Waekblaad2023wk49

‘t WAEKBLAAD 32e jaargang 6 december 2023 - nr. 49

WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 7 Prins Linne

Pag. 12 Prinsenpaar Illikhoven & Hoogheden Holtum

Pag. 13 Prins & Jeugdprinses Beegden

Beleef de kerstsfeer in Thorn Thorn en genieten van een gevarieerde reeks ensembles onder de titel Abdijconcertino’s. Deze miniconcerten zijn al jaren een vast en zeer succesvol onderdeel van de kerstmarkt in Thorn. Nieuw dit jaar is dat er tevens een mooie variatie aan ensembles voor u zal optreden in de ridderzaal van de kasteelhoeve. Ook aan de kinderen is gedacht, voor hen is daar een meet en greet met de kerstman! Tussen De Grote Hegge en de historische kern pendelt, volgens traditie, weer een gratis paardentram.

Entree € 3,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar gratis. Zie ook www.kerstmarktthorn.nl, dan wilt u een witte Kerst in Thorn zondag 10 december vast niet mislopen!

Los hiervan is er van 11.00 tot 17.00 uur een kinderplein, met gratis toegang, op het openluchttheaterterrein op het abdij comple x met onder meer de kerstman, kerstversieringen maken en ponyrijden.

MARIA HOOP - Donderdag 14 december om 20.00 uur vindt de jaarlijkse kerstviering plaats in Café Boszicht te Maria Hoop.

De avond wordt feestelijk opgeluisterd door het duo Mart en Mariet Knippenberg.

Mart speelt gitaar en zingt Limburgse en Nederlandse liedjes. Mariet draagt zelfgeschreven gedichtjes voor, aangepast op de muziek. Deze avond is alleen voor leden.

Kerstconcert en -markt

Oproep lichtjestocht en kerststalwandeling WIJ ZOEKEN

BEZORGERS

KEN DAN ZOE WE JOU! • Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

MONTFORT - Na het initiatief van vorig jaar met circa tweehonderd deelnemers, groot en klein, maken de vrijwilligers van Stichting Samenspel Montfort zich op voor de tweede editie donderdag 28 december. De tocht/wandeling gaat net als vorig jaar aan de hand van lichtjes die door bewoners langs de route geplaatst en / of door de vrijwilligers zijn uitgezet. Vorig jaar schreven ze: “Wellicht staan er volgend jaar ( dit jaar dus) meer stallen/kribkes in Mofert langs de te lopen route 2023. De doelstelling van de kerstroute ‘De weg van het Licht’ is mede het in stand houden van de traditie van de kerststal/het kribke. Welnu heeft u dit aangespro-

ken en bent u van plan om ook een kribke of kerststal te bouwen langs de route dan hoort de organisatie graag van u! Het spreekt vanzelf dat ze dan de route met lichtjes zó plannen dat deze ook aan uw kerststal/kribke voorbij komt.

Neem contact op vor opgave met onderstaande personen s.v.p. vóór dinsdag 12 december zodat ze nog tijd hebben om de route uit te zetten en om wederom de bewoners en iedereen langs de route bijtijds te kunnen informeren om de lichtjes te willen verzorgen langs of voor hun huis: Leny Helwegen, 06-571 224 56, Cees van Schie 06403 443 91 of Gerdie Verstraelen, 06-251 953 83.

Ook uw kerst- en nieuwjaarswens in ‘t Waekblaad?

Dat kan in week 51 Bel. 0475-485202

KONINGSBOSCH - Zondag 10 december verzorgt Zanggroep Mes Amis een kerstconcert en kerstmarkt. Deze begint om 14.00 uur en wordt gehouden in het gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch. Er zijn optredens van Zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch, Männergesangverein St. Josef Höngen en een ensemble van Harmonie St. Cecilia eveneens uit Koningsbosch. Uiteraard is er gelegenheid om in de pauze en na het concert de sfeervolle kerstmarkt te bezoeken. Tevens kunt u iets lekkers krijgen. Na afloop is er een gezellig samenzijn. Gratis entree.

STEVENSWEERT

KAARSENFEEST 15mber

aanvang 19.00uur vrije entree

ce 3 de 202

NSW E VE

T ER

in o.a.

Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek

ZijActief

ST E

THORN - Het witte stadje Thorn is dit jaar voor de 28e keer decor voor een romantische kerstsfeer.

Zondag 10 december zal van 11.00 tot 17.00 uur de traditionele kerstmarkt plaatsvinden, in de sfeervol aangeklede historische kern van het witte stadje en dit jaar, zoals vanouds, ook weer op de prachtige Kasteelhoeve De Grote Hegge. De meer dan zeventig standhouders bieden de bezoeker een uitgebreid en zeer gevarieerd assortiment.

Een grote schare vrijwilligers van de Koninklijke Harmonie van Thorn zorgt voor versgebakken wafels en overheerlijke oliebollen.

Het koor Equal Voices uit Nederweert zal u mee terugnemen naar de tijd van Dickens en Scrooge, muziek zingend in de straten van Thorn. Valkeniers zijn aanwezig met verschillende roofvogels om demonstraties en uitleg te geven.

De demonstraties vinden plaats om 13.00 en 15.00 uur bij Kasteelhoeve De Grote Hegge.

De kerstmarktbezoeker kan van 12.30 - 17.00 uur vrij binnenlopen in de prachtige Abdijkerk van

Pag. 14&15 Mooi en Gezond

STICHTING

KAARSENFEEST

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 2

Vacatures

Fanfare Eendracht wint bondsconcours

Parttime

tandartsassistent (m/v)

Gevraagd voor solopraktijk te Susteren m.i.v. 01-01-2024 voor 23 uur per week (maandag, woensdag en vrijdagochtend).

Opleiding en/of ervaring gewenst, niet verplicht.

Geïnteresseerd?

Mail dan CV en motivatiebrief naar: info@tandartsheuts.nl

Vacature

Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen

Verkoper / Verkoopster

Unieke service en garantie: Witgoed en consumenten elektronica

- Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon

- Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd* Voor wij een *onze binnen winkelafdeling regio 046, en exclusiefzoeken inbouw apparatuur parttime/full time verkoopmedewerker/ster.

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht

Heb je ervaring, of ben je bereid dit te leren, in Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl het verkopen van witgoed en consumenten Elektronica?

Wil je klanten adviseren en beantwoorden van hun vragen?

Vindt je het leuk om met mensen om te gaan?

Aarzel dan niet en neem contact met ons op!

Stuur een mail met je gegevens en CV naar: info@vleeshouwers.nl

Burg. van Boxtelstraat 4 6141 AK Limbricht • 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

DIETEREN - Tijdens het bondsconcours van de Brabantse Bond voor Muziekgezelschappen heeft Fanfare Eendracht Dieteren onder leiding van dirigent Bart Deckers een geweldige prestatie geleverd. Een zeer spraakmakend concert in

de eerste afdeling werd beoordeeld met een eerste prijs. Na een maandenlange voorbereiding is dit het resultaat van eendrachtige samenwerking en het op een geslaagde manier samen muziek maken. De aanwezige toehoorders beloon-

den dit middels een staande ovatie en een jury die het optreden beoordeelde met 87 punten maakte het een heel mooie avond voor de vereniging uit de kleine kern van gemeente Echt-Susteren.

Deze prestatie werd door de leden van de Fanfare Eendracht Dieteren en vele sympathisanten over meerdere dagen op een stevige manier gevierd.

Een week later was er ook nog een receptie, waarbij alle sympathisanten de gelegenheid kregen de vereniging te feliciteren met deze puike prestatie. Tijdens en na de receptie was er nog ruimschoots gelegenheid om de feestelijkheden van afgelopen week nog eens dunnetjes over te doen. Dit is een periode om met trots op terug te kijken. Voor geïnteresseerden die het gebeuren nog eens willen nakijken staan er diverse foto’s en verhalen op de vele social media kanalen. Het kijken en luisteren meer dan waard.

Decembertrekking thuiskienen MAASBRACHT - Zaterdag 2 december vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het thuiskienen met Eensgezindheid. Elke eerste zaterdag van de maand trekt het kiencomité van de fanfare openbaar 75 getallen. De eerste volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e bedraagt € 50,-, de 3e € 25,-. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs au-

tomatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 23, 73, 21, 76, 3, 39, 46, 36, 8, 64, 20, 17, 55, 11, 25, 51, 52, 19, 9, 26, 69, 28, 42, 57, 89, 13, 66, 45, 12, 29, 74, 35, 31, 80, 18, 5, 33, 65, 85, 72, 63, 41, 22, 43, 48, 77, 1, 49, 10, 38, 67, 75, 71, 47, 24, 32, 84, 68, 27, 40, 61, 70, 78, 37, 82, 53, 59, 79, 44, 86, 16, 62, 34, 88, 90. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 29, 47, 51, 68, 85, 36, 46, 59, 66, 70, 9, 13, 24, 45, 71. De 2e prijs is gevallen op de kaart met

de nummers: 1, 17, 48, 51, 86, 8, 35, 65, 76, 85, 13, 27, 49, 67, 70. De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 16, 34, 48, 55, 72, 23, 33, 46, 53, 67, 90, 11, 32, 68, 86 en 3, 28, 48, 55, 65, 25, 37, 53, 67, 77, 90, 12, 24, 70, 80.

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen, tel. 0475-46 40 45 of Jo Hawinkels, 06-506 701 53 of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Sterretjestocht BS In ‘t Park SUSTEREN - Dinsdag 12 december organiseert Basisschool In ‘t Park als school een Sterretjestocht. Dit is een speurtocht door Susteren waar gezocht kan worden naar kerstfiguren. Tussen 17.00 en 18.00

uur vertrekken kleine groepen vanaf het schoolplein en lopen een route door de wijk ‘Soestdijk’.

Op verschillende plekken zijn kleine activiteiten en woningen naast de route zijn

feestelijk verlicht en versierd. De tocht eindigt op Basisschool In ‘t Park waar de mogelijkheid is om tegen een kleine vergoeding iets te drinken en te genieten van een wafel/cake.

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

KENNISGEVING

PROJECTPLAN WATERWET De Minister van Infrastructuur en Waterstaat geeft kennis van het feit dat het navolgende besluit is genomen.

Bij besluit van 6 december 2023, nummer RWS2023/47558 is op grond van artikel 5.4, eerste lid van de Waterwet het projectplan faunapassage aan de brug over het Julianakanaal te Obbicht vastgesteld.

Het projectplan op grond van artikel 5.4, lid 1, van de Waterwet is genoemd in de bijlage bij art.1.1 van de Crisis- en Herstelwet, zodat de bepalingen in hoofdstuk 1, afdeling 2 van de Crisis- en Herstelwet hierop van toepassing zijn.

Ter inzage legging Het vastgestelde projectplan ligt vanaf 6 december 2023, voor een periode van zes weken, ter inzage. Wilt u stukken digitaal ontvangen of heeft u vragen, dan kunt u telefonisch contact opnemen vanaf 6 december 2023 tijdens kantooruren met de afdeling Vergunningverlening van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland , telefoon 06-53207686.

Bezwaar Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden, gedurende een periode van zes weken vanaf de dag na bekendmaking, tegen dit besluit een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan de Hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, afdeling Werkenpakket, Postbus 2232 te 3500 GE Utrecht.

Her projectplan treedt in werking na bekendmaking. Op grond van artikel 6:16 van de Algemene wet bestuursrecht schorst het bezwaar de werking van dit besluit niet.

Gelet hierop kan, indien tegen dit besluit bezwaar wordt aangetekend, gedurende de bezwaartermijn tevens een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend.

Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Sector bestuursrecht van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener zijn woonplaats heeft. Voor het treffen van een voorlopige voorziening is eveneens een griffierecht verschuldigd.

Inlichtingen Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen en/of van kopieën van de ter inzage gelegde stukken, kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met mevrouw M. van den Brink via 06 –53207686 of via marjo.vanden.brink@rws.nl DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT namens deze, Het hoofd vergunningverlening Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, P.A.M. Smeets

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Een romeinse villa langs de Maas

Het frescofragment, voorstellende een gladiator, wordt ten toon gesteld in hety Limburgs Museum te Venlo Foto’s: archief Noud van der Zee MAASBRACHT - Op 13 augustus 1982 stond het navolgend artikel te lezen in het Limburgs Dagblad: “In Brachterbeek zijn op de Steenakker - resten gevonden van een opmerkelijke Romeinse villa. Drs. Willem Willems, provinciaal archeoloog van Limburg, was belast met de leiding van het onderzoek. Hij werd daarbij geassisteerd door een tiental leden van de heemkundevereniging Roerstreek. Volgens de archeoloog was er sprake van een hoogst belangrijke villa, die beduidend groter was dan eerder in Zuid-Nederland aangetroffen gebouwen. De muren waren voorzien van fresco’s, die kennelijk door een beroepsschilder vervaardigd waren. De vondst deed men op een braakliggend terrein nabij de Steenakkerstraat, waar een tijd later een complex nieuwe woningen zou verrijzen. Omdat al eerder in de omgeving andere Romeinse fragmenten waren gevonden, werd besloten eerst opgravingen op het bouwterrein te verrichten. Delen van fresco’s waren aangetroffen in de kelder van de villa. De bewoners moeten rijk zijn geweest, want bij soortgelijke vondsten in ZuidLimburg bestond het schilderwerk op de muren van de villa’s daar slechts uit non-figuratieve decoratie. In Brachterbeek zijn tal van figuren, in hoofdzaak helden en goden, aangetroffen. De fresco’s waren nog vrij gaaf. Na conservering werden de fragmenten eerst tentoongesteld in het Bonnefantenmuseum in Maastricht en later in het Limburgs Museum in Venlo.

In de periode tussen 50 voor Chr. en 250 na Chr. bouwden de Romeinen in Limburg tientallen villa’s. De villa van Brachterbeek stak er bovenuit, omdat men in de kelder frescofragmenten aantrof met ‘menselijke’ figuren. Dat had nog niet eerder plaatsgevonden, zo ver weg van Rome.

Tegenwoordig gaan kunstkenners ervan uit, dat de jongeman, die een muur sierde in de Romeinse villa, een gladiator was. Het frescofragment van de gladiator is een topstuk en opgenomen in de canons van Maasgouw en Nederland, zie foto.

Op twee andere fragmenten staan boekhouders, de een met een geldbeurs en de ander met een wastafeltje. Een gladiator was iemand, die bij de Romeinen gevechten leverde als volksvermaak. Het woord ‘gladius’ betekent in het Latijn ‘zwaard’. Het was dus een zwaardvechter, die in een amfitheater of op een Romeins marktplein vocht tegen andere gladiatoren of zelfs dieren, bijna altijd leeuwen. Vaak moesten mens en dier de gevechten bekopen met de dood. Gladiatoren begonnen hun loopbaan meestal als slaaf. Ze werden niet oud, gemiddeld nog geen 30 jaar.

De villa uit Brachterbeek was bewoond door mensen uit de regio, die geassimileerd waren met het volk uit Rome. Het waren rijke boeren, die waarschijnlijk behoorde tot de bestuurlijke elite in Xanten. De villa aan de Maas bestond uit een luxe woning met daar omheen een uitgestrekt terrein met opslagruimten, stallen, werkplaatsen, siertuinen en bij-

zonder veel akkerland. Opgravingen elders toonden aan, dat in de villa’s tientallen mensen woonden en werkten. Op het akkerland werd graan verbouwd voor de regio. Ook Romeinse soldaten, die langs de Rijn lagen en de noordgrens van het Romeinse rijk bewaakten, waren klant bij deze boeren. Het graan was handel en werd verscheept op de Maas naar de plaats van bestemming. Die handel gebeurde ook via landwegen. Aan de oostkant van de Maas liep een belangrijke weg van Aken via Keulen naar Xanten. Ten westen ervan liep een drukke weg, die onderdeel uitmaakte van een Romeinse heerbaan. Deze weg verbond Tongeren met Nijmegen.

Hoogstwaarschijnlijk hebben er ook secundaire wegen gelopen bij en naar de Maas. In de Romeinse tijd was het vooral in Heel, dankzij die (water)wegen, een komen en gaan van mensen.

Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden start deze maand met een werkgroep ‘Romeinen’ om aandacht te vragen voor deze belangrijke vondst van ruim 40 jaar geleden. Een van de doelstellingen van de nog op te richten werkgroep is om te trachten de villa zichtbaar te maken op de plaats waar het gebouw gestaan heeft.

