Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Tekst: Ton Tonnaer
PEY - Dat wonderen nog bestaan weet men in de parochie Pey maar al te goed. De benoeming van Pastoor Bert Mom in 2005 is daar een goed voorbeeld van. Wat een verademing. Een pastoor waar men op kon bouwen en waarmee men kon lezen en schrijven. Bij de kennismaking gaf hij duidelijk aan liever niet als “meneer pastoor” of “eerwaarde” te worden aangesproken. Dit was al een bewust en duidelijk signaal naar de parochianen. Hij noemde zich noch conservatief noch een nieuwlichter. Hij keek vooruit en stond open voor de vele ontwikkelingen in deze tijd. Als pastoor zijnde zocht hij naar een goed evenwicht tussen afstand en nabijheid. Hij staat voor een uitnodigende kerk daarom vindt hij het belangrijk om tussen de mensen te staan. Bij zijn benoeming in Pey was hij 38 jaar en gaf aan dat hij pas een “jong belegen pastoor” was. Wat hebben we met z’n allen kunnen genieten van zijn enthousiasme om geloof en samenleving te verankeren in de snel veranderende tijd. Hij zette zich vol geloof in voor de vele verenigingen en parochianen. Zo was hij tevens meelevend met de mensen die slachtoffer zijn van o.a. oorlog en
(geloofs)vervolging. 24 september is een bijzondere dag; deze datum markeert het begin van een nieuw hoofdstuk in het leven van Bert. Na achttien jaar sluit hij het (kerk)boek in de parochies, velen zullen dit betreuren! Met een tomeloze inzet, wijsheid en toewijding functioneerde hij gedurende al die jaren in de parochies. Bert was er voor zijn parochianen met een luisterend oor, vriendelijkheid, begrip, liefdevolle aandacht, troostrijke woorden en daar waar nodig met actie. Met zijn fijnbesnaarde humor en wijsheid wist hij uit iedereen het beste naar boven te halen. Het is hard werken geweest voor Bert en het is niet altijd even gemakkelijk geweest. Zijn realiteitszin op de maatschappij en het geloof was mede de sleutel tot achttien jaar hemelse jaren. Het mooiste afscheid is als we tegen elkaar kunnen zeggen: “Tot ziens!” Als je dat zegt, geef je aan dat er hoop is op een volgende ontmoeting. Woorden die ook aangeven dat je de herinnering aan elkaar levend houdt. Je verliest elkaar niet uit het oog, je denkt aan elkaar en vertrouwt erop dat die ander hetzelfde doet. Zondag 24 september is er om 15.00 uur een eucharistieviering in de parochie-
kerk van Pey, gevolgd door een afscheidsreceptie in MFC Pejjerhaof. De Klankbordgroep Groot
Pey hoopt dat veel inwoners hier gebruik van maken om Bert Mom te bedanken!
BEEGDEN - Woensdag 18 oktober is de volgende activiteit van ZijActief Beegden in Gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden, Leukestraat 6. Aanvang 20.00 uur. Het wordt een avond om zelf creatief bezig te zijn met bloemen. Annemiek van den Einden geeft tips en tricks om hiermee aan de slag te gaan. Bij deelname wordt een eigen bijdrage van € 15,- gevraagd. Ook niet-leden zijn welkom op deze avond. De kosten bedragen dan € 22,50,- inclusief koffie of thee bij deelname. Aanmelden voor deze avond uiterlijk 21 september bij Truus Stienen per mail naar petertruus49@gmail. com. De eigen bijdrage per lid van € 15,- danwel € 22,50 te betalen via de bank NL67RABO0104891254 of met een envelop met je naam en betaling bijdrage in de brievenbus van Truus Stienen, Abelenstraat 49.
BORN - De fietsroutes van IVN-
Born/Land van Swentibold hebben al jarenlang bewezen in de belangstelling te staan van talloze liefhebbers van natuur en cultuur in de regio. Voorheen was dat altijd een begeleide tocht met de eigen fietsbegeleiders / verkeersregelaars en gidsen, waarbij ze in één grote kolonne fietsers bij elkaar bleven rijden.
Zondag 24 september pakt IVN
Born/Land van Swentibold het wat anders aan. Gasten kunnen zelf in kleine groepjes of individueel de uitgewerkte route rijden, met zelfgekozen starttijd, in eigen tempo en desgewenst met tussenstops bij diverse kerken en kastelen; op enkele locaties staan gidsen paraat om een korte, min of meer historische, toelichting te geven. Een langere stop / pauze is opgenomen bij de gezellige IVNBoshut Bron 6 tussen Limbricht en Holtu. Daar kan tegen een be-
scheiden bijdrage de inwendige mens worden versterkt. De lengte van de route zal minder dan 25 km zijn en gaat grotendeels via verkeersluwe wegen en weggetjes; de route is geschikt voor iedereen die veilig kan fietsen; deelname is gratis, maar een bijdrage voor de vereniging is altijd erg welkom.Aanmelden is niet verplicht, maar kán wel bij coördinator Cas van Heugten, tel. 06-513 562 31; bij Cas kun je ook terecht voor vragen en toelichting. De routebeschrijving ontvang je bij de hierna genoemde startplek. Deelname is geheel op eigen verantwoordelijkheid. Starten kan van 9.00 tot 11.00 uur vanaf de parkeerplaats bij IVN-Home De Gaard aan de Jean Barbou de Roosterenstraat te Born. Pauzeplek Bron 6 is bemand tot 14.00 uur. Voel je welkom bij IVN-Born / Land van Swentibold! Zie ook www.ivn.nl/born-swentibold.
PEY - Wegens een tekort aan vrijwilligers komt de voor 29 september geplande kienavond van de Hubertusput helaas te vervallen. De eerstvolgende kienavond is gepland voor vrijdag 17 november. Het bestuur hoopt dat zich intussen voldoende vrijwilligers melden om deze activiteit wel door te laten gaan. Overigens staan voor dit jaar nog diverse andere activiteiten op het programma, zoals bloemschikken, jeu de boules, wijnproefavond, St. Maarten/Halloween, Sinterklaas en kerstmiddag.
-burana
Magistraal en losbandig
Harmonie St. Michaël van Thorn
Ivan Meylemans, dirigent
Programma
Rossini - Ouverture Wilhelm Tell
en orkest
Visman - Zwaar en teer & Licht en snel
Gliere – Zeemansdans uit ballet ‘De klaproos’ pauze
Reed - Concert voor marimba en orkest
Gliere – Zeemansdans uit ballet ‘De klaproos’
Orff - Carmina Burana voor harmonieorkest, koor en solisten
pauze
Orff - Carmina Burana voor harmonieorkest, koor en solisten
Uitvoerenden Harmonie St. Michaël van Thorn
Uitvoerenden
Brabant Koor Jeugdkoor Limburgse koorschool
Harmonie St. Michaël van Thorn
Brabant Koor
Jeugdkoor Limburgse koorschool
Solisten Carmina Burana
Anna Emelianova, sopraan
Solisten Carmina Burana
Raoul Steffani, bariton
Anna Emelianova, sopraan
Rob Meijers, countertenor
Raoul Steffani, bariton
Rob Meijers, countertenor
Solist marimbaconcert
Maarten Somers
Solist marimbaconcert Maarten Somers
Magistraal en losbandig
Carl Orff’s magistrale Carmina Burana behoort dankzij het beroemde openings- en slotdeel O Fortuna en de losbandige opzwepende liederen tot de meest populaire muzi ekstukken ter wereld.
Harmonie St. Michaël van Thorn, het veelzijdige Brabantkoor en het Jeugdkoor Limburgse Koorschool presenteren Orff’s meesterwerk in een uitvoering met 150 musici.
Carl Orff’s magistrale Carmina Burana behoort dankzij het beroemde openings- en slotdeel O Fortuna en de losbandige opzwepende liederen tot de meest populaire muzi ekstukken ter wereld. Harmonie St. Michaël van Thorn, het veelzijdige Brabantkoor en het Jeugdkoor Limburgse Koorschool presenteren Orff’s meesterwerk in een uitvoering met 150 musici.
Inspirerend en solisten
Orff liet zich inspireren door Middeleeuwse teksten waarmee rondtrekkende monniken en troubadours het genot van de liefde, de drank en het zwervend bestaan bezongen. Anna Emelianova, Raoul Steffani en Rob Meijers vertolken de enerverende zangpartijen.
Inspirerend en solisten
Orff liet zich inspireren door Middeleeuwse teksten waarmee rondtrekkende monniken en troubadours het genot van de liefde, de drank en het zwervend bestaan bezongen. Anna Emel ianova, Raoul Steffani en Rob Meijers vertolken de enerverende zangpartijen.
Nieuw en opwindend
Vóór de pauze presenteert het orkest Giacomo Rossini’s wervelende ouverture Wilhelm Tell, een nieuw werk voor harmonieorkest van de Nederlandse componist Bart Visman , het jazzy marimbaconcert van de Amerikaan Alfred Reed, en een opwindende zeemansdans van Reinhold Gliere
Nieuw en opwindend
Vóór de pauze presenteert het orkest Giacomo Rossini’s wervelende ouverture Wilhelm Tell, een nieuw werk voor harmonieorkest van de Nederlandse componist Bart Visman het jazzy marimbaconcert van de Amerikaan Alfred Reed, en een opwindende zeemansdans van Reinhold Gliere
sinds 1953
Het kunstwerk, pijpenklem, staat aan de Suikerdoossingel nabij de Andreashal, in Maasbracht.
MAASBRACHT - Onopvallend
staat het kunstwerk de Pijpenklem aan de Suikerdoossingel voor de Andreashal in Maasbracht, omgeven door talloze geparkeerde auto’s van ambtenaren van de gemeente Maasgouw.
Een pijpenklem? Een pijpenklem werd gebruikt door een lasser bij het vastzetten van buizen. Die klem was cruciaal om goed te kunnen lassen. Ze zorgde ervoor, dat buizen stevig bleven zitten tijdens het lassen.
Pijpenklemmen werden ook gebruikt in de Lagere Technische School bij de opleiding tot lasser.
Kunstenaar Frans Peeters uit Swalmen, die ‘de Pijpenklem’ in de jaren zestig vervaardigde, wilde met dit kunstwerk zeggen, dat jonge mensen uit Maasbracht en omgeving doende waren een beroep te leren voor hun toekomst. In dit geval lassen.
Op de LTS werden jongens ook opgeleid om staal en hout te bewerken. De vraag naar werklieden in deze sectoren was in Maasbracht in die tijd bijzonder groot.
