Oplage 35.650
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
GREVENBICHT - Zondagmiddag
23 juli om 13.30 uur is de tuin bij Irene en Martijn, op Staai 9, weer open voor gezelligheid en mooie muziek. Het wordt genieten geblazen en ook nu lijken de weersomstandigheden helemaal mee te werken. Een oude bekende, voor eerdere bezoekers van de tuinconcerten, is Violet’s Tale. Daarnaast is er ook een bijzonder voorprogramma verzorgt door de singersongwriter Madison. Ga lekker genieten en wil je zeker zijn van een zitplaats, neem dan gewoon een eigen stoeltje mee, want er zijn beperkte zitplaatsen. Ook voor een drankje, tegen een kleine bijdrage, wordt gezorgd. Er is geen entree, maar een vrijwillige bijdrage is gewenst. Adres: Staai 9 in Grevenbicht
Headliner, Violet’s Tale Violet’s Tale heeft haar strepen inmiddels dubbel en dwars verdiend en veroverd gestaag vele harten in de Limburgse popscene en daarbuiten. Afgelopen jaar stonden ze al in de Nieuwe Nor, het cultuurhuis in Heerlen, Grenswerk in Venlo en Beeg Pink. Violet’s Tale is een heerlijke country- & america-
naband uit Zuid-Limburg. Op het podium is de band energiek, en komen hun songs met enthousiasme over in de zaal. Leadzangeres Edith Spies-Wawrowska sleept je mee naar stoffige zandwegen, het platteland en het hart van het Amerikaanse zuiden. Alhoewel het hart van de band bij Country en Americana ligt, gaan ze geregeld aan de grenzen van dit genre voorbij door invloeden van verschillende andere stijlen in hun songwritingproces mee te nemen. Deze benadering zorgt voor een gevarieerd repertoire, dat zowel meeslepende ballads als opzwepende, galopperende nummers bevat. Violet’s Tale zal omstreeks 14.30 uur aftrappen!
Voorprogramma, Madison
Al op 11-jarige leeftijd trad Kimberley Madison (1993) voor het eerst op met een eigen band. Met Madison & The Avenue speelde ze daarna op tal van festivals als Festyland, Paaspop, Solar en Herrie in Nazareth. Het leverde een unieke platendeal op. Amper zeventien jaar dook ze, samen met de producer van o.a. The Scorpions, Van Halen en Bon Jovi, de studio in Kentucky USA in met de EP Fully Loaded Attitude als resultaat. Ze toert, bijgestaan door haar cowriter, langs de podia met haar uitgebreide eigen repertoire in een
• Ben jij 13 jaar of ouder
• Op zoek naar een bijbaantje
• Wil je sportief bezig zijn
• Ideaal te combineren met school en sport
• Deel je eigen tijd in
mogelijkheden!
akoestische setting. Samen met haar vader, goed voor meer dan een dozijn Billboard-noteringen, maakt ze een mooie mix met goede teksten die verder gaan dan het doorsnee liefdeslied alleen en pakkende melodieën. Juist in de eenvoud van een setting met enkel akoestische instrumenten blijven deze nummers overeind en krijgt de prachtige stem van deze jonge parel de glans die ze verdient. Madison speelt naast haar eigen werk ook een aantal, minder voor de hand liggende, covers uit het countrygenre, zowel klassiekers als hedendaags materiaal. Madison zal aftrappen om 14.00 uur!
OHE EN LAAK - In de zomervakantie worden er donderdag 27 juli, 10 en 24 augustus avondfietstochten georganiseerd o.l.v. VVVgidsen. Tijdens deze fietstocht staat de VVV-gids stil bij een aantal prominente monumenten die herinneren aan de tijd toen Ohé en Laak behoorde tot de bezittingen van de graven Van den Bergh, zoals het Moeder Magdalenahuisje, de St. Annakapel, Onze Lieve Vrouw Geboorte kerk en het
kasteel Hasselholt. Ook wordt er een bezoek gebracht aan het domein kasteel Walburg. Data van de fietstochten: do. 27 juli, 10 en 24 augustus. De start is telkens om 19.00 uur bij camping De Maashoeve, Moeder Magdalenastraat 13A in Ohé en Laak. Het parkeerterrein aan de overzijde bereikbaar. Duur circa 2 uur. Deelname € 6,50 p.p., kinderen t/m 11 jaar gratis. Maximaal vijftien deelnemers, reserveren is ver-
plicht. Reserveren kan tot één dag voor aanvang aan de balie bij de VVV Stevensweert. Info via VVV Stevensweert, 0475-55 02 36 of vvvstevensweert@hartvanlimburg.nl
PEY - Multifunctioneel Centrum De Pejjerhaof is open tijdens de vakantieperiode. Sinds de opening in november 2019 is er sprake van een nog steeds groeiende bezetting van de accommodatie door verenigingen van zowel binnen als buiten de gemeente. Anders is het met de ‘Brasserie’ of ‘Theetuin’, het voorste gedeelte van De Pejjerhaof. In de ochtenduren maakt Zuyderland gebruik van deze ruimte als priklocatie. Op woensdag wordt de ruimte ingezet voor het huiskamerproject. Er zijn dus nog uren waarop de ruimte beschikbaar is. Vanaf 21 juli zal De Theetuin op vrijdagen van 13.00 tot 17.00 uur geopend zijn voor iedereen die iemand anders wil ontmoeten, een kaartje wil leggen of een spel wil spelen. Het bestuur van het MFC wil op deze manier voldoen aan de vraag voor meer contactmogelijkheden. Indien de proef slaagt, zal gekeken worden naar continuering c.q. uitbreiding van de openingsmomenten. Het bestuur van het MFC De Peijerhaof zal u op de hoogte houden van de verdere ontwikkelingen en hoopt met dit initiatief bij te dragen aan het vergroten van de leefbaarheid in de kern Pey.
MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen, zoals ijzer, koper, lood en aluminium en andere verkoopbare spullen, geen meubels in om de verenigingskas te spekken. Deze spullen worden bij u thuis opgehaald in MaasbrachtBeek en Maasbracht-Dorp. Neem contact op met Huub Welters, 0475-46 50 72 of met John van den Brink 46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen worden opgehaald.
THORN - Theatergezelschap ‘Dames en Heren’ presenteert zondag 30 juli in het Openluchttheater Thorn om 14.00 uur het toneelstuk Eclipsed van Patricia Burke Brogan. naar een vertaling van Karen Vandevelde. Eclipsed wordt door zeven dames gespeeld en laat de geschiedenis van de jaren ’60 in Ierland zien. Rondom deze jaren
werden jonge meiden, die ‘onzedig’ gedrag vertoond hadden, tewerkgesteld in de wasserij van een klooster. Hier moesten zij, onder het toeziend oog van enkele nonnen, hun ‘boete’ doen. Patrica is zelf werkzaam geweest in een van de vele kloosters in Ierland. Tijdens het novice zijn, kwam zij tot de ontdekking dat het leven in een klooster niet voor haar bestemd was. Steeds gebukt onder het harnas van de nonnen, brengen zij in dit stuk toch een ode aan Elvis Presley, de ‘droomman’ van eenieder die jong is geweest. Zo ook voor de vijf meiden in de wasserij. Treffend in dit toneelstuk is de lichtheid waarmee Patricia het toneelstuk benaderd heeft en zodoende deze vijf meiden een groot podium geeft. Als eerste gezelschap in Nederland heeft ‘Dames en Heren’ de rechten gekregen om dit aparte toneelstuk voor u op te voeren. Regie: Marlies Harings. Tickets à € 12,50, inclusief consumptiebon, zijn te bestellen via www.OpenluchtTheaterThorn.ml
BORN - De Zonnebloem regio Westelijke
Mijnstreek start in september met stoelyoga, een project dat gefinancierd door de Provincie Limburg. Wat wordt u aangeboden: tien gratis lessen stoelyoga van zestig minuten onder begeleiding van een yogadocent. Aansluitend is er gelegenheid voor gezellig samenzijn met een kopje koffie of thee voor eigen rekening. De locaties zijn rolstoeltoegankelijk. Per groep kunnen maximaal twintig personen deelnemen. Deelname op basis van aanmelding. Deze ontspanannende bewegingsvorm kan al binnen acht weken kan stoelyoga leiden tot minder pijn, meer energie en een betere stemming. Stoelyoga wordt zittend beoefend en is ook zeer geschikt voor mensen in een rolstoel. Bewegen is goed voor lichaam en geest! De lessen worden gegeven in Born, Geleen, Sittard, Stein en Spaubeek. Deelname is gratis en bedoeld voor mensen (jong en oud) met een lichamelijke beper-
king. Begeleiders (vrijwilligers) zijn ook welkom en kunnen meedoen. Wil jij ook meedoen en ben je nog niet aangesloten bij de Zonnebloem? Geen probleem! Sluit je alsnog bij De Zonnebloem regio Westelijke Mijnstreek aan en doe mee, het kost niets! Bedenk wel vol is vol. Er kunnen maximaal twintig personen per groep meedoen. Wil je meer weten of je opgeven? Dat kan bij Jos van den Heuvel, josvandenheuvel. zonnebloem@gmail.com of 06-218 028 06.