Woensdag 13 december om 19.30 uur organiseert Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, een lezing door kunsthistorica Doris Schillings uit Kerkrade over het onderwerp: Romeinen in Limburg. Ze zegt hierover “Gemakshalve ga ik uit van de huidige provincie Limburg en beperk mij niet tot enkele plaatsen, die werden genoemd, want vele steden, dorpen en gehuchten vonden hun oorsprong in de Romeinse tijd. Uitgaande van Rome breidden de Romeinen hun machtsgebied steeds verder uit en trokken in de eerste eeuw voor Christus Limburg binnen.”

Leden hebben gratis toegang en niet-leden kunnen deze interessante lezing bijwonen tegen betaling van € 5,-. Vooraf aanmelden is zeer gewenst. Dit kan bij Noud van der Zee: noud1zee13@ gmail.com. Een telefoontje ‘plegen’ kan ook: 0475-46 48 72.

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee. 0475464871 of noud1zee13@gmail. com.

START SALE 10% - 40% KORTING Plats 14, Echt tel. 0475 - 48 70 19 www.agle.nl

‘t Waekblaad zoekt nog bezorgers...

o.a. Slek - Heel - Susteren

tel. 0475-48 45 02

Waekblaad niet ontvangen? ‘t Waekblaad is gratis af te halen op 28 adressen...

NIEUW:

Bakkerij Geudens, Markt 5 Wessem Bakkerij Puts, Oude Baan 4 Buchten

Lees ‘t Waekblaad online op www.waekblaad.nl COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00-17.00 uur gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor Oplage plaatsing toestemming te vragen aan de 35.650 exemplaren fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden.

Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

3 GANGEN KEUZE MENU MET WILD €34,95 VOORGERECHTEN

HOOFDGERECHTEN

DESSERTS

Hertencarpaccio

Stoofpot van 3 soorten Wild

Stoofperen met IJs

Wildpaté met Appel

Hertenbiefstuk

Bospaddestoelensoep

Truffelpasta

Crême Brulée Dessert van de Chef

DIT MENU SERVEREN WIJ IN DECEMBER EN JANUARI KIJK VOOR HET VOLLEDIGE MENU OP ONZE WEBSITE Markt 6 6107 AT Stevensweert Tel.: 0475 204 312 www.oud-klooster.nl

WINTER OPENINGSTIJDEN

De hele winter geopend op: woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag

WWW.OUD-KLOOSTER.NL

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 49 | december 2023

duurzaamheid

actueel

Draag je steentje weg

Bijeenkomst winkelhart Heel vergroenen. Steeds meer inwoners zijn zich ervan bewust dat een groene tuin niet alleen een decoratieve functie heeft. Een groene tuin biedt zoveel meer.

Groen is belangrijk voor onze gezondheid en voor de vogels en insecten, geeft inspiratie, plezier en ontspanning. Groen helpt ons tegen wateroverlast en zorgt voor koelte op warme dagen. Het uiteindelijke resultaat mag er zijn: vijftig groene tuinen zijn aan onze gemeenschap toegevoegd.”

VIJFTIG NIEUWE GROENE VOORTUINEN IN MAASGOUW Ook dit jaar komen er weer veel groene tuinen bij in Maasgouw. Ruim vijftig inwoners maakten gebruik van een unieke actie van de gemeente. Zij ruilen hun stenen voortuin om voor een groen exemplaar. Vorig jaar werd de actie voor het eerst als proef in Maasbracht georganiseerd. Toen namen al ruim veertig bewoners deel aan de actie. Zo krijgt onze gemeente er steeds meer groene voortuinen bij.

Uw (voor)tuin verder vergroenen Wilt u ook aan de slag met het vergroenen van uw tuin? Het najaar is de ideale periode hiervoor. In de herfst valt doorgaans meer regen dan in het voorjaar, waardoor nieuwe aanplant minder snel uitdroogt en er minder water nodig is. Bovendien is het in deze periode eenvoudiger om planten te plaatsen of te verplaatsen, omdat ze in de herfst in een soort slaapstand komen en wortels meer tijd krijgen om zich te ontwikkelen.

Ophaaldag plantenpakketten Afgelopen zaterdag konden alle deelnemers aan de groene voortuinenactie ‘Draag je steentje weg/bij’ hun plantenpakketten ophalen bij de gemeenteloods.

Wethouder Sjors Blomen bood de helpende hand: “Het is mooi om te zien dat ook dit jaar weer veel inwoners gebruik maken van ons aanbod om de voortuin te HULP BIJ HET VERGROENEN VAN UW VOORTUIN Wilt u ook uw voortuin vergroenen en kunt u daar wel wat hulp bij gebruiken?

Ook volgend jaar organiseert de gemeente weer de actie ‘Draag je steentje weg/bij’.

Kijk voor meer informatie over de actie op www.gemeentemaasgouw.nl/steentjebijdragen.

Gemeente Maasgouw

Er wordt in Heel al lange tijd nagedacht over de toekomst van het dorpscentrum. In 2021 is door de gemeente aan bureau Cosi gevraagd om samen met ondernemers, inwoners en maatschappelijke partijen een centrumvisie voor Heel op te stellen.

Hiervoor zijn in 2022 verschillende sessies georganiseerd met ondernemers, inwoners en organisaties die actief zijn in Heel.

De resultaten van dit proces zijn te vinden op www.gemeentemaasgouw. nl/heel-ontwikkeling-dorpscentrum.

In de centrumvisie Heel hebben ondernemers, inwoners en maatschappelijke partijen twaalf projecten beschreven die zij graag gerealiseerd willen zien om het dorpscentrum verder te ontwikkelen.

Winkelhart Heel Het college heeft besloten om als eerste met het deelproject ‘Winkelhart Heel’ aan de slag te gaan. De gemeente heeft adviesbureau Rho Adviseurs uit Eindhoven in de arm genomen om voor het gebied Heerbaan – Wilhelminaplein – Dorpsstraat een ontwikkel-

plan op te stellen. Dit gebeurt samen met de partijen die plannen willen uitvoeren in dit gebied. Het streven is om dit plan in het eerste kwartaal van 2024 gereed te hebben, zodat daarvoor subsidie kan worden aangevraagd.

Meerdere scenario's De afgelopen maanden hebben er gesprekken plaatsgevonden met eigenaren, ondernemers en ontwikkelende partijen. Op basis van deze opgehaalde reacties is er een aantal ontwikkelscenario’s opgesteld. Deze scenario’s willen wij graag toelichten aan alle belangstellenden. En wij willen daarbij graag horen welk scenario uw voorkeur heeft en waarom. Uw input helpt ons een keuze te maken welk scenario uiteindelijk uitgewerkt gaat worden tot voorkeursalternatief.

PRAAT MEE! Woont u in Heel en wilt u graag meepraten over de toekomstige inrichting van het winkelhart in Heel? Dan bent u van harte welkom op de participatiebijeenkomst die wij op 14 december organiseren in de grote zaal van Cultureel Centrum Don Bosco (Mgr. Savelbergweg 100, Heel).

Inloop is vanaf 19:15 uur. De bijeenkomst start om 19:30 uur.

U dient zich wel van tevoren aan te melden. Dit doet u door een e-mail te sturen naar a.vandewarenburg@gemeentemaasgouw.nl.

Sociaal wijkteam

G DIGIN G UITNO OETIN M T N O JAARS et NIEUW n met h

same e uit om t nieuw n op he en wij u ig d o n en te heffe rs s e la m g Graag e t he ern estuur rs, ond e b n te o n nlijk w e e in geme gezam waarop n en we oment te e m o n e tm .

E 4 ar on jaar. aar 202 en elka kijken n ingsled vooruit n e verenig 3 2 p 20 likken o terugb r? .30 uur wannee 0 tot 21 Waar en van 19.3 ri a u n ja 36 sdag 3 - Markt • Woen sbracht uis Maa h te n e e fijne • Gem n u hele n wense e st m o k aar uw ling! en uit n arwisse Wij kijk oede ja g n e e gen en kerstda rs

oude n weth eester e Burgem w asgou nte Ma Gemee

Het Sociaal wijkteam gemeente Maasgouw is er voor u!

• Mijn geldzorgen houden me ’s nachts wakker.

• Ik zou graag ergens een kopje koffie drinken en praten met iemand.

• De dagen duren vaak zo lang omdat ik me verveel.

• Ik ben mantelzorger voor mijn moeder en ik ben zo moe dat ik me erger aan haar.

Herkenbaar?

Of loopt u ergens anders tegenaan?

Bijvoorbeeld een kind dat gepest wordt of een puber die het bloed onder uw nagels vandaan haalt? Neem ook dan contact op met het Sociaal wijkteam. Het Sociaal wijkteam zoekt dan samen met u naar een oplossing, natuurlijk vrijblijvend en gratis.

Neem contact op op een manier die bij u past.

• Kom langs bij het inloopspreekuur.

Dat is van maandag tot en met donderdag tussen 9 en 12 uur in De Spil (Suikerdoossingel 49 in Maasbracht).

• Bel naar 0475 - 85 25 00 (bereikbaar op werkdagen van 9 tot 17 uur).

• Stuur een email naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl.

Het is niet altijd gemakkelijk om hulp te vragen. Toch kan op tijd hulp vragen ervoor zorgen dat problemen niet erger worden dan ze zijn.

Wacht daarom niet te lang. Het Sociaal wijkteam is er voor jong en oud, voor kleine en grote uitdagingen.

samen maken we Maasgouw

in het kort

Wat is uw kerstboodschap?

Gemeentehuis donderdag 12 december ‘s middags gesloten

Schrijf uw boodschap op een kerstbal Tijdens u bezoek kunt u een kerstboodschap op een kerstbal schrijven. Dat mag iets zijn voor de buurvrouw, uw oma, vader of voor uzelf. Deze kerstballen hangen we dan op in de kerstboom of … in jouw dorp.

Zo ziet het er ineens een stuk gezelliger uit! En omdat we u niet graag in de kou laten staan, krijgt u tijdens het schrijven van uw boodschap een heerlijke warme chocolademelk en een ‘warm’ cadeautje!

Programma van de kersttoer Dinsdag 12 december • Panheel: 14:00-15:45 uur - Plein bij Kapelke • Ohé en Laak: 14:00-15:45 uur - Dorpsplein • Thorn: 16:00-18:00 uur - Cultuurhuis • Wessem: 16:00-18:00 uur - Markt

Bezoek de dorpscontactpersonen tijdens hun kersttoer, schrijf een boodschap op een kerstbal en krijg een warme verrassing!

Kersttoer langs alle kernen De dorpscontactpersonen gaan op kersttoer langs alle kernen in Maasgouw. En wat hoort er bij kerst? Kerstballen, een liefdevolle boodschap voor de mensen om ons heen en een warm drankje. Als u de dorpscontactpersonen bezoekt tijdens hun kersttoer, krijgt u dat allemaal!

Woensdag 13 december • Beegden: 14:00-15:45 uur - Kerk • Brachterbeek: 14:00-15:45 uur - Baekerhoes • Linne: 16:00-18:00 uur - Kiosk • Heel: 16:00-18:00 uur - Catualiumhof Donderdag 14 december • Maasbracht: 14:00-16:00 uur - Gemeentehuis • Stevensweert: 14:00-16:00 uur - Jan van Steffeswertplein Komt u ons een warme kerstbalboodschap brengen?

De dorpscontactpersonen

in het kort

Afvalkalender voor 2024 In de Afvalwijzer app of op de website www.mijnafvalwijzer.nl kunt u lezen wanneer uw afval in 2024 wordt opgehaald. Ook vindt u hier meer informatie over afval scheiden. De Afvalwijzer app kunt u gratis downloaden via Google Play of de App Store. Wilt u een melding krijgen wanneer uw afval wordt opgehaald? Zet dan de notificaties aan via Instellingen. Kunt u de gegevens voor 2024 nog niet zien? Kijk of er een update voor de app beschikbaar is.

Papieren versie Heeft u liever een papieren versie van de afvalkalender?

Dan kunt u die via www.mijnafvalwijzer.nl zelf downloaden en printen via het icoontje PDF. Heeft u geen printer? Klik dan op het icoontje met kalender en potlood. U ontvangt dan binnen twee weken een afvalkalender via de post. Heeft u geen computer? Neem dan contact op met gemeente Maasgouw via 0475 - 85 25 00. Wij helpen u dan verder om een papieren kalender aan te vragen.

actueel

Het gemeentehuis is donderdag 12 december vanaf 12:00 uur gesloten vanwege een ontwikkelmiddag van team Dienstverlening. We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar. Er is

wel een avondopenstelling vanaf 17:30 uur. In de middag kunnen geen reisdocumenten of rijbewijzen opgehaald worden, wel vanaf 17:30 uur.

uitgelicht

De canon van Maasgouw, een mooi cadeau voor de feestdagen!

Gemeente Maasgouw heeft een eigen canon. Een canon vertelt het historische verhaal van een land, een provincie of in dit geval een gemeente. Het is een verzameling van belangrijke historische onderwerpen, personen, gebeurtenissen, objecten en archeologische vondsten. Afgelopen jaar gingen de musea en heemkundeverenigingen samen, onder leiding van Kris Förster van KF inHeritage, op zoek naar de verhalen van Maasgouw.

De verschillende historische verhalen vormen samen een canon van de geschiedenis van de gemeente Maasgouw. Deze canon bestaat uit 14 historische vensters: • De steen van Linne; • Romeinen langs de Maas; • Wessem, poort van Maasgouw; • Strijd om Stevensweert; • Heren aan de macht;

• Vrouwen aan de macht; • Het witte stadje Thorn; • Kloosterdorp Heel; • Maasgouw werkt samen; • Het schepenkerkhof van Maasbracht; • De Maasplassen; • Maasgouw gelooft; • Muzieknoten, kogels en draken; • Maasgouw verbonden.

INTERESSE? Wit u deze schatkist vol verhalen, avonturen en inzichten ook ontdekken?

De Canon van Maasgouw is te koop voor € 28,95 bij de lokale VVV-kantoren in Thorn, Stevensweert en Roermond.

Het verleden wacht om ontdekt te worden!

bekendmakingen

Basisregistratie personen (BRP) en geheimhouding van persoonsgegevens

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

De persoonsgegevens van alle inwoners van Nederland worden bijgehouden in de Basisregistratie personen (BRP). Het gaat hierbij niet alleen om adresgegevens, maar ook om gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap, nationaliteit, ouders en kinderen. Met de persoonsgegevens wordt zorgvuldig omgegaan. Niet iedereen kan zomaar uw persoonsgegevens bij de gemeente opvragen.

Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / Wessemerweg 6 / het bouwen van een bijgebouw • Aanvraag omgevingsvergunning / Heerbaan 90 / het uitvoeren van een interne verbouwing • Aanvraag omgevingsvergunning / Ringweg 7 / het uitbreiden van een woonhuis • Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 / het bouwen van 4 recreatiewoningen.

Wel gegevensverstrekking De gemeente verstrekt nooit persoonsgegevens aan bedrijven of particulieren. Aan een aantal instanties of personen verstrekt de gemeente wel uw gegevens uit de BRP. Dit zijn: • Overheidsorganen Persoonsgegevens mogen worden verstrekt aan overheidsinstanties, zoals de belastingdienst, politie en UWV. De gemeente verstrekt aan overheidsinstellingen alleen die gegevens uit de BRP, die nodig zijn voor de uitvoering van hun wettelijke taak.

• Derden Naast overheidsorganen zijn er meer instanties of personen (z.g. derden) die gegevens uit de BRP bij de gemeente mogen opvragen: - personen die beroepsmatig gerechtelijke werkzaamheden uitvoeren, zoals advocaten of faillissementscuratoren; - de Stichting Interkerkelijke Leden Administratie (SILA), enkele pensioenfondsen, verzekeraars, spaarfondsen en bepaalde financiële instellingen die uitkeringen verzorgen;

- niet-commerciële instellingen en particulieren die werkzaamheden van maatschappelijk belang vervullen; - instellingen die werkzaam zijn op het gebied van de gezondheidszorg, maatschappelijke of sociale dienstverlening.

