‘t WAEKBLAAD 32e jaargang 25 oktober 2023 - nr. 43
WINTERTIJD komend weekend gaat de klok één uur terug om 03:00 naar 02:00 uur!
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4&5 Gemeente Maasgouw
Pag. 8&9 Gemeente Echt-Susteren
Pag. 10&11 Uitvaart
Pag. 12&13 Oktober Woonmaand
Themaconcert “A Night of Legends” STEVENSWEERT - Zaterdag 4 november verzorgt Harmonie St. Stephanus tezamen met jeugdharmonie SOL, Stevensweert-Ohé en Laak, haar jaarlijks themaconcert in Sporthal de Werken in Stevensweert. Ieder jaar opnieuw staat voor de harmonie in november het themaconcert centraal. Er wordt getracht om steeds muzikaal te vernieuwen en een ander thema centraal te stellen, hetgeen door het publiek enorm op prijs wordt gesteld. Dit jaar is door de werkgroep het thema ‘A Night of Legends’ gekozen dat verder door dirigent Thijs Tonnaer van het harmonieorkest en dirigent Frans Koolen van de jeugdharmonie is doorvertaald in passende muziek. Om even kort in de historie te duiken: legenden zijn oude volksverhalen die als waargebeurd doorverteld worden, hoewel ze niet wetenschappelijk of historisch te bewijzen zijn. Legenden hadden vroeger een traditioneelchristelijke basis waarin steeds een centrale rol voor een heilige was weggelegd. Ook sages behoren tot legenden. Een sage is eveneens een traditioneel volksverhaal dat zich afspeelt op een bekende plaats, een bekend moment in de tijd en een historische kern bevat, waarin volksgeloof een belangrijke rol speelt. In dat kader komen elementen als heksen, kabouters, tovenaars, elfjes en noem maar op vaak terug in sages en legenden. Het spreekt natuurlijk voor zich dat veel van bovengenoemde ele-
Maasland Kozakkenkoor HOLTUM - Zondag 29 oktober zal het Maasland Kozakkenkoor de eucharistieviering opluisteren voor de overleden en levende leden van het Maasland Kozakkenkoor. Deze dienst zal plaatsvinden in de H. Martinuskerk te Holtum, aanvang 9.30 uur. Het koor zal deze viering in de, zoals men van hun gewend is, Slavisch-Byzantijnse ritus met de bijbehorende gezangen opluisteren.
menten zaterdag 4 november terug zullen komen in de muziek van beide orkesten. Natuurlijk wordt niet het gehele programma op voorhand al verklapt, maar leuk om te vermelden is dat onder meer het prachtige symfonische werk De rattenvanger van Hamelen zal worden uitgevoerd. Hierbij zal een verteller tussen de muziekpassages door het verhaal van deze sage vertellen en is een speciale rol weggelegd voor kinderen van de basisschool en jeugdharmonie. Ook dit jaar zal de jeugdharmonie naast haar eigen programma, één werk samen uitvoeren met het grote harmonieorkest. Het is immers belangrijk en leerzaam dat de jeugd op een gemoedelijke manier kennismaakt met het grote harmonieorkest als opmaat voor
de latere overstap. Een tipje van de sluier aangaande dit werk is dat het diverse scènes beschrijft uit het bekendste attractiepark van Nederland. Dit jaar zal een zanger met combo het programma extra ondersteunen. Deze zanger is Wil Brouwers en is natuurlijk afkomstig uit het eigen Stevensweert. Wil zal onder begeleiding van het combo Relite en het harmonieorkest enkele nummers ten gehore brengen. Ook in deze muziek is weer de link naar het thema gelegd en zullen enkele ‘legenden’ van de popmuziek, Nederlandstalige- en Limburgse muziek de revue passeren. Kortom, het gaat een fantastische muzikale avond worden in Stevensweert. De leden en dirigenten van jeugd- en grote harmonie zijn
volop bezig om de laatste puntjes op de symbolische ‘i’ te zetten en kijken uit naar een fantastische avond. De avond begint om 20.00 uur in Sporthal ‘de Werken’, Julianalaan 2 te Stevensweert, die omgetoverd is tot een sfeervolle locatie. Om een beetje tegemoet te komen in de onkosten is de entree voor deze avond slecht € 4,- per persoon, maar daar krijg u een fantastische muzikale avond voor terug. Uiteraard is er de mogelijkheid om te genieten van een heerlijk glaasje drank en ook om de inwendige mens te versterken met een lekker broodje bockworst. Bestuur, muzikanten en beide dirigenten van de (jeugd)harmonie hopen vele mensen, van en buiten Stevensweert, te mogen begroeten op deze muzikale avond!
Door de ogen van natuurfotograaf
WORD JIJ
BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD?
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR JOU! Vraag naar de mogelijkheden!
ECHT - Natuurwerkgroep Pepijnsland wil u uitnodigen voor een mooie presentatie door Constant van Bommel. Constant is een prijswinnende natuurfotograaf die met zijn prachtige foto’s al diverse prijzen in de wacht heeft gesleept en regelmatig is zijn werk terug te zien in ondermeer het tijdschrift Roots en het programma Vroege Vogels. Deze avond zal hij aanwezigen laten genieten van zijn prachtige opnames van onder andere de uitsluipende libellen alsook zijn
prachtige sfeervolle foto’s van paddenstoelen. Hij is gespecialiseerd in macrofotografie en hij beoefent deze mooie tak van fotografie veelal in de Doort, maar ook in andere natuurgebieden rondom Maasbracht, waar hij vandaan komt. Ga, geniet en schroom niet Constant van Bommel vragen te stellen over hoe de mooie opnames tot stand zijn gekomen dinsdag 7 november vanaf 19.30 uur in Buurthuis St. Joris. Toegang voor leden HKEL gratis, anderen graag een bijdrage van € 3,-.
Infomiddag zorg ECHT - Dinsdag 31 oktober wordt in locatie de Egthe een informatiemiddag georganiseerd binnen het Huis van de Wijk, met het thema transitie in de zorg. Het doel is om op laagdrempelige wijze kennis te maken met de verschillende hulpen ondersteuningsmogelijkheden in de wijk. Tijdens de informatiemiddag zullen diverse partners aanwezig zijn om informatie te geven. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom van 16.00 tot 19.00 uur in zorgcentrum de Egthe, restaurant de Platz, Zorgcentrum de Egthe, De Egthe 1 Echt.
Snuffelmarkt MAASBRACHT - Zaterdag 28 oktober vanaf 10.00 tot 16.00 uur zal de jaarlijkse snuffelmarkt plaatsvinden voor de Maasbrachter Christelijke Vrouwenvereniging. Je bent welkom bij De Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht. Entree € 1,50 per persoon.
n wij weer e t r a t s 5 4 k Vanaf wee l klaaspuzze r e t in S e d met
Broekenactie* 2de broek -50%
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
4 Weken extra aandacht voor uw advertentie in de sinterklaaspuzzel 2023
‘t WAEKBLAAD
neem contact op met onze verkopers 0475-48 45 02 of mail naar verkoop@waekblaad.nl
Oplage
31.000
Voor info *Actie duurt t/m woensdag 1 nov. 2023
zie voorwaarden in de winkel
www.castelijnmode.nl . (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ Echt
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 2
Cultureel-literair café Torna Cultura
UITJES vr 27 en za 28 oktober 18-21 uur tickets alleen online verkrijgbaar vanaf 15 oktober via onze website
www.kasteelparkborn.nl
TE H U U R
band die enthousiaste pop/folk muziek speelt. De groep is ontstaan op initiatief van Desiree Simons, Roermond, en Julie Poddecki, Düsseldorf, die na een jarenlange vriendschap hun muzikale krachten hebben gebundeld. Sinds 2018 heeft drummer Martijn Peeters en bassist Noël Leclair zich ook aangesloten bij de band.
AI-expert Dirk Bongers
Voorstelling ‘Mit de Zaegen van de Hieër’
ZONDAG 29 OKTOBER
SINT JOOST - Het klooster, geleid door een strenge moeder overste, verkeert in grote financiële problemen. Samen met de vijf inwonende zusters wordt van alles bedacht om deze geldnood op te lossen. Hun tuinman komt met een oplossing aandragen, maar is dit wel dé oplossing of zijn er nog andere ‘verdachten’ op pad?
GEZELLIGE ROMMELMARKT van 10.00 - 15.30 uur
Buurtcentrum Limbrichterveld Eisenhowerstraat 724, 6135 BN Sittard
Ruïne Ohé en
Laa
wild buffetten
k
ts gaar n o
november
zaterdag 4 november zondag 5 november zaterdag 11 november zondag 12 november zaterdag 18 november zondag 19 november zaterdag 25 november zondag 26 november € 50,00 exclusief drank aanvang :17.30 uur
U kunt reeds reserveren voor bovengenoemde data! Walburgisstraat 13-17 • Ohé en Laak 0475 551223 info @ruine.nl
2023
2023 VRIJDAG
24 NOVEMBER 2023
Pierre Cnoops
BUUTTEGALA vrijdag 24 november 2023 aanvang 20.00 uur
Entree
e 17,50
l. garderobe
Zalen- en Suikerdo
congresc
en
“DE SPIL” trum
ossingel
Om hierachter te komen en dit op te lossen wordt zelfs de politie ingeschakeld. Kortom: een komedie in het Limburgs dialect die weer zorgt voor de nodige humor, verwarring en een verrassende wending! Speeldata: de Spil Maasbracht zaterdag 4 november 20.00 uur en zondag 5 novem-
ber 14.00 uur. Patronaat St. Joost: zondag 19 november 14.00 uur en zaterdag 25 en zondag 26 november 20.00 uur. Kaarten online bestellen kan via www. onsgenoegen84.nl/reserveren. Ook is het mogelijk om in de zaal zelf nog kaarten te kopen, mits de voorstelling niet is uitverkocht!
Gezellig dansen bij St. Joris
Entree € 1,00
B
heeft al met veel mensen kennisgemaakt en gesproken. In het Café gaat Martin van Lierop met hém in gesprek om te horen over zijn eerste honderd dagen als burgemeester van Maasgouw. De eerste periode van circa 100 dagen is bepalend voor de periode daarna. Voor een nieuwe topmanager is de eerste periode van een aanstelling vaak van zeer groot belang. Het werk van kunstenaar Harry van de Boel keert terug naar zijn geboorteplaats Thorn in een buitengewone tentoonstelling in Museum Thorn. Roland van de Boel, zoon van Harry, vertelt in het café over zijn vader en zijn werk. De inspiratie van zijn werk kwam rechtstreeks voort uit de ‘kosmos’ zonder een vooropgezet plan. De ziel en passie zijn duidelijk zichtbaar in zijn werk. Wat Harry eveneens onderscheidde, was zijn voortdurend experimenteren met kleur en materie. Het magisch samenspel van kleur, beweging en emotie blijft fascineren. Déjà is een
AP PARTEMENT IN CENTRUM BORN
inc
THORN - Zondag 29 oktober presenteert Torna Cultura om 14.30 uur een gevarieerd cultureel-literair café in zaal-restaurant Aod Thoear. De podiumgasten staan garant voor een ontspannen en boeiend middagje uit. Dirk Bongers, AI-expert, laat de bezoekers getuigen zijn van de betoverende wereld van Kunstmatige Intelligentie. Dirk, geworteld in Thorn, brengt de schijnbaar complexe wereld van AI dichterbij. Hij zal de kracht van AI presenteren door middel van herkenbare verhalen. Hij leert niet alleen hoe AI ons dagelijks leven verandert, maar laat ook de ethische dilemma’s en mogelijke obstakels zien die het met zich meebrengt. Laat u verrassen door een verhelderende ervaring die de kijk op AI voor altijd zal veranderen. Zijn presentatie is een unieke kans om inzicht te verkrijgen van iemand die de AI-sector heeft zien groeien en bloeien. Dion Schneider is sinds medio juli de nieuwe burgemeester van Maasgouw. Hij
55-57 - Ma
asbracht
Voorverkoop vanaf maandag 30 oktober
ECHT - Zaterdag 28 oktober is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Ie-
dereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en chacha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook
countrylinedance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer, dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.
ATB toertocht Echt zondag 5 november ECHT - Stichting ATB toertocht Echt organiseert dit jaar in samenwerking met Het Limburgs Landschap zondag 5 november haar jaarlijkse mountainbiketocht. Dit jaar is er een compleet nieuwe route uitgezet door de bossen van St. joost Montfort en Sint Odilienberg, moeilijkheidsgraad blauw gemiddeld. De route loopt door verschillende natuurgebieden die in beheer zijn van Stichting Limburgs Landschap en biedt veel afwisseling tussen bredere paden en singletracks. Er zijn twee afstanden, 37 en 50 km, en halverwege is een pauzeplaats ingericht met onder
meer sportdrank. De tocht wordt door de NTFU gewaardeerd als extra goed geregeld. De startlocatie is dit jaar vanaf de RIOS-voetbalkantine op het sportpark In de Bandert. Inschrijven kan van 8.30 tot 10.00 uur in de kantine van RIOS. Het inschrijfgeld bedraagt, inclusief een consumptie, € 8,en € 6,50 voor NTFU-leden. Na de rit bestaat de mogelijkheid om de fiets af te spuiten met een hogedrukreiniger. In de kantine van RIOS kan na afloop de consumptiebon worden genuttigd. Voor meer informatie zie www.atbtoertochtecht.nl.