‘T WAEKBLAAD BEZORGEN ?
TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR
GREVENBICHT E.O. - Alle zes de bestuursleden van Zonnebloemafdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk hebben 12 juli met pijn in hun hart afscheid genomen. Dit deden ze tijdens een picknickbijeenkomst met alle deelnemers en vrijwilligers; een laatste activiteit van het ‘oude’ bestuur die ook nu weer voortreffelijk was verzorgd. De Nationale Vergadering van de Zonnebloem, met vertegenwoordigers uit alle geledingen van de vereniging, heeft bepaald dat de maximale zittingstermijn voor bestuursleden twaalf jaar is. Dit besluit viel zwaar bij de bestuursleden van GOPS. Vijf van de zes bestuursleden waren al meer dan vijftien jaar bestuurslid! De zesde verklaarde zich solidair en besloot ook af te treden. In de periode van besturen hebben ze met hart en ziel belangeloos klaargestaan voor mensen met een lichamelijke beperking. Samen met diverse vrijwilligers is veel werk verzet en laten ze een bloeiende afdeling achter. Het is lovenswaardig hoe het ‘oude’ bestuur is omgegaan met het feit dat ze moesten aftreden. Het voortbestaan van de bloeiende afdeling wilden ze borgen en dat is gelukt! Ze hebben zelf gezorgd
voor vijf nieuwe bestuurders. Dit getuigt mede hoe belangrijk en betrokken ze waren. De voorzitter van de regio Westelijke Mijnstreek, Jos van den Heuvel, heeft in zijn toespraak de zes personen dan ook bedankt voor hun jarenlange inzet en de hoop uitgesproken dat ze niet verloren gaan voor de Zonnebloem. Besturen kan niet meer, maar helpen als vrijwilliger voor de
deelnemers wel. Als blijk van waardering kregen ze alle zes een cadeaubon en luid applaus van de aanwezigen. Ook de vrijwilligers lieten hun waardering blijken en spraken lovend het ‘oude’ bestuur toe onder overhandiging van een attentie. Het ‘nieuwe’ bestuur volgde dit voorbeeld. Een ‘nieuw’ bestuur met vijf nieuwe mensen; grote waardering dat ze zijn ingestapt in deze mooie afdeling. Ze hebben er zin in en stralen veel enthousiasme uit. De Zonnebloem is er voor mensen met een lichamelijke beperking, van jong tot oud. Is te vinden in elke postcode en organiseert zo mogelijk activiteiten waar de deelnemers behoefte aan hebben. Ook voor huisbezoeken met een gezellig praatje is aandacht. Het lidmaatschap is gratis, er wordt alleen een vergoeding gevraagd bij deelname aan bepaalde activiteiten. Zowel deelnemers als vrijwilligers zijn van harte welkom! Ga naar www.zonnebloem.nl en vind de afdeling bij jou in de buurt en meld je aan.
INFO@DETAILVERSPREIDING.NL
Praktijk voor:
Persoonlijke begeleiding, coaching en training. Mensen vérder helpen. Sterker en weerbaarder worden. www.coaching-mithras.nl
MAASBRACHT - De maandelijkse openbare trekking van het thuiskienen van Eensgezindheid vond zoals elke eerste zaterdag van de maand 1 juli plaats door het kiencomité van Fanfare Eensgezindheid. De eerste volle kaart levert een 1e prijs op van € 125, -, de 2e € 50, -, de 3e € 25, -. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten,
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur
Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel
Verspreiding ‘t Waekblaad
zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 33, 2,
de kaart met de nummers: 8, 25, 59, 77, 81, 6, 10, 66, 76, 89, 11, 39, 43, 54, 75. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 7, 14, 24, 52, 77, 12, 26, 36, 74, 86, 39, 49, 59, 61, 73.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Bij interesse in deelname of vragen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, 0475-46 40 45 of Jo Hawinkels, 06-506 701 53 of mail naar penningmeester@eensgezindheid. com.
te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
1 STUK 2 STUKS 3+ STUKS
= = =
NU 30% NU 40% NU 50%
KOFFER INGEPAKT?
De leukste vakantie outfits
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 29 | juli 2023
We hebben een nieuwe burgemeester. Vanaf 12 juli 2023 is Dion Schneider officieel burgemeester van de gemeente Maasgouw. In een bijzondere raadsvergadering legde hij de eed af en kreeg hij de ambtsketen overhandigd. Gouverneur Emile Roemer installeerde de nieuwe burgemeester.
Daarnaast werd Schneider tijdens de raadsvergadering welkom geheten door de raad, het college en de kring van Midden-Limburgse burgemeesters. Na afloop van de raadsvergadering was er een drukbezochte receptie waar ook inwoners, ondernemers en verschillende verenigingen de nieuwe burgemeester welkom heetten binnen de gemeente.
De inwoners van Maasgouw zijn tevreden over het toeristisch-recreatieve aanbod in hun eigen gemeente. Vooral de vele mogelijkheden om te wandelen en fietsen worden gewaardeerd. Daarna volgen de evenementen en de musea en culturele voorzieningen.
Gemiddeld waarderen de inwoners recreatie en toerisme in Maasgouw met een 6,8. De waardering verschilt per kern. In Linne is de waardering het hoogst (met een 7,1). In Thorn waarderen de inwoners het toerisme het laagst met een 6,2. Bezoekers waarderen Maasgouw met een 8,2. Dit alles blijkt uit een onderzoek dat de gemeente in november jl. liet uitvoeren. Aan dit onderzoek namen bijna 500 inwoners deel.
Impact recreatie en toerisme
De komst van toeristen naar Maasgouw zorgt voor levendigheid en reuring. Bijna 40% van de inwoners is van mening dat toerisme zorgt voor een beter en boeiender sociaal en cultureel leven. Een ruime meerderheid (60%) van de inwoners ziet het positieve effect op de lokale economie, zoals een toename van het aantal banen. Niet alles wordt als positief ervaren. Een deel van de inwoners (50%) ervaart ook de nadelen: toerisme zorgt (op sommige momenten of plaatsen) voor overlast, zorgt voor parkeerproblemen en zorgt voor extra afval op straat. De drukte wordt vooral in Thorn ervaren.
Steun voor toerisme en recreatie
Bijna 70% van de inwoners geeft aan toerisme te
steunen. Over het algemeen vindt men de voordelen van toerisme groter dan de nadelen. Over nieuwe toeristische ontwikkelingen zijn de inwoners minder uitgesproken. 40% vindt dat er nog meer gestimuleerd mag worden en 31% is neutraal.
Nieuw toeristisch beleid
De informatie uit het onderzoek gebruikt de gemeente bij het opstellen van een nieuwe toeristische visie. Wethouder Sjors Blomen: “De mening van onze inwoners is voor ons van groot belang, om te kunnen bepalen hoe we ons als toeristische bestemming willen ontwikkelen. Met behulp van alle informatie uit het onderzoek gaan we een nieuwe visie ontwikkelen. Hierin beschrijven we hoe we de positieve effecten van toerisme in de toekomst beter kunnen benutten. Maar vooral ook hoe onze gemeente leefbaar blijft, bijvoorbeeld door in te zetten op een geografische spreiding van bezoekers.”
Maak kennis met de fascinerende geschiedenis en rijke culturele erfgoed van Maasgouw! De belangrijkste historische verhalen zijn nu gebundeld in de Canon van Maasgouw. Deze inspirerende verzameling van historische gebeurtenissen, bijzondere personen en belangrijke mijlpalen neemt je mee op een boeiende reis door de tijd.
De Canon van Maasgouw geeft je een glimp van het verleden en laat je beter begrijpen hoe de gemeente is gevormd tot wat het vandaag de dag is. Ontdek het verhaal van de oude nederzettingen aan de oevers van de Maas, waarvan de sporen nog steeds zichtbaar zijn. Leer over de heldhaftige daden van lokale helden en de invloed van historische gebeurtenis-
sen op de ontwikkeling van de gemeente. De Canon van Maasgouw is een schat aan kennis en inzichten, samengesteld door de lokale experts van de heemkundeverenigingen en musea in Maasgouw.
TE KOOP
Wil je deze schatkist vol verhalen, avonturen en inzichten ook ontdekken? De Canon van Maasgouw is nu te koop voor € 28,95 bij de lokale VVV-kantoren in Thorn, Stevensweert en Roermond. U kunt de Canon ook online bestellen via de webshop van Hart van Limburg: www.webshophartvanlimburg.nl.
Het verleden wacht op je om ontdekt te worden!
RESULTATEN ONDERZOEK
De resultaten van het onderzoek Toerisme en recreatie in Maasgouw kunt u bekijken op www.gemeentemaasgouw.nl/recreatie-toerisme.
De HEER EN MEVROUW WILMS/WILMS uit Maasbracht vierden hun 60-jarig huwelijksfeest.
Wethouder Wilms feliciteerde het echtpaar met
Woont u in een monument en wilt u het verduurzamen? Eind juni vond een bijeenkomst over het verduurzamen van monumenten plaats. Heeft u deze bijeenkomst gemist? Geen probleem! Er is een digitale nieuwsbrief verschenen waar u de informatie over het verduurzamen van monumenten nog eens rustig kunt nalezen. Meld u aan via communicatie@ gemeentemaasgouw.nl. Wij sturen u dan de nieuwsbrief per mail toe.
deze mijlpaal.