Het verstrekken van persoonsgegevens voor commerciele doeleinden of het werven van leden of fondsen is verboden.

Gegevensverstrekkingen voorkomen De verstrekking van gegevens aan overheidsinstellingen kunt u niet tegengaan. U kunt wel verzoeken om uw gegevens geheim te houden en daarmee geen gegevens te verstrekken aan derden (bijvoorbeeld de SILA, Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie) en derden die werkzaamheden van maatschappelijk belang voor de gemeente uitvoeren. Wanneer de gemeente een verzoek ontvangt om uw gegevens te verstrekken, vragen wij voorafgaand om uw goedkeuring. U kunt uw verzoek om geheimhouding (verstrekkingsbeperking genoemd) digitaal (met uw DigiD) indienen via onze website.

Een verzoek om geen gegevens meer te verstrekken aan de SILA betekent overigens niet dat de inschrijving in het register van de SILA automatisch wordt beëindigd. Hiervoor moet u zelf contact op nemen met het kerkgenootschap met het verzoek uw persoonsgegevens uit het bestand van de SILA te laten verwijderen.

Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg 80 / het uitbreiden van een bestaande bedrijfshal Maasbracht • Verleende omgevingsvergunning / Stevensweerterweg 100 / het plaatsen van een schutting

• Melding uitweg / Stevensweerterweg 36 / het wijzigen van de bestaande uitweg • Aanvraag omgevingsvergunning / Schuttersweg, kadastraal sectie B perceelnummer 3059 / voor het aanvragen van een Watervergunning voor reconstructie van de Schuttersweg Stevensweert • Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Jan van Steffeswertplein / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens het houden van het evenement ‘kaarsenfeest Stevensweert’ op 15 december 2023 van 18 tot uiterlijk 23 uur • Melding evenement / Jan van Steffeswertplein / het organiseren en houden van het evenement ‘Kaarsenfeest Stevensweert’ op 15 december 2023 van 18 tot 23 uur

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 6

Lichtjesavond

Open inloop en samen eten MAASBRACHT - Woensdag 13 december vindt in Gemeenschapshuis Baekerhoes de laatste Open inloop van het jaar plaats. Om 12.15 uur wordt in het kader van het samenetenproject een meergangenmenu geserveerd.

Belangstellenden kunnen voor een bedrag van € 10,- aanschuiven

voor een extra feestelijk driegangen diner dat deze keer in het teken staat van het naderende kerstgebeuren. Zoals gebruikelijk is aanmelden verplicht. Aanmelden kan tot zondag 10 december bij Corry Cox, tel. 06-53705201.

Aansluitend vindt vanaf 14.00 uur de open inloopmiddag plaats.

Nieuwe belangstellenden zijn zoals altijd van harte welkom. Ga gerust eens kijken en maak kennis met de sfeer en de gezelligheid. Uw aanwezigheid is vrijblijvend.

Aan deelname zijn met uitzondering van de genuttigde consumpties geen kosten verbonden.

Koffieconcert bij Kunstkring Echt MAASBRACHT - “In een ogenblik van stilte bij een groot verdriet, is het fijn, dat men er is en boeien woorden even niet. In een ogenblik van stilte, vooral na een groot gemis, zegt je aanwezigheid al voldoende en voel je echt, wat samenzijn is.”

Bovenstaand gedicht typeert de doelstelling, die de organisatie, bestaande uit Rozenkransbroederschap Brachterbeek en Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden nastreeft met het organiseren van de tweede lichtjesavond zondag 10 december op de begraafplaats in Brachterbeek.

Op deze dag, Wereldlichtjesdag steken mensen om 19.00 uur over de gehele wereld lichtjes aan ter nagedachtenis aan hun dierbare overledenen en op deze dag in het bijzonder voor hun kinderen, die zijn heengegaan. Door de verschillende tijdzones in de wereld ontstaat hierdoor een golf van licht, zodat de wereld een beetje lichter wordt voor mensen, die hun dierbaren verloren hebben.

Opdat ze beseffen, dat ze niet alleen staan in hun verdriet. Iedereen staat wel eens stil bij mensen van dichtbij, die overleden zijn.

Iedereen herdenkt het op zijn eigen manier. De een kijkt naar een foto, de ander haalt herinneringen op met familie of vrienden.

Een derde betrokkene brengt een bezoek aan een begraafplaats of herdenkingspark Het is een activiteit, die bedoeld is voor eenieder, die zijn of haar dierbare overledenen wil gedenken. Ook voor bezoekers, wiens dierbaren op een

andere plaats begraven of wiens as verstrooid is, is een plaatsje op de begraafplaats ingeruimd.

De Tramlaan en de begraafplaats zijn stemmig verlicht met flambouwen en fakkels. Er is een centrale plek op het kerkhof ingericht in de vorm van een verlicht hart, waar bezoekers van elders hun herdenkingskaars kunnen neerzetten voor hun overledenen.

Tijdens deze bijeenkomst presenteert de organisatie een programma, waar de woorden verbondenheid, troost en bemoediging centraal staan. Gepoogd wordt dit met gedichten, verhalen en muziek verder gestalte te geven.

Het onderdeel muziek wordt verzorgd door een kwartet saxofoonspelers van fanfare Eensgezindheid uit Brachterbeek. Na het programma worden de bezoekers in de gelegenheid gesteld om zelf een kaars aan te steken op het graf van hun dierbaren of op de centrale plek bij het verlichte hart. De deelnemers aan de Lichtjestocht komen om 18.15 uur bij elkaar in de zaal van het Baekerhoes. De start van de lichtjesavond wordt gegeven zondag 10 december om even voor 19.00 uur op de parkeerplaats van het Baekerhoes, Kerkstraat 1. In een stoet lopen de deelnemers over de Tramlaan naar de begraafplaats.

Na afloop van deze lichtjesavond kunnen bezoekers nog napraten over deze avond in het Baekerhoes onder het genot van een kopje koffie, thee of chocolademelk.

De organisatie nodigt u van harte uit om deel ter nemen.

Fenna Ograjensek

Willy Bessems

Robert Weirauch

ECHT - Zondag 10 december gaat de bekende TV-ster, sopraan Fenna Ograjensek, het koffieconcert bij de Kunstkring Echt verzorgen.

Het belooft een koffieconcert in intieme sfeer te worden. Fenna staat bekend om haar warme stemgeluid, muzikaliteit en communicatie met haar publiek. Ze werkte als operazangeres in grote concertzalen over de gehele we-

reld, maar ze is ook in Limburg actief, onder meer Opera Contact.

Samen met hoornist Willy Bessems, Gürzenig Orkest, Keulen, en pianist Robert Weirauch wordt een zeer origineel en gevarieerd programma uitgevoerd met werken van Mozart, R. Strausz, Berlioz en Bernstein. Daarnaast komen ook bekende favoriete liederen van Marlène Dietrich

aan bod. Dit professionele trio met legio optredens in binnen- en buitenland gaat het publiek in Echt een programma voorschotelen, waarvan iedere muziekliefhebber zal watertanden.

Kerstgroet met koninklijk randje SUSTEREN - In de donkere weekenden voor kerstmis staat de hal van Museum Schatkamer ‘t Stift te Susteren in koninklijke sferen.

Bjorn Hoex, verzamelaar van spullen rondom het Koninklijk Huis, stelt zijn verzamelde collectie koninklijke kerstkaarten tentoon in de expositie Kerstgroeten met een gouden randje. De gesigneerde kaarten van onder meer Koningin Juliana, Koningin Beatrix en Koning Willem-Alexander geven een intiem beeld van hoe de koninklijke familie in

de kerst- en nieuwjaarsperiode met hun relaties, kennissen en intimi corresponderen. De niet eerder gepubliceerde bijgevoegde familiefoto’s maken het plaatje compleet.

De tentoonstelling ‘Kerstgroet met een koninklijk randje’ is te bezoeken op zaterdagen 9 en 16 en zondagen 10 en 17 december.

De openingstijden van de tentoonstelling zijn van 13.00 tot 15.00 uur in Museum Schatkamer ’t Stift, Salvatorplein 2 te Susteren.

Gratis entree.

Auto’s

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s.

Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS:

Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Suzuki Vitara 1.6 118pk High Exec. Trekhaak 2015 12.450,-

Bustin

Daar kom je graag terug!

Het concert begint om 11.30 uur in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Entreeprijs € 12,50 inclusief consumptie.

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive ✓ Diverse winterartikelen Ford Fiesta 1.25 Titanium ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Focus 1.8 wagon ✓ Schade-calculaties Ford Ka 1.2 ✓ Trekhaken Bosal Hyundai I20 1.2i i-Motion ✓ Winter-/Zomercheck Hyundai Tucson 2.0 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 49 en zolang deze niet is verkocht) Kia Magentis 2.0 Peugeot 1007 1.6 €3.499,00 Mitsubishi Colt 1.3 Mitsubishi Space Star 1.2 Peugeot 208 1.0 Peugeot 208 1.0 Peugeot 1007 1.6 Volkswagen Lupo Volkswagen New Beetle 1.6 Volkswagen Up! 1.0

Kienen 50+ Bj. 1999 1997 2014 2011 2012 2008 2010 2012 2012 2007 2007 2012 2013 2013 2013 2007 2005 2004 2015

Bj 2007, 2drs MPV, Zwart, *=in opdracht van klant APK: 3-2024, Km: 79.603 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

KONINGSBOSCH - Heeft u zin in een gezellige ontspannen middag ga dan dinsdag 12 december kienen met geldprijzen in Koningsbosch bij Seniorenvereniging en 50+ Koningsbosch. Aanvang 14.00 uur. Op elke donderdagmiddag is er koersballen en kaarten om 13.30 uur. Dames en heren gaat u dan ook gezellig meedoen? Dit alles vindt plaats in Oos Heem te Koningsbosch. Iedereen is van harte welkom. Informatie via Knoops, tel. 30 12 12, Palmen 30 15 96 of Geurts-Van Kessel 47 64 30.

Oude metalen MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen ijzer, koper, lood, aluminium en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp. Neem contact op met Huub Welters, tel. 0475-46 50 72 of met John van den Brink, 0475-46 46 17 om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

NU 24 MAANDEN GARANTIE OP EEN VOLVO SELEKT OCCASION

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 7

Prins Kenneth I, 71e prins van CV De Kwekkerte Lin en veural trotse opa van Finn. Kenneth is eine vastelaovesgek van ut allereerste oer en kömtj den ouch bienao vanzelfsjpreakendj oet ein echte vastelaovesfemilie. Pap Carel, ging hem al veur es prins vanne Kwekkerte, Mooder Thea is boerebroed gewaesj, zus Mirian is jeugdprinses gewaesj biej JCV De Kuulköp, sjoonbroor John ging hem ouch al veur es Kwekkerteprins, dochter Joëlle waas ouch jeugdprinses biej JCV De Kuulköp. Daomit maaktj Kenneth zien oetrooping tot 71e Kwekkerteprins, ut ganse plaetje compleet!

Kenneth haet zich jaorelangk ingezat veur de jeugdcarnaval in Lin, biej de Kuulköp. In 2016 is hae zelf adjudant gewaesj van Prins John III van CV De Kwekkerte. Nao det sezoen besjloot Kenneth de euversjtap te maake, nao de raod van CV De Kwekkerte. Naeve zien lidmaatsjap is Kenneth ouch altied vanne partie om de prinsewage te updaten, programmabördjes op te hange in ut dörp, en de lantaarnpäöl in ut sezoen te veurzeen van prachtige Kwekkertebördjes! Kortom, de Kwekkerte zeen hiëel erg bliej mit deze henjigge prins. Boete de vastelaovendj duitj Kenneth gaer un hengelke oetwerpe, rondjrenne mit ziene fotocamera om de sjoonste kiekjes te maake, en ouch meziek is eine groeate hobby van hem. Verder bouwtj hae same mit ein aantal angere Kwekkerte de zaal op veur vollebalclub VC Limax.

Prins Kenneth I waertj biejgestaon door zien adjudanten: Guido Soentjens, Ray Theunissen en Bart Slabbers. Ziej gaon in Lin en omsjtreke flink gaas gaeve, onger Kenneth ziene sjpreuk: “Gaef Gaas en Vier ut Laeve!”

LINNE - Zaoterdigaovendj 25 november waerdje in un bomvolle Hermeniezaal in Lin, de 1e editie van ut Linnervisie Songfestival gehaoje. Ut publiek en alle luuj toes inne hoeskamer koste sjtömme op häöre favoriete act. Neemes minder es Kenneth Soentjens ging mit de euverwinning aan de haol, en moog zich trotse 71e heerser nömme van CV De Kwekkerte Lin! Prins Kenneth I, in ut dageliks laeve wirkplaatscoördinator, al ruum 28 jaor gelökkig getrouwdj mit Désirée, vader van Joëlle en adjudant Guido,

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

Administratiekantoor Ververs

Gooje Vastelaovend eederein!

Anny en Henk Ververs • Grotestraat 18 • 6067 BR LINNE T: 0475 - 47 51 60 • M: 06 - 29 33 66 16 • E: info@verversvof.nl

Nuuj Jeugdprinsepaar JCV De Kuulköp

Kenneths spreuk:

‘“Gaef Gaas en Vier ut Laeve!”

Café Den Tegel, Grotestraat 36 Linne, 0475 465791 www.cafedentegel.nl

Proficiat Prins Kenneth I Carnavalstempel Café de Tramhalte

GARAGEBEDRIJF

Wunscht prins Kenneth I

P.P.K. JANSSEN

Aafgelaope zaoterdig 25 november waerde in eine bomvolle harmoniezaal ‘t nuuje prinsepaar van de Kuulköp oetgeroope. Nao ein sjpannende reuzesjoelwedstrijd kwaam het nuuj prinsepaar, Prins Jesse I (Janssen) en Prinses Gigi I (Cox) als winnaar oet de bus. Jeugdprins Jesse I is 15 jaor aod en zit in de 3e klas van Yuverta in Remunj. Hae is fervent sjlaagwerker biej Harmonie Lentekrans en drumt biej sjutteriej St. Martinus. Verder voetbalt hae biej vv Linne in de sjpits van jo 16 en hilt d’r van gamen.

Jeugdprinses Gigi I is 11 jaor aod en zit in groep 8 van basissjool Triangel in Linne. Gigi danst biej de dansma-

rietjes van de Kuulköp en haet thoes eine ganse beestenboel om te verzorgen (hondj, cavia’s, hamsters, axolotls en vissen). Elke waek ein nuuj kleurke op de naegel moog biej Gigi auch neet ontbraeke. ‘t Vastelaovesvirus zit biej beide in’ t blood en ‘t veurig jaor hubbe ze alle twee al kinne oefene mit in de spotlights sjtaon als adjudant.

Jesse I haet dit seizoen Kane Kurstjes als ziene adjudant en Gigi I haet Indy Dörenberg als zien adjudante.

Jesse I en Gigi I regeere dit seizoen mit de sjpreuk: “Mit muziek en dans regeere veer euver’ t Linner landj. Alaaf!”

Vastelaovendj same!

Nieuwe Markt 10, 6067 CG Linne Tel. 0475-461212

mit zien gevolg eine sjoane vasteloavendj !

Processieweg 3a, 6067 CC Linne Tel. 0475-462305 / 06-53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl info@garagepjanssen.nl

Wij feliciteren...

Kerstconcert Buchten BUCHTEN - Na het geweldige jubileumconcert op 7 oktober zal ter afsluiting van hun 40-jarig jubileum het Buchter Mannenkoor zondagmiddag 17 december een kerstconcert organiseren. Het kerstconcert zal plaatsvinden in het gemeenschapshuis in Buchten en start om 17.00 uur. De entree is gratis, echter een vrije gift is altijd welkom, hiervoor staat een bus bij de ingang. De deelnemers aan dit kerstconcert zijn: Buchter Mannenkoor onder leiding van Jos Beckers,

Schiffler Sextet en Gemengd koor Holtum o.l.v. Koen Vroemen. Alle deelnemers zullen een eigen repertoire ten gehore brengen, en ter afsluiting zal er een kerstlied gezamenlijk uitgevoerd worden door alle deelnemers. De presentatie is in handen van de bekende columnist en presentator Paul Heffels uit Born. Hij zal met zijn creatieve kwaliteiten en humor zorgen voor een luchtige muzikale middag in kerstsfeer. Na afloop zal er een sfeervolle nazit plaatsvinden.