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 3
Leerlingen Connect College beleven kunst en cultuur
Cursus reanimatie en AED EHBO Maasbracht
ECHT - Wellicht heeft u ze zien fietsen 12 en 13 oktober: groepen leerlingen die onder begeleiding van docenten een rondje rond kunst en cultuur in het smalste stukje Nederland maakten. De brugklassers van het Connect College volgenden workshops bij een kunstenaar in zijn atelier, doken samen met Piet Vinken in de geschiedenis en bezochten onder meer het Museum van de Vrouw. Bij de pannenfabriek, waar duizenden dakpannen zijn gemaakt, kwamen nu échte(r) valken uit de klei onder leiding van Anneke Ver. Bij de Banderthof stonden de deuren open voor de leerlingen: ze ervoeren vilten, schilderen, en werken met gips en klei. Bij Sef ter Huurne kwamen er prachtige hangers uit speksteen en bij Frans in Maasbracht wer-
MAASBRACHT - EHBO-Vereniging Maasbracht biedt bij voldoende aanmeldingen een nieuwe reanimatie-/ AED-cursus aan voor geïnteresseerden van 15 jaar of ouder. Deze bestaat uit twee lessen van twee uur en wordt gegeven in de avonduren van 19.30 tot 21.30 uur donderdag 9 en 23 november. Kosten € 25,-. U krijgt een boekje en certificaat. Locatie Maas binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Deze
Natuurwerkdag Doort den gezichten alom, een prima start van een welverdiende herfstvakantie.
den heel creatieve en eigentijdse naambordjes gecreëerd. Al met al een geslaagde dag en tevre-
Postzegelbeurs Gelre Gulick ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 29 oktober een postzegelbeurs. De beurs vindt
verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.
plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes Hoogstraat 22 te Slek-Echt. De beurs is van 9.30 tot circa 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn
Beegden’s Got Talent The Next Generation
BEEGDEN - Iedereen heeft een talent, iets waar je van nature heel goed in bent, wat je door hard werken verder kunt ontwikkelen. De een is goed in sport, de ander in muziek. Met welk talent je ook gezegend bent, het krijgt pas waarde als
cursus wordt afgerond met een toets, afgenomen door een gediplomeerd instructeur. Meer informatie en aanmelding via Lydia Oberije, secretaris EHBO Maasbracht, ehbomaasbracht@gmail.com. Tip: EHBO Maasbracht is een gekwalificeerde vereniging. Er zijn ziektekostenverzekeringen die het cursusgeld gedeeltelijk of geheel vergoeden vanuit de aanvullende zorgverzekering. Vraag dit zelf na bij uw verzekering.
je het benut! Zondag 29 oktober biedt Harmonie Crescendo vanaf 15.00 uur in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden aan twaalf talenten uit Beegden en omstreken een podium om dat talent te benutten. Deze middag staat vooral
in het teken van instrumentale muziek en zang, maar ook dans, sketch en ballet staan op het programma. De harmonie, The Crescendo Orchestra, zal bijna alle artiesten begeleiden bij hun optreden. Beegden’s Got Talent The Next Generation is geïnspireerd door de verschillende talentenjachten op televisie, maar met één groot verschil; BGT heeft geen vakjury, dus ieder talent is bij voorbaat een winnaar! In de pauze staat een verassingsact gepland van de Roermondse groep Wiesse Oet Zuus die enkele opnamen zal maken voor hun nieuwe sketch. De presentatie van BGT is in handen van zangeres en presentatrice Dyanne Sleijpen, bekend van onder meer de presentatie van het Kinjer Vastelaovesleedjes Konkoer. De entree bedraagt voor volwassenen € 5,- maar kinderen mogen uiteraard gratis binnen.
ECHT - Als Natuur Werkgroep Pepijnsland en de Facebookgroep De Doort en omgeving, daar waar Limburg bijna op zijn smalst is. dragen ze in de gemeente Echt-Susteren een steentje bij tijdens de jaarlijkse natuurwerkdag. Werk met ze mee in de Doort zaterdag 4 november! Ze kunnen dit jaar weer aan de slag met een project op een locatie in de Doort die in overleg met SBB wordt uitgezocht. Zin om mee te doen? Ze beginnen ’s ochtends om 9.00 uur en werken tot 13.00 uur. In de pauze wordt er gezorgd voor een drankje en een lekkere koek. De organisatie zorgt voor de benodigde materialen; je hoeft alleen maar te zorgen voor je eigen
laarzen/hoge schoenen. Handschoenen zijn ook aanwezig, heb je zelf stevige werkhandschoenen, neem die dan mee. Verzamelen bij observatiepost de Wielewaal aan de Doorderweg: pad voor de Middelsgraaf links vanuit de richting Echt: loop door de poort. Vanuit de Wielewaal gaat de groep naar de werklocatie. Parkeren is mogelijk op de parkeerplaats, even voorbij de Middelsgraaf de eerste weg links, komende vanuit de richting Echt. Graag vooraf aanmelden via www. natuurwerkdag.nl of via resi.neggers@kpnmail.nl, tel. 06-517 886 15 of via Facebook De Doort en omgeving, daar waar Limburg bijna op zijn smalst is.
Wij zoeken nog bezorgers... o.a. Slek - Heel - Susteren
Bekeurd wat nu? Doe de gratis
boete check
Meerts Rechtspraktijk
Bekeurd Wat Nu.nl
COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht
Oplage ± 35.000 exemplaren
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban Prada -Design Face a--Face Anne Valentin --- Porsche PorscheDesign Cazal- -Oakley Mykita Oliver Anne etet Valentin Cazal Mykita- --Lindberg OliverPeoples Peoples Anne etGoldsmith Valentin Cazal Mykita Oliver Peoples Oliver Victoria - Celine - Blackfin - Coblens Ray-Ban--- Porsche -Prada PradaDesign - Face Face a Face Oakley Lindberg Ray-Ban - Beckham a-Face - - -Oakley - - -Lindberg Ray-Ban a Face -Coblens Oakley Lindberg Andy Wolf--- -Prada Etnia -Barcelona Dick Moby --Andy Maui Jim OliverGoldsmith Goldsmith Celine - Face Blackfin Wolf - Ahlem Oliver Victoria Beckham -- - Celine - -Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith Beckham Celine - Blackfin - Coblens Etnia Barcelona MauiBarcelona Jim - Paul-- Smith Matsuda - Kuboraum Andy Wolf - - Victoria Etnia Dick -Moby - Maui Jim Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland Molenweg 29A | 6051HG HGMaasbracht Maasbracht| |Tel. Tel.0475 0475|461 461eyecentre_nederland 771 Molenweg 29A | 6051 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl| info@eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475||461eyecentre_nederland 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland
MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 43 | oktober 2023
actueel
in het kort
Bijeenkomsten voor ouderen op fiets of e-bike
Ophaaldagen oud papier In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor november per kern. Beegden: • zaterdag 25 november Brachterbeek: • dinsdag 21 november Heel/Panheel: • woensdag 8 november Linne: • woensdag 1 november
Speciaal voor ouderen op de fiets of e-bike organiseert programmabureau Midden Limburg Bereikbaar in oktober en november tal van Doortrappen bijeenkomsten. Deze bijeenkomsten zijn in regio Midden-Limburg. Deelname is gratis. Er zijn verschillende type bijeenkomsten: van een informatief koffiegesprek tot een interactieve Workshop Veilig Fietsen. Maar ook Fiets Fit oefeningen onder begeleiding van een fysiotherapeut. Tijdens de ‘Doortrappen’ bijeenkomsten leert u (met een e-bike) het risico op een ongeval te verkleinen door uw fietsgedrag
en -snelheid aan te passen aan de verkeerssituatie en toestand van de weg. Zo zorgen we er samen voor dat u veilig en vitaal kunt blijven doortrappen! De bijeenkomsten zijn tussen 20 oktober en 17 november. In Maasbracht is er bijvoorbeeld op maandag 30 oktober van 9:30 tot 11:30 uur de bijeenkomst Koffiegesprek in ‘t Baekerhoes. Alle data en locaties vindt u op deze website www.middenlimburgbereikbaar.nl/ doortrappen. U kunt ook op werkdagen (tussen 9 en 16 uur) bellen met Haans Consultancy op 085 - 401 9033.
Maasbracht: • maandag 6 november Ohé en Laak: • dinsdag 28 november Stevensweert: • zaterdag 25 november Thorn: • woensdag 15 november Wessem: • donderdag 2 november
LET OP! De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.
samen maken we Maasgouw
Help mee aan een schoner Maasgouw!
Gemeente Maasgouw
Energietoeslag 2023 toeslag dan automatisch aan u overmaken. Dit zal eind november 2023 zijn. U hoeft dus geen aanvraag te doen. • Heeft u in 2022 de energietoeslag ontvangen en heeft u in 2023 geen recht hierop? Dan krijgt u bericht van ons. • Heeft u de energietoeslag nog niet eerder ontvangen? Dan kunt u een aanvraag indienen. Dat kan vanaf eind 2023/begin 2024. De energietoeslag is bedoeld voor inwoners met een laag inkomen. Met dit extra geld kunt u de energierekening makkelijker betalen. Ook dit jaar komt er een energietoeslag. Het bedrag van de energietoeslag 2023 is € 800,-. • Heeft u de energietoeslag in 2022 ontvangen? En is er niets gewijzigd? Waarschijnlijk kunnen we de energie-
HEEFT U NOG VRAGEN? Bel dan naar het Team Participatie van het Servicecentrum MER op nummer 0475 - 25 59 50. Of stuur een mail naar energietoeslag@servicecentrum-mer.nl.
actueel
RivierPark Maasvallei heeft de titel Landschapspark Sinds vrijdag 13 oktober heeft de Vlaamse regering RivierPark Maasvallei officieel erkend als een bijzonder gebied, namelijk als een 'Landschapspark'. Deze erkenning zorgt voor een positieve impuls in de ontwikkeling van deze regio op verschillende gebieden zoals recreatie, natuur, erfgoed, landbouw, wonen, bedrijvigheid en toerisme. De afgelopen 15 jaar viel de Maasvallei al regelmatig in de ‘landschappelijke’ prijzen. Daar komt nu de erkenning als landschapspark bij. Met deze erkenning wordt ook bevestigd dat de Maasvallei niet enkel voor Limburg een waardevol landschap is, maar voor ver daarbuiten.
Ergert u zich ook zo aan zwerfafval en wilt u een bijdrage leveren aan een schoon Maasgouw? Meld u dan aan als zwerfafvalvrijwilliger! In Maasgouw zijn ruim 40 zwerfafvalvrijwilligers. Zij gaan regelmatig op pad om zwerfafval te rapen. Daar zijn we trots op! Samen zorgen we voor een schoon Maasgouw. Zwerfafvalvrijwilliger Met een paar uurtjes afvalruimen komt u al in actie tegen zwerfafval. Bijvoorbeeld door iedere dag iets van de stoep te rapen of iedere week een opschoonrondje door de buurt te maken. Meld u aan als zwerfafvalvrijwilliger en geef aan welk deel van Maasgouw u schoonhoudt. Dan krijgt u van ons gratis een afvalgrijper en afvalzakken om u daarbij te helpen. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar info@gemeentemaasgouw.nl.
Zwerfvuil beter in kaart brengen Om het zwerfvuil beter in kaart te brengen kunt u uw route registreren. U kunt het gebied waar u zwerfafval opruimt aangeven op de kaart van Nederland Schoon. Zo ontdekt u wie nog meer aan het opruimen is. Apps om zwerfafval te registreren Ook zijn er apps waarmee u uw opruimactie kunt registreren. HelemaalGroen is een app waarmee u gemakkelijk kunt bijhouden welke routes u al schoongemaakt heeft. Ook kunt u zien waar andere gebruikers van de app zwerfvuil opgeruimd hebben. Met de app Litterati is het mogelijk om zwerfafval in beeld te brengen. Met de app maakt u een foto van het zwerfafval. Zo wordt de hoeveelheid zwerfafval inzichtelijk op een kaart. Beide apps kunt u downloaden via Google Play of de IOS Store.
MEER INFORMATIE Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/zwerfafval-opruimen.
activiteiten
duurzaamheid
Uw evenement op de kalender?
Expositie monumenten verduurzamen in gemeentehuis De tentoonstelling ‘Monumenten verduurzamen? Er kan meer dan je denkt’ is van woensdag 1 tot en met maandag 27 november te zien in het gemeentehuis van de gemeente Maasgouw in Maasbracht. Reizende tentoonstelling De Rijksdienst voor het Cultureel Erf Erfgoed heeft deze reizende tentoonstelling gemaakt over het verduurzamen van monumenten. De expositie biedt informatie over wat er kan en hoe dat in zijn werk gaat, zowel in tekst, beeld als video. Denk aan mogelijkheden voor isoleren, ventileren, verwarmen en opwekken van energie.