Tien statushouders hebben op woensdag 12 juli succesvol het leer-werktraject bij de Kledingbank afgerond. De deelnemers hebben onder begeleiding van werkcoach, Anne Lewerissa, 10 maanden werkervaring op kunnen doen. De werkzaamheden waren o.a. het sorteren van kleding en het meehelpen bij de kledingdagen. Op de werkvloer werd Nederlands gesproken. Dit was onderdeel van het traject ‘taal op de werkvloer’. De taallessen waren gericht op de taal die relevant is voor de werknemer op de werkvloer, denk hierbij aan thema’s als kennismaken op je werk en veilig werken.
“Gezien de achtergrond, leeftijd, gezinssamenstelling en land van herkomst was het voor mij als werkcoach weer een uitdaging om aan de slag te gaan met deze groep”, vertelt Werkcoach Anne Lewerissa. “Zo mooi om te zien hoe ze bij de Kledingbank binnen kwamen en hoe ze nu zijn. Dit traject heeft zeker een bijdrage geleverd in de persoonlijke groei en kansen voor op de arbeidsmarkt.
Voor mij was het weer een mooie en leerzame ervaring.” Iedereen ontving, in het bijzijn van wethouder Carla Peters, een taalcertificaat en een document met daarin de behaalde persoonlijke leerdoelen en successen. Daarnaast behaalden verschillende deelnemers een praktijkverklaring. De praktijkverklaring maakt het in de praktijk geleerde inzichtelijk en wordt afgegeven door Gilde Opleidingen.
Wethouder Carla Peters: “Samen maken we Maasgouw. Dat zie je goed terug in dit project. Vrijwilligers, taalondersteuners, opleiders en klantbegeleiders dragen allemaal bij aan het succes van het project. We werken samen om het mogelijk te maken dat inwoners zich thuis voelen, zich kunnen ontwikkelen en bij kunnen dragen aan onze samenleving. Met deze energie en dynamiek gaat het zeker lukken om mooie vervolgstappen te maken voor de toekomst. Ik ben oprecht trots op een ieder die dit mogelijk heeft gemaakt.”
Wilt uw kind op voetbal, dansen, kickboksen, schilderen, zwemmen, judo, turnen, muziekles, hockey, theater of liever iets anders?
Maar kunt u het lidmaatschap of de contributie niet (meer) betalen?
Jeugdfonds Sport & Cultuur betaalt de contributie of het lesgeld voor kinderen en jongeren uit gezinnen met weinig geld.
DIEN UW AANVRAAG IN!
Ga naar www.kieseenclub.nl en dien meteen uw aanvraag in zodat uw kind lid kan blijven of worden.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag sloopmelding / Nieuwstraat 67 / het verwijderen van asbesthoudende materialen van een boerderijwoning
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Eikenlaan 8 / het realiseren van een aanbouw
Aanvraag omgevingsvergunning / Daalzicht 56 / het realiseren van een PV constructie – bouwen carport voorzien van zonnepanelen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Mgr. Savelbergweg 101 / het verbouwen – realiseren van gevelaanpassingen
Iets voor jou?
In september is er een informatiebijeenkomst voor alle geïnteresseerden. Heb je interesse en wil je bij deze bijeenkomst aanwezig zijn? Stuur dan voor 31 augustus een mail onder vermelding van Exploitatie de Spil naar info@gemeentemaasgouw.nl. Vermeld bij de aanmelding je contactgegevens.
Aanbestedingsprocedure
De planning rondom de aanbesteding verloopt als
volgt:
Voor
• september: informatiebijeenkomst voor geïnteresseerden;
• oktober: Indienen inschrijving; december: beoordelingen inschrijvingen en gunning.
VRAGEN
Heb je vragen of wil je meer informatie. Neem dan contact op met Fabian Brinkman via f.brinkman@gemeentemaasgouw.nl of Janneke Rijksen via j.rijksen@gemeentemaasgouw.nl.
Zij zijn ook bereikbaar via 0475 - 85 25 00.
Vanaf 18 juli tot en met 22 augustus vervalt de avondopenstelling op dinsdag van de afdeling Burgerzaken. Het betreft de volgende dinsdagen:
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Meester Delhoofenstraat 23, 25 en 27 / het afwijkend gebruik van de geldende bestemming Verleende aanvraag omgevingsvergunning / in ’t Broek 5-58 / het verlenen van dispensatie voor het bewonen van een recreatiewoning
• Verkeersbesluit / het opheffen van éénrichtingsverkeer op de parkeerplaats bij sporthal Reutsdael
Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Tuinderijstraat 1 / het bouwen van een vrijstaande overkapping
Aanvraag Melding 8.40 / Resto Lab, Leppingtonstraat 9 / het starten van klassieke autorestauratie werkzaamheden
Verleende aanvraag omgevingsvergunning / in ’t Broek 5-58 / het verlenen van dispensatie voor het bewonen van een recreatiewoning
• Verkeersbesluit / het instellen van éénrichtingsverkeer op de Schoorweg en de Bergstraat
Maasbracht
Besluit hogere waarden Wet geluidhinder, Stationsweg 18
Ohé en Laak
Aanvraag omgevingsvergunning /
Walburgisstraat 23 / het plaatsen van zonnepanelen
Stevensweert
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / in ’t Broek 5-58 /het verlenen van dispensatie voor het bewonen van een recreatiewoning
• Besluit hogere waarden Wet geluidhinder, woning Nieuwendijk
Thorn
Aanvraag omgevingsvergunning / Hoogstraat 23 / het vervangen van de ramen/kozijnen in de voorgevel
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 4 / het intern verbouwen van de commerciële ruimte
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / in ’t Broek 5-58 /het verlenen van dispensatie voor het bewonen van een recreatiewoning
Intrekken aanvraag vergunning
Alcoholwet / dagstrand nabij Waterstraat 12 / een vergunning ten behoeve van de foodtruck
• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de processie Onder de Linden op 10 september 2023
• Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Court Sessions 2 en 3 maart 2023
Wessem
Aanvraag sloopmelding / Marktstraat 10 / het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / kanaal WessemNederweert / het uitvoeren van onderhoud van oeverconstructies –groot onderhoud
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / in ’t Broek 5-58 / het verlenen van dispensatie voor het bewonen van een recreatiewoning Verkeersbesluit /het instellen van een oplaadpunt voor elektrische voertuigen aan de Beekstraat
E-MAILSERVICE Of APP OVER UW BUURT
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt
zalencentrum de Spil in Maasbracht zoekt de gemeente Maasgouw per 1 juli 2024 een nieuwe exploitant.Wie (senior) vindt het leuk om een groep tot 6 personen te vormen om te fietsen in omgeving Heel. Tel. 06-26797389
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Erkend electro installateur
Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995 tel 065135 7477.
Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.
Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213
E-Bike Trek Navigator 700 in prima staat. Voor info 06-28965832.
Vloeren: Partijen pvc
€ 19,95 m², laminaat € 6,95 m², eiken planken 19cm br € 49,00 m². Ecoplanken, Stationsstraat 149 Nuth 06-1034 0607.
Trap renovatie. Vakbedrijf. Nu tot 30% korting of gratis led verlichting op u trap bij een traprenovatie in pvc of hpl en hout. Ecotraprenovatie. nl. Stationstraat 149, Nuth, 06-1034 0607.
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur
1 maand, € 100,- per
Kom ons koor versterken, we zoeken jou! Thorensis start in september een project. In 8 repetities worden we klaargestoomd voor het kerstconcert op 23 december in Thorn. Tel. 06-41015293..
Zomerkriebels Aktie:
Rider Pro rijlaarzen van € 27,95 voor € 12,95 kindermaten € 9,95
Gersal Paardensportartikelen Battenweg 16 Maasbracht www.gersalsoutlet.nl
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
MEUBELHERSTEL
HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE!
Dakdekker maakt, repareert en reinigt daken en dakgoten. Gratis offerte. Tel. 06-3810 2033. Knip uit!
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen.
Tel. 06-2789 8580
Electricien kan nog werk aannemen. Telefoon 06-2158 4347.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud voor gazon, tuin en bestratingen. Tel. 06-2789 8580
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.
Gezocht hulp voor 1x in de 14 dagen voor drie uur. Het betreft het schoonmaken van een comfortabele woning bij een eenpersoons huishouden in Beegden. Tel. 06-41153637.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 48 45 02/ 06-1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Gezocht poetshulp in Echt. voor 2 á 3 uurtjes per 14 dagen. Voor de woensdag of vrijdag. Tel. 06-52102739
Uitkappers en voegers met rijbewijs en ZZP’ers voor gevelwerkzaamheden. Eventueel gepensioneerde voor kleine werkzaamheden. 065126 0306.
Heeft u een pedicure nodig? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 06 - 5252 1831.
Weduwnaar 70+ sportief niet-roker zoekt vaste relatie met lieve sportieve vrouw, om samen nog van het leven te genieten en te ondernemen. Br. o. nr. 150601.