Marktstraat 20 • 6067 BV Linne • 0475 461 868

Kerstconcert VocaleGroup Sumadi SUSTEREN - Het stond al langer op de wensenlijst van Vocale Group Sumadi. In aanloop van de kerstdagen verzorgt de Vocale Groep Sumadi een kerstconcert, samen met het Mandoline-Orkest The Strings uit Stein. The Strings staat al sinds de oprichting onder leiding van Annemie Hermans en heeft al concours en wedstrijden met hoge cijfers gewonnen. Meer informatie over The Strings vindt u de website van de Strings. Eén

van de solisten van The Strings is Manou Konings, bekend van het wereldberoemde Johan Strauss orkest van André Rieu. Het concert vindt plaats vrijdag 22 december en start om 19.30 uur.

Entree is uiteraard gratis, maar een gift aan het koor of een ander goed doel is altijd meer dan welkom. Tijdens de pauze zal de deken of kapelaan een moment uw aandacht vragen voor een kerstgedachte.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Actueel

Actueel

Laatste kans om Groene Bonnen in te leveren

Goed bezochte bijeenkomst tegen vrouwengeweld

De actie met de Groene Bonnen is bijna afgelopen. Wie de bonnen nog wil besteden, kan dat uiterlijk tot en met 31 december 2023 doen. Als u in 2022 energietoeslag kreeg, heeft u automatisch ook de Groene Bonnen thuis ontvangen. Bent u ze kwijt? Vraag de bonnen nog gauw aan via www.groenebon.nl/echt-susteren.

Energiekosten omlaag De gemeente Echt-Susteren is de actie met de Groene Bonnen gestart om inwoners met een laag inkomen te helpen bij het omlaag brengen van hun energiekosten. De Groene bonnen zijn in te ruilen voor gratis persoonlijk energieadvies, het aanschaffen van energiebesparende producten ter waarde van 50 euro en voor een bijdrage van 400 euro in de kosten van nieuw witgoed.

Vrouwenvereniging ZijActief organiseerde afgelopen vrijdag een bijeenkomst over geweld tegen vrouwen. De avond werd goed bezocht en de bezoekers kwamen meer te weten over huiselijk geweld, tijdelijk huisverbod en hulpverlening die wordt geboden aan slachtoffers en plegers van huiselijk geweld. Daarnaast was er volop aandacht voor de manier waarop én waar slachtoffers en signaleerders zich kunnen melden.

Aandacht nodig Wethouder Inge Minkenberg was ook aanwezig bij de bijeenkomst: “Het was mooi om de interactie te zien tussen Veilig Thuis, het ‘eropaf team’ van het algemeen maatschappelijk werk Midden-Limburg en de bezoekers van de bijeenkomst. Het is erg belangrijk dat er voldoende aandacht is voor huiselijk geweld.

Het komt namelijk vaker voor dan u denkt. Ziet u of

ervaart u de gevolgen van huiselijk geweld? Meld dit dan bij Veilig Thuis.”

Geweld melden Wilt u huiselijk geweld bij u thuis of in uw omgeving melden? Neem dan contact op met Veilig Thuis door te bellen naar 0800-2000 of kijk op de website www.veiligthuisnml.nl.

Actueel

Schilderij met impressie van Oetblinkersgala Kunstenaar Thijs Heijnen uit Susteren schilderde tijdens het Oetblinkersgala met alle sport- en cultuurkampioenen van de gemeente Echt-Susteren live een impressie van de avond. Onlangs overhandigde hij het kleurrijke eindresultaat aan wethouder Kim Leurs. Alle kampioenen krijgen een poster van het werk.

Foto: Ilse Leijtens Wethouder Inge Minkenberg: “Laten we een samenleving creëren waarin vrouwen veilig en vrij kunnen leven.”

Actueel

Vanaf 1 januari gaat nieuwe Omgevingswet in

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

•

Aanvraag omgevingsvergunning: ...............

Hommelweg 1L Susteren, Waldfeuchterbaan 5 Maria Hoop, Palmbrugweg / kadastrale sectie M nummer 2937 Echt.

Verleende omgevingsvergunningen: ..........

Marktstraat 44 Susteren.

•

Sloopmeldingen: Hulststraat Haverterstraat 24 Koningsbosch.

•

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: ..................

Broekhorstweg 11 Maria Hoop.

•

Ontheffingen plaatsen voorwerpen aan de weg: Bandertlaan 7 Echt.

•

Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake “Woningbouwontwikkeling Vlaskuilseweg Maria Hoop”.

•

30

Echt,

Wijzigingsbesluit subsidieregelingen voor vrijwilligersorganisaties Echt-Susteren.

Vanaf 1 januari 2024 gaat de nieuwe Omgevingswet in. Één wet die alles regelt voor de ruimte waarin we wonen, werken en ontspannen. Deze wet voegt andere wetten samen en maakt de regels makkelijker. U krijgt met de Omgevingswet te maken als u iets wil veranderen in uw omgeving. Bijvoorbeeld als u plannen heeft om uw huis te verbouwen, een evenement gaat organiseren of als u als ondernemer uw bedrijfspand wilt uitbreiden.

Wat betekent dit voor u?

Als u plannen heeft waarmee er iets verandert in uw omgeving, kunt u deze plannen vanaf 1 januari indienen door een initiatievenformulier in te vullen.

Dit formulier vindt u dan op onze website. Nadat u een initiatievenformulier heeft ingediend, nemen wij contact met u op. Samen bespreken we de vervolgstappen.

Vóór 1 januari aan de slag?

De Omgevingswet gaat in vanaf 1 januari 2024. Heeft u plannen waar u vóór 1 januari mee aan de slag wilt?

Wilt u weten hoe u dat het beste kunt aanpakken?

Dan kunt u terecht bij de Omgevingsdienst van Servicecentrum MER door te bellen naar 0475-255100

of te mailen: dienstverlening@servicecentrum-mer.nl.

Wet Kwaliteitsborging Naast de Omgevingswet gaat op 1 januari 2024 ook de Wet kwaliteitsborging in. Deze wet zorgt ervoor dat gebouwen in Nederland veilig en goed gebouwd worden. Dient u een initiatief in waaruit blijkt dat deze wet voor u relevant is? Dan informeren wij u hierover na het indienen van het initiatievenformulier.

Meer informatie Meer informatie over de nieuwe Omgevingswet en de Wet Kwaliteitsborging vindt u ook op de website www.echt-susteren.nl/omgevingswet.

Bouwen

Wijziging locatie inloopbijeenkomst Roosteren Vorige week is een artikel gepubliceerd over de inloopbijeenkomst over het woningbouwplan in de Kasteel Ter Borchstraat in Roosteren. De locatie van deze bijeenkomst is gewijzigd van het Multifunctioneel Centrum naar de kantine van Voetbalvereniging Roosteren (Eyckholtstraat 27). De datum en het tijdstip (dinsdag 12 december van 19.00 uur tot 20.30 uur) blijven hetzelfde.

Bouwplan inzien Iedereen is van harte welkom om de plannen van projectontwikkelaar Focus International Real Estate in te zien tijdens de inloopavond. De ontwikkelaar wil

zestien grondgebonden koopwoningen bouwen op de plek van de voormalige Herberg De Tramhalte. Tijdens de bijeenkomst is er ook gelegenheid voor het stellen van al uw vragen.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2023 - week 49 Oproep personen

Het Smalste Stukje Nederland

Vrolijke opening ommetje magisch kabouterbos

Oproep personen

Burgemeester Jos Hessels heeft vorige week, met héle goede hulp van 42 kinderen van basisschool De Bolleberg, het ‘ommetje magisch kabouterbos’ in Maria Hoop geopend. Dat gebeurde door een plek te zoeken voor de speciale, oranje openingskabouter. “Het was heel spannend”, vertelt burgemeester Hessels. “De kinderen hebben genoten!”

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475-478 478.

Wandeling voor kinderen Het ‘ommetje magisch kabouterbos’ is een themawandeling van 1,7 kilometer, speciaal voor kinderen.

Tijdens het wandelen gaan kinderen op zoek naar kabouters in het Diergaardsbos. En dat zijn er veel! De kabouters wijzen de weg door het bos.

Interactieve tocht Langs het pad staan paaltjes met QR-codes. Door deze te scannen, verschijnt er een audiofragment

of video waarin de kabouters de geheimen en weetjes vertellen over het bos en haar bewoners.

De wandeling is digitaal te vinden op de website www.hetsmalstestukjenederland of scan de QR-code hieronder. Ook kan gratis een flyer worden opgehaald bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) of het VVV-servicepunt in Echt (Bovenste straat 11).

Komt u binnenkort ook de kabouters van Het Smalste Stukje Nederland ontmoeten?

• •

N. Hadebe 31-08-1986 G.F. Mzingwane 20-08-2023

Verkeer

Nieuwe verkeerssituatie kruising Aasterbergerweg - Sint Janskamp in Echt Het kruispunt Aasterbergerweg-Sint Janskamp in Echt is aangepast in verband met de veiligheid van de weggebruikers. Daardoor is ook de verkeerssituatie gewijzigd. Houd hier rekening mee en voorkom ongelukken.

Verplicht rechtsaf In de nieuwe situatie is het verboden om vanuit de Aasterbergerweg linksaf richting de rotonde (Zuiderpoort) te rijden. Het gemotoriseerde verkeer moet via de verplichte rijrichting rechtsaf de Sint Janskamp op en vervolgens via de nieuwe rotonde op de Groenserkampweg keren. De reden voor dit ‘rondje omrijden’ is dat het linksaf slaan regelmatig tot gevaarlijke situaties en zelfs ongevallen heeft geleid.

Foto: ZIPS Fotografie Met echte kaboutermutsen op gingen de kinderen met de burgemeester op pad in het Kabouterbos.

Jubilea

Felicitaties voor jubilerende bruidsparen en 100-jarige

Verhoogde rijbaanscheiding Om de situatie op de weg nog duidelijker te maken, wordt op korte termijn een verhoogde rijbaanscheiding aangebracht. Toch linksaf rijden vanuit de Aasterbergerweg leidt tot zeer gevaarlijke situaties.

U rijdt dan tegen het verkeer in de rotonde op.

Hieronder is ter verduidelijking de te volgen route aangegeven.

Burgemeester Jos Hessels bezoekt alle echtparen in de gemeente Echt-Susteren die 60, 65 of zelfs 70 jaar getrouwd zijn. Ook inwoners die hun honderdste verjaardag (of meer) vieren, feliciteert de burgemeester persoonlijk.

In het zonnetje Afgelopen maanden mocht burgemeester Jos Hessels onder andere de volgende bruidsparen die zestig jaar getrouwd zijn in het zonnetje zetten: bruidspaar Wichen-Van Asseldonk uit Susteren (foto 1), bruidspaar Neis-Crombaghs uit Susteren (foto 2),

bruidspaar Raemaekers-Van Helden uit Susteren (foto 3), bruidspaar De Laat-Puts uit Echt (foto 4) en het bruidspaar Bakkes-Paes uit Nieuwstadt (foto 5).

Mevrouw Ramakers-Loete kreeg een mooie bos bloemen voor haar honderdste verjaardag (foto 6). Ook op deze plaats nogmaals van harte gefeliciteerd.

Openbaar bestuur

1.

4.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

2.

5.

3.

6.

Gemeenteraad vergadert op 14 december De gemeenteraad van Echt-Susteren vergadert op donderdag 14 december om 19.30 uur. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis in Echt. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen. De vergadering is ook live te volgen via omroep SOL2 of via www.echt-susteren.nl/raadsvergaderingen.

Op deze website vindt u ook de agenda en bijlagen.

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 10

Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus.

Zondag 10 december 11.00 uur; Hoogmis voor de parochie; gest. jrd ouders Claessens-Stoffels; gest. jrd Wiel en Annie StorkenCoorens, jrd dochter Petra Storken; 1e jrd Peter de Loo; 3e jrd Ger de Loo; ter ere van patroonheilige Barbara, ter intentie van de levende en overleden broeders en zusters van de Broederschap en in het bijzonder ter intentie van de overl. zuster mevrouw Dingelstad-Heuvelmans en broeder John Voss. Dinsdag 12 december 19.00 uur; Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; Toos Housmans-van Halbeek.

Parochie Christus Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor.

Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 9 december H. Mis 18.00 uur; jrd Ietje Evers-Peters; jrd Frank Cals; levende en overl. leden van Schutterij St.Nicolaas.

NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 15 oktober H. Mis 11.00 uur; jrd Hub Rennenberg; Piet Knoben, Gabriel en Rascha en fam. Knoben-Rademakers; Josef Hensgens. Donderdag 19 oktober H. Mis 8.40 uur rozenkrans; 9.00 uur H. Mis; voor Gods steun aan de ongeneeslijk zieken.

Vrouw 19.00 uur; ook te volgen via www.wonderdadige-medaille. nl. Woensdag 13 december H. Mis 9.00 uur; voor de kinderen en jongeren.

Mariaviering Op vrijdag 8 december om 19.00 uur; wordt in de kerk in Mariaveld het patroonfeest gevierd. Deze bijzondere gelegenheid biedt een moment van reflectie en viering voor de gemeenschap van Mariaveld en daarbuiten.

ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 8 december Mis 18.00 uur; 1e jrd Ria Griens-Peeters; W.J. Loomans; jrd overl. ouders Maria Peurteners-Schlangen en Jan A.H. Peurteners; Geer Leenders en Annie Leenders-Kocken.

Dinsdag 12 december H. Mis 9.00 uur; t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 9 december H. Mis 19.15 uur; 2e jrd Elly Slangen-Maassen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

OHÉ EN LAAK Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zaterdag 9 december 18.00 uur: H. Mis in Stevensweert.

MAASBRACHT Parochie St. Gertrudis (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90 IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82 Zondag 10 december 11.00 uur: Jrd Toos Stockbroeks; Jrd Jos Tinnemans; Jrd Bèr Berghs. Maandag 11 december 9.00 uur: om vrede veraf en dichtbij. Dinsdag 12 december 18.40 uur: Rozenhoedje.

19.00 uur: voor de kinderen die (een van) hun ouders missen. Vrijdag 15 december 9.00 uur: voor onszelf: dat we ons innerlijk voorbereiden op de geboorte van Jezus.

BRACHTERBEEK Parochie H. Hart van Jezus

MARIAVELD-SUSTEREN Pastoor L. Creemers, KerkKerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen plein 2, 6051 DT Maasbracht, Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 10 december H. Mis 9.30 uur; Zeswd Siena van Neer-Kuhl, ouders Kuhl-Wesseling en ouders Van Neer-Kersten; Betsy Ophelders-Hellebrekers; Els Janssen-Janssen. Maandag 11 december Noveen ter ere van O.L.

tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0139.1 598.

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op

weekdagen € 10,-.

Zondag 10 december 11.00 uur: H. Mis in Maasbracht. Woensdag 13 december 18.40 uur: Rozenhoedje 19.00 uur: H. Mis in kapel Tergouwen.

STEVENSWEERT Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Vrijdag 8 december: Onbevlekte Ontvangenis van de H. Maagd Maria 11.00 uur: H. Mis voor de leden van de Ambrosiusbroederschap. Zaterdag 9 december 18.00 uur: Dameskoor. Gest Jrd Bèr Bongers en Maria Bongers-Heynen; Elisabeth Seegers; Gest Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers; zoon Huub en kleindochter Dorien; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Antoon Sevriens.

LINNE Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 9 december 19.15 uur; Dameskoor. Voor de spoedige keuze van een nieuwe bisschop van Roermond ~ Levende en overl. leden van Het Broederschap van de H. Ambrosius, met name Joop Min, Wim Hendrickx, Wim Daamen, Ton Vossen en Bert Koolen ~ Jrd Corry Smeets-Verwijlen (verjaardag) en Thieu Smeets en overl.en fam. Verwijlen en fam.

Smeets.

SINT JOOST Parochie H. Judocus

Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754.

Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost.

Het parochiekantoor is iedere donderdag geopend van 13.00 tot 15.30 uur. U bent van harte welkom. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur.

Zaterdag 9 december 19.15 uur: H Mis; Toon Hodzelmans verjaardag; Peter Beunen; Ouders Wil Op het Veld en Mia Heiligers Jaardienst.