Op de website van de gemeente Maasgouw vindt u een handig overzicht met evenementen en activiteiten binnen de gemeente. Wilt u dat uw evenement ook hierbij staat? Dat kan!
• een link waar mensen meer informatie kunnen vinden, zoals uw website of een Facebookpagina; • stuur een foto mee. Heeft u geen (passende) foto? Dan kunt u bijvoorbeeld uw logo meesturen.
Stuur dan tijdig belangrijke informatie door naar communicatie@gemeentemaasgouw.nl. Zet in de mail: • een korte titel; • de begin- en einddatum en tijdstippen; • de locatie/het adres waar het evenement plaatsvindt; • een korte omschrijving of stuur een persbericht mee;
Voorwaarden Er zijn wel enkele voorwaarden verbonden aan het plaatsen van een evenement: • het evenement moet openbaar toegankelijk zijn (dus bijvoorbeeld geen ledenvergadering); • het evenement moet plaatsvinden in Maasgouw; • het evenement is laagdrempelig en voor een groot publiek toegankelijk (dus geen hoge entreeprijs).
MEER INFORMATIE Vermelding op de evenementenkalender staat los van de eventuele vergunnings- of meldingsplicht. Wilt u een evenement organiseren? Lees dan eerst of u een evenementenvergunning nodig heeft of dat een melding voldoende is. In sommige gevallen is er subsidie beschikbaar. Voor meer informatie kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl.
samen maken we Maasgouw Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen. De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier: • donderdag 26 oktober van 15 tot 17 uur op de Jan van Steffeswertplein in Stevensweert. Ook sluit Wel.kom aan en van 15 tot 16 uur kunt u vragen stellen aan een boa. • vrijdag 3 november van 11:30 tot 15:30 uur bij Lakerhof in Ohé en Laak. • woensdag 8 november van 12:00 toto 16:00 uur bij Don Bosco in Heel.
Boa's Het voornaamste doel van de boa's is het bevorderen van de leefbaarheid in Maasgouw. Ze houden zich o.a. bezig met parkeerproblematiek, afval en toezicht bij evenementen. Samen met u kijken de boa's naar uw vragen of suggesties en ze beoordelen of ze u hiermee kunnen helpen. Alle informatie die u met ze deelt, wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld. Het reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ reisschema-dorpscontactpersonen. Contact Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
Meer dan 300 monumenten Maasgouw behoort tot de vijf grootste monumentengemeenten van Limburg. Er zijn meer dan 200 inschrijvingen in het rijksmonumentenregister. Ook heeft de gemeente 110 gemeentelijke monumenten.
© RCE / Dirk Verwoerd
in het kort
Gewijzigde openingstijden Het gemeentehuis is donderdag 2 november vanaf 13:30 uur gesloten. We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar en er kunnen geen reisdocumenten of rijbewijzen opgehaald worden.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Beegden • Buiten behandeling laten / kadastraal sectie D perceelnummer 1566 / het wijzigen van het gebruik Heel • Melding evenement / kern Heel en Mgr. Savelbergweg 100 (CC Don Bosco) / het organiseren en houden van een Sinterklaasintocht op 25 november 2023 van 13.45 uur tot 16.30 uur • Verlengen Beslistermijn / Sluisweg 5 / verbouwen van de garage en gastenverblijf naar een B&B • Verleende omgevingsvergunning / Weergraaf 13 / het bouwen van een tuinhuis met stalling Linne • Aanvraag melding 8.40 / Oudeweg 80 / het uitbreiden van een bestaande bedrijfshal Maasbracht • Aanvraag sloopmelding / Linnerweg 12 / het slopen van overbodige deelinstallaties van een 150 kV station
MEER INFORMATIE Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.
De expositie helpt monumenteneigenaren de mogelijkheden voor hun specifieke monument verder te onderzoeken. Deze informatie is ook interessant voor eigenaren van oude of historische panden die geen monumentale status hebben.
Ohé en Laak • Melding evenement / Dijk 3b / het organiseren en houden van een Sinterklaas intocht op 25 november 2023 van 14.00 uur tot 16.00 uur Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Molendijk 6 / het plaatsen van een tijdelijke en verplaatsbare opslagruimte • Melding evenement / Sportzaal De Werken, Julianalaan 2 / het organiseren van het “Themaconcert Harmonie St. Stephanus” op 4 november 2023 van 20.00 uur tot 00.00 uur • Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Sportzaal De Werken, Julianalaan 2 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement ‘Themaconcert Harmonie St. Stephanus’ op 4 november 2023. • Aanvraag omgevingsvergunning / Bilt 1 / het bouwen van een woonhuis Thorn • Melding evenement / locatie Ter Koel, Ittervoorterweg 51 / het organiseren en houden van het evenement “Spokentocht” op 4 november 2023
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 6
Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475481659, email: parochiekantoor. echt@home.nl, www.parochie echt.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus. Zondag 29 oktober 11.00 uur Hoogmis met zang Amami voor parochie; mevr. M.A. Boonen; emeritus-pastoor Joseph Linssen en fam.; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; overl. fam. Konings-Dupuits; jrd. Tiny Wolters-Grispen. Dinsdag 31 oktober 19.00 uur avondmis uit dankbaarheid ter ere van O.L.V. van Schilberg; jrd. Pierre Crutzen.
Parochie Christus Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 0464499292. Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator.nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
30 oktober Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 1 november H. Mis 9.00 uur; voor een overledene.
ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 28 oktober Mis 18.00 uur; W.J.Loomans; Lia Jennen-Willems; jrd. Margret Pustjens-Lenaers; Miet van Bezel en Jo van Bezel; een overledene. Dinsdag 31 oktober H. Mis 9.00 uur; Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen.
DIETEREN Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 046-4491702 Zondag 29 oktober H. Mis 9.00 uur Allerzielen en Allerheiligen; Bep Custers en Herman en Toos Custers-van Heel; Mia Custers en ouders Jan en Maria Custers-Meuffels; Harie Janssen en Truus JanssenCusters; jrd. Maria Penders-Moonen en Thea Penders-Geraedts; jrd. Maria Penders-Cremers; Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie Wagemans; Harie Jessen en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Maria Jessen; Leny Schulpen-Hurxkens; jrd. Sef Damen en Mia Damen-Henskens; Lisette Evers, Bea Evers-Meuffels en Mart Evers; jrd. Sjaak en Truke Lijnen-Jessen, Broer Lijnen en Hub Goossen; jrd. Thei van Heel; Betsie Cuijpers-Evers; Wim Otten en Mia Otten-Esser; jrd. Sjaak Merry en Lisa Merry-Hoorens en Truus Merry; Bea Evers-Meuffels en Mart Evers en Lisette Evers.
OHÉ EN LAAK Parochie O.L.V. Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 Geboorte SUSTEREN Basiliek H. Amelberga
uur, tel. 046-4492171, susteren@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 28 oktober H. Mis 18.00 uur; het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie en het welslagen van de catechese aan kinderen, jongeren en ouderen.
NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 29 oktober H. Mis 11.00 uur; jrd. Kety Vossen-Boon; jrd. gesneuvelden en overl. Indië gangers van R1 4-6 Regiment Infanterie ‘de Bokkenrijders’; Tom Vrehen; Margot Stassen-Scheidweilers en Jo Stassen; Leo Cleven en Wies Cleven Ophelders; Lou Derks; Frans Kruijen; Ed van Helvert; Wil Schreurs en Guillaume Vossen; Marleen Gelissen; Josef Hensgens. Donderdag 2 november H. Mis 9.00 uur Allerzielen; voor alle overledenen.
MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.30-12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 29 oktober H. Mis 9.30 uur Allerzielen en Allerheiligen; zeswd. Mia Stevens-Janssen; 1e jrd. Nicole Gorissen-Janssen, Jan Salden; Jac. Beckers en Rico Beckers. Maandag
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Zaterdag 28 oktober 18.00 uur H. Mis in Stevensweert. Woensdag 1 november hoogfeest van Allerheiligen; 19.00 uur H. Mis in kerk Brachterbeek. Donderdag 2 november Allerzielen.
MAASBRACHT Parochie St. Gertrudis
(gegevens zie kopje Ohé en Laak) Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90 IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82 Zondag 29 oktober. Let op: de wintertijd is begonnen! 11.00 uur jrd. Sjang Jochems en Mia Jochems-van Montfort en alle overledenen van de fam.. 15.30 uur Gebedsdienst Allerzielen m.m.v. harmonie Sint Cecilia aansluitend zegening van de graven op het kerkhof. Maandag 30 oktober: 8.40 uur rozenhoedje; 9.00 uur voor de regeringsleiders: om aandacht voor de zwakkeren in onze samenleving. Dinsdag 31 oktober 18.40 uur rozenhoedje; 19.00 uur voor onze zieken. Woensdag 1 november: hoogfeest van Allerheiligen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Donderdag 2 november: Allerzielen;
19.00 uur gezongen Requiemmis voor alle overleden gelovigen. Vrijdag 3 november 9.00 uur voor het behoud van de schepping. Overleden op 14 oktober in zorgcentrum de Bolder onze parochiaan Chris Wilms (voorheen Kerkplein). Chris werd 89 jaar. Chris was in de negentiger jaren kerkbestuurslid van de Gertrudisparochie. Ook was hij meer dan 30 jaar organist van de parochie en begeleidde hij wekelijks het koor en zorgde hij voor orgelmuziek tijdens de H. Missen op de zaterdagavonden. Ook voor het toenmalige herenkoor van Stevensweert was hij gedurende een vijftal jaar de vaste organist. Vanwege zijn vele verdiensten ontving hij ook de pauselijke onderscheiding ‘pro Ecclesia et Pontifice’.
BRACHTERBEEK Parochie H. Hart van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0139.1 598. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-. Zondag 29 oktober 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Woensdag 1 november hoogfeest van Allerheiligen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Brachterbeek m.m.v. de koren van Maasbracht en Brachterbeek. Donderdag 2 november: Allerzielen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Maasbracht.
STEVENSWEERT Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 28 oktober 18.00 uur Dameskoor-Kerkdeurcollecte voor de Missie.; voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie; overleden fam. Hendrik Seegers-Rutten, kapelaan Roy De Bie en overl. ouders, gest. jrd. Victor en Netje Duchateau-Goossens; gest. jrd. overl. fam. Kehrens-Cormaux. Zondag 29 oktober 14.00 uur dameskoor. Gebedsdienst Allerzielen, aansluitend zegening van de graven op het kerkhof. Woensdag 1 november: hoogfeest van Allerheiligen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Donderdag 2 november Allerzielen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Maasbracht
LINNE Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor. creemers@parochiefederatiemaasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,(weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 28 oktober 19.15 uurKerkkoor St. Martinus-Kerkdeurcollecte voor de Missie. Gest jrd. ouders Karel en Liza van Erdewijk-Houben. Woensdag 1 november Hoogfeest
van Allerheiligen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Brachterbeek. Donderdag 2 november Allerzielen; 19.00 uur H. Mis in de kerk van Maasbracht
SINT JOOST Parochie H. Judocus
Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@gmail. com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.3015.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 28 oktober 19.15 uur H.Mis; Emeritus W van Rens en Diaken Mestrom; Theo Janssen en Truus Janssen-Roumen; Har Bongaerts jrd. Iedere donderdagmiddag is het parochiekantoor geopend van 13.00 uur tot 15.30 uur. Heeft u zin in een praatje of een kop koffie dan staat dit klaar vanaf 14.00 uur tot 15.00 uur, u bent van harte welkom.
69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 28 oktober 17.45 uur H. Mis. Zondag 29 oktober 13.30 uur Allerzielenlof.
HEEL Parochie St. Stephanus
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34RABO01429.817 Parochie Pey. Vrijdag 27 oktober rozenkransgebed om 18.25 uur en H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 28 okt. H. Mis om 19.15 uur. Zondag 29 oktober zegening van de graven op het kerkhof in Pey om 15.00 uur. Er is geen lof in de kerk.
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 25 oktober 9.00 uur Heel; H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 29 oktober 8.30 uur Panheel H. Mis. Zondag 29 oktober 10.30 uur Heel viering Daelzicht. Zondag 29 oktober 15.00 uur Heel Allerzielenlof. Woensdag 1 november 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de Hemel met aansluitend Stille Aanbidding.
MONTFORT Parochie H. Catharina
WESSEM Parochie H. Medardus
PEY Parochie Pey
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@ roerkerken.nl, internet: www. roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475401221. E-mail: pastoor@roerkerken.nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475-527825. Diaken: Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475-401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475-527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl. Zondag 29 oktober Allerheiligen viering 11.00 uur H. Mis. 1e jrd. Harry Hermans en echtg. Tiny Storms; jrd. overl. ouders Thei Coenen en Maria Coenen-Sangers en Sjra Coenen en Herman Coenen en Mia CoenenHansen; Jo Smeets; jrd. Harry Beunen en fam. Beunen en fam. Smeets; jrd. Marie Kempkens-Smeets en echtg. Hannes Kempkens. Zondag 29 oktober Allerzielen 14.30 uur viering in de kerk; 15.00 uur processie naar het kerkhof voor een korte herdenking, waar een ensemble van de fanfare enkele muziek stukken ten gehore zal brengen terwijl de graven zullen worden gezegend. Gedoopt Zondag 15 oktober werd in onze parochiekerk gedoopt, door diaken Bert Venner: Siebe Siemensma, geboren 22 juni te Maasbracht. Zijn ouders zijn Daan Johannes Franciscus Siemensma en Räven Derks.
