‘t WAEKBLAAD 31e jaargang 8 november 2023 - nr. 45
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4 & 5 Gemeente Maasgouw
Pag. 8 & 9 Geemente Echt-Susteren
SINTERKLAASPUZZEL DEEL 1
PUZZEL MET ‘T WAEKBLAAD MEE EN WIN EEN VAN DE PRACHTIGE PRIJZEN
Pag. 10 & 11 Sinterklaaspuzzel
3x goud, 2x zilver en 2x brons
JC Hercules-teams scoren
Lezing Sinterklaas
PEY - Tijdens de Teamcup Deventer die 5 november werd gehouden was JC Hercules uit Pey in alle leeftijden met een team present. Er waren de nodige supporters meegereisd, zodat de sfeer in de plaatselijke sporthal een beetje werd gedomineerd door de aanwezige Herculessers. In totaal waren circa 65 teams aanwezig in diverse leeftijden, jongens en meisjes, teamgrootte variërend van vijf judoka’s bij de meiden en zeven bij de jongens in diverse gewichtsklassen.
MARIA HOOP - Bij Vrouwentrefpunt Maria-Hoop is donderdag 16 november Annie Schreuders-Derks weer te gast. Deze keer zal ze aanwezigen vertellen rondom Sinterklaas. In de tegenwoordige tijd dreigt de Goedheiligman helemaal ondergesneeuwd te raken door Halloween en de Kerstman. Dat mag natuurlijk niet gebeuren want Sinterklaas is een man met veel kwaliteiten. Wilt u ook eens een bijeenkomst bijwonen of lid worden van de vereniging, neem dan contact op met Christa Dircks via christadircks@gmail.com of tel. 06-203 662 50.
Bij de meiden -12 jaar was de club uit Pey met de kleinste meiden na vijf ontmoetingen ongeslagen en werd er goud gepakt, net als bij de jongens -12 die 1 gewicht tekort kwamen en na vijf spannende wedstrijden toch goud pakten. De heren -15 waren oppermachtig en kwamen heel sterk voor de dag, alles werd met ruime uitslagen gewonnen, ook de finale vs Kenamju met 5-2. Meisjes -15 jaar bleven steken op een 3e plaats, net als de Jongens -18 jaar na vier wedstrijden genoegen moesten nemen met brons. De senioren hadden wat gelegenheidsteams samengesteld. De dames moesten 3x vechten en de he-
Intocht Sinterklaas ren 5x. Ze werden allebei uiteindelijk 2e, maar hebben wel lekker ritme opgedaan voor de
aankomende wedstrijden. Volgende week staat op de agenda, NK senioren Almere, Interna-
tionaal toernooi in Frankrijk -15/-18 jaar.
Harnes,
Halve finalisten KVL
WORD JIJ
BEZORGER VAN ‘t WAEKBLAAD?
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR JOU!
REGIO - De inschrijftermijn voor deelnemers aan het KVL (Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival) is verstreken. Er hebben zich vijftien liedjes ingeschreven voor de halve finale, die gehouden zal worden zaterdagmiddag 18 november in het Maaslandcentrum in Elsloo in samenwerking met het Komitee Jeugkarnaval Aelse uit Elsloo. De deelnemers aan de halve finale zijn, (in willekeurige volgorde): Elsloo: Kindcentrum Aelse, 1+1=11; Maastricht: Lenne en Erin, De club vaan plezeer; Maastricht: Romee, Es iech prinses zouw zien; Munstergeleen: Saar en Linn,
Label om mien nek; Kessel: De Raegenbaogknallers, Langer opblieve; Reuver: Trio gesjat en de rietjes, Lier de Vastelaovend; Velden: Marloes, Miene Druim; Valkenburg: De Raekelkes, Plankgaaspower; Limbricht: Sam, Saar en Lola, Vastelaovend is mien dènk; Geleen en Elsloo: Rebelsje Poete (Gus, Ruben, Jinte en Fien), Vastelaovend zit in alles; Brunssum: Fabian, Vastelaovesbal; Neer: Bs de Kwir, Vastelaovesoppetaofelspringers; Reuver: De Confettiknallers, Vastelaovessafari; Horst: De Horster Veugelkes, Weer vleege oet mit Vastelaovendj;
Heel: Van alles get, Wiej vet is det. Tijdens de halve finale gaat een vakjury bepalen welke elf deelnemers doorgaan naar de finale zondag 28 januari in Cultureel Centrum Don Bosco in Heel. Vermeldingswaardig, is het gegeven, dat er zich maar liefst elf debutanten hebben ingeschreven voor het KVL. Opvallend is ook dat Maastricht met twee inzendingen en ‘groot Venlo’ (Velden) dit jaar van de partij zijn, aangezien het vorig jaar opviel dat deze ‘vastelaovessteden’ schitterden door afwezigheid. Het KVL bestuur is blij met deze mooie mix uit de gehele provincie, van zuid tot noord.
PEY - Zondag 19 november komt Sinterklaas naar Pey. Wanneer de trein geen vertraging oploopt komt hij met zijn Pieten om 14.47 uur aan op het NS-station in Echt. De burgemeester van Echt-Susteren ontvangt de Sint en zijn Pieten bij het station. De aankomst wordt muzikaal opgeluisterd door Fanfare St. Joseph uit Pey. Hierna gaan de Sint en de burgemeester onder begeleiding van de fanfare naar het grasveld van het scoutinggebouw Maria Goretti aan de Kerkstraat in Pey. De stoet volgt de route Stationsweg, Peijerstraat, Bosstraat, Schoolstraat en Kerkstraat. Op het grasveld bij het scoutinggebouw heet de burgemeester de Sint en zijn Pieten van harte welkom in Pey. De fanfare St. Joseph speelt enkele sinterklaasliedjes. Daarna krijgen de kinderen van 0 tot met 8 jaar van Pey, Slek, Hingen en Schilberg een traktatie van de Sint. Zoals gebruikelijk is de organisatie van dit Sint bezoek in handen van Stichting Kulturele Aktiviteiten Pey.
Vraag naar de mogelijkheden! www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826 ebi
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 2
Wie wordt de nieuwe Prins van CV de Papegaai?
Waem kèntj ze nog? Weer traine volop: hardloupe want conditie kóns se nörges koupe. Gister: det woor ’n echte, nao aafloup stóng ich ‘n kerteer te gechte. Gechte is huuerbaar aom haole, hijge van lichamelike inspanning. Weurtj meis gebroektj bie dere, mer in de situatie wie hiebaove kan ’t ouch. R. Geurts: “Noe zuug daen hóndj èns gechte.” En P. Bakkes spruk van “gechte wie e paerd.”
KONINGSBOSCH - Zaterdag 11 november zal de opvolger van Prins Bart I, van CV de Papegaai uit Koningsbosch, bekend gemaakt worden aan de Boesj. Echter voordat het zover is, zal Bart I de ‘BAPS-proef’ moeten ondergaan, om te zien of hij geschikt is om toe te kunnen treden tot de BAPS; de Boesjer Auwt Prinse Sociëteit. Nadat Prins Bart I geslaagd is voor de proef en opgenomen is bij de BAPS, zal hij persoonlijk de
Gechte is hoorbaar ademhalen, hijgen van lichamelijke inspanning. Het wordt meestal gezegd van dieren, maar in situaties als hierboven kan het ook. R. Geurts schrijft: “Zie die hond nu eens gechte.” P. Bakkes spreekt over “hijgen als een paard.”
Opening Vastelaovesseizoen VV de Aester Sjaelen Uul
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
‘t WAEKBLAAD SCHAAPWEG 22 • VLODROP • WWW.WAEKBLAAD.NL
aarde
HET LEUKSTE WEEKBLAD VAN MIDDEN-LIMBURG...
scepter overhandigen aan zijn kersverse opvolger, waarmee definitief een einde komt aan zijn regeerperiode. Deze gehele happening vindt plaats in zaal Böhmerwald gelegen aan de Krimweg 1 te Koningsbosch. Aanvang is 20.11 uur. Iedereen is van harte uitgenodigd om deze avond bij te wonen om zo als een van de eersten de nieuwe heerser van het Papegaaienrijk te mogen aanschouwen en te feliciteren!
PEY - Opening vastelaovesseizoen v.v. Aester Sjaelen Uul Pey. Zondag 12 november geven ze bij VV de Aester Sjaelen Uul letterlijk en figuurlijk het startschot voor het nieuwe vastelaovesseizoen. Samen met hun Raad van Elf en de Hofkapel zullen prins Bas I en jeugdprins Thibor I om 11.11 uur de vlag hijsen op het vastelaovesplein in Pey. Ook Alternatieve Sjötterie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg is daarbij aanwezig om met een aantal kanonschoten het nieuwe seizoen in te luiden. Let op: er kan dus kortdurend sprake zijn van geluidsoverlast. Iedereen is
van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. Begint je vastelaoveshart hier ook al sneller door te kloppen en kan je niet wachten om er samen met de rest van de vereniging een feestje van te maken bij een van hun volgende evenementen? Noteer dan alvast zondag 19 november in je agenda. Die dag roept de vereniging namelijk vanaf 14.11 uur in MFC Pejjerhoes hun 4e jeugdprins uit en dan zal bekend worden wie de opvolger is van Thibor I. Meer weten? Blijf dan de website en social media van de Aester Sjaelen Uul in de gaten houden.
CV de Peerlinke 6 x 11 jaar ILLIKHOVEN - Carnavalsvereniging de Peerlinke uit Illikhoven-Visserweert bestaat dit jaar 66 jaar. Dit is een hele mijlpaal voor deze vereniging uit de slechts 140 inwoners tellende gemeenschap. Eind 1957 werden door Sjang Kusters, Herman Nelissen en Martin Houben de eerste stappen gezet voor het vormen van een carnavalsvereniging. In januari 1958 was de oprichting een feit. Gestart werd met een raad van zes, hetgeen in de jaren daarna geleidelijk is uitgegroeid tot een voltallige Raad van Elf. Een prins was er in de beginjaren niet. De eerste prins werd uitgeroepen bij het 22-jarig jubileum van de vereniging in het seizoen 1979-1980. Daarna is het nog ieder jaar gelukt om een prins, of zoals in latere jaren, een prinses, uit te roepen in het Peerlinke-riek en nu, in het seizoen 2023-2024 vieren de Peerlinke hun 66-jarig jubileum. Dit gaat niet ongemerkt voorbij. Het jubileumprogramma ziet er als volgt uit: Vrijdag 17 november: prinsenbal met de uitroeping van de jubileum prins of prin-
ses. Deze avond wordt opgeluisterd door Ivana, LVK-finalist d’r Tim, DJ Jeffrey en natuurlijk de Peerlinne, die wederom zorgen dat de prins of prinses als onderdeel van een ludieke act wordt bekend gemaakt. Aanvang 20.33 uur. Zaterdag 18 november: opening van het carnavalsseizoen 20232024, samen met alle carnavalsverenigingen uit de gemeente Echt-Susteren. Uiteraard zijn ook alle inwoners uit de gemeente hierbij welkom. Naast de officiële opening van het seizoen, staat een optreden van Sjpringlaevend en de Weekendclub op het programma. DJ Sil zorgt voor de muzikale omlijsting. Aanvang 20.33 uur. Zaterdag 25 november: jubileumdag voor (oud) leden en (oud)inwoners. Deze met medewerking van Noa (TVK-finaliste), de Fuchsia’s, Roy Moonen en DJ Jeffrey. Tevens zal tijdens deze dag een bijzondere onthulling plaatsvinden. Aanvang 16.00 uur. Zaterdag 27 januari 2024: prinsen- en jubileumreceptie. Aanvang 19.11 uur. Alle activiteiten vinden plaats in (en bij) het gemeenschapshuis in Illikhoven. De toegang is gratis.
BCL Treffe 2023 “CV de Aester” komt op gang
Last van ernstig overgewicht? Met Met een een operatie operatie en en onze onze begeleiding pakt u het begeleiding pakt u het aan! aan! Het Zuyderland Medisch Centrum en de Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject geven informatie over het leefstijltraject
Gratis Gratis voorlichting voorlichting
maandag dinsdag dinsdag 12 13 november 12 september september 18.00 20.00 uur 18.00 -- 20.00 20.00 uur Scan de Scan de QR code QR code
en de verschillende operaties. Natuurlijk en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden. belangstellenden. Voor vragen kunt u ons bereiken via Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur! Kom dan naar ons inloopspreekuur! Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00 Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
ECHT - Nog maar enkele weken en het feestweekend rondom het BCL Treffe 2023 gaat van start op het evenemententerrein aan de Bandertlaan. Velen zijn al geruime tijd druk in de weer en het begint al aardig gestalte te krijgen.Net als voorgaande editie van 10 jaar geleden worden het 3 enerverende dagen met tal van artiesten. Vrijdagavond Stout & Loud Vrijdag 24 november is de aftrap van het weekend met het inmiddels bekende Stout & Loud. Een keur van artiesten zal op het podium verschijnen om hun bijdrage te leveren aan een ongetwijfeld spektakel. Want wat te denken van SDNX, Hard2Get, Vieze Jack, Billy the Kit, FVO (Floris van Oranje) en niet te vergeten Lucas & Steve. Reden genoeg om deze topavond niet te missen. Aanvang 20.00 uur, tent open om 19.00 uur. Zaterdagavond Rowwen Heze Een dag later, 25 november, zal het een heel andere avond worden. Want Rowwen Heze is voor die avond gestrikt en dat is een garantie voor een fantastische Limburgs getinte avond. Voordat zij het podium betreden zullen Promilaasj en Wir Sind Spitze de muzikale loper alvast uitleggen en de zaal op stoom brengen. Aanvang 20.00 uur, tent open 19.00 uur. Zondag 26 november De zondag, tot slot, staat geheel in het teken van het BCL Treffen 2023. Dan zullen de lidverenigingen van de BCL naar Echt
komen, samen met andere genodigden en genodigde verenigingen om er een geweldig feest van te maken. Gedurende deze dag zijn tal van artiesten aanwezig om de muzikale klanken te verspreiden. Denk bijvoorbeeld aan Spik & Span, W-Dreej, Beppi Kraft e.v.a.. Maar ook optredens van zaate herremeniekes staan in de planning. Kortom een feest waar je bij wilt zijn. En dat kan want iedereen is welkom en de entree……die is gratis! Hulp gevraagd Om een dergelijk evenement goed te kunnen laten draaien zijn vrijwilligers onontbeerlijk. Gelukkig weet een grote groep ons te vinden en zijn bereid de handen uit de mouwen te steken. De personeelscommissie is dan ook blij met het feit dat de aanmeldingen voor dit weekend de goede kant op gaan. Maar het is eigenlijk nooit genoeg. Dus vind je het leuk om te helpen op het grootse feest in Echt, meld je dan aan. Dat kan natuurlijk ook in verenigingsverband, want hoe gezellig kan dat wel niet zijn. Bedrijfsuitje? Daarnaast is het voor uw bedrijf misschien wel interessant om er met klanten of personeel een leuk avondje van te maken. Mogelijkheden genoeg. De Stichting BCL 2023 is een non-profit organisatie die zich, met behulp van vele vrijwilligers, inzet voor de bevordering en de instandhouding van de cultuur in de gemeente Echt-Susteren.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 3
Kieke nao vreuger en noe
Duivenliefhebber Peter Fincken: “Door betere training en voer vliegen duiven nu sneller.”
OH, KOM ER EENS KIJKEN
& OP BEZOEK 26 NOV BIJ DE SINT 2 DEC VOORSTELLINGEN EN MEET & GREET
verwarmend
FEESTELIJKE 26 KOOPZONDAG NOV
WWW.WINKELHARTECHT.COM/WINTER
aanzien
voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht
Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag
Anne et Valentin - -- Porsche PorscheDesign Design - -- Cazal Cazal - -- Mykita Mykita --- Oliver OliverPeoples Peoples Anne etet Valentin Anne Valentin Porsche Design Cazal Mykita Oliver Peoples Ray-Ban- --Prada Prada- --Face Face Face- --Oakley Oakley- --Lindberg Lindberg Ray-Ban a Face Ray-Ban Prada Face aa Face Oakley Lindberg Oliver Goldsmith Celine -- Blackfin Coblens -- Andy -- Ahlem Oliver Goldsmith - Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith - -- Victoria Celine Beckham Blackfin- --Celine Coblens Andy Wolf Wolf Ahlem EtniaAndy Barcelona MauiBarcelona Jim -- Paul Paul Smith Matsuda Kuboraum Wolf --- Etnia - Smith Dick Moby - Maui Etnia Barcelona Maui Jim -- Matsuda -- Jim Kuboraum Molenweg Molenweg 29A 29A || 6051 6051 HG HG Maasbracht Maasbracht || Tel. Tel. 0475 0475 461 461 771 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl || info@eyecentre.nl info@eyecentre.nl Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland || eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland
Reageren? Bel of mail Noud van der Zee. Tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
09.00-17.00 uur gesloten.
Oplage 35.650 exemplaren
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
Pro g
VIND JE MOOISTE CADEAU IN ECHT
COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
welp
INTOCHT 25 SINTERKLAAS NOV
a mm ra
nistratie van de duiven bij. Hij is Peters steun en toeverlaat. Peter Fincken is een duivenmelker in hart en nieren. Hij behoort in deze sport tot de top van Limburg. Hij ‘speelt’ met zijn duiven in het Midden- Limburgs Samenspel (MLS). Zeven keer is hij generaal-kampioen in deze categorie geworden. Een duivenmelker moet voor de wedvlucht vijf duiven aanwijzen waarvan hij denkt, dat ze ‘kort’ eindigen. Van die vijf kunnen de beste twee duiven punten behalen voor het kampioenschap. De behaalde punten van alle vluchten in een seizoen worden per duivenmelker opgeteld. Degene, die de hoogste score behaalt, mag zich kampioen noemen. Dat is het samenspel. Peter zegt: “Als duivenmelker moet ik tevoren goed kijken naar mijn dieren en me afvragen: Zijn mijn duiven gezond? Zijn ze gemotiveerd voor de vlucht? Wat kan ik van hen verwachten? Als ik niet overtuigd ben, dat een duif presteert, zet ik haar niet bij de eerste vijf”. Peter Fincken begon op 5-jarige leeftijd met de duivensport. Hij vertelt: “Mijn pap heeft me met de natuur opgevoed. Hij bracht me in aanraking met duiven. Hij deed dat spelenderwijs. Pap was zelf ook duivenliefhebber.” Met veel respect spreekt Peter over zijn vader. “ Ik kreeg al vroeg iets met duiven. Een kick of drive noemt men dat. Plezier in het duivensport hebben, dat is het. Toen ik twaalf jaar was, werd ik wielrenner en stond mijn interesse voor de duivensport op een laag pitje. Ik hield nog wel vogels: kanaries en sierduiven. Door een voorval dertig jaar geleden
Bosstraat 22 - 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66
voedsel
Peter Fincken houdt zich al tientallen jaren met succes bezig met de duivensport. Hij bezit ruim driehonderd duiven op zijn omvangrijk duivenhome in Brachterbeek. Veel tijd en aandacht gaat naar het opvoeden van jonge duiven: “Mijn ‘piepers’ mogen in het begin elke dag 3 uur buiten vliegen. Dan leren ze de omgeving kennen en weten ze waar ze moeten zijn. Na vier weken weten ze, wat hun ‘baas’ verlangt. Ik gebruik een ‘golvend’ fluitje en een vlag voor het trainen van mijn duiven. Dat heb ik nodig om ze in het gareel te houden. Ik pak anderhalve dag tevoren het voer bij mijn duiven weg, zodat ze een ‘gezonde’ honger krijgen. Dan ga ik met mijn voerpotje naar het hok. Ik rammel ermee en ik fluit. Hé, denken de duiven, als ‘mijn baas’ dat doet, ligt er voer in de bak. Duiven zijn slim. Na een aantal keren rammelen en fluiten hebben ze mijn ‘kunstje’ door en roetsj, komen ze naar beneden. Ik voel mij dan een met mijn dieren,” zegt Peter Fincken. “Hier zie je 2000 m2 tuin. Rechts zie je het kweekhok van de duiven. Zesendertig koppels zitten er nou in. Links ‘hokken’ voorin de ruimte de jonge duiven en achter in nestelen de duivinnen. Ik ‘speel’ alleen met duivinnen, niet met doffers. Dat doe ik bewust in verband met de beschikbare tijd en de verzorging van mijn duiven. Op deze manier gaat het houden van duiven me wat makkelijker af”, vertelt Fincken. Als de duiven ‘van de vlucht’ thuiskomen, houden Peter en Gera Klesman in het tuinhuis de wacht. Gera houdt de ook admi-
keerde mijn interesse voor de duivensport weer terug. Op een dag zaten twee vreemde duiven op het hok ‘tussen mijn sierduiven’. Ik ving ze en nam ze mee naar buiten. Ik liet ze los en ’s middags waren ze weer bij mij ‘op het hok’. Toen kreeg ik zin mijn hobby van weleer weer op te pakken. “ De jonge Fincken meldde zich aan als lid van de duivenvereniging “ De Combinatie” in Maasbracht. “In die vereniging ging ik om met goede duivenmelkers als Ton Golsteijn, Giel Bonne en Tjeu Roosen. Maar ook Theike Maessen uit Montfort kon er wat van. Hij heeft me goed op weg geholpen met mijn duiven. In deze periode ging ik weer fanatiek mijn hobby beoefenen. Ze zeggen wel eens, als je eens duiven hebt gehouden, kom je er nooit meer vanaf. Dat is ook zo. Ik kan niet zonder mijn duiven.” Fincken kocht talentvolle duiven onder andere bij Wil Schoffelen in Buchten en Sef Slabbers van Slek-Echt. “Vaak werd de koop met gesloten beurzen gedaan. Tegenwoordig werken we met een elektronisch systeem om de duiven te registreren’. Vroeger moest ik naar het hok klimmen om de duiven na een vlucht te vangen. En ik moest het gummi ringetje van de poot verwijderen om de duif te kunnen klokken. Tegenwoordig hebben mijn duiven een chipring om hun poten. Daarmee wordt dan ‘geklokt’. Door dat elektronisch systeem hoef ik niet meer uit mijn stoel, als de duiven van hun vlucht thuiskomen. Op de keper beschouwd is het spel met de duiven bijna hetzelfde als vroeger. Voor een wedvlucht ga je naar het verenigingslokaal en geef je je duiven af. Die worden geregistreerd in de klok en ingekorfd in manden. Per vrachtwagen worden de duiven naar de losplaats gebracht. Vergeleken met het verleden is de kwaliteit van de duivensport sterk verbeterd. De duiven worden beter en anders getraind om sneller te vliegen. Ook is er beter voer en materiaal op de markt gekomen. En heeft de verzorging van de dieren een hogere vlucht genomen,” verklaart Peter.