PEY Parochie Pey

Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34RABO01429.817 Parochie Pey. Vrijdag 8 december H. Mis

om 19.00 uur. Zaterdag 9 december H. Mis om 19.15 uur.

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).

Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221.

E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl.

Zondag 10 december 11.00 uur; H. Mis. verj. Antoon Coenen. Jrd Rinus van Gorp en echtgenote Jo van Gorp-van Pol. Jrd Sjeng Gielen en echtgenote Tiny GielenWolters en zoon Ton. Jrd Willem Brentjens en echtgenote Maria Brentjens-Mestrom en Jan Brentjens en John Evers.

Overleden Dinsdag 21 november overleed thuis op Julianastr. 15, Dhr. Gerhard Schulz, 85 jaar.

Zaterdag 25 november overleed te Roermond, Dhr. Theo Cremers, 70 jaar. Hij woonde op de Stationsweg 41 te Montfort. Zijn crematie was op vrijdag 1 december in het crematorium “Tussen de Bergen” te Roermond.

Zaterdag 2 december overleed thuis op de Reinoud van Gulikstr.

10 te Montfort, dhr. Gerard Wolters, 89 jaar. Zijn uitvaart is op zaterdag 9 december om 10.30 uur in onze H. Catharina kerk te Montfort, waarna hij begraven wordt op ons kerkhof “De Huysbongerd”.

Doopsel Op zondag 3 december is Liene Richelle Margaretha Carolina Krahe om 12.00 gedoopt in onze H. Catharina kerk te Montfort. Dochter van Bryan Krahe en Anouk Wilms - Krahe.

Vormsel 2023 De onderstaande kinderen uit Montfort, ontvingen door handoplegging van Vicaris Harry Quaedvlieg. Het H. Vormsel op vrijdag 24 november 2023, in de kerk van Posterholt.

Vera Bachmatiuk, Colin Beunen, Gwenn Croonenberg, Ninthe Heurkens, Jill Meuwissen, Jort Peters, Barbara van Pol, Nicole Spronken en Lara Ticheler.

BEEGDEN Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

Zaterdag 9 december 17.45 uur H. Mis.

HEEL Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66.

Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.

Woensdag 6 december 9.00 uur: Heel H. Mis voor de zielen in het Vagevuur met aansluitende Stille Aanbidding. Zondag 10 december 8.30 uur: Panheel H. Mis. Zondag 10 december 10.30 uur: Heel Viering Daelzicht. Woensdag 13 december 9.00 uur: Heel H. Mis voor de zielen van de overl.en die op weg zijn naar de Hemel.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus.

H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94.

Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.

Donderdag 7 december 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overl. en van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Sant Vervolg zie pag. 18

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 11

Familieberichten Het is waat et is, et is good gewaes.

Verdrietig, maar dankbaar dat aan zijn lijden een einde is gekomen en hij de rust heeft gevonden die hij verdient, nemen wij afscheid van onze broer, schoonbroer en oom

Willem Vergossen Geboren te Koningsbosch, 8 mei 1945 Overleden te Roermond, 2 december 2023 Wij zullen hem missen: John en Lenie Wolters-Vergossen Claudia en Eric, Rico en Celine Mario en Diana, Sven Maureen en Edwin Herman en Annie Koenen-Sevriens Peggy en Boy Joyce en Timo

Enige en algemene kennisgeving

Het komt allemaal goed.

De cirkel is rond.

Het is tijd ik moet gaan.

Echt, 9 februari 1984 † Susteren, 28 november 2023

†

Tessa Telen

* Susteren, 9 november 1939 † Susteren, 27 november 2023

oudste dochter van Guido en Harriët

Toos Muijsers - Nelissen

trotse tante van Ella en Lewis Kerkveldsweg West 60 6101 HT Echt

Herinner mij niet in sombere dagen.

Herinner mij in de stralende zon.

Herinner mij hoe ik was, toen ik alles nog kon.

Bedankt voor alle steun, de vele kaarten met lieve woorden, de prachtige bloemen en de aanwezigheid bij het afscheid van mijn man, onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa

Gerard Wolters

Peter Damen

Rosaline Wolters-Martens

Een speciaal woord van dank aan het team van Dr. Dolman en de Eghte.

Dankbetuiging Alle kaarten met mooie woorden, lieve berichtjes, bloemen en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder, schoonmoeder en oma heeft ons goed gedaan. Het is voor ons een grote troost en geeft ons kracht om verder te gaan.

De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.

Naar wens van Tessa heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

Verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, opa en overgrootvader

Truus Damen-Fredrix Kinderen en kleinkinderen

Susteren: Toos Susteren: Perry Susteren: Christel en Hans Toine Hugo

schoonzus van Steven

Hoog aan de hemel, Ontelbaar sterren, Een van die lichtjes ben jij.

Jullie belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

echtgenoot van

lieve zus van Vera en Anne

Correspondentieadres: Fam. Koenen Waldfeuchterbaan 134, 6105 BP Maria Hoop Op verzoek van Willem zal de crematie in besloten kring plaatsvinden.

Harie Muijsers

Rust nu maar uit Tessa Je hebt je strijd gestreden Je hebt het meer dan goed gedaan Wie kan begrijpen wat je hebt geleden Wie kan voelen wat je hebt doorstaan

echtgenoot van

Correspondentieadres: Salvatorplein 6, 6114 HE Susteren

praten over afscheid geeft rust

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

Hij overleed in de leeftijd van 89 jaar.

2 december 2023 Reinoud van Gulikstraat 10 6065 GB Montfort Kinderen Klein- en achterkleinkinderen

MET EEN FAMILIEBERICHT

De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 9 december om 10.30 uur in de kerk van de H. Catharina, Aan de Kerk te Montfort, gevolgd door de begrafenis op de r.-k. begraafplaats De Huysbongerd, Huysbongerdweg te Montfort.

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Wij willen dan ook iedereen hartelijk bedanken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van

Wies Kitzen-Lempens Peter, Lizette en Eviek Kitzen Christel Kitzen en Wolfgang Holz Susteren, november 2023

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma

Mien van de Lisdonk - Ramakers

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Martin van de Lisdonk Eric en Eveline, Isa, Sven Mark Echt, december 2023

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Ron van Pol

De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 9 december om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Pey.

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 12

Nieuwe Hoogheden CV de Katers Holtum HOLTUM - Op 25 november zijn de nieuwe hoogheden van CV de Katers uitgeroepen in Katertempel gemeenschapshuis De Auw Sjoal in Holtum. Ze werden vervolgens door wethouder Yvonne Salvino geïnstalleerd: Prins Dilano I, prinses Sanne en jeugdprinses Evy. Prins Dilano I is geboren en getogen in het Graasbörgersriek en sinds een aantal jaren neergestreken op de Ankersweg in Holtum samen met zijn prinses Sanne. Hij is ontzettend trots om deze carnaval met scepter in de hand, voorop te mogen gaan in de polonaise en te mogen regeren over het Katerrijk. Hij vindt het sjiek om iets voor het dorp te kunnen betekenen. Met veel plezier zet hij zich in voor Holtum

2.0 en zit hij ook in de organisatie van het Dorpsfeest. Hij maakt graag de barbecue aan en nodigt daar graag anderen voor uit. Hij drinkt zelf geen bier, maar een glaasje wijn vind hij wel lekker, zeker met vrienden en hun eigen wijnclubje.

Prinses Sanne komt oorspronkelijk uit Kerkrade. In het dagelijks leven is ze doktersassistente. In Holtum is ze betrokken bij de intocht van Sinterklaas en dit heeft ze dit jaar mogen presenteren. Ze vindt het fantastisch om al die gezichtjes te zien stralen.

Ze is graag creatief bezig. Klussen in haar huis dat nu bijna klaar is, naar hun smaak, doet ze graag en ze wandelt, vaak samen met Dilano, met hun hond Rafke. Hun lijfspreuk is: maak

sjpas en plezeer, zeng en maak meziek, goant same mit os door ut Katerriek!

Jeugdprinses Evy Wielders is geboren en getogen in het Katerrijk en geboren op carnavalszaterdag in 2012 en dus 1x 11 jaar oud. Ze woont samen met vader Boy sr., moeder Saskia, broertje Boy jr. en een hele veestapel die ze samen met haar broertje met veel plezier verzorgd op de Kleine Dries in Holtum. Evy is al van kleins af aan met haar vader en moeder tot in de late uurtjes carnaval aan het vieren. Momenteel zit ze in groep 8 van basisschool ‘t Avontuur in Buchten. Ze is druk bezig met het voorbereiden van de overstap naar de grote school, maar met juffrouw Jamie en meester Sander voor de klas komt dat helemaal goed. Sinds

Gemeenschapshuis Holtum

Informeer naar de mogelijkheden.

046 – 485 24 25

Te reserveren voor o.a.

Kleine en grote feesten Koffietafels Toneelvoorstellingen Bedrijfscursussen Vergaderingen Concerten Bruiloften

september 2018 volgt ze met veel passie en plezier paardrijles. Daarnaast speelt ze piano.

Samen met juf Els en de andere Teenage Girls oefent ze sinds september met dansen voor de Houtemse Revue. Ze mist de eerdere Dance Cats en heeft toen

van Ramona de kans gekregen om assistantjuf te worden. Evy heeft er super veel zin in om er dit seizoen samen met het nieuwe grote prinsenpaar een onvergetelijk seizoen van te maken.

Katers alaaf!

Walter StröckenS timmerbedrijf ‘maak sjpas en plezeer, Met hun lijfspreuk:

Michael Collinsstraat 1 6123 BC Holtum 046 4112795 06 51165713 wstrockens@home.nl

zeng en maak meziek, goant same mit o� doo� ut Katerriek!

Prinsenpaar Peter III en Bianca en Jeugdprinses Lynn I van CV de Peerlinke

Prins Peter 3e, Prinses Bianca en Jeugdprinses Lynn 1e bij het, bij gelegenheid van het 66-jarig jubileum onthulde, monument van CV de Peerlinke.

VISSERWEERT/ILLIKHOVEN - Tijdens het jubileumprinsenbal op 17 november zijn Peter Smeets en zijn partner Bianca uit Visserweert uitgeroepen tot jubileumprinsenpaar, Prins Peter III en Prinses Bianca van CV de Peerlinke uit Illikhoven-Visserweert. Lynn Hebben is uitgeroepen tot jeugdprinses Lynn I van de Peer-

linke. Zij is de eerste jeugdprinses in de geschiedenis van de Peerlinke. Peter en Bianca wonen ruim anderhalf jaar in Visserweert, nummer 17. Dat zij hart hebben voor het verenigingsleven werd snel duidelijk, want hoewel ze er pas woonden konden de Peerlinke meteen hun schuur gebruiken om hun prinsenwagen te bouwen en op te

slaan. Dat verenigingshart bleek toen Peter gevraagd werd om jubileumprins te worden. Na slechts een korte bedenktijd, heeft hij toegezegd.

Peter, 42 jaar is een muziekliefhebber.

Tussen de verbouwingswerkzaamheden en zijn drukke baan door is piano spelen voor hem de manier om af te schakelen.

Sporten is de grote hobby van Bianca. Halve en hele marathons staan regelmatig op de planning. Lynn is de eerste jeugdprinses van de Peerlinke.

Haar ouders, Walter en Sandra, hebben jarenlang in Illikhoven gewoond.

Hoewel ze nu in België wonen, is Lynn nog vrijwel dagelijks in Illikhoven. Dit om haar grote hobby paardrijden te beoefenen bij Manege Schulpen.

De uitroeping van Peter, Bianca en Lynn was onderdeel van een schitterende act van de Peerlinne. Het eerste bedrijf speelde zich af in de flower power periode. De Peerlinne, net zoals alle hippies uit die tijd demonstreren tegen de gevestigde orde en willen de macht overnemen. Om de Peerlinke en Peerlinne weer samen te brengen, komt het Peerlinke standbeeld tot leven en brengt ze samen aan tafel om te genieten van een heerlijk diner.

Aan het einde wordt het hoofdgerecht gebracht: een heerlijk opgediend varken. Achter de vermomming van dit hoofdgerecht komt uiteindelijk jubileumprins Peter III tevoorschijn. Tot ieders verrassing wordt daarna nog het toetje geserveerd. Een reuzentompouce, waar Jeugdprinses Lynn uit tevoorschijn komt.

De receptie van Prins Peter 3e, Prinses Bianca en Jeugdprinses Lynn 1e zal zijn op zaterdag 27 januari, als ook de Peerlinke hun jubileumreceptie hebben in verband met het 66-jarig bestaan.

Wij feliciteren...

De Pitstop by Lisette Bakkerswinkel geopend donderdag t/m zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

We staan voor u klaar met onze lunches waaronder onze vers gemaakte soepen, stamppotten en ons 12 uurtje.

Of een lekkere kop koffie naar keuze met ambachtelijk gebakken Vlaai en zo veel meer lekkers.

U kunt ook bij ons terecht voor feesten, koffietafels, BBQ s en vergaderingen verzorgd met onze eigen catering.

2e kerstdag (26 dec.) KERSTBRUNCH all in Per persoon € 25,- en kids tot 12 jaar € 12,50 RESERVEREN voor dinsdag 19 december @ De Pitstop by Lisette 0619961515 of aan de bar.

De Pitstop • Illikhoven 14 B • 6116 AL Roosteren

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 13

Vader Maurice I en dochter Merle I Prins en jeugdprinses en Daan I jeugdprins bij De Jokers Beegden

Foto’s: Aneta Martens Foto

BEEGDEN - Afgelopen zaterdag 18 november is in Gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden Maurice Verdonschot uitgeroepen als prins Maurice I, de 50e prins van De Jokers Bieëgdje. Bij zijn taak als voorganger in de Beegdense vastelaovendj wordt hij bijgestaan door zijn adjudanten Vivienne van der Pot-Hermans, Guy Rubens en Charles Rubens.

Prins Maurice I zal in het komende vastelaovesseizoen De Jokers voorgaan onder zijn lijfspreuk ‘Alles vanne Baan, same draan’. Prins Maurice I is getrouwd met

Elma en samen hebben ze twee dochters, Nine en Merle.

Eerder op de avond werden Daan Elbersen en Merle Verdonschot uitgeroepen als het jeugdprinsenpaar van De Jokers, jeugdprins Daan I en jeugdprinses Merle I. Hun adjudanten zijn Daan van den Beucken en Femm Rubens. Zij gaan voorop onder hun lijfspreuk ‘Wae zètte non-sjtop de vastelaovendj oppe kop’.

In Beegden spelen dus zowel vader Maurice als dochter Merle een hoofdrol in de komende Beegdense carnaval.

DELISSEN groenten & fruit

ABELENSTRAAT 1 • 6099 BN BEEGDEN TEL. 0475 - 571 325

Dorpstraat 2 • 6099 BJ Beegden • 0475-584611

Wae winse prins Maurice I, jeugdprins Daan I en jeugdprinses Merle I eine sjoeane vastelaovendj !

De Jokers gaan voorop onder de lijfspreuk:

‘Alles vanne Baan, same draan’ Heerstraat-Noord 69a • 6099 AW Beegden • +31(0)6 53701474

| 0475 | 0475 Nieuwstraat Nieuwstraat 33,33, 6099 6099 AAAA Beegden Beegden - 571409 - 571409 Nieuwstraat 33, 6099 AA Beegden || 0475 - 571409 Nieuwstraat 33, 6099 AA Beegden 0475 - 571409 Henske Henske Schildersbedrijf Schildersbedrijf Henske Schildersbedrijf Henske Schildersbedrijf

Nieuw prinsenpaar OBS De Driepas

ECHT - Prins Rayli 1 (Schreurs) en Prinses Chloé 1 (Wilms) zijn op 23 november geïnstalleerd als nieuwe heersers van O.B.S. De Driepas. In de mooi versierde hal waren alle leerlingen getuige van het uitroepen van het nieuwe prinsenpaar. De kandidaat prinsen en prinsessen werden naar voren gehaald. Op het podium werden vragen gesteld. Als een van de kandidaten niet meer voldeed aan het antwoord van de vraag, mocht hij/zij het podium verlaten. Uiteindelijk bleef prinses Chloé en prins Rayli over. Nadat het prinsenpaar aangekleed werd, was het

tijd om de adjudanten te kiezen. Prinses Chloé heeft als adjudante Isis (Orta) gekozen.