Man 68 jaar met beperking zoekt vrouw voor een gezellige sfeer en spontane vriendschap. Br.o.nr. 130701.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
Aanbiedingen geldig van do. 20 t/m wo. 26 juli
SPITSKOOL
1 KILO VOOR € 0,79
WORTEL-SELDERIJSALADE
100 GRAM VOOR € 0,79
AARDAPPELGRATIN DE LUXE
600 GRAM VOOR € 2,79
KIPREEPJES ZOETZUUR
500 GRAM VOOR € 5,50
BLAUWE BESSEN
EIGEN OOGST, 500 GRAM VOOR € 3,50
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt
Tel. 0475 48 19 32
e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur
Zaterdag 9.00-16.00 uur
maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000
TH Echt 3K ruim gestoffeerd appartement. Per 1-8 bij station & OV 1e etage Indeling: hal, woonkamer met balkon, keuken, badkamer, toilet, 3 slaapkamers, wandkasten, achterbalkon, grote berging, modern gestoffeerd, dubbel glas en PVC ramen, oppervl. ca 80m2 Maandelijkse huurprijs: € 760,+ servicekosten € 65,- + stoffering € 60,- totaal
€ 885,- borg 2 maanden
leeftijd ± 25 jr info na
18h tel: 06-28343032
Mooie grote vrijstaande
bungalow (BJ: 1985) in Karken (DL) direct over de grens in Posterholt. Volledig onderkelderd.
Grote dubbele garage + carport. Terras (overdekt 47 m2) met leuke tuin (150 m2). Gelegen in een groene en rustige zijstraat. Huur p.m.: € 1250,00 plus bijkomende
kosten: € 140,00 - meer
info: 0049 (0)2452 / 8387
Gratis af te halen te Heel. Grasmaaier Gardena 36e. Tel. 0475571743.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u,
Voor gratis info bel 046 423 37 94 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793.
Metsemakers Auto & Metaalrecycling komt graag uw oudijzer, metalen, sloopauto, witgoed, elektrische apparatuur, geiser, accu’s, kabel, messing, koper, zink & lood ophalen!
Wij komen op afspraak bij u langs en zijn 24/7 bereikbaar dus ook ‘s avonds/weekends. Afspraak maken? Bel of App +31 6 3765 3510.
Dave culinair bbq actie 2023 all inclusive, check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48, www. daveculinair.nl.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Schilder biedt zich aan: voor al uw schilderwerken in en om het huis groot of klein, goed en betaalbaar, tel: 06-5346 4659.
Gevraagd hulp in de huishouding op de donderdagmiddag 2 uur € 15,00 per uur. Rutgerstraat 17 te Linne. Tel. 06-10076805.
Man 47 jaar zoekt vrouw met een gouden hartje. Tel. 06-13218710
Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 48 45 02 of dtp@waekblaad.nl.
✓
VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN TEL. 0475-484502 / 06-10121826 OF MAIL NAAR INFO@DETAILVERSPREIDING.NL
✓
Ook de perfecte locatie voor een koffietafel
Zie onze website: www.intbrookx.nl
In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292
een uniek afscheid vanuit ‘t hart...
Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt. Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.
Ook als u niet of elders verzekerd bent, is dat bij ons geen probleem. Wij verzorgen elke uitvaart geheel naar uw wens, zonder beperkingen en heel per soonlijk. Bel gerust voor een vrijblijvend persoonlijk gesprek. Wij zijn 24/7 bereikbaar .
Tel. 06-41721519 / www.maurice-uitvaart.nl
- Werkgebied o.a. Midden-Limburg
- Voorbespreking uitvaartwensen met een kostenindicatie
- Voor elke Uitvaartverzekering
- Ook keuze crematorium en thuisopbaring of uitvaartcentrum
Telefoon: 0475 472 286
- Opgravingen na afloop grafrecht Natascha Peters
Actueel
Ons klimaat verandert. Hevige regenbuien komen in Limburg steeds vaker voor. Dit kan zorgen voor wateroverlast in uw omgeving. Weet u of uw woning getroffen kan worden door wateroverlast? En wat u kunt doen om u voor te bereiden? Op de vernieuwde website www.wachtnietopwater.nl vindt u een hoop praktische tips en informatie. Over wat u voor, tijdens en na wateroverlast kunt doen. Wacht niet op water! Het is in belang van uw veiligheid en die van anderen.
Waterveiliger Limburg
De Limburgse gemeenten, Waterschap Limburg, Provincie Limburg en het Rijk werken samen om Limburg beter te beschermen tegen wateroverlast. Hiervoor is het programma Waterveiligheid en Ruimte Limburg (WRL) gestart. WRL werkt aan maatregelen om grote hoeveelheden water in de beken en zijrivieren van de Maas beter te laten wegstromen of op te vangen. Het kost tijd om dit op een goede manier te doen. Ondanks deze maatregelen, is het niet zeker dat wateroverlast niet meer voorkomt. Het is daarom belangrijk dat u weet wat u zelf kunt doen om schade door wateroverlast te verminderen. Zo werken we samen aan een waterveiliger Limburg.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aangevraagde omgevingsvergunningen: Cremerstraat 18 Nieuwstadt, Slekkerstraat 15 Echt, parkeerplaats Passtraat – Hoekstraat ter hoogte van huisnummer 7 Roosteren, Aasterbergerweg 73 Echt, Pepinusbrug 4 Echt, Olmstraat tussen rotonde Wilhelminalaan en Industriepad Echt.
• Aanvraag sloopmelding: Oude Rijksweg Noord 49 Susteren, Oude Rijksweg Noord 51 Susteren, Visserweert 17 Roosteren.
• Meldingen: brandveilig gebruik Fahrenheitweg 16 Echt, evenement Stationsstraat 7 Susteren.
• Verleende omgevingsvergunningen:............ Onderkampstraat, Jozefstraat en Dr. Mostartstraat Echt, Eyckholtstraat 9 en 13 Roosteren, Groensebosweg ongenummerd Sint Joost, evenemententerrein Bandertlaan Echt, Susterderweg 27 Nieuwstadt.
• Ontheffingen: recreatief nachtverblijf buiten kampeerterrein Hoogstraat 25 Echt.
• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Newtonweg 17 Echt.
• Rectificatie vastgesteld bestemmingsplan “2 woningen Aasterbergerweg 74c Echt”.
• Bekendmaking voornemen tot levering van twee percelen ten behoeve van de stroomvoorziening.
• Verkeersbesluit: “Instellen geslotenverklaring vrachtauto’s Wolfsberg Echt”.
Actueel
Burgemeester Jos Hessels was zaterdag 15 juli te gast bij de ‘officiële middag’ van de brandweer in Susteren. In stijl - zomers was het kledingvoorschrift - sprak de burgemeester de jubilarissen, afscheidnemende en bevorderde brandweerlieden en hun familie toe. Hij bedankte hen voor hun tomeloze inzet bij branden en het brandveilig houden van de gemeente Echt-Susteren.
Accommodatiebeleid
Alle betrokkenen en wethouder Peter Pustjens van de gemeente Echt-Susteren hebben zich in goed overleg uitgesproken voor het realiseren van een nieuw gemeenschapshuis op de locatie van de huidige Harmoniezaal aan de Feurthstraat in Susteren. Na de zomervakantie wordt deze keuze voorgelegd aan het college van B & W. Als het college instemt met de locatie, kan worden gestart met de realisatie van dit multifunctionele centrum.
Verandering situatie
Het gemeentebestuur van Echt-Susteren heeft in het verleden steeds aangegeven geen gemeenschapshuis in Susteren te willen realiseren, omdat er altijd twee particuliere zalen zijn geweest. Deze zalen konden grotendeels in de behoefte van de inwoners en verenigingen van Susteren voorzien. In die situatie is verandering gekomen, nadat de eigenaar van de Harmoniezaal kenbaar maakte niet meer op dezelfde manier verder te willen gaan met de exploitatie van zijn zaal. Een initiatiefgroep is daarop gestart met het idee om in Susteren een gemeenschapshuis te realiseren. Redenen hiervoor zijn dat een gemeenschapshuis versnippering van activiteiten voorkomt, krachten bundelt en samenwerking tussen de verenigingen en de gemeenschap versterkt. Ook kan beter worden samengewerkt met vrijwilligers en zorgorganisaties, die meer en meer in en vanuit een multifunctioneel centrum de zorg verlenen.
Draagvlak in Susteren Wethouder Peter Pustjens heeft aangegeven dat de gemeente aan een plan van de initiatiefgroep wil meewerken, mits er naast behoefte ook voldoende draagvlak is voor de exploitatie door vrijwilligers. Het zijn de verenigingen die de accommodatie moeten gaan runnen. Na een info-
avond in januari 2022, is samen met alle toekomstige gebruikers de behoefte in kaart gebracht. Ook is breed draagvlak gecreëerd. Inmiddels staat een stichtingsbestuur, bestaand uit vertegenwoordigers van de toekomstige gebruikers klaar om aan de slag te gaan. Ook hebben zich al tal van vrijwilligers aangemeld.