– Maandag t/m vrijdag 8.00 - 18.00 uur –
PLATS 2
|
6101 AP ECHT
|
TEL. 0475 481 447
VIVIANNE MODE.NL
MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 45 | november 2023
duurzaamheid
Maasgouw feliciteert
Nieuwe website helpt bij verduurzamen huis Je huis verduurzamen. Hoe doe je dat? En waar begin je? Op de website Energiek Maasgouw vinden inwoners van Maasgouw informatie over het energiezuinig maken van hun huis op één website. Ook wordt er de weg gewezen naar verschillende subsidies en naar nuttige websites. De website is in de Nationale Klimaatweek gelanceerd. Voor en door inwoners De website Energiek Maasgouw is er voor en door de inwoners van Maasgouw. Hier vind je informatie en tips over het energiezuiniger maken van je woning en geven deskundigen én bewoners elkaar advies. Wethouder Sjors Blomen: “De website is bedoeld om mensen bij elkaar te brengen en elkaar tips te geven. Dat kan door het delen van je verhaal of het beantwoorden van elkaars vragen over bijvoorbeeld isoleren of zonnepanelen. Op die manier helpen we elkaar.” Van het gas af De meeste huizen in Maasgouw worden nog verwarmd met behulp van aardgas. En de meeste mensen koken er ook nog op. In het Klimaatakkoord is afgesproken dat Nederland in 2050 'van het gas af gaat'. Alle woningen van het aardgas afhalen wordt dus een enorm ingewikkelde klus. Gelukkig hoeven we dit niet van vandaag op morgen te doen. Maar om 2050 te halen, moeten we nu wel aan de slag!
Stappenplan De website Energiek Maasgouw helpt daarbij. Met hulp van het stappenplan op de website kom je al een heel eind. Daar vind je ook meer info over bijvoorbeeld zonnepanelen en de aanschaf van een warmtepomp. Je vindt er ook links naar verschillende subsidies, verbeterpunten voor je huis en het verduurzamen van monumenten en woningen in een beschermd dorps- of stadsgezicht.
MEER WETEN? Kijk dan op www.energiekmaasgouw.nl.
samen maken we Maasgouw
Bezoek de dorpscontactpersonen Boa's Het voornaamste doel van de boa's is het bevorderen van de leefbaarheid in Maasgouw. Ze houden zich o.a. bezig met parkeerproblematiek, afval en toezicht bij evenementen. Samen met u kijken de boa's naar uw vragen of suggesties en ze beoordelen of ze u hiermee kunnen helpen. Alle informatie die u met ze deelt, wordt uiteraard vertrouwelijk behandeld.
Onze dorpscontactpersonen, Wendy en Audrey, reizen door Maasgouw om met inwoners, ondernemers en alle andere betrokkenen in gesprek te gaan. U kunt bij de dorpscontactpersonen terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen. De komende tijd vindt u de dorpscontactpersonen hier: • Dinsdag 14 november van 13:00 tot 17:00 uur bij Café Den tegel in Linne. Van 13:00 tot 16:30 uur sluit de bespaarcoach aan en tussen 13:00 en 14:00 uur kunt u vragen stellen aan een boa. • Donderdag 23 november van 12:00 tot 16:00 uur in Cultuurhuis Thorn. De bespaarcoach is er tussen 12:00 en 16:00 uur. Tussen 13:00 en 15:00 uur kunt u vragen stellen aan een sociaal raadslid. • Woensdag 29 november van 13:00 tot 17:00 uur bij De Knip in Wessem. Bespaarcoach Edwin Theunisse Bespaarcoach Edwin bekijkt samen met u hoe u geld kunt besparen door energiebesparende maatregelingen toe te passen. Bijvoorbeeld door het plaatsen van radiator- of leidingfolie of door het vervangen van uw verlichting door led verlichting. En zo heeft Edwin nog meer besparende tips voor u.
Sociaal raadslieden Hoe vind ik mijn weg in alle regels, wetten en formulieren? Voor vrijblijvend advies helpen de sociale raadslieden u op weg. Voorbeelden van enkele vragen zijn: • Ik kan moeilijk rondkomen. Wat kan ik hieraan doen? • Ben ik aansprakelijk voor de schulden van mijn kind? • Ik ga weer werken. Wat betekent dat voor mijn toeslagen en hoe regel ik dat? Het volledige reisschema vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/reisschema-dorpscontactpersonen. Contact Wel contact, maar geen mogelijkheden in het reisschema die u passen? Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer 0475 - 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.
MEER INFORMATIE Op www.gemeentemaasgouw.nl/ dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.
DE HEER EN MEVROUW RULKENS PIEPERS uit Beegden vierden hun 65ste huwelijksdag. Burgemeester Schneider feliciteerde het echtpaar met deze mijlpaal.
in het kort
Presentatie en verslag bijeenkomst Ohé en Laak Op 9 oktober vond in het MFC Lakerhoes een participatieavond plaats over de op te stellen beleidsvisie voor Ohé en Laak. Van deze avond is een verslag gemaakt. De aanwezigen die een e-mailadres hebben achtergelaten krijgen dit verslag per e-mail toegestuurd. Was u niet bij deze avond aanwezig of heeft u zich niet per e-mail aangemeld, maar wilt u de presentatie en
het verslag toch graag digitaal ontvangen? Dan kunt u een e-mail sturen naar Wendy van Montfort via w.vanmontfort@gemeentemaasgouw.nl. Wilt u graag een uitgeprinte versie van het verslag van deze avond ontvangen? Neem dan telefonisch contact op met Wendy van Montfort via 0475 – 58 25 00. Dan ontvangt u het verslag per post.
actueel
Jouw huis, een tweede thuis? Een thuis is meer dan een dak boven je hoofd. Het is een plek waar je je veilig en geborgen voelt. Voor de meeste kinderen is dat zo, maar helaas is dat niet voor iedereen het geval. Soms kunnen kinderen om allerlei redenen niet thuis wonen. Pleegzorg kan dan een oplossing zijn. Pleegkinderen wonen tijdelijk bij een pleeggezin. Dit kan voor een paar dagen, weken of maanden, maar soms ook voor langere tijd. Pleeggezinnen bieden pleegkinderen een veilige en liefdevolle thuishaven. Week van de Pleegzorg Tijdens de Week van de Pleegzorg
vragen we aandacht voor deze belangrijke zaak. Wethouder Math Wilms: “In Maasgouw zijn 19 pleeggezinnen. Ik waardeer het zeer dat deze gezinnen een thuis bieden voor pleegkinderen. Dit geeft deze kinderen de kans om gezond en veilig op te groeien.”
NIEUWSGIERIG? Ben jij nieuwsgierig of pleegzorg bij jou en je gezin past? Neem dan contact op met Pactum (www.pactum.org) of Xonar (www.xonar.nl). Dit zijn de twee organisaties in Maasgouw die over pleegzorg gaan. Zij kunnen u meer informatie geven en u helpen om te beslissen of pleegzorg iets voor u is.
samen maken we Maasgouw
actueel
Maak van Maasgouw een hondenpoepvrije gemeente
Oproep personen
ren. Door de uitwerpselen op te ruimen, verminderen we het risico op ziekten en creëren we een veiligere omgeving voor iedereen die van onze openbare ruimtes geniet. • Schone leefomgeving Iedereen woont graag in een schone omgeving. Een schone omgeving is een teken van respect voor onze medebewoners. Het laat zien dat we begaan zijn met het welzijn van de mensen die in onze gemeente wonen. Door hondenpoep op te ruimen, dragen we bij aan een positievere en aangenamere leefomgeving voor iedereen. • Een voorbeeld voor toekomstige generaties Als hondenbezitters kunnen we het goede voorbeeld geven aan de jongere generaties. Door het opruimen van hondenpoep leren we onze kinderen ook hoe belangrijk het is om de omgeving waarin ze leven schoon te houden In Maasgouw wonen ruim 2400 honden. Die harige viervoeters nemen een bijzondere plaats in in het hart van hun baasje. Maar laten we eerlijk zijn, er is één aspect van het hondenbezit waar we niet omheen kunnen: hondenpoep. Hondenpoep op straat of in het groen is voor veel mensen een bron van ergernis. Laten we eens stilstaan bij de redenen waarom het zo belangrijk is om verantwoordelijkheid te nemen bij het opruimen van hondenpoep. • Gezondheid voor Iedereen Hondenpoep bevat bacteriën en parasieten die schadelijk kunnen zijn voor zowel mensen als andere die-
Regels hondenpoep Hondenbezitters moeten de poep van hun hond(en) opruimen, door het in een zakje te doen en in een afvalbak te gooien. Alleen op speciaal aangewezen uitlaatstroken en buiten de bebouwde kom mag u de poep laten liggen. Dit geldt niet voor natuurgebieden waar een bordje staat dat aangeeft dat opruimen verplicht is. Iedereen die een hond uitlaat (of bij zich heeft), moet ook spullen bij zich hebben om de poep op te kunnen ruimen, zoals een schepje of plastic zakje. De eigenaren van hulphonden, zoals blindengeleidehonden, zijn hierop een uitzondering.
DOE MEE! Maak van Maasgouw de eerste hondenpoepvrije gemeente. Ruim op als een baas. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/honden-en-regels.
actueel
Stempas, volmacht en kiezerspas uitgelegd De verkiezing voor de Tweede Kamer is op woensdag 22 november 2023. Als u stemt, bepaalt u mee wie de komende 4 jaar lid wordt van de Tweede Kamer. Daarmee heeft u invloed op de besluiten van de Tweede Kamer. Om te kunnen stemmen, heeft u een stempas of een kiezerspas nodig. Kunt u zelf niet stemmen? Dan kunt u iemand voor u laten stemmen. We noemen dat een volmacht. Uw stempas U ontvangt uiterlijk woensdag 8 november uw stempas per post. Als u gaat stemmen, neemt u uw stempas en een geldig identiteitsbewijs mee. Zonder identiteitsbewijs én stempas mag u niet stemmen. Heeft u op 9 november geen stempas ontvangen? Neem dan contact met ons op. Als u uw stempas kwijt bent, kunt u een vervangende stempas aanvragen. Doe dit bij voorkeur digitaal. Dit kan vanaf 9 november en uiterlijk vrijdag 17 november tot 17:00 uur. U kunt een vervangende stempas ook per post aanvragen (de aanvraag moet uiterlijk 17 november om 17:00 uur bij de gemeente binnen zijn) of aan de balie bij de gemeente in Maasbracht (uiterlijk 21 november om 12:00 uur). Kijk voor meer informatie over de stempas op www.gemeentemaasgouw.nl/stempas. Iemand voor u laten stemmen Kunt u zelf niet gaan stemmen op 22 november? Bijvoorbeeld omdat u geen tijd heeft? Of omdat u slecht ter been bent? Laat uw stem dan niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u die persoon machtigen. Dat heet stemmen bij volmacht.
Een andere kiezer machtigen om voor u te stemmen kan op twee manieren: • onderhandse volmacht (met uw stempas) • schriftelijke volmacht De deadline voor een schriftelijke volmacht is 17 november om 17:00 uur. Kijk voor meer informatie over de volmacht op www.gemeentemaasgouw.nl/volmacht. In een andere gemeente stemmen Wilt u op 22 november in een andere gemeente stemmen? Dan heeft u een kiezerspas nodig. Deze kunt u, bij voorkeur digitaal, aanvragen vanaf 9 november en uiterlijk vrijdag 17 november tot 17:00 uur. U kunt een kiezerspas ook bij de balie in het gemeentehuis aanvragen. Dit moet voor dinsdag 21 november om 12:00 uur. Neem hiervoor de juiste stempas en legitimatiebewijs mee. De kiezerspas wordt maar één keer afgegeven. Kijk voor meer informatie over de kiezerspas op www.gemeentemaasgouw.nl/kiezerspas.
MEER INFORMATIE Meer informatie over de komende verkiezingen vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen.
Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de BRP (Basisregistratie Personen) actueel, juist ,volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente. Uit onderzoek van de gemeente Maasgouw is gebleken dat de volgende personen niet meer wonen op het adres waar ze volgens de BRP staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek.
Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. • Makarova, T., geboren 26-06-1969 in Oekraïne; • Shyrokykh, N., geboren 16-06 1978 in Oekraïne; • Makarova, Y., geboren 22-04-1997 in Oekraïne; • Jánoska, E., geboren 21-04-1995 in Hongarije; • Krutzen, M.A.L., geboren 16-04-1995 in Nederland; • Kurstjens, K.L.A., geboren 07-122003 in Nederland; • Nabbe, W.M.C.P.A.G., geboren 13-021977 in Nederland.
Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven? Neem dan binnen 3 weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Maasgouw via telefoonnummer 0475 - 85 25 00 of mail naar burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl.
bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Heel • Verleende omgevingsvergunning / Mgr. Savelbergweg 101 / het verbouwen – realiseren van gevelaanpassingen • Verleende omgevingsvergunning / Eikenlaan 8 /het realiseren van een aanbouw Linne • Melding 8.40 / Oudeweg 80 / het uitbreiden van de kantoorruimte boven op het bestaande bedrijfsgebouw • Melding evenement / Markt / het organiseren van het evenement ‘Lin veur de Voedselbank 5.0’ op 23 december 2023 van 11:00 uur tot 18:00 uur • Verleende omgevingsvergunning / Processieweg 17 / het realiseren van een woninguitbreiding • Verleende omgevinsgvergunning / Haverterstraat 1 / het plaatsen van een erfafscheiding • Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Grotestraat 9 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens diverse activiteiten van zeer tijdelijke aard • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Sint Maarten op 10 november 2023 • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor ‘Lin veur de Voedselbank 5.0’ op 23 december 2023 Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Stationsweg 27 / het renoveren van een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie O nummer 289 / het kappen van bomen • Melding sloopmelding / Stationsweg 27 / het gedeeltelijk slopen van een woning • Verleende omgevingsvergunning / Tergouwen 17K / het verbouwen van een pand – gemeenschappelijke ruimte – tot een woning
• Aanvraag sloopmelding / Stationsweg 27 / het verwijderen van asbest • Verleende omgevinsgvergunning / Stationsweg 18 / het tijdelijk plaatsen van een woonunit • Verleende omgevingsvergunning / Bunkerhaven 5 / het bouwen en uitvoeren van werken en werkzaamheden en milieu neutrale melding • Verleende omgevinsgvergunning / Amalialaan 1 / het plaatsen van een warmtepomp • Verleende omgevingsvergunning van rechtswege / Kempweg 14 / het bouwen van een aanbouw Ohé en Laak • Melding evenement / kern Ohé en Laak / het organiseren van het St. Maartensfeest op 8 november 2023 van 18:00 uur tot 20:00 uur Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Zuid 12 / het plaatsen van zonnepanelen • Verkeersbesluit / een tekstuele correctie op het instellen van een oplaadpunt op het Steffeswertplein • Verkeersbesluit / een tekstuele correctie op het instellen van een oplaadpunt op de Molenstraat Zuid Thorn • Verleende omgevinsgvergunning / Boekenderweg 20 / het bouwen van een berging • Verleende omgevingsvergunning / Hofstraat 4 / het plaatsen van een buitenreclame • Verleende aanwezigheidsvergunning kansspelautomaten / Hoogstraat 2 / het plaatsen van twee kansspelautomaten Wessem • Melding evenement / kern Wessem / het organiseren van de intocht van Sint Nicolaas op 19 november 2023 van 14:00 uur tot 15:00 uur • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Sinterklaasintocht
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 6
06 537 843 87 edwin.huizinga@hetnet.nl
... HERFSTPROMO’S ...
merel
ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 8.30 - 18.00 UUR NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies. WWW.ROBTRADING.BE 8.30 - 16.00 UUR
Bakkerij- slagerij- en horeca inventaris en huisinboedels te koop gevraagd
Marco’s oud ijzerhandel
eten
HUIZINGA SUSTEREN
Ik haal gratis oude ijzerwaren kabels en metalen voor u op. Tel. +31645047090 Voor bedrijven en particulieren
Meubelherstel Het Zuiden
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 55,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Goedkoop stofferen Bank reparatie totaal Professionele Meubelreiniging Gratis vrijblijvende offerte:
046 - 423 37 94
www.meubelherstelhetzuiden. jouwweb.nl
06-27135396
Voor al al Uw Uw apparatuur: apparatuur: Voor -- Wassen, Wassen, droger, droger, koelen koelen en en vriezen vriezen -- Audio Audio en en TV, elektromaterialen TV, elektromaterialen
marken
Geldig t/m 5 december
plagen
20% KORTING
aral
Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk
bas
Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526
Unieke service service en Unieke en garantie: garantie:
Géén voorrijkosten voorrijkosten en -- Géén en géén géén arbeidsloon arbeidsloon -- Gratis Gratis thuisbezorgd thuisbezorgd en geïnstalleerd* en geïnstalleerd* * binnen regio 046, en exclusief inbouw apparatuur * binnen regio 046, en exclusief inbouw apparatuur
Burg.v.Boxtelstraat 4, Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Limbricht
Tel: 046-4515502 046-4515502 www.vleeshouwers.nl Tel: www.vleeshouwers.nl
Hellend
Vlak
Service, beheer & onderhoud
Mens! Dak! Duurzaam! Voor onze vestigingen Weert & Geleen zoeken wij: (Leerling) Dakdekkers, Voormannen, Pannendekkers & (Leerling) Service monteurs voor zowel Service, Hellende daken en Vlakke daken.
WWW.VERKOELEN.NL OF SCAN DE QR-CODE!