Prins Rayli heeft als adjudant gekozen voor Gomairo (Fautngiljanan). Met de volgende spreuk van het prinsenpaar: “Sjoal, les, hoeswerk en sportspulle gaon noe inne kas, väör eine te gekke vastelaovendj mit ós oppe Driepas.”

Vervolgens vond er na schooltijd een korte gezellige ‘receptie’ plaats met leerlingen, leerkrachten en (groot)ouders.

Vrijdag 9 februari zal de hoofdlocatie van de Driepas het carnavalsfeest vieren in buurthuis Sint Joris.

www.henskeschildersbedrijf.nl www.henskeschildersbedrijf.nl www.henskeschildersbedrijf.nl www.henskeschildersbedrijf.nl

Meubelmakerij - Interieurbouw - Timmerwerken Beegden Beegden

Proficiat prins Maurice I, jeugdprins Daan I en jeugdprinses Merle I

34e Kerstwandeltocht OBBICHT - Wandelclub Obbicht houdt zaterdag 16 en zondag 17 december haar traditionele kerstwandeltocht. De startplaats is de kantine van SV Argo aan de Kasteelweg 1 te Obbicht, waar in de omgeving ruim voldoende parkeerplaats aanwezig is. Vanuit hartje Obbicht is de route naar het startlokaal duidelijk aangegeven. Gestart kan worden van 8.00 tot 12.00 uur (7 km tot 13.00 uur) Alle afstanden worden afgestempeld met de I.V.V.-stempel. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door, uitgezonderd eventuele overheidsbesluiten. Het parcours is vlak en is ook geschikt voor Nordic walking.

Obbicht en omgeving is omgeven door water: de Kingbeek, de Maas en het Julianakanaal. Direct na de start begeeft u zicht langs de Kingbeek, welke tijdens de route meermaals in beeld is. U passeert een herinneringszuil aan de papiermolen die hier lang geleden dienst heeft gedaan. In deze papiermolen werd de Obbichtse romanschrijver (onder meer De bokkenryders in het land van Valkenberg (1845)) Pieter Ecrevisse geboren.

De route blijft min of meer de stroming van de Kingbeek volgen en u passeert de Jodenberg in Grevenbicht. Na een slinger door Grevenbicht begeeft de route (14 en 21km) zich richting Schipperskerk. In vroegere tijden stond hier enkel de Sint Petrus en Pauluskerk samen met de schippers-

school. Inmiddels is Schipperskerk uitgegroeid tot een klein dorp welke een nauwe band heeft met het Grensmaasproject welke hier tot en met 2027 ten uitvoer wordt gebracht.

Tijdens dit stuk van de route kan er meermaals een blik geworpen worden op de indrukwekkende steenbergen en machines welke er gebruikt worden voor de rivierverruiming van de Maas en de daarmee gepaard gaande grindwinning.

In Illikhoven is de rustplaats welke door zowel de 14 als de 21 kilometer (2x) wordt aangedaan. De pauzeplaats is de voormalige Onze-Lieve-Vrouw van de Allerheiligste Rozenkranskerk. Een knusse pauzeplek waar het team van vrijwilligers voor u klaarstaat, zodat u de inwendige mens kan versterken met een lekker stuk vlaai of een kop soep.

De 21 kilometer gaat na de pauzeplaats een lus maken, welke door de velden en langs het Julianakanaal en de Maas voeren. De route reikt net tot aan Roosteren waar het, bij het hoogwater in 2021, gelukkig net goed ging en de Maas binnen haar oevers is gebleven.

Na de pauzeplaats gaan de 14 en 21 kilometer dan gezamenlijk beginnen aan de terugweg richting Obbicht, waarbij eerst Grevenbicht nogmaals gepasseerd wordt.

Ook de 7 kilometer sluit in Grevenbicht weer aan bij deze afstan-

den. Langs de Maas, door de velden wordt de route richting Obbicht gevolgd en begeeft de route zich door de Elba waar regelmatig Konikpaarden en Schotse Gallowayrunderen grazen.

Via de winterdijk van de Maas loopt de route weer terug naar Obbicht en komt u langs het monument dat is opgericht ter nagedachtenis van de oversteek door de Maas van Willem van Oranje.

Dit monument is in 1999 onthuld door koning Willem-Alexander (destijds prins). De route eindigt in de kantine van SV Argo waar de mensen klaar staan om u van een kop soep, stuk vlaai of een lekkere pint te voorzien!

Ze hopen op veel wandelaars (en mooi weer)!

Gaat u ook?

Inlichtingen tel. 06-468 432 00 tussen 20.00 en 21.00 uur of mjhramaekers@hotmail.com.

´t Waekblaad - nr. 44 - 1 november 2023 - pag. 20

Mooi &

GEZOND…

Mooi tijdens de feestdagen...

Anne et Valentin - -- Porsche PorscheDesign Design - -- Cazal Cazal - -- Mykita Mykita --- Oliver OliverPeoples Peoples Anne etet Valentin Anne Valentin Porsche Design Cazal Mykita Oliver Peoples Ray-Ban- --Prada Prada- --Face Face Face- --Oakley Oakley- --Lindberg Lindberg Ray-Ban a Face Ray-Ban Prada Face aa Face Oakley Lindberg Oliver Goldsmith - -- Victoria Celine Beckham Blackfin- --Celine Coblens Andy Wolf Wolf Ahlem Oliver Goldsmith - Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith Celine -- Blackfin Coblens -- Andy -- Ahlem Etnia Barcelona Maui Jim -- Matsuda -- Jim Kuboraum Wolf --- Etnia - Smith Dick Moby - Maui EtniaAndy Barcelona MauiBarcelona Jim -- Paul Paul Smith Matsuda Kuboraum Molenweg 29A 29A || 6051 6051 HG HG Maasbracht Maasbracht || Tel. Tel. 0475 0475 461 461 771 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl || info@eyecentre.nl info@eyecentre.nl Molenweg Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland || eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland

In de aanloop naar de feestdagen is er niets leuker dan jezelf mooi maken voor de talloze kerstfeesten en bijeenkomsten die je te wachten staan. Of je nu een traditioneel kerstfeest viert met familie of een chique kerstgala bijwoont, het is altijd leuk om jezelf op te tutten en je beste beentje voor te zetten. Hier zijn een paar tips om jezelf stralend en feestelijk te laten uitzien tijdens de kerstdagen.

Begin met je huid. Een stralende huid is de basis voor elke feestlook. Zorg ervoor dat je regelmatig een vochtinbrengend masker gebruikt en je huid goed verzorgt. Gebruik een hydraterende crème of serum om je huid een gezonde glow te geven. Vergeet niet om je make-up te verwijderen voordat je naar bed gaat om verstopte poriën te voorkomen.

Of je nu kiest voor een subtiele, natuurlijke look of juist voor een opvallende, glamoureuze stijl, het belangrijkste is dat je jezelf mooi voelt tijdens de kerstdagen. Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met verschillende looks totdat je de perfecte stijl hebt gevonden die bij jou past.

Geniet van de gelegenheid om jezelf op te tutten en straal tijdens de mooiste tijd van het jaar.

Als het gaat om make-up, is het tijd om uit Uw huid weer inoptimale de me Uw weer inin dede meest Uwhuid huid weer meest optimale conditie... te pakken. Kies voor een feestelijke look even tijd v even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf... met glinsterende oogschaduw, een vleugje natuurlijk bij de scho natuurlijk bij de schoonheidsspec natuurlijk bij de schoonheidsglitter op de jukbeenderen en een opvallenNu ook BODY specialiste...

Nu ook BODYSUGARING behandede lippenstift in een dieprode Uw of bessentint. het alterna huid weer in de meestResultaatgerichte optimalehet conditie... alternatief voor har ling persoonlijke Vergeet niet om je make-up af te stemmen Kijkmet op mijn website vooraanpak. meer info even tijd voor uzelf... op je outfit, zodat alles mooi in balans is.

Voor de klanten een leuke Schoon natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Dr. Baumann, Hea Dr. Baumann, attentie om dit te vieren.

Health and Bea exclusieve bionome huidverzorging Je haar verdient ook wat extra aandachtNu ook BODYSUGARING...

Pau exclusieve bionome huidverzorging Nu ONLINE te boeken Paula Mestrom, Blom tijdens de feestdagen. Of je nu gaat voor het www.healthandbeautyvision.nl alternatiefwebsite. voor harsen...

6051 K zachte, romantische krullen of een strakke, Tel klassieke chignon, een feestelijk kapsel kan Uw huid weer inoptimale de me Uw huid weer inin dede meest UwSchoonheidssalon huid weer meest je look compleet maken. Overweeg het toeoptimale conditie... even tijd v Dr. Baumann, even tijd voor uzelf... voegen van een sprankelende haarspeld of Health and Beautyvision even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de scho natuurlijk bij de schoonheidsspec exclusieve bionome huidverzorging natuurlijk bij de schoonheidshoofdband voor een extra feestelijke touch.

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 BODY Nu ook Paulaspecialiste...

Mestrom, Stationsweg 7 NuKA ook BODYSUGARING 6051 Maasbracht 6051 KKconditie...

Maasbracht het alterna Uw huid weer in de meest optimale het alternatief voor har Vergeet niet om je nagels ook in de kerstLid van de Anbos Tel.: 0475-465725 Tel.: 0475-465725 Kijk op mijn website voor meer info stemming te brengen. Kies voor dieprode even tijd voor uzelf... www.healthandbeautyvision.nl nagellak, glitternagels of subtiele feesteSchoon natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Dr. Baumann, Hea Dr. Baumann, lijke nail art om je manicure af te maken.

Health and Bea exclusieve bionome huidverzorging Nu ook BODYSUGARING...

Pau exclusieve bionome huidverzorging Paula Mestrom, Blom www.healthandbeautyvision.nl het alternatief voor harsen...

Tot slot, vergeet 6051 K 2010350254

2010350254

15-jarig jubileum

niet dat zelfvertrouwen de ultieme Schoonheidssalon schoonheidstruc Dr. Baumann,is.

Health and Beautyvision Draag je feestoutfi t exclusieve bionome huidverzorging Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 met trots, lach en Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KA Maasbracht Maasbracht 6051 KK geniet van de vaLid van de Anbos Tel.: Tel.:0475-465725 0475-465725 kantieperiode. Met de juiste houding DENT PRO CURA Tandartspraktijk Regina Albertz en een stralende glimlach ben je verzekerd van een onStationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 vergetelijke Kerst.

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

www.dent-pro-cura.nl

Molenweg 28, Maasbracht

1ste paar schoenen

2e paar schoenen

(of meer in een aankoop)

A.S. ZONDAG GEOPEND VANAF 13.00 UUR

30% OFF

Acupunctuur Ketogene Voeding op maat bij

Ziekte Pijn Overgewicht

50% OFF www.Acu-Balance.nl

Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie Nieuwe Baan 8 Herten-Merum 077-3744305

Tel

Leerling Apothekersassistent (BBL) Bedrijf: BENU Apotheken Melick & Posterholt Leuke, gemotiveerde collega gezocht!

Per 15 januari 2024 Voor BENU Apotheken Melick & Posterholt

Last van ernstig overgewicht?

Een verschil maken voor de patiënt, daar word jij blij van!

Wij zijn op zoek naar een super enthousiaste collega voor ons team.

Ben je opzoek naar een nieuwe uitdaging en wil jij werken bij BENU Apotheken Melick & Posterholt?

Met Met een een operatie operatie en en onze onze begeleiding pakt pakt u u het het aan! aan! begeleiding Het Het Zuyderland Zuyderland Medisch Medisch Centrum Centrum en en de de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven geven regelmatig regelmatig voorlichting voorlichting over over de de (operatieve) behandeling van obesitas (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). overgewicht). Onze Onze collega’s collega’s (ernstig geven geven informatie informatie over over het het leefstijltraject leefstijltraject

Dan zoeken we jou!

Interesse?

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Iryna Rebenko, telefoon 0475-534924 of e-mail: melick@benu.nl of solliciteer direct!

Gratis voorlichting voorlichting Gratis

dinsdag dinsdag 12 12 december december 18.00 18.00 -- 20.00 20.00 uur uur Scan de Scan de QR code QR code

en en de de verschillende verschillende operaties. operaties. Natuurlijk Natuurlijk is het mogelijk om uw is het mogelijk om uw vragen vragen te te stellen. stellen.

De voorlichting is bedoeld voor De voorlichting is bedoeld voor mensen mensen met met obesitas, obesitas, hun hun naasten naasten en en andere andere belangstellenden. belangstellenden.

Voor Voor vragen vragen kunt kunt u u ons ons bereiken bereiken via via 045 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Benieuwd Benieuwd of of je je in in aanmerking aanmerking komt komt of of heb heb je je andere andere vragen? vragen?

Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag Dinsdag van van 08.30 08.30 – – 10.00 10.00 en en donderdag donderdag van van 15.00 15.00 -- 17.00 17.00

In Montfort & Melick

In Montfort & Melick Ontdek een warm thuis bij ons!

In Montfort & Melick

InInMontfort Montfort &&Melick Melick Ontdek een een warm warm thuis bijbijons!

Ontdek thuis ons!

Voor mensen met dementie of andere geheugenproblemen Individuele en echtparen kamers Voor mensen met dementie of andere geheugenproblemen

Ontdek Ontdekeen eenwarm warmthuis thuisbij bijons! ons!

Voor mensen met dementie of andere geheugenproblemen Individuele en echtparen kamers Individuele en echtparen kamers Voor Voormensen mensenmet metdementie dementie ofofandere anderegeheugenproblemen geheugenproblemen Individuele Individueleenenechtparen echtparenkamers kamers

Wij nodigen u van harte uit om Maison Molenbeecke te verkennen.

Neem gerust contact met ons op om een rondleiding te plannen en al uw Wij Wij nodigen nodigen uMaison van harte harte uit uit om Maison Maison Molenbeecke Molenbeecke tete verkennen. verkennen. vragen teom bespreken. odigen u nodigen van harte uit harte omu van Molenbeecke te verkennen.

Wij u van uit om Maison Molenbeecke te verkennen.

Neem gerust contact met ons om een rondleiding plannen Neem gerust contact met ons opop om een rondleiding tete plannen enen al al uwuw rust contact met ons op om een rondleiding te plannen en al uw Neem gerust contact met ons op vragen om eentete rondleiding vragen bespreken. bespreken. te plannen en al uw

vragen tevragen bespreken. te bespreken.

www.maisonmolenbeecke.nl info@maisonmolenbeecke.nl www.maisonmolenbeecke.nl www.maisonmolenbeecke.nl

www.maisonmolenbeecke.nl www.maisonmolenbeecke.nl info@maisonmolenbeecke.nl info@maisonmolenbeecke.nl

info@maisonmolenbeecke.nl info@maisonmolenbeecke.nl

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 16

Duurzaamste huis van Nederland mogelijk in Linne

LINNE - Marcel en Mieke uit Linne doen mee aan de verkiezing van het Duurzaamste Huis van Nederland. Hun woning is energieneutraal, met energielabel A+++.

De energierekening staat daarmee op nul euro. Toen ze in 2010 hun jaren ’30 huis in Linne kochten, was het duidelijk dat het helemaal op de schop moest. Waar andere mensen bij het kopen van een huis hun spaargeld in een mooie nieuwe keuken stoppen, werd dat van hen meteen geïnvesteerd in een grootschalige verbouwing om het huis energieneutraal te maken. Het was hard werken en onderhandelen met aannemers en bouwvakkers.

Plakband

Doel was een huis zonder vaste lasten, zonder gas, waar de energie zelf werd opgewekt en waar niets werd verspild. Isoleren was belangrijk. Ze wilden het huis luchtdicht maken, zodat er geen zuchtje energie te veel naar buiten ging. “In dit huis zit voor duizenden euro aan plakband”, lacht Marcel. Omdat het huis luchtdicht is, is er wel een speciaal ventilatiesysteem aangebracht.

Er is zoveel mogelijk gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, bijvoorbeeld van HR-parels, een goedkoop en milieuvriendelijk isolatiemateriaal. Maar bij isoleren bleef het niet. Een kleine rondleiding door het huis toont dat er hier geen halve maatregelen zijn getroffen. Er is vloerverwarming aangelegd en alle elektra werd vervangen. Er kwamen zonnepanelen, een warmtepomp en de gasaansluiting werd verwijderd. Ook maken ze gebruik van een accu om hun stroom in op te slaan.