BEEGDEN Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A,
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus. nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 26 oktober 19.00 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 28 oktober 19.15 uur Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Dinsdag 31 oktober 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef.
THORN Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus. nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Zondag 29 oktober 9.45 uur kerk m.m.v. het Abdijkoor en de Foyer de Charité: jrd. voor Harrie en Tiny Verkooyen v.d. Ende (St.); voor Harrie en Anneke Brouns Willemse (St.).
Lezing met rondleiding
Oranje en de graven Von Hompesch STEVENSWEERT - Zondag 29 oktober is er een lezing met aansluitende rondleiding door het Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak en de thematentoonstelling ‘Op Campagne met Oranje’ in het Protestantse Kerkje. In het verleden hadden de Oranjes nauwe banden met diverse heren van Stevensweert en Ohé en Laak. Tijdens deze lezing kom je meer te weten over de militaire en persoonlijke banden tussen de Oranjes en de graven Von Hompesch. Door deze banden zou de loop van de lokale geschiedenis voorgoed veranderen. Tijdens de aansluitende rondleiding bekijk je samen met een van
de conservatoren de bijpassende museumcollectie, bezoek je de begraafplaats van de familie Von Hompesch-Rurich en de tentoonstelling ‘Op Campagne met Oranje’. Op vertoon van een geldig entreebewijs van het Museum Stevensweert/ Ohé en Laak kunnen bezoekers de lezing en rondleiding gratis bijwonen. Leden van Amici Insulae, Museumkaarthouders en jongeren t/m 18 jaar nemen sowieso gratis. Locatie: Streekmuseum Stevensweert Ohé en Laak zondag 29 oktober, 13.00 tot 14.30 uur. Meer informatie: www. museumstevensweert.nl/campagnemet-oranje
Molenweg 28, Maasbracht
A.S ZONDAG GEOPEND VANAF 13.00 UUR
Bekijk onze nieuwe collectie op www.scholsschoenmode.nl
BROEKEN ACTIE:
2 e bro ek HALVE pr ij s ! tot en met zaterdag 28 oktober
Filmmiddag brengt ‘The Chosen’ tot leven SUSTEREN - Terwijl de feestdagen naderen en de geest van Kerstmis in de lucht hangt, organiseert de parochie Christus Salvator van Susteren een reeks filmmiddagen om het feest rondom de geboorte van Jezus op een inspirerende manier voor te bereiden. De parochie nodigt eenieder van harte uit deel te nemen aan deze bijzondere evenementen, waarbij de veelgeprezen videoserie The Chosen centraal staat, welke het leven van Jezus Christus en zijn volgelingen op meeslepende wijze tot leven brengt. Het is niet zomaar een serie; het heeft talloze harten geraakt en mensen geïnspireerd om het geloof op een
geheel nieuwe manier te omarmen. Het belicht het leven en de leer van Jezus Christus met grote diepgang en toewijding. De parochie van Susteren komt zondagen 29 oktober, 5, 12, 19 en 26 november om 15.00 uur samen in ‘t Stift, Salvatorplein 2 te Susteren waar de serie zal worden vertoond en gevolgd door gesprekken door de aanwezigen. Deze middagen bieden een uitgelezen kans voor iedereen om hun geloof te verdiepen en te groeien in hun spirituele reis. Deelnemers zijn niet verplicht om alle middagen bij te wonen; maar eenieder is welkom deel te nemen op de data die het beste uitkomt/uitkomen.
TWEEDE PAAR BRILLENGLAZEN GRATIS BIJ AANSCHAF VAN EEN RESERVEBRIL OF ZONNEBRIL*
ONZE NAJAARSCOLLECTIE IS BINNEN NIEUW IN ONS ASSORTIMENT DICK MOBY BRILLEN 100% BIOLOGISCH AFBREEKBAAR
Laatst e dagen !
PLATS 2
|
6101 AP ECHT
|
TEL. 0475 481 447
VIVIANNE MODE.NL
OOK BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK
VOOR OOG EN OOR
0,-
BETAALT U € BIJ AANSCHAF VAN UW GEHOORTOESTEL* WIJ WERKEN SAMEN MET ALLE ZORGVERZEKERAARS *VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT | T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Verkeer
Actueel
Enquête over de inzet van elektrische deelauto’s Midden Limburg Bereikbaar voert namens de gemeente Echt-Susteren een onderzoek uit onder de inwoners rondom de inzet van elektrische deelauto’s. Laat ons via de enquête weten of u al bekend bent met het concept en of u er gebruik van zou willen maken.
Volop verbinding en gezelligheid tijdens diner Het eerste koffiemoment en diner van de gemeente Echt-Susteren op dinsdag 17 oktober in MFC De Pejjerhaof in Pey was een succes. Wethouder Inge Minkenberg kijkt tevreden terug: “We hebben deze activiteit georganiseerd om inwoners die het minder breed hebben eens onbezorgd te laten genieten. Daarbij zijn volop verbindingen gelegd. Onder meer met onze nieuwe sociaal boekhouder Monique van Rijt (sociaalboekhouder@echt-susteren.nl/ 06-57405223) die inwoners helpt om wegwijs te worden op het gebied van toeslagen en regelingen. Heel fijn!”
Voordelen deelauto Een deelauto draagt bij aan een duurzame buurt. Daarnaast hoeven gebruikers van een deelauto zich geen zorgen meer te maken over onderhoud en verzekeringen en komen ze nooit meer voor onverwachte kosten te staan. Een deelauto kan in veel gevallen een stuk voordeliger zijn dan een eigen (tweede) auto. Bijtelling betalen hoeft niet. Wist u dat u met de deelauto zelfs op vakantie of een weekend weg kunt?
U kunt de enquête invullen door de QR-code hiernaast te scannen of ga naar https://nl.research.net/ r/e-deelmobiliteit-inwoners. Het invullen duurt slechts 5 minuten.
Foto’s: Ilse Leijtens Lokaal initiatief ‘Samen Eten, Wij Koken’ zorgde samen met de gemeente voor een heerlijk diner. Officiële bekendmakingen
Actueel
Winters setje uitzoeken op Kinderkledingdag
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunning: .............. Nobelweg Echt en Oude Rijksweg Noord Susteren, kadastraal sectie M perceelnummer 2380 Echt, Heidestraat 143A Susteren, Markt 24 Nieuwstadt, Egmondhof, kadastraal sectie P perceelnummer 350 Koningsbosch.
•
Meldingen: .. Aanvraag sloopmelding: Ruitersbaan 21 Roosteren, Schellaertstraat 13 Maria Hoop, Servatiusstraat 13 Echt, Bosweg 35 St. Joost, Houtstraat 137c Echt. Melding activiteit: kernen Illikhoven en Visserweert houden van een carnavalsoptocht op 12 februari.
•
Verleende omgevingsvergunningen: .......... Prinsenbaan, kadastrale sectie P nummer 350 Koningsbosch, Lage Bongerd 2C Roosteren, Kloosterstraat 47 Susteren.
•
Verleende evenementenvergunningen: kern Nieuwstadt en kern Susteren voor het St. Maartensfeest op 11 november, Bosweg 4 Susteren voor een spokentocht op 4 november.
•
Ontheffingen: Locatie N276/Fahrenheitweg en locatie rotonde de Loop/Zuiderpoort Echt, Daalweg Pey, perceel in het verlengde van de Swentiboldstraat en Tegelkamp Susteren, Bosweg 4 Susteren.
•
Mandaatbesluit Wmo 2015.
toezichthouder
kwaliteit
De gemeente Echt-Susteren houdt op woensdag 1 november weer de Kinderkledingdag in samenwerking met de Kledingbank Limburg in Maasbracht. Tijdens de komende kledingdag worden kinderen van ouders met een klein budget in een set winterkleren gestoken. Deze set is gratis en bestaat uit een combinatie van nieuwe en zo goed als nieuwe kleding. Uitnodigingen De uitnodigingen zijn afgelopen week verstuurd naar (de ouders van) de kinderen. Deze brief en een legitimatiebewijs zijn het toegangskaartje voor de Kinderkledingdag. Gezinnen kunnen op 1 november tussen 10.00 en 15.00 uur terecht bij Kledingbank Limburg in Maasbracht (St. Joosterweg 7). Vergeet niet om de brief en het legitimatiebewijs mee te nemen. Geen brief? De uitnodigingen voor de Kinderkledingdag worden per post verstuurd naar de gezinnen waarvan bij de gemeente bekend is dat er aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Heeft u geen brief ontvangen of bent u niet bij onze gemeente bekend, maar denkt u wel in aanmerking te komen? Neem dan contact op met de gemeente Echt-Susteren via telefoonnummer 0475-478478 of door een e-mail te
sturen naar info@echt-susteren.nl. Wij helpen u heel graag!
Speelgoedbeurs Wish, Gift & Smile houdt op 25 november van 9.30 tot 13.30 uur een speelgoedbeurs voor minima-gezinnen. Behoort u tot de minima en wilt u als (pleeg)ouder of verzorger gratis een cadeau komen uitzoeken voor uw kinderen in de basisschoolleeftijd? Meld u dan voor 6 november aan via info@wish-gift-smile.nl. Vermeld in de e-mail de namen van de kinderen, de leeftijd, jongens/meisjes en eventuele bijzonderheden. Dit is onafhankelijk initiatief dat onderdeel uitmaakt van het gemeentelijk armoedebeleid.
Groen, natuur en landschap
Doe mee aan de Natuurwerkdag 2023 Vele (groene) handjes maken licht werk. Op zaterdag 4 november vindt in de gemeente Echt-Susteren weer een Natuurwerkdag plaats. Op twee locaties in onze gemeente zijn er dan leuke en leerzame onderhoudsactiviteiten die een impuls geven aan de biodiversiteit. Doet u ook mee? Samen voor de natuur Iedereen mag komen helpen met snoeien, het knotten van wilgen of het bouwen van een duurzame takkenril. Tijdens het werk geniet u van de frisse buitenlucht en ervaart u hoe gezellig het is om samen iets te betekenen voor de natuur. De activiteiten zijn op twee locaties: 1. Park In de Mehre in Susteren van 9.00 tot 12.00 uur In het park wordt geplant, gesnoeid en geknot. Ook worden takkenrillen gebouwd en komt er een vlinder-
herkenbord. Opgave voor vrijdag 3 november om 19.00 uur via j.baar2@kpnplanet.nl 2. Het Haeselaarsbroek in Koningsbosch van 10.00 tot 14.30 uur In dit natuurgebied worden jonge boompjes op de open plekken afgeknipt, wordt een bosrand ontwikkeld en worden er van het vrijkomend hout broedhopen aangelegd. Meer informatie en aanmelding via www.natuurwerkdag.nl (zoek op Koningsbosch).
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2023 - week 43 Zorg en ondersteuning
Oproep personen
Pleegouders Echt-Susteren in het zonnetje
Oproep personen
Pleeggezinnen zijn ontzettend belangrijk. Zij bieden een warm en veilig thuis voor kinderen en jongeren die dat nodig hebben. De gemeente Echt-Susteren is de pleegouders in Echt-Susteren erg dankbaar voor al hun inzet. Om hen te bedanken krijgen alle pleeggezinnen in de gemeente tijdens de landelijke Week van de Pleegzorg een groente- en fruitpakket cadeau.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475-478 478.
Week van de Pleegzorg Tijdens de Week van de Pleegzorg, van 1 tot en met 8 november, wordt aandacht gevraagd voor pleegzorg. Niet alleen om te laten zien hoe belangrijk pleegzorg is, maar ook om nieuwe pleeggezinnen te werven. Wethouder Inge Minkenberg bezocht pas geleden een bijeenkomst voor pleegouders. Daarbij ging zij ook in gesprek met hen. “De positieve, maar ook de minder prettige ervaringen van pleegouders zijn indrukwekkend”, vertelt wethouder Minkenberg.
weekend per maand. En in andere gevallen voor een langere periode. Heeft u zelf interesse om pleegouder te worden of wilt u meer informatie ontvangen? Kijk op de landelijke website www.pleegzorg.nl. Of neem contact op met één van de drie pleegzorgaanbieders in onze regio: Xonar (www.xonar.nl), Pactum (voorheen Rubicon Jeugdzorg, www.pactum.org) en de William Schrikker Stichting (www.wsgv.nl).
• • •
Waardering voor pleeggezinnen “Het doet goed om te horen hoe pleegouders zich met hart en ziel inzetten om kinderen een warm en veilig thuis te bieden. Ze spelen een grote rol in het leven van een kind.” De wethouder vindt het belangrijk om de waardering voor de pleegouders nog eens extra te laten zien tijdens de Week van de Pleegzorg. “Daarnaast moeten we met elkaar in gesprek blijven om te kijken hoe we pleegouders als gemeente zo goed mogelijk kunnen ondersteunen.”