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 7
Kanongebulder bij 11e van de 11e PEY - Het broederschap Ad Arbitrium Nostrum en Sjötterie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg organiseren alweer voor de 28e keer: insjete vastelaovendj in graot Pej. Zaterdag 11 november zal het kanon Christientje van de sjötterie met 11 schoten het vastelaovessezoen 2023/24 op knallende wijze openen om 11.11 uur. Dit zal plaatsvinden rondom ’t RIOSpleintje aan de Brugweg. Na deze ‘luidruchtige’ opening verplaatsen de feestelijkheden zich naar Leo’s café. De schutterskoning van de sjötterie Peter Vergoossen is uiteraard ook aanwezig. Sinds enkele maanden is hij actief als vlogger . Ook heeft hij TikTok in zijn armen gesloten. De kans is dus groot dat de activiteiten op deze dag op sociale media te volgen zijn. Vanaf 11.30 uur zal de in Nordrhein-Westfalen bekende zanger en accordeonvirtuoos Wilfried Meessen optreden. Zijn uitvoering van onder andere het lied: ‘ein mann am klavier’ is er een om in te lijsten. Ervaring leert dat zijn muziekstijl zich uitstekend leent om onder het genot van een ‘blonde jongen’ te genieten van een rustige start van de vastelaovendj samen met
de broeders en de sjötters. Ook weer van de partij zijn onze vastelaovesvrunj uit Susteren. Trouwens voor de liefhebbers is er ook een soort ‘silent’ disco. Je weet niet wat je hoort! Parkeren voor de deur, geen gelazer met bonnen, geen plastic glazen, geen wachttijd voor toiletbezoek. Lekker ouderwets contant betalen. Maar pinnen mag ook. Kortom een verademing om bij deze activiteit aanwezig te zijn. Ze hopen dat op deze vrije za-
terdag ook leden aanwezig zijn van de V.V. en C.V. en inwoners uit het smalste stukje Nederland. Krijgt u geen genoeg van Christientje kom dan luisteren/ genieten van het kanongebulder op zondagmorgen 12 november om 11.11 uur op ’t vastelaovesplein in Pey. Dit als knallende start van het 71e vastelaovesseizoen van V.V. De Aester Sjaelen Uul.
Kerstsfeer bij de Zonnebloem GREVENBICHT - Zonnebloemafdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk pakt helemaal uit voor en tijdens de aankomende feestdagen. Vrijdag 17 november gaan ze met de gasten gezellig naar Intratuin om langzaam in kerstsfeer te komen. Aansluitend gaan ze natuurlijk koffiedrinken met vlaai erbij. Aanmeldingen moeten uiterlijk dinsdag 10 november binnen zijn. De kosten voor deze middag zijn € 10,50 per persoon, vervoerskosten zijn hierin meegenomen. Graag betalen bij aanmelding of betaling per bank: NL77RABO0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. o.v.v. de activiteit met datum. Aanmelden bij Marianne Dieteren, Rozelaan 13 te Grevenbicht, tel. 48 576 75 of maandagmiddag in het Zonnebloemcafé in Oos Hoes te Grevenbicht vanaf 14.00 t/m 16.30 uur. Inschrij-
ven in Obbicht kan bij Carla Lochs, Past. Zitzenlaan 4 te Obbicht, tel. 06-121 606 41. Graag het geld in een envelop duidelijk met naam en adres van gast erop vermelden. Woensdag 20 december gaat de Zonnebloem-afdelng naar het kerstconcert van DSM Mannenkoor in de Hanenhof te Geleen. Aanmelden graag zo snel mogelijk in verband het bestellen van de kaarten, want vol is vol. Aanmelden bij Marianne Dieteren, Rozelaan 13 te Grevenbicht, tel. 485 76 75 of op maandagmiddag in het Zonnebloemcafé in Oos Hoes Grevenbicht vanaf 14.00 t/m 16.30 uur. Kosten € 2,- per persoon voor vervoer. Inschrijven in Obbicht via Carla Lochs, zie de gegevens hiervoor. De Zonnebloem-afdeling houdt geen kerstviering voor Kerstmis, maar tussen Kerstmis en Nieuwjaar in. Woensdag 27 december is er tevens een jaarafsluiting. Natuur-
Katinka Jarabik Visagie
lijk doen ze dat met feestelijke allure met orkest A La Bonne Heurre. Zij hebben een zeer gevarieerde muziekkeuze. Ze spelen zowel ’50 als ’60-jaren, petticoattijd, als ook hedendaagse muziek. Deze middag wordt gehouden in Oos Hoes te Grevenbicht. Tevens wordt deze middag helemaal verzorgd met mooie muziek en natuurlijk heerlijke hapjes erbij. De consumpties zijn voor eigen rekening. De zaal wordt omgetoverd in heerlijke kerstsferen. Vanaf 14.00 uur begint de middag, zaal open vanaf 13.30 uur. De kosten voor deze middag zijn €17,50 per persoon. Aanmeldingen moeten uiterlijk zondag 17 december binnen zijn. Graag betalen bij aanmelding of betaling per bank: NL77RABO0117295434 t.n.v. Zonnebloem Grevenbicht e.o. o.v.v. de activiteit met datum. Inschrijven in Obbicht bij Carla Lochs.
Zonnepanelen voor inwoners van gemeente Maasgouw!
Nederland is in de ban van verduurzaming. De afgelopen jaren zijn veel Nederlanders overgestapt op duurzame energieopwekking met zonnepanelen van Solar Concept. Uitgegroeid tot één van de grootste installateurs van zonnepanelen in Nederland, bieden zij de inwoners van gemeente Maasgouw een speciale samenaankoop van zonnepanelen aan. Overweeg om tijdig over te stappen op zonne-energie nu de prijzen van zonnepanelen historisch laag zijn! Daarnaast heeft Solar Concept iets leuks voor de vroege vogels in petto; de eerste 100 klanten krijgen €100,- korting! Van passie tot onderneming Geïnspireerd door duurzaamheid begon Twan Geurts van Kessel in 2011 een klein zonnepaneelbedrijf in de schuur van zijn ouders. Twaalf jaar later, ruim 30.000 klanten verder die Solar Concept met een 8.9 gemiddeld beoordelen, is het een gerenommeerd bedrijf met een groot team van ervaren zonnepaneelinstallateurs! De missie van Solar Concept is helder: “Wij willen het bedrijf zijn waardoor onze klanten in 2050 hun woning maximaal hebben verduurzaamd. Uiteraard streven we altijd naar het beste totaalconcept voor de klant”, aldus Twan. Lekker bezig Maasgouw! Solar Concept staat klaar om de inwoners van de gemeente Maasgouw te ondersteunen bij hun overstap naar zonne-energie. Dit doen ze door een samenaankoop van zonnepanelen, waarvoor alle inwoners zich tot 4 december kunnen aanmelden. Met zonnepanelen bespaar je geld én draag je bij aan een duurzame toekomst. Een échte win-winsituatie dus! Altijd voor de plus! Met de benodigde expertise zorgt Solar Concept dat de installatie soepel verloopt. Het belang van de klant staat voorop en dit vertaalt zich in de goede klantbeoordelingen die het bedrijf krijgt.
Het Koperen keteltje High Tea
hark
op reservering
Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29
klit
Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up Metamorfoses en fotoshoots * * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies
facebook.com/koperenketeltje Markt 19 - 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 - miet.kamphuis@xs4all.nl melden
zc
De Spil
BIEJ GEERT
intern
Suikerdoossingel 55 6051 HN Maasbracht Tel. 0475 46 62 02 info@zcdespil.nl
taaipop
ECHT • BORN MAKADO BEEK
- Advertorial -
Wat Solar Concept volgens Twan uniek maakt? “Van aanvraag tot installatie en bijbehorende service achteraf, alles zit hier onder één dak.’’ Dagelijks zijn zij met ruim 200 medewerkers onderweg om de huizen in Nederland te verduurzamen. Win-winsituatie De prijzen van zonnepanelen zijn momenteel historisch laag én je hebt een lage terugverdientijd! Daarnaast is elk systeem dat Solar Concept installeert, klaar voor een thuisbatterij in de toekomst en een gloednieuw Home Energy Management System (HEMS) dat zorgt voor slim gebruik van je elektrische apparaten thuis. Binnen 6 weken op je dak! Wist je dat Solar Concept extra snel zonnepanelen kan installeren in de gemeente Maasgouw? Binnen 6 weken na akkoord liggen ze al op je dak! Check op de website direct wat je gaat besparen www.solarconcept.nl/lekkerbezigmaasgouw. Eén van hun adviseurs komt graag bij je langs en maakt geheel vrijblijvend gratis een persoonlijk aanbod op maat. De eerste 100 klanten krijgen daarbij ook nog eens €100,- korting. Wacht dus niet te lang! Ga jij net als Solar Concept voor de +? Meld je dan aan voor de samenaankoop of neem een kijkje op www.solarconcept.nl.
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel
Nu ook AED-apparaat bij Apotheek Smits in Echt Sinds kort hangt er een AED-apparaat bij Apotheek Smits in Echt. Hart voor Echt-Susteren heeft gekozen voor deze locatie, zodat er in Echt-Susteren een dekkend netwerk is van gemakkelijk bereikbare AED’s. Dekkend netwerk Hart voor Echt-Susteren zoekt de plaatsen voor de AED’s zo uit dat wordt voldaan aan landelijk gestelde eisen én dat burgers en professionals voor hulpverleners een cruciale rol van betekenis kunnen spelen. Het doel is levens redden bij een plotselinge hartstilstand.
Zorg en ondersteuning
Blijk van waardering voor mantelzorgers Een dik verdiende blijk van waardering. Die kregen veel mantelzorgers uit Echt-Susteren op donderdag 2 november in het gemeentehuis in Echt. Elk jaar houdt de gemeente Echt-Susteren in samenwerking met stichting Menswel een waarderingsavond om mantelzorgers te bedanken voor hun inzet in onze samenleving. Een naaste helpen Mantelzorgers zetten zich belangeloos in voor iemand in hun directe omgeving. Ze helpen bijvoorbeeld met het huishouden, de boodschappen of bij de verzorging. “Vaak zetten mantelzorgers zichzelf op de tweede plaats”, zegt wethouder Geert Frische. “Reden genoeg om ze uit te nodigen voor een gezellige avond, waarbij de zorgen voor even aan de kant kunnen.”
Muzikale avond Bijna 300 gasten waren er tijdens de waarderingsavond inderdaad echt even uit. Zij genoten van optredens van onder meer Marleen Rutten en De Breultaler. Wethouder Geert Frische: “De sfeer zat er goed in. Ik hoop dat we de mantelzorgers met deze avond een extra hart onder de riem hebben gestoken. We zijn dankbaar voor al hun goede werk.”
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
Aanvraag omgevingsvergunning: .......... kadastrale sectie P nummer 350 Koningsbosch, Sint Joosterweg 43 Echt, Molenweg 80 Koningsbosch, Aasterbergerweg 5 Echt, Diergaarderstraat Zuid 12a Maria Hoop, Slotenmakerstraat, kadastraal sectie K perceelnummer 7719 Echt, Lammertiend 9 Echt.
•
Meldingen: Sloopmelding: Seringenstraat 16 Echt, Kerkveldsweg Oost 6 Echt. ................... Melding Brandveilig gebruik: Havenweg 8a Echt. Melding Mobiel Puinbreken: Molenweg 130 Koningsbosch.
•
•
Verlengen Beslistermijn: Maaseikerweg 16 Susteren, Haverterweg Nieuwstadt, Brachterzijde 9 Sint Joost, Diergaarderstraat Zuid 22 Maria Hoop. Vergunningsvrij: Nobelweg Echt en Rijksweg Noord Susteren, het plaatsen van bouwborden i.v.m. aanleg van glasvezel op bedrijventerrein Echt-Susteren.
•
Verleende omgevingsvergunningen: ......... Olmstraat 42 en 44 Echt, Waldfeuchterbaan 107 Maria Hoop, Hofweg 3 Maria Hoop, Aasterbergerweg 19A Echt.
•
Verleende evenementenvergunning: kernen Echt en Sint Joost Sint Maarten op 10-11, kern Pey Sint Maarten op 11-11, terrein van het Solarpark aan de Maasbrachterweg Echt voor feestelijke oplevering van het Solarpark.
•
Ontheffingen: Verleende stookontheffing: kern Echt voor Sint Maartensvuur op 10 november. Ontheffing geluidhinder: gemeente EchtSusteren voor het slijpen van spoorstaven gedurende max. 12 nachten per kalenderjaar.
•
Ontwerpbestemmingsplan ‘Sint Janswal 2a Nieuwstadt’.
•
Bekendmaking voornemen tot levering van twee percelen ten behoeve van de stroomvoorziening.
•
Mandaatbesluit inzake het aanbesteden van woonzorganalyse in het kader van de woonzorgvisie.
Foto: Rob Oostwegel De sfeer zat er goed in tijdens de waarderingsavond voor mantelzorgers uit de gemeente Echt-Susteren.
Actueel
Overhandiging BCL-carnavalssteek aan CV De Aester De BCL (Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg) overhandigde op vrijdag 3 november haar carnavalssteek aan CV De Aester Echt. De carnavalsvereniging organiseert van 24 tot 26 november het BCL Treffen 2023. Alle festiviteiten van dat weekend vinden plaatsen op Leisurepark In de Bandert in Echt. Kijk voor het programma op www.bcl2023.nl. Ludieke “ontvoering” De BCL-steek is tot en met donderdag 23 november te bezichtigen in het gemeentehuis in Echt. Daar is het beeldje beland na een ludieke “ontvoering” door
burgemeester Jos Hessels en wethouder Kim Leurs. Bekijk de video van de overhandiging van de carnavalssteek op de Facebookpagina van gemeente Echt-Susteren en Het Smalste Stukje Nederland.
Foto: ZIPS Fotografie Nar Jan Housmans, burgemeester Jos Hessels, wethouder Kim Leurs en vicevoorzitter Marc Kompier van de BCL.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2023 - week 45 Duurzaamheid
Oproep personen
Zonnepark in Berkelaar officieel in gebruik genomen
Oproep personen
Zonnepark Hoeve de Ruif aan de Maasbrachterweg in Berkelaar is op donderdag 2 november officieel in gebruik genomen door wethouder Hub Meuwissen van de gemeente Echt-Susteren en de directeur van Ampyr Solar Nederland. Naast het zonnepark is ook gestart met de aanleg van een voedselbos. Leerlingen van het Connect College in Echt hebben geholpen bij het planten van de eerste bomen.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475-478 478.
Duurzame energie Het zonnepark ligt tussen Berkelaar en Maasbracht. Ingeklemd tussen de Maasbrachterweg in het oosten en de dijk langs het Julianakanaal in het westen. Op zo’n vijf hectare zijn 9.000 zonnepanelen geplaatst. Goed voor duurzame energie voor 2.000 huishoudens. Het is het eerste van in totaal vijf zonneparken dat in Echt-Susteren wordt aangelegd.
Aanleg voedselbos Het nieuwe zonnepark is straks vanaf de kant van de Maasbrachterweg niet te zien. Mede dankzij het voedselbos met fruit- en notenbomen. Dit bos van 1500 vierkante meter is, als het klaar is, via het fietspad aan de Maasbrachterweg toegankelijk. Wethouder Meuwissen: “Dit zonnepark én voedselbos maken onze gemeente weer een stukje duurzamer.”
• • •
S. Ahmadishamsabad 15-10-1989 O. Dachowski 24-07-1983 Q. Ahmad 22-02-1994
Verkeer
Enquête ‘Hoe reist u door Midden-Limburg?’ Midden Limburg Bereikbaar houdt in opdracht van de gemeente Echt-Susteren en de zes andere MiddenLimburgse gemeenten een onderzoek onder inwoners over hoe zij reizen in hun gemeente en de regio en waar verbeterpunten liggen. Met behulp van de uitkomsten kunnen de gemeenten betere keuzes maken voor een goed bereikbare en gezonde regio Midden-Limburg.
Foto’s: Wietse Visser
Leerlingen van het Connect College en wethouder Hub Meuwissen hebben in het voedselbos bij het zonnepark de eerste bomen geplant.
Jeugd
Wethouder Kim Leurs in gesprek met jongeren De gemeente Echt-Susteren onderzoekt hoe jongeren meer en beter kunnen meedenken over politieke en bestuurlijke keuzes. Onderdeel van het onderzoek was een gesprek tussen wethouder Kim Leurs en jongeren op donderdag 26 oktober. “We moeten aansluiting vinden met onze jongeren. Niet over, maar mét hen praten.” In dialoog Wethouder Kim Leurs vertelt dat het onderzoek door Averox Consulting wordt gedaan: “Daarbij wordt gekeken hoe andere gemeenten het aanpakken. Ook is er met jongeren gesproken, in groepjes en individueel. En er zijn gesprekken geweest met leerkrachten en andere mensen die met jongeren werken. Ik vind het daarnaast heel belangrijk om ook zélf met jongeren te spreken.” Het is de wethouder opgevallen dat jongeren genoeg ideeën hebben over hoe ze graag willen meepraten. “Jongeren zijn
veel bezig met natuur en groen, de jongvolwassenen meer met cultuur, uitgaansgelegenheden en wonen in onze gemeente”, zegt wethouder Leurs. “Het was een waardevolle en energierijke dialoog!” Vergroten jongerenparticipatie Met het gesprek is de eerste fase van het onderzoek afgerond. De tweede fase start binnenkort. Het onderzoek is gestart omdat het een uitdrukkelijke wens van het college van B en W én de gemeenteraad is om de jongerenparticipatie in Echt-Susteren te vergroten.
Online vragenlijst In de online enquête wordt inwoners gevraagd hoe zij zich door de regio verplaatsen, hoe ze dit ervaren en wat er beter kan. Het gaat hierbij om alledaagse ritten naar het werk, een vereniging of een bezoek aan familie of vrienden. Iedereen die de vragenlijst invult, maakt kans op leuke reisprijzen zoals een rijles voor de bus, een kijkje achter de schermen in de trein, een uitje met een e-chopper, een dag gebruik maken van e-bikes of gratis reizen met de bus.
U kunt de enquête ‘Hoe reist u door Midden-Limburg?’ invullen door de QR-code hiernaast te scannen. Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer tien minuten.
Verkeer
Toe- en afritten A2 voor korte tijd afgesloten De firma Heijmans vervangt op maandag 13 november de matrixlampen op de A2. Daarom zijn de toe- en afritten van de snelweg kort afgesloten. Elke afsluiting duurt gemiddeld 5 tot 10 minuten. Hulpdiensten zullen altijd met gepaste spoed door het afgesloten wegvak kunnen rijden.
Foto: ZIPS Fotografie Wethouder Kim Leurs in dialoog met jongeren: “We willen graag weten hoé zij willen meedenken en -praten.”
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Planning werkzaamheden De planning van de werkzaamheden is als volgt: • A2 Tankstation Swentibold tussen 01.10 en 04.10 uur. • A2 toerit Born (afslag 47) tussen 01.20 en 04.20 uur. Verkeer draaien bij Urmond (afslag 48). • A2 toerit Roosteren (afslag 46) tussen 01.30 en 04.30 uur. Verkeer draaien bij Born (afslag 47). Verkeersdeelnemers wordt geadviseerd rekening te houden met mogelijke vertraging.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 10
Kerkberichten medaille.nl. Woensdag 15 novemECHT H. Mis 9.00 uur; voor de kinParochie HH. Landricus ber deren en jongeren uit de parochie. en Edith Stein Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus. Zondag 12 november 11.00 uur Hoogmis met zang Herenkoor; voor de parochie; gest jrd ouders Pustjens-Steenbergen; 14.00 uur doopsel Liv Fredrikx. Dinsdag 14 november 19.00 uur avondmis; uit dankbaarheid ter ere van Onze Lieve Vrouw van Schilberg.
Parochie Christus Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN Basiliek H. Amelberga
ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 11 november Mis 18.00 uur; W.J.Loomans; Bertien Denis-Sanders; jrd. ouders SandersSleuters. Dinsdag 14 november H. Mis 9.00 uur; t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 11 november H. Mis 19.15 uur; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.
OHÉ EN LAAK Parochie O.L.V. Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Zaterdag 11 november 18.00 uur H. Mis in Stevensweert.
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 11 november H. Mis 18.00 uur; Marjo van WissenWackers; Piet Hodzelmans en Sjaak Luijs en overl. ouders Luijs en ouders Hodzelmans.
Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90 IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82
NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper
BRACHTERBEEK Parochie H. Hart van Jezus
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 12 november H. Mis 11.00 uur; 1e jrd Margot StassenScheidweiler en Jo Stassen; jrd. Frans Widdershoven; ouders Meef Ubachs en Maria Widdershoven en overl. (klein)kinderen; ouders Guus Denis en Catharina Ubachs; Josef Hensgens; Jo Busch-Gorissen; verj Jan Widdershoven; Mia Hennen-Schmeitz en Chris Hennen en Maria Colaris. Donderdag 16 november H. Mis 9.00 uur; voor de eenzamen in de parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – do van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 12 november H. Mis 9.30 uur; jrd To Tholen-Craenen; jrd Winand Janssen; jrd Fien Kleutjens-Moonen; jrd Dia JanssenSchmeits en Bér Janssen, Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen. Maandag 13 november Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-
MAASBRACHT Parochie St. Gertrudis (gegevens zie kopje Ohé en Laak)
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03 RABO 0130 9015 98. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-. Zondag 12 november 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Woensdag 15 november 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Overleden Op 29 oktober overleed Eugène Penders van de Echterstraat in het ‘Kleinschalig Wonen’ aan de Kruisweg in Maasbracht. Hij werd 93 jaar. De uitvaart is zaterdag om 10.30 uur in de kerk van Brachterbeek. Moge God onze overledene opnemen in zijn Rijk van liefde en vrede en troost schenken aan de familie die hij achterlaat.