Verkiezing

Waem kèntj ze nog?

Weer ginge boadsjappe doon bie Coba want die haw väör ós altied get extra’s.

Nao de zuurtjes ginge w’r eigelik haer want slókke doon kènjer allemaol gaer.

Slókke is snoepen. “Allewiel slókke de kènjer väöl” det sjreef R. Geurts al. Daovan aafgelèdj zeen: aafslókke bv. ’ne laepel womit in de pap gereurdj woor, en oetslókke bv. ’ne kómp of kaetel wo get lekkers in haw gezaete. In Zöstere spruk m’n van sjlókke en es se dao van huls bös se ’n sjlókmoel. Mer ’n s(j)lókmoel is ouch emes dae neet alles lösj. ’t Vastetrummelke van vreuger waerdje ouch waal s(j)lóktrómmel geneumdj.

Slókke is snoepen. “Tegenwoordig snoepen de kinderen veel”, schreef R. Geurts al. Daarvan afgeleide woorden zijn aafslókke, het aflikken van bijvoorbeeld een lepel en oetslókke, het uitlikken van lekkere restjes in een kom of ketel. Als je van snoepen houdt, spreken ze in Susteren van een sjlókmoel, maar daarmee kan ook een kieskeurig eter bedoeld zijn. Het vastentrommeltje van vroeger werd ook wel sjlóktrummelke genoemd.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Het huis aan de Breeweg in Linne doet mee aan de derde editie van de verkiezing van het Duurzaamste Huis van Nederland.

Hierbij kiest het publiek en een vakjury de beste voorbeelden in de twaalf provincies én van Nederland. Huiseigenaren kunnen zich tot donderdag 14 januari 2024 aanmelden voor deze verkiezing.

Wil je meer lezen over hoe Marcel en Mieke hun huis energiezuinig maakten of over de verkiezing van het duurzaamste huis? Kijk dan op www.energiekmaasgouw.nl

TE HUUR

A P PA R T E M E N T IN CENTRUM BORN

Huis & Tuin Stomerij, wasserij, kledingreparatie en verstelwerk voor particulieren w Nieu y

e

in P

ROB GONNISSEN OPENINGSUREN Alleen kwaliteitsverf TWEEDESTRAAT 6 (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) MAANDAG T/M 3680 MAASEIK VRIJDAG KWALITEITSVERF DUUR? +32 89 56 22 67 8.30 - 18.00 UUR NIET BIJ ROB! +32 496 25 48 98 ZATERDAG gratis professioneel advies.

WWW.ROBTRADING.BE 8.30 - 16.00 UUR

Petra Duizer 0610507278

Pastoor Cramerstraat 18d Echt (Ingang via bedrijfsterrein Jac Ruijters) Open maandag/woensdag/vrijdag van14:00 tot 16:00 uur of op afspraak

... HERFSTPROMO’S ...

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 79,50 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 55,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Service Center

Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Kerkweg 110

Huishoudelijke apparaten

6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776

www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl

www.schuttingbouwhermans.nl

06-23377083

Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 17

Kerst/muziekmiddag met LinnerZenGers

MAASBRACHT - Het jaar 2023 is al vergevorderd en de jaarlijkse kerst-/muziekmiddag voor leden van KBO Maaskernen staat weer voor de deur. Woensdag 20 december van 14.00 tot ongeveer 16.00 uur vindt deze middag plaats in de Spil, Suikerdoossingel

55 in Maasbracht. Zaal open vanaf 13.15 uur. De LinnerZenGers zullen deze middag muzikaal opluisteren. Zij bestaan uit een twaalftal zangers en zijn een onderdeel van Mannenkoor St. Caecilia uit Linne.

De LinnerZenGers hebben naast een kerstrepertoire ook liedjes op hun repertoire staan van toen en nu, volksliedjes en eigen composities.

Ga genieten van deze kerstmiddag. Wel even van tevoren aanmelden. Dat kan tot uiterlijk dinsdag 12 december bij Piet Leijendeckers, tel. 0475-57 23 13 of Piet-leijendeckers@outlook.com en bij Theo Hendrix, tel. 0475-46 22 19 of trjhendrix@ outlook.com. Entree € 3,00 waarvoor u naast muziek, ook twee kopjes koffie/thee krijgt. Natuurlijk zorgen ze voor wat lekkers erbij. Graag contant en gepast betalen bij ingang van de zaal.

Kerstviering ZijActief Pey PEY - Woensdag 13 december om 19.00 uur vindt de jaarlijkse kerstviering plaats voor de leden in het clublokaal H.B.S. De Ster.

Ze beginnen deze feestelijke bijeenkomst

met een hapje en drankje. Voor het entertaiment gaat het duo Margriet Laumen Schlossels en Ger Maessen. Zij verzorgen een sfeervolle avond in kerstsfeer.

Kerstconcert Mannenkoor St. Caecilia LINNE - Het kerstconcert van Mannenkoor St. Caecilia Linne heeft een duidelijk accent: vrede.

Traditioneel houdt Mannenkoor St.Caecilia Linne vlak voor Kerstmis het kerstconcert in de St.Martinuskerk van Linne. Een concert dat jaarlijks druk wordt bezocht door muziekliefhebbers uit Midden-Limburg. Dit jaar vindt dit concert zaterdag 16 december plaats, aanvang 20.00 uur.

Bij Kerstmis wordt door velen gedacht aan een gezelligheidsfeest, eten en drinken met familie en vrienden in een sfeervol ingericht huis. Daar is niets mis mee natuurlijk, maar Kerstmis heeft een diepere betekenis: het is het feest van licht en vrede.

Vooral dat laatste woord wil het mannenkoor dit jaar extra kracht bijzetten. Het kerstconcert bestaat dit jaar feitelijk uit twee delen. In het eerste deel zal het thema vrede de boventoon voeren. Het mannenkoor realiseert zich dat het door het zingen van de speciaal uitgezochte werken geen grote draai zal geven aan de toestand in de wereld, maar wil wel benadrukken dat vrede geen vanzelfsprekendheid is en om die reden moet worden gekoesterd.

Nagenoeg naadloos zal het concert overvloeien naar traditionele kerstwerken, die sowieso al vaak in het teken van vrede zijn geschreven. Bezoekers aan dit kerstconcert zullen in de stemming worden gebracht met veelal herkenbare werken, ondersteund met prachtige pianoklanken.

Mannenkoor St.Caecilia Linne heeft bij dit kerstconcert een plaats ingeruimd voor Vlada Nabutovska, een professioneel violiste uit Oekraïne, die door de toestand in haar land is gevlucht en nu vanuit het noord-Limburgse Griendtsveen haar viool laat ‘spreken’. Vlada zal in dit concert zowel solo spelen, alsook in combinatie met piano en het mannenkoor. Voor dit concert in de verwarmde kerk van Linne wordt geen entreegeld gevraagd. Wel worden de bezoekers in de gelegenheid gesteld om na afloop een vrijblijvende gift achter te laten die voor een belangrijk deel naar een goed doel gaat. Dit doel wordt bij het concert kenbaar gemaakt. Als tip geeft St. Caecilia mee om, indien nodig een kussentje mee te nemen om het zitten op de kerkbanken te veraangenamen. Ze zien u graag zaterdag 16 december, 20.00 uur in de Heilige Martinuskerk van Linne.

Kerstprogramma Vocomotion bezoekers vanaf 20.10 uur een aantal mooie a capella werken te horen.

Zondag 17 december begint om 15.00 uur het kerstconcert in de parochiekerk van Montfort. Ook hier een afwisseling van traditionele en moderne werken met wederom muzikale begeleiding door de drie reeds genoemde musici. Vanwege het grote succes van vorig jaar zal er na het concert in Montfort weer een kerstsfeervolle nazit volgen voor de toehoorders, koorleden en musici, inclusief een verkoop van door eigen leden vervaardigde kerstversieringen.

Als laatste activiteit dit kalenderjaar zal Vocomotion vrijdag 22 december een informele kerstbijeenkomst opluisteren in Woonzorgcomplex De Bolder in Maasbracht. De zondagse concerten zijn gratis toegankelijk, maar een bijdrage na afloop zal zeer op prijs worden gesteld.

Concert ‘Samen zingend naar Kerst’ MARIA HOOP - In de komende weken zal Gemengd koor Corde et Animo uit Maria Hoop een drietal keren optreden in kerstsfeer. Zondag 10 december geeft Corde et Animo een sfeervol kerstconcert in De Annendaal te Maria Hoop. Het concert begint om 14.30 uur. Het koor staat o.l.v. Jeanny Vergoossen-Henssen en wordt op de piano begeleid door Marc Kalkhoven. Ook Mannenkoor St. Caecilia uit Koningsbosch neemt deel aan het concert dat de naam ‘Samen zingend naar Kerst’ heeft gekregen. De rollen zijn dan omgedraaid: Marc leidt het Mannenkoor en Jeanny neemt plaats achter de piano.

Het derde koor op deze gevarieerde middag is Con Amore uit Weert, o.l.v. Sylvia Berghs. De pianist is Rob van Heck. In de pauze en na afloop is er een gezellig samen-

zijn en zullen er zelfgebakken wafels te koop zijn, om heerlijk van te genieten én om de kas van het koor een beetje te spekken. De entree is een vrije gave. Zondag 17 december, eveneens om 14.30 uur, zal Corde et Animo deelnemen aan een kerstconcert van The Strings. Dit mandolineorkest en een aantal mooie solisten, zal samen met Corde et Animo een divers kerstrepertoire ten gehore brengen in MFC de Strous te Stein. Ook hier is de entree een vrije gave. Tenslotte zal Corde et Animo woensdag 20 december zingen in het verzorgingshuis de Eghte te Echt. Vanaf 19.30 uur zullen de bewoners in kerstemming worden gebracht en hierbij zullen de traditionele kerstliedjes zeker niet vergeten worden.

Muziek schept Vriendschap. Zie ook www.cordeetanimo.nl.

Ontdek Je Stem Zangclinic Uniek cadeau voor mannen

GRATIS CADEAUBON Vraag snel aan want op=op.

Verras je partner of vriend met een persoonlijke cadeaubon voor “Ontdek je stem”. Deze unieke zangclinic wordt georganiseerd door Vriendenkoor Echt i.s.m. de vermaarde bariton Sef Thissen.

Het worden ongetwijfeld 8 leerzame en gezellige sessies samen met de andere deelnemers aan de clinic. Met lessen waarvan iedere deelnemer blij wordt en energie krijgt. En, minstens zo belangrijk, iedereen zal verrast zijn over zijn eigen talenten.

Want, écht iedereen kan zingen.

Natuurlijk verplicht deelname aan de zangclinic tot helemaal niets. Dus vraag nu snel aan die cadeaubon via info@vriendenkoorecht.nl want op=op.

Sef Thissen

MAASBRACHT - Voor Vocaal Ensemble Vocomotion is de maand december per definitie een drukke maand. Ook dit jaar werkt het koor weer een mooi en gevarieerd kerstprogramma af, met als leidend thema Child of Peace and Hope. Met dit thema hoopt het koor de roep om vrede en hoop te onderstrepen die vooral in deze tijd bij velen van ons leeft en wordt uitgedragen. Zondag 10 december verzorgt Vocomotion een concert met advents- en kerstliederen in de parochiekerk van Stramproy; aanvang 15.00 uur. Tijdens dit gebeuren wordt het koor muzikaal begeleid door een drietal instrumentalisten, t.w. Hans Maes op piano, Annemarie Graus op cello en Bart Handels op dwarsfluit.

Vrijdag 15 december neemt het koor deel aan het sfeervolle Kaarsenfeest in Stevensweert. In het Protestants kerkje krijgen de

Kick-off bijeenkomst: dinsdag 30 januari om 19.00u in Echt. Start Clinic (8 sessies van 1 uur): dinsdag 27 februari 2024 om 19.00u in Echt

´t Waekblaad - nr. 49- 6 december 2023 - pag. 18

Vervolg kerkberichten... voort Vorst. Zaterdag 9 december 19.15 uur; Wessem avondmis voor de overledenen en van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Dinsdag 12 december 10.15 uur; Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 14 december 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overledenen en van onze parochie. K.-L.: G. Egas.

‘t WAEKBLAAD

Rondleiding kapel Onder de Linden

.650 Oplage 35

GRATIS

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

AFHALEN WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN:

THORN Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel.

0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10.

Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel.

0475-57 01 66. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël.

Zondag 10 december 9.45 uur; Kerk: m.m.v. de Foyer de Charité: voor het welzijn van fam. Buiting en overl. fam.12.00 uur; Kapel: doopsel van Remco Sevriens (Beegden). Vanaf 12.30 u, Kerk: Concertino’s door ensembles van de K.H.T. Maandag 11 december 19.00 uur: Kapel: jrd Vanessa Kessels; Hubertus Ramakers (St.). Woensdag 13 december 9.30 uur; Kerk: t.e.v. H. Antonius; voor de zielen van de overledenen.

Overleden Op 22 november is op 61-jarige leeftijd overleden: Jolanda Geelen-Spaninks. Op 29 november hebben we in de Abdijkerk afscheid van haar genomen. Dat zij moge rusten in vrede.

THORN - De Kapel onder de Linden is een eeuwenoude kapel, net buiten Thorn, met een prachtig barok interieur. Clara Elisabeth, gravin von Manderscheidt- Blankenheim, had een zeer goede reden om deze Loretokapel te stichten. Het VVV-gidsenteam van Thorn wil je deze kopie van de Santa Casa laten beleven in een bijzondere sfeer, waar de verhalen rondom Maria, kerst en de kapel samenkomen.

Van de VVV-gids hoor je deze mooie verhalen, waar natuurlijk vrouwen een duidelijke rol in hebben gespeeld.

De rondleiding wordt gezamenlijk afgesloten onder het genot van een glaasje glühwein.

Zondag 17 december wordt gestart om 14.00 uur bij de kapel Onder de Linden, Kapel 4 in Thorn. De rondleiding in en om de kapel duurt circa 1,5 uur. Deelname kost € 6,50 per persoon, kinderen t/m 11 jaar gratis.

Er kunnen maximaal twintig mensen deelnemen. Reserveren is verplicht; dit kan tot 1 dag voor aanvang aan de balie bij de VVV Thorn. Info via VVV Thorn 0475-56 10 85 of mail naar vvvthorn@hartvanlimburg.nl.

Oud papier MAASBRACHT - Dinsdag 19 december ophalen oud papier Brachterbeek wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld

oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Voltreffers Te koop gevraagd Oude saxofoons om te restaureren en te bespelen of als decoratie.

Tel. 0631555931.

Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.

Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213.

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477 Gevraagd oude bromfiets, jukebox, flipperkast, buitenboordmotor boot, oude benzinepomp, automaten snoep en drank 06-46331823.

Zoek windbuks / pistool/ grote messen, oud nieuw, verzamelaar, Susteren 046-4494714.

Te koop gevraagd dames of herenfietsen, evt. opknapper. Tel: 0475302396.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Te koop aangeboden Te koop bosgrond, 9,5 are. Gelegen langs de Spikkerweg te Haelen.

Tel. 06-55357144.

Hoge Nordmann kerstbomen (3-4 meter) Papenhoven Tel. 0651003238.

Te koop landbouwgrond.

2 Percelen van 47 en 42 are te Sint Joost. Voor info bel 06-20742712.

fen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793

Te huur aangeboden

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel.

06-18844187.

MEUBELHERSTEL HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 0464233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stof-

Dave culinair, check onze website voor de kerstfolder www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Man 79 jaar zoekt vrouw tot 80 jaar. Licht gehandicapt geen probleem. Zelf uit Susteren. Reacties liefst uit omgeving Midden-Limburg. Houd van uitstapjes en vakanties. Beschik over eigen vervoer. Rook en drink niet. Tel. 06-27301838.

Laat uw hond niet in de kou staan. Warme, waterdichte hondendekens in alle maten vanaf € 16,50. Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht.

