 2 Hrn E. - W. Ernes 60,12% 3 Mw Helgers - Hr Bakker 58,63% 4 Ds Durlinger - Coenen 56,85% 5 Mw Cremers - Hr Urlings 55,65% B-lijn (16 paren): 1 Mw I Mioch - Hr Hover 55,92% 2 Ep De Cock 55,15% 2 Ds Goossens - Vd Kleij 55,15% 4 Hrn V. Eeghem - Paques 54,58% 5 Mw Bergers - Hr V. Vlodrop 53,57% Bridgeclub Linne Uitslagen donderdag 29 juni: 1 M. Peters - Y. Smeets 61,11% 2 Ria Theelen - Ton Coenen 57,64% 3 Sol Bongers - Jos Bakker 56,25% 4 M. Ansems - Sj. Hulsbosch 54,85% 5 E. Scholte - G. Schouten 52,08% Info nieuwe leden via 06-213 719 31.
Auto’s
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf
Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Accu’s
✓ APK
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
TT 1.8
- VW Up 1.0 autom 2017
I20 1.2i i -Motion
OCCASIONS IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 27 en zolang deze niet is verkocht) Volkswagen New Beetle €6 995,00 Bj 2004, 2drs cabriolet, Zwart, APK nieuw, Km: 146.748 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00 -17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 -461320 www.thecarmaker.nl
Bj.
- Dacia Lodgy stepway 2015
- Suzuki Swift 1.2 Comfort 2017
- Dacia Sandero 1.0
Nummer 1 in service
www.autobustin.nl
- Dacia Lodgy 1.2 2015
Bi-Fuel 2021
- Dacia Spring electric 2021
- VW Up 1.0 2016
- Kia Rio 1.2 2021
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN
- Citroën C1 Urban Ride 2018
- Dacia Sandero stepway 1.0 2021
- VW Golf Variant 1.2 tsi 2014
- Renault Clio 1.2 2017
O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault, 4x4 Service
- Opel Adam 1.4 2019
- Renault Clio 1.2 2017
- Dacia Duster 1.2 TCE 2017
- Dacia Sandero 1.2 16V 2015
- Dacia Duster 1.3 TCE 2018
19 augustus. I.v.m. grote drukte hebben wij langere wachttijden voor reparatie. Voor noodgevallen maken wij graag plaats!