Kunstwerk De Pijpenklem kreeg een plaats toegemeten bij de ingang van de school. Frans Peeters wilde zijn kunstwerken het liefste geplaatst zien midden in of heel dicht bij het gewone leven van mensen en bij huizen en straten. In Maasbracht was dat het geval. De voormalige LTS werd in 1968 officieel in gebruik genomen. Een kroon op het werk van de schoolbestuurders Sieb Houben, Jac Linssen en
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD
B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502
www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur
Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.
E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht
Verspreiding ‘t Waekblaad
Noud van der Zee
Andries Ewalds, die hiervoor jarenlang geijverd hadden. Directeur Ooms gaf kunstenaar Frans
Peeters opdracht een kunstwerk te vervaardigen, dat de activiteiten in zijn schoolgebouw op het Europlein symboliseerde.
Peeters maakte er een artistieke pijpenklem van.
Honderden jonge mensen werden op deze school voor voortgezet onderwijs opgeleid tot timmerman, lasser, schilder en bankwerker.
Maasbracht kende nog twee
streekscholen: de oudste school voor voortgezet onderwijs was de zogenaamde ‘huishoudschool’, De Driesprong genoemd, die in 1952 haar deuren opende in het vroegere pand van de melkfabriek aan de Rijksweg. Schoolleidster Mia Maessen zwaaide er lange tijd de scepter. De tweede school voor mavo/ mulo, die de naam Rafaëlschool kreeg, werd in 1959 gesticht in houten noodlokalen achter het gemeentehuis. In het begin van de zeventigerjaren nam zij haar intrek in het schoolgebouw, het tegenwoordige zalencentrum De Spil, aan de Suikerdoossingel. Gerard Cabbolet was er jarenlang directeur. Omstreeks 1980 kregen de kleine streekscholen met een onderwijsrichting het in Maasbracht moeilijk. De overheid wilde kansengelijkheid voor leerlingen bevorderen en stimuleerde de vorming van brede scholengemeenschappen. Die boden meer kansen om vanuit de brugklas op het juiste onderwijsniveau te komen. Grote scholen zouden op
voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop
T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
den duur ook nog eens efficiënter en goedkoper zijn, zo was 45 jaar geleden de verwachting. Steeds meer leerlingen uit Maasbracht kozen voor de brugklas van een brede scholengemeenschap in Echt of Roermond. Voor de streekscholen in Maasbracht betekende dat sluiten of fuseren met zo’n grote school. Het schoolbestuur had nog geprobeerd het tij te keren en vormde in 1976 de Scholengemeenschap Maasbracht. De huishoudschool trok in bij de LTS op het Europlein. Deze fusie kwam echter te laat en een poos later ging LHNO. LTS en mavo een fusie aan met het Bisschoppelijk college (nu Scholengemeenschap Connect) in Echt. De school werd gesloopt en op het scholenterrein werden huizen gerealiseerd: Brachterveld. Het schoolgebouw van de mavo werd verbouwd tot Cultureel Centrum De Spil. De beherende woningstichting uit Posterholt zat in haar maag met het kunstwerk. Zij besloot het aan de toenmalige gemeente Maasbracht te schenken. Het kunstwerk werd uit de grond gehaald en tijdelijk in de gemeenteloods opgeborgen. Het lag in de bedoeling, dat ‘de pijpenklem’ een plaats kreeg in een plantsoen tegenover het vroegere schoolgebouw. Uiteindelijk kreeg het een plek langs de Suikerdoossingel voor de Andreashal.
Maker Frans Peeters, werd geboren in 1926 in Schinnen en overleed in 2016 in Swalmen. Hij was een veelzijdig creatief talent. Hij noemde zich niet beeldhouwer, maar beeldbouwer.
Verder was Peeters actief als graficus, schilder en tekenaar. Hij studeerde aan de voormalige Academie voor Beeldende en Bouwende Kunsten in Den Bosch. De kunstenaar uit Swalmen genoot een wereldwijde faam met zijn polyestervormen. In zijn werk ging hij uit van ronde vormen en maakte daar vele variaties op. De toenmalige gemeente Maasbracht was in de jaren ‘90 blij, dat ‘de pijpenklem’ voor Maasbracht en omgeving behouden bleef en zo de herinnering aan de vroegere LHNO, LTS en mavo levend houdt.
Reageren? Tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Dit jaar, om precies te zijn op 19 september bestaan we 70 jaar. Pa begon zijn herenmodezaak aan de Roermondse Schoenmakerstraat, in een jaar dat in het teken van de watersnoodramp stond, waarin Roman Holliday en Don Camillo in de bioscoop draaiden en het driedelige kostuum nog gewoon het meest gedragen herenkledingstuk was.
Naast het verkopen van kleding in zijn winkel ging hij ook “de boer op”, dit betekende dat hij met een aantal kledingstukken, klanten die moeilijk van huis konden, zoals bijvoorbeeld boeren, thuis bezocht.
Ondanks dat er veel veranderd is sinds die tijd, zoals onder andere de locatie en wij naast herenkleding ook dameskleding zijn gaan verkopen, zou je dit laatste natuurlijk kunnen vergelijken met onze huidige webshop, waarin je thuis vanuit je luie stoel, artikelen kunt bekijken en bestellen.
Ook iets anders is ondanks alle moderne technologie onveranderd gebleven: wij staan, net als in 1953, nog altijd in onze winkel klaar, om onze klant met vakkundig advies en service te helpen. Dit doen we met veel plezier en daarom hopen wij je binnenkort in onze zaak te kunnen verwelkomen. We hebben namelijk weer een winkel vol met eigentijdse, modische, casual en geklede kleding voor elke gelegenheid in de nieuwste herfsttinten.
Om je tegemoet te komen in de aanschaf van een nieuw item, een kortingsbon (zie advertentie voorpagina).
Houd verder Facebook, Instagram en je e-mail in de gaten, zodat je de komende tijd op de hoogte blijft van de acties rondom ons 70-jarig bestaan, want dat willen we natuurlijk met je vieren ! Graag
Korting op gehele winkelvoorraad:
September / oktober: - 25%
November: - 35%
December t/m 24 december: - 50%
Onze goudsmederij gaat volgend jaar op afspraak door met het maken van sieraden in opdracht.
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Foto:Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 38 | september 2023
Goed nieuws! Onze gemeente heeft al 44 enthousiaste inwoners die kiezen voor een groene voortuin. Met gratis planten en teelaarde, tuinadvies én hulp bij het afvoeren van stenen maken we samen hun groene droomtuin werkelijkheid. Goed voor het klimaat en voor het woongenot.
Onze gemeentelijke groenexperts gaan weer op pad voor de eerste keukentafelgesprekken! Een aantal
deelnemers heeft namelijk graag wat extra hulp bij het tuinontwerp.
Interesse?
Wilt u ook hulp bij het vergroenen van uw voortuin? Ben er dan snel bij! Meld u aan voor 15 oktober.
Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/steentjebijdragen
We staan aan. Wie het niet druk heeft, doet iets niet goed. We willen alles, en we willen het nu. En dus zit onze agenda net zo vol als ons hoofd. Maar wie steeds maar bezig is het zo perfect mogelijk te doen voor zijn baas, zijn opleiding, zijn partner of gewoon: de wereld, vergeet wel eens te ademen.
In ‘Opgelucht’ brengen we uw hoofd weer meer in contact met uw hart. Om te voelen en te ervaren hoe het met uw mentale veerkracht is gesteld. Door verhalen van anderen
komt u erachter dat ieder mens hierin zijn worstelingen kent, maar ook veerkracht heeft. U wordt ‘aangezet’ om stil te staan bij uw eigen kansen en keuzes.
Gemeente Maasgouw biedt deze voorstelling gratis aan haar inwoners aan. Iedereen kan in zijn of haar leven wel eens wat lucht gebruiken. Erover praten is niet altijd makkelijk. Met deze voorstelling willen we het bewustzijn en begrip over dit onderwerp vergroten.
Dion Schneider is sinds 12 juli de nieuwe burgemeester van Maasgouw. Hij heeft al met veel mensen kennis gemaakt en komt ook graag met u in gesprek. Op woensdagavond 13 september bezocht burgemeester Schneider de kern Heel. Onder het genot van een kop thee, koffie of fris gingen de aanwezigen het gesprek met de burgemeester en met elkaar aan over kansen en uitdagingen in de kernen Heel en Panheel.
Wilt u ook kennis maken?
Wilt u ook kennis maken met onze nieuwe burgemeester? De bijeenkomsten zijn informeel van aard. U kunt gewoon binnenlopen en u hoeft zich niet aan te melden. Hieronder vindt u wanneer hij bij u in de kern op de koffie komt.
Zet
Dinsdag 3 oktober
Theater De Oranjerie Roermond 19:30 uur – gratis Aangeboden door gemeente Maasgouw
MEER INFORMATIE EN RESERVEREN TICKETS
Kijk voor meer informatie en het reserveren van tickets op www.ademtheater.nl/kadovoormaasgouw of bel met gemeente Maasgouw via (0475) 85 25 00.
STOEPTEGEL LOS?
Een show voor iedereen die wel eens veel aan z’n hoofd heeft
Op donderdagavond 28 september wordt een tweede participatiebijeenkomst georganiseerd over de toekomst van het Clauscentralegebied. U bent hiervoor van harte uitgenodigd. Tijdens deze avond lichten we drie mogelijke ontwikkelrichtingen toe. We laten zien hoe daarin de inbreng die tot nu toe is opgehaald is verwerkt, en we horen graag hoe u hiernaar kijkt. De opbrengsten van de participatiebijeenkomst worden gebruikt voor de uitwerking van het richtinggevende toekomstperspectief voor het Clauscentralegebied dat in het voorjaar van 2024 klaar moet zijn.
Praktische informatie
We hopen u te zien tijdens de bijeenkomst over de toekomst van het Clauscentralegebied op donderdag 28 september. De bijeenkomst vindt plaats in gemeenschapshuis Baekerhoes in
samen maken we Maasgouw
Maasbracht (Kerkstraat 1) en duurt van 19:00 tot 21:30. Inloop is vanaf 18:30 uur. Fijn als u zich even aanmeldt via www.gemeentemaasgouw.nl/participatiebijeenkomst Graag voor 25 september.
VRAGEN OF OPMERKINGEN?
Neem dan contact op met bureau EMMA. Zij organiseren het participatietraject rondom het onderzoek. Ook voor vragen over de inschrijving kunt u hier terecht. Stuur dan een mail naar clauscentrale@emma.nl
Meer informatie over het onderzoek vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/toekomst-clauscentrale
Bezoek de dorpscontactpersonen
Boa’s
Het voornaamste doel van de boa’s is het bevorderen van de leefbaarheid in Maasgouw. Ze houden zich o.a. bezig met parkeerproblematiek, afval en toezicht bij evenementen.