Wegen, verkeer en vervoer
Onderhoud aan wegen in Susteren Aannemer Mouwrik Waardenburg start op maandag 30 oktober met onderhoud aan de Oude Rijksweg Zuid en de rotonde aan de Wijnstraat/Winkelstraat in Susteren. Dit gebeurt in opdracht van de gemeente Echt-Susteren. Volgens planning worden de werkzaamheden afgerond op vrijdag 10 november.
Pleegouder worden? Wist u dat tijdelijk zorgen voor het kind van een ander voor zowel langere als kortere tijd kan? Soms voor een
Herfstbladeren opruimen? Verspreid door de gemeente worden bladkorven geplaatst om overlast van gevallen bladeren te beperken. Deze zijn alleen bedoeld voor bladafval. Snoeiafval en plantenresten gaan in de GFT-container.
Planning Van maandag 30 oktober tot vrijdag 3 november wordt de klinkersleuf in de Oude Rijksweg Zuid vervangen door asfalt. Vervolgens wordt op dinsdag 7 november de hele deklaag van de Oude Rijksweg Zuid en de rotonde gefreesd. Op donderdag 9 november krijgen de straten een nieuwe deklaag. Direct aanwonenden krijgen minimaal drie werkdagen voor aanvang van de werkzaamheden een informatiebrief met de planning van de aannemer. Verkeersmaatregelen Mouwrik Waardenburg zet tijdens het onderhoud werkvakken af om de werkzaamheden snel en veilig te kunnen uitvoeren. Daar waar nodig geeft de aannemer een tijdelijke omleidingsroute aan of worden er verkeersregelaars ingezet. Tijdens de werkzaamheden is het mogelijk dat er enige verkeershinder ontstaat. Alvast dank voor uw begrip.
Het is weer herfst! De bladeren vallen van de bomen en de gemeente kleurt oranje, rood en bruin. Waar het kan, laten we bladeren in plantsoenen liggen. Bladeren zijn namelijk voeding voor de bodem en schuilplaats voor veel dieren.
Jaarlijks ruimen we zo meer dan 600.000 kilo bladeren op.
J. Fabiszewski 07-04-1979 P.P. Jurek 27-01-1979 D.A.J. Goulding 04-08-1983
De bladeren die op de straat of het trottoir vallen, worden door bladblazers de straat op geblazen zodat de veegwagens deze kunnen opvegen. Niet alle boomsoorten verliezen op hetzelfde moment hun blad. Daarom wordt elke week op verschillende plekken geveegd.
Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het cluster wegen, Team Beheer Openbare Ruimte van de gemeente Echt-Susteren via 0475-478478. Actueel
Controles op bezit van honden van start Tip: u kunt bladeren ook gebruiken als natuurlijke compost in uw tuin. Een laag bladeren in uw tuin zorgt ervoor dat de grond minder snel uitdroogt én beschermt planten tegen nachtvorst. Daarnaast is een laag bladeren een voedselbron voor vogels.
Locaties bladkorven
Bent u benieuwd waar een bladkorf bij u in de buurt staat? Scan dan de QR-code hiernaast of ga naar www.echt-susteren.nl/bladkorven. Ziet u een onveilige situatie door gevallen bladeren? Meld dit via Fixi. Download de Fixi app of maak een Fixi-melding online via www.echt-susteren.nl/melden.
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
BsGW start namens de gemeente Echt-Susteren met controles op het bezit van honden. Dit gebeurt om in kaart te brengen welke inwoners verplicht zijn hondenbelasting te betalen. Steekproefsgewijs wordt aangebeld om het hondenbezit te inventariseren. Als de controleur bij u aanbelt, kan hij zich legitimeren. Aangifte verplicht Iedereen die één of meer honden houdt, is automatisch belastingplichtig en is wettelijk verplicht hiervan aangifte te doen. Het aantal honden op een adres bepaalt de hoogte van de aanslag. Als een hond (of meer honden) wordt (worden) aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald, volgt een boete. U kunt uw hond aan- of afmelden via Mijn BsGW op www.bsgw.nl. Hier vindt u ook het tarief.
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 10
UITVAART... zorg voor een persoonlijk afscheid Het belang van Allerheiligen: een tijd van herinnering en betekenis Allerheiligen, gevierd op 1 november, is een dag die wereldwijd wordt erkend en geëerd door verschillende culturen en religies. Het is een tijd waarin we onze geliefden herdenken die ons zijn ontvallen, en die diepe betekenis geeft aan ons leven en onze verbondenheid met anderen. In dit artikel zullen we het belang van Allerheiligen verkennen, evenals de gebruiken en tradities die deze speciale dag omringen. Een tijd van herinnering en reflectie Allerheiligen is een dag waarop we speciaal stilstaan bij degenen die ons zijn voorgegaan. Het is een gelegenheid om onze dierbare overledenen te eren en te herdenken. Door middel van rituelen, zoals het bezoeken van graven en het plaatsen van bloemen of kaarsen, tonen we liefde en respect voor hen. Deze herdenking biedt ons de gelegenheid om te reflecteren op de herinneringen die we koesteren en om onze banden met onze voorouders en geliefden te versterken. Het belang van verbinding en gemeenschap Allerheiligen is ook een tijd waarin we ons verbinden met anderen die hetzelfde verlies hebben meegemaakt. Het delen van herinneringen en het bieden van steun aan elkaar kan een helend effect hebben. Door deel te nemen aan gemeenschappelijke activiteiten, zoals het bijwonen van kerkdiensten of het deelnemen aan processies, ervaren we een gevoel van verbondenheid en samenhorigheid. Het delen van verdriet, vreugde en troost met anderen kan ons helpen om het rouwproces beter te doorstaan.
Tradities en gebruiken rondom Allerheiligen Allerheiligen kent veel verschillende tradities en gebruiken over de hele wereld. In sommige culturen worden speciale maaltijden bereid en gedeeld met familie en vrienden, terwijl in andere regio’s bepaalde symbolen en rituelen worden gevolgd. Het bezoeken van kerken en het deelnemen aan gebedsdiensten is ook een belangrijk aspect van Allerheiligen in veel culturen. Deze tradities en gebruiken brengen niet alleen een gevoel van eer en respect, maar dragen ook bij aan het behoud van onze geschiedenis en cultuur. De universele betekenis van Allerheiligen Hoewel Allerheiligen een religieuze oorsprong heeft, heeft het ook een universele betekenis die verder gaat dan religieuze grenzen. Het herinnert ons eraan dat iedereen, ongeacht hun geloof of achtergrond, deel uitmaakt van een groter geheel. Het biedt een kader waarin we de waarde van het leven en de vergankelijkheid van onze fysieke aanwezigheid kunnen waarderen. Door
ons bewust te zijn van onze sterfelijkheid en onze rol in de wereld, kunnen we een dieper begrip ontwikkelen van wat echt belangrijk is in ons leven. Conclusie Allerheiligen is een speciale dag die ons de gelegenheid biedt om onze dierbaren te herdenken en te eren. Het brengt ons samen als gemeenschap en helpt ons om verbinding te maken met onze voorouders en medemensen. Deze dag is doordrenkt van betekenis en tradities die ons eraan herinneren dat het leven kort is en dat we moeten koesteren wat echt belangrijk is. Laten we op Allerheiligen onze harten openen voor herinneringen en reflectie, en liefde en respect tonen voor degenen die ons zijn ontvallen.
praten over afscheid geeft rust
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
Zorgzaam afscheid, afscheid, blijvende Zorgzaam blijvende herinneringen herinneringen
Wenst uu uw uw wensen wensen vooraf Wenst vooraf te te bespreken, bespreken, laat laat uu informeren informeren
0655166089 0655166089
Voor een passend grafmonument
Laerveld 11 Grathem Grathem Laerveld
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
zc
De Spil
KŽŬ ĂůƐ Ƶ ŶŝĞƚ ŽĨ ĞůĚĞƌƐ ǀĞƌnjĞŬĞƌĚ ďĞŶƚ͕ ŝƐ ĚĂƚ ďŝũ ŽŶƐ ŐĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ͘ tŝũ ǀĞƌnjŽƌŐĞŶ ĞůŬĞ ƵŝƚǀĂĂƌƚ ŐĞŚĞĞů ŶĂĂƌ Ƶǁ ǁĞŶƐ͕ njŽŶĚĞƌ ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ ĞŶ ŚĞĞů ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ͘ Ğů ŐĞƌƵƐƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ŐĞƐƉƌĞŬ͘ tŝũ njŝũŶ Ϯϰͬϳ ďĞƌĞŝŬďĂĂƌ͘ Tel. 06-41721519 / www.maurice-uitvaart.nl - Werkgebied o.a. Midden-Limburg - Voorbespreking uitvaartwensen met een kostenindicatie
BIEJ GEERT
Ook de perfecte locatie voor een koffietafel
Zie onze website: www.intbrookx.nl
Restaurant Int Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
- Voor elke Uitvaartverzekering - Ook keuze crematorium en Pagina | 1 thuisopbaring of uitvaartcentrum
Pagina | 1
- Opgravingen na afloop grafrecht
Natascha Peters
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 11
Familieberichten DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze zorgzame vader, schoonvader, trotse opa en overgrootvader
Hub Berkx
Bedankt voor jullie hartverwarmende blijken van medeleven na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Toos Ruijten - van Cruchten
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Ger Robin Laura en Luc
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind
Marian en Martien Katja, Isa
Echt, oktober 2023
DANKBETUIGING DANKBETUIGING DANKBETUIGING Zoveel lieve woorden DANKBETUIGING Zoveel lieve woorden
De zeswekendienst is zondag 29 oktober 2023 om 9.30 uur in de parochiekerk te Koningsbosch.
Zoveel bloemen Zoveel lieve woorden Zoveel bloemen Zoveel kaarten Zoveel lieve woorden bloemen Zoveel kaarten En zoveel troost Zoveel bloemen kaarten En zoveel troost Zoveel kaarten En zoveel troost En zoveel troost Hartelijk dank voor Uw steun en medeleven na het overlijden van Hartelijk dank voor Uwmoeder, steun enschoonmoeder, medeleven na het van onze zorgzame lieveoverlijden oma, Hartelijk dank voor Uwmoeder, steun enschoonmoeder, medeleven na het van onze zorgzame lieveoverlijden oma, zus, schoonzus, tante en vriendin Hartelijk dank voor Uw steun en medeleven na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma, zus, schoonzus, tante en vriendin onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma, zus, schoonzus, tante en vriendin zus, schoonzus, tante en vriendin
Thea Joren-Smeets Thea Joren-Smeets Thea Joren-Smeets Thea Joren-Smeets Het medeleven was voor ons een grote troost en zal steeds een
Het medeleven was voor ons een groteblijven. troost en zal steeds een dankbare herinnering Het medeleven was voor ons een groteblijven. troost en zal steeds een dankbare herinnering Het medeleven was voor ons een groteblijven. troost en zal steeds een dankbare herinnering dankbare herinnering blijven. Maurice & Janine Maurice &&Janine Raymond Julie, Maurice &&Janine Raymond Julie, Niels &&Cas Maurice Janine Raymond & Niels & CasJulie, Raymond & Niels & CasJulie, Echt, Oktober 2023 Niels & Cas Echt, Oktober 2023 Echt, Oktober 2023 Echt, Oktober 2023
UITVAART... zorg voor een persoonlijk afscheid
Een bijzonder leven een uniek afscheid vanuit ‘t hart... Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt. Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.
DANKBETUIGING Een woord, een hand, een kaart of uw aanwezigheid tijdens de uitvaart waren voor ons een grote steun na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Tina van Pol - Dauven
Wij danken u allen hiervoor hartelijk.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Koningsbosch, oktober 2023 De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 29 oktober om 09.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Koningsbosch.
Lezing over begraafcultuur THORN - Maurice Heemels schreef zijn proefschrift met als titel ‘Op den akker des doods, waar allen gelijk worden’. In dit proefschrift staat de begraafplaats ‘Nabij Kapel in ’t Zand’ te Roermond centraal. Daar vonden in de periode 1870-1940 alle Roermondenaren hun laatste rustplaats. De begraafplaats is door Heemels onderzocht vanuit een sociaalhistorisch, cultureelreligieus en kunsthistorisch perspectief. Negentiende- en vroeg twintigste-eeuwse begraafplaatsen worden wel getypeerd als ‘spiegel’ van de samenleving. Heemels toont aan dat dit ook voor de Roermondse begraafplaats geldt. De sociale verschillen in de stad kwamen scherp tot uiting in de klassenindeling op de begraafplaats, in de begrafenisrituelen en in de monumentale grafcultuur. Heemels verhaal is niet slechts van toepassing op de stad Roermond en zal bij vele toehoorders
herinneringen oproepen aan een tijd waarin klassen op begraafplaatsen en tijdens rouwmissen, niet alleen in Roermond maar overal in Limburg, nog heel gewoon waren. Nu het ruimen, voor goed verwijderen, van graven in vele gemeenschappen een hot item is en hiermee een belangrijk stuk geschiedenis
verloren dreigt te gaan, lijkt het de mensen van Geschieden Heemkundekring Land van Thorn een goed idee dit eens te laten belichten door een professional. Als u hiervan getuige wilt zijn, ga dan maandag 30 oktober naar Aod Thoear, Steegputstraat 2 Thorn. Aanvang: 20.00 uur.
KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1
Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl kustersuitvaartzorg
www.schurenuitvaartzorg.nl Telefoon: 0475 472 286
Oktober WOONMAAND ´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 12
Duurzaam wonen
Bouwen aan een milieuvriendelijke toekomst In de afgelopen jaren heeft duurzaamheid steeds meer aandacht gekregen in onze maatschappij. Mensen worden zich steeds bewuster van de impact die ze hebben op het milieu en zijn op zoek naar manieren om duurzamer te leven. Een belangrijk onderdeel hiervan is duurzaam wonen. In dit artikel zullen we bespreken wat duurzaam wonen inhoudt, waarom het belangrijk is en welke stappen je kunt nemen om een duurzamer huis te creëren.
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 6 VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? 3680 MAASEIK 8.30 - 18.00 UUR NIET BIJ ROB! +32 89 56 22 67 ZATERDAG gratis professioneel advies. +32 496 25 48 98 8.30 - 16.00 UUR
... HERFSTPROMO’S ...
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 55,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
WAT HOUDT DUURZAAM WONEN IN? Duurzaam wonen is een manier van leven waarbij rekening wordt gehouden met het milieu, zowel bij het bouwen als bij het gebruik van een huis. Het gaat erom dat er slim gebruik wordt gemaakt van natuurlijke hulpbronnen en dat de impact op het milieu zoveel mogelijk wordt beperkt. Denk hierbij aan energiebesparing, het verminderen van afval en het gebruik van duurzame materialen. WAAROM IS DUURZAAM WONEN BELANGRIJK? Duurzaam wonen heeft verschillende voordelen, zowel voor het individu als voor de samenleving als geheel. Ten eerste leidt het tot lagere energiekosten. Door te investeren in energiebesparende maatregelen, zoals isolatie, zonnepanelen en energiezuinige apparatuur, kunnen huiseigenaren flink besparen op hun energierekening. Daarnaast draagt duurzaam wonen bij aan een gezonder binnenklimaat. Door te kiezen voor natuurlijke ventilatie, het vermijden van schadelijke stoffen in bouwmaterialen en het verminderen van vochtigheid, wordt de luchtkwaliteit in huis verbeterd, wat leidt tot een betere gezondheid. Verder heeft duurzaam wonen ook een positieve impact op het milieu. Het gebruik van duurzame energiebronnen zoals zon en wind vermindert de uitstoot van schadelijke gassen, zoals CO2. Bovendien zorgt het gebruik van duurzame materialen en het verminderen van afval voor een vermindering van de belasting op natuurlijke grondstoffen.
www.berkx.
Sleutelservice
• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring
Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479
COLOURFUL ART LIMBURG
EXPOSITIE
Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003
28 en 29 oktober
van 12.30 tot 17.00 uur
Schilderijen van Georges de Groot Voorts te zien: werken van Karel Appel, Herman Brood, Jan Cremer, Ben Haveman, Peter Hermans e.a. Limburgse kunst: houten objecten en schilderijen van Limburgse landschappen van Pierre Duyx.
Pastoor Meullenersplein 13, 6125 CJ OBBICHT Nietsisiszo zopersoonlijk persoonlijkals alsjejebed. bed. wij NietsDaarom is zo persoonlijk bieden als je bed. Daarom bieden je dekeuze keuze om om Niets Daarom bieden wij jejewijde écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst. Kies uit écht je eigen boxspring samen te zoals jij het Kies onze stellen royale samen stoffencollectie van stellen meer dan 100wenst. stoffen, 14 hoofden uit de keuze om écht je eigen boxspring te 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. zoals het wenst. Kies uit onze royale stoffencollectie bodemplaat tot stoffen; bij Hml Bedding gebruiken alleen onze jij royale stoffencollectie vanVan meer dan 100 stoffen, 14 wehoofden A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens. van meer dan 100 14 hoofden 10 voetborden 10 voetborden en stoffen, verschillende matrassen en toppers. Kom langs in de om onze producten zelf te ervaren. Ga op en verschillende enbieden toppers. Niets is zo persoonlijkmatrassen als je bed. Daarom wij je deshowroom keuze om gemak proefliggen en ontdek hoe we samen met onze een Vanécht bodemplaat tot stoffen; bijjeoptimaal Hml Bedding weadviseurs alleen je eigen boxspring samen te stellen zoals jij hetslaapcomfort wenst. Kies uitgebruiken Van bodemplaat tot stoffen ; bij Hml Bedding voor jegebruiken kunnen creëren. onze royale stoffencollectie van meer dan 100 stoffen, 14 hoofden A-kwaliteit materialen en werken respect milieu en mens. we alleen A-kwaliteit materialen enmet werken metvoor respect 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. voor entotmens. BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM Vanmilieu bodemplaat stoffen; bij Hml Bedding gebruiken we alleen
dekbedovertrekken
25%
A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens. hele nu korting Kom langs om onze producten Kom langsin inde deshowroom showroom omcollectie onze productenzelf zelfte te ervaren. Ga op Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt ervaren. Ga op je gemak proefliggen en ontdek hoe we Kom langs proefliggen in de showroom om onze productenhoe zelf tewe ervaren. Ga op met onze adviseurs 0475 je gemak en ontdek samen een 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl samen met onze en adviseurs een optimaal slaapcomfort je gemak proefliggen ontdek hoe we samen met onze adviseurs eensatijn katoen en twill flanel optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. w ww.klinkerswonenenslapen.nl optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. voor je kunnen creëren.
BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM
BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM www.schuttingbouwhermans.nl
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt
0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
w w w . k l i n k e rPeijerstraat s w o n e n e 111 n s l a| p6101 e n . nGC l Echt
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
www.klinkerswonenenslapen.nl
6065BA 6065BA Montfort Montfort Hoogstraat 19a Hoogstraat 19a Tel: Tel: 0475-542266 0475-542266 Hout, ijzerwaren, verf, 6065BA Montfort 6065BA Montfort plaatmateriaal, PVC, Tel: 0475-542266 Tel:sanitair, 0475-542266 SEPVO gediplomeerd, Hout, verf, diabetische SEPVOijzerwaren, gediplomeerd, diabetische elektro, machines en gereedschappen en voet. sanitair, plaatmateriaal, PVC, en reumatische reumatische voet. SEPVO gediplomeerd, diabetische SEPVO gediplomeerd, diabetische Behandeling op Behandeling op afspraak afspraak elektro, machines en gereedschappen reumatische BERGERWEG 2 6063 BRen VLODROP 047 54 01 950 en reumatische voet. voet. Behandeling Behandeling op op afspraak afspraak
Hout, Hout, ijzerwaren, ijzerwaren, verf, verf, sanitair, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, PVC, Hout, ijzerwaren, verf, Hout, ijzerwaren, verf, ektro, en ektro, machines machines en gereedschappen gereedschappen sanitair, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, PVC, ektro, ektro, machines machines en en gereedschappen gereedschappen
BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP
en reumatische voet. Behandeling op afspraak
047 54 01 950
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 13
G G 22 6063 6063 BR BR VLODROP VLODROP
047 047 54 54 01 01 950 950
G G 22 6063 6063 BR BR VLODROP VLODROP
047 047 54 54 01 01 950 950
Oktober WOONMAAND Hoe maak je jouw woning duurzaam?
Er zijn veel stappen die je kunt nemen om je woning duurzamer te maken. SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch totaalinstallateur SABON-ELEKTRO De Hanze 14 SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch totaalinstallateur Elektrotechnisch totaalinstallateur SABON-ELEKTRO
6049 HZ Herten De Hanze 14
Elektrotechnisch totaalinstallateur
6049 HZ Herten
+31 475 +31 (0) (0) 475 20 20 20 20 50 50 20 50 Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 50 info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl Mail info@sabon-elektro.nl Mail info@sabon-elektro.nl Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 20 50 50 Mail Mail info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl
De Hanze 14
Tel.
+31 (0) 475 20 20 50
6049 HZ Herten De Hanze 14
Mail Tel.
info@sabon-elektro.nl +31 (0) 475 20 20 50
Tel.HZ Herten +31 (0) 475 20 20 50 6049 Mail
info@sabon-elektro.nl
Mail Tel.
info@sabon-elektro.nl +31 (0) 475 20 20 50
info@sabon-elektro.nl
Hier zijn enkele suggesties:
ONDERHOUD ONDERHOUD SLOTENREPARATIES SLOTENREPARATIES ONDERHOUD REPAREREN INBRAAKREPAREREN VAN VAN INBRAAKSLOTENREPARATIES SCHADES KUNSTSTOF SCHADES AAN AAN KUNSTSTOF REPAREREN VANKOZIJNEN INBRAAKEN KOZIJNEN ENALUMINIUM ALUMINIUM SCHADES AAN KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN
1. Isoleer je huis: Het isoleren van muren, vloeren en het dak zorgt ervoor dat warmte beter wordt vastgehouden. Hierdoor heb je minder energie nodig om je huis MEIJER MEIJER Maasbracht Maasbracht 0475-461423 -- 06-51325072 06-51325072 --info@meijer-maasbracht.nl 0475-461423 info@meijer-maasbracht.nl MEIJER Maasbracht MEIJER Maasbracht te verwarmen. 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl 0475-461423 --06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl 0475-461423 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl MEIJER Maasbracht
6 6
6
GRATIS RECHTE VER 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl STEKKEN BIJ GRA TISKUN RECSTS TOF HTE RAM VER 2. Installeer zonnepanelen: STEEN MEIJER Maasbracht KKEN MEIJER Maasbracht BIJ KUN 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl STSTOF RAM GRATIS RECHTE BIJ 0475-461423 - 06-51325072 -VERSTEKKEN info@meijer-maasbracht.nl ENKUNSTSTOF KOZIJNEN MEIJER Maasbracht 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl
6
Roland Geilen
Boomkwekerij
Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt
Zonnepanelen zetten zonlicht om in elektriciteit en kunnen een groot deel van je energiebehoefte dekken. Hiermee verminder je jouw afhankelijkheid van vervuilende energiebronnen.
3. Gebruik energiezuinige apparatuur: Vervang oudere apparaten door energiezuinige modellen. Ze gebruiken minder energie en verlagen zo je energieverbruik.
4. Verminder waterverbruik: Plaats waterbesparende douchekoppen, toiletten met een waterbesparende spoelstand en repareer lekkende kranen. Zo verminder je je waterverbruik en bespaar je op je waterrekening. 5. Kies voor duurzame materialen: Bij het verbouwen of renoveren van je huis, kies voor materialen die duurzaam zijn geproduceerd en recyclebaar zijn. 6. Stimuleer natuurlijke ventilatie: Zorg voor goede ventilatie in huis door het plaatsen van ventilatieroosters of door gebruik te maken van natuurlijke ventilatiemogelijkheden, zoals ramen en deuren openzetten.
ECHT - Zaterdag 28 oktober zitten de monteurs weer voor u klaar om reparaties te verrichten aan ‘alles waar een stekker aan zit’. Breng uw apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken, en zo mogelijk ook mee te doen, bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled. Zoekt u een bepaald type kabel laat het dan weten aan de receptie. Ze hebben in the Cube niet genoeg ruimte om alle typen kabels op voor-
raad te hebben, maar er kan later in de opslag worden gezocht. Er is ook een voorraadje tijdschakelaars voor in een wandcontactdoos en verdeeldozen beschikbaar. Bovendien hebben ze iets bijzonders: het team voor naai- en verstelwerk heeft deurstoppers gemaakt van restjes stof gevuld met plastic korrels uit de recycling van gebruikte kabels. Praktisch om te voorkomen dat een deur dicht of open slaat door tocht. Of misschien bedenkt u wel een heel eigen toepassing, dat horen ze dan graag! Ze zijn allemaal uniek en te koop vanaf € 7,-. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld. Info: repaircafe.echt@gmail.com.
Service Center
Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie Kerkweg 110
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl
Gebruikte kabels en RepairCafé Echt
Conclusie Duurzaam wonen is geen utopie meer, maar een haalbare en belangrijke stap naar een milieuvriendelijke toekomst. Door bewust te kiezen voor duurzame oplossingen kunnen we onze impact op het milieu verminderen, kosten besparen en een gezondere leefomgeving creëren. Het is aan ons om onze huizen duurzaam te maken en zo bij te dragen aan een duurzamere wereld voor de komende generaties.