STEVENSWEERT Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht,
tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 11 november 18.00 uur Dameskoor; overl. fam. SeegersRutten; gest jrd Wim Jessen en Corrie Jessen-Aben; Elisabeth Seegers; jrd Toos Kehrens; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; Clim Aerdts-Beeren.
LINNE Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 11 november 19.15 uur Dameskoor; levende en overl. leden van Schutterij en drumband St. Martinus.
SINT JOOST Parochie H. Judocus
Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 11 november Vicaris Van Rens en Diaken Mestrom; Har van der Goot 4e jrd; ouders Jan van der Goot en Lies van der Goot-Maessen; ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen. Het parochiekantoor is iedere donderdagmiddag geopend van 13.00 tot 15.30 uur. U bent van harte welkom ,de koffie staat tussen 14.00 en 15.00 uur klaar. De missen worden in de wintermaanden vanaf zaterdag 11 november in de kapel in de kerk gehouden.
PEY Parochie Pey
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey. Vrijdag 10 november 19.00 uur H. Mis. Zaterdag 11 november 19.15 uur H. Mis. Vrijdag 17 november 19.00 uur H. Mis.
MONTFORT Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061
CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl. Zondag 12 november 11.00 uur H. Mis; jrd Theodorus Beckers (Trepkes) en Sjang en Lena WoltersBeckers; jrd Thei Mans-Gehlen en fam. Mans-Gehlen; 1e jrd Griet Wolters-van Pol en fam. WoltersJacobs en fam. Van Pol-Jacobs; 2e jrd. Jan Brentjens en overl. ouders Jeu en Agnes Schmitz-Mans en Willem en Maria Brentjens-Mestrom; jrd Jo en Tilly Mom-van den Heuvel en Frans en Ciska Aldenhoven-Franssen en overl. fam.
BEEGDEN Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 11 november 17.45 uur: H. Mis; overl. ouders KurstjensSchreurs en overl. ouders Jeurninck-Weerens en fam.
HEEL Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 8 november 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 12 november 8.30 uur Panheel H. Mis, 10.30 uur Heel viering Daelzicht. Woensdag 15 november 9.00 uur Heel H. Mis voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de hemel.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Zaterdag 11 november 19.15 uur Wessem avondmis; overl. van de parochie. K.-L.: G. Egas L.: C.:
M. Geurts. Dinsdag 14 november 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 16 november 19.00 uur Wessem avondmis; overl. van de parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst.
THORN Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Zondag 12 november 9.45 uur Kerk: H. Mis m.m.v. de Foyer de Charité; aansluitend ontmoeting en verdieping en koffie in Foyer de Charité, naast Sterrebosch; 11.30 uur kerk: Ceciliaviering van harmonie St. Michaël van Thorn; voor levende en overl. leden, m.n. Frank Aendekerk, Pieternel Nienhaus, Poos, Mart Dijkstra, Jac. Tubee, Henrie Adams, Marianne Moermans-Dijkstra, Mia Craemers-Vossen; 12.00 uur Kapel: doopsel van Sophie Hofmans. Maandag 13 november 19.00 uur Kapel t.e.v. de H. Antonius uit dankbaarheid. Woensdag 15 november 9.30 uur, kerk: voor de zielen van de overledenen.
MAASBRACHT Protestantse Gemeente
Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 79., 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 11
Familieberichten paars
DANKBETUIGING
Enige en algemene kennisgeving
Uw woord, gebaar of kaart doen ons goed zeker wanneer je iemand die je liefhebt, missen moet.
Een optimistisch en geweldig mens heeft ons verlaten. Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en trotse opa
Jan Verkoulen
Voor uw blijken van medeleven na het overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en omi
Truus Brouwers-Knarren
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
betuigen wij onze oprechte dank. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind
echtgenoot van
Hilde Verkoulen - Cuijpers
MET EEN
Maasbracht, november 2023.
FAMILIEBERICHT
Hij overleed geheel onverwacht op 67-jarige leeftijd.
komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475 - 484 502
Echt, Hilde Cash Echt, Edwin Bart, Kyano
een afscheid precies zoals u het wilt
Echt, Mandy en Marjan Bram Familie Verkoulen Familie Cuijpers
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
4 november 2023 Abdissentiend 4, 6101 VH Echt We nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Jan op zaterdag 11 november om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Ron van Pol
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
Kracht om verder te gaan
droom
Voorafgaand aan de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.
Bevrijding Montfort januari 1945 Op basis van interviews met overlevenden wordt geprobeerd een beeld te schetsen van de situatie in januari 1945 in Montfort. Het is de bedoeling om het geheel te vertalen naar toneelteksten die uitgesproken gaan worden door spelers/ acteurs. Het laatste weekend van januari 2025 wordt dit bijzonder theaterstuk in Montfort opgevoerd met teksten, muziek en film, zodat we de verhalen inderdaad nooit vergeten! De stichting komt graag in contact met personen die een verhaal te vertellen hebben over Montfort in januari 1945, vooral als het de laatste getuigen zijn. Het zullen aangrijpende getuigenissen van de bombardementen zijn, met daarop een bevrijding die eigenlijk geen bevrijding mocht heten.
De dorpskern van Montfort werd in januari 1945 gedeeltelijk van de wereld weggevaagd door Britse bombardementen met circa 174 dodelijke slachtoffers, veel gewonden en enorme verwoestingen. De bevrijding van de Duitse bezetter in januari 1945 was er, maar zonder een echt vrolijk bevrijdingsfeest. Over de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding van Midden-Limburg (operatie Blackcock) met speciaal de Roerdriehoek zijn tal van boeken, artikelen en films geproduceerd. Na hevige gevechten werd op 17 januari 1945 Susteren en een dag later Echt bevrijd. Op vrijdag 19 januari was Schilberg stevig in Britse handen en na het consolideren en hergroeperen
werd de opmars in de richting van Sint Joost voortgezet om daarna Montfort en Linne te kunnen bevrijden. In Montfort ontwikkelt zich een drama zonder weerga. Het dorp telde destijds circa 1.700 inwoners. Door de evacuatie vanuit Echt en omstreken werden het er bijna 6.000. De kelders zaten propvol met mensen en de Britten besloten het wegknooppunt Montfort te bombarderen gedurende drie dagen. De Typhoon jachtbommenwerpers stegen op vanaf vliegveld Eindhoven en bestookten Montfort met duikbombardementen. De inwoners van Montfort zaten op dat moment als ratten in de val. De herdenking in januari 2025 De stichting is op zoek naar de getuigenissen en verhalen over die bange dagen in januari 1945. Mogelijk zijn het de laatste getuigen van een generatie die over enige tijd niet meer onder ons is. De echte verhalen zijn dan verdwenen.
80 Jaar Bevrijding Roerdalen Het grote gemeentebrede evenement 75 jaar Bevrijding Roerdalen dat, in verband met corona, in maart 2020 niet door kon gaan, gaat nu door op 14, 15 en 16 maart 2025. Dit heeft de projectgroep uit al de zes kernen vorige week besloten. Onder het motto 80 jaar Bevrijding zal er in alle kernen een gevarieerd programma gehouden worden. Voor completering van de projectgroep zoeken ze voor St. Odiliënberg nog enkele vrijwilligers.
unieke (h)eerlijke kloosterproducten ideaal als Sinterklaas- en Kerstgeschenk boeken vol levenswijsheid en spiritualiteit voor de winteravonden kerstkaarten religieuze artikelen naar Kerstmis toe vlees van het Livar-kloostervarken of van het brandrode rund uit het natuurgebied van Lilbosch
tendens
MONTFORT - In het kader van 80 jaar bevrijding Montfort in januari 2025 heeft Stichting 75 jaar bevrijding Roerdalen nagedacht op welke manier in Montfort hierbij stilgestaan zou kunnen worden.
Roy Pfennings van het Roerdriehoek Museum te Montfort en Bert Theelen, tekstschrijver/regisseur, uit Linne gaan dit idee samen met Piet Wolters van het Dorpshuis Montfort verder vormgeven. Ze zijn te bereiken via: Roy Pfennings, tel. 06-156 917 33 of info@roerdriehoek. com. Piet Wolters, tel. 06-216 328 42, plmwolters@home.nl of Bert Theelen, tel. 06-519 376 40 of theelenbert@ gmail.com.
ABDIJWINKEL LILBOSCH
Eigen glüwein, eigen glühwein enlikeur likeur en nog veel meer dat het hart verwarmt en het gehemelte streelt
een adempauze bij de Trappisten voor mensen onderweg
Abdijwinkel 'Lilbosch' Pepinusbrug 6 A 6102 RJ ECHT Tel. +31 (0)475 333 189
UT PALMA
Openingstijden: wo en do 13.30 uur – 16.30 uur vr en za 10.00 uur – 12.00 uur 13.00 uur – 16.30 uur
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 12
Hoe kunt u de SINTPUZZEL oplossen? Op de pagina hiernaast vindt u onze jaarlijkse Sinterklaaspuzzel afgedrukt, die u kunt oplossen. Het oplossen van deze puzzel is gemakkelijker dan u denkt! U hoeft geen verwoed puzzelaar te zijn of te beschikken over een enorm woordenarsenaal. Het enige dat u moet doen, is de advertenties van de deelnemers in deze en de volgende drie Waekbladen goed door te lezen (week 45 t/m 48). Deze puzzel wordt namelijk nog eens afgedrukt in ‘t Waekblaad van woensdag 16, 23 en 30 november. Iedere week kunt u, door het lezen van de advertenties, slechts een gedeelte van de puzzel oplossen. De laatste week kunt u de puzzel pas in zijn totaliteit oplossen en vertellen wij u hoe u de spreuk kunt vinden die in de puzzel verborgen zit. Hoe moet u te werk gaan? In de advertenties van iedere deelnemer treft u (losstaand en niet behorend bij de advertentietekst) een woord aan dat ingevuld moet worden bij een bepaald horizontaal of verticaal puzzelwoord. Hoe komt u er nu achter welk woord bij welk horizontaal of verticaal puzzelnummer hoort? Heel eenvoudig! Achter ieder nummer wordt verwezen naar een advertentie van een deelnemer, niet door letterlijk de naam te noemen, maar door te verwijzen naar een opvallend tekstgedeelte uit deze advertentie.
Horizontaal
1. 7. 31. 36. 42. 43. 49. 60. 72. 139. 151. 161. 179.
Suikerdoossingel 55 onderhoud & Reparaties Vakgarage Verkoop banden en wielen Autoparts Maatwerk in natuursteen Natuurlijk in Nieuwstadt horeca inventaris Het leukste weekblad welke stap wil jij maken Meubeloplossing op maat Jaco-technics.be Unieke service en garantie
Verticaal
11 15 32 33 65 78 79 81 85 121 126 150 167 218
juridisch adviesbureau aluminium kozijnen Dier- en tuinbenodigdheden bruidsmake-up Uw volvo specialist psychosomatische klachten een adempauze bij de trappisten dagbesteding voor ouderen IJstaart met kerst? Bos- en haagplantsoen Monumenten Savo Airconditioning Rund- en varkensvlees ruime keuze
187. 199. 211. 231. 258. 270. 282. 379. 421. 425. 435. 471. 464.
maatwerk voor woning en bedrijf leveren & monteren woning en/of bedrijfsontruiming Home made climates Meesters in chocolade U bent altijd welkom maandag t/m vrijdag Dubbelfriss of Taxi Tempur Prima matras Voor bedrijven en particulieren Wil jij wat bijverdienen? voor mensen met dementie High Tea op reservering
221 224 228 229 259 308 316 318 321 330 376 381 434 466
onafhankelijk garagebedrijf ook verzekeringswerk In Echt openen wij binnenkort Nieuwe muziek op Schoot-cursus Ook voor UW drukwerk Uw airco specialist Willys Jeep CJ3A Zien en horen intocht Sinterklaas KSW Maasbracht autoservice Schoentechniek Inslijpen vloerverwarming 24/7 geopend
Voorbeeld Een voorbeeld zal het u duidelijk maken. Horizontaal begint met nr. 1. Suikerdoosssingel 55. Als u de advertentieteksten doorkijkt, zal het u opvallen dat het woord te vinden is in de advertentie van ZC De Spil. In deze advertentie staat het woord taaipop. Dit woord vult u in bij nr. 1 in deze puzzel (horizontaal). En zo gaat u verder tot u alle woorden in dit Waekblaad voor deze puzzel heeft opgezocht. U kunt daarmee een deel van deze puzzel oplossen. De volgende week volgt dan het volgende deel woorden. Oplossing doorgeven De laatste week (week 48) kunt u de puzzel helemaal oplossen (inclusief de verbxorgen spreuk) en tot en met vrijdag 15 december in de brievenbus deponeren bij het kantoor of opsturen naar ‘t Waekblaad om mee te dingen naar de fantastische prijzen, geschonken door de adverteerders. U kunt de oplossing ook invullen op de website: www.waekblaad.nl. Daar vindt u ook de online edities van ‘t Waekblaad. Het adres van ‘t Waekblaad is Schaapweg 22 6063 BA Vlodrop
Prijzen SINTPUZZEL zijn geschonken door: • UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD • DRUKKERIJ KOENEN BV • M&R AUTOPARTS • VLEESHOUWERS ELECTRO • AC BANDEN ECHT • IMPS GOUDSMEDERIJ EN JUWELIER • IVARO STEENHANDEL • ZORGBOERDERIJ BIE DE BREUL • APOTHEEK SMITS • ONDERNEMERSVER. WINKELHART ECHT • FIDUS • LAAKER BOERE IES • HUBO ECHT • JANSSEN MEUBELEN • SANOVA • LEYEN DIER• EN TUINBENODIGDHEDEN • KATINKA JARABIK VISAGIE • TUINCENTRUM DE HAZELAAR • LANDWINKEL BERKELAARSHOF • WONINGINRICHTING KLINKERS • DE SPIL MAASBRACHT • ROUSSEAU CHOCOLADE • AUTOBEDRIJF BUSTIN • WIJNGAARD DE DEELGAARDERBERG • IT’S VLOERVERWARMING
1X CADEAUBON VAN PLUS SCHULPEN 1X CADEAUBON VAN TUINCENTRUM DANIËLS 1X STOELVERWARMING 3 STANDEN VERSTELBAAR 1X DRAADLOZE HOOFDTELEFOON 1X GRATIS UITLIJNBEURT 3X AGAATATCOLLIER MET VERGULDE ELEMENTEN 1X SCHILDERIJ CANVAS 1X CADEAUPAKKET MET HANDGEMAAKTE PRODUCTEN 1X VICHY DAGCRÈME 1X CADEAUBON 1X CADEAUBON VAN DOLCINO 1X IJSTAART 2X CADEAUBON 2X CADEAUBON 1X WAARDEBON VOOR OUDER-KIND WOBBELYOGALES 1X WAARDEBON 1X LIPSTICK 2X CADEAUBON 2X CADEAUBON 2X CADEAUBON 1X CADEAUBON 1X CADEAUBON 3X POETSEMMER 1X CADEAUBON 1X CADEAUBON
T.W.V. € 125,00 T.W.V. € 100,00 T.W.V. € 79,00 T.W.V. € 70,00 T.W.V. € 65,00 T.W.V. € 49,00 T.W.V. € 25,00 T.W.V. € 25,00 T.W.V. € 25,00 T.W.V. € 25,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 20,00 T.W.V. € 16,90 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00 T.W.V. € 15,00
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 13
SINTERKLAASPUZZEL 2023 SINTERKLAASMAMMOETPUZZEL 1 28 40
2
3
4
5
6
7
29 41
55
30 42
43
56
66
8
9
10
31 44
57
45
68
69
102
136
138
139
156
178
169
179
189 197 204
218
219
144
145
251
183
279
280
281
294 307
316
262
308
296
326
331 338
266
267
284
285 299
268
364 369 376
397
377
378
379
398
399
407 419
408
420 432
409
444
434 445
457
458
177 187
236
300
301
246 254
255 271
272
273 288
302
274 289
303
275
352 360
365
366
224
383
384
385
386
387
388
412
423
437 449 461
462
305
469
322
323 330
341 347
353
354 361
355
362
363
373 391
392 404 416
427
450
451
368
372 390
439
393
394
405 417
429
430
441 453
442
454
465
455
466
471
467
472
© Persbelangen 0122 Sinterklaas
126
432
5
212
336
278
143
83
281
313
416
172
247
69
190
25
144
242
44
91
301
383
263
52
454 361
,
273
10
90
335
453
351
19
223
72
15
356
433
461
346
17
88
366
396
406
428
452
395
374
418
440
464
348 356
367
438
470
314
336
426
463
292
313
415
425
249 257
291
346
414
424
256
290 304
403 413
248
277
335
389
402
237
329
371
460
216
276
321
345
359
448
209
247
312
344
411
203
241
340
382
188 195
287
334
436
468
186
328
410
459
176
235
320
401
447
166
223
270
286
333
422
446
175
155
230
327
381
435
165
134
215
311
400
421 433
380
133 154
208
370
375
153
207
269
351 358
164
152
202
245
319
350 357
163
151
201
253
343
349
150
174
339
342
114
229
298
332 337
113
240
318
325
106
193
310
317
149
185
228
297
99
132
222
283
309
148
234
282
295
131
147
221
265
94
124
214
264
93
87
105
123 130
213
263
86
119
184
252 261
92
173
244
260
74 80
162
233
259
73
112
161 172
182
146
200
243
293
456
143 160
227
258
65
98
239
250
54
85
129 142
27
53 64
72
192
220
232
52
79
122
206 212
242
443
118
199
238
431
117
181
226
324
111
171
205
231
315
110
26
39
104
191
211
25
97
159
180
198
24
38
63
78
170
190
51
23
84
141
158
168
22 37
71
128
140
157
167
306
70
127 137
21
36
62
103
109
126
135
278
61
20
50
121
125
19
91
116
225
49
77
120
217
48
18 35
96
108
210
17
90
101
196
16
83
89
115
15 34
60
82
107
33
59
95 100
14
47
76
88
13
46
75 81
12
32
58
67
11
400
,
463
463
1
296
154
319
308
332
312
61
391
111
15
63
33
449
355
113
341
261
437
175
Hoo 606 Hoo Tel: 606 Tel:
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 14
ruzie
eind
Hout, ijzerwaren, verf, sanitair, plaatmateriaal, PVC, Hout, ijzerwaren, verf, elektro, machines en gereedschappen sanitair, plaatmateriaal, PVC, Hoogstraat 19a elektro, machines en gereedschappen 6065BA Montfort 19a01 950 BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP Hoogstraat 047 54 Tel: 0475-542266 6065BA Montfort BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP Tel: 0475-542266 047 54 01 950 SEPVO gediplomeerd, diabetisc en reumatische voet. SEPVO gediplomeerd, diabetisc Behandeling op afspraak Hoogstraat Hoogstraat 19a 19a en reumatische voet. 6065BA 6065BA Montfort Montfort Behandeling op afspraak Hoogstraat 19a Hoogstraat 19a Tel: 0475-542266 Tel: 0475-542266 Hout, ijzerwaren, verf, 6065BA Montfort 6065BA Montfort plaatmateriaal, PVC, Tel: 0475-542266 Tel:sanitair, 0475-542266 SEPVO gediplomeerd, verf, diabetische SEPVOijzerwaren, gediplomeerd, diabetische elektro, Hout, machines en gereedschappen en voet. sanitair, plaatmateriaal, PVC, en reumatische reumatische voet. SEPVO gediplomeerd, diabetische SEPVO gediplomeerd, diabetische Behandeling op Behandeling op afspraak afspraak elektro, machines en gereedschappen reumatische BERGERWEG 2 6063 BRen VLODROP 047 54 01 950 en reumatische voet. voet. Behandeling Behandeling op op afspraak afspraak
KACHELS
VAN MONTFORT 0475 48 16 28 www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
rente
Peyerstraat 96 • Echt
Hout, Hout, ijzerwaren, ijzerwaren, verf, verf, sanitair, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, PVC, Hout, ijzerwaren, verf, Hout, ijzerwaren, verf, elektro, en elektro, machines machines en gereedschappen gereedschappen sanitair, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, PVC, elektro, elektro, machines machines en en gereedschappen gereedschappen
BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP
BERGERWEG BERGERWEG 22 6063 6063 BR BR VLODROP VLODROP
047 047 54 54 01 01 950 950
BERGERWEG BERGERWEG 22 6063 6063 BR BR VLODROP VLODROP
047 047 54 54 01 01 950 950
elf
047 54 01 950
Service Center
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
Peter Op het Veld Erkend electro installateur
walnoot
Nieuwbouw en renovatie
Peter Timmermans
Verkoop en Reparatie
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Kerkweg 110
Huishoudelijke apparaten
6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776
www.peterophetveld.nl De Hanze 14
SABON-ELEKTRO
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht | T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003 Elektrotechnisch totaalinstallateur SABON-ELEKTRO
De Hanze 14 SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch totaalinstallateur
OP ZOEK NAAR:
jaco-technics.be
GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR:
W W W.BUCK X VASTGOED.NL 66
66
De De Hanze Hanze 14 14 6049 6049 HZ HZ Herten Herten De De Hanze Hanze 14 14 6049 6049 HZ HZ Herten Herten
6049 HZ Herten De Hanze 14
Elektrotechnisch totaalinstallateur
6049 HZ Herten
+31 475 +31 (0) (0) 475 20 20 20 20 50 50 20 50 Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 50 info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl Mail info@sabon-elektro.nl Mail info@sabon-elektro.nl Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 20 50 50 Mail Mail
info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl
Tel.
info@peterophetveld.nl +31 (0) 475 20 20 50
Mail Tel.
info@sabon-elektro.nl +31 (0) 475 20 20 50
Tel.HZ Herten +31 (0) 475 20 20 50 6049 Mail
info@sabon-elektro.nl
Mail Tel.
info@sabon-elektro.nl +31 (0) 475 20 20 50
info@sabon-elektro.nl
ONDERHOUD ONDERHOUD SLOTENREPARATIES SLOTENREPARATIES ONDERHOUD REPAREREN INBRAAKREPAREREN VAN VAN INBRAAKSLOTENREPARATIES SCHADES KUNSTSTOF SCHADES AAN AAN KUNSTSTOF REPAREREN VANKOZIJNEN INBRAAKEN KOZIJNEN ENALUMINIUM ALUMINIUM SCHADES AAN KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN
of
Woonruimte • Commerciële ruimte • Garagebox •
Tel: 00 32 (0) 89/20 18 20
SABON-ELEKTRO SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch Elektrotechnisch totaalinstallateur totaalinstallateur SABON-ELEKTRO SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch Elektrotechnisch totaalinstallateur totaalinstallateur
Elektrotechnisch totaalinstallateur SABON-ELEKTRO
6049 HZ Herten De Hanze 14
MEIJER MEIJER Maasbracht Maasbracht 0475-461423 -- 06-51325072 06-51325072 --info@meijer-maasbracht.nl 0475-461423 info@meijer-maasbracht.nl MEIJER Maa MEIJER Maasbracht
0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl 0475-461423 --06-51325072 0475-461423 06-51325072 MEIJER Maa
6 6
6 6
GRATIS RECHTE VER 0475-461423 - 06-51325072 STEKKEN BIJ GRA TISKUN RECSTS TOF HTE RAM VER STEEN MEIJER Maasbracht KKEN MEIJER Maasbracht BIJ KUN 0475-461423 - RECHTE 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl STSTOF RAM GRATIS BIJ 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl ENKUNSTSTOF KOZIJNEN MEIJER VERSTEKKEN Maasbracht 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl
IN JE ELEMENT = IN JE KRACHT
IN JE ELEMENT = IN JE 2023 KRACHT ´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november - pag. 15
Dag van de Binnenvaart
De natuur is een samenspel van de vier elementen: aarde, water, vuur en lucht. Deze elementen zijn ook te vertalen naar verschillende typen mensen. Ieder mens is uniek en heeft deze elementen in een unieke ijzeren scheepsmodellen. Specimengvorm in zich. Het is interessant om jezelf / de ander vanuit de aal voor fijnproevers is de collec4 elementen te bekijken om zo tot herkenning, tie van de geschiedenis van inzicht, acceptatie en groei te komen. Waarininvoel jij dat je nog wordt tegengehouden om zand en grind in Limburg. Er ontstaat bewustwording welke elementen je kracht ligt.voluit te leven? Onderzoek eens met een (familie)opstelling Aan de oever van de voorhaven
“WELKE STAP WIL JIJ MAKEN IN HET NAJAAR?”
mini
van het Julianakanaal is Heb de je interesse in deze workshop,wat meld jejou aan: hierin in de weg staat. Christien Gussenhoven 06-27067787 of e-mail Stuurhut met de interactieve 23 NOVEMBER EN 12 DECEMBER OPSTELLINGENAVOND tijdreis ‘Varen door de Tijd’ Datum te : 23 november 2012 info zie website: Tijd : 9.30 uur – 16.30 uur bezichtigen. In de museumhaKosten : € 60,- inclusief lesmateriaal, koffie , ven ligt aan de steiger de tjalk thee en lunch Nooit Volmaakt, 134 jaar oud, afgemeerd Deze tjalk heeft vroeek ger als vrachtboot gefungeerd en vervoerde zand en grind. En het sleepschip Odilo met het bouwjaar 1927, is er ook sinds april 2023. Ze ligt naast de Nooit Volmaakt. Beide vaartuigen zijn te zien, waarbij de inrichting van de tjalk duidelijk maakt onder welke omstandigheden vroeger aan boord geleefd en gewerkt werd. Op de sleepVraag vrijblijvend een offerte aan. boot Odilo zal regelmatig de oude langzaam lopende industriemotor te horen zijn. Een erKapelaan Goossensstraat 7 varing, die de bezoekers niet Echt snel zullen vergeten. De Stuurhut, de vrachtboot en Tel. 0475 - 481479 het sleepschip kunt u gratis bewonderen tijdens de Dag van de Binnenvaart. De toegang tot het Maas Binnenvaartmuseum kost € 5,- per bezoeker; kinderen tot 12 jaar en houders van een museumjaarkaart kunnen gewoon doorlopen.
nenvaart ervaren worden. Ook wordt er een goed beeld gegeven van de opleidingen schipper en matroos in de binnenvaart. Middels strategische hubs wordt in Maasbracht een breed scala van aanbod aan activiteiten op deze dag aangeboden. In de vaste collectie van het museum zijn talloze zaken uitgestald, die herinneren aan de rijke geschiedenis van de havenplaats Maasbracht. Ook kan de bezoeker hier terecht voor het heden en verleden van de binnenvaart op de Maas. Zo treft hij/zij een maquette aan van een scheepswerf, een overslaghaven en vele houten en
samos
MAASBRACHT - De Dag van de Binnenvaart is in 2019 door diverse partijen uit de scheepvaart voor het eerst georganiseerd. Het biedt een eerste kennismaking met de binnenvaart en geeft iedereen, die geinteresseerd is de mogelijkheid een stukje beleving aan boord of in en aan de haven te krijgen. Hoe is het om te varen of om te zien hoe de haven van Maasbracht er vroeger uitzag? Wie werkte of woonde vroeger op de historische schepen ,die gelegen zijn aan de steiger? Wat is de functie van de scheepsmodellen in het museum? Dit en meer kan op de Dag van de Bin-
www.berkx.nl €600
KORTING*
Maestro na 5 jaar terug in Obbicht van de dirigent Alex Schillings zullen innemen om het orkest door de diverse muziekstukken te leiden. Totaal buiten de comfortzone van de deelnemers, maar vooral op voorhand al een avond die bol zal staan van enthousiasme, entertainment en plezier. Hun optredens zullen worden beoordeeld door de driekoppige jury bestaande uit Rob Mennen (L1), Wim Cremers (TVL) en Joery Wilbers (De Domijnen). De deelnemers aan deze editie van Maestro zijn absoluut niet de minste en zeker niet onbekend in (en rond) het Obbichtse. In willekeurige volgorde zullen Cindy Kurvers (Schutterij St. Willibrordus), Bas Schaekens (TC Bicht’ 14), Pastoor Houwman (Parochie), René van den
Abeelen (Törpshoes/Studio Obbicht), Nico Janssen (De Reube) en Yvonne Salvino (Gemeente Sittard-Geleen) de dirigentenbok betreden om samen met het orkest de meest herkenbare nummers ten gehore te brengen! De organisatie van ‘De Obbeegse Maestro’ verwelkomt het hele dorp en uiteraard ook mensen uit de omliggende kernen om deel uit te maken van deze unieke beleving. Plaats van handelen is de St. Willibrorduskerk, welke voor de gelegenheid zal worden omgetoverd tot een interactieve concertlocatie. Meer informatie omtrent het event en de ticketverkoop is te vinden via www.concordiaobbicht.nl. Tickets kosten € 7,50 en kinderen tot en met 12 jaar gratis!
Nietsisiszo zopersoonlijk persoonlijkals alsjejebed. bed. wij NietsDaarom is zo persoonlijk bieden als je bed. Daarom bieden je dekeuze keuze om om Niets Daarom bieden wij jejewijde écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst. Kies uit écht je eigen boxspring samen te zoals jij het Kies onze stellen royale samen stoffencollectie van stellen meer dan 100wenst. stoffen, 14 hoofden uit de keuze om écht je eigen boxspring te 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. zoals het wenst. Kies uit onze royale stoffencollectie bodemplaat tot stoffen; bij Hml Bedding gebruiken alleen onze jij royale stoffencollectie vanVan meer dan 100 stoffen, 14 wehoofden A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens. van meer dan 100 14 hoofden 10 voetborden 10 voetborden en stoffen, verschillende matrassen en toppers. Kom langs in de showroom om onze producten zelf te ervaren. Ga op en verschillende enbieden toppers. Niets is zo persoonlijkmatrassen als je bed. Daarom wij je de keuze om gemak proefliggen en ontdek hoe we samen met onze een Vanécht bodemplaat tot stoffen; bijjeoptimaal Hml Bedding weadviseurs alleen je eigen boxspring samen te stellen zoals jij hetslaapcomfort wenst. Kies uitgebruiken Van bodemplaat tot stoffen ; bij Hml Bedding voor jegebruiken kunnen creëren. ® onze royale stoffencollectie vanen meer dan 100 stoffen, 14 hoofd- en voor milieu matras A-kwaliteit materialen werken respect enTEMPUR mens.Prima we alleen A-kwaliteit materialen enmet werken met respect TEMPUR Prima® matras ® 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers. voor entotmens. HetHet geheel nieuwe TEMPUR Advanced Material BEKIJK COLLECTIE INMaterial ONZE SHOWROOM ® Vanmilieu bodemplaat stoffen; bij Hml Bedding gebruiken we alleen geheel nieuweDE TEMPUR Advanced in A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens. in de biedt 20% drukverlaging. de matras matras 20% meermeer drukverlaging** Kom langs Kom langsin inde deshowroom showroomom omonze onzeproducten productenzelf zelftete ervaren. Ga opbiedt Ontvang nu €600,korting op een tweepersoons Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt Ontvang nu € 600,korting op een tweepersoons ervaren. Ga op je gemak proefliggen en ontdek hoe we ® Kom langs proefliggen in de showroom om onze productenhoe zelf tewe ervaren. Ga op met onze adviseurs je gemak en ontdek samen een matras. TEMPUR 0475 Prima410 ® 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl TEMPUR Prima matras en € 300,- korting op een samen met onze en adviseurs een optimaal slaapcomfort je gemak proefliggen ontdek hoe we samen met onze adviseurs een optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. w wTEMPUR w . k l i n Prima k e r s ®wmatras. onenenslapen.nl optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren. voor je kunnen creëren. eenpersoons
kanarie
OBBICHT - Zes lokale grootheden strijden om de felbegeerde gouden baton! Wie kent het niet, de jaarlijks terugkerende televisie hit ‘Maestro’, waarin bekende Nederlanders de plek innemen van de dirigent om het orkest te beteugelen en op een fantastische wijze door het uit te voeren muziekstuk te leiden? Hoe mooi is het dat juist deze hitserie reeds vijf jaar geleden al een bron van inspiratie was, maar dit jaar gewoon terugkeert in een niet eerder vertoonde uitvoering van ‘Obbeegse Maestro’. Obbeegse Maestro vindt plaats vrijdag 10 november en is een initiatief van Concordia Obbicht, waarbij zes lokale dirigenten die in hun dagelijks leven vooral met bijzonder veel andere zaken bezig zijn, de plek
Camerabeveiliging.
BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM
* De promotie loopt van 13 november tot en met 27 november 2023. Op een eenpersoons TEMPUR Prima® matras ontvangt u tijdens de promotie €300 korting. Vraag uw verkoper naar de voorwaarden.
BEKIJK DE COLLECTIE IN O
** Gebaseerd op interne test waarin TEMPUR® Original werd vergeleken met TEMPUR® Advanced Material, uitgevoerd door Dan-Foam ApS tussen februari en juli 2021.
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt
0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
w w w . k l i n k e rPeijerstraat s w o n e n e 111 n s l a| p6101 e n . nGC l Echt
0475 410 207 | info@klinkerswonenen
www.klinkerswonen
THORN - Vrijdagavond 24 november om 18.30 uur vult de aula van Basisschool de Koningsspil zich vooor het slotconcert van het project Allemaal Blaasmuziek!, een samenwerking tussen CultuurPerron, BS de Koningsspil, en Jeugdband van de Koninklijke Harmonie van Thorn en het starters- en middenorkest van Harmonie St. Michaël van Thorn. Kinderen uit groep 4/5 en 6 hebben de afgelopen periode deelgenomen aan boeiende muzieklessen, verzorgd door een ervaren docent van CultuurPerron. In deze lessen hebben ze niet alleen het samen muziek maken
ontdekt, maar zijn ze ook aangemoedigd om hun passie voor muziek verder te verkennen. Het project wordt afgesloten met een openbaar slotconcert. De kinderen worden bij de eindpresentatie, zoals elk jaar, ondersteund door een groot en uniek orkest, gevormd door het startersorkest en middenorkest van Harmonie St. Michaël van Thorn en de Jeugdband van de Koninklijke harmonie van Thorn. De orkesten hebben al met veel plezier samen gerepeteerd. Gezamenlijk geven ze een concert, waarbij we kunnen luisteren naar wat de kinderen ge-
leerd hebben in de klas gedurende het project. Daarnaast staat er ook een spannende dirigentenwedstrijd op het programma, waarbij plezier in muziek maken centraal staat en de kinderen worden aangemoedigd om aan hun eigen muzikale reis te beginnen. Het afsluitend concert van Allemaal Blaasmuziek vindt plaats vrijdagavond 24 november vanaf 18.30 uur in de aula van basisschool De Koningsspil. Hierbij zijn naast ouders, broers, zussen, opa’s, oma’s en overige kinderen van de basisschool ook alle andere lezers die geïnteresseerd zijn van harte welkom!
45 Buchter Revue
D i e r- e n t u i n b e n o d i g d h e d e n Ve n l o s e s t e e n w e g 13 6 , M a a s e i k 0032 89 56 45 69
HOUTPELLETS verkrijgbaar tegen voordelige prijzen uniek in de regio
gemeenschapshuis te Buchten. Houd www.facebook.com/stichtingbuchterrevue in de gaten voor meer informatie.
Leyen honden CROC 15 kilo €15,95
lakken
voorbereidingen zijn al in volle gang en het belooft weer een revue te worden met veel lachen, plezier en gezelligheid. Ga kijken en laat je verrassen in het
DOGWASH
e
BUCHTEN - Ook dit seizoen zetten ze weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud zaterdagavond 27 en zondagmiddag 28 januari. De
agenda
Project Allemaal Blaasmuziek
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 16
Vriendenkoor Echt start zangacademie
Fijne feestdagen!
gilet
In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties
Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl
SCHADE?????
harder
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Uw
mier
krijgt iedere stem de aandacht die deze verdient en kunnen de lessen per persoon sterk verschillen. Door het verhogen van de individuele kwaliteit zal dit na verloop van tijd natuurlijk ook invloed hebben op de klank en kwaliteit van het hele koor. De ervaring van Vriendenkoor is dat een gezamenlijke hogere kwaliteit voor nog meer plezier bij het zingen zorgt. Dat is nog niet alles. Begin 2024 zal Vriendenkoor weer starten met Ontdek Je Stem. Een kans om eens te proberen of zingen ook iets is voor mannen die nog geen lid van het koor zijn. Dit start met een eerste bijeenkomst met uitleg en daarna acht heel praktische en leuke lessen om je spreekstem om te zetten in een zangstem. Het mooie hieraan is dat deelname nergens toe verplicht. Dit is de vierde Ontdek Je Stem-sessie van Vriendenkoor en na de eerste drie versies zijn iedere keer meer dan tien mannen lid geworden van het koor; een bewijs dat dit koor iets heeft wat zangers aan zich bindt. Het heet immers niet voor niets Vriendenkoor.
paard
ECHT - Een indrukwekkende kop boven dit artikel, maar het betekent ook best wel wat. De laatste jaren is Vriendenkoor steeds bezig met het zoeken van nieuwe leden en het verbeteren van de muzikale kwaliteit van het koor. In diverse artikelen in ‘t Waekblaad hebben jullie al daarover kunnen lezen en nu is er een grote stap gezet. Vriendenkoor heeft een eigen zangacademie in het leven geroepen. Helemaal nieuw is het niet omdat in 2017 en 2018 al enkele leden zijn gestart met individuele zangles onder coördinatie van het koor. Door persoonlijke omstandigheden van de zangcoach en de daarna opgekomen coronaperikelen is dat toen niet doorgezet. Nu is dit opnieuw opgepakt en heeft het een structureel karakter. De leden van Vriendenkoor krijgen van een stempedagoge individueel of in tweetallen les in bijvoorbeeld klankontwikkeling en het omgaan met de ouder wordende stem. Ook werken ze aan zaken als ademhalingsoefeningen en zangdictie. Door deze individuele benadering
Auto’s
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002 hoi
Vakgarage Geurts
AutoBustin Posterholt
beogen
Zuiderpoort 12 6101 KA Echt
Nummer 1 in service www.autobustin.nl
www.acbandenshop.nl dot
VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: rot
Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000
Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS:
Ford Escort RS2000 MK2 project 1978 12.000,Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/ Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,-
Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044
Bustin
al keNNis gemaakt met de nieuwe c40?
ONZE ONZE
ONZE OCCASIONS OCCASIONS OCCASIONS
Daar kom je graag terug!
- VW - VWUpUp1.01.0autom autom 2017 2017
Dacia --VW Up 1.0Lodgy automstepway 2017 2015 - Suzuki - Suzuki Swift Swift1.21.2 Dacia Sandero --Suzuki Swift 1.2 1.0 2017 Comfort Comfort 2017 Bi-Fuel Comfort 2017 2021
- Dacia - Lodgy Dacia Lodgy Lodgy1.21.22015 2015 2015 Dacia Spring 2021 --Dacia 1.2 electric - Up VW -Rio VW Up1.2 Up1.01.0 Kia --VW 1.0
2016 2021 2016 2016
nul
- Citroën - Citroën C1C1Urban Urban Ride Ride 2018 2018 Dacia --Citroën C1Sandero Urban Ride 2018 stepway 1.0 2021 VW - VWGolf GolfVariant Variant 1.2tsitsi2014 2014 - VW- Golf Variant 1.2 tsi1.2 2014 - Renault Clio 1.2 2017 - Renault Clio 1.2 - Renault - Renault ClioClio1.21.22017 2017 2017 - Dacia Duster 1.2 TCE 2017 - Dacia - Dacia - Sandero DaciaSandero Sandero 16V -1.2 Dacia Duster TCE 2015 2018 1.21.216V16V 1.32015 2015
THE CARMAKER CARMAKER Universeel &THE onafhankelijk garagebedrijf Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS Wij werken aan alle merken & bouwjaren Merk/Type OCCASIONS Bj. Merk/Type Bj. ✓ Accu’smerken & bouwjaren Chrysler Stratus 2.5 cabrio 1997 ✓ Chrysler Stratus 2.5 cabrio 1997 ✓ Accu’s APK Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ APK Banden alle merken Ford Fiesta 1.25 Titanium 2011 ✓ Diverse Banden winterartikelen alle merken ✓ Ford Fiesta 1.25 Titanium 2011 Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Diverse winterartikelen ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Ruitvervanging Reparaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ & Sterreparaties Ford Ka 1.2 2012 ✓ & Sterreparaties Ford Ka 1.2 2012 ✓ Ruitvervanging Schade-calculaties Hyundai I20 1.2i i-Motion 2012 ✓ Schade-calculaties ✓ Trekhaken Bosal Hyundai I20 1.2i i-Motion 2012 Hyundai Tucson 2.0 2007 ✓ Winter-/Zomercheck Trekhaken Bosal ✓ Hyundai Tucson 2.0 2007 ✓ Winter-/Zomercheck Kia Magentis 2.0 2007 IN DE SPOTLIGHT Kia Magentis 2.0 2007 (alleen geldig wk. 45SPOTLIGHT en zolang deze niet is verkocht) INin DE Mitsubishi Colt 1.5 CZC 2007 (alleen geldig Space in wk. 45 en Star zolang deze niet€6.495,00 is verkocht) Mitsubishi Mitsubishi Colt 1.5 CZC 2007 Mitsubishi Colt 1.3 2012 Mitsubishi Space Star €6.495,00 Mitsubishi Colt 1.3 2012 Mitsubishi Space Star 1.2 2013 Mitsubishi Space Star 1.2 2013 Peugeot 207SW 1.6 2011 Peugeot 207SW 1.6 2011 Renault Twingo 1.2 2007 Renault Twingo 1.2 2007 Ssangyong Rexton RX270 XDI 2006 Ssangyong Rexton RX270 XDI 2006 Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus 2011 Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus 2011 Toyota IQ 1.0 2009 Toyota IQ 1.0 2009 Volkswagen Lupo 2005 Volkswagen Lupo 2005 Volkswagen Up! 1.0 2015 Volkswagen Up! 1.0 2015 Bj 2013, 5drs hatchback, Groen, Bj 2013, 5drs hatchback, Groen, APK 09-2024, Km: 84.340 APK 09-2024, Km: 84.340 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 17
I
IWIG Waar: Onger de Kerk 7 in Montfort Hoe laat: 9.00 tot 9.45 op de woensdagmorgen
maas Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info
wissen
drumbandlid bij St. Martinus Born. De vertegenwoordigers van de kerken zullen vervolgens bidden, pastoor F. Houwman, Lay minister Kris Poll en Dominee Jolien Leeffers, het Engels Onze Vader, The Lord’s Prayer: our Father, who art in heaven, Hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil for Thine is the Kingdom, the power and the glory, for ever and ever, Amen. Hierna is de krans- en bloemlegging door militaire vertegenwoordigers, vertegenwoordiger Gemeente Sittard-Geleen, bestuursleden en gasten. De kransen en bloemen worden aangereikt door leden van Jong Nederland Born. Hierna wordt er nog een gebed voorgedragen, gevolgd door de Sentence of Remembrance door een Britse vertegenwoordiger, het dodenappel, Lament op bag pipe door drs. Kenny Brouwers, Last post op trompet door Koen Deuss van Harmonie l’ Union Born, 1 minuut stilte, Reveille op trompet door Koen Deuss, Final Sentence of Remembrance en de zegening met bag pipe door drs. Kenny Brouwers.
l
maken van jongere generaties, dat vrede en vrijheid zwaar bevochten zijn en nooit als vanzelfsprekend mogen worden ervaren. Alle belangstellenden zijn van harte uitgenodigd de herdenking in Born zaterdag 11 november, alsook de overige herdenkingen bij te wonen en zo stil te staan bij de vele militairen die in onze provincie hun leven lieten voor onze vrijheid. De herdenking start om 15.45 uur met het opstellen op de begraafplaats aan de Mgr. Buckxstraat. De herdenking start om 16.00 uur met een welkomstwoord door Angelique Heijnen namens schutterij St. Martinus Born, waarna een gedicht wordt voorgedragen door Ui Bin Lee,
Nieuwe Muziek op Schoot-cursus 29 november a.s. is een gratis proefles Muziek op Schoot voor iedereen die graag met haar kind/kleinkind of oppaskindje (4 maanden tot 4 jaar) samen plezier maakt met andere kinderen. Middels muziek worden alle ontwikkelingsgebieden van uw kind aangesproken. ziekschoo Op 6 december begint dan de nieuwe cursus Mu met een super leuke Sinterklaasles.
N
BORN - Schutterij St. Martinus Born en het Oorlogsgravencomité Sittard herdenken ook dit jaar weer gezamenlijk de Britse gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog. Jaarlijks worden er in het Verenigd Koninkrijk en in de landen van het Gemenebest op 11 november de slachtoffers herdacht van de Eerste Wereldoorlog, de ‘Great War’, en alle gesneuvelde militairen van alle oorlogen en gewapende conflicten sindsdien. De datum is de dag waarop in 1918 de Eerste Wereldoorlog eindigde. Al vele jaren herdenken ze in Born de gevallenen op de tweede zaterdag in november. Deze herdenkingsactiviteiten zijn gericht op het bewust
MUZIEKSCHOOL NIWIGI
schoen
Herdenkingsplechtigheid Britse gevallenen in Born
Infomiddag hulpvraag op persoonlijk gebied len komen zijn onder meer Wet Maatschappelijke voorziening (Wmo), minimaregelingen en hulp op het gebied van toeslagen en regelingen. Deze onderwerpen zijn van belang voor jong en oud, want iedereen kan op enig moment hulp nodig hebben. Deze middag is voor leden en niet-leden toegankelijk. Kosten
€ 2,50 p.p. In de pauze is er koffie/thee en cake. De middag vindt plaats van 14.00 tot 16.00 uur in d’n Hermeniezaal, Feurthstraat 56 te Susteren. Graag vóór vrijdag 10 november aanmelden bij Wil Wijshoff, tel. 046-449 13 02. Krijgt u het antwoordapparaat geef dan naam en adres van de deelnemer(s) door.
Huldigingen De Vriendenkring MONTFORT - Vrijdagavond werden de jubilarissen van De Vriendenkring gehuldigd in het dorpshuis Montfort. Er werden insignes en oorkondes uitgereikt aan de jubilarissen Anouk Jennissen, Jasper Hesen (12,5 jaar lid), Tim van Haperen (25 jaar lid), Cornei Kempkens en Matheu Timmermans (70 jaar lid). Roland Janssen (40 jaar lid) en Wim Hawinkels (60 jaar lid) waren helaas deze avond verhinderd. Ook werden bedankjes uitgedeeld aan de leden van de werkgroep Filmconcert, de werkgroep Maestro en de werkgroep Jubileumdag en er was een bedankje voor muziekarchivaris Ralf Timmermans.
Frans Wolters werd bedankt voor de vele jaren waarin hij de
Last Post heeft gespeeld tijdens de herdenkingen in het dorp.
Roland Geilen
Boomk wekerij
Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt
jr
Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl
Kerstbuffet (3 gangen) kinderen t/m 12 jaar
Kerstdiner (4 gangen)
kinderen t/m 12 jaar vanaf
€ 49,- p.p.
€ 28,- p.p.
€ 59,- p.p.
€ 10,- p.p.
Uitsluitend op reservering
Restaurant Int Brookx • T. 0475-551292 In het broek 1 • 6107 BG Stevensweert Zie onze website: www.intbrookx.nl
haastig
SUSTEREN - Donderdag 16 november verzorgt de Bond van Ouderen Mariaveld-Susteren samen met de dames Minkenberg, wethouder; Hees, raadslid en van Rijt, sociaal boekhouder van de gemeente Echt-Susteren, een informatiemiddag over hulpvraag op persoonlijk gebied. Onderwerpen die aan bod zul-
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 18
Kienavond
Stadswandeling
MONTFORT - Dinsdag 14 november is er voor de leden van Vrouwen Vereniging Montfort weer de jaarlijkse kienavond voor vlaai. In de pauze is er een loterij met leuke bruikbare prijsjes. Aanvang 20.00 uur in het clublokaal Jeugdhuis Onder de kerk. Ze hopen op een goede opkomst, zodat de kas weer een beetje gespekt wordt.
SUSTEREN - Lijst Samenwerking houdt zaterdag 25 november een stadswandeling onder leiding van een of meerdere gidsen door de historische kern van het stadje Susteren. Deze start om 15.00 uur vanaf het Salvatorplein. De wandeling duurt ongeveer 1,5 uur. Aansluitend is vanaf 17.00 uur een eindejaarsborrel in café de Tunnelbar, Heidestraat 37 in Susteren. Onder het genot van een drankje en een warm en koud buffet is er een gezellig samen zijn. De bijeenkomst sluit om 20.00 uur. Alle leden én niet leden van Lijst Samenwerking zijn welkom bij deze activiteit. Er zijn géén kosten verbonden aan deze eindejaarsactiviteit. Aanmelden is noodzakelijk. Dit kan via een mailtje naar info@lijstsamenwerking.nl. Doe dit vóór 10 november.
Postzegelruilbeurs ECHT - Zondag 12 november houdt Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30 tot 12.00 uur. De toegang is gratis. Gelukkig, werd de vorige beurs weer beter bezocht en dat geeft de burger moed. Ze zijn natuurlijk in een tijd aangekomen, waarin het gemakkelijk is vanuit thuis te postzegelen. Er zijn genoeg veilingen op het internet en zo kun je je manco’s aanvullen, maar ja, persoonlijk contact is toch heel wat anders. Je kunt op de club overleggen over datgene, dat je verzamelt en tips opdoen. Dat is het voordeel van persoonlijk contact bij een kopje koffie of iets anders. Daarom is de club in het geweldige buurthuis te gast. Ze zien u graag zondag op de club. De ruilbeurs is een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Word lid voor € 25,- per jaar, waarbij u ook nog eens het eerste half jaar gratis lid bent en u krijgt iedere maand vakblad Filatelie thuisgestuurd. Inlichtingen via 0475-48 36 30.
Sint Maarten HOLTUM-BUCHTEN - Maandag 13 november zal volgens traditie in Holtum en Buchten het Sint Maartensfeest worden gevierd. Vanuit beide kerkdorpen zal om 18.30 uur een lampionnenoptocht vertrekken. Samen met de drumband van Schutterij Sint Joseph zal vanuit Buchten de optocht vertrekken vanaf de Buchter Markt en zal de volgende route gelopen worden: Buchter Markt, Dorpstraat, Oude Baan, Keerweg, Buchterweg. In Holtum verzamelen bij de Munnik. De route is hier als volgt: Munnikstraat, Philips Bentinckstraat, Ankersweg, Martensweg, Neil Armstrongstraat, Adelaarsstraat, Buchterweg, Paalweg, Maaseikerweg, In ’t Kempke, Gulick-Gelrestraat, Mispelboom, Buchterweg. De optocht zal muzikaal opgeluisterd worden door het trompetterkorps van Schutterij Sint Martinus. Als beide optochten zijn samengekomen bij de vuurstapel zal het Sint Maartensvuur worden ontstoken. Wilt u na de optocht kinderen met hun fleurige lampionnen aan de deur ontvangen, zet dan een lichtje aan de deur, zodat de kinderen weten dat ze welkom zijn.
Sandra Gielen-Paland Procesbegeleider vrijwilligers 06 18 48 09 31 Sandra.gielen@dezorggroep.nl
PEY - Vrijdag 17 en zaterdag 18 november verzorgt Stichting van de buutte Pey-Echt voor de 15e keer haar groot buuttefestival in het Patronaat, Caulitenstraat 6 in Sint Joost. Ook dit jaar staan alle grote namen uit Brabant en Gelderland weer paraat om u een onvergetelijke avond te bezorgen. Voor u treden op Rob van Elst, Berry Knapen, Hans Keeris, Hans Verbaarschot, Frans Bevers, Rien van Geneugten en Peter van de Maas. Zoals u van de organisatie gewend bent, belooft het weer een fantastische avond te worden. De zaterdag is geheel uitverkocht. Voor vrijdag 17 november zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Indien u nog een plekje wilt reserveren kunt u contact opnemen met Truus Opgenhaffen via Buuttegala@outlook. com of 06-202 606 18.
ZijActief Koningsbosch
Toneelstuk ‘De Vagina Monologen’
PEY - De vorige week door Zijactief aangekondigde lezing over voetreflexzonetherapie van woensdag 22 november, begint op een andere tijd dan eerder aangegeven, namelijk om 19.30 uur. Deze vorm is al eeuwenoud en werd veel gebruikt in het oude Egypte; men wist dat bepaalde punten in de voeten een gunstig effect hadden elders in het lichaam. Door stimulatie bevordert het een betere doorbloeding en afvoer van afvalstoffen. Op deze manier wordt het zelfgenezend vermogen van het lichaam positief beïnvloed. Locatie H.B.S. De Ster, Bandertlaan 3 te Echt. Opgave voor zondag 19 november. Leden gratis entree, niet-leden € 3,-. Mia Golsteijn tel. 0475-48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475-48 35 61.
Alzheimer Café Maasgouw 2010350254
2010350254
behandehet alternatief voor harsen... uid weer in de meestResultaatgerichte optimalehet conditie... alternatief voor harsen... MAASBRACHT - Het ACM is een trefpunt voor ling persoonlijke Kijkmet op mijn website vooraanpak. meer info even tijd voor uzelf... mensen met dementie, hun partners, mantelzorSchoonheidssalon Voor de klanten een leuke gers, familieleden, vrienden, zorgverleners en anSchoonheidssalon tuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Dr. Baumann, Health and Beautyvision Dr. Baumann, attentie om dit te vieren. dere geïnteresseerden. Jong en oud, ook als u niet exclusieve bionome huidverzorging Health and Beautyvision Nu ook BODYSUGARING... Paula Mestrom, Blomendaalstraat in Maasgouw woont, iedereen 7is welkom! Iedere exclusieve bionome huidverzorging Nu ONLINE te boeken Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051van KA Maasbracht tweede maandag de maand van 19.30 tot 21.30 www.healthandbeautyvision.nl het alternatiefwebsite. voor harsen... 6051 KA Maasbracht uur in De Herberg, Tel.: Sintelstraat 0475-46572523 te Maasbracht.
2010350254
Tel.: De0475-465725 toegang is gratis, evenals de koffie en thee. Uw huid weer inoptimale de meest optimale conditie... Uw huid weer inin dede meest UwSchoonheidssalon huid weer meest conditie... Thema’s: maandag 13 november: Casemanagers optimale conditie... even tijd van voor uzelf... even tijd voor uzelf... Hulp bij Dementie aan het woord. Met behulp Health and Beautyvision even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... van stellingen gaan de casemanagers met u in genatuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... natuurlijk bij de schoonheidsPaula Mestrom, Blomendaalstraat 7 BODYSUGARING... sprek. Nu ook Paulaspecialiste... Mestrom, 7 NuStationsweg ook BODYSUGARING... 2010350254
ng
je formulieren invult en websites leest. Je werkt in je eigen tempo en krijgt begeleiding. Klik & Tik is bedoeld voor mensen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. Bij Bibliocenter Heel zijn per direct plaatsen vrij voor de gratis cursus Klik & Tik. De cursus vindt plaats op donderdag van 9.00 tot 10.30 uur. Voor meer informatie en om aan te melden kun je contact opnemen met Suzanne Wolter van Bibliocenter, tel. 088243 20 00 of mail naar s.wolter@ bibliocenter.nl. Aanmelden kan ook bij de balie van de bibliotheek.
Voetreflexzonetherapie
Uw huid weer inoptimale de meest optimale conditie... Uw weer inin dede meest Uwhuid huid weer meest conditie... optimale conditie... even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... natuurlijk bijschoonheidsde schoonheidsspecialiste... natuurlijk bij de Nu ook BODYSUGARING... specialiste... Nu ook BODYSUGARING...
15-jarig jubileum
HEEL - Heb je moeite om je weg te vinden op je computer en het internet? Dat kan best lastig zijn, want internet is heel belangrijk in het dagelijks leven. Tweedehands koopjes, informatie van de overheid, belastingaangifte doen, een reis boeken, bankzaken regelen... Dat gaat allemaal via internet. Bij de bibliotheek kun je leren en oefenen hoe de computer en internet werkt tijdens de gratis cursus Klik & Tik in Heel. Met de cursus Klik & Tik leer je typen, e-mailen en internetten. Je krijgt stap voor stap uitleg hoe de pc en internet werkt. Je leert hoe
KONINGSBOSCH - Woensdag 15 november gaat ZijActief genieten van de planten, bloemen en vooral van de kerstsfeer in het tuincentrum Daniels te Vlodrop. Wij vertrekken per auto om 13.30 vanaf de parkeerplaats bij het kerkhof te Koningsbosch. Het vervoer is geregeld. Om 15.30 uur staat er in het restaurant koffie met vlaai klaar voor de deelnemers van ZijActief.
2010350254
eeuw
Ontdek hoe jij als vrijwilliger hét verschil kan maken bij KSW Maasbracht!
Avond van de lach
Computeren lastig? Gratis cursus
2010350254
6051 KK KA Maasbracht Maasbracht Maandag 11 december: Roel Hekking vertelt over 6051 het alternatief voor harsen... uid weer in de meest optimale conditie... het alternatief voor harsen... Lid van de Anbos Tel.: 0475-465725 het belang van rituelen en hoe u hieraan vorm Tel.: 0475-465725 Kijk op mijn website voor meer info even tijd voor uzelf... kunt gevenSchoonheidssalon voor mensen met dementie. Overweegt www.healthandbeautyvision.nl Schoonheidssalon u vrijwilliger te worden of wilt u meer informatie? tuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Dr. Baumann, Health and Beautyvision Dr. Baumann, Mail naar AlzheimerCafeMaasgouw@gmail.com exclusieve bionome huidverzorging Health and Beautyvision Nu ook BODYSUGARING... Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 exclusieve bionome huidverzorging of bel 06-543 Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 888 47. 6051 KA Maasbracht www.healthandbeautyvision.nl het alternatief voor harsen... 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725
Tel.: 0475-465725
ECHT - Het veelbesproken toneelstuk ‘De Vagina Monologen’ is zaterdag 2 december eenmalig te zien in het Museum van de Vrouw in Echt in een uitvoering van PAKhuis Toneel. De Amerikaanse auteur V (voorheen Eve Ensler) interviewde vele vrouwen over hun vagina. Deze interviews heeft zij gebruikt voor een toneelvoorstelling. Voor vele vrouwen bleek de vagina letterlijk een schaamstreek, maar als vrouwen eenmaal begonnen te praten, waren ze niet meer te stoppen. De vagina als onbekend terrein, als plek van genot en plezier, als object van geweld en als bron van nieuw leven. De Vaginamonologen maken bespreekbaar wat
voor veel mensen onbespreekbaar is. Alle gêne wordt opzijgezet. De verhalen raken al je emoties, ze zijn hilarisch, confronterend, humoristisch, ongemakkelijk en ontroerend. Niets blijft in het stuk onbesproken en het roept vrouwen op trotser te zijn op hun vagina en daarmee op zichzelf, een universeel en nog steeds actueel thema. De regie is onder leiding van Joop Omloo. Vormgeving door Laura Somers. Mede door het expliciete taalgebruik wordt een leeftijdsgrens van 16 jaar geadviseerd. De voorstelling begint om 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Tickets kosten € 10,en zijn verkrijgbaar via www.museumvandevrouw.nl.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 19
Volksgebruik uit de Provence bij Veldeke
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
banket
relen, die door de verschillende dorpen in een soort competitie werden uitgestald. Later werden die voorstellingen uitgebreid met het leven van de dorpelingen zelf: de kerststal werd een heel kerstdorp Grote Dries 27 • Holtum met alle taferelen die men zich daarbij T. 06-15551564 kan bedenken. DAGBESTEDING VOOR OUDERENwww.zorgboeren.nl EN DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN Elly en Sjef Senden uit Nuth zijn er door MET EEN BEPERKING hun jarenlange bezoeken aan deze streek MENSEN MENSEN MET EEN BEPERKING helemaal door geraakt; zij zijn die beelden gaan verzamelen en daarna ook zelf WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN gaan maken. Hun huis staat er vol van; een groot deel maakt intussen deel uit EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR van de collectie van het Familiemuseum in Eijsden. Nu komt het echtpaar op uitnodiging van Veldeke Kring Echt hierover een presentatie verzorgen. Deze zal omlijst zijn met filmbeelden, maar ook door een uitstalling van echte beelden van santons. Aan de hand daarvan zulHerderstraat 25, 6101 VK Echt len zij erover vertellen. Deze Veldeke0475 - 48 16 09 avond vindt woensdag 15 november vanaf 20.00 uur plaats in de Pejjerhaof, info@dgschoentechniek.nl Houtstraat 7. Natuurlijk voor de leden www.dgschoentechniek.nl van VKE, maar overige belangstellenden zijn ook welkom; zij betalen een kleine entree.
ERS VRIJWILLIG GEZOCHuTlp tot dagbegeleiding van kookh
Inzameling kasteelbuurt Limbricht LIMBRICHT - De Kasteelbuurt Limbricht steekt voor het 10e jaar op rij de handen uit de mouwen om de Èngele van Zitterd-Gelaen voor de kerstdagen te voorzien van extra levensmiddelen. Alle mensen uit Limbricht en omstreken kunnen producten van de ’boodschappenlijst’ doneren voor mensen uit de gemeente die deze kerst niet veel te besteden hebben. De actie vindt plaats in de week na Sinterklaas, van woensdag 6 t/m zaterdag 9 december. Elk jaar worden er in de maand december acties gehouden voor goede doelen in binnen- en buitenland. De Kasteelbuurt zoekt het dicht bij huis, waar een hoop mensen in armoede leven en die zelfs niet in hun eerste levensbehoeften kunnen voorzien. Deze gezinnen staan op een wachtlijst bij de Voedselbank. Tot ze daar aan de beurt zijn mo-
gen zij gebruik maken van vrijwilligersinitiatief de Èngele van Zitterd-Gelaen. Hoe leuk is het om samen te kunnen zorgen voor blije gezichten en échte hulp voor mensen uit de omgeving die nu leven onder de algemene armoedegrens en daardoor afhankelijk zijn van de pakketten van de Èngele van Zitterd-Gelaen? Laat daarom, samen met de Kasteelbuurt, uw hart spreken en doe mee. Dit kan door het doneren van deze producten: macaroni en spaghetti, rijst, aardappelpuree, jam, pindakaas, chocoladepasta, hagelslag, stroop, pastasaus, houdbare zuivel in pakken, soep in blik, kaas en smeerkaas, smeerpaté liefst in blik in verband met houdbaarheid, boter en bakolie, koffie en thee, waspoeder en schoonmaakmiddelen, wc-papier, tandpasta en tandenborstels, deodorant en
zeep, luiers maat 4/5 geen incontinentiemateriaal, maandverband en tampons. Woensdag 6, donderdag 7 en vrijdag 8 december van 18.00 tot 19.30 uur en zaterdag 9 december van 10.00 tot 12.00 uur staan mensen van de kasteelbuurt voor u klaar om de producten in ontvangst te nemen bij de van Breylstraat 14 te Limbricht. Heeft u geen tijd om extra boodschappen te doen? In plaats van spullen kunt/mag u ook een financiële bijdrage leveren. Ze hebben hiervoor een collectebus klaarstaan en u kunt er zelfs pinnen. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met voorzitter Ben Haustermans, 06-135 259 12 of secretaris Manon Meurders, tel. 06282 588 10 of mail naar info@kasteelbuurt.nl.
voor mensen met dementie Kapelstraat 15 in Berkelaar-Echt www.biedebreul.nl Info via Els Maassen 06-38041082
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 9 t/m woensdag 15 november
LASAGNE 100 GRAM
Tentoonstelling Harry van de Boel rend experimenteren met kleur en materie tijdens het schilderproces. De kleuren worden expressiever en de verflagen worden dikker, waarbij de kleur uiteindelijk de compositie bepaalt. Hij beeldhouwde als het ware met verf. De tentoonstelling biedt de kunstliefhebber een kans om het werk van dichtbij te ervaren en zijn evolutie als kunstenaar te volgen. Het is een eerbetoon aan een kunstenaar wiens werk nog steeds blijft fascineren. Locatie: Museum Thorn, Wijngaard 14 Thorn. Te zien tot 31 maart 2024. Meer informatie via info@museumthorn.com.
Lezing mantelzorg
KNOLSELDERIJ MET GRATIS 500 GRAM SPLITERWTEN VOOR
NIEUWSTADT - ZijActief afdeling Nieuwstadt houdt woensdag 15 november om 19.30 uur in het Gemeenschapshuis van Nieuwstadt een lezing over mantelzorg, verzorgd door dhr. Henk Jacobs. “Mantelzorger word je niet, het overkomt je”, dat is een veel gebezigde uitspraak. Dhr. Jacobs weet alles van wet- en regelgeving en adviseert over welke zorg via welke wet gefinancierd kan worden. De lezing duurt ongeveer 1,5 à 2 uur en er is volop gelegenheid om vragen te stellen. Ook niet-leden zijn van harte welkom tegen betaling van € 5,-. Aanmelden voor zaterdag 11 november bij Ine Pijper, 046-423 30 92, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.
€ 1,99
TRUUJESOEP 1 LITER
VOOR
€ 4,99
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
fiets
Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749
€ 0,99
KIP IN STROGANOFFSAUS 500 GRAM VOOR € 5,99
oom
Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet? Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!
VOOR
porie
THORN - De tentoonstelling ‘zien kijken blik ontmoet’ van Harry van de Boel (1928-2015) biedt een overzicht van schilderijen uit verschillende periodes in zijn leven. Zijn kenmerkende stijl loopt als een rode draad door het oeuvre. De meeste schilderijen zijn afkomstig van de familie Van de Boel en zijn te koop. In zijn soms uitbundige en soms ingetogen werk zijn de ziel en passie van de kunstenaar duidelijk zichtbaar. Mensen, dieren en landschappen ontstaan uit krachtige kleuren die in dynamische bewegingen op het doek zijn gezet. Wat Harry van de Boel onderscheidde, was zijn voortdu-
vrolijk
bruik uit deze mooie Franse streek. De santons zijn kleine zelfgemaakte beelden in allerlei situaties en traditioneel aangekleed. De oorsprong waren kersttafe-
radio
PEY - Woensdagavond 15 november is er weer een Veldeke-avond in de Pejjerhaof met deze keer een presentatie van de ‘Santons de Provence’, een oud volksge-
Relaxfauteuils in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 20
‘t WAEKBLAAD
Voltreffers Te koop gevraagd Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477 Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477. Oude saxofoons om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 0631555931. Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213
Te koop aangeboden Outdoordeken 200 gr. waterdichte kwaliteitsdeken met roze sluiting van € 99,95 voor 79,95. Gersal Sport Maasbracht www.gersalsoutlet.nl Gersal Sportprijzen voor elke sport. Bekers, standaards, medailles en linten. De grootste keuze en de laagste prijs. Ook leveren we steekspeldjes voor diverse doeleinde. Battenweg 16 Maasbracht, gersalsport@home.nl. Nordmann Kerstbomen v.a. 2,5m. in Maria Hoop. V.a. 25 euro p.s. Bel of app 0610504536. Tk. Grote Winkler Prins Encyclopedie Elsevier,
7e druk, 1 t/m 20. Tel. 0475-465254.
Te huur aangeboden (Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.
Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Kerstsfeer in onze tuin en schuren. Opendag zondag 12 november het poortje staat open van 11.00 tot 17.00 uur. Kom genieten van de nostalgische spulletjes uit grootmoeders tijd, brocante, vintage, industriële, kerst en groen decoraties en andere leuke Höbbedingskes. Wees welkom de koffie staat klaar. Fam. Salden, Oude Molenweg 7, 6101 VJ Echt MEUBELHERSTEL HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie
‘t WAEKBLAAD Oplage
31.000
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
www.meubelherstel- Vakwerk in straatwerk hetzuiden.jouwweb.nl. voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Is uw stoel of bank Bel vrijblijvend 06-2525 doorgezakt, deze kun- 4881. nen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of Dakdekker maakt en rebeschadigd leer kun- pareert daken. Dakgonen wij herstellen alsof ten en dakreiniging. het weer nieuw is. Het Met garantie. Tel. 06reinigen van uw stof- 23462333. fen en leren meubels. Of alle andere meubel- Gepensioneerde hovewerkzaamheden. www. nier heefd nog tijd voor meubelpiet.nl / 06-8294 aanleg/groot onderhoud met minikraan, renova4793 tie van tuin/gazon/beRits kapot of broek te strating en het knippen lang of ander verstel- van hagen Tel. 06werk? Bel Wilma en 27898580. ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 Schilder kan werk aannemen. Zoals schu14. ren, plamuren, kitten, Dave culinair, check texen, gronden en lakonze vernieuwde web- ken. Tel. 06-5700 4630 site! www.daveculinair. nl of bel ons: Dave cu- Nieuwe badkamer, toilinair, Raadhuisstraat let of keuken? Voor al 26, 6127 BL Greven- uw renovatiewerkzaambicht. Tel. 046 441 10 heden belt u 06-5231 48. Nu nog meer bestel- 3251. Gratis offerte! gemak. Stratenmaker kan nog Grote Vlooienmarkt werk aannemen, ook Tegelen 12 november herbestrating, snijwerk, in C.C. de Haandert, sierbestrating. Bel voor Haandertstraat 6. Van info: 06-1738 1969. 10.00 uur tot 15.30 uur +/- 120 deelnemers. Tel: Voor metselwerk en 0774743820. klussen in en om huis kunt u bellen naar 0614286047. Personeel
aangeboden
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.
Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende schilderwerken groot of klein, binnen of buiten, goed en betaalbaar, tel. 06-53464659. Nieuw in Echt. Top ontruimingen. Emigratie...
overlijden...Uw huis, appartement etc. bezemschoon opleveren. Bel voor info. 0687451413. Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659
Personeel gevraagd Dakdekker gevraagd voor bijverdiensten. Tel. 06-22530569 Vrijwilligers gezocht! Voor een empowermentproject met kinderen zoeken wij voor het AZC in Echt vrijwilligers die activiteiten organiseren voor kinderen tussen 8 en 12 jaar. Voor meer informatie mail naar pvangerwen@vluchtelingenwerk.nl of kijk op https://bit.ly/3Q5RJtC.
Gezondheid en welzijn Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.
Kennismaking Man 67 jaar, vrijgezel, zoekt een gezellige en eenvoudige vrouw tussen 55 en 72 jaar regio Midden-Limburg. Is het alleen zijn moe. Voor een koffiemaatje, vriendin om samen leuke dingen te doen. Antwoorden per e-mail: robertodeblanko66@ gmail.com
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
€ 3,25 € 3,75 € 4,25 € 4,75 € 5,25 € 5,75 € 6,25 € 6,75 € 7,25 € 7,75 € 8,25 € 8,75
Plaatsingdata: ..........................................
Naam: .........................................................
Rubriek: ....................................................
Adres: .........................................................
Telefoon: ...................................................
Postcode + woonplaats: ............................
E-mail: .............................................................................................................................. Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl • Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02 Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
.650 Oplage 35
Wekelijks in 35.000 brievenbussen
GRATIS
AFHALEN WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: BEEGDEN • Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18 • Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1 • Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6 BORN • Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a ECHT • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel, Bisschops • De Rijdende Winkel, Heutmekers • Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 GREVENBICHT • Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 HEEL • Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH • De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 LINNE • Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 MAASBRACHT • Hema, Markt 34 • Plus, Markt 2 • Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5 MONTFORT • Coöp Montfort, Kampweg 4 NIEUWSTADT • Plus-De Wit, Markt 24 OHÉ EN LAAK • Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4 PEY • Jan Linders, Clarastraat 2 STEVENSWEERT • Maison Yvonne, Kazernestraat 2 • VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1 SUSTEREN • Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN • Iphone repair, Casino 33 • VVV kantoor, Wijngaard 14 WESSEM • Super Mario, Marktstraat 11 - EN DIVERSE CAMPINGS -
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 21
Winterfair De Egthe ECHT - Zaterdag 18 november vindt er een gezellige winterfair in zorgcentrum De Egthe plaats. Er zijn verschillende standjes met onder meer verse wafels, sieraden, gedichten(bundels), houtbewerking, wolvilten, handwerk (sjaals e.d.) en sieraden. De fair vindt plaats van 10.00 tot 16.00 uur en de entree is gratis.
Kienavond
Oud papier
ECHT - Vrijdag 17 november biedt de Hubertusput Pius X Echt weer gelegenheid om te kienen in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. Dit is de laatste kienavond van dit jaar. Zoals altijd zijn er weer mooie prijzen te winnen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. Het kienen begint om 20.00 uur; de zaal gaat niet eerder open dan om 19.30 uur.
PEY - Zaterdag 11 november is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van vv de Aester Sjaelen Uul uit Pey van 9.00 tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.
- Advertorial -
80% van Limburgers praat nauwelijks met dierbaren over afscheid 100-jarig Monuta lanceert nieuwe cake als gespreksstarter
Appelactie
ZijActief BORN - Zaterdag 11 november Maria Hoop zal Harmonie L’Union Born haar jaarlijkse appelactie houden. Vanaf 10.00 uur zullen de leden van de vereniging de inwoners van Born een zak appels van 2 kg te koop aanbieden voor € 3,50. U kunt contant of met de QR-code betalen. Door uw ondersteuning draagt u bij aan het instandhouden van de vereniging. Het opluisteren van feestelijke gebeurtenissen in de gemeenschap blijft zodoende mogelijk.
Kienen Ons Welzijn MAASBRACHT - Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht verzorgt woensdag 15 november weer een kienmiddag. Liefhebbers kunnen die middag vanaf 13.30 uur terecht in Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Het kienen begint om 14.00 uur. Er worden tweemaal zeven series gekiend. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.
MARIA HOOP - Donderdag 16 november houdt ZijActief Maria Hoop een gezellige, hilarische quizavond voor haar leden, waarbij leuke prijzen zijn te winnen. Aanvang 20.00 uur in Café Boszicht, Annendaalderweg 73 te Maria Hoop. Deze avond is alleen voor leden.
Openheid over afscheidsthema’s is nog steeds een gevoelig punt onder mensen in Limburg, net als in de rest van Nederland. Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van Monuta. 80% van de Limburgers zegt zelden of nooit over hun eigen wensen rondom afscheid te praten. Ook de voorkeuren van dierbaren zijn amper onderwerp van gesprek, geeft 78% aan. Reden voor de jarige uitvaartorganisatie om een vertrouwde gespreksstarter in een nieuw jasje te introduceren: de uitvaartcake. Met de naam Plakje Troost® nodigt Monuta iedereen uit om het gesprek over afscheid aan te gaan.
Kienen 50+ KONINGSBOSCH - Er zijn volop activiteiten van de seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch. Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag ga dan dinsdag 14 november kienen met geldprijzen in Koningsbosch. Aanvang 14.00 uur. Op elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren gaat u dan ook gezellig meedoen. Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Informatie via Knoops, tel. 30 12 12; Palmen, 30 15 96 of GeurtsVan Kessel, tel. 47 64 30.
Cake blijft een klassieker Hoewel er in de afgelopen eeuw veel veranderd is op afscheidsgebied, lijkt openheid over afscheid nog niet vanzelfsprekend. Ter gelegenheid van haar 100ste verjaardag heeft Monuta daarom de klassieke plak cake nieuw leven ingeblazen. Eten is een van de meest laagdrempelige thema’s rondom het afscheid. Het onderzoek toont aan dat de welbekende cake nog steeds in de Nederlandse top 3 staat. In Limburg is de cake minder geliefd. Daar serveren ze het liefst belegde broodjes, gevolgd door bittergarnituur, soep en een buffet of tapas.
Succesvolle actie Jo Willms voor Kika
OHE EN LAAK - Jo Willms heeft in oktober dit jaar het Pieterpad gelopen. Dit is een wandeling van maar liefst 504 kilometer. Hij wist de tocht in twaalf dagen tijd succesvol te ver-
brengen. Jo ondernam deze tocht als actie om geld in te zamelen voor Kika. Jo Willms wist een totaalbedrag van maar liefst € 1.870,45 voor dit goede doel bij elkaar te lopen.
Apotheek 24/7 geopend Nieuwe Markt 2 • 6101 CT Echt • www.apotheekschyns.nl
vut
voor het afhalen van medicatie d.m.v. zelfbedieningskast met persoonlijke code
Monuta lanceert nieuwe cake: Plakje Troost® De mogelijkheden voor de catering zijn tegenwoordig talrijk, toch associëren Nederlanders een uitvaart vaak met koffie en cake. “Cake is van oudsher een prachtig symbool bij het afscheid. Het is vertrouwd en dat is fijn om je aan vast te kunnen houden in een emotionele tijd”, vertelt Corné Mulders, directeur Uitvaartzorg bij Monuta. Het onderzoek laat zien dat een op de twee Limburgers cake toch heel passend vinden bij het afscheid. Vooral omdat het niet te uitbundig en toch een mooie traditie is, zegt respectievelijk 46% en 33% van de ondervraagden. “Monuta bestaat 100 jaar. Daarom lanceren we een nieuwe eigen cake. Hij wordt speciaal voor ons gebakken door gespecialiseerde cakebakkers van een familiebedrijf. Als je bij Monuta kiest voor een plakje cake, krijg je vanaf nu altijd deze cake met de naam Plakje Troost®. Met een bijzonder ingrediënt: citroenmelisse. Een oud kruid dat rust geeft in emotionele situaties.” Alles over de cake en de rol van cake bij afscheid is te lezen op monuta.nl/ plakjetroost. Open over afscheid zijn Ondanks dat Limburgers aangeven het niet vaak te doen, vinden zij het toch wel belangrijk om over hun eigen afscheidswensen (53%) en die van hun dierbaren (66%) te praten. Mulders: “Dat is precies wat wij willen stimuleren: open over afscheid zijn. Blijkbaar is er nog een verschil tussen
het belangrijk vinden en daadwerkelijk het gesprek aangaan. De keuze voor het eten kan dan een gespreksstarter zijn. Cake is een heel vertrouwde, fijne optie. Maar er zijn ook tal van andere mogelijkheden om het afscheid persoonlijk te maken. Wij ondersteunen nabestaanden in het vormgeven daarvan. Maar dan is het wel belangrijk dat je dit ook al bij leven met je dierbaren bespreekt of noteert, zodat je van elkaar weet hoe je het voor je ziet.” De belangrijkste reden voor het vastleggen van wensen is dat nabestaanden niet met vragen achterblijven (48%), blijkt uit het onderzoek. Maar ook dat zij ruimte hebben voor hun verdriet en niet al teveel met dit soort praktische dingen bezig hoeven te zijn (41%). Regionale verschillen Open over afscheid zijn, gaat sommige provincies beter af dan andere. In Utrecht (28%), Friesland (28%), Overijssel (27%) en Noord-Brabant (26%) praat men met dierbaren vaker over de eigen afscheidswensen dan in andere provincies. Mensen uit Flevoland (47%), Utrechters (43%) en Brabanders (42%) hebben vaker hun afscheidswensen vastgelegd dan de gemiddelde Nederlander (37%). Groningers hebben hun wensen het minst vaak vastgelegd. Daar laat 70% geen informatie achter voor nabestaanden. In de rest van Nederland is dat 63%. Over Monuta Monuta is dé afscheidsspecialist. Opgericht in 1923 zet zij zich al 100 jaar in voor dezelfde missie: voor iedereen een afscheid met een goed gevoel mogelijk maken. Zij gelooft in openheid en eerlijkheid over afscheid. Over mogelijkheden, kosten én over wat je zelf eigenlijk wilt voor je eigen afscheid. Jaarlijks verzorgt Monuta ruim 14.000 persoonlijke uitvaarten en in totaal biedt zij meer dan 1,5 miljoen mensen financiële zekerheid met haar uitvaartverzekering. Ruim 120 opgeleide Register Uitvaartverzorgers staan mensen in het hele land bij. Monuta heeft 3 eigen begraafplaatsen en 7 crematoria en is partner in nog eens 6 andere. Meer informatie is te vinden op www.monuta.nl.
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 22
Kasper Schormans pakt opnieuw NK Pool succes voor Reddingsbrigade Echt Nederlandse titel karten!
Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl BORN – Nee, een verrassing was het niet meer, zijn tweede Nederlandse titel Rotax Max Junior. Het zei veel over hoe dominant Kasper Schormans dit seizoen is geweest. De veertienjarige coureur uit Born won zondag in Genk op imponerende wijze ook de zesde ronde van het NK bij de Junioren. Daarmee verzekerde hij zich van zijn tweede titel op rij. En dat terwijl hij met griep in de kart zat. “Ik heb elf van de twaalf NKwedstrijden gewonnen en ben één keer tweede geworden”, zei Kasper triomfantelijk kort nadat hij uit de kart was gestapt. “Dat is wel apart. Dit is mijn tweede opeenvolgende titel bij de Junioren. De eerste titel, vorig jaar, was de mooiste. Honderd procent. Omdat het mijn eerste titel was. Daarna zijn er vele overwinningen en titels bijgekomen, zoals het Asia Festival, de
Europese Winter Cup en de BNL Kick-Off.” In Genk was hij, zoals bijna altijd dit seizoen, overtuigend de beste, zowel in nationale als internationale wedstrijden. Hij won de kwalificatie met een halve seconde voorsprong op de tweede snelste. Daarna won de coureur van topteam JJ Racing de natte prefinale met drie seconden voorsprong en de al even natte finale met zes seconden. Erg knap, zeker als je bedankt dat hij ziek in zijn kart zat. “Ik denk dat ik griep heb. Het is vandaag wel een stuk erger geworden”, zei Kasper, die per se wilde rijden. “Ik ben altijd snel in deze omstandigheden. Ik heb er nooit problemen mee gehad.” Al ging de prefinale ‘niet helemaal top’, oordeelde hij. “Aan het begin van het weekend kregen we de afstelling niet helemaal goed.” Maar hij won dus
‘gewoon’ beide races. “Ja, het had uiteindelijk niet beter gekund.” Zo werd hij voor de tweede keer op rij de beste bij de Junioren. Dat betekent dat hij voor komend seizoen de overstap gaat maken naar een hogere klasse. Waar het reguliere traject de stap naar de Senioren zou zijn, gaat Kasper nog een treetje hoger op de kartladder. Hij gaat KZ2 rijden. De talentvolle Limburger heeft inmiddels al twee keer een KZ2schakelkart getest. “Dat was op de circuits van Franciacorta en Lonato in Italië. Het ging er veel beter dan we verwacht hadden”, blikte hij terug. Dat deed hij met materiaal van de Sodikart-fabriek. “Ik vond het heel apart, maar ook heel mooi. Een KZ-kart is een stuk zwaarder om te besturen. En het blok loopt zo ongelooflijk hard. Dat is echt niet normaal. Het is ook heel anders rijden, maar ik was er heel snel aan gewend. Dat was wel goed.” Komend seizoen komt hij uit voor de Franse equipe CPB Sport, het fabrieksteam van Sodikart. Het behoeft geen betoog dat Kasper uitkijkt naar zijn wedstrijddebuut op dat niveau. Eerst gaat hij nog twee weken naar Italie KZ testen. Daarna gaat hij zich eerst nog een laatste keer focussen op de Rotax Max Junioren-klasse. In december doet hij in Bahrein namelijk mee aan de Grand Finals, het officieuze WK voor Rotax Max-coureurs. Daar hoopt hij zijn Rotax Max-tijd met de ultieme titel af te sluiten. “Ja, ik hoop er wereldkampioen te worden!”
ECHT - Maar liefst vijftien keer een nieuwe Nederlands kampioen en een totaal van 29 medailles:15x goud, 6x zilver en 8x brons! Dat was de medailleoogst van de Reddingsbrigade Echt zondag 5 november op het NK pool voor aspiranten CDE tot en met 14 jaar. Dit was een fantastische prestaties in een deelnemersveld van 109 sporters van twaalf brigades. Er werd gezwommen op vijf onderdelen. Voor de C sporters kwam daar nog de superlifesaver bij. Ook de sporters die buiten de medailles vielen wisten mooie prestaties neer te zetten. Aspiranten C: Thijs Gelissen: brons 100m hindernis; zilver 100m ringduiken met vliezen; brons 50m reddingswisselslag; zilver 50m ringduiken; goud 50m lifesaver; goud 100m superlifesaver. Ray Roemen: brons 50m lifesaver en brons 100m superlifesaver. Nina Leenders: brons 50m lifesaver. Aspiranten D:
Fleur Cuijpers: goud 50 m hindernis; zilver 50m ringduiken met vliezen; goud 50m reddinsgwisselslag; goud 50m ringduiken (Nederlands record!) en zilver 50m lifesaver. Mees Sanders: brons 50m hindernis; goud 50m ringduiken met vliezen; brons 50m reddingswisselslag en goud 50m lifesaver. Laura Herffs: brons 50m lifesaver Yonai Huggins: zilver 50 m hindernis; goud 50m ringduiken met vliezen; goud 50m reddingswisselslag; goud 50m ringduiken en zilver 50m lifesaver. Aspiranten E: Janoe van Pol: goud 50 m hindernis (Nederlands record!); goud 50m ringvervoeren met vliezen (Nederlands record!); goud 50m zwemvliezen; goud 50m ringvervoeren (Nederlands record!) en goud 50m lifesaver. Nu op naar de orange cup (NK) in Eindhoven voor de BAM sporters op 1,2 en 3 december.
rodeo
Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken! VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 0475 484502 | 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 23
Voetbal
Sport
E.V.V. Echt
Kranenbroeker Bosloop
ECHT - Zondag 12 november vindt de derde loop van een serie van acht Kranenbroeker Boslopen plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt. De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te volgen. Kijk voor het parcours en de verschillende afstanden via www. kranenbroek-echt.nl.
Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek, Leenderstraat 1. Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde). 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden). Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,- en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2.-. De
volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekendgemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot. Voor, tijdens en na afloop van deze bosloop worden bij de schuilhut door Camil Kroon en zijn broer Lucas gelukspoppetjes verkocht. Camil heeft voor de zomervakantie de diagnose kanker gekregen en ondergaat nu een intensieve behandeling in het Prinses Maxima Centrum te Utrecht. Met het verkopen van deze gelukspoppetjes wordt geld ingezameld voor het Prinses Maxima Centrum voor het genezen van kinderen met kanker.
8e Koningwedstrijd Visclub Wessem WESSEM - Regen, wind en een immens lagedrukgebied waren de ingrediënten voor deze wedstrijd. Op voorhand niet de meest gunstige omstandigheden, maar gezien de relatief lage vangsten was dit voor de meeste van de deelnemers de bittere waarheid. In to-
taal streden zestien vissers voor de eindoverwinning. Uitslag sector 1: 1. Uwe Othengrafen 2080 gram; 2. Martina Othengrafen 1.560 gram; 3. Vic Richaerdts 980 gram. Uitslag sector 2: 1. Ed Tilmanns 2.940 gram; 2. Ger Timmermans
2.380 gram; 3. Maurice Opheij 2.180 gram. Voor overige uitslagen en verdere wetenswaardigheden zie www.visclubwessem.nl. De negende en tevens laatste koningwedstrijd is zondag 12 november. Loting om 8.00 uur in de haven.
Zaterdag 11 november AWC - EVV Echt O23 15.30 Kozakken Boys - EVV O19 15.00 EVV Echt O17 – FC Oda 14.00 Susteren - EVV Echt O15-1 14.00 EVV O15-2 - Zwentibold 12.00 SHH - EVV Echt O14-1 12.00 Limburgia - EVV O13-1 13.00 DVO - Echt O13-2 10.15 EVV O13-3 - Heythuysen 10.00 OVCS - EVV Echt O11-1 11.15 EVV Echt O11-2 - Minor 10.30 Linne - EVV Echt O10-1 10.00 EVV Echt O10-2 - Conventus9.00 Neerbeek - EVV Echt O10-3 9.00 EVV Echt O10-4 - Leeuwen 9.00 Slekker Boys - EVV O9-1 9.00 EVV Echt O9-2 - MBC’13 9.00 Walburgia - EVV O8 -1 11.00 EVV O8-2 – Oranje Blauw 9.00 EVV Echt O8-3 - Susteren 10.30 EVV Echt O7-1 – SVH’39 9.30 SNA – EVV Echt O7-1 9.50 EVV Echt O7-1 - Roerdalen 10.10 EVV Echt O7-2 - Linne 8.30 EVV Echt O7-2 – MBC’13 8.50 Conventus - EVV Echt O7-2 9.10 Halsteren - EVV Echt 19.00 Zondag 12 november Weltania 2 - EVV Echt 2 11.45
EVV Echt 3- Argo 2 11.00 Rios’31 2 - EVV Echt 4 11.00
V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 12 november RIOS’31 - SNA RIOS 2 EVV 4
14 30 11 00
V.V. Slekker Boys
Zaterdag 11 november Sl. Boys JO19-1 - Swalmen 12.00 Sl. Boys JO15-1 - Or.Blauw 11.30 Sl.Boys JO13-1 - Krijtland 9.30 Venl.Boys - Slek JO12-1JM 12.00 Walburgia - Sl’Boys JO11-1 9.30 Neerbeek - Sl’Boys JO10-1 9.00 Susteren - Slek JO9-1JM 9.00 Slekker Boys JO9-2 - ST EVV/ RIOS’31 JO9-1JM 9.00 MBC - Slekker Boys JO8-1 9.00 Sl’Boys JO7-1 - Susteren 9.00 Slekker Boys JO7-1 - DVO 9.20 Linne - Slekker Boys JO7-1 9.40 Zondag 12 november Slekker Boys VR1 - Helden 9.30 Slekker Boys 1 - RKAVC 1 14.30 Slekker Boys 2 - Walburgia 12.00 Slekker Boys 3 - Stev’weert 10.30
Biljartnieuws BILJARTCLUB LIBERTIN Koppeltoernooi: zaterdag 11 en zondag 12 november houdt Libertin in de Harmoniezaal te Wessem het bekende Koppeltoernooi. Zaterdag komen op vier biljarts de koppels in actie, zondag wordt het enkel Driebanden afgewerkt. Mooi om de spelers vanaf 10.00 uur in actie te komen zien. Uitslagen speelweek 5: Kader: Libertin 1 - Joppe 1 0 – 6 Nunhem 1 - Libertin 2 4–2 Libre: ‘t Stift 3 - Libertin 3 2–4 Mepa 2 - Libertin 4 6–0 Libertin 5 - B.D.L. 3 4–2 Libertin 6 - Joppe 2 4–2 Swalmen 3 - Libertin 8 0–8 TOUCHE 2- Libertin 9 4–4 Senioren: Libertin 10 - Swalmen 4 6–2 Karot 2 - Libertin 11 8–0 Driebanden: Libertin B - Den Hook A 3–3
BILJARTCLUB MONTFORT Resultaten week 4 (23 t/m 27 oktober) MLBB-competitie Libre: Biej Stams 1 - Montfort 1 2-4 Montfort 2 - ’t Klumpke 4 0-8 Montfort 3 - Joppe 4 2-6 Senioren: Swalmen 4 - Montfort 4 5-3 Montfort 5 - Libertin 10 1-7 3-banden: Montfort B - Montfort Jean Krutzen won de 1e set 0,320 (hs 2, 25 brt) en verloor de 2e set 0,006 (hs 1, 43 brt) tegen Biek Hawinkels 0,320 (hs 2) en 0,209 (hs2), Harald Hendrikx won de 1e set 0,375 (hs 5, 24 brt) en verloor de 2e set 0,143 (hs 2, 43 brt) tegen Jo Hawinkels 0,375 (hs 2) en 0,256 (hs 2), Phuon Bui won de 1e set 0,714 (hs 2, 14 brt) en verloor de 2e set 0,296 (hs 1, 27 brt) tegen Math Clermonts 0,571 (hs 5) en 0,444 (hs 3).
Bridge-uitslagen
Schaaknieuws ’t Stokpaardje MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de zevende ronde gespeeld in de eerste cyclus van de onderlinge clubcompetitie. De volgende wedstrijden werden gespeeld: Wim Berden - Max Pedchenko 0-1; Peter Simonis - Twan Gootzen 0-1; Frank v. Hoogstraten - Arie Schakel 0-1; Inge Bisschops - Bradley Bakker 0-1; Thieu van Pol - Thijs Ickenroth 0-1. Na zeven ronden gaat in de eerste cyclus (periode) Bradley Bakker aan de leiding met 6 punten. Max
Pedchenco staat 2e met 4,5 punten; Wim Berden en Johan Meurs staan 3e met 4 punten. Donderdag 9 november wordt de 8e en laatste ronde gespeeld in de eerste clyclus van de onderlinge clubcompetitie. Zondag 12 november speelt het team van ‘t Stokpaardje tegen het team van de schaakvereniging Op zijn plaats 1 uit Maastricht voor de 2e ronde in de derde klasse van de Limburgse schaakbond. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken! Er wordt geschaakt op de
donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-Scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of via arieschakel@ gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl
Halsteren - EVV Echt ECHT - Zaterdag 11 november staat er voor EVV Echt een uitduel tegen Halsteren op het programma. De plaats Halsteren telt dik 12.500 inwoners en is al vele jaren geleden toegevoegd aan de gemeente Bergen op Zoom. De voetbalclub Halsteren werd, net als EVV, in 1926 opgericht en telt momenteel circa 700 leden. Het
wordt zondag de derde ontmoeting ooit tussen beide clubs. Vorig seizoen eindigden beide duels in een gelijkspel. In Halsteren werd het 1-1. In Echt wisten beide teams niet te scoren. Dit seizoen kende Halsteren een goede start met 8 punten uit de eerste vijf duels. De volgend zes duels leverden slechts 3 punten op. Afgelopen
zondag thuis tegen Juliana’31 kwam men niet verder dan een 1-1 gelijkspel. Halsteren staat nu op plek 13 met 11 punten uit tien duels. EVV Echt ontving afgelopen week Unitas’30. De 3-2 winst werd overschaduwd door de zware hoofdblessure van aanvaller Bob Nijsten. Aanvang duel 19.00 uur.
ECHT Uitslagen 6 november: 1 ds M Palmen - Clout 62.85% 2 ds V Balkom - Meesen 62.50% 3 ds Wolters - V Zelst 59.38% 4 ds Huijerjans - Peters 57.29% 5 h Vd Engel - m Niessen 52.92% 6 ds Beckers - Thoolen 52.43% 7 ds Werens - V Riet 51.67% ds Meuwissen - Moors 51.67% SUSTEREN Uitslagen 1 november A-lijn: 1 hr Cuijpers - Simons 58,33% 2 hr Wering - Wielders 57,08% 3 ds Heythuysen - Peels 52,92% 4 ep Grootjans 52,00% 5 hr Heythuysen - Kox 51,25% B-Lijn: 1 ds Koolen - Mostard 56,25% 2 mw V Neer - hr Filott 55,56% 3 ds Creemers - Leentjens 54,17% 4 mw Helgers - hr. Bakker 53,47% 5 ds V.Balkom - Meesen 52,08% Uitslagen van de herfstdrive 5 november 34 paren: 1D13 J Koolen - T Mostard 62,50% 2 C3 Wijntjens - Hannon 61,94% 3C13 Haanraads - Steegemans 59,15% 4 D15 E - F Leentjens 58,71% 5 C7 P - N Grootjans 58,26% 6 D14 W Ernes - J Goffin 56,36% 7 C9 Stassen - Wielders 56,14% 8 D8 M Simons - J Simons 54,58% 9 C2 M Caris - L Janssen 54,24% 10 D6 R - J Vliegen 53,46%
11 D1 G O/h Broek - Schuurman 53,35% 12 C15 Vd Haar - Ruyters 52,79% 13 C18 Vd Kleij - Manten 52,68% 14 D5 Dautzenberg - Opbergen 52,01% 15 D4 V Balkom - Meesen 51,90% 16 C5 VdBergh - Jongen 51,79% 17 C11 Poulssen - Wering 51,34% 18 C12 M v Neer - A Filott 50,78% 19 D7 Haanraads - Steegemans 50,22% LINNE Uitslag 2 november 1 Y Smeets - M Bergs 72.50% 2 Gielen - Sluijsmans 63,75% 3 Scholte - Schouten 52,08% 4 Jansen - Theelen 51,25% 5 Coenen - Coenen 50,00% NIEUWSTADT Uitslagen 30 oktober: A-lijn (16 paren) : 1 hr Goffin - Wering 61,01% 2 ep Graus 59,52% 3 hr Hover - Peels 59,23% 4 Stassen - Wielders 58,93% 5 Dautzenberg - hr v Opbergen 53,87% B-lijn (17 paren): 1 ds V Delft - Janssen 61,10% 2 hr Wagener - O/h Broek 60,36% 3 hr Curvers - Doesborgh 58,93% 4 mw Deneer - Hr Kerkhof 53,75% 5 ds V Vlijmen - Cremers 53,11%
´t Waekblaad - nr. 45 - 8 november 2023 - pag. 24
Bekijk hier al onze aanbiedingen! Bekijk hier al onze aanbiedingen!
Geldig in week 45 zondag 5 t/m Geldig in week 45
zaterdag november 2023 zondag 5 11t/m zaterdag 11 november 2023
1 1
Hak Groenteconserven
Alle potten à 330-370 gram of Hak Groenteconserven alle stazakken à 205-550 gram, Alle potten àmogelijk 330-370 gram of combineren alle stazakken à 205-550 gram, 2 stuks** combineren mogelijk extra kwaliteit, Bijv. Hak Appelmoes 2 potten stuks** à 355 gram Bijv. Hak Appelmoes extra kwaliteit, 2 potten à 355 gram
3.58 1.79 De actieprijzen variëren van 1.65 – 3.59 3.58 1.79 De actieprijzen variëren van 1.65 – 3.59
Optimel Yoghurt Optimel Alle pakken à 1 liter of Yoghurt bekers à 450 gram Alle pakken à 1 liter of of kwark
+ 1GRATIS 1 + 11 GRATIS
+ 1GRATIS 1 + 11
bekers à 450 gramgram, Alle bekers à 500 of kwarkmogelijk combineren Alle bekers à 500 gram, 2 stuks** combineren Bijv. Optimelmogelijk Kwark aardbei, 2 bekers stuks** à 500 gram Bijv. Optimel Kwark aardbei, 2 bekers à 500 gram
4.98 2.49 De actieprijzen variëren van 1.99 - 2.59 4.98 2.49
GRATIS
De actieprijzen variëren van 1.99 - 2.59
9 NOVEMBER
10 NOVEMBER
11 NOVEMBER
9 NOVEMBER
10 NOVEMBER
11 NOVEMBER
Campina Langlekker of plantaardig Campina Alle pakken à Langlekker 1 liter, of plantaardig combineren mogelijk
Alle pakken à 1 liter, 2 pakken** combineren mogelijk Bijv. Campina Langlekker 2 pakken** halfvolle melk, 2 pakken à 1 liter Bijv. Campina Langlekker halfvolle melk, 2 pakken à 1 liter
3.38 1.69 De actieprijzen variëren van 1.69 – 2.39 3.38 1.69
GRATIS
De actieprijzen variëren van 1.69 – 2.39
Kanzi Nederlandse Handappels Schaal 4 stuks Kanzi Nederlandse of Handperen Schaal 4 stuks Handappels 1 kilo, Conference Schaal of Handperen combineren mogelijk Schaal 1 kilo, Conference 2 schalen** combineren mogelijk Bijv. Handperen Conference, 2 schalen schalen** à 1 kilo Bijv. Handperen Conference, 2 schalen à 1 kilo
5.38 2.69 De actieprijzen variëren van 2.69 - 2.99 5.38 2.69 De actieprijzen variëren van 2.69 - 2.99
+ 1GRATIS 1 + 11
11++11
GRATIS GRATIS
3.29
1.98
3.29 Per net
79 2 . 79 2. Per net
Alle pakken à 1,5 liter, 2 pakken** combineren mogelijk Bijv. Dubbelfrisss Appel & perzik, 2 pakken pakken** à 1,5 liter Bijv. Dubbelfrisss Appel & perzik, 2 pakken à 1,5 liter
4.58 2.29 De actieprijzen variëren van 1.69 – 2.39 4.58 2.29 De actieprijzen variëren van 1.69 – 2.39
Ariel
Alle varianten à 12-17 wasbeurten, Ariel combineren mogelijk Alle varianten à 12-17 wasbeurten, 2 stuks** combineren mogelijk Bijv. Ariel Poeder original, 2 pakken stuks** à 17 wasbeurten Bijv. Ariel Poeder original, 2 pakken à 17 wasbeurten
GRATIS GRATIS
11++11
De actieprijzen variëren van 9.29 - 12.99
11 11
Alle bekers à 427-465 ml, Ben & Jerry’s IJs combineren mogelijk Alle bekers à 427-465 ml, 2 bekers** combineren mogelijk Bijv. Ben & Jerry’s IJs 2 bekers** cookie dough, Bijv. Ben à & 465 Jerry’s 2 bekers ml IJs cookie dough, 2 bekers à 465 ml
GRATIS GRATIS
Alle La Morena Mexicaanse Alle La Morena producten Mexicaanse Combineren mogelijk producten 2 stuks**
11 11
+ + 49 5.38 2.69 6.59 + + 11..49 13.18 GRATIS GRATIS 5.38 2.69 13.18 6.59 GRATIS GRATIS 2 1.98 stuks
PLUS SpeculaasPLUS brokken SpeculaasVers van de bakkerij brokken
11++11
s l a e D
21.98 10.99 De actieprijzen variëren van 9.29 - 12.99 21.98 10.99
WEEKEND WEEKEND Ben & Jerry’s IJs
PLUS HandsinaasPLUS appelen Net 2 kilo Handsinaasof rode Net 2 kilo appelen grapefruits of rode Net 4 stuks grapefruits
Dubbelfrisss of Taksi Dubbelfrisss Alle pakken à 1,5 liter, of Taksi mogelijk combineren
2 stuks
De actieprijzen variëren van 6.59 - 8.49 De actieprijzen variëren Vers van de bakkerij Net 4 stuks van 6.59 - 8.49 45/23 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Combineren mogelijk Bijv. La Morena 2 stuks** Tortilla naturel, Bijv. La Morena 2 pakken à 6 stuks Tortilla naturel, 2 pakken à 6 stuks De actieprijzen variëren van 2.69 - 3.29 De actieprijzen variëren van 2.69 - 3.29
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
45/23 **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Openingstijden:ma/za ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00 Openingstijden:ma/za ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00
strand
Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl plus.nl