Samen met u kijken de boa’s naar uw vragen of suggesties en ze beoordelen of ze u hiermee kunnen helpen. Alle informatie die u met ze deelt, wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld.
Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen.
Contact
Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.
De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:
• Donderdag 28 september van 13:00 tot 17:00 uur op de Markt in Maasbracht. Ook kunt u met vragen bij Wel.kom en een boa terecht.
• Donderdag 5 oktober van 15:00 tot 17:00 uur op de Maasboulevard in Wessem. Ook sluit Wel.kom aan.
Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl
Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
MEER INFORMATIE
Op www.gemeentemaasgouw.nl/ dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.
Deelnemen aan de maatschappij is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Het project Ontmoeten & Ontwikkelen is voor inwoners van Maasgouw die net dat extra stapje nodig hebben om dit te kunnen. Het doel is om de deelnemers op een laagdrempelige manier weer te activeren en in contact te brengen met anderen. De plek waar de deelnemers samenkomen heet niet voor niets ‘De Ontmoeting’. Vanuit daar wordt samen met de deelnemers gekeken naar hun interesses en mogelijkheden. Individueel wordt bepaald welke stappen deelnemers kunnen en willen maken om weer op een volwaardige manier aan de maatschappij deel te nemen
Officieel geopend
Het project Ontmoeten & Ontwikkelen is donderdag 14 september officieel geopend. In juni is het project bij het activiteitencentrum van PSW in Maasbracht van start gegaan met 4 deelnemers en het breidt verder uit met meer deelnemers en activiteiten. De deelnemers komen twee keer per week bij elkaar. Tijdens deze ontmoetingen nemen ze deel aan groepsactiviteiten die ze zelf kunnen kiezen. Denk hierbij aan samen koken of werken in de tuin. Daarnaast worden bij ‘De Ontmoeting’ activiteiten georganiseerd waaraan andere inwoners van Maasgouw kunnen deelnemen.
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Heel
Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Ringweg, kadastrale sectie C nummer 2974 / het verwijderen van een dode boom Carpinus-haagbeuk en herplanten
• Verleende vergunning artikel 3 Alcoholwet / Rector Driessenstraat 2 / het bijschrijven van een leidinggevende op het aanhangsel van de vergunning artikel 3 Alcoholwet
Melding evenement / ter hoogte van Beukenlaan 9 en 10 op straat / het organiseren en houden van een Burenfeest op 23 september 2023 van 15.00 uur tot uiterlijk 21.00 uur
• Melding evenement / Teskenlaan
3 t/m 13 / het organiseren en houden van een Buurt Barbecue op 23 september 2023 van 12.00 uur tot 20.00 uur
Verlengen beslistermijn / Schutteheide 1 – 416 t/m 459 / het wijzigen van een reeds verleende vergunning Verlengen beslistermijn / Eikenlaan 8 / het realiseren van een aanbouw
Linne
• Verlengen beslistermijn / Pattersonstraat 15, 6067 GA te Linne / Maasgouw / het verbouwen van een garage
• Verlengen beslistermijn / Sint
Martinusstraat, kadastrale sectie
D nummer 1683 / het kappen van een beukeboom en herplanten Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg 80 / het uitbreiden van het bestaande kantoor
Maasbracht
• Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet / terrein ter hoogte van Molenweg 1f / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank op:
- 22 september 2023 van 19:00 uur
tot 01:30 uur (23 september)
- 23 september 2023 van 18:00 uur tot 01:30 uur (24 september)
- 24 september 2023 van 13:00 uur tot 00:30 uur (25 september)
- 25 september 2023 van 15:00 uur
SAMENWERKING
Ontwikkelen & Ontmoeten is een samenwerking tussen PSW, Wel.kom, Servicecentrum MER en gemeente Maasgouw. Wilt u meer informatie over het project of wilt u een keer langskomen voor een kop koffie? Neem dan contact op met Ruud Vogelzang via r.vogelzang@psw.nl of 06-20 62 14 12.
tot 00:30 uur (26 september)
Melding evenement / Raadhuisstraat / het organiseren en houden van Burendag 2023 op 23 september 2023 van 12:00 uur tot 23:00 uur
• Melding evenement / terrein ter hoogte van Molenweg 1f / het organiseren en houden van een kermisevenement op:
- 22 september 2023 van 19:00 uur tot 01:30 uur (23 september)
- 23 september 2023 van 18:00 uur tot 01:30 uur (24 september)
- 24 september 2023 van 13:00 uur tot 00:30 uur (25 september)
- 25 september 2023 van 15:00 uur tot 00:30 uur (26 september)
• Verlengen beslistermijn / Sint Joosterweg 7 / het plaatsen van nieuwe afleverpunten en uitbreiden van de vloeistofdichte vloer
Ohé en Laak
Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Moeder Magdalenastraat, sectie P nr. 103 / het kappen van een boom
• Verlengen beslistermijn / Walburgisstraat 3 / het verbouwen van hotelkamers naar 4 appartementen
Stevensweert Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester Minkenbergstraat 7 / het verbouwen van het woonhuis Aanvraag omgevingsvergunning / Schuttersweg, kadastrale sectie B nummer 3059 / het reconstrueren van een weg
Thorn
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Holstraat 16 / het plaatsen van zonnepanelen Verleende vergunning artikel 3 Alcoholwet / Meers 30 / het bijschrijven van vier leidinggevenden op het aanhangsel van de vergunning artikel 3 Alcoholwet
• Verlengen beslistermijn / Boekenderweg 20 / het bouwen van een berging
UW BUURT
De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk?
Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers Waarderweg 3 in Montfort.
Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers
Shaunie Berger LL.B.
Kijk dan op www cuijpers-advocatuur.nl
Écht Hypotheekadvies is uw onafhankelijk adviseur voor uw hypotheek én uw verzekeringen. Wilt u ook persoonlijk advies bij u in de buurt?
Neem dan contact met ons op.
Bij Écht Hypotheekadvies bent u verzekerd van deskundige adviseurs.
Afval
Afvalverwerker RWM haalt vanaf maandag 1 oktober tot en met vrijdag 31 maart weer één keer in de twee weken het GFT-afval op. Tijdens de zomermaanden is het GFT-afval elke week ingezameld.
Afvalkalender
Wilt u weten op welke dagen RWM het GFT in uw straat ophaalt? Kijk dan in de app van RWM of op de papieren afvalkalender. U kunt ook terugvinden op welke dag de afvalverwerker komt op de website www.rwm.nl/inwoners/afvalwijzer.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aangevraagde omgevingsvergunningen:......
Ursulinenplein Echt, Lisweg 10 Echt, Gildelaan 43 Echt, Haverterstraat 2 Nieuwstadt.
• Meldingen:
Aanvraag sloopmelding: Kerkstraat 117 Maria Hoop, Oleanderstraat 23 Echt, Lavendelstraat 4 Echt.
Melding activiteit behandelen: Drukkerweg 2 Echt, Molenweg 73 Koningsbosch, Molenweg 73a Koningsbosch.
Melding evenement: Gulickspark Susteren, Pater van Heldenstraat Dieteren.
• Verleende omgevingsvergunningen:.............
Schoutlaan 4 Susteren, Oude Rijksweg Noord 62A Susteren, Bernhardlaan en Beatrixlaan Susteren.
• Verleende evenementenvergunningen:
Annendaalderweg 12A Maria Hoop voor het organiseren en houden van een spokentocht op 20 en 21 oktober 2023, Bovenste straat 51 Echt voor het organiseren en houden van het evenement ‘Kermis Echt met Sniffer’ op 7 oktober 2023, Maasbrachterweg 22 Echt voor het houden van een boekenbeurs op 4 en 5 november 2023.
• Weigering aanvraag omgevingsvergunning: Lariksstraat 83 Echt.
• Ontheffingen: Bovenste straat 51 Echt.
• Ontwerpbestemmingsplan “Molenveldweg 6 te Susteren”.
• Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan ‘Ruimte voor Ruimte Weijenpasweg, Sint Joost’.
Actueel
De contouren van het voormalige Fort Cantelmo in het buitengebied tussen Roosteren en Stevensweert zijn weer zichtbaar. De gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw hebben de handen in elkaar geslagen om de boeiende historie van het fort tot leven te brengen. Op woensdag 13 september is dit gevierd met een feestelijk moment en vier saluutschoten door Saluutbatterij Atkins.
Fort Cantelmo
Het voormalig Fort Cantelmo werd gebouwd tijdens de Tachtigjarige oorlog (1568-1648). Het katholieke Spanje en het protestante Holland voerden een hevige, godsdienstige oorlog. Toen de Hollanders enkele vestingsteden veroverden, konden de Spanjaarden dat niet over hun kant laten gaan. Ze blokkeerden de Maas bij Roosteren en daarmee het Hollandse scheepvaartverkeer. Om deze strategische plek te bewaken werd in 1633 Fort Cantelmo in gebruik genomen.
Indrukwekkend vestingwerk
Het indrukwekkende fort was 200 meter lang en 200 meter breed. Het vestingwerk dankt zijn naam aan de Italiaanse bevelvoerder Don Andreas Cantelmo. Cantelmo was in dienst van de Spanjaarden en had de leiding over het fort. Nadat jaren later alle vestingsteden aan de Maas in handen waren van de protestante troepen, werd de Maas weer opengesteld voor scheepvaart. Daarmee kwam de verdedigingsfunctie van Fort Cantelmo te vervallen. Van het fort was lang weinig meer zichtbaar. De gemeenten EchtSusteren en Maasgouw hebben gezamenlijk besloten
deze historische locatie en het verhaal erachter onder de aandacht te brengen.
Vestingwerk weer zichtbaar
Zo is het maaibeheer aangepast, waardoor de lijnen van de buitenmuren van het voormalige fort nu duidelijk te zien zijn. Ook zijn er houten markeringspalen neergezet op de plekken waar in vroegere tijden de hoektorens stonden. Bij het voormalige fort is een groot informatiebord en een zitbank geplaatst. Daarnaast is er een archeopunt gerealiseerd. Met behulp van de app ‘Archeo Route Limburg’ komt de geschiedenis van Cantelmo ter plekke tot leven. Tot slot is ook een wandelroute langs Roosteren en Stevensweert verlegd, zodat deze nu langs het vroegere fort loopt.
Neem een kijkje
Wethouder Peter Pustjens van Echt-Susteren is enthousiast over de hernieuwde aandacht voor Fort Cantelmo: “Het is een indrukwekkend stuk van onze geschiedenis, dat het verdient om verteld te worden. Ik kan iedereen aanraden om een kijkje te gaan nemen.”