Kerstsfeer in onze tuin en schuren. Vrijdag 8 dec. staat het poortje open van 11 tot 21 uur (Lichtjesavond). Zaterdag 9 dec. van 11 tot 16 uur en zondag 10 dec. van 11 tot 16 uur. Kom eens gezellig snuffelen tussen nostalgische spulletjes uit grootmoeders tijd, brocante, vintage, industriële, groen

decoratie en andere leuke höbbedingskes.

Wees welkom de koffie staat klaar. Fam. Salden, oude molenweg 7 6101 VJ Echt.

Personeel aangeboden Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras.

Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Voor metselwerk en klussen in en om huis kunt u bellen naar 0614286047.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ Dakdekker maakt en re- detailverspreidingen.nl pareert daken. Dakgo- info: www.detailten en dakreiniging. verspreidingen.nl Met garantie. Tel. 0623462333.

Hulp gezocht in de huishouding. Elke twee Gepensioneerde ho- weken voor drie uur in venier heefd nog tijd eenpersoons huishouvoor aanleg/groot onder- den. Voorkeur gaat uit houd met minikraan, naar een jonger perrenovatie van tuin/ga- soon. Uurloon € 17,50. zon/bestrating en het tel. 06-411 536 37. knippen van hagen Tel. 06-27898580.

Gezondheid

Nieuwe badkamer, toien welzijn let of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn.

3251. Gratis offerte!

Bel 06-4020 0428.

Schilder kan werk voor ‘t aannemen. Zoals schu- Voltreffers Waek-blaad kunnen opren, plamuren, kitten, texen, gronden en lak- gegeven worden op het ken. Tel. 06-5700 4630 kantoor van dit blad.

Vlodrop: Schaapweg Schilder biedt zich aan 22. Uw Voltreffer kunt voor binnen- en buiten- u ook per telefoon 0475werken, structuur en 484502 of per mail dtp@ texen. Tel. 06-29337229. waekblaad.nl opgeven.

BEEGDEN • Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18 • Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1 • Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6 BORN • Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN • Bakkerij Puts, Oude Baan 4 ECHT • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel, Bisschops • De Rijdende Winkel, Heutmekers • Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 GREVENBICHT • Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 HEEL • Jumbo Heel, Dorpstraat 21 KONINGSBOSCH • De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 MAASBRACHT • Hema, Markt 34 • Plus, Markt 2 • Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5 MONTFORT • Plus Montfort, Kampweg 4 NIEUWSTADT • Plus-De Wit, Markt 24 OHÉ EN LAAK • Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4 PEY • Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2 STEVENSWEERT • Maison Yvonne, Kazernestraat 2 • VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1 SUSTEREN • Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN • Iphone repair, Casino 33 • VVV kantoor, Wijngaard 14 WESSEM • Super Mario, Marktstraat 11 • Bakkerij Geudens, Markt 5 - EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS -

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 19

Sport Kranenbroeker bosloop december Voetbal volgen. Kijk voor het parcours en de verschillende afstanden op www.kranenbroek-echt.nl. Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger.

PEY - Zondag 10 december vindt de vierde van een serie van acht Kranenbroeker boslopen plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Pey-Echt. Deze boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende

de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te

Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek aan de Leenderstraat 1. Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde), 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden).

Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,- en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,-.

De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Iedere bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.

EVV Echt ontvangt Udi’19/CSU ECHT - Zondag 10 december speelt EVV haar laatste competitiewedstrijd van 2023. Tegenstander is Udi’19/CSU. Bij het horen van de naam Udi’19 zullen bij de EVV-supporters zowel positieve alsook negatieve herinneringen opkomen. De positieve herinneringen gaan terug naar 2 juni 2002. EVV (destijds 1e klasser) speelde de bekerfinale in Stramproy tegen Udi’19, dat seizoen kampioen van de hoofdklasse, toen het hoogste amateurniveau.

De Brabanders waren natuurlijk de grote favoriet, maar het was EVV (met trainer Jo Muyris) dat

met 2-1 won. Valentijn de Jong, de huidige voorzitter van de sponsorstichting, scoorde beide doelpunten.

De negatieve herinneringen gaan terug naar juni 2022 toen EVV in de nacompetitie beide duels tegen Udi’19 verloor en daardoor degradeerde naar de hoofdklasse, deehuidige 4e divisie. Udi promoveerde naar de 3e divisie, maar kon het daar afgelopen seizoen niet bolwerken. In het huidige seizoen staat Udi’19 op de 4e plaats met 26 punten uit twaalf duels. Men moet nog twee duels inhalen: bij

Bridge-uitslagen SUSTEREN Uitslag 29 november: A lijn: 1 mw Coenen - hr Peels 60,83% 2 hr J - P Schulpen 58,75% 2 mw Wolters - hr Reiners 58,75% 4 hr Brouwers - Goffin 57,08% 5 ds Heythuysen - Peels 53,33% B lijn: 1 ds Koolen - Mostard 63,19% 2 ds Janssen - Peters 60,00% 3 hr V Doremaele - V Duin 57,64% 4 mw Helgers - hr Bakker 50,64% 5 ds Heuts - Schmitz 49,17%

NIEUWSTADT Uitslag 27 november: A-lijn (16 paren):

1 mw VSchijndel - hr Lausen 62,52%

2 hr Goffin - Wering 58,63% 3 mw Deneer - hr Kerkhof 57,05% 4 mwStassen - hrWielders 55,62% 5 hr Peels - Hover 55,15% B-lijn (15 paren) : 1 Hr Heuts - Mikkers 61,34% 2 mwVdKleij - hrWagener 59,43% 3 Ep De Cock 55,28% 4 ds Jeurissen - Goessen 54,83% 5 hr Curvers - Doesborgh 54,17%

Goes en bij Halsteren waar het duel tijdens de pauze werd gestaakt bij een 2-0 voorsprong voor Halsteren. Udi’19 heeft een zeer goede achterhoede. In twaalf duels incasseerde men slechts acht doelpunten. Afgelopen zondag ontving Udi’19 Wittenhorst. Een doelpunt was voldoende voor de winst.

EVV ging op bezoek bij HVCH en haalde flink uit: 3-6. Daarmee maakte men in de laatste twee duels liefst tien doelpunten. Lukt het zondag om de UDi-achterhoede te kraken? Aanvang duel: 14.00 uur.

ECHT Uitslag 4 december: 1 ds Werens - Pauly 2 ds Thoolen - Kusters 3 ds Meesen - Vd Goor 4 mw Clout - hr De Maat 5 ds Beckers - V Horen 6 ds V Riet - V Ophuizen

6750% 5625% 5521% 5417% 5174% 5008%

E.V.V. Echt

Zaterdag 9 december Orion - EVV Echt O23 17.00 SC ’t Zand - EVV Echt O19 15.00 SHH - EVV Echt O17 16.00 EVV Echt O15-1- De Ster 14.00 Veritas - EVV Echt O15-2 13.30 EVV Echt O14-1 - Sittard 12.00 HBC/Susteren - EVV O13-1 11.00 SVM - Echt O13-2 12.00 EVV Echt O13-3 - Sp. Irene 10.00 EVV Echt O11-1 - MBC’13 10.30 De Leeuw - EVV Echt O11-2 9.45 Sittard - EVV Echt O10-1 10.15 EVV Echt O10-2 - Linne 9.00 Sittard - EVV Echt O10-3 9.15 EVV Echt O10-4 - FC Oda 9.00 EVV Echt O9-1 - DVO 9.00 Roerdalen - EVV Echt O9-2 10.00 EVV Echt O8-1- Sittard 9.00 Leeuwen - EVV Echt O8-2 9.00 Boekoel - EVV Echt O8-3 9.30 EVV Echt O7-1- SVH’39 9.00 MBC’13 - EVV Echt O7-1 9.20 EVV Echt O7-1- Roerdalen 9.40 EVV Echt O7-2 - Roerdalen 10.15 EVV Echt O7-2 - MBC’13 10.35 Conventus - EVV O7-2 10.55 Zondag 10 december EVV Echt -UDi’19/CSU 14.00 EVV Echt 2 - Alfa Sport 10.30 HBC’09 2 - EVV Echt 3 12.00 Susteren 5 - EVV Echt 4 11.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 10 december Linne 1 - RIOS 1 Sittard 4 jm - RIOS 2

V.V. Slekker Boys

Vrijdag 8 december 7-tal 18+ acc Brevendia Rios - Slekker Boys 20.30 Slekker Boys - SNA 21.00 Brevendia - Slekker Boys 21.30 Zaterdag 9 december OVCS - Sl.Boys JO19-1 14.30 Spaubeek - Sl.Boys JO15-1 14.00 ST FC Roerdalen/SVH’39 JO13-2 - Slekker Boys JO13-1 12.30 Sl.Boys12-1JM - Crescentia 11.30 Slekker Boys JO11-1 - SHH 11.30 Sl.BoysJO10-1 - Zwentibold 11.00 Sl.BoysJO9-1JM-Zwentibold 8.50 Sl.Boys JO9-2 - Maasgouw 9.00 Sl. Boys JO8-1 - Susteren 9.00 Slekker Boys JO7-1 - Sittard 9.00 Slekker Boys JO7-1 - DVO 9.20 Linne - Slekker Boys JO7-1 9.40 Zondag 10 december Sl.Boys 1 - Susterse Boys 14.00 Slekker Boys 2 - SHH 6 12.00 Sl.Boys 3 - Susterse Boys 10.30 Sl.Boys VR1 - Oranje Blauw 9.30

Biljartnieuws BC MONTFORT Resultaten week 8, 27 november t/m 1 december, MLBB-competitie Libre: ’t Stift 4 - Montfort 1 2-4, verlies Jan Feller 2,42 (hs 10, 33 brt), winst Piet van Pol 4,33 (hs 21, 15 brt) en Leo Werens 3,40 (hs 24, 25 brt). Baexem 3 -Montfort 2 4-4, verlies Arthur Horsting 0,96 (hs 6, 27 brt) en Jean Krutzen 0,97 (hs 6, 39 brt), winst Biek Hawinkels 1,57 (hs 6, 35 brt) en Jo Hawinkels 2,07 (hs 10, 29 brt).

Montfort 3 kermis-vrij Senioren: ’t Paradies 1 - Montfort 4 2-6, verlies Lei van Heel 0,97 (hs 4, 30 brt), winst Piet van Pol 2,24 (hs 10, 29 brt), Leo Werens 3,40 (hs 18, 25 brt en Math Clermonts 2,93 (hs 12, 29 brt). Montfort 5 Boekoel 6 6-2, verlies Biek Hawin-

LINNE Uitslag 30 november: 1 R Theelen - L Jansen 59,72% 2 Jeanne - Ton Coenen 56,01% 3 E Scholte - G Schouten 53,47% 4 T Gielen - W Sluysmans 52,78% 5 J Bakker - S Bongers 50,24% Voor info bel 06-213 719 31

kels 1,52 (hs 12, 29 brt), winst Edith Hendrikx 0,89 (hs 8, 45 brt), Jo Hawinkels 1,60 (hs 6, 30 brt) en Jan Feller 2,66 (hs 12, 32 brt).

3-banden: Libertin C - Montfort A 4-8, Biek Hawinkels won de 1e set 0,360 (hs 2, 25 brt) en verloor de 2e set 0,103 (hs 1, 29 brt), Jo Hawinkels verloor de 1e set 0,210 (hs 1, 19 brt) en won de 2e set 0,305 (hs 2, 36 brt), Math Clermonts won beide sets 0,387 (hs 4, 31 brt) en 0, 050 (hs 5, 24 brt). Montfort B - Biermanshuis B 4-8, Edith Hendrikx verloor beide sets 0,054 (hs 1, 55 brt) en 0,090 (hs 1, 33 brt), Jean Krutzen verloor de 1e set 0,134 (hs 1, 52 brt) en won de 2e set 0,270 (hs 2, 30 brt), Peter Tuk won de 1e set 0,450 (hs 2, 22 brt) en verloor de 2e set 0,222 (hs 2, 9 brt).

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m woensdag 13 december

BROCCOLI

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - Onderlinge competitie: afgelopen donderdag werd de eerste ronde gespeeld in de tweede cyclus van de onderlinge clubcompetitie. Er werd aan zeven borden gespeeld. ]De volgende wedstrijden werden gespeeld: 1: Bradly Bakker - Ed Crombeen remise; Twan Gootzen - Max Pedchenko 0-1; Wim Berden - Inge Bisschops 1-0; Ton Cremers - Peter Simonis 1-0; Arie Schakel - Rinus Smits remise; Dawid Krawcztk - Johan Meurs 0-1; Thieu v Pol - Frank v Hoogstraten 1-0.

Donderdag 7 december wordt de

tweede ronde gespeeld. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken!

Er wordt geschaakt op donderdagavond, aanvang 20.00 uur.

Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-Scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht.

Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht, tel.

06-241 533 01 of arieschakel@ gmail.com. Zie ook de website www.svstokpaardje.nl.

14 00 11 00

Vriendendag ZV Patrick ECHT - Vind je het leuk om eens mee te doen met een training bij de jeugdselectie van het wedstrijdzwemmen? Iedereen is welkom tijdens de vriend- vriendinnendag bij Zwemvereniging Patrick in Zwembad In de Bandert in Echt vrijdag 15 december van 18.00 tot 19.00 uur. Meld je aan via secretariaat@zvpatrick.nl.

Altijd benieuwd geweest hoe het is om wedstrijden te zwemmen, keerpunten te leren, starten vanaf de startblok en de vlinderslag te leren? Zwem dan gezellig een uurtje mee vrijdag 15 december.

500 GRAM

VOOR

€ 1,49

VOOR

€ 1,79

VOOR

€ 5,99

VOOR

€ 4,99

KRUIDENKAAS

DIVERSE SMAKEN 100 GRAM

KIP STROGANOFF 500 GRAM

GOULASHSOEP 1 LITER

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 49 - 6 december 2023 - pag. 20

Bekijk hier al onze aanbiedingen!

Bekijk hier al onze aanbiedingen!

3.29 3.29

29 29 2..

Per net Per net

PLUS Hand- of perssinaasappelen PLUS Net 2 kilo Hand- of perssinaasappelen Net 2 kilo

7 DECEMBER

8 DECEMBER

9 DECEMBER

7 DECEMBER

8 DECEMBER

9 DECEMBER

5.39 - 6.99 5.39 - 6.99

99 99 4.

Per schaal Per schaal

PLUS Boerentrots PLUS Boerentrots Kipdrumsticks Naturel of gekruid Kipdrumsticks Naturel of gekruid of -borrelhapjes Gekruid of pikant, of -borrelhapjes schaal 900 gram Gekruid of pikant, schaal 900 gram

De Ruijter Chocolade De Ruijter hagelslag Chocolade Puur of melk hagelslag pak 610 gram,

Puur of melk combineren mogelijk pak 610 gram, 2 pakken combineren mogelijk 2 pakken

1++1

GRATIS GRATIS

8.78 4.39 8.78 4.39

6.00 6.00

49 49 4..

Per 200 gram Per 200 gram

PLUS Blonde PLUS d’Aquitaine Blonde Entrecôte of d’Aquitaine ribeye Entrecôte of ribeye

s l a e D

WEEKEND WEEKEND

5.00 5.00

49 49 4.

Per 100 gram Per 100 gram

PLUS PLUS Blonde d’Aquitaine Blonde d’Aquitaine Ossenhaas Ossenhaas

Offley Port Alle ey flessen à 50-75 cl Offl Port Perflessen fles Alle à 50-75 cl Bijv.

Offley Port Ruby, Per fles flesOffley 75 cl Port Ruby, Bijv. fles 75 cl

25% 25% KORTING KORTING

8.39 6.30 De actieprijzen variëren van 6.30 - 9.00 8.39 6.30 De actieprijzen variëren van 6.30 - 9.00

49/23 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

49/23 Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. **Voor 1+1 gratis geldt: perprofi combinatie prijs verschillen.

Je krijgt 50% op van de totaalprijs.

Om al onze klanten te laten teren vankan onzede scherpe aanbiedingen, geldt er eenkorting maximum 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

**Voor 1+1 per gratis geldt: combinatie kan de prijs verschillen.

Je krijgt korting aanbiedingen op de totaalprijs.

Wil je mailper op de hoogte blijven van de 50% laatste bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma/za ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00 Openingstijden:ma/za ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00

Schulpen Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX ||T:Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)|| Markt Schulpen 2 | 6051 Maasbracht 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)

plus.nl plus.nl