Keuze voor plek Harmoniezaal
De stichting en de wethouder hebben samen diverse potentiële locaties onder de loep genomen. Op donderdag 13 juli is gezamenlijk besloten om te gaan voor de beste optie: nieuwbouw op de locatie van de Harmoniezaal. De Harmoniezaal doet nu al dienst als ‘huis voor de gemeenschap’. Tal van verenigingen en maatschappelijke organisaties maken er gebruik van. De eigenaar verleent zijn medewerking aan de realisatie door de zaal aan de gemeente Echt-Susteren te verkopen. Alle gebruikers, verenigd in de Stichting Multifunctioneel Centrum Susteren, gaan het gebouw samen exploiteren en beheren.
Hoe verder?
Na de zomer neemt het college een besluit over de locatiekeuze. Daarna wordt samen met de toekomstige gebruikers van het nieuwe gemeenschapshuis én in overleg met de buurt gestart met het voorbereiden van de bouwplannen.
Actueel
Burgemeester Jos Hessels en wethouder Hub Meuwissen brachten afgelopen week een bezoek aan dierenpark en kinderboerderij ’t Hertenspoor in Echt. De vrijwilligers gaven een rondleiding door het park aan de Oranjestraat. “Het park ligt er dankzij de vrijwilligers picobello bij”, zegt burgemeester Hessels. “Dat verdient een compliment.”
Ontmoetingsplek
‘t Hertenspoor is door de centrale ligging in Echt, de variatie aan boerderijdieren, speelvoorzieningen en rustplaatsen een plek voor educatie, ontmoeting en ontspanning. Het bestuur van het park wil de padenstructuur in de toekomst nog verder uitbreiden, zodat de beleving nog beter wordt. Wethouder Hub Meuwissen: “Een bezoek aan ’t Hertenspoor is een geweldige vakantietip voor jong en oud!” Het park
is gratis te bezoeken. Kijk voor meer informatie en openingstijden op www.dierenpark-echt.nl.
Vrijwilligers gezocht Het dierenpark is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die willen helpen met de verzorging van de dieren en/of het onderhouden van het groen. Neem contact op via info@dierenpark-echt.nl.
Oproep personen
Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat gegevens in de basisregistratie personen (BRP) actueel, juist, volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de BRP staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP.
• Arshad Naveed 28-02-1988
• S.F. Isenia 05-08-1967
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan binnen vier weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478478 of mail naar info@echt-susteren.nl.
Omgevingsvisie 2040
Janine Penders is ambassadeur voor de Omgevingsvisie 2040 van de gemeente Echt-Susteren. Ze groeide op in Dieteren en is nu huisarts in Susteren. Daarom praat Janine graag mee over de toekomst van de gemeente. “Het is belangrijk dat kinderen op jonge leeftijd zo veel mogelijk sporten kunnen uitproberen. Dat komt de gezondheid ten goede. De gemeente kan dit stimuleren en faciliteren.”
Waar ben je trots op in de gemeente Echt-Susteren?
“Ik voel me thuis in Limburg en in Echt-Susteren. De mentaliteit en gemoedelijkheid, in combinatie met ruimte en toch de nabijheid van grotere steden, spreken mij erg aan. Na mijn studie en werk in de Randstad ben ik bewust teruggekomen naar Limburg. Eerst naar Dieteren, waar ik mijn jeugd heb doorgebracht. Inmiddels woon ik in Beek en werk ik met veel plezier in een huisartsenpraktijk in Susteren. De gemeente Echt-Susteren is goed bereikbaar en heeft tal van goede sport- en beweegvoorzieningen. Sport en bewegen zijn altijd belangrijk geweest voor mij. Persoonlijk, als judoka, maar ook in mijn beroep. Ongeacht in welke kern je woont, je hoeft niet ver te reizen om te sporten of te bewegen. De infrastructuur, de wegen en fietspaden en de accommodaties zijn op orde.”
Waar zie jij kansen voor de gemeente Echt-Susteren? “Kinderen moeten op jonge leeftijd, spelenderwijs, zo veel mogelijk sporten kunnen uitproberen. De kans is dan groot dat ze lid worden van een club en ook als volwassene blijven sporten. Dat komt de gezondheid ten goede en daar hebben ze een leven lang profijt van. De gemeente kan dit stimuleren en faciliteren door zich vooral op de jongeren te richten. Daarnaast moeten de verenigingen worden geholpen om het aanbod zo breed mogelijk te houden. Goede en toegankelijke accommodaties, sportvelden en ook het zwembad zijn daarbij randvoorwaarden. Samen sporten is ook belangrijk voor de sociale ontwikkeling van kinderen. Ze leren al vroeg om samen te werken,
0475 - 478 478
Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
teleurstellingen te verwerken, ‘ergens voor te gaan’ en successen te vieren.”
Welke onderwerpen mogen van jou meer aandacht krijgen in de gemeente Echt-Susteren?
“Het is prettig wonen en werken in de gemeente. Dat moet de gemeente zo houden. Als voorzieningen wegvallen of dreigen te verdwijnen, kan de gemeente meedenken over oplossingen. Nog beter is het om te voorkomen dat er gaten vallen en problemen ontstaan. Vooral als het gaat om mentale en fysieke gezondheid. Vaak zijn keuzes mogelijk, mits men openstaat voor alternatieven. Ook hier geldt ‘beter voorkomen dan genezen’. Het bevorderen door de gemeente van samenwerking tussen huisartsen, zorgaanbieders en sportverenigingen helpt hierbij.”
Op last van burgemeester Jos Hessels zijn donderdag 13 juli aan de Eyckholtstraat in Roosteren een woning en bijbehorend perceel voor de duur van drie maanden gesloten. In het pand is in mei van dit jaar een in werking zijnde hennepplantage aangetroffen.
Hennep en kweekinrichting
In totaal werden er 186 hennepplanten gevonden. De politie trof ook een complete kweekinrichting aan. Het pand en het bijbehorend perceel zijn tot en met vrijdag 13 oktober 2023 gesloten. Tot die tijd is het voor iedereen verboden de woning en het bijbehorend perceel te betreden.
Veiligheid
Deze zomer zijn de A73-tunnels dicht. De Roertunnel en Tunnel Swalmen worden gesloten voor groot onderhoud van vrijdag 14 juli tot en met maandag 4 september. Rijkswaterstaat zorgt samen met omliggende gemeentes en Midden Limburg Bereikbaar voor omleidingsroutes en goede alternatieven voor vervoer, om zo de hinder te beperken.
De planning
• 14 juli 21.00 uur tot 4 augustus 21.00 uur: de A73tunnels in noordelijke richting, van Maastricht naar Venlo, afgesloten.
• 4 augustus 21.00 uur tot 5 augustus 9.00 uur: de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
• 5 augustus 9.00 uur tot 25 augustus 21.00 uur: de A73-tunnels zijn in zuidelijke richting, van Venlo naar Maastricht, afgesloten.
• 25 augustus 21.00 uur tot 28 augustus 6.00 uur: de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
• 1 september 21.00 uur tot 4 september 6.00 uur: de A73-tunnels zijn in beide richtingen volledig afgesloten.
Meer informatie: www.middenlimburgbereikbaar.nl.
Echt
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf
Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90
RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.
Zondag 23 juli 10.00 uur Hoogmis
pastoor Bert Mom, zang herenkoor; voor de parochie; gest. jrd. Christina Linssen; Herm Verwijlen vanwege verjaardag, jrd. Toos Verwijlen-Delsing, overl. fam. Verwijlen-Delsing; jrd. Ber Linssen.
Dinsdag 25 juli 19.00 uur; avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg.
Parochie Christus
Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren
Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@rksusteren.nl. Kapelaan
Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@rksusteren.nl.
Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.
Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SuStErEn
Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.
Zaterdag 22 juli H. Mis 18.00 uur; zeswd Truus Stülkens; jrd Barbara Denis-Hochstenbach; jrd Toon Buckx; voor alle grootouders; Jan Mooren.
niEuWStadt
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.
Zondag 23 juli H. Mis 11.00 uur; 1e jrd Martha Schrouff-Wevers; Paul Meulenberg, Willem Meulenberg en Helene MeulenbergSalden. Donderdag 27 juli H. Mis 9.00 uur.
MariavEld-SuStErEn
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.
Zondag 23 juli H. Mis 9.30 uur; zeswd Jos Puschmann; jrd Lies
Craenen-Mestrom; voor alle grootouders. Maandag 24 juli Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 26 juli
H. Mis 9.00 uur; voor de zieken uit de parochie.
rooStErEn
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782.
roosteren@christussalvator.nl.
Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 22 juli Mis 18.00 uur; zeswd voor Lei Schlangen; W.J.Loomans. Dinsdag 25 juli H. Mis 9.00 uur; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.
diEtErEn
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702
Zaterdag 22 juli H. Mis 19.15 uur; jrd Willy Custers; overl. fam. Custers en Peeters; leden van broederschap St. Cornelius; Maria Jessen; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.
ohé En laak
Parochie O.L.V.
Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.
Opgeven misintenties
Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein
2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.
Woensdag 26 juli 10.00 uur H. Mis in de Annakapel, Kerkelijk zangkoor; voor alle grootouders; gest jrd Jan Hoebregts en Truus Hoebregts-Graus; gest jrd Pierre Seegers en Lieske Seegers-Laugs en kleinzoon Joep Nizet.