Foto’s: Ilse Leijtens
Het informatiebord over Fort Cantelmo is onthuld door de wethouders van Echt-Susteren en Maasgouw.
Verkiezingen
Op woensdag 22 november vindt de Tweede Kamerverkiezing plaats. In de gemeente Echt-Susteren zijn op deze dag twintig stemlokalen beschikbaar. De adressen en voorzieningen per stemlokaal kunt u terugvinden op de website www.waarismijnstemlokaal.nl. De voorbereidingen voor de verkiezing zijn in volle gang.
Aanleveren postermateriaal Politieke partijen die digitaal postermateriaal willen aanleveren, dienen hiervoor contact op te nemen met de gemeente Echt-Susteren. Dat kan door te mailen naar verkiezingen@echt-susteren.nl. De verkiezingsborden bestaan uit metalen frames met voorbedrukte zeilen. Deze worden op uiterlijk 23 oktober geplaatst op een aantal vastgestelde locaties.
Steun aan politieke partij Alle kandidaten die voor het eerst meedoen aan de Tweede Kamerverkiezing hebben minimaal twintig
zogeheten ondersteuningsverklaringen nodig. Pas als de kandidaten die hebben, kan een politieke partij hen op de lijst zetten. Elke inwoner van de gemeente Echt-Susteren die kiesgerechtigd is, kan één ondersteuningsverklaring invullen en laten voorzien van een stempel. U kunt hiervoor van maandag 25 september tot en met maandag 9 oktober terecht in het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). Een afspraak maken is niet nodig. Let op: inwoners zijn vervolgens zelf verantwoordelijk voor het aanleveren van de ondersteuningsverklaring bij de betreffende politieke partij.
Actueel
Lowen Heijnen (8) uit Susteren is de winnaar van de gedichtenwedstrijd van de gemeente Echt-Susteren. Zij werd op woensdag 13 september, tijdens de Week voor Lezen en Schrijven, met een confettiknal totaal verrast door wethouder Inge Minkenberg. Het meisje won met haar gedicht ‘Stel je tog eens voor’ een tas vol prijzen én een interview in kinderkrant Os Blaedje. Lowen reageerde blij: “Heel leuk, ik ga het meteen op school vertellen.”
Creatief idee
Wethouder Inge Minkenberg prees Lowen om haar pure, handgeschreven gedicht: “Je hebt je heel goed aan de opdracht gehouden dat het gedicht over lezen en schrijven moest gaan. Wat een creatief idee om over dieren te dichten!” Lowen vertelt dat ze dol is op dieren en de inspiratie voor het gedicht kreeg door haar hond Herman. “Het was mijn allereerste gedicht.”
Week van Lezen en Schrijven
Veel kinderen deden mee aan de wedstrijd die de gemeente hield om kinderen tijdens de Week van Lezen en Schrijven ook zélf aan de slag te laten gaan.
“Alle kinderen verdienen een dik compliment”, aldus wethouder Minkenberg. “Ga zo door!”
Het gedicht van Lowen Stel je nou tog voor dat honden konden lezen Stel je nou voor als honden kunnen schrijven Stel je voor dat honden kunnen taarten bakken!!! En wat als honden iedereen kan voorlezen
En wat als honden kunnen shoppen
Wat als beren alles doen wat ik wil en vlinders en wat als honden kunnen flirten Als dit allemaal kon dan zou ik heel blij zijn en alleen maar naar hun kijken en nooit meer slapen!
Actueel
Heeft u (of iemand in uw omgeving) in 2023 een belangrijke prijs behaald bij een sport- of muziekevenement (NK, EK of WK)? Laat het weten! De gemeente Echt-Susteren gaat haar kampioenen weer huldigen. Dit keer in een nieuw jasje; een informeel en feestelijk Oetblinkersgala! Het nieuwe ‘Ech-Zösters Oetblinkersgala’ vindt plaats op donderdag 16 november in Cultuurhuis ‘Edith Stein’ in Echt (Plats 1).
Aanmelden
Bent u of kent u sport- en/of muziekkampioenen? Meld ze aan bij de verenigingsondersteuner van de gemeente Echt-Susteren. Dat kan door het aanmeldformulier te downloaden op de website www.echt-susteren.nl/ezo-gala. Mail het ingevulde formulier daarna naar g.gulikers@echt-susteren.nl. Aanmelden kan tot donderdag 19 oktober 2023. Bij eventuele vragen kunt u contact opnemen met de verenigingsondersteuner (0475-478478).
Omgevingsvisie 2040
De gemeente Echt-Susteren werkt aan een Omgevingsvisie 2040. Hierin wordt beschreven hoe we in Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren. Afgelopen maanden is geïnventariseerd wat er leeft en speelt. Nu is het tijd voor de volgende fase: het bepalen van de koers. Ook dit doet de gemeente tijdens diverse bijeenkomsten; samen met u.
Bijeenkomst in elke kern
De bijeenkomsten zijn telkens van 19.30 tot 21.30 uur.
Ze vinden plaats op de volgende data en locaties:
• 20 september: Nieuwstadt, Ut Gemeinsjapshoes (Millenerstraat 4a)
• 21 september: Pey, De Pejjerhaof (Houtstraat 7)
• 26 september: Dieteren, De Koppel (Vleutstraat 22)
• 4 oktober: Echt, Buurthuis St. Joris (Cypresstraat 58)
• 9 oktober: Maria Hoop, De Annendaal (Annendaalderweg 12A)
• 11 oktober: Roosteren, De Albertzaal (Eyckholtstraat 23)
Wegen, verkeer en vervoer
A.Hak Zuid B.V. start deze week in opdracht van Enexis met het saneren van gasleidingen in Susteren. De leidingen in een deel van de Stationsstraat, in de Barbarastraat tot aan Heulsterstraat 34 en ter hoogte van Spoorstraat 82 t/m 92 worden in fases vervangen. Deze straten kunnen tijdens de werkzaamheden kort afgesloten worden.
Overlast door werkzaamheden
A.Hak Zuid laat weten dat enige hinder door tijdelijke afzettingen en graafwerk niet te vermijden is. Al probeert het bedrijf de overlast zoveel mogelijk te beperken. Als een straat moet worden afgezet, gebeurt dat ter hoogte van het werkvak. Het verkeer kan dan een korte omleidingsroute volgen.
Gevolgen voor bewoners
De werkzaamheden vinden plaats tussen 07.30 en 16.15 uur. Onder meer de stoep, parkeerstroken en rijbanen worden opengegraven om de nieuwe gasleidingen te leggen. Met behulp van loopschotten en/of rijplaten probeert A.hak Zuid woningen toegankelijk te houden. Het is mogelijk dat huizen tijdens de werktijden tijdelijk niet bereikbaar zijn met de auto. Ook de gas-huisaansluitingen worden aangepast. Een monteur maakt daarvoor een afspraak met de bewoners. Alle bewoners zijn per brief geïnformeerd over de werkzaamheden.
De planning
De globale planning ziet er, rekening houdend met de
weersomstandigheden, als volgt uit:
• Week 38 t/m 43 - Stationsstraat 52 t/m 96
• Week 44 t/m 46 - Stationsstraat 39 t/m 61
• Week 47 t/m 50 - tracé Barbarastraat 2 t/m
Heulsterstraat 34
• Week 51 - Spoorstraat 82 t/m 92
Meer informatie
Voor meer informatie over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met uitvoerder Rob Nowakowski van A.hak Zuid, 046- 41 04 231.
• 12 oktober: Sint Joost, Ut Patronaat (Caulitenstraat 6)
• 25 oktober: Koningsbosch, Oos Heem (Kapelaan Verdonschotstraat 5)
• 30 oktober: Susteren, De Harmoniezaal (Feurthstraat 56)
Aanmelden
U kunt zich aanmelden voor één van de sessies via omgevingsvisie@echt-susteren.nl. In de e-mail graag duidelijk aangeven voor welke sessie u zich aanmeldt. Meer informatie over de Omgevingsvisie 2040 vindt u op www.echt-susteren.nl/omgevingsvisie.
Openbaar bestuur
De gemeenteraad van Echt-Susteren vergadert op donderdag 28 september om 20.00 uur. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55). U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen.
Live volgen
De vergadering is ook live te volgen via de lokale omroep SOL2 of via de website www.echt-susteren.nl/ raadsvergaderingen. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf
Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften:
NL90 RABO 0113142145 t.n.v.
Kerkbestuur H.Landricus.
Zondag 24 september 11.00 uur
Hoogmis met zang herenkoor; voor de parochie; gest. jrd. ouders
Joseph Stassen en echtgenote
Jeanne Kruijen; emeritus pastoor
Joseph Linssen en fam. Dinsdag
26 september 19.00 uur avondmis; uit dankbaarheid ter ere van Onze
Lieve Vrouw van Schilberg.
Parochie Christus
Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.
nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.
Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.
nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.
Zaterdag 23 september H. Mis
18.00 uur; jrd Jo Mostard.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.
nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.
Zondag 24 september H. Mis 11.00 uur zeswd. Mientje MoorsEhlen; Maria Cleven; Paula Savelkoul- Widdershoven. Donderdag 28 september H. Mis 9.00 uur; voor de zaligverklaring van Deken Thijssen.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.
Zondag 24 september H. Mis 9.30 uur; jrd Sjang en Tilla PetersVan Buggenum; Jan Stevens; Lei Schlangen; uit dankbaarheid bij een 65-jarig huwelijk. Maandag 25 september Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 27 september H. Mis 9.00 uur; voor de kinderen en jongeren uit de parochie.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.
Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 23 september Mis 18.00 uur; W.J.Loomans; Bertien DenisSanders; Lia Jennen-Willems. Dinsdag 26 september geen H. Mis 9.00 uur i.v.m. bedevaart naar Kevelaer.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702
Zaterdag 23 september H. Mis 19.15 uur Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen.
OHÉ EN LAAK
Parochie O.L.V.
Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.
Opgeven misintenties
Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.
Zaterdag 23 september 19.15 uur
kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; gest jrd Maria BeunenBakkus en Toon Beunen; jrd Harie en Til Beunen-Bakkus; jrd Jac Welters; Tilly Laugs-Stams (vw het kerkelijk zangkoor); verj. Ton Linssen.
MAASBRACHT
Parochie St. Gertrudis
(gegevens zie kopje Ohé en Laak)
Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90
IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82
Zondag 24 september 11.00 uur verj. Zus Hubers-Frencken.
Maandag 25 september 9.00 uur om kracht naar kruis voor onze zieken, bijzonder voor mgr. Smeets. Dinsdag 26 september géén H. Mis i.v.m. de dekenale bedevaart naar Kevelaer. Vrijdag 29 september 9.00 uur voor onze toekomstige parochie om zegen en bescherming van de H. Rafaël.
BRACHTERBEEK
Parochie H. Hart
van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0139.1 598.
Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-.
Zondag 24 september 9.30 uur
gest jrd Wiel en Mia Tinnemansvan den Ende; Frans Wilms en Mia Wilms-Roost. Woensdag 27 september 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen.
Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefede-
ratie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153
Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 23 september 19.15 uur H. Mis in Ohé en Laak
LINNE
Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw
G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zondag 24 september 10.30 uur
H. Mis b.g.v. het 150-jarig jubileum van Koninklijke Harmonie de Lentekrans. Zaterdag 30 september 19.15u Kerkkoor St. Martinus bgv de 170e verjaardag van het koor. Voor de levende en overleden leden van het koor.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 9.4 5229 07. Zaterdag 23 september 19.15 uur H.Mis; eerwaarde Heer M. Bodden, muziek Veronika; voor een mooie afscheidsmis en een goede start in de nieuwe parochies van pastoor Mom; voor de mensen van de aardbeving.
PEY
Parochie Pey
Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO01429.817 Parochie Pey. Vrijdag 22 september H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 23 september H. Mis om 19.15 uur. Zondag 24 september eucharistieviering pastoor Bert om 15.00 uur en aansluitend van 16.00 tot 18.00 uur een ontmoeting in Multifunctioneel Centrum de Pejjerhaof aan de Houtstraat 7 in Pey.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).
Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.
nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Pa-
rochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.
nl.
Zondag 24 september 11.00 uur H. Mis; verj. Toos Smeets-Kurstjens; jrd Antje van Wegberg en overl. fam. Van Wegberg-Mestrom; zeswkd Jo Smeets; jrd Lei Kurstjens en overl. ouders KurstjensHeemels en zus Mia en broer Wim; jrd Ton Maessen; jrd Truus
Beunen-Mans en echtgenoot TheiBeunen; jrd Sjeng Meuwissen en Mia Meuwissen- Cuijpers. Doop Woensdag 4 oktober om 14.30 wordt Dyani Sander Luc Proenings in onze H, Catharina parochie kerk door pastoor L ‘Ortye gedoopt. Haar ouders zijn Johnny Proenings en Kelly Henderikx.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.
Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl
o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38
t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel.
06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.
Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zaterdag 23 september 17.45 uur
Heel H. Mis; stg. verj. overl. Lena Geraats (Stg); jrd. Wiel Daemen en ouders Daemen-Geraats (Stg). Zondag 24 september 10.30 uur Heel Viering Daelzicht. Woensdag 27 september 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via
misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.
Donderdag 21 september 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel; voor overleden ouders Van de Schoor-Bischofs. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 23 september 19.15 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst C.: M. Geurts. Dinsdag 26 september 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 28 september 19.00 uur Wessem avondmis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.-L.: R. Smeets.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Zondag 24 september 9.45 uur; Kerk: voor Mien Bongers-Jansssen, tevens voor Huub Bongers.
Protestantse Gemeente
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 79., 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
ECHT - In de maand september staat voor Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt van oudsher de donateursactie op het programma. U ontvangt in de brievenbus een kleurrijke flyer, waarin uitgelegd staat hoe u een bedrag kunt doneren. Daarop staat ook een QRcode, waarmee u snel een donatie kunt doen aan de harmonie. Daarnaast staan er in deze flyer leuke stukjes informatie over de vereniging, met zowel informatie over het recente verleden, als activitei-
ten in de nabije toekomst. De QRcode is ook terug te vinden www. harmonie-echt.nl. Alleen met uw steun kan de harmonie haar bijdrage blijven geven aan de muzikale cultuur in Echt. Tegelijkertijd met de donateursactie in september vindt ook de actie Rabo ClubSupport plaats. Ook de harmonie is dit jaar weer één van de verenigingen waarop kan worden gestemd. Dit jaar investeert de harmonie in nieuwe instrumenten voor jeugdleden.
Wij danken iedereen voor de kaarten en andere blijken van medeleven die wij hebben ontvangen na het overlijden van mijn levenspartner, onze broer en oom
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.
Ton van Pol Familie Smeets
DANKBETUIGING
Groot is de leegte die zij achterlaat, mooi zijn de herinneringen die blijven.
Langs deze weg willen wij allen bedanken voor de kaarten, donaties, bloemen en vele andere blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van
Montfort, september 2023
De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 24 september om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Catharina te Montfort.
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR
Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun.
Piet Roland en Mirella
ECHT-SUSTEREN - De week van donderdag 28 september tot en met woensdag 4 oktober staat landelijk in het kader van ontmoeten. In een samenleving waarin we met elkaar omgaan en vaak ook op elkaar aangewezen zijn, zijn er ook veel mensen waarvoor het ontmoeten niet zo vanzelfsprekend is. Of het nu gaat om buurtgenoten, mensen in je straat of je dorp. Soms kun je het gevoel hebben weinig contacten te hebben of er misschien wel alleen voor te staan. Dan weer zoek je mensen om samen iets te ondernemen of om gewoon een praatje te maken, maar waar vind je die?
In de week van de ontmoeting besteed de gemeente Echt-Susteren samen met Menswel extra aandacht aan wat er al is en inventariseren waar misschien wel behoefte aan is, waar het ontmoeten van andere mensen betreft.
In Echt-Susteren beschikken ze al over een levendig verenigingsleven in sport en cultuur. Ook de sociale activiteiten in buurthuizen hebben één gemeenschappelijk doel: mensen met elkaar in verbinding brengen. Dit gebeurt onder meer door landelijke organisaties, die ook actief zijn binnen de gemeente als De Zonnebloem, Katholiek Bond van Ouderen, Seniorenverenigingen en Zij Actief. Meer lokaal organiseert en coordineert welzijnsorganisatie Menswel per dorpskern een aantal initiatieven met, voor en door de burgers. Voorbeelden hiervan zijn huiskamers voor senioren, samenspraak voor statushouders en nieuwkomers, jongerenactiviteiten binnen de jongerencentra voor jeugdigen. Sinds kort is in Echt-Noord en Susteren ook de buurtkamer van start gegaan. De buurtkamer is een ontmoetings-
plek waar je terecht kunt om een kop koffie te drinken, een praatje te maken of een spelletje te doen. Vanuit de verschillende projecten zijn ook al tal van initiatieven ontstaan waarin mensen met gemeenschappelijke wensen of interesses elkaar gevonden hebben. Dit zijn veelal laagdrempelige activiteiten waar je elkaar kunt ontmoeten, zoals wandelclubjes, spellenmiddagen, handwerkgroepen, een leesclub of gezamenlijke eetmomenten. Tussen 28 september en 4 oktober worden een aantal van de activiteiten extra uitgelicht. Donderdag 28 september is de lunchactiviteit Kom je eten? in Buurthuis Sint Joris Echt-Noord gratis toegankelijk. Schuif gezellig aan voor een kopje soep en een broodje en ervaar dat samen eten niet alleen lekker, maar ook gezellig is. Woensdag 4 oktober is de gratis Kom je eten? voor ge-
interesseerden in Susteren bij de Harmoniezaal. Aanvang van beide activiteiten is 12.30 uur. Graag even aanmelden via paul.heffels@ menswel.nl of via Menswel 047548 48 48.
Specifiek voor tieners is er vrijdag 29 september in het kader van Social Friday een scala van leuke activiteiten in Jongerencentrum Talenthouse. Je gaat samen aan de slag met bordspellen, een groepscanvas of een Mario Carttoernooi. Natuurlijk kun je er leeftijdsgenoten ontmoeten. Meld je aan via Rick.Vechel@Menswel.nl. Aanvang is 19.00 uur en deelname is gratis.
Wil je graag meer informatie over activiteiten binnen de gemeente Echt-Susteren, waar je andere mensen kunt ontmoeten of gezamenlijk dingen kunt ondernemen, neem dan contact op met Menswel, 0475-48 48 48.
Alarmnummer, als elke seconde telt! 112 Geen spoed wel politie 0900 88 44
SPOEDEISENDE HULP
BUITEN KANTOORUREN:
Huisartsenpost Roermond 0475 771 771
Dienstapotheek Roermond 0475 38 3030
Huisartsenpost Sittard-Geleen 046 400 99 25
Dienstapotheek Sittard-Geleen 046 410 5426
Huisartsenpost Weert 0495 677 677
Dienstapotheek Weert 0495 549 720
TANDARTS Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.
DIERENARTS Bel de dierenarts in uw buurt en hoor wie er dienst heeft.
afscheid precies zoals u het wiltRomijn Jade
Er is weer kermis in Maasbracht! Van zaterdag 23 september tot en met woensdag 27 september kan er volop genoten worden van de sfeer en attracties op het gezellige kermisplein. Het aanbod is weer divers. De kermis opent zaterdag om 14.00 uur en sluit woensdag om 23.45 uur.
De tripwip, een wip die voor kriebels gaat zorgen in je buik is ook dit jaar van de partij, net als de mooie rupsbaan met lichtshow die garant staatvoor sfeervolle rondjes. Leef je uit in de schietsalon en win leuke prijzen. Waag een gokje bij het schuifspel of de grijpertjes. Voor de kinderen is er
maandag 25-09 en dinsdag 26-09 zijn wij GESLOTEN , woensdag 27-09 zijn wij weer gewoon GEOPEND
weer het lijntrekspel en zijn er eendjes te vangen of gooi je energie in de strijd bij de trampoline. De hele kleintjes kunnen weer genieten van de draaimolen. Uiteraard kan er tussendoor ook weer genoten worden van lekkere kermislekkernijen, zoals een vers visje of bucket kibbeling, een ruime keuze oliebollen en gebak, kleurige suikerspinnen of lekker snoep. Bij de gezelligere cafés is er een uitgebreid kermisprogramma dat voor de nodige uren extra sfeer en vermaak zal zorgen.
Genoeg entertainment dus voor jong en oud tijdens de traditionele kermis in Maasbracht!
10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848
+31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl
Vrijdag 29 september
STARTTIJDEN: 10.30 uur 13.00 uur 15.00 uur
Laat u verrassen en beleef zelf hoe mooi het geluid van Widex Moment hoortoestellen is en wat ze kunnen betekenen als het bijvoorbeeld rumoerig is.
Terwijl u geniet van een kopje koffie vertellen wij u er alles over tijdens één van de live-sessies. Introducés zijn hierbij ook van harte welkom!
Meeluisteren is gratis, aanmelden verplicht. Het aantal plaatsen per sessie is namelijk beperkt.
sanitair verwarming ventilatie airconditioning
Voorjaarsmarkt aanbieding:
Glas Riviera Maison
CHOCOLADE
van € 12,95 voor € 8,-
Op=op
Hoofdstraat 78 | 6051 AM Maasbracht
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk
MARIA HOOP - Zondag 24 september is er weer de jaarlijkse herfsttocht van Wandelsporvereniging Echt door de mooie natuur van de regio, waaronder het Duitse grensgebied. De start is bij Scouting Jeanne D’Arc aan de Annedaalderweg in Maria Hoop. Ze steken de weg over en zijn gelijk in het mooie Annendaalderbos. Afhankelijk van de gekozen afstand wordt er verder richting Brüggelchen in de Duitse grensstreek gelopen naar de eerste pauzeplaats. Hier is iets lekkers te drinken en eten en kan er even grust worden. De 12 km gaat van hieruit via een mooie route door de Duitse en Nederlandse natuur terug naar Maria Hoop. De 19 en 25 km lopen een extra lus door het grensgebied en komt onder meer in Waldfeucht en keert dan terug naar Brüggelchen. Na weer een verdiende pauze lopen de 19 en 25 km wandelaars terug naar Nederland. De 19 km gaat terug naar het scoutinggebouw en de 25 km loopt nog een mooi stuk richting Montfort.
OCCASIONS
De 25 km lopers kunnen starten van 8.00 tot 10 uur, de 19 km van 8.00 tot 11 uur, de 12 en 8 km wandelaars kunnen starten tussen 8.00 en 13.00 uur. Inschrijven kost € 1,50 voor leden van een wandelclub of bond en € 2,50 voor niet-leden. Start en finish vanaf Scouting-gebouw Jeanne D’Arc, Annendaalderweg 39 in Maria Hoop.
ECHT - Koopzondag 24 september staat Winkelhart Echt in het teken van racen. In een samenwerking met de organisatie van de Plats Rally wordt een attractief programma vol ronkende motoren gepresenteerd.
• De geschikte partner voor de particulier.
• Neem eens een kijkje in onze nieuwe showroom gelegen op de Kelvinweg 5A in Echt.
Kelvinweg 5A • 6101 WT Echt. Tel: 0475 46 88 78 info@dymarproducts.com
voor al uw tuingereedschap
* Heggescharen
* Grasmaaiers
* Kantenknippers
* Snoeischaren
* Kettingzagen
* Cirkelzagen
1985Sinds
* Bijlen, messen, scharen
* Enz., enz.
Famon
Battenweg 8 Maasbracht
0475 - 46 28 03
• Het adres voor traprenovatie en laminaatvloeren
• We restylen je trap binnen no-time
• Keuze uit vele trapdecors en kleuren
• Bijpassende kleur laminaatvloer op overloop en/of gang mogelijk
• Voor open en dichte trappen van zowel beton als hout
• Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden
Amalialaan 33 • 6051 NH Maasbracht • Tel. 06-52417125 info@josvandeweerdt.nl • www.josvandeweerdt.nl
AANGEPASTE KERMISOPENINGSTIJDEN:
Zaterdag 23 september van 8.00 tot 17.00 uur
Zondag 24 september gesloten
Maandag 25 september van 8.00 tot 20.00 uur
Dinsdag 26 september van 8.00 tot 20.00 uur
Tijdens het Race Event is Winkelhart Echt dé plek voor liefhebbers van stoere bolides en karakteristieke oldtimers. De activiteiten vinden plaats tussen 13.00 en 17.00 uur en zijn gratis te bezoeken. De jaarlijkse Plats Rally zal zoals gebruikelijk start en finish aan de Vrijthof hebben, maar de terugkomst van de auto’s is dit jaar extra speciaal. De oldtimers zullen namelijk bij terugkomst stapvoets door de Bovenstestraat rijden en winkelend publiek en terrasbezoekers de pracht van hun historie tonen. Halverwege de straat staat een ‘fotofinish’, de plek waar vanaf 14.30 uur meer verteld wordt over de auto’s en bezoekers even snel op de foto kunnen.
Naast de oldtimers zullen ook drie prachtige sportieve bolides in de straten tentoongesteld worden. De Audi R8 V10 Plus heeft maar liefst 610pk en kan een topsnelheid van 320 kilometer per uur halen. Dat zal in het Winkelhart niet het geval zijn, maar een kijkje van binnen en buiten de wagen zorgt al voor heel wat spektakel. Daarnaast rijdt de speciaal voor het circuit gebouwde BMW Z3M (350pk, 280 km/u) rond en genieten liefhebber van de Radical SR10 (425pk, 280 km/u), die met een snelste tijd van 2.18.08 op het circuit van Spa tot een absolute snelheidsduivel behoort.
Kruip je liever zelf achter het stuur? In de Ursulinenstraat kan jong en oud plaatsnemen in de stoere racesimulatoren, om hoogstpersoonlijk te ervaren hoe het is om op snelheid het circuit van Zandvoort te racen. Aan het einde van de middag mogen de snelste chauffeurs het podium betreden voor de prijsuitreiking, waarbij de top 3 een lokale cadeaubon wint.
Wie nóg wat meer houdt van het stevige werk kan op het Ursulinenplein een monstertruck aanschouwen. Bijna 3 meter hoog en voorzien van kenmerkende kolossale banden, dit beest van een wagen wil je zeker niet missen!
Meer informatie over belevenissen en winkelaanbod is te vinden op www.winkelhartecht.com.
geen Waekblaad op de mat.
WESSEM - Brandweer Wessem is een van de 28 brandweerkorpsen binnen Limburg Noord die bemand worden met vrijwilligers. Brandweervrijwilligers hebben vaak een normale baan en zijn daarnaast ook vrijwilliger bij de brandweer. Momenteel bestaat post Wessem uit een enthousiaste en gedreven groep van negentien vrijwilligers, maar zijn ook op zoek naar nieuwe leden om de paraatheid van de post ook in de toekomst te kunnen borgen. Als brandweervrijwilliger zit je niet te wachten op de kazerne op een alarm. Je bent thuis, op het werk, boodschappen doen of op een verjaardag. Het alarm krijg je op een speciale brandweerpager die je bij je draagt. Bij een alarm moet je in circa vijf minuten op de kazerne in Wessem kunnen zijn,
zodat er vervolgens naar een incident uitgerukt kan worden. Dit kan van alles zijn, van een woningbrand, tot ongeval met beknelling, en van een incident met gevaarlijke stoffen tot een waterongeval of de bekende kat in de boom.
Je kunt zelf van tevoren aangeven via een app wanneer je beschikbaar bent om opgeroepen te worden. De naam ‘brandweervrijwilliger’ is niet altijd een goede omschrijving. Je bent eigenlijk ‘partime’ hiermee bezig.
Voor de oefen/opleidingsuren en uitrukken krijg je een financiële vergoeding. Echter verwachten ze ook dat je voldoende tijd paraat bent om mee uit te kunnen rukken.
Is je interesse gewekt? Bezoek
Brandweer Wessem dan binnenkort op een van onderstaande
evenementen gratis en geheel vrijblijvend. De vrijwilligers vertellen je graag alles over het brandweervak, hun eigen ervaringen en beantwoorden graag al je vragen.
Brandweeroefeningen: zaterdag
30 september 9.00 tot 15.00 uur aan de Kloosterlaan 6 Wessem, locatie tafeltennis Westa komen brandweerposten uit de regio in actie bij een ludiek scenario.
Vrijdag 6 oktober van 19.00 tot 21.00 uur aan de Maasboulevard Wessem ter hoogte van Gasterie De Knip zijn er brandweerspellen voor jong en oud, diverse brandweervoertuigen en -demonstraties.
Meer informatie via Facebook Brandweer Post Wessem of www.brandweer.nl/kazerne/ wessem
GREVENBICHT - Zondag 24 september treedt het Maasland Kozakkenkoor op in de prachtige Basiliek van Meerssen. Aanvang 15.00 uur; de kerk is open vanaf 14.30 uur. Het bekende Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht viert dit jaar haar 45-jarige bestaan en behoeft haast geen introductie meer. Sinds hun eerste optreden in 1978 hadden zij succes en traden zij veelvuldig op in de eigen regio (Sittard-Geleen en het Land van Swentibold), en in België, Duitsland en Luxemburg. De huidige samenstelling bestaat uit achttien mannenstemmen, waaronder meerdere solisten. Het koor staat als vanouds onder de bezielende leiding van Bert Ramakers. Ofschoon de meeste liederen a capella worden gezongen, worden enkele gezangen begeleid door Math. Berger op accordeon. Het koor zal liederen ten gehore brengen uit Oost-Europa en de ove-
rige Balkanstaten. Oekraïense en Slavische gebruiken worden in zang tot uiting gebracht met passie, vol overgave, melancholisch, wervelend, soms vrolijk en meeslepend. Ga voor een sfeervolle zondagmiddag naar de basiliek en beleef de muziek van het Maasland Kozakkenkoor! Er wordt geen entree geheven, doch een vrijwillige bijdrage is altijd van harte welkom.
Overigens zijn nieuwe zangers van harte welkom bij het Maasland Kozakkenkoor, zoals tenoren, baritons en bassen. In een ongedwongen sfeer wordt er iedere woensdagavond gerepeteerd in Gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht, van 20.00 uur tot 21.30 uur, aan de prachtige liederen uit het Oostblok en de Balkanstaten. Kortom, laat uw stem niet verloren gaan of ga eens kijken en luisteren. Voor meer informatie: Piet Ramakers, tel. 06-117 224 74, maaslandkozakkenkoor@gmail.com.
Koen Vroemen.
ECHT - Het jonge talentvolle
Sun Flower Trio gaat zondag 24 september de eerste uitvoering van het seizoen 2023-2024 bij de Kunstkring Echt verzorgen.
Vóór de pauze staat op de planning het Duitse lied en Frans pianospel en na de pauze opera en oratorium en Frans pianospel. Koen Vroemen zal als pianist
enkele solostukken ten gehore brengen en de begeleiding verzorgen van twee jonge Duitse sopranen Sarah Meyer en Malena Hoffmann. Koen profileert zich als solist, kamermusicus, (lied)begeleider en koordirigent. Ondanks zijn nog jonge leeftijd heeft hij al veel concerten verzorgd en reizen naar diverse landen gemaakt. De beide sopranen studeren momenteel na hun voorbereidende opleidingen in Duitsland in Maastricht. Met heel veel plezier werken de drie musici al geruime tijd samen en het publiek kan in Echt een schitterend concert met pianorecitals, liederen en operafragmenten verwachten. Aanvang: 11.30 uur in C.C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Entreeprijs € 12,50 inclusief consumptie. Iedereen is welkom.
ECHT - Meijers heeft jarenlang successen geboekt met het komische, muzikale duo de Berini’s. Ook heeft ze een programma gedaan met Jan Rot, An en Jan. Bij Kultkefee Ech treedt ze op met de muzikale broers Onno en Walter Kuipers, die uit heel veel verschillende instrumenten muziek halen. Het programma geeft een Rotterdamse twist aan onder meer Nederlandse folk, Ierse, Amerikaanse en zelfs Balkan en Zweedse muziek. De Rotterdamse Marjolein Meijers is een geboren verhalenvertelster en met de muzikale broers
Walter en Onno Kuipers als begeleiders zet ze een folkgeluid neer waar je u tegen zegt. Het wordt ongetwijfeld weer een avond topfolk. Liedjes die je bij de strot grijpen, schoon van eenvoud, hilarisch herkenbaar, maar zeker niet alleen lollig. Marjolein Meijers weet het pu-
bliek te raken met teksten over liefde, vriendschap en afscheid, dit zonder zich te vertillen aan de zwaarte van het leven. De jarenlange theaterervaring zorgt voor een zeer levendige en allesbehalve saaie presentatie. Het is een muzikaal feestje om bij
te mogen wonen! Donderdag 28 september 20.00 uur Broen Café De Mert, Marktstraat Echt, zaal open om 19.30 uur. Reserveren via kultkefeeech@gmail.com is gewenst in verband met te verwachten drukte en om verzekerd te zijn van een zitplaats.
ECHT - Zaterdag 23 september is het weer nationale burendag. Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor in Echt houdt ook dit jaar weer een gezellige
dag op het park. Van 13.30 tot 16.00 uur is er van alles te doen op het park, zoals oudhollandse spellen voor de kinderen, maar bovenal gezellig samenzijn met
Wij zijn op zoek naar een verkoop topper! Werken op woensdag, donderdag en/of vrijdag Dagen en tijden in overleg
iemand met verkoop ervaring is een pré, maar alles kun je leren
Wij bieden
• Goed loon
• Gezellige werksfeer
• Verschillende werkzaamheden:
- bereiden maaltijden
- verkopen
• Flexibele werktijden
Geïnteresseerd? Kom gezellig langs aan de wagen of bel/app naar Thomas Molenaar 06 292 040 47
Voor onze Streetdance-club te Koningsbosch zijn wij opzoek naar een meester of juf.
Wij zoeken:
- Een meester of juf die zelfstandig hiphop/streetdance-les kan geven aan kinderen in de leeftijd van 3 t/m 14+ jaar, verdeeld over 4 groepen.
- Je creëert zelf jouw Choreo’s en muziekmixen
- Je bent beschikbaar op alle woensdagen (m.u.v. de schoolvakanties) van 14.30-18.00 uur
Wat bieden wij:
- Je geeft per schoolweek 3,5 uur les, de jongste lesgroepen hebben lessen van elk 45 minuten en de twee oudste groepen elk een les van 1 uur.
- 2x per jaar geven wij een show voor familie en vrienden
- Wij verzorgen diverse optredens in Koningsbosch e.o.
- Je ontvangt een onkostenvergoeding van € 15,00 per uur en een reiskostenvergoeding van € 12,50 per woensdag.
- Je start z.s.m. met lesgeven.
Ben jij de instructeur(ice) die wij zoeken, stuur dan een e-mail naar e.romkens@xs4all.nl dan nemen wij contact met jou op voor een gesprek.
Mocht je nog vragen hebben dan kan je deze ook via bovenstaand e-mail adres stellen.
buurtgenoten. Iedereen is van harte welkom bij ’t Hertenspoor, aan de Oranjestraat in Echt.
Ik hoop snel van jou te horen!!!!! Streetdance Koningsbosch
THORN - De podiumgasten die het Torna Culturaseizoen openen zondag 24 september om 14.30 uur in zaal-restaurant Aod Thoear staan garant voor een aangenaam middagje uit. Professor Peter Peters opent het seizoen met een boei-
ende voordracht over de nanobiologie van periodiek vasten en de betekenis ervan voor een gezonder leven. Publiekstrekker Peter Peters is voor de vierde keer te gast bij Torna Cultura. Zijn verhaal en presentatie laat ieder jaar weer veel mensen de weg naar Aod Thoear vinden. Hij is celbioloog en is met name bekend vanwege zijn werk op het gebied van de microscopie en immunologie. Peter Peters was negentien jaar werkzaam in het Nederlands Kanker Instituut in Amsterdam en is nu negen jaar hoogleraar aan de Universiteit Maastricht. Na de pauze draagt Peggy Alofs van Goud-Verteltheater verhalen voor uit de Griekse mythologie. Peggy weet het publiek te entertainen met een ongekend indringende verteltrant. Zij wordt daarbij op gitaar begeleid door dochter Myrthe.
Zij vertolkt de verhalen met grote passie. Net zoals met nanobiologie, probeerden de mensen uit de Oudheid met verhalen grip te krijgen op de wereld om hen heen.
De muzikale intermezzo’s worden verzorgd door singer-songwriter Skinnie. Hij heeft een lang artiestenverleden als gitarist, zanger en liedjesschrijver en heeft regelmatig samengewerkt met leden van Rowwen Hèze en Mo’Jones. Sinds hij solo aan de weg timmert, schreef hij drie cd’s vol, waarvan de laatste ‘Doezend Verhaole’ in het Limburgs. Liefhebbers en kenners van zijn werk weten het is zeer aangenaam verpozen in de muziek van Skinnie. Muziek is pure emotie voor hem. De entree voor Torna Cultura is € 6,00. De zaal gaat open om 13.45 uur; vrije plaatskeuze.
THORN - Myouthic Centrum voor de Kunsten in
Thorn heeft per 1 september
een nieuwe naam: CultuurPerron. De instelling die muziekles en cultuureducatie verzorgd in zes gemeenten, Peel en Maas, Leudal, Maasgouw, Echt-Susteren, Sittard-Geleen en Beek, startte in 2013 en heeft zich sindsdien ontwikkeld tot een landelijk gecertificeerd kunstcentrum.
Directeur Fer Koolen: “De naam Myouthic, een samenvoeging van My Youth en Music, was voor velen moeilijk uit te spreken en te schrijven. Tevens dekt het niet de lading van wat we al doen en willen zijn. Naast het cursorisch aanbod van muziekles voor verenigingen en particulieren, zijn we steeds meer actief op andere gebieden van cultuureducatie: dans, beelden en drama.
Dit vooral in scholen, naschoolse opvang en de zorg. Met CultuurPerron stralen we meer uit dat we het begin en eindpunt van culturele vraagstukken willen zijn. Het knooppunt van waaruit een muzikale/culturele reis start”. Voor meer informatie over CultuurPerron zie de geheel nieuwe website www.cultuurperron.nl
GREVENBICHT - Skinnie
is singer/songwriter Ron van der Burgt uit Sittard. Hij groeit op met soul en andere zwarte muziek die hij hoort via de radiozender voor Amerikaanse soldaten in Europa. Na werk voor Philips en als verpleger kiest hij in 1993 voor een muzikale carrière. Hij breekt samen met zijn broer Jan door met de band Mo’Jones en gebruikt vanaf dat moment de artiestennaam Skinnie Jones.
Met Mo’Jones staat hij op North Sea Jazz en Pinkpop. Skinnie laat voor het eerst solo van zich horen op de EP My Heart Beats On The Moon (2008), twee jaar later gevolgd door One Add One. Dit minialbum bevat invloeden uit country, blues
en Afrikaanse muziek. Dan slaat Skinnie onverwacht de weg van Limburgstalige muziek in, vanaf de start met succes. De makers van radio- en tv programma’s staan bij hem op de stoep; hoge noteringen in de Limbo Top 10 volgen elkaar snel op. Ook zijn recente singles ‘Ich weit neit wo’ over zijn overleden vader en ‘Gaef neit op’ werden de afgelopen tijd bejubeld met druk bezochte optredens in vooral zijn eigen regio Sittard-Geleen als resultaat. Zaterdag 23 september in het Podiumkerkje in Grevenbicht, aanvang 19.30 uur, kerkje open om 19.00 uur. Entree € 10,-. Kaarten bestellen kan via reserveringen@podiumkerkje.nl. Vermeld als code SKINNIE
GREVENBICHT – Donderdag 28 september vanaf 19.30 uur is er een lezing
over vlinders en in het bijzonder nachtvlinders door Lex Vlieks. Om het verschil tussen dagvlinders en nachtvlinders duidelijk te maken, komen deze verschillen uitgebreid aan de orde tijdens de lezing. Bij de nachtvlinders, die veel meer soorten tellen dan de dagvlinders, zijn de meeste soorten onopvallend. Het leven ‘s nachts is heel anders dan overdag. Hoe vind je de weg in het donker? Wie zijn je vijanden en hoe ontsnap je eraan? Waarvan leven ze? Hoe groeien je nakome-
lingen van eitje tot volwassen vlinder? Zijn de eerste stadia van het nachtvlinder ook interessant en hoe zit een volwassen vlinder in elkaar? Bij het kerkje is weinig parkeerplaats. U kunt parkeren op het Burgemeester Kotenplein aan de markt in Grevenbicht. Vanaf dat plein loopt u in een minuut of zeven via Beegtermarkt en Peperstraat naar het Podiumkerkje in de Heilig Kruisstraat. Info: Arno Duwel, Vz IVN Born, 046-485 30 03.
Heren- of damesfiets evt. opknapper. Tel 0475 30 23 96.
Ik zoek oude brommer met versnellingen, schade defect of zonder kenteken is geen bezwaar. Bel of app naar 06 81950126.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477
Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.
Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213.
Perceel grond, (op)stal te koop gevraagd regio Ohé en Laak, Stevensweert, Maasbracht. tel 06-45020316.
Woonhuis Visserweert
50. Perceel 1040 m2 en 127m2 woonoppervlak. Ligging met uitzicht op de Maas. Veel privacy. Met grote tuin en meerdere fruitbomen. Unieke ligging. Info 0031 6
533 86 977
Batavus dames- en herenfiets tel 0475 464395 i.z.g.s
Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16 Maasbracht, gersalsport@home.nl
Gersal Paardensportartikelen. Outdoorlaarzen, maten vanaf 30 tot 46. Tot € 40,- korting. Battenweg 16
Maasbracht, Tel. 0475464271
Gersal Paardensportartikelen. Rijlaarzen van het merk Rider Pro vanaf € 9,95. Rijbroeken diverse merken vanaf € 15,-. Battenweg 16
Maasbracht, Tel. 0475464271
Mooi appartement, centrum Roermond, grote woonkamer, toilet, keuken, badkamer, 1 slaapkamer. Huursubsidie mogelijk. Eigen ingang Tel. 06-51602646.
Heeft u iets te vieren, wilt u een lezing of expositie geven, of zoekt u een ruimte voor het uitoefenen van uw vak zoals fysio, yoga of iets anders, informeer dan naar de aantrekkelijke (uur)prijzen bij BB ”DeStaete” in Roermond. Een prachtige koloniale zaal van 100m2 of een royale kamer van 40m2 staat tot uw beschikking. Verzorging in overleg. 30 meter van het Wilhelminaplein ivm voldoende parkeerplekken voor uw gasten. www.bbdestaete.nl voor meer info.
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3 , centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur
1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.
Vakantiewoning Drenthe. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privétuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl
Diversen
SPIRITUELE BEURS 8 oktober 10-17 uur. De Donderie, Donderbergweg 47 Roermond. roermondspiritueel@ outlook.com
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
MEUBELHERSTEL
HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON
WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294
4793
Dave culinair bbq actie 2023 all inclusive, check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48, www.daveculinair.nl.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70
14.
Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair. nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Gras herstellen, doorzaaien, verticuteren, bemesten tuin snoeien, minigraver met bemanning watts app 0625222964
Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen. Tel. 0629337229.
Dakdekker maakt, repareert en reinigt daken en dakgoten. Gratis offerte. Tel. 06-3810 2033.
Knip uit!
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Met spoed gevraagd medewerker voor het plaatsen van hekwerk. Tel: 0651612150, Mail: trijckx@planet.nl
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.
Clubactie Koldriek
De grote clubactie is voor de vereniging een belangrijke financiële steun om de club gezond te houden. Prijs per lot is € 3,- en 80% van dit bedrag mag de vereniging hier zelf van houden. Toneelvereniging Koldriek hoopt dat u weer de vereniging wil steunen door het kopen van een of meerdere loten.
Vrouwen trefpunt
St. Jozef Pey
ZijActief Maria Hoop
Burendag Slek
Lezing over hersenletsel
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Bisschops
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
LINNE
• Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Coöp Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Plus-De Wit, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Jan Linders, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
• VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
- EN DIVERSE CAMPINGS -
Vrijdag 22 september
EVV35+toernooi bij Sl.Boys 19.30
EVV Vr30 toernooi
bij Neerbeek 19.30
Zaterdag 23 september
NIEUWSTADT - Zondag 10 september hield Schutterij St. Jan de jaarlijkse schietwedstrijden van de vereniging. Er was het persoonlijk kampioenschap schieten, het koningsvogelschieten voor de dames en het koningsvogelschieten voor de jeugd van de vereniging. De schutterij begon met 25 schutters, drie rondes schieten op dikke
punten. Daarna werden ze verrast met lekkere broodjes en na de lunch werd er gestart met dames en jeugd vogelschieten. Na het dopen van de jeugdvogel en het rapen van snoep werd begonnen met het schieten door de jeugd. Vervolgens begonnen de dames met het dopen van hun vogel en konden de dames ook aanvangen
met schieten. Bij de jeugd was het een zeer lange en spannende strijd. Lizzy Hautvast haalde de jeugdvogel naar beneden. Bij de dames was het ook een zeer spannende strijd, maar eindelijk lukte het Jeanny Friedrichs-Savelkoul om de vogel naar beneden te halen. Meer dan veertig jaar heeft zij hierbij meegeschoten en nooit lukte het haar, maar eindelijk was het haar dag om die begeerde damesvogel te mogen afschieten. Na het koningsschieten konden ze nog lekker genieten van friet met snacks. Nadat de buiken vol waren werd verder gegaan met het persoonlijk kampioenschap schieten. Met twaalf schutters werd er begonnen te schieten op kleine bolletjes, drie rondes. Met acht schutters werd er gestart op stokken schieten. Dit werd nog een spannende strijd. Er waren nog twee schutters over. Die hebben met precisieschoten moeten strijden voor de eerste en tweede plaats.
Winnaar werd uiteindelijk Tim Knubben, 2e werd Nicol MeisenSchouten en 3e werd Jeanny Friedrichs Savelkoul. Voor meer informatie zie de website www. schutterijstjannieuwstadt.com.
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de tweede ronde gespeeld van de onderlinge competitie van schaakvereniging ‘tStokpaardje. Er werden zeven borden gespeeld
Uitslagen 2e ronde van 14 sep-
tember: Bradley Bakker - Max Pedchenco
0-1; Peter Simonis - Arie Schakel
1-0; Ed Crombeen - Thieu van Pol
0-1; Wim Berden - Twan Gootzen
1-0; Johan Meurs - Rinus Smits
0-1; Inge Bisschops - Paul Roeland
remise; Dawid Krawczyk - Fr. van Hoogstraten 1-0.
Na twee ronden gaat Max Pedchenco alleen aan kop met twee gewonnen partijen. Donderdag de 21e wordt de derde ronde gespeeld in de onderlinge clubcompetitie. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken! Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘tStokpaardje, in het zaaltje van
Blauw Geel - EVV Echt O23 17.30
EVVEcht O19 - Blauw Geel 15.00
Susteren - EVV Echt O17-1 16.00
EVV Echt O15-1 - FC Oda 13.00
EVV O15-2 - Voerendaal
UOW - EVV Echt O14
EVV O13-1 - Oranje Blauw 11.30
EVV O13-2 - Amstenrade 10.00
EVV O13-3 - Zwentibold
ECHT - Zondag 24 september staat er voor EVV Echt een uitwedstrijd tegen Orion op het programma. De club uit Nijmegen is na vier duels nog steeds puntloosAfgelopen zondag ging het thuisduel tegen Dongen met 2-3 verloren. Orion kreeg afgelopen week nog twee versterkingen: Mark Jacobs (Arubaans international) komt studeren in Nijmegen en Henry Tedum Paago kwam als vluchteling uit Oekraïne en sloot
ook aan bij Orion. Vorig seizoen verloor EVV beide duels tegen Orion. Zowel in Nijmegen als ook in Echt werd het 1-0 voor Orion. EVV kreeg afgelopen zondag SC Kruisland op bezoek en had in de eerste helft weinig te duchten van de Brabanders. Dat werd anders in de tweede helft. Met veel geluk wist EVV de drie punten in eigen huis te houden (1-0). Aanvang duel 14.00 uur.
het Maasscheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Schakers kunnen zich nog steeds aanmelden voor deelname aan het 10e Wim Berden Rapid-toernooi dat op 5 oktober van start gaat.
Zie www.website svstokpaardje.nl Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken via Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@gmail.com.
Zie ook www.svstokpaardje.nl.
HEEL - De weersomstandigheden waren uitstekend en de vangsten niet minder tijdens de 8e Koningswedstrijd van Visclub Heel. Uit de uitslag blijkt dat de vissen over het gehele parcours verdeeld lagen. Bij vangsten van meer dan drie kilo in 3,5 uur begint het ergens op te lijken. In sector A werd
Peter Sniekers 1e aan de haal met een gewicht van 4700 gram. Als 2e eindigde Albert Scheers met 4420 gram en de bronzen medaille ging naar Ger Timmermans met 3920 gram. In sector B ging de winst naar de enige vrouwelijke deelneemster Martina Othengrafen met een gewicht van 4000
16.00 uur. Springkussen en popcorn aanwezig voor de kinderen. Voor ouders is er koffie/thee en iets lekkers. Wil je iets verkopen?
gram. Als 2e eindigde Louis Timmermans met 3640 gram en de 3e plaats was voor André Gehlen met 3240 gram. Voor de overige uitslagen zie www.hsvdelou.nl. De 9e Koningswedstrijd vindt plaats zaterdag 30 september. De loting voor de plaatsnummers is om 7.30 uur.
BORN E.O. - Iedere sportvereniging maakt in een jaar wel iets moois of bijzonders mee. Een vrijwilliger die altijd klaarstaat of de ontdekking van een nieuwe topcoach. Ecsplore is benieuwd naar zulke verhalen. Daarom reiken ze donderdag 23 november in de gemeenten Sittard-Geleen en Stein vijf Ecsplore Awards uit. Jij kan bepalen wie met een prijs naar huis gaat! Tot en met zaterdag 30 september kun je jouw favoriete persoon of vereniging nomineren via www.ecsploreawards.nl. Doe mee! De prijzen worden toegekend in vijf categorieën: vereniging van het jaar, coach van het jaar, (sport)vrijwilliger van het jaar, kantinemedewerker van het jaar en de ‘meer dan sport-award’ van het jaar. Na 30 september maakt
de jury een selectie uit de nominaties. Per categorie kiest de jury drie genomineerden. Vanaf 16 oktober kun je dan écht stemmen. Tijdens de feestavond 23 november blikken ze met genodigden en genomineerden terug op het jaar én zetten de vijf prijswinnaars van de Ecsplore Awards in de schijnwerpers. Met het organiseren van de Ecsplore Awards wil Ecsplore verenigingen en vrijwilligers in de gemeenten Sittard-Geleen en Stein motiveren, inspireren en prijzen voor hun inzet. Mensen die het verschil maken bij of voor hun club worden in het zonnetje gezet. Ondanks dat dit voor velen vanzelfsprekend is, wil Ecsplore stilstaan bij de inzet van vrijwilligers en de ontwikkeling die verenigingen doormaken.
Ga gerust met een deken naar de (ventweg) Palmstraat om je spullen aan te bieden.
BEEGDEN - Voor bridgers die zich al aan competitie wagen, organiseert De Horner Bridgeclub zaterdag 7 oktober een najaarsdrive in het Leuke te Beegden. Ze spelen op die dag 2x 24 spellen. Zie ook www.23009.bridge.nl. Het belooft zoals gewoonlijk weer een gezellige dag te worden.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 21 t/m woensdag 27 september
BLOEMKOOL PER STUK VOOR € 0,79
FRIS & FRUITIGSALADE 100 GRAM VOOR € 0,99
KIPRAGOUT 500 GRAM VOOR € 5,50
BOSPADDENSTOELENSOEP 1 LITER VOOR € 4,99
Landwinkel Berkelaarshof
Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt
Tel. 0475 48 19 32
e-mail: winkel@berkelaarshof.nl
Bekijk hier al onze aanbiedingen!
Geldig in week 38
zondag 17 t/m
zaterdag 23 september 2023
blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