Huishoudelijke apparaten
6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776
www.peterophetveld.nl
info@peterophetveld.nl
Excursie naar het Groene Woud
Swalm bij Groenewoud LINNE - Het is alweer even geleden dat Landschapsvereniging De Kringloop het Groene Woud in het Swalmdal heeft bezocht, een interessant en afwisselend gebied. Zondag 29 oktober gaat hier de herfstexcursie van start onder leiding van de heer Leo Koster. De excursie start om 9.30 uur op de
Foto: Marianne Vos parkeerplaats bij Herberg de Bos , Bosstraat 115 te Swalmen. De excursie duurt tot 12.00 uur. Het Swalmdal ontleent zijn bekendheid aan de meanderende Swalm, een beek ten oosten van de Maas, die loodrecht in het terrassenlandschap van Midden-Limburg een diep en steil beekdal heeft uit-
gesleten. Het beekdal van de Swalm kent steilranden die variëren van 1 tot 5 meter hoog. Tijdens de tocht zult u dat kunnen zien en ervaren! Aan de voet van de steil- en terrasranden komt op een aantal plaatsen kwel voor in de vorm van bronnen of als natte plekken. Soms vormen deze bronnen duidelijke bronbeekjes die in de Swalm uitmonden. Het Swalmdal maakt deel uit van het grensoverschrijdende park Maas-Swalm-Nette. Door zijn insnijdingen in het Maasdal heeft de Swalm gezorgd voor een reliëfrijk landschap, waarin niet alleen de herhaalde insnijdingen en afzettingen herkenbaar zijn, maar ook de kenmerkende bronmilieus langs de terrasranden met broekbossen een belangrijke bijdrage leveren aan een grensoverschrijdend bijzonder landschap.
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 okotber 2023 - pag. 14
Voltreffers Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477
(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.
Oude saxofoons om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 0631555931. Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477. Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213. Ik zoek oude brommer met versnellingen, schade, defect of zonder kenteken is geen bezwaar. Ik betaal een eerlijke prijs voor uw bromfiets. Bel of stuur een app naar 06-81950126.
Te huur gevraagd Gezocht opslagruimte van ± 20 m2 in omgeving Echt. Max 150 euro per maand. Tel. 06-51210221.
Diversen Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, repa-
raties en verbeteren van het zitcomfort.
Lp’s en platenspeler. Tel. 06-44196661 te Echt.
MEUBELHERSTEL HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793.
Gersal Paardensportartikelen. Outdoorlaarzen, maten vanaf 30 tot 46. Tot € 40,- korting. Battenweg 16 Maasbracht, tel. 0475464271. Voor mijn opleiding zoek ik dames die graag een ontspannings massage ontvangen. Discretie gevraagd en geboden, voor info tel. 0621218302.
Auto’s THE CARMAKER CARMAKER Universeel &THE onafhankelijk garagebedrijf Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS Wij werken aan alle merken & bouwjaren Merk/Type OCCASIONS Merk/Type ✓ Accu’smerken & bouwjaren Chrysler Stratus 2.5 cabrio ✓ Chrysler Stratus 2.5 cabrio ✓ Accu’s APK Citroen C3 1.2 Executive ✓ Banden APK Citroen C3 1.2 Executive ✓ alle merken Ford Fiesta 1.25 Titanium ✓ Diverse Banden winterartikelen alle merken ✓ Ford Fiesta 1.25 Titanium Ford Fiesta 1.25 Trend ✓ Diverse winterartikelen ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fiesta 1.25 ✓ Reparaties Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Ford Focus 1.8 wagon ✓ Reparaties Ford Focus 1.8 wagon ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Ka 1.2 ✓ & Sterreparaties Ford Ka 1.2 ✓ Ruitvervanging Schade-calculaties Hyundai I20 1.2i i-Motion ✓ Schade-calculaties ✓ Trekhaken Bosal Hyundai I20 1.2i i-Motion Hyundai Tucson 2.0 ✓ Winter-/Zomercheck Trekhaken Bosal ✓ Hyundai Tucson 2.0 ✓ Winter-/Zomercheck Kia Magentis 2.0 IN DE SPOTLIGHT Kia Magentis 2.0 (alleen geldig wk. 43SPOTLIGHT en zolang deze niet is verkocht) INin DE Mitsubishi Colt 1.5 CZC (alleen geldig wk. 43 en zolang deze niet€8.250,00 is verkocht) Citroen C3 in1.2 Executive Mitsubishi Colt 1.5 CZC Mitsubishi Colt 1.3 Citroen C3 1.2 Executive €8.250,00 Mitsubishi Colt 1.3 Mitsubishi Space Star 1.2 Mitsubishi Space Star 1.2 Peugeot 207SW 1.6 Peugeot 207SW 1.6 Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus Toyota IQ 1.0 Toyota IQ 1.0 Volkswagen Up! 1.0 Volkswagen Up! 1.0
Bj. Bj. 1997 1997 2014 2014 2011 2011 2012 2012 2008 2008 2010 2010 2012 2012 2012 2012 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2012 2012 2013 2013 2011 2011 2007 2007 2011 2011 2009 2009 2015 2015
Bj 2014, 5drs hatchback, Grijs, Bj APK 2014, 5drs hatchback, Grijs, 08-2024, Km: 97.143 APK 08-2024, Km: 97.143 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00Tel. uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, 0475-461320 www.thecarmaker.nl Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
ONZE ONZE
OCCASIONS OCCASIONS OCCASIONS ONZE
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Dave culinair, check onze vernieuwde website! www.daveculinair. nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak. Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook leveren we steekspeldjes voor diverse doeleinde. Battenweg 16 Maasbracht, gersalsport@home.nl.
Krachtige luchtbuks 4,5 mm, inclusief kijker en geweertas, diverse extra’s. Vraagprijs € 220,-. Voor meer info bel: 0644272637.
Personeel aangeboden Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Tel. 0623462333. Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881. Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte! Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Gepensioneerde hovePersoneel nier heefd nog tijd voor gevraagd aanleg/groot onderhoud met minikraan, renovagevraagd tie van tuin/gazon/be- Dakdekker bijverdiensten. strating en het knippen voor van hagen Tel. 06- Tel. 06-22530569. 27898580. Vrijwilligers gezocht! Dakdekker maakt en re- Voor een empowerpareert daken. Dakgo- ment-project met kinten en dakreiniging. deren zoeken wij voor het AZC in Echt vrijMet garantie. Tel. 06willigers die activitei23462333. ten organiseren voor Schilder biedt zich aan kinderen tussen 8 en voor al uw voorkomende 12 jaar. Voor meer informatie mail naar schilderwerken groot of pvangerwen@vluchteklein, binnen of buiten, lingenwerk.nl of kijk op goed en betaalbaar, tel. https://bit.ly/3Q5RJtC. 06-53464659.
Gezondheid Voor metselwerk en en welzijn klussen in en om huis kunt u bellen naar 06Kunstgebit kapot? 14286047. AKG Tandtechniek Schilder biedt zich aan Thorn. Bel 06-4020 voor binnen- en buiten- 0428. werken, structuur en texen. Tel. 06-29337229. Sporten voor 50+ vrouwen. Op muziek, zonLast van een wespen- der moeilijke pasjes nest? Wespen in de of springen. Bodygym spouw of een nest in bv met aandacht voor een tuinhuisje of in de b u i k - b i l l e n - b o v e n grond? Andere overlas- benen. Dieteren: De gevende insecten? Ik Koppel maandag 9.30 help u er snel en goed uur en donderdag 9.30 vanaf. Bel of app me uur. Born: Gemeenop 06-4467 4050. 24/7 schapshuis maandag bereikbaar en gecertifi- 14 uur - woensdag ceerd ongedierte bestrij- 9.30 en 19 uur. Bellen der. Bewaar deze adver- 046-4750458 of mailen sportmetmiep@home.nl tentie!
Oud papier en textiel ECHT - Oud papier en textiel Echt-Noord en Echt-Zuid. Zaterdag 28 oktober kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaat-
- VW - VWUpUp1.01.0autom autom 2017 2017
Dacia --VW Up 1.0Lodgy automstepway 2017 2015 - Suzuki - Suzuki Swift Swift1.21.0 1.2 Dacia Sandero --Suzuki Swift 1.2 Comfort Comfort 2017 2017 Bi-Fuel Comfort 2017 2021
- Dacia - Lodgy Dacia Lodgy Lodgy1.21.22015 2015 2015 Dacia Spring 2021 --Dacia 1.2 electric - Up VW -Rio VW Up1.2 Up1.01.0 Kia --VW 1.0
2016 2021 2016 2016
- Citroën - Citroën C1C1Urban Urban Ride Ride 2018 2018 Dacia --Citroën C1Sandero Urban Ride 2018 stepway 1.0 2021 VW - VWGolf GolfVariant Variant 1.2tsitsi2014 2014 - VW- Golf Variant 1.2 tsi1.2 2014 - Renault Clio 1.2 2017 - Renault Clio 1.2 - Renault - Renault ClioClio1.21.22017 2017 2017 - Dacia Duster 1.2 TCE 2017 - Dacia - Dacia - Sandero DaciaSandero Sandero 1.2 16V - Dacia Duster TCE 2015 2018 1.21.216V16V 1.32015 2015
NU 24 MAANDEN GARANTIE OP EEN VOLVO SELEKT OCCASION
in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier, geen drinkkartons, behang of piepschuim te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen brengt.
sen: Gildelaan te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Ze stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat in Echt-Noord of in de wijk Echt-Zuid aan de Bakkerstraat wilt deponeren, graag
AutoBustin Posterholt
Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS: BMW 118i 5D Limited Ed. Business 2014 12.500,Alfa Romeo Spider 3.0 V6 Lusso 1995 9.750,Ford Escort RS2000 MK2 project 1978 12.000,Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/ Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,-
Bustin
Daar kom je graag terug!
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 15
Voetbal
Sport
E.V.V. Echt
Biljartnieuws B.C. LIBERTIN WESSEM Onderonsje kaderteams en driebandenteam A pakt volle winst. Uitslagen speelweek 3: Kader: Libertin 1 - Libertin 2 4 - 2 Libre: Libertin 3- ’t Stift 20 - 6, ’t Stift 5- Libertin 42 - 4, ‘t Vlegelke 1- Libertin 54 - 2, A.B.C. 1- Libertin 66 - 0, Libertin 7- Mepa 34 - 2 Senioren: Libertin 10 - Boekoel 68 - 0, R’mond/OVU 4 - Libertin 112 - 6. Driebanden: Libertin AMepa A6 - 0, R’mond/OVU A - Libertin B2 - 4. In het kaderspel kwamen beide teams van Libertin tegen elkaar uit. Het eerste team pakte de eerste twee matchpunten binnen doordat Jan Mooren won met 4.00 gemiddeld. Invaller Henk van de Runstraat, van team twee, bracht de stand weer in evenwicht door te winnen met 7.14 gemiddeld. Kopman Math Puts bracht het eerste team uiteindelijk de winst. Via een hoogste serie van 68 caramboles maakte Math zijn 135 te maken caramboles uit in elf beurten wat hem 12.27 gemiddeld opleverde. In het spelsoort libre ging het derde team in de hoofdklasse met 6-0 onderuit tegen ’t Stift 2. Goed spel was er voor Sten Hanegraaf en Twan van Ierland met 8.75 en 8.56 gemiddeld. Het 4e team ging bij ‘t Stift 5 op bezoek en won daar met 4-2. Harrie van Lier en Kees Meering pakten matchpunten met 3.81 en 4.25 gemiddeld. Het 5e team toog naar ’t Vlegelke 1 uit Nederweert en verloor daar met 4-2. Invaller Harrie van Lier was goed op dreef en kon twee matchpunten pakken met 6.15 gemiddeld. Libertin 7 kreeg Mepa 3 uit Panningen op bezoek en won met 4-2. Ger Dierx en Peter Fu-
sers wonnen hun partij met 2.32 en 2.50 gemiddeld. Seniorenteam 10 kwam donderdagmiddag in actie tegen Boekoel 6 en won met 8-0. Winst was er voor invaller Henk Wolters 3.33, Nico Noorbeek 4.44, Harrie van Lier 3.05 en Peter Erdkamp met 6.44 gemiddeld. Libertin 11 ging maandagmiddag op bezoek bij Roermond/O.V.U. 4 en won daar met 6-2. Winst was er voor Hans Bos 1.25, Govert Heijmen 1.10 en Peter Fusers met 2.88 gemiddeld. In het spelsoort driebanden pakte het A-team de volle 6-0 winst bij Mepa A. Derde man Leon van Geneygen opende prima met 0.860 gemiddeld. Tweede man Peter Koerts won zijn partij met 0.555 gemiddeld. Kopman Mat Bongarts was goed op dreef. Via een hoogste serie van zeven driebanders maakte hij zijn 36 caramboles uit in 29 beurten wat hem 1.240 gemiddeld opleverde. Het tweede team ging bij Vriendenkring A op bezoek en won daar met 4-2. Winst was er voor Willie Gerbers en Nico Noorbeek met 0.620 en 0.340 gemiddeld terwijl Ger Dierx toch mooi 0.500 gemiddeld liet aantekenen. BILJARTCLUB MONTFORT Resultaten week 3, 16 t/m 20 oktober, MLBB-competitie: Libre Montfort 1 - Meijel 1 2-4, winst voor Piet van Pol 3,25 (hs 8, 20 brt), verlies voor Leo Werens 2,00 (hs 8, 20 brt) en Jan Feller 2,58 (hs 8, 17 brt), Joppe 3 - Montfort 2 6-2, verlies voor Lei van Heel 1,06 (hs 4, 31 brt), Biek Hawinkels 1,43 (hs 9, 30 brt) en Jo Hawinkels 1,32 (hs 7, 28 brt), winst voor Jean Krutzen 2,63 (hs 10, 19 brt), Thorn 4 - Montfort 3
2-6, verlies voor Hans Wolters 0,62 (hs 4, 39 brt), winst voor Harald Hendrikx 1,25 (hs 6, 36 brt), Jan Mans 1,85 (hs 7, 27 brt) en Biek Hawinkels 1,14 (hs 6, 48 brt). Senioren: Montfort 4 - Montfort 5 6-2, verlies Lei van Heel 0,61 (hs 4, 49 brt) tegen Edith Hendrikx 0,82 (hs 5), winst voor Huub Baars 2,14 (hs 8, 28 brt) tegen Biek Hawinkels 1,21 (hs 6), Leo Werens 3,54 (hs 15, 24 brt) tegen Jo Hawinkels 2,17 (hs 7) en Math Clermonts 2,66 (hs 14, 32 brt) tegen Jan Feller 2,25 (hs 10). Driebanden: Montfort B - Roermond/OVU B 8-4 (gespeeld op 1310), Edith won beide sets met resp. 0,178 (hs 2, 45 brt) en 0,154 (hs 1, 52 brt), Jean Krutzen verloor de 1e set 0,087 (hs 2, 23 brt) en won de 2e set 0,308 (hs 3, 26 brt), Ron Heiligers won de 1e set 0,237 (hs 2, 38 brt) en verloor de 2e set 0,278 (hs 1, 18 brt). Montfort A - ONA A 6-6, Biek Hawinkels won de 1e set 0,429 (hs 2, 21 brt) en verloor de 2e set 0,192 (hs 1, 26 brt), Jo Hawinkels verloor de 1e set 0,111 (hs 1, 18 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,423 (hs 2, 26 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,286 (hs 2, 42 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,400 (hs 4, 30 brt). Libertin C - Montfort B 11-1, Jean Krutzen verloor beide sets met resp. 0,084 (hs 1, 29 brt) en 0,179 (hs 2, 28 brt), Ron Heiligers verloor de 1e set 0,276 (hs 1, 29 brt) en speelde de 2e set gelijk 0,250 (hs 2, 36 brt), Peter Tuk verloor beide sets met resp. 0,333 (hs 1, 12 brt) en 0,360 (hs 3, 25 brt).