MaaSbracht
Parochie St. Gertrudis (gegevens zie kopje Ohé en Laak) Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL09 RABO 0130 9014 90
IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82
Zondag 23 juli 11.00 uur gest jrd Herman en Dinie Brugman-Cybulski. Maandag 24 juli 9.00 uur voor de Kerk in ons bisdom. Dinsdag 25 juli H. Jacobus, apostel 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur voor eenheid in onze Kerk. Vrijdag 28 juli 9.00 uur voor allen die eenzaam zijn.
brachtErbEEk
Parochie H. Hart
van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein
2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.
nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.
Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,op weekdagen € 10,-. Zondag 23 juli 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Woensdag 26 juli
18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur
H. Mis in kapel Tergouwen.
StEvEnSWEErt
Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.
nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153
Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 22 juli 18.00 uur, Dameskoor; voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie; gest jrd Wim Jessen (verjaardag) en Corrie JessenAben; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten. Woensdag 26 juli 10.00 uur H. Mis in de Annakapel in Ohé en Laak.
linnE
Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 22 juli 19.15 uur, Dameskoor; zeswkd Jo Hovens; gest jrd José Boonen.
Sint JooSt
Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475481428, email: parochie.pey@ planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@gmail.com.
Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 0954 5229 07.
Zaterdag 22 juli 19.15 uur H.Mis, geen zang, pastoor Mom en Diaken Mestrom; Maria HalmansEfkamper (verjaardag); Jacques Meuwissen.
PEy
Parochie Pey
Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 21 juli H. Mis om 19.00 uur; zaterdag 22 juli H. Mis om 19.15 uur.
Montfort
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort:
Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 704096 (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).
Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.
nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen:
A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.
Zondag 23 juli 11.00 uur H. Mis; jrd Mia Gehlen-Beenen en Sjeng Gehlen en zoon Koos Gehlen; jrd Catharina Mestrom-Vossen en Tiel Mestrom vanwege haar ver-
jaardag; jrd Wiel van Montfort; Theo Beckers, Toos Beckers-Beenen en zoon Koos Beckers.
Doop Zondag 23 juli om 12.15 uur wordt door pastoor L’Ortye gedoopt: Jayley Jacqueline Massy.
bEEGdEn
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties kunt u opgeven via misintenties@ parochieferatie-emmaus.nl.
Rekeningnummer NL 14 RABO 0104 891 238 t.n.v. Kerkbestuur
H. Martinus. Zaterdag 22 juli 17.45 uur Beegden; H. Mis; jrd Mia Pustjens-Kitzen.
hEEl
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, Wijngaard 11, 6017 AG Thorn, tel. 0475-561410, Pastoor J. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292 of Kapelaan F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06-84613253. Parochiecentrum is geopend op ma. en wo. van 09.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-570166. Misintenties opgeven via misintenties@ parochieferatie-emmaus.nl. Rekeningnummer NL 32 RABO 0119 600 285 t.n.v. Kerkbestuur
St. Stephanus. Zondag 23 juli 8.30 uur Panheel
H. Mis; 10.30 uur Heel Viering Daelzicht; 12.00 uur Panheel. Doopsel
Loek Delhoofen. Woensdag 26 juli
9.00 uur Heel H. Mis; voor de zielen in het Vagevuur.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Pastoor-Deken Wim Miltenburg, Wijngaard 11 (Pasto-
rie), 6017 AG Thorn, tel. 0475561410. Assistent: Pastoor J.W. Berkemeijer, Kerkplein 1, 6096 AK Grathem, tel. 0475-451292. Diaken L. Mom, Bergstraat 13, 6082 AJ Buggenum. Kapelaan Francis Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 0684613253. Rabo Wessem: IBAN NL89RABO0157500748 t.n.v. Kerkbestuur H. Medardus Wessem. Indien u deze misintenties of de nieuwsbrief ook via mail wilt ontvangen, kunt u zich hiervoor aanmelden via de website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 047556 20 75; 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-; weekmis € 15,-. Rouw- en trouwdiensten zijn € 475,-.
Donderdag 20 juli 19.00 uur Wessem avondmis; voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 22 juli 19.15 uur Wessem; geen avondmis. Dinsdag 25 juli 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 27 juli 19.00 uur Wessem avondmis; voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel; voor Sef van Ganzewinkel en overl. fam. K.-L.: G. Egas.
thorn
Parochie Heilige
Michaël
Postadres: Wijngaard 11, 6017 AG Thorn. Pastoor- deken: W. Miltenburg, tel. 56 14 10 / 0622555521. Kapelaan: F. Sahayam, Mgr. Savelbergweg 93, 6097 AE Heel, tel. 06 – 84613253. Assistent: J. Berkemeijer, tel. 45 12 92. Openingstijden secretariaat: ma. en do. 10.30 – 12.00 uur, tel. 56 14 10. Banknummer parochie: NL72 RABO 0151 0013 75. Banknummer kerkbijdrage: NL09 RABO 0151 0026 06. www.parochiethorn.nl Zondag 23 juli 9.45 uur, kerk, H. Mis. Maandag 24 juli 19.00 uur, kapel; voor vrede in de wereld, met name in Oekraïne. Woensdag 26 juli 19.00 uur, Kerk; jrd Herm Heemels en overl. fam. HeemelsCorstjens (st.); t.e.v. de H. Antonius.
listen. Zo treedt hij regelmatig op met de trombonist Harrie Ries. Suzanne Welters studeerde cum laude af aan het Maastrichts Conservatorium voor saxofoon en piano. Als saxofonist behaalde ze veel successen. Ze werkte mee aan cd-opnames met onder anderen het Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen, de Nederlandse Marinierskapel en de Singapore Armed Forces. Suzanne is ook actief in de kamermuziek en ze is een veelgevraagd begeleider tijdens concoursen. Tot slot is ze ook componist en arrangeur. Veel van haar werken worden wereldwijd gespeeld.
ECHT - In het kader van Orgelfestival Limburg is er maandag 24 juli een concert in de H. Landricuskerk in Echt. Organist is Tjeu Zeijen uit Kerkrade. Verder verlenen medewerking Suzanne Welters op sopraansaxofoon en Willy Huppertz op trompet en piccolotrompet. De bekende organist Tjeu Zeijen studeerde orgel aan het Maastrichts Conservatorium en behaalde daarna de Prix d’Excellence voor orgel. Hij concerteert in binnen- en buitenland, maakte radio- en tv-opnamen in Nederland, België, Bulgarije en Estland. Ook is hij te beluisteren op een groot aantal cd’s. Tjeu Zeijen is al jaren organist-dirigent van de Augustinuskerk in Geleen. Hij concerteert vaak met blazersensembles en so-
Willy Huppertz kreeg al op 5-jarige leeftijd trompetlessen van zijn vader. Hij genoot de opleiding tot trompettist aan het Maastrichts Conservatorium bij Herbert Lange en studeerde in 1990 af als uitvoerend musicus. Willy is vooral bekend als allround trompettist, gespecialiseerd in het bespelen van de es- en de piccolotrompet. Hij is werkzaam als trompettist van een groot aantal orkesten, zoals het Gürzenich Orchester, de Niederreinische Sinfoniker en het Landestheater Dettmold. Hij is een graag geziene gast bij koren en harmonie/fanfareorkesten.
Het concert van 24 juli is behalve voor orgelliefhebbers ook heel interessant voor vrienden van de blaasmuziek. Er klinkt muziek van o.a. John Stanley, Benedetto Marcello, Louis Andriessen en Antonio Vivaldi maandag 24 juli om 20.00 uur in de H. Landricuskerk Echt. Toegang vrije gave.
Heel verdrietig, maar dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij ons tijdens haar leven heeft omringd, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en lieve oma
* Echt, 6 oktober 1957
† Pey, 10 juli 2023
echtgenote van David Heatubun
In liefdevolle herinnering:
Pey, David Heatubun
Echt, Jaïr Heatubun en Desiree Hendriks
Montfort, Allyssa en Bart Habets-Heatubun Lucas, Julius
Isabellastraat 6, 6102 CK Pey-Echt
De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. &
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van
weduwe van Herman Peulen
Zij overleed op 74-jarige leeftijd, thuis in haar eigen vertrouwde omgeving.
Luc en Jan
Familie Ramakers
Familie Peulen
Echt, 12 juli 2023
Correspondentieadres:
Liekendonk 1, 5473 BG Heeswijk-Dinther
Het afscheid van Hilda heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Wij willen U graag bedanken voor de belangstelling, lieve kaartjes en het medeleven na het overlijden van
Onze lieve vader, opa en mijn geweldige man missen we enorm en we voelen ons enorm door jullie gesteund.
Kinderen en kleinkinderen
Uitvaartzorg Gerda Pommé
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare man, onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
waren voor ons een grote steun, wij danken u hiervoor hartelijk.
Jeanny Thissen - Geurts Kinderen en kleinkinderen
Susteren, juli 2023
Zonder PIET is alles anders.
Het doet ons goed zoveel bemoedigende woorden te hebben ontvangen.
Het is een troost dat wij niet de enigen zijn die mijn PIET, onze lieve PAPA en onze trotse OPA missen.
Marjo Klinkers-Damen
Maartje, Bart, Luut en Sal Guusje en Paul
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van
danken wij u allen oprecht.
Kinderen Dingelstad
STEVENSWEERT - In de zomervakantie worden er donderdag 20 juli, 3 en 17 augustus avondwandelingen in Stevensweert georganiseerd o.l.v. VVV-gidsen. Deelnemers komen alles te weten over het vestingplaastje Stevensweert. Na het zien van de film ‘Eiland in de Maas van alle tijden’ neemt de gids de deelnemers mee voor een wandeling door de historische kern en er wordt een bezoek gebracht aan de reconstructie van
de vestingwerken. Deze zomeravondwandelingen zijn er donderdagen 20 juli, 3 en 17 augustus. De start is telkens om 19.00 uur vanaf het VVV-kantoor aan het Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert. Duur circa 1,5 uur. Deelname € 6,50 p.p., kinderen t/m 11 jaar gratis. Maximaal 20 deelnemers, reserveren is daarom verplicht. Reserveren kan tot één dag voor aanvang aan de balie bij VVV Stevensweert.
Echt, juli 2023
In week 31 en 32 zal er geen Waekblaad verschijnen wegens vakantie!
ECHT - Gitaarglobetrotter Joep Pelt herontdekt de blues- en folkrevival van de jaren ’60 aan de hand van zijn held, de ultieme muzikale ontdekkingsreiziger Alan Lomax. Duizenden veldopnames maakte Alan Lomax (1915-2002) van onbekende folk- en bluesartiesten, waarbij hij zich ontdekker mag noemen van grootheden als Muddy Waters, Leadbelly en Woody Guthrie. Muzikale genieën van de jaren ’60 als Bob Dylan, The Rolling Stones en Brian Wilson brachten de obscure veldopnames van Lomax naar het grote publiek, en zorgde hierdoor voor een blijvende invloed op de ontwikkeling van de popmuziek. Joep reisde zelf vanuit de platenkast van zijn vader langs de Caribbean naar het diepe Zuiden van de VS, om de ongekend grote muzikale nalatenschap van Lomax voor zichzelf in kaart te brengen. Door middel van persoonlijke verhalen
en akoestische liedjes neemt Joep in zijn muzikale onemanshow het publiek mee naar het land waar de folkrevolutie begon. Joep heeft een zestal albums onder zijn eigen naam uitgebracht, speelde al vijf keer op het North Sea Jazz Festi-
val en stond op talrijke gerenommeerde podia en festivals in binnen- en buitenland. In Limburg produceerde en speelde Joep een documentaire voor L1 en een serie uitverkochte schouwburgconcerten met de legendarische dialectgroep Carboon, waarin Limburgs mijnverleden werd bezongen. Joeps avontuurlijke ziel en onverzadigbare muzikale honger maken hem tot een van de meest veelzijdige artiesten van Nederland, geen enkel optreden van Joep is hetzelfde. Laat je meevoeren naar het schemergebied tussen verschillende muzikale werelden door deze ‘gitaar globetrotter’. Er valt een wereld te verkennen!
Donderdag 27 juli Broen Café De Mert, Marktstraat 3 Echt. Aanvang 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur. Om verzekerd te zijn van een zitplaats reserveren via Kultkefeeech@gmail.com.
Lees online alles over onze nieuwe naam:
VBA gaat voortaan verder als Alpina. Als onderdeel van dit landelijke merk bieden we alle financiële dienstverlening onder één dak aan: van verzekeringen tot hypotheken en van pensioenen tot bankzaken.
OP JOUW MANIER
Onze nieuwe pay-off luidt Op jouw manier wonen, ondernemen en leven. Iedereen wil immers graag op eigen wijze onbezorgd het leven inrichten, zowel privé als zakelijk. Daarom helpen we bij Alpina iedereen die op zoek is naar financiële zekerheid, met een compleet pakket aan daarbij passende diensten en producten. Gewoon onder één dak, wel zo makkelijk.
ALTIJD DICHTBIJ
Bij Alpina zijn we altijd dichtbij. Zowel online als offline bij
Op jouw manier wonen, ondernemen en leven.
Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
een vestiging in de buurt. Met oprechte betrokkenheid luisteren we goed, vragen we door en vinden we altijd een onafhankelijke oplossing die aansluit op jouw wensen. Op een manier die jou het beste past. Hoe, waar en wanneer jij dat wilt.
Loop eens bij ons binnen op Hoofdstraat 66 in Sint Odiliënberg, bel 0475 52 92 90 of kijk op www.alpina.nl. Welke manier kies jij?
088-4504600
Sint Odiliënberg, 5 juni 2023 - De naam van VBA (Van Birgelen Assurantiën) is vanaf 5 juni Alpina. Bij Alpina kun je als particulier én ondernemer terecht voor alle financiële dienstverlening. Van verzekeringen en hypotheken tot financiële planning, pensioenen, makelaardij en echtscheidingsmediation. Daarnaast blijft Alpina in Sint Odiliënberg, Zelfstandig Adviseur van RegioBank waardoor klanten ook terecht kunnen met de bankzaken.
De lancering van Alpina volgt op de fusie van de Voogd & Voogd Groep en de Heilbron Groep tot Alpina Group. Alpina Group introduceerde vervolgens op 1 oktober 2022 het nieuwe klantmerk Alpina. De gefaseerde migratie van de meer dan 50 kantoren die onder Alpina gaan vallen, loopt tot eind 2023. VBA in Sint Odiliënberg is een van die kantoren.
NIEUWE NAAM
Jean van Birgelen: “Ik ben trots op ons team. Trots op wat we samen hebben neergezet voor en met onze klanten. Na 63 jaar Van Birgelen Assurantiën is het moment gekomen dat wij de telefoon opnemen met onze nieuwe naam Alpina. Na zoveel jaar een nieuwe naam, een andere uitstraling en andere afspraken. Met Alpina zijn wij weliswaar een nieuwe koers ingeslagen maar wél met dezelfde klantgerichtheid, persoonlijke service en onze aanwezigheid in de regio. Met deze mooie, nieuwe stap gaan we verder waar we gebleven zijn.”
OVER ALPINA
Alpina is er voor iedereen die op zoek is naar financiële zekerheid,
met een compleet pakket aan diensten en producten waaronder verzekeringen, hypotheken, financiële planning, pensioen, makelaardij en echtscheidingsmediation. Alpina is dichtbij: zowel online als offline bij een vestiging in de buurt. Lokaal en regionaal geworteld, laagdrempelig en persoonlijk. We werken met gediplomeerde specialisten die onze klanten kennen. We zoeken en vinden altijd een onafhankelijke oplossing die aansluit op de wensen van onze klanten.
Op een manier die hen het beste past. Onze zorg voor een financieel zekere toekomst van onze klanten maakt ons als organisatie meer dan ooit relevant en toekomstbestendig.
OVER ALPINA GROUP
Alpina is onderdeel van Alpina Group, een landelijk werkende organisatie met sterke regionale wortels en internationale ambities. We zijn een adviesbedrijf met meer dan 80 vestigingen in Nederland en België en een serviceprovider voor meer dan 3.000 zelfstandige adviseurs. Hierdoor zijn we één van de grootste financieel adviesbedrijven van Nederland.
Alpina Roerdalen Hoofdstraat 66 6077 AP Sint
Administraties
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Loonadministraties
Belastingaangiften
Wim Griens en Leon Steffani
Loonadministraties
T 0475 30 13 41
E info@goertzassurantien.nl
I www.goertzassurantien.nl
Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht
T 0475 43 93 93
E info@grispen-kuppers.nl
I www.grispen-kuppers.nl
Jongeren kunnen geholpen worden
REGIO - In het artikel van 14 juni in dit Waekblaad heeft u kunnen lezen dat het Jeugdfonds Sport en Cultuur de contributie betaalt aan kinderen uit gezinnen met een gezinsinkomen beneden 120% van het sociaal minimum, maar er is meer voor deze kinderen om een plek in de maatschappij te vinden. Een belangrijke organisatie die in alle omringende gemeentes wordt ondersteund is Sam&, samen voor alle kinderen. Sam& is een samenwerkingsverband van Leergeld Nederland, Jeugdfonds Sport en Cultuur, Nationaal Fonds Kinderhulp en stichting Jarige Job. Samen bieden zij een digitaal loket aan waar ouders en intermediairs een aanvraag kunnen doen voor de voorzieningen die deze organisaties bieden.
Wat bieden deze organisaties?
Leergeld Nederland Wat precies aangevraagd kan worden kan per Leergeldstichting in de diverse gemeentes verschillen. Algemeen kan aangevraagd worden: voor onderwijs: schoolspullen zoals rekenmachine, schriften en woordenboeken, computer of laptop, gymkleding en bijles. Voor welzijn: een fiets, mobiele telefoon voor kinderen vanaf 12 jaar, een tegoedbon voor (winter)kleding en schoenen en een verjaardagsbox ge-
vuld met spullen voor een verjaardag, mogelijk gemaakt door stichting Jarige Job).
Het Nationaal Fonds Kinderhulp is er wanneer andere instanties niet kunnen helpen. Onvoorwaardelijk helpen waar kinderen behoefte aan hebben. Kinderhulp is er voor alle kinderen in ons land die opgroeien in armoede. Hoe werkt het? Aanvragen voor bovengenoemde voorzieningen kunnen gedaan worden voor kinderen van 0 tot 21 jaar. Er kunnen meerdere dingen tegelijk aangevraagd worden en dat kan voor alle kinderen. Ouders kunnen een aanvraag doen via samenwerkingvoorallekinderen.nl. Heeft u geen mogelijkheden om dit digitaal te doen, dan kunt u altijd terecht bij een sociaal wijkteam bij u in de buurt waar u kunt binnenlopen tijdens spreekuren. Heeft u meer ondersteuning nodig dan komt een medewerker van het wijkteam bij u langs. Op de mogelijkheden van het Jeugdfonds Sport en Cultuur is al ingegaan in het artikel van 14 juni. Onderstaand een overzicht van de wijkteams in de diverse gemeentes: Gemeente Echt-Susteren Echt: Gemeenschapshuis St. Joris Cypressestraat 58 open maandag van 14.00 tot 15.30 uur; Sint Joost: ’t Patronaat Caulitenstraat 6,
donderdag van 13.30 tot 15.00 uur; Susteren: Het Stift Salvatorplein 2, maandag van 11.00 tot 12.00 uur; Maria Hoop: Gemeenschapshuis Annendaalweg 12, elke laatste dinsdag van de maand van 15.30 tot 16.30 uur; Nieuwstadt: Gemeenschapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4a, vrijdag van 11.00 tot 12.30 uur; Dieteren: Gemeenschapshuis De Koppel, Vleutstraat 22, woensdag van 14.00 tot 15.00 uur; Roosteren: Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5, vrijdag van13.00 tot 14.00 uur. Bij Echt-Susteren voor bezoek aan huis bel 0475-47 84 78. Gemeente Roerdalen o.a. in Posterholt: Groene kruis gebouw, Nieuwholsterweg 83, open maandag van 13.30 tot 16.00 uur. Bij Roerdalen voor bezoek aan huis bel 0475-53 88 88. Gemeente Maasbracht Sociaal maatschappelijk centrum De Spil, Suikerdoossingel 49, maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. Voor bezoek aan huis bel 0475-85 25 00. Naast de organisaties die voorzieningen leveren zijn er ook organisaties voor begeleiding, ondersteuning en ook voor het zoeken naar oplossingen, zoals het team Jongerenwerk van Stichting Menswel in EchtSusteren.
regel je toch zelf.
WESSEM - Deze wedstrijd werd onder schitterende weersomstandigheden gehouden in het kanaal Wessem-Nederweert. In de week voorafgaande aan de wedstrijd waren de vangsten redelijk, maar als zo vaak nemen de vangsten sterk af op het mo-
ment dat de stroming als gevolg van de werking van de sluis minder wordt. Ook deze wedstrijd was hierop geen uitzondering.
Uitslag sector I
1. Maurice Opheij 3.160 gram
2.Ger Timmermans 1.760 gram
3. Thei Derickx 1.640 gram
Uitslag sector II
1. Uwe Othengrafen 3.420 g
2. Martine Othengrafen 3.120 g
3. Vic Richaerts 1.060 gram
De Tweede Koningwedstrijd vindt weer in het kanaal plaats zondag 30 juli. De loting voor de plaatsnummers is om 7.00 uur.
THORN - In de zomervakantie worden er zaterdag 22 en 29 juli, 5, 12, 19 en 26 augustus wandelingen door het witte stadje Thorn georganiseerd o.l.v. VVV-
gidsen. Deelnemers komen alles te weten over de bijzondere geschiedenis van Thorn, meer dan 800 jaar de hoofdplaats van een miniatuur vorsten-
HEEL - Zaterdag 29 juli aanstaande, kunnen verenigingen, bedrijven, gezinnen en vriendenclubs uit Heel en daarbuiten, erop los knallen met de beroemde ‘zware buks’ en de windbuks. Vanaf 14.00 uur houdt schutterij Sint Sebastianus uit Heel het jaarlijkse dorpsschuttersfeest op hun schietterrein aan Pannenhof tussen Heel en Beegden voor teams van zes personen. Voor de winnende zestallen zijn er prijsbekers mét prijzengeld, en het winnende dameszestal
dom, geregeerd door dames in de hoogste adellijke stand. Nu is Thorn een beschermd stadsgezicht met vele monumenten. De wandeling kan worden gecombineerd met de Maasparelboottocht. Start om 13.00 uur vanaf het VVV-kantoor, Wijngaardplein 14 in Thorn. Duur circa 1,5 uur, deelname € 6,50 p.p., kinderen t/m 11 jaar gratis. Maximaal twintig deelnemers, reserveren is daarom verplicht. Reserveren kan tot één dag voor aanvang aan de balie bij de VVV Thorn. Info via VVV Thorn, tel. 0475-56 10 85 of vvvthorn@hartvanlimburg.nl
Bridgeclub Susteren Uitslagen woensdag 12 juli:
1 Ep Grootjans 64,20%
2 Hr Cuijpers - Simons 64,02%
3 Mw Vrijenhoef - hr Meeks 61,74%
4 Hr Beckers - Schreurs 58,90%
5 Mw Helgers - hr Bakker 58,33%
6 Hr Brouwers - Goffin 55,49%
Ds Coenen - Heythuysen 55,49 %
8 Mw Daemen - hr Reiners 54,92%
9 Ds Janssen - Peters 53,22% 10 Ep Storken 52,46% 11Hr Wering - Wielders 52,05%
12Hr Joosen - Sieben 50,38%
Bridgeclub Nieuwstadt Uitslagen maandag 10 juli:
A-lijn (15 paren):
1 Hr E - W Ernes 64,67%
2 Mw V Schijndel
kan een aparte prijsbeker in de wacht slepen. Inschrijving is mogelijk van 14.00 tot 17.30 uur, een schietkaart voor een zestal kost € 12,-. De jeugd schiet echter gratis!
Ook dit jaar is er een speciale schietbaan ingericht, voor jongeren van 10 tot 16 jaar. Hierbij wordt onder deskundige begeleiding met een luchtdrukbuks op de befaamde bölkes geschoten in een speciale kast. Dit jeugdschieten kan met drietallen of individueel. Door nieuwe regel-
SCHIPPERSKERK - Midden in de zomer, dinsdagmiddag 1 augustus, is er voor iedereen die dat wil gelegenheid om bij Schaakclub De Raadsheer in Schipperskerk, een buurtschap bij Grevenbicht, een pot te gaan schaken. De schaakvereniging
bestaat uit zestien leden, mannen en vrouwen. Ze zijn een kleine vereniging van senioren die het gezellig vinden om in een gemoedelijke en vriendschappelijke sfeer met elkaar te schaken onder het genot van een kopje koffie, thee of iets anders. Door het jaar heen komen ze iedere dinsdagmiddag bijeen in het prachtig historische kerkje waar ze schaken van september tot half juni. Voor het verlevendigen van de onderlinge competitie zouden ze nog graag enkele nieuwe schakers willen verwelkomen. Het niveau waarop je het schaken beheerst,
geving dient elke schutter een geldig identiteitsbewijs bij zich te hebben en op verzoek te tonen. Voor gezellige muziek is gezorgd, aan spijs en drank zal niks mankeren en een vrolijke sportieve spanning is gegarandeerd. Het dorpsschuttersfeest in Heel is vertier voor jong en oud!
is niet echt van belang. Waar het vooral om gaat is dat je er plezier in hebt om een middag in de week samen met de overige leden te schaken.
Lijkt dit jou iets en heb je belangstelling om kennis te maken en gelijk ook een pot te schaken?
Neem dan contact op met Karel Reubsaet, tel. 06-424 739 28 of karel@reubsaet.eu Meespelen kan dus al op de speciaal hiervoor bedoelde zomerschaakmiddag dinsdag1 augustus. Anders kan het natuurlijk ook nog in september, bij de start van het nieuwe seizoen. De huidige leden zijn net zo benieuwd als jij!
PEY - De zevende wedstrijd van H.S.V. Pey e.o. stond 15 juli op het programma. Er werd gevist om de Blomehaof Bokaal. Ook deze zaterdag was er weer veel wind voorspeld en op het einde van de wedstrijd liet hij zich weer gelden. Bij de loting was de kopplaats voor Pierre Golsteijn en de staartplaats was voor Sjra Peeters. Bert Lemmens had pech na een gevecht van tien minuten met een grote vis, want de vis kwam als winnaar uit de strijd. Er werden door verschillende deelnemer ook mooie vissen gevangen. Bij de weging was de 1e plaats voor Marcel Wackers met een gewicht van 7240 gram. Hij mag zich dan ook winnaar noemen van de Blomehaof Bokaal. De 2e plek was voor Lei Vleugelers met een gewicht van 3095 gram en de 3e plek was voor Henz Coonen met
een gewicht van 2620 gram. De volgende wedstrijd van H.S.V. Pey staat gepland zaterdag 27 juli en wordt gevist op het kanaal Wes-Ned sl Paneel/brug.
