Waekblaad2023wk39

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 7 Dierendag

Pag. 10 Vacatures

Pag. 15 Herfstcollectie

Kerkelijk Zangkoor Linne 170 jaar

LINNE - Kerkelijk Zangkoor Sint

Martinus herdenkt dit jaar het 170-jarig bestaan. Binnen de vereniging rijst de vraag of dit het oudste kerkkoor in het Bisdom

Roermond is, maar dit is (nog) niet duidelijk. Het archief van het bisdom beschikt (nog) niet over een inventaris van oprichtingsdata of -jaren van de koren.

In de eigen archieven zijn stukken aangetroffen, die getuigen van het bestaan van een kerkkoor in Linne in 1853. Dat betekent dus dit jaar het 170-jarig bestaan. Het koor viert dit op bescheiden wijze in de weekenden van 30 september/1 oktober en 7 oktober/8 oktober door in de parochies van de Parochiefederatie Maasbracht e.o. de H. Mis op te luisteren. Linne is door Kerkelijk Zangkoor Sint Martinus tot in de verre omtrek bekend vanwege haar gregoriaanse traditie. Dit gaat zelfs terug tot in de eerste helft van de vorige eeuw, het tijdvak van 1917 tot 1948. Pastoor Hermans was gedurende die periode veertig jaar pastoor in Linne. Onder leiding van Willem Seuren bouwde het koor een naam op in het dekenaat Echt. In de dertiger jaren merkte men al op ‘een der beste koren uit het dekenaat’.

Naast het koor was er nog een jongenskoor met Jean Mestrom als dirigent. Dit jongenskoor luisterde iedere ochtend een mis op met gregoriaanse zang. Jean Mestrom liet de kinderen voor de repetitie bij zich aan huis komen. Daar werd het nodige gezongen, maar volgens de overlevering ook het nodige plezier gemaakt. Met deze basis kon het koor jaren later zelfs landelijke bekendheid verwerven. Van 1957 tot aan zijn overlijden op 19 juli 2015 stond het koor onder leiding van Jac. Gisberts. Hij was in staat de bestaande basis verder uit te bouwen. Dat was ook de reden, dat het koor altijd gregoriaans is blijven zingen. In veel parochies verloren de kerkelijke mannenko-

ren leden en gingen samen met de dameskoren in hun parochies. In weerwil daarvan telde het Linner koor echter in die tijd nog altijd circa 45 leden. Het was ook in die tijd, dat in veel parochies de Latijnse gezangen overboord werden gegooid.

Juist omdat in veel parochies het gregoriaans nagenoeg uit de kerk verdween, werd het jubilerende koor met grote regelmaat gevraagd elders een mis met gregoriaanse zang op te luisteren. Daar bleef het niet bij. Er kwam belangstelling van lokale en landelijke omroepen. Zo werden er

Drukwerk nodig?

radio-opnames gemaakt door Omroep Limburg en de KRO. Door de KRO werd vijftien maal een radiomis rechtstreeks vanuit Linne uitgezonden. Tweemaal werd meegewerkt aan een televisiemis. Omstreeks 1980/1990 kwam de belangstelling voor het gregoriaans weer enigszins terug. Her en der gingen kerkkoren deze gezangen weer in hun repertoire opnemen en met regelmaat in de mis zingen. Helaas, is het thans zo, dat het moeilijk is om de kerkkoren levend te houden en daarop is Linne geen uitzondering. Er wordt echter nog iedere week op

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• flyers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken

Theater ZijActief Pey

PEY - Donderdag 5 oktober heeft Zijactief Pey een ‘ludieke’ theatervoorstelling, ‘’Eige sjöld, dieke bölt. Met deze voorstelling wil stichting Turba ervoor zorgen dat mensen die te maken hebben met armoede of schulden volwaardig mee kunnen doen binnen vrijwilligersorganisaties. Er worden verhalen verteld van ervaringsdeskundige in sketches en liedjes, met een traan, glimlach of zelfs een schaterlach. Dit gebeurt zonder de ernst van het probleem te kort te doen. Hierdoor wordt het thema armoede makkelijk bespreekbaar. Deze voorstelling wordt gegeven donderdag 5 oktober. Aanvang 19.30 uur. Locatie HBS De Ster, Bandertlaan 3 in Echt. Leden gratis entree, niet-leden € 3,- p.p. Opgave voor 1 oktober bij Mia Golsteijn, tel. 0475-48 48 01 of Gertie Katzenbauer, tel. 0475-48 35 61.

Open inloop

de vrijdagavond om 20.30 uur in de Sint Martinuskerk gerepeteerd onder leiding van dirigente Rita Voesten. Belangstellenden zijn van harte welkom om kennis te gaan maken met de gregoriaanse zang. Eenmaal per vier weken wordt in Linne op de zaterdagavond om 19.15 uur de mis opgeluisterd met de gregoriaanse gezangen van de betreffende zondag. Ook het bijwonen van deze misviering is een uitstekende mogelijkheid om kennis te maken met en te genieten van gregoriaanse zang.

BEEGDEN - Welkom aan Senioren bij de open inloop Heel iedere donderdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur in kantine Handboogschutters De Zonnebloem, Doormanweg 19 in Heel. Altijd welkom voor ontspanning, gesprekken en samen spellen spelen, zoals rummycub, kaarten (rikkers en kruisjassers gevraagd), droogje en natje verzorgd door toegewijde vrijwilligsters. De Open Inloop Beegden organiseert ook een vervolgcursus bridgen voor beginners. Deze cursus kan ook nuttig zijn als opfriscursus. De cursus start dinsdagmiddag 3 oktober om 13.30 uur in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden. Opgave voor 1 oktober via info@openinloop.nl of telefonisch: 0475-57 19 88.

KERSTSHOW GEOPEND VANAF ZATERDAG 30 SEPTEMBER

ZONDAGS OPEN TOT 18 UUR

ZATERDAG 30-9 EN ZONDAG 1-10

TIJDENS DE PARKINKSALE ONTVANGT U KORTING OP TUINMEUBELS, TUINPLANTEN EN DECOARTIKELEN. OPLOPEND TOT WEL

Een foto van het Kerkelijk Zangkoor Linne gemaakt bij gelegenheid van het 125-jarig bestaan in 1978.

Vrijwilligers maken hét verschil bij KSW Maasbracht

Lenie is vrijwilliger bij KSW Maasbracht, een kleinschalige woonvorm voor mensen met dementie. Ze schenkt aandacht aan de bewoners door te ondersteunen bij het ontbijt, samen de krant (voor) te lezen, een spelletje te spelen of bijvoorbeeld door een wandeling te maken. Als Lenie naar huis gaat vraagt ze altijd aan de bewoners of het goed is dat ze volgende week weer terugkomt. “Als ik dan het antwoord krijg ‘dan pas?’ of een mooie glimlach of soms een traantje, voelt dat heel fijn voor mij!”

Ontdek wat jij als vrijwilliger kunt betekenen. Neem voor meer informatie contact op met Sandra Gielen, procesbegeleider vrijwilligers, of bekijk de website.

“Eet meer fruit”, is de leus, es se dik bös, höbs se weinig keus. ‘t Is ouch nog good väör de lien, aet dich dökker ‘n appelsien.

’n Appelsien of appelesien is een sinaasappel. Gezóndj fruit dus. “Appelsiene kóns se pas ’n fieftig jaor gemekkelik kriege”, stèldje P. Bakkes in 2007 in zien Mofers waordebook vas. Vandaag d’n daag vènje w’r die gans gewuuen. Aafgeleidje wäörd zeen: appelesienekis en appelesienesaap.

Een ‘appelsien’ of ‘appelesien’ is een sinaasappel. Gezond fruit dus. P. Bakkes stelde in 2007 in zijn Montforts woordenboek dat sinaasappels pas circa vijftig jaar gemakkelijk te koop zouden zijn. Tegenwoordig vinden we die heel gewoon. Afgeleide woorden zijn: sinaasappelkist en sinaasappelsap.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Week van de Eenzaamheid

Taalwandelingen

Jij maakt hét verschil. dezorggroep.nl/vrijwilligers

Zondag 1 oktober 2023, Theater de Oranjerie Roermond, 15.00 uur Tickets via https://www.theaterroermond.nl/agenda/carmina -burana

Zondag 1 oktober 2023

Zondag 1 oktober 2023, Theater de Oranjerie Roermond, 15.00 uur Tickets via https://www.theaterroermond.nl/agenda/carmina -burana

Theater de Oranjerie Roermond, 15.00 uur Tickets via https://www.theaterroermond.nl/agenda/carmina-burana

MAASGOUW - Bibliocenter nodigt iedereen van harte uit om deel te nemen aan gezellige taalwandelingen in Heel en Maasbracht als onderdeel van de Week tegen Eenzaamheid, die plaatsvindt van 28 september tot en met 4 oktober. Deze bijzondere week staat in het teken van ontmoeting en verbinding. Deelname is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. De taalwandeling maandag 2 oktober om 10.00 uur gaat naar Stephanushof Heel. Verken het hofje en maak kennis met de bewoners tijdens een gezellige wandeling. In de ontmoetingsruimte kun je samen praten en genieten van een kopje koffie. Wellicht kun je zelfs bij enkele bewoners binnenkijken of hun tuin bewonderen. Op het erf zijn 36 zelfstandige woningen met alle basisvoorzieningen op de begane grond. In het centrale gebouw is een ontmoetingsruimte waar activiteiten worden georganiseerd voor de bewoners. Wil je nieuwe mensen leren kennen?

Loop dan gezellig mee met het Taalcafé in Heel. Ze vertrekken om 10.00 uur vanaf de bibliotheek in Heel. Afsluiting met een heerlijk kopje koffie of thee in een gezellige omgeving. Taalwandeling naar Maasbracht woensdag 4 oktober om 10.00 uur. Verken Maasbracht en oefen Nederlands met taalvrijwilligers van het Taalcafé! Tijdens deze wandeling beweeg je, ontmoet je mensen en leer je Maasbracht beter kennen. Onderweg zijn er gespreksonderwerpen op een wandelkaart met het thema ‘ontmoeten’. Deze kaart helpt bij gesprekken en houdt de focus op taaloefeningen. De kaart bevat eenvoudige taal, gespreksoefeningen en nieuwe woorden om je woordenschat uit te breiden. Loop gezellig mee in Maasbracht 4 oktober om 10.00 uur. Start om 10.00 uur vanuit buurtcentrum de Spil in Maasbracht. De wandeling wordt afgesloten met een heerlijk kopje koffie of thee.

- Advertorial -

Als organisatie die vrijwilligers inzet, kun je je de vraag stellen: ben ik aantrekkelijk voor vrijwilligers? Er is namelijk keuze genoeg als je vrijwilliger wilt zijn. Hieronder een aantal tips om als organisatie voor vrijwilligers aantrekkelijk te zijn.

Magistraal en losbandig

Harmonie St. Michaël van Thorn

Ivan Meylemans, dirigent

Harmonie St. Michaël van Thorn

Ivan Meylemans, dirigent

Programma

 Rossini - Ouverture Wilhelm Tell

Programma

 Visman - Zwaar en teer & Licht en snel

 Rossini - Ouverture Wilhelm Tell

 Reed - Concert voor marimba en orkest

 Visman - Zwaar en teer & Licht en snel

 Gliere – Zeemansdans uit ballet ‘De klaproos’

 Reed - Concert voor marimba en orkest

pauze

gers waar je als organisatie mee bezig bent. Betrek ze erbij.

Laat de vrijwilliger zelf kiezen De reden om vrijwilligers in te zetten in je organisatie, is natuurlijk omdat er werkzaamheden uitgevoerd moeten worden. Een zekere mate van keuzevrijheid in de werkzaamheden, de volgorde, of de manier waarop maakt het voor de vrijwilliger prettig werken. Ga daarover met de vrijwilliger in gesprek en laat ze zelf daarover beslissen.

 Orff - Carmina Burana voor harmonieorkest, koor en solisten

 Gliere – Zeemansdans uit ballet ‘De klaproos’ pauze

 Orff - Carmina Burana voor harmonieorkest, koor en solisten

Uitvoerenden

Harmonie St. Michaël van Thorn

Uitvoerenden

Brabant Koor

Harmonie St. Michaël van Thorn

Jeugdkoor Limburgse koorschool

Brabant Koor

Jeugdkoor Limburgse koorschool

Solisten Carmina Burana

Anna Emelianova, sopraan

Solisten Carmina Burana

Raoul Steffani, bariton

Anna Emelianova, sopraan

Rob Meijers, countertenor

Raoul Steffani bariton

Rob Meijers, countertenor

Solist marimbaconcert

Maarten Somers

Solist marimbaconcert

Maarten Somers

Carl Orff’s magistrale Carmina Burana behoort dankzij het beroemde openings- en slotdeel O Fortuna en de losbandige opzwepende liederen tot de meest populaire muzi ekstukken ter wereld.

Magistraal en losbandig

Carl Orff’s magistrale Carmina Burana behoort dankzij het beroemde openings- en slotdeel O Fortuna en de losbandige opzwepende liederen tot de meest populaire muzi ekstukken ter wereld.

Harmonie St. Michaël van Thorn, het veelzijdige Brabantkoor en het Jeugdkoor Limburgse Koorschool presenteren Orff’s meesterwerk in een uitvoering met 150 musici.

Harmonie St. Michaël van Thorn, het veelzijdige Brabantkoor en het Jeugdkoor Limburgse Koorschool presenteren Orff’s meesterwerk in een uitvoering met 150 musici.

Inspirerend en solisten

Stel een coördinator aan Wanneer meerdere vrijwilligers in je organisatie werken, kan een vrijwilligerscoördinator handig zijn. Er moet het nodige geregeld worden voor vrijwilligers en vrijwilligers stellen vragen. Als je één aanspreekpunt daarvoor hebt, de vrijwilligerscoördinator, schept dit duidelijkheid.

Hanteer vrijwilligersbeleid

Inspirerend en solisten Orff liet zich inspireren door Middeleeuwse teksten waarmee rondtrekkende monniken en troubadours het genot van de liefde, de drank en het zwervend bestaan bezongen. Anna Emel ianova, Raoul Steffani en Rob Meijers vertolken de enerverende zangpartijen.

Orff liet zich inspireren door Middeleeuwse teksten waarmee rondtrekkende monniken en troubadours het genot van de liefde, de drank en het zwervend bestaan bezongen. Anna Emelianova, Raoul Steffani en Rob Meijers vertolken de enerverende zangpartijen.

Nieuw en opwindend

Vóór de pauze presenteert het orkest Giacomo

Nieuw en opwindend

Het klinkt misschien overdreven, maar bij structurele inzet van vrijwilligers is vrijwilligersbeleid verstandig. Het dwingt je om het werken met vrijwilligers in je organisatie goed in te vullen. Ook kunnen vrijwilligers hieruit opmaken dat ze serieus worden genomen en dat de organisatie haar zaakjes op dit gebied goed op orde heeft.

Registreer en communiceer Steeds meer organisaties zetten op grote schaal vrijwilligers in. Het is dan moeilijk om van alle vrijwilligers de gegevens goed bij te houden. Toch heb je daar als organisatie behoefte aan, omdat je goed wilt communiceren richting je vrijwilligers: een voortgangsgesprekje plannen, feliciteren op hun verjaardag, een kerstpakket aanbieden.

Zeg dank je wel

Het wordt nog wel eens vergeten. Dank je wel zeggen tegen je vrijwilligers. Het kan op veel manieren, bijvoorbeeld met een uitstapje, een kerstpakket of een verjaardagscadeau. Dank je wel zeggen kan ook persoonlijk.

Vóór de pauze presenteert het orkest Giacomo Rossini’s wervelende ouverture Wilhelm Tell, een nieuw werk voor harmonieorkest van de Nederlandse componist Bart Visman , het jazzy marimbaconcert van de Amerikaan Alfred Reed, en een opwindende zeemansdans van Reinhold Gliere

Rossini s wervelende ouverture Wilhelm Tell, een nieuw werk voor harmonieorkest van de Nederlandse componist Bart Visman , het jazzy marimbaconcert van de Amerikaan Alfred Reed, en een opwindende zeemansdans van Reinhold Gliere

Investeer in de vrijwilligers Investeer op het goed functioneren van vrijwilligers. Maak duidelijk wat je verwacht op het gebied van taken en wat daarvoor nodig is om die taken goed uit te voeren. Het kan zijn dat bijscholing nodig is om die taken goed in te kunnen vullen. Communiceer richting vrijwilli-

Voor vacatures zie de vacaturebank: www. vrijwilligersechtsusteren.nl.

Kieke

nao vreuger en noe HARIE LINSSEN

runde met broer Jan de boerderij van hun ouders

Bekeur d wat nu?

Doe de g r atis

Meerts Rechtspraktijk

“Ik bewaar alles”, zei Harie Linssen uit Brachterbeek in 2019 in een vraaggesprek tegen mij. Harie stierf in mei 2023 in zorghuis Maartenshof te Linne, 88 jaar oud. Zijn achternicht Anita van Balkom uit Panheel heeft het geweten: vele dozen met materialen en spulletjes vond zij in de boerderij aan de Stationsstraat: schoolboeken en schriften, werken tekenboeken, rapporten, een kasboek en een verzameling sigarenbandjes.

In 1935 kwam Harie Linssen als oudste zoon van Joannes Hubertus Linssen en Joanna Margaretha Beckers ter wereld. Eerst bezocht hij de lagere school in Maasbracht. “Ik kon heel goed leren”, zei Harie. “Ik heb bij juffrouw Lemaire en de meesters Puts en Maessen ‘in de klas’ gezeten. “ In het laatste schooljaar kreeg hij nog les in de Franse taal. Eind vijftiger jaren ging hij naar de Lagere Landbouwschool in Pey-Echt. Harie was een vlijtige student. In mei 1952 behaalde hij zijn landbouwdiploma met een gemiddeld cijfer van 8,5. Met de hoogste cijfers voor plant-, dier- en scheikunde, zuivelbereiding en bemestingsleer. Zijn leraar en directeur, meester Benjamins, noteerde op zijn diploma: zeer goed. Harie ging werken op het boerenbedrijf van zijn ouders, samen met zijn broer Jan. In 1959 overleed hun vader en in 1982 moeder. Harie en Jan hadden inmiddels de boerderij overgenomen en hadden goede afspraken gemaakt over hun werkzaamheden op de boerderij. Harie ging het veldwerk doen. Hij teelde

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD

B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur

Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht

Verspreiding ‘t Waekblaad

naast het graan tevens aardappelen, suiker- en voederbieten. Op de boerderij hield hij varkens en kippen Hij legde zich ook toe op het repareren en vernieuwen van het gereedschap van het boerenbedrijf. Hij werd zeer kundig op dit gebied. Hij kon bijzonder goed overweg met staal en hout. Harie stond menige boer in Maasbracht met raad en daad bij. Hij zag met lede ogen de vergroting van de landbouw in Limburg aan. Hij zei: “ Er is veel veranderd in de landbouw. Tegenwoordig moet alles groot zijn. Een kleine boer telt niet meer mee in onze maatschappij.” Harie vertoefde graag op de boerderij. Hij vertelde daarover: “Ik woon hier fijn. Ik wil hier zo lang mogelijk blijven.

“In 2017 ging de gezondheid van Harie achteruit en Anita van Balkom ging naar Brachterbeek om voor hem te koken. Op maandag en woensdag ging hij naar de dagbesteding. Harie zei daarover: “Ik word met het busje opgehaald om half negen. Ik krijg er middageten en om 4 uur word ik naar huis teruggebracht.”

In de jaren daarna bleef Anita mantelzorger voor haar neef.

Ze vertelt: “Ik bereidde ook zijn broodmaaltijden en deed de was. Meerdere keren per dag was ik op de boerderij. Tegelijkertijd deed ik mijn werk thuis voor mijn man en dochters in Panheel. Ik vergezelde Harie op zijn uitstapjes naar steden als Breda en op zijn jaarlijkse bedevaarten naar de Stille Omgang in Amsterdam en Kevelaer.” Ze werd zelfs lid van de Katholieke

voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur

vrijdag gesloten.

Oplage 35.650 exemplaren

Ouderen Bond om Harrie optimaal te kunnen helpen. Anita zegt: “Als ik vroeg, zullen we daar naar toe gaan, zei Harie ‘alleen, als jij ook meegaat’. “De wereld van Harrie werd steeds kleiner” vervolgt Anita” Soms was je uitverteld. Dat vond ik best moeilijk”. De dagbesteding werd drie keer per week bezocht. ‘Vrije’ dagen werden gevuld met bezoeken aan goede vrienden: Elke donderdagmiddag ging hij naar Sjaak en Truus Reuten. Wim Coenen maakte vele autotochtjes met hem. In 2020 brak de coronapandemie uit. Harie liep corona op en belandde in het ziekenhuis in Roermond. Vervolgens ging hij naar een zorginstelling in Horn. “Harie was een ‘kasplantje’ geworden”, zegt Anita. “Hij bleef daar een tijdje tot het weer iets beter met hem ging. Op dat moment waren wij samen gaan kijken naar de zorgopvang in de Bolder in Maasbracht en Maartenshof in Linne. Harie had een voorkeur voor Linne. Vanaf de eerste dag voelde hij er zich thuis. Hij kreeg de zorg in Maartenshof, die hij nodig had.

In het voorjaar van dit jaar werd hij tot zijn grote genoegen Prins Carnaval. Hij was trots op zijn benoeming Hij heeft nog 10 maanden in Linne mogen verblijven.” Anita kijkt met voldoening terug op haar zeven jaar durende periode als mantelzorger voor Harie: “Zeven dag per week was zwaar: koken, broodmaaltijden verzorgen, medicijnen toedienen, wassen en poetsen. Zij beschrijft Harie als een secure en kundige man:” Hij was sober en voor hem hoefde het niet allemaal. Toch was hij tevreden. Hij genoot als hij bij ons in Panheel was. Hij was een echte familieman.” De boerderij aan de Stationsstraat is nu stil en verlaten. De roep van buren en kennissen uit het dorp om aardappels, melk en eieren is verstomd. Anita: “Het ouderlijk huis in Brachterbeek is een symbool geworden van hun gezamenlijke inzet en onverbrekelijke band. We beraden ons over de toekomst van de boerderij. We denken aan een bestemming in de zorg.”

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee. Tel: 0475-464872 of mail: noud1zee13@gmail.com

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

STARTTIJDEN:

uur

Laat u verrassen en beleef zelf hoe mooi het geluid van Widex Moment hoortoestellen is en wat ze kunnen betekenen als het bijvoorbeeld rumoerig is.

Terwijl u geniet van een kopje koffie vertellen wij u er alles over tijdens één van de live-sessies. Introducés zijn hierbij ook van harte welkom!

29 september Molenweg

WORD JIJ BEZORGER

VAN ‘T WAEKBLAAD?

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN TEL. 06-10121826 OF MAIL NAAR

INFO@DETAILVERSPREIDING.NL

TIJD VOOR EEN

NIEUWE JAS

Ontdek onze grote jassencollectie!

Anita van Balkom en Harie Linssen.

Foto: archief familie Van Balkom, Panheel.

Een praktisch jack, een tussenjas of een mooie mantel?

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 39 | september/oktober 2023

actueel

Eigen krant voor kinderen in Maasgouw

duurzaamheid

Gemeente Maasgouw biedt gratis adviesgesprek aan

Wat houdt het telefonisch adviesgesprek in?

Speciaal voor huiseigenaren stelt de gemeente Maasgouw een beperkt aantal telefonische adviesgesprekken beschikbaar. Dit gesprek kan u helpen om uw woning energiezuiniger en comfortabeler te maken. Door de stijgende energieprijzen is het verduurzamen van de woning interessanter dan ooit.

Tijdens een telefonisch adviesgesprek van maximaal 30 minuten neemt het Duurzaam Bouwloket samen met u de energiebesparingsmogelijkheden van uw woning door. Na afloop ontvangt u een samenvatting met daarin een stappenplan (op maat) voor het energiezuinig, comfortabel en aardgasvrij maken van uw woning.

Interesse?

Op de website www.duurzaambouwloket.nl/adviesgesprekmaasgouw kunt u zich aanmelden voor een telefonisch adviesgesprek.

MEER INFORMATIE

Duurzaam Bouwloket begeleidt huiseigenaren onafhankelijk naar een energiezuinige woning. Het advies is kosteloos voor alle inwoners, omdat het door de gemeente wordt gefinancierd.

De eerste uitgave van kinderkrant ‘Os Blaedje’ is op maandag 25 september verschenen. ‘Os Blaedje’ is een krant voor kinderen in de gemeenten Maasgouw en Echt-Susteren. Wethouder Math Wilms deelde het eerste exemplaar uit aan de kinderen van groep 6 van Basisschool ’t Breerke in Maasbracht.

Alle kinderen in de groepen 5 t/m 8 van de basisscholen en de scholen voor speciaal onderwijs ontvangen de krant. Het doel is om het leesplezier, en daarmee de taalontwikkeling, van kinderen te stimuleren. De krant wordt uitgegeven door Stichting Kindermedia Midden-Limburg.

NIEUWSGIERIG NAAR DE KINDERKRANT?

Meer informatie staat op www.osblaedje.nl. Daar is de krant ook te downloaden.

’Os Blaedje’ is ook verkrijgbaar in het gemeentehuis in Maasbracht en de bibliotheek in Heel.

Gemeente Maasgouw

Burgemeester Schneider bezoekt Linne

Dion Schneider, de nieuwe burgemeester van Maasgouw, bezoekt de komende weken alle dorpen van Maasgouw. Op 20 september was het de beurt aan de inwoners van Linne om kennis te maken met de nieuwe burgemeester. Zo’n 200 inwoners van Linne maakten van de gelegenheid gebruik om de kersverse burgemeester te ontmoeten en tevens hun zorgen te delen over de toekomst van hun dorp.

Wilt u ook kennis maken?

Wilt u ook kennis maken met onze nieuwe burgemeester? De bijeenkomsten zijn informeel van aard. U kunt gewoon binnenlopen en u hoeft zich niet aan te melden.

Hieronder vindt u wanneer hij bij u in de kern op de koffie komt.

Op de website www.duurzaambouwloket.nl/maasgouw is meer informatie te vinden over energiebesparende maatregelen, subsidies, financieringen en lokale initiatieven/acties.

actueel

Ondernemersloket Maasgouw

Ondernemers uit de gemeente Maasgouw kunnen voortaan elke donderdag tussen 10 en 12 uur met initiatieven, vragen of ideeën binnenlopen bij het Ondernemersloket Maasgouw. Op donderdag 7 september is het loket van start gegaan.

Bent u ondernemer en wilt u even sparren, een vraag stellen of een idee delen? Dan is het Ondernemersloket een mooi startpunt. Er zitten twee medewerkers voor u klaar die u graag

verder op weg helpen. Het loket is te vinden in de Passantenhaven. Dit is het openbare gedeelte in het gemeentehuis in Maasbracht.

AANMELDEN OF BINNENLOPEN

U mag gewoon binnenlopen, maar het is ook prettig als u zich aanmeld. Heeft u een specifieke vraag waarop wij ons kunnen voorbereiden, dan is het fijn als u dat van tevoren even doorgeeft aan bedrijfscontactfunctionaris Patrick van der Sterren.

Dan kan via p.vandersterren@gemeentemaasgouw.nl

in het kort

Het gemeentehuis is donderdag 5 oktober vanaf 13:00 uur gesloten vanwege een personeelsuitje. We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar en er kunnen geen reisdocumenten of rijbewijzen opgehaald worden.

Fotograaf: John Peters

activiteiten

Laat je verrassen en geniet van theatervoorstelling

We staan aan. Wie het niet druk heeft, doet iets niet goed. We willen alles, en we willen het nu. En dus zit onze agenda net zo vol als ons hoofd. Maar wie steeds maar bezig is het zo perfect mogelijk te doen voor zijn baas, zijn opleiding, zijn partner of gewoon de wereld, vergeet wel eens te ademen.

Theatervoorstelling

In ‘Opgelucht’ brengen we u hoofd weer meer in contact met uw hart. Om te voelen en te ervaren hoe het met uw mentale veerkracht is gesteld. Door verhalen van anderen komt u erachter dat ieder mens

MEER INFORMATIE EN BESTELLEN VAN KAARTJES

Kijk op www.ademtheater.nl/kadovoormaasgouw voor meer informatie en het bestellen van kaartjes. Ook kunt u hier een trailer zien van de voorstelling. Heeft u moeite om een kaartje digitaal te bestellen?

Neem dan contact op met de gemeente Maasgouw via 0475 - 85 25 00.

werk in uitvoering

hierin zijn worstelingen kent, maar ook veerkracht heeft. U wordt ‘aangezet’ om stil te staan bij uw eigen kansen en keuzes. Opgelucht is een voorstelling van ADEM Theaterproducties.

Gratis tickets voor inwoners Maasgouw Inwoners van Maasgouw kunnen gratis naar de voorstelling die op dinsdag 3 oktober gespeeld wordt in Theater de Oranjerie in Roermond. De voorstelling start om 19:30 uur en duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten.

in het kort

Ophaaldagen oud papier

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor oktober per kern.

Beegden:

• Zaterdag 28 oktober

Brachterbeek:

• Dinsdag 17 oktober

Heel/Panheel:

Woensdag 11 oktober

Linne:

Woensdag 4 oktober

Maasbracht: Maandag 2 oktober

Ohé en Laak:

• Dinsdag 31 oktober

Rioleringswerkzaamheden in Maasgouw

Er wordt vanaf maandag 2 oktober gestart met het jaarlijks reinigen en inspecteren van de rioleringen in de hele gemeente. Veeg- en Rioolontstoppingsbedrijf Adriaans en Hamers Leidingtechniek voeren het werk in opdracht van de gemeente uit. De werkzaamheden duren maximaal 6 weken.

HEEFT U VRAGEN?

Neem dan contact op met Tim Cleven via t.cleven@gemeentemaasgouw.nl of bel naar 0475 - 85 25 00.

samen maken we Maasgouw

Bezoek de dorpscontactpersonen

Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier:

Donderdag 28 september van 13 tot 17 uur op de Markt in Maasbracht. Ook kunt u met vragen bij Wel. kom en een boa terecht.

Donderdag 5 oktober van 15 tot 17 uur op de Maasboulevard in Wessem. Ook sluit Wel.kom aan. En kunt u van 15 tot 16 uur met vragen bij een boa terecht.

• Maandag 9 oktober van 16 tot 18 uur op het Dorpsplein in Beegden. Wel.kom en sociaal raadslid Anneloes (16 tot 17 uur) sluiten ook aan.

Boa's

Het voornaamste doel van de boa's is het bevorderen van de leefbaarheid in Maasgouw. Ze houden zich o.a. bezig met parkeerproblematiek, afval en toezicht bij evenementen.

Samen met u kijken de boa's naar uw vragen of suggesties en ze beoordelen of ze u hiermee kunnen helpen. Alle informatie die u met ze deelt, wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld.

Sociaal raadslieden

Hoe vind ik mijn weg in alle regels, wetten en

formulieren? Goed nieuws! Voor vrijblijvend advies helpen de sociale raadslieden u op weg. Voorbeelden van enkele vragen zijn:

• Ik kan moeilijk rondkomen. Wat kan ik hieraan doen?

• Ben ik aansprakelijk voor de schulden van mijn kind?

• Ik ga weer werken. Wat betekent dat voor mijn toeslagen en hoe regel ik dat?

Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen

Contact

Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

Stevensweert:

• Zaterdag 28 oktober

Thorn:

• Woensdag 18 oktober

Wessem:

Donderdag 5 oktober

LET OP!

De dagen kunnen, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden, nog gewijzigd worden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

duurzaamheid

Meld uw duurzame woning aan

Onze gemeente doet mee aan de Nationale Duurzame Huizen Route. Die vindt plaats op zaterdag 28 oktober en zaterdag 4 november. Heeft u zonnepanelen aangeschaft, uw muren geïsoleerd of op een andere manier uw huis verduurzaamd? Wilt u uw huis openstellen om anderen te inspireren? Doe dan mee!

INFORMATIE EN AANMELDEN

Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.duurzamehuizenroute.nl.

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl

Beegden

• Verleende vergunning artikel 35 Alcoholwet / Dorpsplein 5 /het uitoefenen van het horecabedrijf Cafetaria en Broodjesbar Plein 5

• Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Dorpsplein 5 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement Knallen op het Plein op 30 september 2023 van 13:00 uur tot 01:00 uur (1 oktober); en 1 oktober 2023 van 13:00 uur tot 23:00 uur

• Aanvraag omgevingsvergunning / Welallee 14 / plaatsen van een erfafscheiding

Heel Verleende Stookontheffing / perceel aan het Bongerdpad / het ontsteken van het St. Maartensvuur op 4 november 2023 tussen

18:30 uur en 20:30 uur

• Aanvraag omgevingsvergunning / Burgemeester Houbenstraat 16 / het verwijderen van een draagmuur

• Aanvraag omgevingsvergunning / Sterplein 9 / het plaatsen van een dakkapel

Maasbracht Aanvraag omgevingsvergunning /

Julianalaan 83 / het verbouwen van een garage en uitbreiden van een bijgebouw

• Aanvraag omgevingsvergunning / Suikerdoossingel 15 / het plaatsen van een hekwerk

• Melding Brandveilig gebruik / Europlein 7 / het brandveilig gebruiken van een sporthal

Ohé en Laak

Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 23 / het wijzigen van bestemming bedrijfswoning naar reguliere woning

Thorn

• Verleende omgevingsvergunning / Sleestraat 5 / het verbouwen van een woning

Aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 4 / het plaatsen van een buitenreclame

• Aanvraag sloopmelding / Schoolstraat 16 / het saneren van asbesthoudend dakbeschot

Wessem

• Aanvraag sloopmelding / Maasdijk 2 / het slopen en verwijderen van asbesthoudende materialen van een semi-permanent gebouw

Vérie Thijssen (fotograaf: Karin de Jonge)

TV Ons Genoegen’84 presenteert ‘Mit de zaegen van de Hieër’

5 november om 14.00 uur eveneens in De Spil. De overige voorstellingen vinden plaats in het

Patronaat in Sint Joost: zondag

19 november 14.00 uur en zaterdag 25 en zondag 26 november om 20.00 uur. Regisseur van de voorstelling is Wim Janssen.

Verhaal: het klooster, geleid door een strenge moeder overste, verkeert in grote financiële problemen. Samen met de vijf inwonende zusters wordt van alles bedacht om deze geldnood op te lossen.

Lezing Munsterkerk

ECHT - Rob Dückers verzorgd woensdag 11 oktober een lezing over de Munsterkerk in Buurthuis St.-Jozef te Echt. Aanvang 19.30 uur. In de late middeleeuwen ontwikkelde Roermond zich tot een echte kloosterstad met een kapittel, een abdij, vier vrouwenkloosters, vier mannenkloosters, een begijnen- en een beggardengemeenschap. Deze kloosters waren van groot belang voor het religieuze, culturele, intellectuele en economische leven van de stad. De eerste en meteen de belangrijkste Roermondse kloosterstichting was die van de Munsterabdij. Dit

aan Maria gewijde klooster werd gesticht op initiatief van Graaf Gerard IV van Gelre en zijn moeder Richardis, die meteen ook de eerste abdis werd. Beiden werden zij in de abdijkerk, de tegenwoordige Munsterkerk, begraven, de eerste in een rijk gedecoreerd monumentaal praalgraf, de tweede in een naburig graf in de kerkvloer. Hoewel het dus blijkbaar in de bedoeling lag, dat de Munsterkerk het mausoleum van de grafelijke (en later zelfs hertogelijke) familie zou worden, is dat nooit gebeurd: latere telgen uit het grafelijke geslacht lieten zich elders begraven,

maar dit deed niets af aan het belang van deze abdij voor adellijke cisterciënzerinnen. In deze lezing wordt op zoek gegaan naar wat er bekend is over dit klooster, wat er nog aan tastbaar erfgoed aanwezig is en vooral wat nu precies de impact was van deze abdij op het leven in Roermond.

De uiteindelijke lotgevallen van het klooster, inclusief de sloop van de kloostergebouwen in 1924, zullen ook de revue passeren, maar ze kijken voornamelijk naar de bloeiperiode van de abdij, die we in de late middeleeuwen moeten zoeken.

SINT JOOST - Toneelvereniging

Ons Genoegen ‘84 presenteert de nieuwe voorstelling Mit de zaegen van de Hieër. De première is zaterdag 4 november vanaf 20.00 uur in De Spil in Maasbracht. De overige voorstellingen zijn zondag

Hun tuinman komt met een oplossing aandragen, maar is dit wel dé oplossing of zijn er nog anderen ‘verdachten’ op pad. Om hierachter te komen en dit op te lossen wordt zelfs de politie ingeschakeld. Kortom een komedie in het Limburgs dialect die weer zorgt voor de nodige humor, verwarring en verrassende wending! Kaarten zijn te bestellen via www. onsgenoegen84.nl/reserveren.

De Buurtkamer, de ontmoetingsplek

SUSTEREN - Per woensdag 13 september is er gestart met de Buurtkamer Susteren, een ontmoetingsplek in het dorp. De Buurtkamer is bedoeld voor iedereen, maar vooral voor mensen die misschien (te) weinig contacten hebben, moeilijk het huis uitkomen, maar wel graag andere mensen willen ontmoeten om een praatje te maken of samen iets te ondernemen. Wil je een praatje maken, leuke dingen doen, een kop koffie drinken of ervaringen uitwisselen dan kun je vrijblijvend in de Buurtkamer terecht.

Waarvoor je komt maakt eigenlijk niet zoveel uit. De ontmoetingsplek in De Harmoniezaal aan de Feurthstraat is er zoals de naam al zegt om elkaar te ontmoeten.

Tref mensen met dezelfde of net met nieuwe interesses, met leuke hobby’s of interessante onderwerpen om over te praten.

Ont-moeten: letterlijk niets moet. In een leuke, gezellige sfeer maken

Auto’s

deelnemers samen het programma: is er tijd voor een spelletje of potje kaarten, wil je iets creatiefs doen, lekker zitten vertellen bij een kopje koffie, wil je samen met anderen koken of maak je liever met iemand een wandeling? Ze doen het al of ze gaan het regelen.

Nieuwsgierig geworden? Loop een keertje binnen en drink een kopje koffie en de organisatie vertelt je wat je weten wilt. Breng gerust een buur of kennis mee, want hoe meer zielen hoe meer vreugd. Samen maken organisatie en deelnemers van de Buurtkamer een plek waar je graag komt.

Misschien wil je wel een bijdrage leveren als gastheer/gastvrouw of wil je leuke activiteiten delen met bezoekers, dan ben je ook hartstikke welkom.

De Buurtkamer is voorlopig geopend elke woensdag van 10.00 tot 12.30 uur. Meer informatie: Paul Heffels, Menswel tel. 06-577 738 08.

Limburgse molendag

MAASGOUW - Zondag 1 oktober van 11.00 tot 16.00 uur is het Limburgse Molendag. Dé kans om maar liefst 45 molens en molenaars in Limburg in actie te zien tijdens een gratis bezoek. Jong en oud kan ontdekken hoe een molen werkt. Bijna overal geven molenaars en molengidsen uitleg. Daarnaast zijn er op diverse plekken demonstraties en molenrijke

wandel- en fietsroutes. Ook wordt er volop graan gemalen en soms zelfs ter plekke verwerkt tot allerlei lekkernijen. Alle geopende molens en activiteiten staan op www.limburgsemolens.nl. In Stevensweert is de Hompesche Molen te bezoeken, in Maasbracht de Leonardusmolen en in Beegden de Sint Lindert. Dankzij het oktoberweer is er tijdens de Limburgse

Molendag meestal genoeg wind om de windmolens flink te laten draaien, maar ook watermolens zijn deze dag geopend voor publiek. De Limburgse Molendag is een initiatief van de Molenstichting Limburg en het Gilde van Molenaars afdeling Limburg en wordt mede mogelijk gemaakt door het Huis voor de Kunsten Limburg en de Provincie Limburg.

De oudste oorkonde van Nederland komt terug naar Thorn

THORN - In Museum Thorn is van dinsdag 26 september tot en met zondag 22 oktober een tentoonstelling te zien van unieke oorkonden van de abdij Thorn, die allemaal tussen 950 en 1300 werden vervaardigd. Een daarvan is de oudste bewaarde oorkonde van heel Nederland. In het archief van het Historisch Centrum Limburg te Maastricht (HCL) worden de oudste oorkonden van Limburg bewaard. Een belangrijk onderdeel hiervan zijn de oorkonden van de abdij van Thorn. Zij bieden een unieke inkijk in het leven in vroeger tijden. In samenwerking met de Stichting Limburgse Oorkonden is Museum Thorn erin geslaagd acht originele oorkonden uit Thorn van het HCL in bruikleen te krijgen. Zij worden in het museum gepresenteerd in een atmosfeer die de mystiek van de hoogtijdagen van de middeleeuwen uitademt.

In oorkonden werden afspraken vastgelegd tussen personen of instellingen. Oorkonden werden zorgvuldig bewaard, omdat zij dienden als bewijs voor het verkrijgen van eigendom of het leveren van diensten of prestaties. In de oorkonden van Thorn trekt een bonte stoet van Duitse keizers en koningen, hertogen, graven, kapittelheren, abten, pastoors en andere lieden voorbij, die betrokken waren bij een overeenkomst of hierbij als getuige optraden. De oorkonden zijn op perkament vastgelegd in een soms schitterend en kunstzinnig schrift. Vaak zijn ze voorzien van indrukwekkende zegels van de betrokken partijen. Het topstuk in de tentoonstelling is de oudste oorkonde van Nederland. Deze dateert uit het jaar 950 en betreft een schenking van de Duitse koning Otto I, die later in Rome door de paus tot keizer van het Heilige Roomse Rijk werd ge-

a l ke NN is gemaakt met de nieuwe c40? THE

ONZE OCCASIONS

✓

kroond. Hij verleent daarin onder meer het markt- en muntrecht in de plaats Casallum (Kessel óf Kessenich?) aan zijn leenman Ansfried, de oom of vader van de Ansfried die tussen 975 en 1000 de abdij van Thorn sticht. Vanwege hun kwetsbaarheid zijn de oorkonden normaal niet te bezichtigen. De expositie in Museum Thorn is dus uniek en in deze samenstelling zijn de oorkonden slechts vier weken te zien. Museum Thorn is de hele week geopend. Zie voor de openingstijden, het adres en de toegangsprijzen de website museumthorn.com. Op de website waarvanakte.eu is momenteel een overzicht van veertig van de in totaal 450 Limburgse oorkonden van voor 1300 te vinden. Vanaf 25 september komen daar de 73 oorkonden van de abdij van Thorn bij.

✓

-10€ 28/09 - 08/10

-15€ 10€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

-10€ 28/09 - 08/10

-10€ 28/09 - 08/10

-15€ 10€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

WERELD DAG dieren

-15€ op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

-15€ 10€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION op alle zakken droge voeding van 15kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

-10€ 28/09 - 08/10

KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

3€ KORTING op alle zakken droge voeding van 1,5kg tot 2kg van het gamma

4

OKTOBER

15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 15kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 15kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 15kg van het gamma SIZE HEALTH NUTRITION

HEALTH 3€ KORTING op alle zakken droge voeding van 1,5kg tot 2kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

-3€ KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 3€ KORTING op alle zakken droge voeding van 1,5kg tot 2kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

HEALTH KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€ 6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE DIERENDAG

droge voeding van 3,5kg tot 4kg van het gamma

-3€ -15€ -6€ KIES VOOR VOEDING AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN UW KAT OF HOND -6€

NUTRITION 15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

op alle 6€ KORTING op alle zakken droge voeding van 3,5kg tot 4kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

6€ 15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

droge tot 2kg van het droge KORTING -3€ -15€ -6€ 28/09 - 08/10

-3€ -15€ -6€ 28/09 - 08/10

15€ KORTING op alle zakken droge voeding van 10kg van het gamma

Tevens uw adres voor: Self-Dogwash! Hondenvoeding leyencroc 15 kilo voor € 15,95 Hondenpenningen, gegraveerd terwijl u wacht

-3€ -15€ -6€ AAN natte 6€ KORTING op alle zakken droge voeding van 3,5kg tot 4kg van het gamma FELINE HEALTH NUTRITION

6€ KORTING op alle dozen natte voeding voor katten en honden

Iedere klant ontvangt op dierendag 4 oktober een presentje voor hond en/of kat.

´t Waekblaad - nr. 39 - 27 september 2023 - pag. 7 Melanie’s Hondenkapsalon

PhilipsIIstraat 4 6104 AZ Koningsbosch +31 (0)6 38392317 contact@melanieshondenkapsalon.nl www.melanieshondenkapsalon.nl

Dierendag bij Fauna-Store Woensdag 4 oktober

-25% korting op alles!*

* wat in de bigshopper/tas past m.u.v. lopende acties, bestellingen max 1 grootverpakking per huishouden

Markt 32 Maasbracht

Dierenzegening

Bodemdieren zoeken

BORN - Met dierendag woensdag 4 oktober kunnen jullie met gidsen van IVN Land van Swentibold op zoek gaan naar bodemdiertjes. Spannend met een schepje voorzichtig in de bosbodem graven en kijken wat voor kleine diertjes je vindt. Wil je ze groter zien, dan kun je ze in een potje meenemen naar het IVN boshuisje Bron6. Daar staan microscopen klaar

SUSTEREN - Woensdag 4 oktober om 18.00 uur is iedereen van harte welkom om samen met hun geliefde huisdieren naar het prachtige Salvatorplein vóór de basiliek in Susteren te gaan voor een dierenzegening. Deze bijeenkomst markeert een gelegenheid om de dankbaarheid te uiten voor de vreugde en het gezelschap dat de trouwe metgezellen ons brengen, en om gezamenlijk te bidden voor het welzijn van alle dieren over de hele wereld. Werelddierendag, die wereldwijd wordt gevierd, valt samen

e verwelkomen mensen van alle leeftijden en achtergronden om deel te nemen aan deze bijzondere viering van liefde en respect voor de dieren om ons heen woensdag 4 oktober 18.00 uur.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Limburg Helpt: Geef een jas, verwarm een hart!

L1, alle Limburgse gemeenten en Stichting Samen voor Maastricht bundelen hun krachten voor een warme winteractie. Onder de noemer Limburg Helpt: geef een jas, verwarm een hart! worden van 2 tot en met 30 oktober zoveel mogelijk winterjassen ingezameld voor inwoners die ze het hardst nodig hebben. Dat gebeurt ook in de gemeente Echt-Susteren.

Armoede neemt toe Het initiatief is bedoeld om de saamhorigheid in de Limburgse gemeenschap te versterken en hulp te bieden aan diegene voor wie een warme winterjas niet vanzelfsprekend is. Alle goede en schone jassen zijn welkom: dames-, heren- en vooral kinderjassen. De ingezamelde jassen worden zoveel mogelijk in de eigen gemeentes verdeeld. De rest wordt verdeeld via Kledingbank Limburg.

Inzamelpunten gemeente Echt-Susteren

• Gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) tijdens openingsuren

• Kantoor Menswel in Pey-Echt (Chatelainplein 31)

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunningen:.....

Gildelaan 24 Echt, Funkelweideweg 8 Nieuwstadt, Eyckholtstraat 13 Roosteren, Kapelaan Verdonschotstraat 56 Koningsbosch.

• Melding 8.40: Ringovenweg 1 Susteren.

• Verleende omgevingsvergunningen: Kleine Staat 1 Nieuwstadt.

• Verleende evenementenvergunningen: kern Mariaveld Susteren voor het houden van een lichtprocessie op 14 oktober 2023.

• Ontheffingen: Millenerstraat 6 Nieuwstadt, Kruispunt Rijksweg N276-Roermondseweg, Kruispunt Rijksweg N276-Wilhelminalaan en Rotonde Susteren N276 Susteren.

• Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Hekbergerweg 7 Echt, kadastrale sectie K nummer 7326 Echt, 11 kadastrale percelen gelegen langs de Rode Beek, Altaarweideweg en Vloedgraaf Nieuwstadt, Molenlaan 31 Susteren.

• Verkeersbesluit: Aanwijzen gehandicaptenparkeerplaats Seringenstraat 75 Echt.

• Regelgeving: nadere Regels Jeugdhulp gemeente Echt-Susteren 2023, besluit mandaat inzake toezicht maatschappelijke opvang en beschermd wonen.

• Vastgesteld wijzigingsplan 6 appartementen Menghal.

• Besluit hogere waarden Wet Geluidhinder, Menghal centrum Echt.

• Publicatie voornemen tot verkoop.

Actueel

Zilveren Erepenning voor pastoor Bert Mom

Pastoor Bert Mom heeft zondag 24 september uit handen van burgemeester Jos Hessels de Zilveren Erepenning van de Gemeente Echt-Susteren ontvangen. Dit als blijk van grote waardering en erkentelijkheid voor zijn vele en langdurige verdiensten voor de plaatselijke en kerkelijke gemeenschap.

Uitreiking tijdens laatste mis Het bisdom heeft de gewaardeerde en geliefde pastoor benoemd tot nieuwe pastoor van de parochies

Simpelveld/Voerendaal. De erepenning werd daarom aan het einde van zijn laatste mis als pastoor van de RK Parochiefederatie van Echt uitgereikt.

Actueel

Ontmoet elkaar in de Week tegen Eenzaamheid

Eenzaamheid

Eén op de tien mensen in Nederland voelt zich erg eenzaam. De komende themaweek is er daarom extra aandacht voor verbinding en ontmoeting. Het aanpakken van eenzaamheid begint immers met in contact komen. Dat kan bijvoorbeeld door deel te nemen aan de activiteiten van de vele sport- of culturele verenigingen in de gemeente. Ook zijn er tal van sociale activiteiten in gemeenschapshuizen.

Neem een kijkje

Wethouder Geert Frische moedigt iedereen die er behoefte aan heeft aan om juist in deze week eens te kijken bij een vereniging, in een van de verschillende huiskamers of bij een van de speciale activiteiten die in het kader van deze themaweek zijn georganiseerd. Bijvoorbeeld bij de gezellige lunchactiviteit in EchtNoord of Susteren. ‘‘Een fijne middag in gezelschap en lekker eten doen goed. En bent u al gast in een van de huiskamers? Neem dan gerust eens iemand anders mee om kennis te maken.’’

Overzicht activiteiten

• De lunchactiviteit Kom je eten? Schuif gezellig aan voor een kopje soep en een broodje en ervaar dat samen eten niet alleen lekker, maar ook gezellig is. In de Week van Eenzaamheid is deze activiteit gratis. Op donderdag 28 september in Buurthuis Sint Joris Echt-Noord en op woensdag 4 oktober in de Harmoniezaal in Susteren. Aanvang: 12.30 uur. Aanmelden via paul.heffels@menswel.nl of via Menswel 0475-484848.

• Social Friday, speciaal voor tieners! Op vrijdag 29 september nodigt jongerencentrum The Cube in Echt alle jongeren uit om gezellig mee te doen met bordspellen, het maken van een groepscanvas of een tof Mario Kart-toernooi. Social Friday begint om 19.00 uur en is gratis. Aanmelden via Rick.Vechel@Menswel.nl.

Huiskamer

In Echt-Susteren zijn verschillende huiskamers waar inwoners elkaar kunnen ontmoeten. Daar kunnen zij terecht voor een gezellige middag, een praatje, kaarten, creatieve activiteiten of het doen van spellen. Inwoners betalen 2 euro voor de activiteiten en koffie of thee. De huiskamer is 40 weken per jaar, één dagdeel per week geopend. Meer informatie en locaties kunt u vinden op www.menswel.nl.

Huiskamer Plus

De Huiskamer Plus is voor mensen die meer begeleiding nodig hebben dan het reguliere huiskamerproject kan bieden. Het is van belang dat de deelnemer zelfstandig naar de huiskamer kan komen of vervoer kan regelen via Omnibuzz. In samenwerking met zorgboerderij Zwaantjeshof is een proefproject gestart voor inwoners die graag buitenactiviteiten doen. Meer informatie via Peter Heugen van de gemeente Echt-Susteren, info@echt-susteren.nl of 0475-478478.

Herken jij

Herken jij gevoelens van eenzaamheid?

Herken

gevoelens van eenzaamheid?

jij gevoelens van eenzaamheid?

Een kleine stap kan het verschil maken. Bekijk wat jij kan doen op:

Een kleine stap kan het verschil maken. Bekijk wat jij kan doen op:

Een kleine stap kan het verschil maken. Bekijk wat jij kan doen op:

Het is de Week tegen Eenzaamheid. Van donderdag 28 september tot en met 4 oktober vinden er daarom in het hele land activiteiten plaats. Ook in Echt-Susteren.

Foto: Rob Oostwegel

Jeugd

Eerste editie Kinderkrant Os Blaedje verschenen

Kinderen van basisschool De Driepas in Echt hebben maandag 25 september de allereerste editie van Kinderkrant Os Blaedje in ontvangst genomen. Wethouder Inge Minkenberg deelde ze samen met oprichter Hanneke Drohm uit.

Leesplezier stimuleren

Kinderkrant Os Blaedje wordt in de hele gemeente Echt-Susteren acht keer per jaar gratis verspreid via de basisscholen en scholen voor speciaal onderwijs in groep 5 tot en met 8. Het doel van de Kinderkrant

is om het leesplezier – en daarmee ook de taalontwikkeling – van kinderen te stimuleren. Daarnaast leren ze meer over hun eigen omgeving en vooral hoe ze mee kunnen doen. Os Blaedje is ook digitaal te lezen op www.osblaedje.nl.

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde een nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende persoon kan uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente EchtSusteren via info@echt-susteren.nl of 0475-478 478.

• R.J.H.M. Jeurissen 11-08-1993

Verkeer

Aanpassing van straten in Hingen en Slek

Aannemer Mouwrik Waardenburg gaat de Echterstraat en een gedeelte van de Sint Joosterweg in Hingen aanpassen om de snelheid van het verkeer te remmen. Dat gaat ook gebeuren in de Hoogstraat en de Slekkerstraat in Slek. Daarnaast wordt de asfalt deklaag vervangen als dat nodig is. Volgens planning start de aannemer op maandag 2 oktober en is klaar op vrijdag 27 oktober.

Verkeershinder

De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd. Om snel en veilig te kunnen werken, zet Mouwrik Waardenburg werkvakken af. Indien nodig komt er een tijdelijke omleidingsroute of worden er verkeersregelaars ingezet. Mogelijk ontstaat er enige verkeershinder. Alvast dank voor uw begrip daarvoor.

Actueel

Sfeervolle herdenking bij monument Abdij Lilbosch

De vliegtuigbemanningsleden die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen in de gemeente Echt-Susteren, zijn zondag 24 september herdacht bij het monument bij Abdij Lilbosch in Pey. De herdenking wordt jaarlijks georganiseerd door stichting “Op Vleugels der Vrijheid”.

Leggen van bloemkransen

Tijdens de bijeenkomst sprak voorzitter van de stichting Op Vleugels der Vrijheid, Majoor buiten dienst van de koninklijke luchtmacht, Martin van Bedijk, de vele aanwezigen toe. Ook onder meer wethouder

Peter Pustjens van de gemeente Echt-Susteren en burgemeester Norbert Reyans van de Duitse gemeente Selfkant hielden een toespraak. De herdenking werd afgesloten met het leggen van kransen, het hijsen van vlaggen en stemmige muziek.

Meer informatie

Voor meer informatie over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met het cluster verkeer van Team Beheer Openbare Ruimte van de gemeente Echt-Susteren, telefoonnummer 0475-478478.

Afval

Ondergrondse containers tijdelijk gesloten

De ondergrondse inzamellocatie op de Nieuwe Markt in Echt is van woensdag 4 oktober tot en met maandag 16 oktober gesloten in verband met de Echter kermis. Glas, papier, karton en restafval kunt u in deze periode naar de één van de andere afvalcontainers brengen.

Dichtstbijzijnde alternatief

De dichtstbijzijnde inzamellocaties voor afval zijn aan de Zuiderpoort, op het Ursulinenplein of aan de Wilhelminalaan in Echt.

Afval

Ophalen GFT weer één keer per twee weken

Afvalverwerker RWM haalt vanaf maandag 1 oktober tot en met vrijdag 31 maart weer één keer in de twee weken het GFT-afval op. Tijdens de zomermaanden is het GFT-afval elke week ingezameld.

Afvalkalender

Wilt u weten op welke dagen RWM het GFT in uw straat ophaalt? Kijk dan in de app van RWM of op de papieren afvalkalender. U kunt ook terugvinden op welke dag de afvalverwerker komt op de website www.rwm.nl/inwoners/afvalwijzer.

Foto: Ilse Leijtens

Foto: Rob Oostwegel

Burgemeester Norbert Reyans van Selfkant en wethouder Peter Pustjens van Echt-Susteren leggen een krans.

Fanfare Les Amis Réunis naar Pey

PEY - Zondag 1 oktober sluit fanfare Les Amis Réunis uit Ransdaal haar concertreis naar Duitsland af in Pey. Samen met het jeugdorkest van fanfare St. Joseph, zullen de muzikanten van de drumband en de fanfare uit Ransdaal vanaf 13.30 uur een concert verzorgen in De Pejjerhaof, Houtstraat 7 in Pey. De contacten tussen Pey en Ransdaal ontstonden in 1956 toen Les Amis Réunis deelnam aan het bondsconcours dat door fanfare St. Joseph werd georganiseerd in de VADAH-hallen. De

band werd nog hechter toen Piet Aben in 1967 dirigent werd van de Ransdaalse fanfare. Ook zorgden de contacten tussen beide verenigingen ervoor dat huwelijken gesloten werden tussen muzikanten uit Pey en Ransdaal. Over en weer werden concerten gegeven en werden evenementen bezocht. De Ransdaalse fanfare is een graag geziene gast tijdens verschillende activiteiten in het Zuid-Limburgse heuvelland. Hun repertoirekeuze en presentatie spreekt een breed publiek aan. Het concert wordt

geopend door het jeugdorkest van St. Joseph onder leiding van Dennis Close. Les Amis Réunis staat onder leiding van Xavier Kuipers. Naast de fanfare uit Ransdaal zal ook de drumband van Les Amis Réunis een deel van het concert invullen. U kunt tijdens het concert kennismaken met verschillende muziekstijlen. De muzikanten van beide orkesten zullen u ook verrassen met enkele polka’s. Een beetje oktoberfeest in Pey! Een aantrekkelijk programma voor deze eerste zondag in oktober.

Internationale Dag van de Ouderen

BORN E.O. - SOGB, samenwerkende ouderenverenigingen Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum, houdt woensdag 11 oktober de jaarlijkse Internationale Dag van de Ouderen in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 13.30 uur, zaal open vanaf 13.00 uur, einde rond 16.00 uur. Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over actuele zaken door een vertegenwoordiging van de Gemeente Sittard-Geleen. Verder zijn er optredens van de welbekende groep Golden Liesjes. Bij aanvang is er koffie/thee en in

Met de Zonnebloem naar Rimpelpop

GREVENBICHT - Ga met de Zonnebloem Afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk maandag 16 oktober naar Rimpelpop oktoberfeest te Sittard. Dit wordt een gezellige middag met veel mooie muziek en amusement voor senioren, zoals de Party Mädels, Frans Theunisz, Marjolein Heijltjes, Erwin en John Tana. De entree is gratis, alleen vragen ze een kleine bij-

drage van € 2,- per persoon voor vervoer. Consumpties zijn voor eigen rekening! U kunt zich opgeven t/m dinsdag 10 oktober.

In Grevenbicht zijn de soosmiddagen op maandag in Oos Hoes, van 14.00 t/m 16.30 uur. Tevens

kunt u op deze middagen terecht

bij Marianne Dieteren Rozelaan

13 Grevenbicht, tel. 046-485 76

75 of Sjaak Pörteners, tel. 046-485

73 58 voor de inschrijving van het

uitstap maandag 16 oktober. Voor Obbicht zijn de soosmiddagen in het Törpshoes op dinsdag van 14.00 t/m 16.00 uur. Het inschrijven in Obbicht van de uitstap op 16 oktober kunt u bij Carla Lochs, Past. Zitzenlaan 4 te Obbicht, tel. 06-121 606 41 graag het geld in een envelop duidelijk met naam en adres van gast erop vermelden.

Jubileumconcert 50-jarig gemengd koor Canto Lirico

HEEL - Een jubileum is voor de betrokkenen natuurlijk altijd iets bijzonders, een mijlpaal of dat nu 25, 50 of 100 jaar is! Als je een willekeurig lid van gemengd koor Canto Lirico uit Heel vraagt wat voor hem of haar nou zo aantrekkelijk is aan dit koor, moet je niet verbaasd zijn als het antwoord niet op de eerste plaats over het zingen gaat, maar over het warme bad-gevoel! Dat blijkt zo kenmerkend aan Canto Lirico; het gekend zijn, de oprechte belangstelling bij vrolijke gebeurtenissen, maar ook bij droevige omstandigheden. Het erbij horen, betrokkenheid en plezier, het heeft nu al circa 50 jaar standgehouden. En het zingen dan? Al-

licht is dát hetgeen de leden bindt; zingen doe je per slot van rekening voor je plezier, of je nu wél of niet geschoold bent. Het instuderen, het repeteren gebeurt wekelijks op de maandagavond op een zodanige manier dat eigenlijk iedereen die de toon kan houden zich het repertoire binnen afzienbare tijd eigen kan maken. Dit is uiteraard mooi meegenomen, net als de concerten en concertreizen, waarvan met name genoemd de onvergetelijke trip naar Amerika, maar meestal wat dichter bij huis zoals recenter de kleurvolle optredens bij de Floriades, diverse reizen naar Belgie en Duitsland en niet op de laatste plaats deelname aan de Volkoren-

festivals in Middelburg en in eigen regio natuurlijk de kerstconcerten en gezamenlijke concerten met andere koren uit de omgeving. Met als verbindend element de muziek verzorgde Canto Lirico al een dorpsfeest in Heel als dank voor de steun en samenwerking de afgelopen 50 jaar. Nu nog een geweldig en afsluitend jubileumconcert, samen met zangkoor Heel Vocaal, mannenkoor de Zank en Harmonie De Vriendenkrans. Dit concert is zaterdag 7 oktober om 19.30 uur in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. De entree bedraagt € 7,50 p.p. en in de pauze wordt een loterij gehouden waarbij mooie prijzen te winnen zijn.

de pauze krijgt u koffie/thee met vlaai.

De Dag van de Ouderen is (gratis) toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum, dus niet voor senioren van andere plaatsen! Aanmelden is noodzakelijk. Senioren die lid zijn van een ouderenvereniging, melden zich aan bij hun eigen vereniging. Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging kunnen zich vóór woensdag 4 oktober aanmelden bij Rob Van den Bergh, tel. 046486 29 67, ‘s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.

Gezellig dansen

ECHT - Zaterdag 30 september is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en

Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country linedance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer, dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

Fanfare St. Judocus huldigt jubilarissen

SINT JOOST - Fanfare St. Judocus St. Joost mocht onlangs maar liefst vier jubilarissen in het zonnetje zetten, samen goed voor 230 jaar (muzikale) bijdrage voor de fanfare. Marjo Beunen en Pierre Janssen (beiden staand) vierden

50 jaar lidmaatschap, Theo Ramakers (zittend, links) 60 jaar en Huub Golsteijn (zittend, rechts) 70 jaar, prachtige mijlpalen! De fanfare hoopt nog vele jaren van hun inzet gebruik te mogen maken.

Spokentocht

ECHT - Zaterdag 28 oktober worden de jaarlijkse spokentochten verzorgd door Jeugdwerk ‘de Wienhaof in samenwerking met Mengsel. Het Bandertpark zal langzaam weer veranderen in een plek waar spoken, clowns, zombies, heksen en nog veel meer vreemde figuren zich zullen ophouden. Er worden twee soorten tochten gehouden, namelijk de spokenjacht en de horrornight. De spokenjacht is een tocht voor de jeugd jonger dan 13 jaar en wordt afgesloten met discozwemmen in de Bandert. Bij deze tocht is het vereist dat er minimaal een volwassene meeloopt, deze hoeft niet te betalen en dat de kinderen in bezit zijn van zwemdiploma A.

Starten voor deze tocht is mogelijk vanaf 19.30 tot 21.00 uur. De horrornight is een tocht voor jeugd ouder dan 13 jaar maar uiteraard zijn de volwassenen meer dan welkom tijdens deze tocht. Starten voor deze tocht is mogelijk vanaf 21.00 uur. Ze werken met tijdsblokken bij het reserveren voor deze tochten. Beide tochten starten vanuit de Cube, Bandertlaan 13 en leiden je via diverse ‘spoken’ weer terug naar dit gebouw waar men nog kan nagenieten of bijkomen van de tocht met een drankje of een broodje knakworst. Durf jij het aan om met vrienden of familie deze tocht te lopen, dan geef je nu snel op. Zie www.wienhaof.nl.

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Pastoor Bert Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428, b.g.g. 06-10711759, parochie. pey@planet.nl. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 06 19422621, schreiber. echt@gmail.com. Parochiekantoor op dinsdag 9.00 tot 12.00 uur, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften: NL90 RABO 0113142145 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 1 oktober 11.00 uur Hoogmis met zang Amami voor de parochie; Gest. jrd Dorien Konings; Paul Peter Konings en Maria Delsing en Paul Konings; Fieny Heiligers-Reijnen en fam. Reijnen; Jrd Piet van der Leeuw. 14.00 uur

Doopsel Esmee Beunen. Dinsdag 3 oktober geen heilige Mis.

Parochie Christus

Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren

Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.

nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zondag 1 oktober Mis 11.00 uur; Jrd Harry Bokken en Getrudis Kelleners; Jrd Maria Gertruda

Elisabeth Custers-Janssen; JrdJo Pluymakers; Jrd Sjra Voss; Jrd overl. ouders Frans en Mia Dullens-Gerads; Fer Mertens en tevens voor Mia Mertens-Wilms; Josef Janssen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 1 oktober H. Mis 11.00 uur

Misintenties voor jrd Thijs Wielders; jrd Math Buskens; jrd Casper Schrouff; Ed van Helvert; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden, Bertha Salden, Paul Meulenberg; Hub Rennenberg; Jo Busch-Gorissen.

Donderdag 5 oktober 8.40 uur Rozenkrans; H. Mis 9.00 uur voor de overl.en in onze parochie in de afgelopen periode.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 1 oktober H. Mis 9.30 uur; Jrd Agnes Coenen-Savelkoul; Jrd Nic Fiddelers; Wil en Dora Sanders-Faessen kind en kleinkinderen; levende en overl. leden

vereniging van de Wonderdadige Medaille. Maandag 2 oktober Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag

4 oktober H. Mis 9.00 uur, Misintentie voor een overl.e.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 30 september Mis 18.00 uur; W.J. Loomans; overl. ouders Jennen-Gemini en Jaspar-Van der Linden en overl. kinderen.

Dinsdag 3 oktober H. Mis 9.00 uur; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702

Zaterdag 30 september H. Mis 19.15 uur; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

OHÉ EN LAAK

Parochie O.L.V.

Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.

Opgeven misintenties

Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zaterdag 30 september 18.00 uur; H. Mis in Stevensweert. Zaterdag

7 oktober 19.15 uur; De H. Mis met Gregoriaanse gezangen wordt verzorgd door het kerkkoor St. Martinus uit Linne bgv de 170e verjaardag van het koor; Gest Jrd Hubertus van Moorsel; Gest Jrd Elly Seegers-Smeets en Frans Seegers.

MAASBRACHT

Parochie St. Gertrudis

(gegevens zie kopje Ohé en Laak) Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90

IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82

Zondag 1 oktober 11.00 uur; collecte voor het onderhoud van de kerk. Bijzondere intentie Jrd Antoon en Mia Verlaan-Verreussel

Maandag 2 oktober 8.40 uur; Rozenhoedje 9.00 uur; om bescherming tegen alle gevaren. Dinsdag 3 oktober 18.40uur; Rozenhoedje

19.00 uur; om liefde en geborgenheid in onze gezinnen. Vrijdag 6 oktober; 8.40 uur; Rozenhoedje

9.00 uur; ter ere van het H. Hart van Jezus.

BRACHTERBEEK

Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0139.1 598. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op

weekdagen € 10,-. Zondag 1 oktober 11.00 uur; H. Mis in Maasbracht. Woensdag 4 oktober 18.40 uur; Rozenhoedje 19.00 uur; H. Mis in kapel Tergouwen.

STEVENSWEERT

Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153

Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 30 september 18.00 uur; De H. Mis met Gregoriaanse gezangen wordt verzorgd door het kerkkoor St. Martinus uit Linne bgv de 170e verjaardag van het koor. Tot intentie van de offeraars Kruis Halfweg; Zeswkd. Mia Ritzen-Beckers, echtgenoot Alphons Ritzen en zoontje Willy; Gest Jrd Anneke Cormaux en overl. fam. Cormaux-Kehrens; Gest Jrd overl. ouders Tom en Mia Derkx-Moors en dochter Betty; Jeanne Bongers en overl. ouders; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Jacques Krijn en Toos Krijn-Frenken; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; Jrd Ton Bongers. Zaterdag 7 oktober 19.15 uur; H. Mis in Ohé en Laak.

LINNE

Parochie H. Martinus Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 30 september 19.15 uur; Gregoriaanse gezangen door Kerkkoor St. Martinus uit Linne bgv de 170e verjaardag van het koor; levende en overl. leden St. Martinuskoor. Zondag 8 oktober 9.30 uur; Doopsel van Benze Schuren (Wilhelminastraat) en Gio en Elia van der Beek (Irenestraat).

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Caulitenstraat 4, 6112 AL St. Joost. Pastoor Bert Mom, 0475-481428, email: parochie. pey@planet.nl en Diaken Mestrom, tel.nr. 0475 - 481754, Parochiekantoor 06 1847 7883, e-mailadres parochiekantoor: sintjoost@gmail.com. Kapelaan Ralf Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, 06-19422621, schreiber.echt@ gmail.com. Kerkbijdrage en giften NL97 RBRB 9.4 5229 07. Zaterdag 30 september 19.15 uur H.Mis; Pastoor Mom en Diaken Mestrom. Dameskoor Theresiafeest; Voor Theresia van Lisieux; Voor al onze zieken parochianen.

PEY

Parochie Pey

Pastoor B. Mom, Houtstraat 26, 6102 BJ Echt, tel. 481428. Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. www.parochiepey.nl Kerkbijdrage, giften: NL34RABO01429.817 Parochie Pey. Vrijdag 29 september H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 30 september H. Mis om 19.15 uur.

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort:

Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster

Roerstreek. BANKREK: NL

73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041

26 (misintenties en overige).

Pastoraal team: Pastoor: Jos

L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken.

nl. Priester Assistent: Mgr. Dr.

P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen:

A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl.

Zondag 1 oktober 11.00 uur H. Mis. Thei Vrenken en echtgenote Maria van Pol, Gertrudis Jacobs en overl. fam. Zeswkd. Jan Beekman. Jrd overl. ouders Casper Beckers en Anna Mertens, zoon Pierre en dochter Jose. Tot intentie van de offerenden in het St. Antonius Kapelletje in ’t veld.

Zondag 8 oktober 11.00 uur H. Mis voor Toos Smeets-Kurstjens. Jrd Jan Peeters-Terstappen en tevens voor alle overl. en uit de fam. Peters-Terstappen. Jrd Lena Tholen-van Buggenum en echtgenoot Sef Tholen en zoon Jan en voor de overl. ouders Coenen-Mestrom

Doop

Woensdag 4 oktober, om 14.30 wordt Dyani Sander Luc Proenings in onze H, Catharina parochie kerk door pastoor L ‘Ortye gedoopt. Haar ouders zijn Johnny Proenings en Kelly Henderikx.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg

93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl

o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38

t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 30 september 17.45 uur

H. Mis voor overl. Mia ReinenVerstraelen (Stg), voor overl. ouders Harrie en Phiena BoursSchreurs en overl. fam. (Stg) en Tjeu Geelen, Mia Franssen en overl. fam. Geelen-Franssen (Stg).

Zang; Kerkkoor.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 27 september 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 1 oktober 8.30 uur Panheel H. Mis voor overl. fam. Verheggen-de Wijze. Zondag

1 oktober 10.30 uur Heel Viering Daelzicht. Woensdag 4 oktober 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen van de overl.en die op weg zijn naar de Hemel.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 28 september 19.00 uur; Wessem avondmis voor de zielen van de overl.en op weg naar de hemel. K.-L.: R. Smeets. Zaterdag 30 september 19.15 uur; Wessem avondmis voor overl.en van onze parochie. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Dinsdag 3 oktober 10.15 uur; Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 5 oktober 19.00 uur Wessem avondmis voor de overl. en van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Zondag 1 oktober 9.45 uur, Kerk: m.m.v. het Abdijkoor. Jrd voor Jac Ariaans. Jrd voor Harrie en Anneke Brouns - Willemse en overl. ouders (St.). Maandag 2 oktober 19.00 uur, Kapel: Jrd voor Louise de Couëssin. Woensdag 4 oktober 19.00 uur, Kerk: voor de zielen van de overl.en

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 79., 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nlLimburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader

Hub Berkx

weduwnaar van

Lène Berkx - Vergoossen

Hij overleed vredig op 94-jarige leeftijd, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving.

Echt, Jac en Yvonne Kirsten en Dan, Matisse

Josie en Max

Dana

Echt, Vera Dolf Floor en Esli

Echt, Inge en Fred

Familie Berkx

Familie Vergoossen

Dankbetuiging

Graag willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen en berichten die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Henriëtte Merry - Lambermon

Uw medeleven heeft ons grote steun en troost gegeven.

Jan Merry Kyra en Dennis Rens en Lisa

Susteren, september 2023

23 september 2023

Correspondentieadres: Nassauhof 25, 6101 DA Echt

De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 29 september om 14.00 uur in de parochiekerk van de H. Landricus aan het Vrijthof te Echt, gevolgd door de begrafenis op het parochiekerkhof.

Voorafgaand aan de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

U kunt persoonlijk afscheid nemen van Hub op woensdag 27 september van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van Uitvaartcentrum

Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.

Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, gelieve deze advertentie als kennisgeving te beschouwen.

Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum De Egthe te Echt voor de liefdevolle verzorging van pap.

Intens verdrietig omdet Ton, pap en opa Pej neet mieër biej ós is, mer dankbaar väör alle fijne momente die w’r same höbbe gehad, höbbe weer aafsjied mótte numme van miene leve mins, leefhöbbende vader, trotse opa, fijne broor, sjoanbroor, oom en naef

Ton Verkooijen

 Pej, 28 december 1947  Ech, 19 september 2023 echtgenoot van

Lia Verkooijen - Heutmekers

Weer zulle hem misse:

Pej, Lia

Deelgaard, Esther en Perry Jorg, Jespe

Femilie Verkooijen

Femilie Heutmekers

Correspondentieadres:

Willibrordusstraat 43, 6102 AN Pey-Echt

De crematieplechtigheid haef in beslaote kring plaatsgevonje.

’N biezunjer waord van dank aan de medewerkers en vriewilligers van Zorgcentrum De Egthe, afd. Bosserhaof, in Ech.

ECHT - Op de foto vier generaties Geilen v.l.n.r.: Andre Geilen, Nick Geilen, Neer Geilen en op schoot Noah Geilen.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Leg

Vier generaties

R. van Gelderstraat 9

6114 EA Susteren

NIEUWE NAJAARS- & WINTERCOLLECTIEspecial

Tel: 046 - 4395506

Nieuw van RABE

Een sieraad in goud of zilver Horloge of horlogeband Geboortegeschenk

Batterijservice en reparaties van sieraden, horloges en klokken

Dorpsstraat 25 - Heel (Naast Jumbo) Tel: 0475-571918 www.juwelierhuubcoenen.nl

De zomer is nu écht voorbij en het is hoog tijd om de herfst- en wintergarderobe klaar te maken voor het nieuwe seizoen. De trends voor de wintermode van 2022/2023 lopen ontzettend uiteen en daarom is er voor iedereen wel iets naar zijn/haar smaak te vinden.

Elegant, comfortabel en modieus. RABE ten voeten uit. U vindt bij ons een zeer groot assortiment van dit kwaliteitslabel tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Vesten, truien, polo's, blouses en nog veel meer. Kom kijken en laat U verrassen door onze schitterende collectie.

BEKIJK ONZE

GROTE DAMES- EN HERENCOLLECTIE OP WWW.SCHOLSSCHOENMODE.NL

MEER DAN 800 MODELLEN OP VOORRAAD

SCHOENMODE Maasbracht

Wij helpen u graag persoonlijk

Naast de vaste kleuren die elk seizoen wel te vinden zijn als het contrasterende zwart en wit, is er dit jaar ook opvallend veel zachtgeel en warm bruin en het meer opvallendere roze en ijsblauw. Wie echt wil opvallen heeft geluk met modekleur knalrood.

Qua stofpatronen is er een rijke variatie van bloemen tot grafische prints als geometrische vormen, alles in zachte vaak warme stoffen. Comfort gaat hand-inhand met design dit najaar. Veel kan en mag op modegebied, maar de trend is samen te vatten als ‘alledaags chic’: draagbare klassiekers zoals een overhemd, een goeie blazer en natuurlijk een tijdloze jeans.

Feurthstraat 30 SUSTEREN Tel. 046-4491673

Qua schoenen wisselt het aanbod van hoge laarzen tot zelfs overknee en boots voor heren tot loafers met hak voor dames en van retro sneakers tot hardloopschoenen voor alle leeftijden. De westernstijl is nog steeds een echte musthave en ook dierenprints en metallic is nog steeds in opmars.

De nieuwe najaaren wintercollectie 2023 is binnen

& WINTERCOLLECTIE is binnen

Repaircafé Echt

ECHT - Na de zomer gaan ze weer volop aan de slag bij het RepairCafé in Echt U kunt zaterdag 30 september van 10.00 tot 13.00 uur weer terecht aan de Bandertlaan 13 bij The Cube. Veel reparaties aan koffiemachines, stoomstrijkijzers en stoomgeneratoren zijn het gevolg van niet of niet goed ontkalken. Schoonmaakazijn is behoorlijk agressief en kan slangen van siliconenrubber aantasten. Gebruik daarom liever (verdund) citroenzuur. De monteurs laten u graag zien hoe u dat het beste kunt doen. Dat vinyl aan een revival bezig is kunnen ze merken aan het aan-

tal platenspelers dat de afgelopen maanden is binnengebracht voor afstelling of reparatie. Het Repair Café beschikt nu over een naalddrukweger en een testplaat om de afstelling te kunnen uitvoeren. Breng uw apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken en zo mogelijk ook mee te doen bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adap-

ters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled. De werkruimte hiervoor in de voormalige Stoba is helaas niet meer beschikbaar, maar de inzameling wordt zo voortgezet. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld. Let op: u mag uw auto niet langs de weg parkeren. Parkeren doet u op de halfverharding tegenover the Cube of eventueel op de parkeerplaats als u zware spullen heeft.

Vrijwilligersteam KinderKOOKschool in de prijzen gevallen!

SUSTEREN - Middels het insturen van een vlog, waarin een vrijwilliger vertelt wat vrijwilligerswerk voor haar betekent, heeft de KinderKOOKschool de 3e prijs behaald bij een wedstrijd uitgeschreven door de Nationale Vrijwilligersprijzen. Hoe leuk is het dan om alle vrijwilligers in het zonnetje te zetten met een tapaskookworkshop op de eigen locatie? Naast lekker eten, gezelligheid én nieuwe tips en tricks voor de kooklessen ging het team samen aan de slag. Lijkt het je ook

leuk om als vrijwilliger bij de KinderKOOKschool aan te sluiten?

Stuur een mail aan info@kinderkookschool.nl. Tijdens de week van de ontmoeting is er gratis soep van MensWel in samenwerking met de KinderKOOKschool. Jaarlijks is de eerste week van oktober de Week van de Ontmoeting. Deze week sluit aan bij de landelijke week tegen eenzaamheid, met tal van activiteiten waar mensen elkaar ontmoeten en nieuwe contacten kunnen leggen. Verbinding staat centraal,

Leergierige Geitenclub Iris2 gaat op werkstage

Tekst: Ton Tonnaer

en de KinderKOOKschool sluit hierop aan door gratis soep aan te bieden. Woensdag 4 oktober maken leerlingen van een basisschool bij de KinderKOOKschool tijdens hun kookles extra soep die tussen 12.30 en 14.00 uur wordt geserveerd in de nabijgelegen Harmoniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Wil je hierbij aanwezig zijn? Meld je vooraf aan bij Paul Heffels, paul.heffels@menswel.nl of 0475-484848.

Vastelaoveskalender CV De Papegaai

KONINGSBOSCH - De makers van de vastelaoveskalender voor 2024 zijn op zoek naar foto’s die volgens jou een plaats verdienen op deze kalender. De kalender hoeft niet alleen foto’s uit de oude doos te bevatten, ook foto’s die genomen zijn na het jaar 2000 zijn van harte welkom. Foto’s kun-

nen digitaal of fysiek aangeleverd worden bij het secretariaat. Het zou mooi zijn als je bij de foto een jaartal weet en de namen van de personen die erop staan. Naast de kalender is de redactie van de vastelaovesgezet nog volop op zoek naar leuke anekdotes, filmpjes, foto’s, en dergelijke. Heb je een leuk

stukje, foto of een filmpje, stuur het naar het secretariaat. Contactgegevens secretariaat: secretariaat@depapegaai.nl of Pascal Schroeder, Frederikstraat 18 in Koningsbosch. Foto’s voorzien van naam en adres worden retour gezonden.

SINT JOOST - Alles waar het werkwoord ‘distilleren’ in voorkomt heeft de aandacht van de leden van de geitenclub. Daarom heeft de werkstagecommissie bestaande uit Henny Heyman, Stefan Metsemakers en Adrie Rohs een bijzonder aangenaam programma weten samen te stellen. Vrijdag 29 september worden de leden welkom geheten met een mekkerende groet in hun clublokaal café ’t Heukske te Sint Joost. De bus vertrekt klokslag 12.30 uur voor een tocht door het Limburgse en Belgische land. Het distilleren is een uitvinding van de Arabieren en de kennis ervan verspreidt zich in de loop van de 14e eeuw over Europa via de universiteiten en de kloosters. Aanvankelijk wordt het distillaat ‘aqua vitae’ of ‘levend water’ als geneesmiddel gebruikt voor de meest uiteenlopende ziekten. De geneeskundige krachten kunnen nog worden opgedreven door er allerlei bessen, zaden en kruiden in te laten weken. Ook aan de jeneverbes kent men geneeskundige krachten toe. Aanvankelijk distilleert de gewone man bier en honingwijn. Tegen het einde van de 16e eeuw wordt korenbrandewijn zo populair dat men niet langer verschaald bier maar een vergist graanbeslag van gerst, rogge en mout distilleert. De voorkeur ging uit naar jeneverbes omdat de jeneverstruik ruim voorhanden was. Een lekker glaasje ‘oude klare’ was ‘geboren’. In het jaar 1600 werd het stoken verboden in de Zuidelijke Neder-

landen. Echter Hasselt viel hier niet onder en ging vrolijk verder. Door deze situatie werd Hasselt het kenniscentrum op het gebied van jenever. In de 19e eeuw bereikt de Belgische jeneverproductie ongekende hoogten. De goedkope jenever leidt tot overmatig gebruik. In de tweede helft van de 19e eeuw wordt er in België niet minder dan 9,5 liter jenever (aan 50% vol.) per inwoner en per jaar gedronken. De Belgische overheid greep in. Om zich verder te verdiepen in deze geschiedenis heeft de stagecommissie een excursie geregeld naar het jenevermuseum in Hasselt. Uiteraard is er ook voldoende tijd ingepland om de verschillende soorten jenevertjes te proeven. Wat te denken van Mary’s golden strawberry.

Als dit paradijselijke stukje stage is afgerond is het tijd om richting Weert te gaan. In Weert werd namelijk in 2014 het initiatief genomen om de huis-en-tuinbierbrouwers gebruik te laten maken van de brouwfaciliteiten van brouwerij Boelens uit België. Vanaf 2016 hebben ze echter een eigen brouwerij in een oud opgeknapt industiepand in Weert en verhuren ze ook aan andere kleine brouwerijen. Uiteraard zijn de leden/kenners erg benieuwd welke biertjes in de smaak vallen, dus tijd voor een rondgang en proeverij. Na deze smaaksensaties is het de hoogte tijd om een hapje te gaan eten. Als de smaakpapillen tot rust zijn gekomen gaat de reis richting St. Joost om in het clublokaal te evalueren onder het genot van een duivelsbiertje.

Roland Geilen

Peter Op het Veld

Een VEILIG ALTERNATIEF voor een sleutelkastje

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

DIVERSE MATRASSEN ONDER MEER M-LINE EN TEMPUR+

MIND2MODE! Tribute to Simple Minds, Depeche Mode en U2!

Drie tributes in één megashow Dat is MIND2MODE

Op vrijdag 27 oktober klinken de hits van Simple Minds, U2 en Depeche Mode door Dörpshoes De Beuk.

Menig zaal in Duitsland & België zijn uitverkocht!

MIND2MODE brengt een eerbetoon aan deze iconische bands met een performance van meer dan drie uur, versterkt met visuele multimedia-effecten.

Je kunt meezingen met blijvende hits als Don’t you forget about me, I will follow of I just can’t get enough. Info vindt je op onze facebooksite: www.facebook.com/ theheadlinerreturns2023/

De tickets kosten 20 euro per stuk (excl. transactiekosten) en zijn online te koop via www.the-headliner-returns.nl of bij een van de onderstaande voorverkoopadressen:

• Eetcafé Liebes, Hoofdstraat 95, Posterholt

• Vurenhof Boerengolf, Vurensteeg 4, Posterholt

• Mr T’s Iespalies, Heinsbergerweg 74, Posterholt

• Cafetaria Biej de Meule, Molenweg 18, Sint Odiliënberg

• Cafetaria ’t Heukske, Dorpsstraat 43, Melick

• Aral Tankstelle Thies, Roermonder Strasse 4, Karken.

Ga bij Nieuw Talent Orkest LEG

Veronique van der Meijden zingt

SUSTEREN - Zondag 1 oktober, de eerste zondag van de maand, is in de H. Amelbergabasiliek een eucharistieviering met een bijzondere muzikale opluistering. Te gast is mezzosopraan Veronique van der Meijden. Veronique, afkomstig uit Sint Joost, studeerde af voor solozang aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Zij is vooral actief in operaproducties in de Randstad. Als soliste is ze regelmatig te horen in oratoria en cantates van onder andere Bach. Ook de liedkunst beoefent ze met grote inzet. Aan het orgel begeleid door Ad Gijzels zingt Veronique zondag 1 oktober enkele aria’s uit Bach’s Hohe Messe. Vanwege de start van de mariamaand oktober ook een tweetal aria’s uit het Magnificat, de lofzang van Maria. Als afsluiting een Ave Maria van de Italiaanse operacomponist Giacomo Puccini.

Na afloop van de H. Mis zijn alle kerkgangers uitgenodigd in het Stift bij de kerk, om elkaar te ontmoeten bij een kop koffie met een stukje vlaai. Aanvang 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek, Salvatorplein Susteren.

GUTTECOVEN - Heb je altijd al een blaas- of slagwerkinstrument willen leren bespelen of lijkt samen muziek maken je geweldig? Dan is dit je kans! Ontdek het plezier van samen muziek maken. Muziekvereniging Vriendenkring Limbricht, Fanfare Concordia Einighausen en Fanfare St. Caecilia Guttecoven organiseren Nieuw Talent Orkest LEG, een uniek muziekproject voor volwassenen. In tien

repetities ervaar je hoe fantastisch het is om samen muziek te maken. De eerste repetitie is dinsdag 10 oktober vanaf 20.00 uur in Gemeenschapshuis Limbricht. Om mee te kunnen doen hoef je geen muzikale ervaring te hebben of noten te kunnen lezen. De repetities duren twee uur en die vliegen voorbij! Natuurlijk is er een pauze en het plezier staat voorop. Het project sluit af met een feestelijk concert.

Doe ook mee! Er wordt gezorgd voor een instrument, een lessenaar en een orkestmap. Misschien weet je al welk instrument je wilt bespelen? Anders kies je op de eerste repetitie een instrument. Dinsdag 3 oktober is er een informatiebijeenkomst in het Gemeenschapshuis in Limbricht om 19.30 uur. Loop gerust binnen en stel al je vragen. Wat je verder moet weten: startdatum dinsdag 10 oktober 20.00 uur. Vervolg: iedere week op dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur in Gemeenschapshuis Limbricht, De Gronckelstraat 1 in Limbricht Kosten € 125,- per persoon voor het hele project. Wil je je aanmelden of eerst meer informatie vragen? Bel of mail met Roel Nijsten, 06-382 707 57 of mail naar nieuw.talent.orkest.leg@ gmail.com. De informatiebijeenkomst bezoeken 3 oktober is uiteraard ook een goed begin om de nodige informatie te verkrijgen.

Halloween labyrint en party Stichting Tiba

NIEUWSTADT - Zaterdag 28 oktober als de zon onder is, staat het gemeenschapshuis in Nieuwstadt geheel in het teken van een gruwelijk Halloween evenement voor iedereen van 12 jaar en ouder die het aandurft. Stichting Tiba tekent voor de organisatie van dit evenement en haalt alles uit de kast om er een onvergetelijke avond van te maken. Dit jaar geen tocht door het dorp, maar bij het gemeenschapshuis wordt een Halloween labyrint gebouwd om bezoekers die het aandurven de schrik van hun leven te bezorgen. De vrijwillige acteurs van Tiba zijn wel wat gewend van de afgelopen jaren, maar dit jaar gaan echt alle remmen los. Het labyrint is opgedeeld in vier themagebieden. In Happyland zijn de clowns allesbehalve happy, eerder happig. In het Dark Forest loert het gevaar in alle verwachte en onverwachte hoeken. De Crazy Clinic is die avond zeker geen veilig toevluchtsoord voor mensen met een zwak ge-

Workshop en open repetitie Mes Amis

KONINGSBOSCH - Vrijdag 29 september verzorgt Zanggroep Mes Amis een workshop stemvorming met aansluitend een open repetitie. Aanvang workshop is om 19.45 uur. Deze bijeenkomst vindt plaats in Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaanverdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Er wordt gestart met een bruisende workshop van 45 minuten, die wordt verzorgd door zangcoach Tanja Raich. Na de pauze wordt onder leiding van dirigent Rian Pas-

mans een lied ingestudeerd. Alle aanwezigen kunnen hier desgewenst aan meedoen. Verder brengt Zanggroep Mes Amis nog enkele liederen ten gehore. De avond wordt afgesloten met een gezellig samenzijn. Door samen te zingen ontstaat verbinding. Het is goed voor je brein, geeft energie, een goed humeur en ontspanning en samen is niet alleen. Deelname is gratis. Het wordt op prijs gesteld als u zich aanmeldt per mail: bestuur@ zanggroepmesamis.nl.

Street Parade Drumfanfare Animato

stel en in de Graveyard vindt deze avond niemand eeuwige rust. Vanaf 20.00 uur vindt in de grote zaal van het gemeenschapshuis een halloweenparty plaats. Bezoekers aan het Labyrint kunnen zich hier voorbereiden op het labyrint, of naderhand rustig bijkomen van de schrik, voor zover de organisatie hierin te vertrouwen is natuurlijk. De muziek wordt die avond verzorgd door een dj en er zal een surprise act optreden.

Het labyrint is toegankelijk in blokken van een uur. Per tijdsblok wordt een maximum aantal tickets verkocht en vol = vol. Het eerste blok start om 19.00 uur.

Het laatste blok sluit om middernacht.

Kinderen onder 12 jaar krijgen geen toegang tot het labyrint, jongeren tot 16 jaar alleen onder begeleiding van een volwassene. Legitimatie is verplicht. Voor de halloweenparty geldt geen leeftijdsgrens.

Tickets voor het Halloween labyrint kosten € 6,50 inclu-

sief toegang tot de Halloween party. Tickets voor alleen de Halloweenparty kosten € 2,50. Tickets zijn te bestellen via tibaadventures.nl. Stichting Tiba organiseert laagdrempelige sociale en culturele evenementen. Tiba werkt uitsluitend met vrijwilligers.

HEEL - Zondag 1 oktober wordt door Drumfanfare Animato een heuse Street Parade gehouden. Vanaf 13.30 uur trekken meerdere muziekgezelschappen uit geheel Limburg onder begeleiding van Drumfanfare Animato Heel en Schutterij St. Sebastianus Heel door de straten van Heel. Het wordt een bonte muzikale stoet die de volgende route zal afleggen: start bij CC Don Bosco, bij bakkerij Abels Dorpsstraat rechtsaf, linksaf Rector Driessensstraat, Heerbaan oversteken, Daalzicht, Beukenlaan, Dr. Pater Neijensstraat, Europastraat, Julianastraat, Heerbaan oversteken, Wilhelminaplein, Dorps-

straat richting Oppe Linj voor het einde van de parade. Na de muzikale stoet wordt de middag vervolgd met live muziek door Die Original Kleberkapelle bij café Oppe Linj. Onder het genot van een drankje en een hapje genieten van Böhmische muziek aangevuld met polka’s en Duitse schlagers. Alle ingrediënten zijn aanwezig om er een geweldige middag van te maken en wellicht is dit de opstart van een nieuwe muzikale traditie.

De organisatie hoopt van ganser harte u langs de route te ontmoeten en aansluitend bij de gezellige middag bij Café Oppe Linj.

Beegden’s Got Talent the next generation

BEEGDEN - Speel je met vrienden in een bandje, zing je de sterren van de hemel? Kun je niet stilzitten, zit je met een groep op dansles of streetdance? Misschien hou je van goochelen of ben je muzikaal en speel je de mooiste nummers op piano, gitaar, viool of ander instrument? De ‘mainstage’ in Beegden is dan zondag 29 oktober helemaal voor jou!

Harmonie Crescendo uit Beegden werft momenteel jonge talenten uit Beegden en omstreken om voor een volle zaal hun kunsten te vertonen. Alles kan, alleen of in groepsverband. Ook kan de harmonie op diverse manieren ondersteunen of eventueel begeleiden.

En Beegden’s Got talent heeft geen jury! Inmiddels zijn er al een groot aantal aanmeldingen binnen, maar uiteraard is er nog altijd plek voor enthousiaste deelnemers. Meld je dus aan via een mail naar secretariaat@crescendo-beegden.nl of kijk voor meer info op de site van de harmonie. Inschrijven kan tot begin oktober.

Natuurlijk is straks iedereen van harte welkom en hoopt de organisatie ook deze editie weer op een bomvolle en spetterende middag. Beegden’s Got Talent vindt plaats zondag 29 oktober in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden en begint om 15.00 uur.

Voltreffers

Te koop gevraagd

Ik zoek oude brommer met versnellingen, schade defect of zonder kenteken is geen bezwaar. Bel of app naar 0681950126.

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477

Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135

7477.

Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213

Te koop aangeboden

Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Battenweg 16

Maasbracht, gersalsport@home.nl

Gersal Paardensportartikelen. Outdoorlaarzen, maten vanaf 30 tot 46. Tot € 40,- korting. Battenweg 16

Maasbracht, Tel. 0475-

464271

Gersal Paardensportartikelen. Rijlaarzen van het merk Rider Pro vanaf € 9,95. Rijbroeken diverse merken vanaf € 15,-. Battenweg 16

Maasbracht, Tel. 0475-

464271

Verkoop van eigen gemaakte haakwerkjes. Nu ook haakwerkjes voor kerst. www.mariaskleinehaakwerkjes.nl, tel. 06-57634687.

Te huur aangeboden

Mooi appartement, centrum Roermond, grote woonkamer, toilet, keuken, badkamer, 1 slaapkamer. Huursubsidie mogelijk. Eigen ingang Tel. 06-51602646.

Ouderwetse dansavond

Zonnebloem Terra Mosa

(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur

1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

Diversen

SPIRITUELE BEURS

8 oktober 10-17 uur.

De Donderie, Donderbergweg 47 Roermond. roermondspiritueel@ outlook.com

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

MEUBELHERSTEL

HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON

WAT VEER BELA-

OVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294

4793

Dave culinair bbq actie 2023 all inclusive, check snel onze website of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48, www.daveculinair.nl.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair.

nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Wij houden GARAGE SALE op zaterdag 30 september Schoolstraat 53 in ECHT. Meubels, klokken, vazen, glaswerk, koffers, Toppers 180

Personeel aangeboden

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Gras herstellen, doorzaaien, verticuteren, bemesten tuin snoeien, minigraver met bemanning watts app 0625222964

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Gepensioneerde hovenier heefd nog tijd voor aanleg/groot onderhoud met minikraan, renovatie van tuin/gazon/bestrating en het knippen van hagen Tel. 0627898580.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur en texen. Tel. 0629337229.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Andere overlasgevende insecten? Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 06-4467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Gepensioneerde heeft nog wat uurtjes voor snel transport of taxi, geen kindervervoer, 0625261511.

Personeel gevraagd

Met spoed gevraagd medewerker voor het plaatsen van hekwerk. Tel: 0651612150, Mail: trijckx@planet.nl

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Chauffeur 40 uur, voor Duitse markt, rijbewijs B is voldoende. Beginnen 5 uur ‘s morgens. Bakkerij Demandt Obbicht, John, tel. 0640911860, info@bakkerijdemandt.nl.

Poetshulp met ervaring gevraagd in Centrum Born voor 2 of 3 uur per week op dinsdagmiddag of woensdagmorgen. Het betreft een makkelijk toegankelijke- en praktisch ingerichte woning Bij voorkeur reeds elders actief. Goede beloning. Eventueel passende reiskostenvergoeding. Interesse? stuur email: poetshulpborn@ ziggo.nl

Gezondheid en welzijn

Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.

NIEUWSTADT - Gezien het grote succes van vorig jaar en de vele verzoeken uit de Nieuwstadtse gemeenschap hebben de Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt besloten om weer in samenwerking met De Häörepaert de ouderwetse dansavond te organiseren. Deze dansavond zal plaatsvinden bij voldoende belangstelling zaterdag 21 oktober in het Gemeinsjapshoes Nieuwstadt van 20.30 tot 00.30 uur. Alle nozems, rockandrollers, vetkuiven en hippies van de Nuujsjtadt en wijde omgeving, noteer alvast de datum in jullie agenda en ga genieten van en dansen op de geweldige muziek van De Häörepaert. De entree bedraagt € 8,-. In eerste instantie alleen met voorinschrijving gezien de enorme belangstelling vorig jaar. Voorinschrijving tot uiterlijk zondag 15 oktober vindt plaats via een envelop met het gepaste entreebedrag, voorzien met naam, telefoon en e-mailadres voor eventuele calamiteiten. De inleveradressen voor aanmelding zijn: Mart Zelissen Grachtstraat 27; Annie Heijnen Gouverneur Houbenstraat 22 en Ton Coenen Louis Haanstraat 5.

Kienmiddag

ECHT - Reumapatiëntenvereniging

verzorgt weer kienmiddagen. Op de volgende datums zal er dit jaar weer gekiend worden. Bij Bistro op de Slek om 14.00 uur, Hoogstraat 22 in Echt. Vrijdagen 6 oktober, 3 november en 1 december. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Wilt u meer informatie neem dan contact op met Mia Tellers, 0475-486526 of reumaverecht@outlook.com.

MAASBRACHT - Zonnebloem afdeling Terra Mosa Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht, genoot vanwege het slechte weer binnen van het optreden van doedelzakspelers Pipers Aldenghoor en een ijsje. Zondag 16 oktober is het prachtige schip Stadt Wessem gereserveerd voor een rondvaart richting Thorn met uitleg onderweg en een stuk vlaai, borrelgarnituur en drankje. Boarding tussen 13.30 en 14.00 uur tegenover Havenstraat 22 in Maasbracht en terugkomst rond 16.30 uur. Geef een dieet zoals gluten-, suiker- of lactosevrij vooraf door aan de vrijwilliger. Frans Jansen is aan boord met zijn trekharmonica ook wel Wiener genoemd. Kunt u zelf geen vervoer regelen vraag het uw vrijwilliger of maak gebruik van de Wensbus, bel tussen 17.00 en 19.00 uur 0475-22 70 27.

Oud papier

ECHT - Zaterdag 30 september kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren bij Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan achterzijde Hubo te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Ze stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat, EchtNoord of in de wijk Echt-Zuid Bakkerstraat)wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Graag alleen binnen de aangegeven tijden het papier brengen en zonder drinkkartons (PMD), behang of piepschuim. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

EHBO-cursus

STEVENSWEERT - Dinsdag 17 oktober staan de Fuchsia’s op het programma van ZijActief Stevensweert: twee vrijgezelle dames die op zoek zijn naar een man. Daarbij spelen zij parodieën op bekende liedjes. Zij doen dat op een ludieke manier en betrekken het publiek daarbij. De dames worden geassisteerd door een niet zo’n snuggere technicus.

Praktische informatie: dinsdagavond 17 oktober, aanvang 19.30 uur in MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. Deelname is gratis voor leden, € 5,- voor niet-leden, inclusief koffie/thee.

Koningsvogelschieten Schutterij Eendracht

het koningsvogelschieten plaatsgevonden bij de broederschap,

van de Broederschap eindelijk naar beneden. De vogel deed zijn naam wel eer aan, het was namelijk een pestvogel en deze draaide zich met zijn snuit de andere kant op en bleef mooi hangen aan zijn pootje. Uiteindelijk kreeg hij door Stef Geraerts het genadeschot toegediend en moest de vogel zich wel loslaten. Stef had vorig jaar ook al de eer om het koningszilver te mogen dragen. Echter, toen had zijn vriendin Marlies Cox de vogel op haar naam staan en liep toen in een prachtige koninginnenjurk mee naast Stef. Deze keer mag Stef zijn naam noteren op een nieuwe koningsplaat en komt dan ook in de koningsgalerij van de schutterij. Stef mag zich koning 2024 noemen. Bij schutterij Eendracht, wist Jan Munsters de vogel naar beneden te halen met het 136e schot. Ook deze vogel, een adelaar, wilde maar niet landen en draaide een beetje om zijn as heen. Beiden vogels zorgden voor een behoorlijke spanning onder het publiek en schutters, aangezien er na elk schot oergeluiden kwamen van de schutters die dachten, nu gaat hij vallen. Tot koele kikker Jan Munsters kwam en er een einde aan maakte; hij moet vast gedacht hebben “Jij bent voor mij”. Ook Jan mag zich koning 2024 noemen, ere wie ere toekomt!

PEY - EHBO-vereniging Patricius Pey-Echt start op donderdagavond een cursus EHBO. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 te Echt van 19.30 tot 21.30 uur. Deze zal donderdag 2 november beginnen, de cursus bestaat uit: EHBO, verbandleer, reanimatie en AED. De cursus kost € 100,- all-in; dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer achttien lessen inclusief het examen. Tijdens schoolvakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf vijftien jaar. Wil je aan deze cursus deelnemen, meld je dan voor zondag 15 oktober via www.ehbo-pey-echt.nl onder opleiding/cursus aanmeldformulier. Ook vind je op deze website de lessen van de cursus. Wil je meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Het kan zijn dat je zorgverzekering de cursus vergoed, dus zelf informeren hierover. EHBO = van levensbelang.

Oud papier

MAASBRACHT - Harmonie St. Cecilia Maasbracht staat klaar voor hun maandelijkse oud papieractie maandag 2 oktober! Haal die dozen tevoorschijn, verzamel je oud papier en zet het klaar voor 18.00 uur aan de kant van de weg of op de afgesproken ophaalpunten. Nou, bijna alles wat oud papier en karton is en gerecycled kan worden, denk aan kranten, papieren zakken, reclamedrukwerk, kartonnen dozen en kartonnen en papieren verpakkingen. Deze oud papieractie is niet alleen goed voor het milieu, maar het ondersteunt ook de activiteiten van Harmonie St. Cecilia Maasbracht.

Voor meer informatie en eventuele vragen info@hafabra.nl. Het ophaalschema voor de komende maanden: 6 november, 4 december, 8 januari, 5 februari, 4 maart en 8 april.

GREVENBICHT - Tijdens het 350e jubileumjaar van schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ te Grevenbicht heeft 10 september

samen met schutterij Eendracht. Met het 108e schot, kwam de vogel

De Fuchsia’s bij ZijActief

Voetbal

E.V.V. Echt

Reddingsbrigade Echt

naar Europees Jeugdkampioenschap

ECHT - Zes jeugdleden van de Reddingsbrigade uit Echt hebben deelgenomen aan het Europese Jeugdkampioenschap Lifesaving in Polen. Op 21 en 22 augustus stond in Gorzów Wielkopolski de poolevents op het programma. Van 24 tot en met 26 augustus volgden de ocean events in Międzyzdroje.

Het team kan terugkijken op een succesvol toernooi! Er zijn mooie resultaten behaald en er zijn meerdere finales gestart. Dat wil zeggen dat ze bij de zestien beste junioren dames of heren per discipline van Europa horen. Yves Roemen heeft zelfs een Nederlands Record gezwommen!

Boven vlnr: Rick Jacobs, Bodewyn Long, Yves Roemen Onder vlnr: Jill Kelleners, Calista Long, Vera Janssen

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje

MAASBRACHT - De derde ronde van de onderlinge competitie van Schaakvereniging ‘t Stokpaardje werd 21 september gespeeld. Er werden vijf borden gespeeld. Uitslagen: Max Pedchenco - Peter Simonis 0-1; Thijs Ickenroth - Wim

Berden 0-1; Arie Schakel - Johan

Meurs 1-0; Twan Gootsen - Inge

Bisschops 1-0; Paul RoelandFrank v. Hoogstraten 1-0.

Na drie ronden gaat Peter Simonis aan de leiding met drie punten

Wim Berden staat 2e met 2,5 punten en Max Pedchenco staat 3e met 2 punten. Donderdag 28 maart wordt de vierde ronde gespeeld in de onderlinge clubcompetitie. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond komen schaken! Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maasscheepsvaartmuseum,

Havenstraat 12 te Maasbracht. Schakers kunnen zich nog steeds aanmelden voor het 10e Wim Berden Rapid-toernooi dat donderdag 5 oktober van start gaat. Zie www. website svstokpaardje.nl. Inlichtingen over de vereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 in Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.

Nieuw koningspaar Schutterij

St. Stephanus Dieteren

DIETEREN - Schutterij St.-Stephanus Dieteren hield 9 september haar jaarlijkse koningsvogelschieten. Na een rondgang door het dorp met de oude koning Jos Schulpen en een bezoek te hebben gebracht aan het kerkhof samen met kapelaan Sabin werd er koers gezet naar ‘de Sjöttewei’. Hier werd Jos van zijn koningszilver ontdaan en vond de loting plaats in verband met de volgorde van het schieten en kon er na enkele mooie plichtplegingen begonnen worden met het koningsvogelschieten op een houten plaat met

vogel op de kogelvanger. Uiteindelijk bleven er maar liefst tien gegadigden over! Bij het 107e schot was het dan ook raak en viel de vogel naar beneden. Niemand minder dan (geweerdrager) Sjoerd Klinkers ging met de titel aan de haal. Hij zal dan ook het komende seizoen samen met zijn vriendin Francis het koningszilver met trots gaan dragen. Na de felicitaties bleef het nog lang onrustig op ‘de Sjöttewei’ in Dieteren en werd het feest ‘s avonds voortgezet met het patroonsfeest/ koningsbal.

V.V. R.I.O.S.’31

EVV - RKSV Nuenen

ECHT - Zondag 1 oktober staat er in de vierde divisie alweer de zesde competitieronde op het programma. Voor EVV Echt een thuiswedstrijd tegen RKSV Nuenen. Vorig seizoen eindigden beide duels in een gelijkspel. In Echt werd het 1-1 en in de return wisten beide teams niet te scoren. Nuenen startte het seizoen met een 0-0 tegen Halsteren en een 6-0 nederlaag tegen Wittenhorst. Vervolgens werd er gewonnen

van Udi’19 en Venray. Afgelopen zondag verloor men thuis van SC Kruisland (1-2). De ploeg van trainer Ruud van der Rijt staat nu op de 10e plaats staat 7 punten uit vijf duels.

EVV ging afgelopen zondag op bezoek bij Orion en boekte een knappe 1-2 overwinning. Als men zondag dezelfde spirit op de mat legt als tegen Orion zijn er zeker mogelijkheden om de punten in Echt te houden. Aanvang duel: 14.00 uur.

5e Koningswedstrijd visclub Wessem

WESSEM - Op een enkele uitzondering na was dit voor de vissers een wedstrijd om maar gauw te vergeten met slechte vangst. Een enigszins onverklaarbaar beeld nu de herfst in aantocht is. Met name de voorns worden normaal rond deze tijd actief. Dat deze niet thuis gaven, wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de grote kolonie aalscholvers die deze week uit-

gebreid in de Koeweide heeft gefourageerd. Uitslag sector I: 1 Jo Severins 5.220 gram, 2. Ger Timmermans 4.740 gram, 3. Uwe Othengrafen 2.360 gram. Uitslag sector II: 1 Louis Timmermans 4.080 gram, 2 Martina Othengrafen 2.740 gram, 3 E. Tilmanns 840 gram. Voor de overige uitslagen en verdere wetenswaardigheden zie www.visclubwessem.nl

Jesper Dijcks koning St. Joseph Buchten

BUCHTEN - Volgens traditie vond op de derde zaterdag van september het jaarlijkse koningsvogelschieten plaats bij schutterij St. Joseph. Nadat de heersende koning ontdaan was van het koningszilver kon de strijd losbarsten. Zes schutters, waaronder de eerder afgetreden koning David Geelen én koningin/dochter Marieke, gingen voor de titel ‘koning 2024’. Na twaalf rondes wist Jesper Dijcks de koningsvogel voor zich op te eisen. Hij zal samen met partner Saskia Theunissen het ko-

Bridge-uitslagen

ningspaar vormen in het komende schuttersseizoen. Saskia heeft trouwens ruime ervaring met het koningschap. In 2019 schoot ze zich zelf tot schutterskoningin bij schutterij Broederschap Sint Georgius en Sint Sebastianus Beesel en in het afgelopen jaar lukte het haar vader om zich tot koning te schieten en liep Saskia mee als koningin. Bij de jeugd werd geschoten met de windbuks. Hier wist Jard Poulsen de koningstitel in de wacht te slepen.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 28 september t/m wo. 4 oktober

SPITSKOOL PER STUK VOOR € 0,69

RUNDERSOEPVLEES 100 GRAM VOOR € 1,69

MANDARIJNEN 10 STUKS VOOR € 1,99 KIP STROGANOFFSAUS 500 GRAM VOOR € 5,50

of Jopen 0.0% Alle flesjes en blikjes à 30-33 cl of sets, combineren mogelijk

Nong Shim of Mama Noedels

Alle varianten à 55-140 gram, combineren mogelijk