Schaaknieuws ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de 5e ronde gespeeld in de eerste cyclus van de onderlinge clubcompetitie. De volgende wedstrijden werden gespeeld: Wim Berden - Bradley Bakker 0-1, Thieu van Pol - Peter Simonis - remise, Arie Schakel - Paul Roeland 0-1, Ed Crombeen Twan Gootzen 1-0. Na vijf ronden is de stand in de eerste cyclus (periode): Bradley Bakker gaat aan
de leiding met 4 punten. Wim Berden, Peter Simonis en Max Pedchenco volgen met 3,5 punten. Peter Simonis en Paul Roeland volgen met 3 punten. Donderdag 26 oktober wordt de 6e ronde gespeeld. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken! Er wordt geschaakt op donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in
het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht, tel. 06-241 533 01, arieschakel@gmail.com Zie ook www.svstokpaardje.nl.
Bridge-uitslagen ECHT Uitslag Bridgeclub Pius X van maandag 23 oktober: 1 Ds V Balkom-Meesen 57.50% 2 Ds Clout-Thoolen 56.25% 3 Ds Werens-V Riet 55.00% 4 Ds Pauly-Vd Goor 54.58% 5 Ds Beunen-V Ophuizen 54.00% 6 Ds A Palmen- T.Peeters 52.50% Ds Berghs- Kusters 52.50% 8 Ds V Zelst-Wolters 50.83% Mw Vrijenhoef - hr Meeks 50.83%
Zondag 5 november herfstdrive, alle bridgers welkom. Info 0475-48 15 92 of teco.nieuw@gmail.com
SUSTEREN Uitslagen woensdag 18 oktober: A-lijn: 1 Hrn J. - P. Schulpen 67,92% 2 Mw Coenen - hr Peels 58,75% 3 Hrn Brouwers - Goffin 57,50% 4 Mw Daemen - hr Reiners 55,83% 5 Ds Heythuysen - Peels 52,50% Ds Graus - Hellebrekers 52,50% B-lijn: 1. Hrn Joosen - Sieben 60,00% 2 Ds Koolen - Mostard 59,38% 3 M Wolters-hrVerreussel 56,67% 4 Ds Palmen - Peeters 55,73% 5 Ds Heuts - SAchmitz 53,65%
NIEUWSTADT Uitslag maandag 16 oktober: A-lijn (16 paren) : 1 Mw Daemen -Hr Reiners 59,64% 2 Ds Jongen - Orta 58,81% 3 M VSchijndel-Hr Lausen 54,91% 4 Mw Stassen-Hr Wielders 54,70% 5 Hr E - W Ernes 54,08%
LINNE Uitslag donderdag 19 oktober: 1 Jeanne - Ton Coenen 68,75% 2 M.Ansems- Sj.Hulsbosch 67,50% 3 L. Jansen - R. Theelen 51,75% 4 M. Stevens - T. Janssen 51,75% 5 T. Gielen - W.Sluijsmans 50,00% Voor info bel 06-213 719 31.
B-lijn (16 paren) : 1 Ds I - N Mioch 68,33% 2 Ds Rinzema - Ruijter 67,47% 3 Ds v Vlijmen - Cremers 63,07% 4 M Daniels - Hr Wijnands 58,51% 5 Ep Prevoo 55,42%
Zaterdag 21 oktober EVV O15-1 – Brevendia Zondag 22 oktober EHC - EVV Echt 1 EVV Echt 2- GSV 2
13.00 14.30 10.30
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 29 oktober
RIOS 31 - St Joost RIOS 2 - Roosteren 3
14.30 11.00
V.V. Slekker Boys
Zondag 29 oktober SlekkerBoys1 - Sanderbout 14.30 Slekker Boys 2 - DVO 3 12.00 Slekker Boys 3 - Born 3 10.30 Slekker Boys VR1 - DFO ‘20 9.30
Bekerduel EHC - EVV ECHT - Zondag 22 oktober is er geen regulier competitieprogramma. Wel staat er een tussenronde voor de districtsbeker op het menu. Veertig clubs zijn vrijgeloot, 48 clubs spelen voor een plek in de volgende ronde, die dan bestaat uit 64 clubs. EVV speelt in die tussenronde een uitduel tegen 1e klasser EHC. EVV en EHC hebben de afgelopen jaren heel wat onderlinge vriendschappelijke duels gespeeld. Officiële wedstrijden waren er een stuk minder, slechts zeven kier: vier competitieduels en drie bekerduels. In competitieverband speelden beide clubs van 2002 t/m 2004 in de 1e klasse. De eerste ontmoeting vond plaats op 15 september 2002. Het was een memorabel duel dat EHC met 4-0 won via doelpunten van Aaroub, Starmans, Gielkens en Hargerink. EVV eindigde het duel met negen spelers. Rood was er voor doelman Pacal Reijans en verdediger Dominik Vergoossen. De huidige EVV-trainer incasseerde twee
keer geel. Voor de beker troffen EHC en EVV elkaar drie keer. De eerste keer was op 26 maart 2002. Na een 0-0 eindstand waren er liefst 20 strafschoppen nodig voordat er een winnaar was. EHC-er Mirsad Mujanovic miste de 20e strafschop. EVV won dat seizoen de finale van de beker via een 2-1 overwinning tegen Udi’19. Op 8 april 2009 waren er weer strafschoppen nodig. Na een 2-2 eindstand. Doelpunten EVV van Joep Op den Kamp en Jeroen Evelein en Björn Souren (2x); voor EHC) was EHC de betere in de strafschoppenserie. De laatste bekerontmoeting was er op 24 april 2014. In de halve finale won EVV in Echt met 2-1. Chefrino Eind scoorde 2x voor EVV, terwijl Fabio Caracciolo een geweldig doelpunt maakte voor EHC, vrije trap van 30 meter. Ook dat jaar bereikte EVV de finale die echter verloren ging : JVC Cuijk was met 2-0 te sterk. Aanvang duel 14.30 uur.
Visclub Wessem WESSEM - De 7e Koningswedstrijd van visclub Wessem werd gehouden in de haven. Net als het weer waren de vangsten alleszins redelijk. Uitslagen sector I: 1. Jo Severins 6.560 gram 2. Uwe Othengrafen 5.850 gram 3. Henk Severins 4.520 gram
Feestavond HSV SUSTEREN - Het bestuur van Hengelsportvereniging HSV Echt-Susteren nodigt de leden uit voor de jaarlijkse feestavond zaterdag 4 november, aanvang 20.00 uur in Zaal Mirage, Stationsstraat 7 te Susteren. Deze feestavond wordt opgeluisterd met dansmuziek verzorgd door een dansorkest. Tevens zal dan ook de prijsuitreiking plaatsvinden van de karpercompetitie, witvismarathon en clubkampioenschap kanaal en vijver. Er zal op kosten van de vereniging voor snacks gezorgd worden. Ieder lid mag maximaal twee introducees meenemen naar deze feestavond, die € 5,- per persoon dienen te betalen. Gelieve je aan te melden via email voor maandag 30 oktober door een mail te s turen naar bestuur@hsv-echt-susteren.nl. Daarnaast laat HSV Echt-Susteren als vereniging met ingang van 2024 de ledenadministratie uitvoeren door Sportvisserij Nederland. Dat houdt voor de leden in: Sportvisserij Nederland zal begin november de contributie incasseren namens HSV Echt-Susteren, de leden zonder automatische incasso ontvangen half november een factuur met acceptgiro en machtigingsformulier. Na betaling stuurt Sportvisserij Nederland de VISpas rechtstreeks naar u als lid toe. Info zie ook de website www.hsv-echt-susteren.nl.
Sector II: 1.E.Tilmanns 4.200 gram 1 Martina Othengrafen 4.200 3. Caspar Koninkx 3.140 gram De volgende wedstrijd is zondag 5 november wederom in de haven. De loting is om 8.00 uur.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 26 oktober t/m woensdag 1 november
MACARONISALADE 100 GRAM
VOOR
€ 1,09
VOOR
€ 3,50
VOOR
€ 5,50
VOOR
€ 4,99
BAMI
400 GRAM
KIPRAGOUT 500 GRAM
GOULASHSOEP 1 LITER
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
´t Waekblaad - nr. 43 - 25 oktober 2023 - pag. 16
Bekijk hier al onze aanbiedingen!
Geldig in week 43 zondag 22 t/m zaterdag 28 oktober 2023
50% KORTING
50% KORTING
+1
GRATIS stickerpack
PLUS Wok- of roerbakgroenten
Lipton Ice tea
Alle zakken à 400 gram, uit de koeling Per zak Bijv. PLUS Roerbakgroenten Italiaanse stijl, zak 400 gram
Alle flesjes à 50 cl of flessen of pakken à 1,5 liter M.u.v. gekoelde varianten Per stuk Bijv. Lipton Ice tea sparkling zero, fles 1,5 liter
De actieprijzen variëren van 1.04 - 1.49
De actieprijzen variëren van 0.79 - 1.64
2.09 1.04
50% KORTING Alle Uniekaas 48+ plakken
Per pak Bijv. Uniekaas 48+ jong belegen plakken, pak 150 gram
2.89 1.44
2.69 1.34
De actieprijzen variëren van 1.29 - 1.49
PER 2 STUKS
50% KORTING
50% KORTING
Knorr Wereldgerechten, trattoria, wraps of groentepasta
Crystal Clear
3.07 1.53
1.79 0.89
Alle pakken à 139-500 gram Per pak Bijv. Knorr Wereldgerechten Burritos, pak 228 gram
Alle flessen of pakken à 1,5 liter Per stuk Bijv. Crystal Clear Raspberry blueberry, pak 1,5 liter
De actieprijzen variëren van 1.49 - 2.74
26 OKTOBER
De actieprijzen variëren van 0.89 - 1.04
27 OKTOBER
Ariel Pods Alle dozen à 12-15 stuks, poeder Alle pakken à 17 wasbeurten of vloeibaar Alle flacons à 17 wasbeurten of Vanish Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Ariel Pods color, 2 dozen à 15 stuks
s l a e D 18.58 9.29
De actieprijzen variëren van 3.65 - 12.99
WEEKEND WEEKENDPAKKERS
28 OKTOBER
7.99
3.29
2.79 – 3.49
99 5.
79 2.
99 2.
Per schaal
PLUS Boerentrots Houthakkersburgers Schaal 4 stuks
50% KORTING
Per doos
Biologisch PLUS Eieren Doos 6 stuks
Per pak
PLUS Vers gesneden fruit Meloenmix of watermeloen, schaal 300 gram, ananas, schaal 400 gram of mango, schaal 275 gram
of luxe fruitsalade Schaal 300 gram
2. KORTING
Alle PLUS Boeketten vanaf 8.50
Per stuk Bijv. PLUS Boeket bont, per stuk
8.50 6.50
De actieprijzen variëren van 6.50 - 13.00
43/23
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
**Voor 2 stuks 50% korting geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. - 20.00uur | vrij. 8.00 - 21.00 | za. Openingstijden: t/m za8.00 8.00-20.00 - zo 12.00-17.00 uur8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00
Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl