‘t WAEKBLAAD 32e jaargang 13 december 2023 - nr. 50
WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 6 Nieuwe heersers CV Nieuwstadt
Pag. 12 Koopzondag Echt
Pag. 13 Sale
‘Kaarsenlicht van een vlam die waakt’
Kaarsenfeest Stevensweert Door: Stijn Lumeij STEVENSWEERT - De gebeurtenissen om ons heen zijn het beste te omschrijven als een wervelende vlam in roerige tijden: een politieke verschuiving in ons land, oorlogen en enorme gevolgen door het veranderende klimaat. Desondanks zullen we vertrouwen moeten hebben in het goede van mensen, vertrouwen en hoop op een betere leefbare en groene wereld. Kortom, vertrouwen in het wakende licht van het kerstfeest. Daarom vieren we vrijdag 15 december op het historische en sfeervolle Jan van Steffeswertplein in Stevensweert de 23e editie van het Kaarsenfeest Stevensweert. Symbolisch branden dan weer vele kaarsen achter de ramen van de monumentale panden, symbool voor het kaarsenfeest dat traditioneel gehouden wordt aan het einde van de advent. De avond zal omstreeks 18.30 uur starten met kerstklanken van jeugdharmonie Stevensweert / Ohé en Laak. Om 19.00 uur start de openingsceremonie. Daarbij wordt medewerking verleend door broederschap Ambrosius uit
Stevensweert, een koperensemble van harmonie St. Stephanus uit Stevensweert, de voorzitter van het kaarsenfeest en de dominee. Daarna zal de grote kerstboom op het midden van het plein omstreeks 19.20 uur door burgemeester Dion Schneider van de gemeente Maasgouw worden ontstoken. Vervolgens kan men diverse concerten bezoeken in de R.K. Kerk, in het Protestants kerkje, of in het Trefcentrum. Tussendoor kunnen ‘warme’ herinneringen opgehaald worden bij het knisperend houtvuur in de vele vuurkorven, al sinds de eerste editie van dit feest zorgvuldig bewaakt door leden van de vrijwillige brandweer Stevensweert, of kan de inwendige mens versterkt worden met glühwein, warme chocomel, diverse wijnsoorten, frisdrank en lekkere versnaperingen zoals wafels. Ook is er weer ruime keuze uit kerststukjes en kerstdecoraties in de gezellige kramen. Kinderen kunnen gratis een rondje met de arrenslee, getrokken door een Fries paard, maken door de historische kern van Stevensweert. Daarnaast kunnen kinderen tegen een kleine vergoeding van slechts € 1,- onder begelei-
GOEDKOOP & DICHTBIJ ding een kerststukje maken. In de R.K.-kerk treden drie koren op. Achtereenvolgens: koor In Between uit Peel en Maas, het gemengd koor Jokola uit Brunssum. en gemengd koor Sing Along Singers uit Reuver. Het slotconcert daar wordt omstreeks 21.30 uur verzorgd door zanggroep Novi Cantus uit Ohé en Laak onder leiding van Peggy Smeets. Dit gemengde koor is jong, energiek en heeft een zeer gevarieerd repertoire en zal voor een mooie afsluiter van dit kaarsenfeest zorgen. In het Protestants kerkje treden drie gemengde koren op, achtereenvolgend: vocaal ensemble Air uit Steyl, vocaal ensemble Vocomotion uit Montfort en Close Harmony Group Brisky uit Roer-
Aliazz Quartet te gast BEZORGERS bij KP Het Vonderen
• Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in
www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826
SUSTEREN - Een nieuw fenomeen is geboren. Limburgstalige en Engelstalige liedjes in een jazzy jasje. Een nieuw muziekproject van Linda Koolen, contrabas, zang, Mark Courage, gitaar, zang, Marcel Dewaide, klarinet, sax en Thijs Raeven, cajón, percussie. Linda en Mark zijn geen onbekenden in de Limburgse muziekwereld. Ze hebben hun sporen al méér dan verdiend met hun bands en soloprojecten. De Troubadours van de Toekomst brachten hen samen en deze samenwerking krijgt een vervolg in Aliazz Quartet. De nummers die worden gekozen worden niet gehinderd door de taal of de oorspronkelijke stijl. Het repertoire bestaat dan ook uit covers en eigen nummers met een vleugje easy listening, een scheutje swing
THORN - Het starters- en middenorkest van Harmonie St. Michaël nodigt u uit voor een sfeervol Candlelightconcert zaterdag 16 december, om 19.00 uur in de Harmoniezaal Den Ingel, schoolstraat 20 te Thorn. Laat u betoveren door de magische ambiance en geniet van een veelzijdig programma met kerstliedjes en andere prachtige muziekstukken. Het startersorkest, middenorkest, de jeurgdslagwerkgroep en de blokfluitergroep als gastoptreden zorgen voor een onvergetelijke avond! DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER
WIJ ZOEKEN
in o.a. Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek
Candlelightconcert
en dat alles met een jazzy feel. Zo komen in dit afwisselende programma Ain’t No Sunshine, How High The Moon en La Mer aan bod, maar ook Wesj Aan De Paraplu en Effe Weg. Donderdag 21 december zijn ze te gast bij radioprogramma Knooppunt Het Vonderen. Gastheer René de Serière en zijn team zijn trots hen te mogen ontvangen in café de Harmonie in Susteren. De opnamen zijn van 20.00 tot ongeveer 22.15 uur. Publiek is van harte welkom. De uitzending is Tweede Kerstdag tussen 20.00 en 22.00 uur en te beluisteren via de diverse kanalen van ML5.nl/radio. Live aanwezig zijn, is natuurlijk veel leuker. Leun lekker achterover en laat je verassen door het nieuwe laid-back Aliazz Quartet.
mond. In het trefcentrum kunt u van 19.00 tot 21.00 uur de levende kerststal bezoeken met als figuranten kinderen van basisschool de Maasparel. Afwisselend zal sfeervolle kerstmuziek worden gezongen door zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch. Tijdens het kaarsenfeest wordt geen entree geheven. Dit is natuurlijk alleen mogelijk, doordat alle deelnemende gezelschappen belangeloos optreden, door de leden van de Ambrosius broederschap, de vrijwillige brandweer Stevensweert, door bewoners van het Jan van Steffeswertplein en door alle sponsoren en begunstigers. Het museum is de hele avond, van 19.30 tot 21.30 uur, gratis toegankelijk.
URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN
Kerstconcert
SUSTEREN - In aanloop van de kerstdagen verzorgt Vocale Groep Sumadi vrijdag 22 december vanaf 19.30 uur een kerstconcert in de kerk van Mariaveld aan de Vincentiuslaan in Susteren, samen met het Mandoline-Orkest The Strings uit Stein. De entree is gratis, maar een vrijwillige gift is welkom. The Strings staat al sinds de oprichting onder leiding van Annemie Hermans en heeft al concoursen en wedstrijden met hoge cijfers gewonnen. Eén van de solisten van The Strings is Manou Konings, bekend van het wereldberoemde Johan Strauss orkest van André Rieu. Tijdens de pauze zal de deken of kapelaan een moment uw aandacht vragen voor een kerstgedachte.
SALE is begonnen !!! Vrijdag midnightshopping tot 22:00 uur in Echt (met gezellige kraampjes) a.s. Zondag koopzondag in Echt, wij zijn open van: 13:00 - 17:00 uur
* Deze week is de SALE begonnen !!! Kortingen van 20% tot 50% korting * Niet in combinatie met andere acties
www.castelijnmode.nl . Echt (women/men/lifestyle) Bovenstestraat 69, 6101EJ tel. 0475-47
FIJNE FEESTDAGEN!
Vrijwilligers van het Jaar 2023
A+
365,-
379,-
WASMACHINE ✓ 8 kilo | 1400 toeren EWC81483WEUN ✓ Speciaal vlekkenprogramma ✓ Eenvoudige knopbediening
✓ 7 kilo | 65 db WARMTEPOMPDROGER ✓ LCD display DF7330PX0
59,59,WAFELIJZER WA1451
✓ Anti-aanbaklaag ✓ Regelbare thermostaat ✓ Opvang voor overtollig deeg
GOURMETSTEL RECLETTE PURE 162910
KOEL- VRIES COMBINATIE KV1770
39,99 FRITEUSE GF626
✓ Bakken, grillen en gourmetten in één ✓ Geschikt voor 8 personen ✓ Regelbare thermostaat
✓ Inhoud koelen: 197 liter ✓ Inhoud vriezen: 65 liter ✓ LowFrost: 2x per jaar ontdooien
✓ Inhoud: 2,5 liter ✓ 1800W ✓ RVS behuizing
366,-
✓ Inhoud: 4 liter ✓ Actieradius: 9 meter ✓ Met hygiëne filter
425,4K UHD LED TV 55AN7503UHD
✓ 50 Hz ✓ Android Smart TV
’’
32
DRAADLOZE SPEAKER PARTYBOX 110EU
✓ Accuduur: 12 uur ✓ Waterbestendig ✓ Bedienbaar via app
299,-
277,FULL HD LED TV 32PFS6908
*
WWW.BOXXER.NL Deze aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 24 december 2023 zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels.
voor de Zonnebloem in Koningsbosch is geweldig. Om de veertien dagen een activiteit en met feestdagen nog een extra activiteit. Tijdens de huldiging in Oos Heem was Lei bij het kienen aan het omroepen en zijn vrouw Toos zorgde alweer voor de koffie. Op de bühne stonden zestig ingepakte sinterklaascadeaus, want die middag kwam ook nog de Sint met zijn pieten op bezoek. In de zaal ongeveer zestig (!) mensen. Volledig verrast overhandigden Bert Hendricks en Wil Nelissen namens Lijst Samenwerking hen de oorkonde, de envelop met inhoud en de attentie. Een gul applaus uit de zaal maakte duidelijk dat alle aanwezigen de uitverkiezing terecht vonden. Tot Vrijwilligersgroep van het Jaar 2023 werd uitverkozen de vrijwilligers van kinderKOOKschool te Susteren. Een enthousiast team van vrijwilligers is volop bezig om in de prachtige keuken kinderen van basisscholen te leren over gezond eten en koken. Enthousiaste reacties van de kinderen maakt duidelijk dat dit initiatief enorm aanslaat. Vele scholen brengen een bezoek aan de kinderKOOKschool. Tijdens één van de kooklessen met kinderen van groep 1 en 2 werden de vrijwilligers in het zonnetje gezet en kregen zij de oorkonde, envelop en tractatie overhandigd door Jos Wackers en Jac Dijcks namens Lijst Samenwerking. De aanwezige kinderen van een basisschool zorgden voor een toepasselijk en enthousiast decor.
Vogelbeurs ’’ 55
79,STOFZUIGER MET ZAK VSO6A111
ECHT-SUSTEREN - Jaarlijks organiseert Lijst Samenwerking in de gemeente Echt-Susteren de verkiezing van Vrijwilliger van het Jaar. Dit jaar voor de 25e keer, een jubileum. Naast een vrijwilliger wordt ook een vrijwilligster én een vrijwilligersgroep van het jaar gekozen. Met deze verkiezingen wil de lokale politieke partij Lijst Samenwerking het grote belang van vrijwilligers binnen het verenigingsleven, maar ook in de mantelzorg of in de buurt onderstrepen. Naast enorme waardering, een oorkonde en een attentie, krijgt de Vrijwilliger van het Jaar een (klein) geldbedrag, dat naar eigen inzicht kan worden besteed. Tot Vrijwilligster én Vrijwilliger van het Jaar 20923 zijn uitgekozen Toos en Lei Dijcks uit Koningsbosch. Hun inzet
✓ 50 Hz ✓ Philips Smart TV
ECHT
URSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557
GELEEN SALMSTRAAT 66A 046 - 888 6542
ECHT - Vogelvereniging Echt en Omstreken houdt zaterdag 16 december haar maandelijkse vogelbeurs. Op deze beurs is het mogelijk om uw overtollige vogels te verkopen , en/of nieuwe vogels aan te schaffen. Verkoop vanuit lopers is verboden. U dient de vogels verzorgd aan te bieden in TT-kooien en niet meer dan twee vogels per kooi. De vogels staan op TT-rekken met voldoende licht. Deze beurs vindt plaats van 13.00 tot 16.00 uur. De locatie is vereniginglokaal Bistro op de Slek, Hoogstraat 22 te Slek-Echt. Uitslag vogeltentoonstelling: mooiste TT-vogel Th. Vinck met 95 punten mozam-
biquesijs, kampioen kleurkanaries Th. Vinck met 92 punten, kampioen postuurkanaries J. Timmermans met 94 punten, kampioen zebravinken R. Schmitz met 93 punten, kampioen exoten Th. Vinck met 95 punten, kampioen cultuur Ed Weijzen met 92 punten, kampioen kleine parkiet J. Bonne met 92 punten, kampioen grote parkieten mevrouw Ramaekers Knoben met 92 punten. Algemeen klassement over zes vogels: 1e J Timmermans met 553 punten, 2e R Schmitz met 548 punten, 3e P Willen met 547 punten, 4e Th. Vinck met 547 punten en 5e mevrouw Ramaekers met 546 punten.
Cultuurprijs Echt-Susteren 2023 ECHT-SUSTEREN - Al acht keer werd in Echt-Susteren de gemeentelijke cultuurprijs uitgereikt. Dit is een prijs, die het gemeentebestuur toekent aan inwoners, verenigingen en organisaties die bijzondere verdiensten hebben op het terrein van de cultuur. Of het nu om muziek gaat, koorzang, theater, literatuur, dans, beeldende kunst of erfgoedbehoud; cultuur is voor elke samenleving noodzakelijk. Cultuur zorgt voor nieuwe creativiteit en biedt een uitweg uit de waan van de dag. De organisatie, in handen van de Kunst- en Cultuurraad heeft besloten de uitreiking van de prijs te verplaatsen, van januari naar april van het nieuwe jaar. Hierdoor kunnen alle activiteiten en evenementen van 2023 meegenomen worden bij de voordrachten. Dit houdt in dat jullie, inwoners van Echt-Susteren nog tot woensdag 10 januari van het nieuwe jaar kandidaten voor de cultuurprijs kunnen voordragen. Stuur je voordracht met motivatie in gesloten envelop naar Benedictalaan 9, 6114 GW Suste-
ren onder vermelding ‘Cultuurprijs’ of, nomineer de kandidaat via de site www. cultuurechtsusteren.nl. Het spreekt vanzelf, dat reeds ingezonden voordrachten evenzo meedingen naar de Cultuurprijs Echt-Susteren 2023.
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 3
Decemberbingo tijdens Kromstraat was ‘holle weg tussen het Taalcafé HEEL/MAASBRACHT - Het Taalca- De vrijwilligers van het Taalcafé hebDorpstraat en Tergouwen’ fé in Heel en Maasbracht nodigt ie- ben met zorg cadeautjes verzameld Kieke nao vreuger en noe
‘t Eind, zo heette dit stuk van de Kromstraat, van de bebouwing in 1930. Foto’s: archief Noud van der Zee Officieel kende Maasbracht tot 1950 geen straatnamen. Het adres van de inwoners werd op een geheel ander wijze weergegeven. De toenmalige gemeente Maasbracht was verdeeld in vijf dorpen en gehuchten. De post noemde de dorpen ‘wijken’ van de gemeente. Zo bracht een postbode, die brieven of pakjes in Maasbracht bezorgde, ze rond in wijk A. Kruchten heette wijk B en Brachterbeek viel onder wijk C. Sint Joost behoorde gedeeltelijk bij de gemeente Maasbracht. Dat was het gehucht Brachterzijde en werd wijk D genoemd. Maasbracht-Station stond voor wijk E. De letter van de ‘wijk’ werd gekoppeld aan het getal, dat de woning in een wijk bezat. Bijvoorbeeld in Maasbracht: A 23. De wijkletter stond ook op ieder huisnummerplaatje. Maasbracht kende een paar straten: De huidige ‘Hoofdstraat’ werd door de bewoners van de straat ‘Grote straat’ of ‘Dorpsstraat’ genoemd. De boerderij van de familie Van de Venne lag aan de Dorpsstraat met hun landerijen. De tegenwoordige Havenstraat had geen eigen naam. Het was een gehucht en heette Kruchten en lag langs de Maas. Het was een lintbebouwing van boerderijen en enkele herbergen. De bewoners van villa Hermans hadden een prachtig uitzicht op die Maas. Zo was de situatie tot ongeveer 1925. De voorhaven van het Julianakanaal moest nog worden aangelegd. Om dat laatste te bereiken verlegde Rijkswaterstaat later de Maas een beetje naar Wessem. De Molenweg van nu was rond 1900 een provinciale weg en droeg als naam ‘Weg van Schilberg naar Grathem’. Die naam kwam van de provincie en liep dwars door
Vogelbeurs LINNE - Zondagmorgen 17 december organiseert Vogelvereniging Midden-Limburg uit Linne/ Maasbracht weer haar maandelijkse vogelbeurs. Locatie is Dr. Nolenslaan 114 A te Sittard. De vogelverkoop start om 9.00 en duurt tot 11.30 uur. De vogels worden te koop aangeboden in TT-kooien met niet meer dan twee vogels per kooi. De vogels staan op TT-rekken in een mooie grote ruimte met veel licht. Kwartels en hoenders zijn niet toegestaan.
het dorp en kende bijna geen bebouwing. Alleen de beltkorenmolen van de familie Vos en later de familie Faems stond op het kale land. Men ging de naam Molenweg gebruiken, toen de molen na de oorlog in onbruik raakte. De band tussen de Leonardusmolen en Molenweg werd geheel hersteld na de restauratie van het monument, begin jaren 90. Boerderij Wilmshof van de familie Kallen lag ook aan deze weg. Later was deze boerderij bewoond door de familie Van Lin. Vervolgens was in de boerderij de Boerenleenbank en een tijdlang een deel van de Mulo gevestigd. Eind 60-er jaren kreeg de jeugdraad Wilmshof in handen, verbouwde en breidde het uit tot jeugdhuis. De provinciale weg Schilberg enz. liep door tot aan de veerpont bij de Maasovergang naar Wessem. Honderd jaar geleden werd de Veerweg in de volksmond de benaming ‘Kerkdijk’ toegedicht. Straten droegen geen namen en werden ook niet aangeduid met een straatnaambord. De dorpelingen gaven straten of paden zelf een naam: Kerkweg, Heksenweg of Hofstraat. Kookstraat verbasterde men tot Kokstraat. Buitenwegen hadden wel een naam. Dat kunnen we zien op kadasterkaarten van enkele eeuwen geleden. Waarschijnlijk werden ze door boeren gebruikt om de ligging van hun akkers beter te kunnen duiden. Dat was nodig bij de koop of verkoop van gronden. Vroeger werd de Sint Joosterweg, door de mensen van Brach ‘Weg naar Sint Joost’ genoemd. De boeren spraken van ‘Langs de Zandsjkoel’ of ‘Mortelskoel’. Genoemde kuilen werd door ieder-
ZijActief Kerstviering STEVENSWEERT - Dinsdag 19 december vindt de jaarlijkse kerstviering plaats. Deze keer samen met dameskoor de Maasgalm. Zij zullen niet alleen voor de aanwezigen optreden, maar ze ook uitnodigen om samen te zingen. Praktische informatie: dinsdagavond 19 december, aanvang 19.30 uur. Inloop vanaf 19.00 uur in het MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert.
een gebruikt die ‘mortel’ of zand nodig had voor de bouw van zijn boerderij of huis. In de jaren 50 gooide de bevolking afval in de ‘zandjskoel’ of ‘zandkuil’. Oud en origineel is de benaming Kromstraat. Het was een verlengde afbuiging van de Dorpstraat. De straat maakte een grote bocht naar de Haverkamp, naar wat thans de Kloosterstraat heet. Waar nu zich het viaduct bevindt van de A2, liep de Kromstraat in de richting van Brachterbeek en over de tegenwoordige Hofstraat tot aan café Fred Puts. Het traject van de Kromstraat is te zien op een kadasterkaart van 1818. De Kromstraat was een zogenaamde holle weg. Het meest hol of diepgelegen was de Kromstraat op de hoek, waar Tergouwen begon. De Kromstraat werd 140 jaar geleden ook ‘Kromweg’ genoemd voor dat deel, waar boerderijen en huizen stonden .
dereen uit om deel te nemen aan een ochtend vol taalplezier en gezelligheid tijdens het decemberbingospel. Dit is een unieke gelegenheid om anderen te ontmoeten, in gesprek te gaan en kans te maken op leuke cadeautjes. De decemberbingo is maandag 18 december vanaf 10.00 uur bij Bibliocenter Heel, Sportparklaan 56 en woensdag 20 december vanaf 10.00 uur in De Spil aan de Suikerdoossingel 55-57 in Maasbracht.
en een speciaal bingospel met decemberafbeeldingen samengesteld. Naast de kans om prijzen te winnen, staat er ook koffie, thee en lekkers klaar voor alle deelnemers. De toegang is gratis, aanmelden kan via www.bibliocenter.nl/digitaalhuis. Iedereen is welkom om deel te nemen, of je nu anderstalig bent of hier geboren en opgegroeid. Het Taalcafé is er voor iedereen die de Nederlandse taal wil oefenen.
Op de bovenste foto staat “ ’t Inj” (het Einde) afgebeeld. Op de hoek Kromstraat-Kloosterstraat werd op 16 juni 1898 de Brachtse vestiging van de Boerenleenbank opgericht. Kassiers waren hier respectievelijk J. Maessen, F Smeets en Mathieu Linssen. Laatstgenoemde bezat aan de Kromstraat een grote boomgaard. Zestig jaar later kwam drukkerij Linssen in het gebouw. En in 1989 restaurant ‘De Piramiden’. De Kloosterstraat had vroeger geen naam en behoorde tot het verlengde van de Dorpsstraat. De weg was vroeger slecht en er stonden vrijwel geen woningen. Uitgezonderd was de villa van Verheggen, later Pijls. Het was een verder open gebied tussen Dorp en Brachterbeek. Omstreeks 1890 werd de weg verbeterd en na de bouw van het klooster in 1907 sprak men van de ‘Weg langs het klooster’. De Maasstraat heette vroeger anders: Kruchterstaat. Waar deze straat op de ‘oude provinciale weg’ uitkwam, was ‘de Breer’.
Valentin -- Porsche Porsche Design Design -- Cazal Cazal -- Mykita Mykita -- Oliver Oliver Peoples Peoples Anne et Valentin Ray-Ban - - Prada Prada - - Face Face a Face - - Oakley Oakley - - Lindberg Lindberg Ray-Ban a Face Oliver Goldsmith - Celine - Blackfin - - Celine Coblens - Andy Wolf - Ahlem Victoria Beckham - Blackfin - Coblens Etnia Barcelona Maui Barcelona Jim - Paul- Smith - Matsuda - Jim Kuboraum Andy Wolf - - Etnia Dick Moby - Maui Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland | eyecentre_nederland
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Kromstraat na de constructie in 2022.
Superkienen MAASBRACHT - Maandag 18 december vindt het super kienen, met verhoogde te winnen prijzen, plaats, georganiseerd door voetbalvereniging MBC’13. De zaal is open vanaf 18.00 uur. Aanvang kienen om 20.00 uur. Het kienen vindt plaats in Z.C. De Spil, Suikerdoossingel 55 te Maasbracht. Iedereen is welkom. Wist u dat er elke maandag om 20.00 uur kienen is in de Spil in Maasbracht?
Waekblaad niet ontvangen? ‘t Waekblaad is gratis af te halen op 29 adressen...
NIEUW: Supermarkt Aldi te Thorn Lees ‘t Waekblaad online op www.waekblaad.nl
OPHEFFINGS UITVERKOOP NU
MÉÉR KORTING EN
EXTRA KOOPJES! KOM G E ZE L L I G VO O R D E E L S HO P P E N 17 DEC: KOOPZONDAG 13. 00 - 17. 00 UUR PLATS 2
|
6101 AP ECHT
|
TEL. 0475 481 447
VIVIANNEMODE.NL
MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 50 | december 2023
Gemeente Maasgouw
samen maken we Maasgouw
Maasgouw hijst mensenrechtenvlag
Linne in actie voor voedselbank bank Midden–Limburg.
Gemeente Maasgouw heeft op zondag 10 december, tijdens de internationale Dag van de Mensenrechten, de mensenrechtenvlag gehesen. Door dit te doen laat de gemeente zien dat zij de universele mensenrechten respecteert en ondersteunt. In Nederland en in de rest van de wereld. Gelijkwaardigheid Op 10 december 1948 werd de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aangenomen door de Verenigde Naties. Recente gebeurtenissen in de wereld herinneren ons aan de kwetsbaarheid van deze rechten en het feit dat ze niet vanzelfsprekend zijn. De mensenrechtenvlag is een symbool voor gelijkwaardigheid van ieder mens op deze aarde.
samen maken we Maasgouw
Voorkom overlast voor uzelf en uw buurt
De inzamelingsactie ‘Lin veur de Voedselbank 5.0’ wordt op zaterdag 23 december georganiseerd. Dit gebeurt samen met ongeveer 40 vrijwilligers uit Linne. Alle opbrengsten (voedselproducten, goederen en financiële bijdragen) zijn voor de Voedsel-
De actie bestaat uit: • Het huis-aan-huis ophalen van goederen en voedselproducten door vrijwilligers bij inwoners in Linne. • Een kerstmarkt met eten en drinken voor bezoekers (tegen betaling). De kerstmarkt wordt mogelijk gemaakt door vrijwilligers en lokale ondernemingen. • Een speciale kerstuitzending van LinFM. Tijdens deze uitzending kan tegen een vrijwillige bijdrage muziek aangevraagd worden. • Het persoonlijk afleveren van producten op de centraal ingerichte verzamellocatie (Markt Linne/kiosk). De dorpscontactpersonen sluiten van 11:00 tot 13:00 ook aan bij de inzamelingsactie en helpen een handje mee voor het goede doel.
werk in uitvoering
Nieuw verkeersplan Thorn
Het stoken van hout in een open haard of houtkachel is warm en gezellig. Maar het kan ook overlast geven in de vorm van rook en geur. Het kan zelfs ongezond zijn voor uzelf en uw omgeving. U voorkomt dit door op de juiste manier te stoken. Zo haalt u ook nog meer rendement uit uw kachel. Stooktips Goed stoken voorkomt problemen. Hieronder vindt u een aantal tips. • Zorg dat uw kachel of open haard goedgekeurd is en goed onderhouden. • Gebruik een kachel die past bij de ruimte die u wilt verwarmen. Is uw kachel te groot? Dan wordt het snel te warm. Als u het vuur smoort, verbrandt het hout onvolledig. Daardoor komen veel schadelijke stoffen vrij. • Laat het vuur altijd vanzelf uitgaan. • Stem de diameter van de schoorsteen af op uw haard of kachel. Laat de schoorsteen elk jaar vegen door een gespecialiseerd bedrijf. • Stook alleen schoon hout, zonder verf of impregneermiddel. Oud tuinhout en palen zijn vaak geïmpregneerd of op een andere manier behandeld met chemicaliën. Ook multiplex, sloophout en spaanplaat zijn niet geschikt om te stoken in huis. Hierbij kunnen zeer
schadelijke stoffen vrij komen. • Stook alleen droog hout. Droog hout heeft minstens twee jaar onder een afdak maar bereikbaar voor de wind kunnen drogen. Nat hout brengt niet veel warmte op en veroorzaakt extra rook- en geuroverlast. • Stook niet als het windstil of mistig is. De rook blijft dan in uw omgeving hangen. Dat is ongezond voor uzelf en uw buurtgenoten. • Stook geen materiaal dat geen brandstof is. Denk aan bedrukt papier of afval. • Ventileer de ruimte waarin de houtkachel of open haard staat regelmatig. Bij het stoken adviseren we om een raam of een deur op een kier te zetten. • Zorg voor een goede luchtaanvoer. De meeste haarden hebben een regelbare klep. Zet deze klep helemaal open. Wordt het te warm in de ruimte? Gebruik dan minder hout. Verminder niet de luchtaanvoer. • Controleer van tijd tot tijd of u goed stookt. Bij goed stoken is er bijna geen rook en zijn de vlammen geel. Stookalert Als de omstandigheden ongunstig zijn voor het stoken van houtkachels, geeft het RIVM een stookalert af. U kunt zich aanmelden voor dit stookalert met uw e-mailadres. Meer informatie staat op www.rivm.nl/stookalert. Of kijk op www.stookwijzer.nu.
ERVAART U OVERLAST? Heeft u last van de houtkachel van een buurtgenoot? Ga dan eerst in gesprek met degene die de overlast veroorzaakt. Lukt dat niet? Dan kunt u uw klacht melden via www.gemeentemaasgouw.nl/ melding-openbare-ruimte of bel met de Omgevingsdienst via 0475 - 25 51 00.
In Thorn wordt de komende jaren flink aan de weg getimmerd. Alle gebiedsontwikkelingen zijn van invloed op de verkeers- en parkeersituatie in Thorn. In 2022 heeft adviesbureau Goudappel onderzoek gedaan naar de verkeers- en parkeersituatie in Thorn. Op basis van verkeersonderzoeken bracht bureau Goudappel een aantal maatregelen in beeld. Dit advies is op 20 oktober 2022 gepresenteerd. Gemeente Maasgouw ontving ruim 80 zienswijzen op dit verkeersadvies.
De zienswijzen zijn verwerkt in het verkeers- en parkeerplan. Het college van B&W heeft op 5 december 2023 ingestemd met het verkeersplan. Begin 2024 neemt de gemeenteraad een besluit over het verkeers- en parkeerplan. Voor vragen over het verkeers- en parkeerplan organiseert gemeente Maasgouw op 9 en 25 januari 2024 van 16:00 tot 19:00 uur een inloopmoment in Cultuurhuis Thorn, Wijngaard 8.
ZIENSWIJZERAPPORTAGE ONTVANGEN? Alle indieners van een zienswijze hebben de zienswijzerapportage ontvangen. Mocht u onverhoopt deze niet hebben ontvangen, neem dan contact op met onze medewerker Verkeer, Dirk van der Heijden (d.vanderheijden@gemeentemaasgouw.nl of 0475 - 85 25 00). De zienswijzenrapportage en het verkeersplan kunt u ook lezen op www.gemeentemaasgouw.nl/thorn-verkeer-en-parkeren. Ook liggen deze documenten ter inzage in het gemeentehuis in Maasbracht.
uitgelicht
duurzaamheid
“Het is fijn om een bijdrage te leveren aan de vredige rustplaatsen in Maasgouw”
Uw woonomgeving vergroenen
Deelnemers aan de aanplantregeling van de gemeente Maasgouw hebben hun plantsoen opgehaald. U kunt misschien ook meedoen! Woont u in het buitengebied of bent u eigenaar van een landbouwperceel en wilt u uw woonomgeving verder vergroenen? Dan helpen wij u een handje. Wilt u gebiedseigen landschapselementen aanleggen zoals bijvoorbeeld (struweel)hagen, (knot)bomen, hoogstam fruitbomen of houtsingels? Dan kunt u bij ons planten en bijkomende materialen aanvragen. Zo dragen we bij aan een aantrekkelijk landschap voor mens én dier.
Voorwaarden Er zijn wel enkele voorwaarden: • het perceel ligt in gemeente Maasgouw; • de percelen liggen in het buitengebied of in dorpsranden; • er worden alleen inheemse planten toegepast; • deelnemers houden de beplanting minimaal tien jaar in stand; • deelnemers nemen deel aan instructiebijeenkomsten. Compensatieverplichtingen in het kader van Limburgs Kwaliteitsmenu of Wet Natuurbescherming komen niet in aanmerking. Eigen bijdrage Deelnemers betalen een eigen bijdrage van € 250. Hiervoor krijgt u plantmateriaal en bijkomende materialen ter waarde van maximaal € 1.350, een intakegesprek, een advies, plantlijst en schetsplan, en plant- en beheerinstructies.
AANMELDEN Aanmelden kan door het formulier op www.gemeentemaasgouw.nl/aanplantregeling-maasgouw in te vullen. Let op! Er kunnen maximaal tien initiatieven per jaar gehonoreerd worden. Aanvragen worden in behandeling genomen op basis van volgorde van aanmelding. Meld u dus op tijd aan! Olaf Goossens In Maasgouw zijn in totaal 15 begraafplaatsen: 8 kerkelijke en 7 gemeentelijke. De gemeentelijke begraafplaatsen worden met zorg en toewijding onderhouden door het team Beheer Openbare Ruimte. Gedurende het hele jaar wordt er gewerkt aan het behoud van de plekken van herdenking. In Maasgouw is Olaf Goossens sinds een aantal jaren de beheerder van de gemeentelijke begraafplaatsen. Hij draagt de verantwoordelijkheid voor het dagelijkse beheer. Als aanspreekpunt voor zowel bezoekers als medewerkers van de begraafplaats, vervult Olaf zijn rol met enthousiasme en betrokkenheid. Wat doet een begraafplaatsbeheerder Het takenpakket van een begraafplaatsbeheerder omvat niet alleen de dagelijkse zorg, maar strekt zich ook uit tot organisatorische aspecten. “Denk bijvoorbeeld aan het regelen van begravingen en bijbehorende werkzaamheden. Of het plaatsen van urnen”, legt Olaf uit. De beheerder is altijd op de hoogte van wat er op de begraafplaatsen gebeurt. Hij kent de planning van ceremonies, weet wanneer en hoe de graven verzorgd worden en is daarmee een baken van informatie en zorg voor de gemeente, inwoners en nabestaanden. Kort voor de plechtigheid controleert Olaf zorgvuldig of alles in orde is, want in dit delicate werk is er geen ruimte voor fouten. Het doel is duidelijk: streven naar perfectie, met respect voor het speciale moment voor de nabestaanden. Olaf: “Als alles goed is verlopen, er geen problemen zijn en de begraafplaats er netjes uitziet, ben ik tevreden. Het geeft mij voldoening als alles naar wens is verlopen.” Waardering Tijdens zijn werkzaamheden heeft Olaf regelmatig contact met inwoners. Of het nu gaat om het reserveren
Gemeentelijke begraafplaatsen: Beegden Linne Maasbracht Ohé en Laak Stevensweert Thorn Wessem
bekendmakingen In Maasgouw hebben we straten, pleinen, parken, groenstroken en weides. Maar ook gemeentelijke begraafplaatsen. Die willen we graag zo mooi mogelijk houden voor onze inwoners. Medewerkers van het team Beheer Openbare Ruimte (BOR) zijn het hele jaar bezig met onderhoud. Maar wat doet het team precies? En met welk doel? De komende tijd geven we in verschillende verhalen een beeld van de medewerkers en werkzaamheden van team BOR. Deze keer het verhaal van de begraafplaatsbeheerder.
van een graf na een sterfgeval, het plaatsen van urnen of asverstrooiingen. Olaf staat nabestaanden bij met begrip en empathie. Ook na de plechtigheden is er soms contact waarbij ze hun dank uiten voor de goede zorgen. De stilte na een koffietafel, wanneer nabestaanden zonder woorden het graf bezoeken, is voor Olaf een geruststelling dat zijn inspanningen gewaardeerd worden. “Het is een fijn gevoel om te ervaren dat ik een bijdrage kan leveren aan de vredige rustplaatsen die Maasgouw haar inwoners biedt.” Nieuwe uitdaging Het werken bij team BOR verloopt voor Olaf uitermate goed. Hij koestert de fijne contacten en de behulpzaamheid van zijn collega's, waardoor het werk als een waar genoegen voelt. “Als ik dit altijd zou moeten doen, zou ik het niet erg vinden.” Toch komt er binnenkort een einde aan de taken als begraafplaatsbeheerder. Olaf gaat in het nieuwe jaar aan de slag als voorman van de buitendienst van de gemeente Maasgouw. “Soms komen er kansen voorbij die je moet pakken”, vertelt Olaf “Ik zie dit als een enorme uitdaging. Tot die tijd maak ik het werk als begraafplaatsbeheerder met veel vreugde af.”
Kerkelijke begraafplaatsen: Beegden Brachterbeek Heel Linne Ohé en Laak Stevensweert Thorn Wessem
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl. Heel • Buiten behandeling stellen / Sluisweg 5 / het verbouwen van de garage en gastenverblijf naar een B&B • Aanvraag omgevingsvergunning / Aan het Kanaal 5 / het doorvoeren van een aantal veranderingen binnen het bedrijf • Aanvraag omgevingsvergunning / HEE01, kadastrale sectie C, nummer 4617 / het bouwen van 15 nieuwe woningen Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Groenstraat 30 / voor het plaatsen van een schuifpui in de buitenmuur • Verleende omgevingsvergunning / Oudeweg 80 / het uitbreiden van het bestaande kantoor • Verleende omgevingsvergunning / Grotestraat 16 / het verkrijgen van een tijdelijke vergunning ten behoeve van de opvang van ontheemden voor maximaal 2 jaar Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Havenstraat 2b / voor het realiseren van een aanbouw • Ontheffing voorwerpen op of aan de weg / Suikerdoossingel 55 / het plaatsen van een hoogwerker in verband met werkzaamheden aan de KPN-antenne • Sloopmelding / Op de Berg 6 / het verwijderen van asbesthoudend plaatmateriaal
• Aanvraag omgevingsvergunning / MBT00, kadastrale sectie H, nummer 1433 / het bouwen van een nieuwe aanbouw aan het woonhuis • Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg 3a / het bouwen van een schuur Stevensweert • Verlengen Beslistermijn / Nieuwendijk 14 / het verwijderen van een draagmuur en vervangen door een draagbalk • Verlengen beslistermijn / Molenstraat Zuid 9b / het plaatsen van zonnepanelen • Verlengen beslistermijn / Molendijk 6 / het plaatsen van een tijdelijke verplaatsbare opslagruimte Thorn • Melding evenement / diverse straten in de kern van Thorn / het organiseren en houden van het evenement ‘Grabbelen’ op 30 december 2023 Wessem • Verleende omgevingsvergunning / Marktstraat 16a / het wijzigen van de functie van een voormalig horecapand naar een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / Helstraat 8 / het tijdelijk gebruiken van een pand ten behoeve van de opvang van Oekraïense vluchtelingen
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 6
Nieuwe heersers CV De Foetelaers Nieuwstadt
Prins Roy II & Prinses Rachel jeugdprins Kaz & jeugdprinses Zinzy NIEUWSTADT Prins Roy II (Pustjens) is gebaore in ut sjoon Maasdörpke Roostere, es Borchgraaf. Naodèt hae vaerdig waar mit de basissjool verhoesde hae nao de Nuujsjtadt en woort lid van voetbalclub FC RIA. De vastelaovend van 2012 woor ein memorabel moment. Toen woort Roy benuimp pès Prins van de Krekelzengers. Hae woort tiedes ein traening gevroag door de Activiteite Commissie-leeje Juul Reinders en Rik Rietjes. Roy hauw es veurwaarde dat hae den same mit FC RIA wol mitlaupe in de Grote Optoch van De Foetelaers. Hiedoor waas hae de eejsjte Krekelzenger-prins dae mittrok in de Nuujsjstadse vastelaovesoptoch. Vanaaf det joar bemuide Roy zich flink mit de vastelaovesactiviteite van FC RIA. Hae maakde in 2013 auch ut ontwerp van het logo van de Krekelzengers det nog ummer gebroek wurt. Roy sjport zich get aaf: voetballe, leider van FC RIA 3 en organiseiert mit vöal
plezeier activiteite veur FC RIA, hae zjwumt gaer en rent. Es er tied euver haet zit der gaer te zjweite in de sauna. Roy is drie joar geleje begoosj es zelfsjtandig hoveneier en duit daonaeve nog get in de hoeshoudelike deinsverlening. Aan zien zie sjtuut Prinses Rachel, gebaore 6 september in Zitterd. Zie woont al 10 jaor mit vöal plezeier oppe Nuujsjtadt wao ze intösje auch vuil vrunj haet gemaak. Rachel hilt van gezelligheid en same zeen mit de femilie en vrunj, ‘girls-tripjes’, meziek en wanjele. Rachel wirk es verzörgende individuele gezundjheidszörg. Roy en Rachel leerde zich kènne op ut Oktoberfees in Zitterd. Ze gaon gaer samen nao feeste en festivals, merte, braderieën en kringlaupwinkels, geneete van oet aete en ein lekker tuut Belzje frit. Mer ze zeen auch gaer thoes mit hun hoesdeere: drie katte, twee aquariums en veugelkes. Ut allerbe-
langriekste: ze hauwte van de Nuujstadtse Vastelaovend! Jeugdprinses Zinzy I is 11 joar en zit in groep 8 van KC de Eik in Nuujsjtadt. Zinzy woont mit pap Tim, Mam Mendy en breurke Zyno op de Reinald van Gelrestraot in Nuujsjtadt. De Jeugdprinses is ein echt vereinigignsmaedje: het zit bie de auvermänkes, duit tennisse bie TV Nuujsjtadt , lup bie de sjutterie veurop mit het bördje en het sjpeelt pijperfluit. Opa en oma ware in 1993 prinsepaar van C.V. De Foetelaers, de mam in 1996 jeugdprinses en de tant in 1997. Al joare druimt Zinzy der van om jeugdprinses te waere en dit joar moog den eindelijke dae druim oetkomme. De nuuje jeugdprins Kaz I, woont prinsheerlik bie zien mam Gonnie Krol en ziene twaelingbroor Wess oppe Nuujsjtadt, mer resideert auch vorstelik euver de grens bie ziene pap Luud in
’t sjoone Kinrooi. Kaz is 10 jaor en zit in groep 7. Gamen is zien allergrootste hobby es hae neit bie de JO11 (!) van FC Ria aan ut voetballe is of aan ut tennisse mit zien taemgeneutjes van Team Oranje. Kaz hilt van ein feeske en loestert gaer nao me-
ziek. Prins zeen is den auch de idaele gelegenheid om heel veul te feeste en te danse. Het is super cool det hae det noe as Jeugdprins Kaz den Eesjte moog doon. Netuurlijk geit hae sjtraks same mit de jeugdprinses veurop in de - Advertorial polonaise.
Paul Knip Keukens voor nieuw én r
Paul komt zelf bij u thuis de ke duidelijke afspraken. Hij kan a leveren, maar eventueel ook de verleggen of het stucwerk rege keuken kook klaar opgeleverd. W vloer of vinyl in de keuken, dan U krijgt een duidelijke offerte e de werkzaamheden. Hij werkt m al jaren tot volle tevredenheid d natuurlijk houdt de service na i er iets zijn, dan kunt u altijd bij eerste wens of het eerste idee da oplossen nog tegenkomen. Tot nu uitgekomen.”
Koffiehuis en gezellig terras!
Wij wensen iedereen sjpas en plezeer ! Fam. Schnieders.
Limbrichterstraat 20, 6118 AM Nieuwstadt
Tel. 06-4307 4761
www.prioritydogs.nl
Het Koperen keteltje
Praktijk voor Osteopathie Ruud Vola DO MRO
High Tea
(lid NRO/NVO)
op reservering
Markt 11 6118 BB Nieuwstadt 046-4854420 info@osteopathie-vola.eu
facebook.com/koperenketeltje Markt 19 - 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 - miet.kamphuis@xs4all.nl
www.osteopathie-vola.eu
Adviesbureau Jan Cremers
Autoschade en CaravanCarwash Zuiver Drie jaar geleden startte Paul Knip zijn eigen keukenzaak aan de Graaf Service in Echt. Sinds die Dr. tijd Nolenslaan heeft Camperschade 122 A hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst Mortel 5-7 renovaties • 6121 JTuitgevoerd. Born Paul zit6136 en tientallen sinds GV Sittard 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk. Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”
Wij feliciteren
de klant maken we de afweging tuurlijk speelt ook het budget ee kens kunt u terecht met elk bu nieuwe keuken of voor een aanta Daarnaast zorgt Paul voor maat aparte kleur of met een bijzond ongeschikt zijn voor een standaa voor u. ”Laatst was er een klant voor een nieuwe inbouwkoelkas ken. De afmetingen en de wijze apart. Een collega heeft binnen g maar kreeg het niet voor elkaa weer vertrokken. De klant belde Het was inderdaad niet simpel monteur heb ik het voor elkaar g wij trots op ons werk.” Meer weten? Kijk op www.paulk aan de Graaf 5 in Echt. De openi en met donderdag van 9.30 uur dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. 0475-744270.
prins Roy II & prinses Rachel
Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij. De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een U zoekt een nieuwe keuken waarbij u stoere industriële uitstragraag ling. Er geholpen is een keukenwordt voor door een elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke assortiment Paul Knipheeft en bovendien jaren langvan ervaring Keukens is het Italiaanse nog van“Itazaken ook......? Dan merk verstand Zampieri. Paul: bent bij Paul lianen umaken hunKnip keu-keukens aan het kens anders dan bijvoorjuiste adres. beeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materiBij Knip keukens alen,Paul bijvoorbeeld meta- gaat men verder len plinten, en de stijl is dan de keuken alleen. Indien u er voor anders,wordt je zou u hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest kunnen noemen. Dat betede kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd Paul Knip Keukens worden de klant.” en zijn kleine verbouwingen
jeugdprins Kaz I & jeugdprinses Zinzy I
Projectbegeleiding calculatie in elektro Eenbesweg 11 6118 EX Nieuwstadt 0655204256 h-cremers2@home.nl
Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima uw smaak, dan kan Paul de keu zicht geven. Dat kan bijvoorbe nieuwe deurtjes of een nieuw we
sjpaorhutje@gmail.com
JC Alle medewerkers van
Slagerij Scheepers feliciteren
prins Roy II & prinses Rachel jeugdprinsenpaar Kaz I & Zinzy I Haverterstraat 1 • Nieuwstadt • 046-4853813
geen enkel probleem.
Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-7 www.paulknip.nl
Bovenstestraat 6 • 6101 EK Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 7
Lezing ‘De drie B’s van de Meinweg’
Foto’s: Jan Hermans LINNE - Vrijdag 15 december houdt Jan Hermans een lezing met als titel de drie B’s van de Meinweg. Onder deze misschien wat vreemd klinkende titel wordt tijdens de lezing aandacht besteed aan een bijzonder biotoop, de Bosbeek, en aan twee bijzondere, bedreigde soorten de bronlibel en de plant beenbreek. Het Meinweggebied ontleent aan bovengenoemd biotoop en het voorkomen van twee bijzondere soorten onder andere zijn bijzondere status als natuurgebied. Behalve diverse vogelsoor-
ten ontleent de Boschbeek haar natuurwaarden ook door de aanwezig-heid van een bijzondere beekfauna. Het water is vrij voedselarm met goede zuurstofcondities. De bodem bestaat uit zand met ophopingen van deeltjes planten, takjes en stukjes schors. Een dergelijk beekmilieu is zeer geschikt voor diverse insectengroepen waarvan de larvenstadia zich moeten ontwikkelen in water. De gewone bronlibel is de grootste libel van Nederland. Door het karakteristieke kleurpatroon van zwart met gele vlekken en banden en groene ogen, is dit insect onmiskenbaar. De gewone bronlibel is in Nederland erg zeldzaam. Ze komt nu hoofdzakelijk nog voor in Limburg. Daarvan is de Meinweg met de Boschbeek het gebied dat de grootste populatie van deze soort in Nederland omvat. De levenscyclus van deze libel neemt soms wel drie
tot vijf jaar in beslag. Beenbreek behoort tot de meest attractieve planten van de natte heiden en vennen met hoogveen. Ze is de laatste decennia in Limburg een grote zeldzaamheid geworden, want na 2000 resteert nog maar een handvol groeiplaatsen. Ook in Nationaal Park de Meinweg blijkt beenbreek in de laatste tien jaar dramatisch achteruit te zijn gegaan. Wanneer beenbreek op een groeiplaats verdwijnt, is ze, in tegenstelling tot andere planten van de natte heide, niet in staat om opnieuw te kiemen uit een zaadbank, doordat haar zaden maar voor korte duur hun kiemkracht behouden. De lezing begint om 20.00 uur en wordt gehouden in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. De lezing duurt tot 22.00 uur. Ook niet-leden zijn op deze avond van harte welkom.
Jubileumconcerten St. Cecilia succes SUSTEREN - Op 1 en 2 december heeft Harmonie St. Cecilia de feestelijkheden rondom het 100-jarig jubileum van de harmonie en het 70-jarig jubileum van de drumband afgesloten met twee schitterende concerten. Onder de bezielende leiding van dirigent Tim Aerdts speelde de harmonie talrijke bekende Zösterse, feest- en carnavalsmuziek. De muzikale samenwerking met Spik en Span, de Auwt Prinse, Henk Steijvers en Thijs van Toor, Zaate Hermenie Rek ’t Neet Den Sjeurt ’t Waal, vrijdag, en de Auwt Graasboerinne, zaterdag, maakten het helemaal af. Het publiek zong en klapte
beide avonden van harte mee. De playlist voerde het publiek en muzikanten langs verschillende werelddelen en vele muzikale stijlen. Naast stille luisterliedjes, Lómmelekael en ’t Zösters leedje, ruim baan voor Zösterse schlagers onder meer Hubs se doeve, Limburgse toppers Oet Limburg kump de meziek, Veer höbbe zin drin, Josefien, Weer telle aaf en de LKZ-medley van de Zaate Hermenie. Er was ook ruimte voor enkele Duitse Schlagers, Mambo no 5 en enkele stevige(re) nummers waaronder Sollicitere. Het afwisselende programma werd door spreekstalmeester
René de Serière kundig en met veel gevoel voor humor aan elkaar gepraat. Alsof dit alles nog niet genoeg was; als afsluiting was er nog een spetterende after party met Spik en Span. Samenvattend, de jubileumconcerten van Harmonie St. Cecilia waren een groot succes. Het was een viering van muziek en gemeenschapszin!
Kaartverkoop KVL HEEL - Maandag 1 januari om 11.00 uur gaat de kaartverkoop van start voor het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival, KVL. Dit spraakmakende evenement vindt zondagmiddag 28 januari plaats in het sfeervolle Cultureel Centrum Don Bosco te Heel. Dit jaar zullen elf getalenteerde finalisten strijden om de ereplaatsen tijdens de 23e editie van het KVL. Een spannen-
Gezellig dansen ECHT - Zaterdag 16 december is er weer de gezellige maandelijkse dansavond in buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en chacha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook countrylinedance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer, dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.
de, maar vooral plezierige strijd staat te wachten, waarbij de artiesten hun talent tentoonspreiden en het publiek trakteren op ‘vastela-ovesleedjes’ van topkwaliteit! De kaartverkoop is enkel en alleen online via kvllimburg.nl, waar de kaarten beschikbaar zullen zijn tegen een tarief van € 11,- voor volwassenen (17+) en € 5,- voor de jeugd van 1 t/m 16 jaar. Belangrijk om
te vermelden is dat het aantal beschikbare kaarten beperkt is, en er geen mogelijkheid is tot reservering. Ze hanteren het principe ‘vol is vol’. Alle ‘vastelaovesliefhebbers’ zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan dit kleurrijke spektakel in Heel. Mis het niet en verzeker uzelf tijdig van toegang tot het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival.
A a n b ie d in g e n geldig tot K
erstmis
Iedere dag is de winkel royaal gevuld met groente, fruit, kant-en-klare gerechten zoals vlees, salades en bakkersproducten.
A a n b ie d in g e n
• Champignons rechtstreeks van de teler per kg € 3,85 • Kipragout royaal gevuld per kg € 11,95 • Konijnenbouten kant-en-klaar in saus per stuk € 6,75 • Varkenshaas in champignonsroomsaus per kg € 16,95 • Gehaktballetjes in saus verschillende soorten per kg € 13,95 • Rode kool huisgemaakt of St. Joostersalade 250 gr € 2,95 • Luxe toetjes 1-persoons per stuk € 2,95 • Grote kerststol met spijs per stuk € 13,95 • Bienenstich groot kersen of abrikozen € 17,95 • Linzenglazuur versierd voor kerst € 16,95 • Italiaanse kersttulband € 14,95
- Advertorial -
De Vogel vluug oet…
Na 38 jaar ondernemer en kastelein te zijn geweest, heeft John Vogels samen met zijn vrouw besloten om per 31 december te stoppen met hun geliefde levenswerk. Blij is hij zeker met het feit dat de zaak behouden blijft voor het dorp en ook wel de gehele gemeente Roerdalen en ver daarbuiten... Tim Bremmers neemt het roer over en is zeker geen onbekende in het dorp en de zaak. Hij heeft er immers zijn ‘opleiding’ gehad en stond als klein kind al achter de toog glazen te spoelen; de toog die hij nu als ondernemer gaat runnen. Het getuigt van lef om dat in deze tijd te doen. John is er nog een van de oude stempel met het gastvrije nog hoog in het vaandel. Hij wil het zowel klanten als personeel altijd naar de zin maken en tevreden houden. Heel wat mensen weten dat John veel georganiseerd heeft in de zaak aan de markt te Montfort: het pyjamabal dat nog steeds een hit is, dansfeesten in een oude en later in de nieuwe discotheek, heel wat bruiloften, personeelsfeesten, kerstborrels, kermissen en helaas ook koffietafels. Momenteel beschikt de zaak nog steeds over diverse mooie zalen, een goede en betaalbare keuken en in de zomerdagen een mooi terras. Ook doet de Vogel de horeca op het mooie kasteel te Montfort waar ook al veel feesten geweest zijn. De zaak is in een tijd dat er ook cafés stoppen, dan ook nog steeds springlevend en diverse verenigingen weten de weg naar de Vogel te vinden. De laatste tijd zijn er zelfs weer nieuwe klanten en verenigingen bij geko-
men. Ook het wekelijkse eetpunt vinden mensen fijn. John heeft het met veel plezier en passie gedaan en heeft ook heel veel zien veranderen: de prijzen van het bier, de wetgeving, de mensen, de maatschappij, de jeugd en hij heeft zich daar 38 jaar in staande gehouden, een prestatie van formaat! Dat John zich gaat vervelen daar hoeft niemand zich druk om te maken. Hij is immers samen met Carla nog eigenaar van een mooie camping en opa van twee leuke kids en raadslid, dus dat komt helemaal goed met hem en zijn Carla. Vrijdag 29 december zal er een afscheidsreceptie zijn van 17.00 tot 23.00 uur geheel in de stijl die John wil: niet teveel toeters en bellen en niet teveel op de voorgrond. John is meer de man van een goed en leuk gesprek, herinneringen ophalen, zodat er nog eens goed gelachen kan worden. Een paar vrienden van John verzamelen daarom onder aanvoering van Carla leuke anekdotes van wat er in de afgelopen 38 jaar is gebeurd. Een deel hiervan zal op de afscheidsreceptje de revue passeren. Heb je iets leuks meegemaakt bij de Vogel dat je altijd is bij gebleven? Het leukste is het natuurlijk als je het zelf tijdens de receptie kunt vertellen. Het verhaal kan gemaild worden naar johnmassy01@gmail.com, afgegeven worden in het café of schrijf het in het boek dat in het café ligt hiervoor. “We hopen op een leuke receptie, want daar heeft deze bijzondere man toch recht op na 38 jaar trouwe dienst!”
COLOURFUL ART LIMBURG
EXPOSITIE 16 en 17 december van 12.30 tot 17.00 uur LIMBURGSE KUNST
Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96
Schilderijen van: Peter Hermans, Pierre Duyx Keramiek van: Sjer Jacobs, Jolanda Nabben, Marian Bonnemayers Zeefdrukken/litho’s: o.a. van Jef Diederen, Pieter Defesche en Ger Lataster Cadeau/Kunst/Design: Passend in dit seizoen (Kerst) Stock: Karel Appel, Jos van Beek, Herman Brood, Corneille, Jan Cremer, Georges de Groot, en vele anderen.
Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.
Pastoor Meullenersplein 13, 6125 CJ OBBICHT
www.boerderijpluswinkellizette.nl Wij nemen bestellingen aan tot de 17e, de bakker tot de 21e. Wij zijn geopend t/m zondag 24 december (8.00 tot0475-48 13.00 uur), Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 52 96 bakker zondags alleen afhalen. Openingstijden: ma 10:00 - 17:30 uur, di t/m vr 8:30 - 17:30 uur, za 8:00 - 16:00 uur. Tussen Nieuwjaar gesloten. Winkel zondagKerst gesloten.en Bakkerij maandag en dinsdag gesloten. www.boerderijpluswinkellizette.nl
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Veiligheid
Zorg en ondersteuning
Pand Susteren gesloten na vondst wietplantage
Een vrolijke boel in de Huiskamers van Echt-Susteren
Burgemeester Jos Hessels heeft een pand en een bijbehorend perceel aan de Spoorstraat in Susteren voor een periode van drie maanden gesloten. Het blijft dicht tot en met donderdag 7 maart. In het pand is in oktober een in werking zijnde wietplantage aangetroffen. De politie vond 203 hennepplanten. De sluiting is op het pand bekend gemaakt. Melden Ziet u iets verdachts in uw omgeving? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Melden kan via de website www.meldmisdaadanoniem.nl of via telefoonnummer 0800-7000. Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis. •
• •
Aanvraag omgevingsvergunning: ............... Heidestraat 143A Susteren, Wegbend 5 Susteren, Reinald van Gelrestraat 22 Nieuwstadt, Bovenste straat 44 (34 t/m 44a) Echt, Dominicusweg 4 Maria Hoop, kadastrale sectie AB nummer 297 Echt, kadastrale sectie K nummer 1616 Echt. Weigering aanvraag omgevingsvergunning: Prins Hendrikstraat 38 Echt. Verleende omgevingsvergunningen: .......... kadastrale sectie F, perceelnummer 1845 Roosteren, Dorpstraat 41 Echt, Peijerstraat 166 Echt, Diergaarderstraat Zuid 22 Maria Hoop, Chatelainplein Pey (standplaatsvergunning).
•
Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: ..................... Kerkstraat 81 Koningsbosch, Voltaweg 19 Echt, Wagenmakerstraat/kavel U6/kadastrale sectie K nummer 7896 Echt, kadastrale sectie K nummer 7919 Echt.
•
Sloopmeldingen: Dijkveldstraat 50 Echt, Kloosterveldstraat 15 Sint Joost, Donnerskamp 4 Koningsbosch, Bovenste straat 44 (34 t/m 44a) Echt, Saeffelderstraat 10 Koningsbosch, Pastoor Tijssenstraat 10 Susteren.
•
Melding bijeenkomst: Vleutstraat 22 Susteren.
•
Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake “Molenweg 34a in Koningsbosch”. Ontwerpwijzigingsplan “Ruitersbaan 41 in Roosteren”. Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan “Bellekeweg 5 in Echt”. Ontwerpbesluit hogere waarden Wet Geluidhinder, Kasteel ter Borchstraat in Roosteren. Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan ‘Stedelijk gebied, partiële herziening Kasteel Ter Borchstraat Roosteren’. Ontwerpbesluit hogere waarden Wet geluidhinder, woonzorgcomplex Daelzicht Jozefstraat in Susteren. Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan inzake “Woonzorgcomplex Daelzicht”. Vooraankondiging artikel 1.3.1 Bro bestemmingsplan ‘Abdij Lilbosch’.
• • • • • • •
Breien, puzzelen, de krant lezen, een potje kaarten of lekker kletsen bij een kopje koffie of thee. Steeds meer senioren weten de Huiskamerprojecten in de verschillende kernen van de gemeente Echt-Susteren te vinden. “We zijn allemaal blij om hier te komen. Het is geweldig georganiseerd en veer versjtaon òs good!” Enthousiaste bezoekers Naar de Huiskamer Plus in het gemeenschapshuis in Nieuwstadt gaan? Gerrit Klaassen (88) moest er niet aan denken: “Ik vond dat iets voor oude mensen. Na aandringen van mijn kleindochter ben ik één keer komen kijken... en gebleven. Het is hartstikke gezellig. Je hoort nog eens wat en iedereen gaat fijn met elkaar om.” De heren zitten bij elkaar en tappen menige mop. “Heel leuk!”, vindt Jos Kokke (83) het. Stiekem baalt hij ervan dat hij gaat verhuizen. “Het is maar afwachten of ze zo’n fijne Huiskamer ook in Nijmegen hebben.” In de tussentijd zijn de dames vooral creatief aan de slag. Truus Brentjens (84) lacht: “Ik wilde eerst ook niet komen. Snap je dat nou? Het is geweldig en loopt als een trein.” Activiteitenbegeleidster Tanja Cuijpers trekt samen het haar vrijwilligers dan ook alles uit de kast om het de bezoekers naar de zin te maken met leuke, verrassende activiteiten. Op vrijdag verwent ze de dames bijvoorbeeld door de nagels te lakken. Veel voordelen Coördinator Peter Heugen en wethouder Geert Frische zijn blij met zoveel enthousiasme: “De meeste mensen blijven het liefst zo lang mogelijk thuis wonen. Met onze Huiskamerprojecten dragen we daaraan bij.” Een voordeel van de Huiskamers in eigen dorp is dat de bezoekers niet in ‘de stad’ naar een dagbesteding hoeven. “Niemand hoeft niet ver te reizen en hier tref je bekenden. Vaak hebben de bezoekers vroeger nog samen op school, of zelfs bij elkaar in de klas, gezeten.” Een ander pluspunt is dat het Sociaal Wijkteam ook present is, zodat er snel kan worden geschakeld als er extra zorg nodig is. “Het gaat bovenal om het welzijn van onze inwoners”, zegt wethouder Frische. De aanpak trekt landelijk de aandacht. Meerdere gemeenten zijn al komen kijken in EchtSusteren. Fien Vrehen (90) snapt dat wel. “Het is gewoon heel fijn. Ik vind het erg als ik eens niet kan komen. Thuis zit ik maar alleen, hier is het gezellig. Ik kan wel zeggen dat we vriendinnen zijn geworden.”
Hoe en wat? Bent u nieuwsgierig na dit enthousiaste verhaal van de bezoekers in Nieuwstadt? Neem ook eens een kijkje bij één van de Huiskamerprojecten in Echt-Susteren. Hieronder vindt u een overzicht van de drie soorten Huiskamers: Huiskamer Voor één gezellige ochtend of middag per week. In Echt, Maria Hoop, Dieteren, Roosteren en Pey. U betaalt een bijdrage van 2 euro. Voor deelname is geen indicatie nodig. De cliëntondersteuners van Stichting Menswel kijken of de Huiskamer iets voor u is. Huiskamer Plus Voor mensen die meer begeleiding nodig hebben dan het reguliere Huiskamerproject met de open inloop kan bieden. Er wordt samen met u gekeken of Huiskamer Plus bij uw behoefte past. Het uitgangspunt is dat de deelnemer zelfstandig naar de Huiskamer Plus kan komen of zelf vervoer kan regelen. U betaalt een bijdrage van 6,50 euro voor de activiteiten, koffie en thee en een warme maaltijd. In Echt, Koningsbosch, Maria Hoop, Nieuwstadt, Sint Joost en Susteren. Huiskamer Extra In de Bandert in Echt is een project met dagbesteding voor mensen met beginnende dementie en hun mantelzorger. U kunt hier één dag per week gebruik van maken, op maandag of dinsdag. Deelnemers betalen een bijdrage van 6,50 euro. Meer informatie Voor meer informatie over de locaties en de openingstijden van de Huiskamerprojecten kunt u contact opnemen met Menswel: info@menswel.nl of telefonisch via 0475-484848. Wilt u meer weten over Huiskamer Plus en/of Huiskamer Extra? Of lijkt het u wat om vrijwilliger te worden? Neem dan contact op met Peter Heugen van de gemeente Echt-Susteren: e-mail naar info@echt-susteren.nl of bel telefoonnummer 0475-478478. Kijk ook op www.echt-susteren.nl/huiskamerprojecten.
Foto’s: Ilse Leijtens Er wordt veel gelachen in de sfeervolle Huiskamer Plus in het Gemeenschapshuis in Nieuwstadt.
maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
2023 - week 50 Zorg en ondersteuning
Indrukwekkende resultaten na één jaar ZorgStart ZorgStart begeleidt inwoners met hart voor de zorg naar een baan in de zorgsector. Dit initiatief van veertien organisaties in Noord- en Midden-Limburg bestaat nu ruim een jaar en behaalt indrukwekkende resultaten. Maar liefst 358 inwoners hebben het afgelopen jaar loopbaanadvies gekregen over leren en werken in de zorg. Hiervan hebben 111 inwoners een passende baan gevonden. Aanmelden Heeft u interesse in werken in de zorg of wilt u ontdekken of het iets voor u is? ZorgStart helpt u bij het vinden van een geschikte baan of opleiding. Ook
als u nog geen diploma of ervaring in de zorgsector heeft. Kijk voor meer informatie over het aanmelden op www.zorgstart.nl.
Cultuur
Uitreiking van Cultuurprijs 2023 op ander moment De uitreiking van de Cultuurprijs Echt-Susteren 2023 is komend jaar in april in plaats van in januari. De Kunst- en Cultuurraad heeft besloten de uitreiking van de prijs te verplaatsen, zodat álle activiteiten en evenementen van 2023 in de gemeente Echt-Susteren kunnen worden voorgedragen. Alle inwoners mogen kanshebbers nomineren. Bijzondere verdiensten De gemeente Echt-Susteren reikt de Cultuurprijs elk jaar uit aan inwoners, verenigingen en organisaties die bijzondere verdiensten hebben op het gebied van cultuur. Of het nu om muziek gaat, koorzang, theater, literatuur, dans, beeldende kunst of behoud van erfgoed; cultuur is voor elke samenleving van groot belang. Wie zich daar buitengewoon voor inzet, verdient het om in het zonnetje te worden gezet met een mooie prijs. Kandidaten voordragen De inwoners van Echt-Susteren kunnen kandidaten voor de Cultuurprijs nog tot woensdag 10 januari 2024 nomineren. Kent u een vereniging of persoon uit Echt-Susteren die deze prijs verdient? Stuur uw voordacht met motivatie naar Benedictalaan 9, 6114 GW Susteren onder vermelding van “Cultuurprijs”. Nomineren kan ook via www.cultuurechtsusteren.nl. Voordrachten die al zijn ingezonden blijven uiteraard kans maken op de prijs.
Foto: Gijs de Koning
Afval Omgevingsvisie 2040
Michel van Smoorenburg: ‘In Gebrook voel ik mij thuis’ Michel van Smoorenburg uit Gebrook is ambassadeur voor de Omgevingsvisie 2040 van de gemeente Echt-Susteren. De internationaal arbeidsmarktanalist bij UWV en schrijver van ‘Gebrook in andere tijden’ praat graag mee over de toekomst van de gemeente. “De saamhorigheid is van grote waarde voor Echt-Susteren.” Waar bent u trots op in de gemeente Echt-Susteren? “Sinds 1997 woon ik in Gebrook. Mijn interesse in mensen en geschiedenis heeft in 2022 geleid tot een boek over Gebrook. Tien (oud-)inwoners vertellen daarin hun levensverhaal. Ieder van hen benadrukt de saamhorigheid die Gebrook kenmerkt. Elkaar kennen en elkaar helpen was en is een groot goed in Gebrook. ‘Gebrook aan taofel’, een initiatief van buurtbewoners om maandelijks voor ouderen te koken, is een groot succes tegen eenzaamheid. Mooi is dat er ook een keer werd gekookt door een Oekraïense vluchteling. Zoiets is zó belangrijk voor het wederzijds begrip en de gemeenschapszin. Erg trots ben ik op de gemeente als gaat om de relatie met het AZC en de opvang van vluchtelingen uit Oekraïne.” Waar ziet u kansen voor de gemeente Echt-Susteren? “Het behouden van de identiteit en van voldoende ontmoetingsplekken vind ik belangrijk om de saamhorigheid in stand te houden. Iedereen wil zich ergens thuis voelen. Onze gemeente is uniek gezien de ligging. Dat wij het smalste stukje Nederland zijn levert bij arbeidsmarktpresentaties in Nederland of in het buitenland steevast veel interesse op. Deze slogan biedt volop kansen. Als arbeidsmarktanalist constateer ik dat er in Echt-Susteren volop werkgelegenheid is, een lage werkloosheid en grote krapte op de arbeidsmarkt. Meer logistieke bedrijven, die grotendeels afhankelijk zijn van arbeidsmigranten, heeft voor de werkgelegenheid weinig toegevoegde waarde. De gemeente zou meer kunnen inzetten op het binnenhalen en ondersteunen van bedrijven in de commerciële en zakelijke dienstverlening. Deze bedrijven hebben minder ruimte nodig en houden Echt-Susteren aantrekkelijk voor vakkrachten en hoger opgeleiden. Dit is vooral belangrijk voor de dertigers die graag in de eigen regio willen werken en wonen.”
0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl
Afvalkalender 2024 is vanaf nu beschikbaar De nieuwe afvalkalender is beschikbaar. Afgelopen jaren werd de afvalkalender jaarlijks huis aan huis bezorgd. Omdat de gemeente niet onnodig papier wil verspillen, wordt deze kalender alleen nog op verzoek naar u toegestuurd. Dit is beter voor het milieu. Alle actuele informatie over afval staat in de app van afvalinzamelaar RWM. Ook kunt u kijken op www.rwm.nl. Papieren kalender Wilt u toch liever de kalender op papier ontvangen? Dan kunt u deze aanvragen bij RWM via de app, website of telefonisch via 046-2100120.
Michel van Smoorenburg Welke onderwerpen mogen van u meer aandacht krijgen? “Zonnepanelen op alle daken zou geen vraag, maar een automatisme of verplichting moeten zijn. Zeker bij nieuwbouw van bedrijven en loodsen met grote daken, voordat in het landschap nog meer zonneparken komen. Voor kinderen is de ontwikkeling van leisurepark De Bandert belangrijk geweest. Voor de oudere jeugd zijn er helaas geen uitgaansgelegenheden meer. Plannen van ondernemers moeten worden ondersteund. Een geweldig initiatief vind ik de oprichting van Stichting Echt Feesten die met activiteiten als het LVK 2020 en het BCL Treffen zorgen voor meer leven in de brouwerij. Voor het voortbestaan van diverse verenigingen en stichtingen zijn voldoende vrijwilligers nodig. De gemeente en/ of Menswel kan vraag en aanbod van vrijwilligers bij elkaar proberen te brengen en een campagne opzetten. Daarbij kunnen ook lokale bedrijven worden betrokken. Dit kan de saamhorigheid een enorme impuls geven. Dat is van grote waarde voor de toekomst van onze gemeente.”
Meldingen Voor al uw vragen over afval kunt u ook terecht bij RWM. Wilt u een melding maken of heeft u een klacht? Geef dit dan rechtstreeks door aan RWM via kcc@rwm.nl of 046-2100120. Download de RWM-app In de RWM-app vindt u alle informatie die u nodig heeft over afval. Naast de ophaaldagen voor uw adres is er ook informatie te vinden over afvalscheiding, openingstijden van de milieuparken en de diverse inzamelpunten. Daarnaast worden alle wijzigingen in de afvalkalender direct doorgevoerd in de app. Hierdoor heeft u met de RWM-app altijd de meest actuele afvalinformatie bij de hand.
Download de app via de QRcode. Tip: Zet notificaties en pushberichten op uw telefoon aan, zo ontvangt u meldingen over afval. Handig bij het buiten zetten van uw huisvuil.
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 10
Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus. Zondag 17 december 11.00 uur; gest. jrd. Waucamont-Ramakers; gest. jrd. Piet Aben en Maria Storken; gest. jrd. echtpaar Walraven-Pustjens; mevrouw Rutten. Dinsdag 19 december 19.00 uur; Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.
Parochie Christus Salvator
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-
SUSTEREN Basiliek H. Amelberga
Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 16 december H. Mis 18.00 uur; zeswd Wies KitzenLempens; Jo Kitzen en fam. Kitzen-Lempens en Rinie GeurtsStoffels; 1e jrd Jos Weijzen en jrd Lien Weijzen-Schreurs; 1e jrd Lenie Filott en Jacob Filott; 1e jrd Peter Pustjens, Wil Pustjens en Henrietta Pustjens-Dircks; Frans Pustjens en Rinie Pustjens-Linssen; Jeany Pernot-Jaocbs.
NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 17 december H. Mis 11.00 uur; Jrd. ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overl. fam.; Zeswd. Arie Nottelman; Annelies Rennenberg. Donderdag 21 december H. Mis 9.00 uur; voor de zieken van de parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 17 december H. Mis 9.30 uur; Zeswd Els Janssen-Janssen; 1e jrd Jan Janssen en fam. Janssen-Smeets; 1e jrd Pierre Willems; 1e jrd Lucie van Neer-Wevers en Hub van Neer; Jrd Til PetersMeuwissen. Maandag 18 decem-
ber 19.00 uur; ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl. Woensdag 20 december H. Mis 9.00 uur; voor hen die het moeilijk hebben.
ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 16 december Mis 18.00 uur; W.J.Loomans; Mia FuchsJennen. Dinsdag 19 december H. Mis 9.00 uur; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.
DIETEREN Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 16 december H. Mis 19.15 uur; Maria Jessen; voor de leden van het broederschap van St. Cornelius; Harie en Truus Janssen-Custers; Jrd. Jeanne Meerten-Lambermon en Jan Meerten
OHÉ EN LAAK Parochie O.L.V. Geboorte
Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60. Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-. Zaterdag 16 december 16.00 uur; kerkelijk zangkoor met Latijnse zang. Om vrede en veiligheid voor alle mensen. Maandag 18 december 19.00 uur; in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid.
MAASBRACHT Parochie St. Gertrudis (gegevens zie kopje Ohé en Laak)
Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90 IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82 Zondag 17 december 11.00 uur; Gest jrd Stiena Faems. Maandag 18 december 9.00 uur; voor mensen met huwelijksproblemen. 19.00 uur; Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid. Dinsdag 19 december 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur; voor aanstaande ouders.
BRACHTERBEEK Parochie H. Hart van Jezus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0139.1 598. Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-. Zondag 17 december 9.30 uur; Gest jrd Jac Linssen en Anneke Linssen-Creemers; Gest Jrd Mia Linssen (bgv verjaardag); Henk
en Annie van Duinen-Olislagers. Maandag 18 december 19.00 uur; in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid. Woensdag 20 december 18.40 uur; Rozenhoedje. 19.00 uur; H. Mis in de kapel van Tergouwen
STEVENSWEERT Parochie H. Stephanus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Vrijdag 15 december 19.00 uur; Kaarsenfeest in Stevensweert met optredens van verschillende koren in de Stefanuskerk, het protestants kerkje en in het Trefcentrum. Zaterdag 16 december 16.00 uur; H. Mis in Ohé en Laak. Maandag 18 december 19.00 uur; in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid.
LINNE Parochie H. Martinus
Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388. Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zaterdag 16 december 20.00 uur; Kerstconcert door Mannenkoor St. Caecilia. Zondag 17 december 9.30 uur; H. Mis in Brachterbeek. 11.00 uur; H. Mis in Maasbracht. Maandag 18 december 19.00 uur; in de kerk van Maasbracht: Boeteviering ter voorbereiding op Kerstmis met aansluitend biechtgelegenheid DOOPSEL Op 10 december ontving Quinn Zeelen van de Villa Bethulaweg het sacrament van het doopsel. Wij heten hem van harte welkom in onze kerkgemeenschap en wensen de ouders van harte proficiat. Mogen zij erin slagen om hun zoontje liefde voor God en zijn medemensen meet te geven op zijn levensweg.
SINT JOOST Parochie H. Judocus
Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 16 december 2023; Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom. Dameskoor; Voor de vrede in de wereld; Voor al onze zieken van onze parochie.
PEY Parochie Pey
Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34RABO01429.817 Parochie Pey.
Vrijdag 15 december H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 16 december H. Mis om 19.15 uur
MONTFORT Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl. Zondag 17 december 11.00 uur; H. Mis. jrd Griet Peters-Heeskens en Antoon Peters; zoon Guus en de overl. van de familie; jrd Sef Smeets en echtgenote Helena Smeets-Gehlen; jrd Sjeng en Greet Mans-Smeets; Alfons Rahantein en echtgenote Alida Klo-atabun en Benedictus Ohoi-wirin. Dinsdag 19 december 13.30 uur; Kerstviering ouderen in het Dorpshuis. Donderdag 21 december 18.00 uur; Kerstviering kinderen van de basisschool “De Hovenier” in de kerk. Vrijdag 22 december 10.30 uur; Kerstviering Molenbeecke. Overleden: Op zaterdag 2 december overleed thuis, Dhr. Gerard Wolters in de leeftijd van 89 jaar. Zijn uitvaart was zaterdag 9 december hier vanuit onze kerk, waarna hij werd begraven op ons Kerkhof “De Huysbongerd”. Vrijdag 8 december overleed thuis op de Gelreweg 5, Dhr. Cas Wilbers, in de leeftijd van 68 jaar. Zijn uitvaartdienst is op vrijdag 15 december in onze parochiekerk van de H. Catharina te Montfort, waarnaar crematie in stilte plaats vindt.
BEEGDEN Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 13 december 9.00 uur;
Heel; H. Mis voor de zielen van de overl. die op weg zijn naar de Hemel. Zaterdag 16 december 17.45 uur; Heel; jrd Mia DaemenGeraats (Stg), jrd Petrus Suntjens, Anna Suntjens-Emans, Lina Emans en overl. ouders (Stg). Zondag 17 december 10.30 uur; Heel Viering Daelzicht. 17.00 uur; Heel Kerstconcert Canto Lirico. Woensdag 20 december 9.00 uur; Heel; H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. De St. Stephanuskerk is op 16 en 17 december geopend voor bezichtiging van de kerststalletjes tussen 14.00 en 16.00 uur.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 7 december 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overl. van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 9 december 19.15 uur; Wessem avondmis voor de overl. van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: J. Schreurs. Dinsdag 12 december 10.15 uur; Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 14 december 19.00 uur; Wessem avondmis voor de overl. van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 16 december 19.15 uur; Wessem avondmis voor de overl. van onze parochie. Dinsdag 19 december 10.15 uur; Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 21 december 19.00 u Wessem avondmis voor de overledenen van onze parochie.
THORN Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Zondag 17 december 9.45 uur; m.m.v. het Abdijkoor: jrd Frien Tonnaer; Jac Ariaans (verj.). 12.00 uur; Kapel: doopsel van Anna Magermans (Thorn). Maandag 18 december 19.00 uur; Kapel: Dinsdag 19 december 19.00 uur; kerk Ittervoort: Boeteviering en aanbidding. Woensdag 20 december 9.30 uur; Kerk: t.e.v. H. Antonius; voor de zielen van de overledenen.
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 11
Familieberichten DA N K B E T U I G I N G
De vele kaarten, bloemen, mooie woorden en uw aanwezigheid bij het afscheid van mijn lieve man, vader, opa, schoonvader, broer en oom
een afscheid precies zoals u het wilt
Frans de Rave hebben ons diep geraakt en troost gegeven. Wij willen u hartelijk bedanken voor al uw medeleven en steun. Mariet de Rave-Fonteijn Nathale en Har, Bram, Timo
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Ron van Pol
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.
Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136
Voor een passend grafmonument
Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Kerststallententoonstel- Vredeslicht Kerstconcert LIMBRICHT - Scouts uit heel de Vriendenkoor Echt ling in Stephanuskerk wereld hebben het vredeslicht HEEL - Kerstmis is het feest van licht en sfeer. Uiteraard zoeken we dat in deze donkere tijden vooral thuis, maar ook in de kerk kunnen we dat vinden. In de St. Stephanuskerk van Heel wordt een expositie gehouden van kerststallen uit heel Europa. De tentoongestelde kerststallen en kerstgroepen zijn geschonken door particulieren en afkomstig uit verschillende landen, waaronder Rusland en Frankrijk. Uiteraard is ook de grote kerststal van de kerk te zien. In en om het kapelletje van de Linj is het ook aangekleed in kerstsfeer. In de tijd voor en tijdens Kerstmis is een bezoekje aan de kerk dan ook zeker aan te bevelen. De kerk is voor bezichtiging geopend zaterdag 16, zondag 17, zaterdag 23 tot en met dinsdag 26 december
steeds van 14.00 tot 16.00 uur. Groepen kunnen ook terecht op afspraak via tel. 06-132 078 41. Tijdens de openingstijden van de kerk kunnen er gebeden en wensen achtergelaten worden in een speciale wensboom. Voor de kinderen ligt een kleurplaat klaar die ze mee mogen nemen om thuis in te kleuren. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage stellen ze echter zeer op prijs. Dit kan achter in de kerk in de daarvoor bestemde bus. Heeft u nog een kerstgroep staan op zolder die maar wat staat te verstoffen en die u voor de expositie wilt afstaan? Ze zijn er blij mee! U kunt hem afgeven tijdens de openingstijden van de kerk, dan zorgen ze dat uw groep in de volgende jaren een mooi plekje krijgt tussen de andere groepen.
Bontje daag en kiene PEY - Zoek je naar de perfecte cadeaus voor tijdens de feestdagen? Dan heeft v.v. De Aester Sjaelen Uul goed nieuws. Inmiddels zijn de tickets weer te koop voor hun Bontje Aovendj/Middig zaterdag 20 en zondag 21 januari, maar er zijn ook weer kienkaarten beschikbaar voor het Vastelaoves Leedjes Kiene en Kènjer Kiene zaterdag 13 januari. Tickets voor de Bontje Aovendj/ Middig zijn online te koop via www.asupej.nl of bij de fysieke
verkooppunten Café ‘t Hingen en Profile Wijnen. De reguliere ticketprijs bedraagt € 11,- en € 8,50 voor Vrienden Van de ASU. Kienkaarten voor het Vastelaoves Leedjes Kiene zijn te bestellen via een mail naar kieneasu@gmail. com, € 2,50 per stuk. Opgeven voor het Kènjer Kiene kan via plaetjeskiene@asu.nl € 2,- per stuk, inclusief ranja. Wees er snel bij en zorg dat je iets hebt om onder de kerstboom te stoppen!
Voorlezen in de bieb ECHT - Maandag 18 december zal er weer een Limburgs-voorleeshalfuurtje zijn in de bieb/Leeswinkel aan de Bovenstestraat 11 in Echt. (Groot-)Ouders met hun peuters of kleuter, van 4 tot ongeveer 7 jaar, zijn dan welkom vanaf 16.00 uur. Voor de kinderen wordt voorgelezen met een aanvullende kleine activiteit. Meedoen is gratis. Dit is een activiteit om de taalontwikkeling bij jonge kinderen te
bevorderen. De bibliotheek en Veldeke doen dat afwisselend, want een keer in de maand is natuurlijk niet genoeg. Op elke eerste maandag van de maand is er ook nog voorlezen van een verhaal in Nederlands. Ouders van jonge kinderen worden geïnspireerd om hun kinderen voor te lezen en zelf te laten lezen zodra ze dat kunnen.
weer in Oostenrijk opgehaald, om het vervolgens in hun eigen land te verspreiden. Het vredeslicht is een teken van warmte, vriendschap en vrede. Uit dit vlammetje ontstaat zo een oceaan van licht in deze donkere tijden. Na het verlichten van het kerkhof de afgelopen jaren, werken Scouting St. Salvius en Stichting Oude Salviuskerk dit jaar opnieuw samen om het vredeslicht uit te delen in Limbricht. Niet alleen voor bewoners van Limbricht, maar iedereen in de regio is welkom om het vredeslicht op te halen. Natuurlijk kunt u het Oude Salviuskerkje ook bezoeken en worden er tijdens het verdelen kerstliederen gespeeld op het orgel. Zaterdag 16 december kun je het vredeslicht ophalen van 16.00 tot 20.00 uur in het Oude Salviuskerkje gelegen aan de Platz 2 te Limbricht. Denk wel aan een potje of lantaarn met een kaars om het vlammetje veilig te vervoeren. Dit alles is gratis. Ook is het mogelijk om een kaarsje bij de organisatie op te halen om op het kerkhof in Limbricht neer te zetten bij de vele graven. Zo hopen ze samen Limbricht te verlichten en te verbinden.
Kerst bij Veldeke ECHT - Vrijdag 22 december zal Veldeke Kring Echt weer een traditionale volkskerstmis verzorgen in de parochiekerk van Pey. Met gebeden en liedjes in het Echter dialect. Iedereen kan meedoen aan de hand van een boekje. Voorganger is pastoor Van Rens. Voor leden zal aansluitend in de Pejjerhaof een kerstavond zijn, waarvoor zij zich hebben kunnen aanmelden door een eigen bijdrage te voldoen. Zie hiervoor het Veldeke-Bekèt. Bij deze activiteit is er onder meer koffie, iets te eten en een optreden van de groep M.A.M. met sketches. Tevens muziek en voordracht. Leden zijn van harte uitgenodigd zo lang er nog plaatsen beschikbaar zijn.
kerstconcert van te maken.
ECHT - Al enkele jaren heeft Vriendenkoor geen volwaardig kerstconcert kunnen geven. Hoewel het al lang lijkt, is het toch nog maar kort geleden dat corona ons in de greep hield. In december 2022 heeft Vriendenkoor het Alzheimer Benefiet Concert voor laten gaan op het kerstconcert. Dit goede doel was dat meer dan waard, maar dit jaar geeft het koor gelukkig wel weer een traditioneel kerstconcert. Het enige verschil is dat de datum verschoven is van Tweede Kerstdag naar de zondagmiddag een week voor Kerstmis. Verder is er niets veranderd en haalt Vriendenkoor weer alles uit de kast om er een muzikaal verrassend en sfeervol
Behalve voor het repertoire van Vriendenkoor is er ook voldoende ruimte gemaakt voor een geweldige solist. Dat is Andrea Poddighe. Hij werd geboren in Geleen maar heeft de Italiaanse nationaliteit. Na zijn studie aan het conservatorium te Maastricht bij Mya Besselink studeerde Andrea aan het Centro di Perfezionamento per Artisti Lirici, onderdeel van het beroemde Scala in Milaan. Engagementen voor zowel opera, operette als oratoriumzang brachten hem aan diverse bekende theaters in Duitsland, België en Nederland. Kortom, een zanger van formaat waarop Vriendenkoor trots kan zijn. Naast in enkele prachtige solostukken zal hij natuurlijk ook zijn zangkwaliteiten laten horen in muziek begeleid door Vriendenkoor. Dit kerstconcert vindt plaats zondag 17 december om 16.00 uur in de Landricuskerk in Echt. De entree is zoals altijd weer gratis, maar Vriendenkoor zal iedereen wel de mogelijkheid geven om een vrije gave te doen. Tenslotte niet onbelangrijk, de Landricuskerk wordt natuurlijk verwarmd deze middag.
Kerstmiddag Zonnebloem KONINGSBOSCH - Woensdag 20 december houdt De Zonnebloem Koningsbosch de kerstmiddag. De middag begint om 13.00 uur in Oos Heem. Na een korte overweging/kerstverhaal starten ze met de traditionele koffietafel. Na de koffietafel treedt op het duo Paqoca, twee Griekse muzikanten, gitaar en fluit, die de aanwezigen in kerststemming brengen met hun sfeervolle muziek. Om 14.45 uur is er een korte pauze. Daarin wordt koffie/thee geserveerd met versnaperingen. Tevens zullen er lootjes, á € 0,25 voor de kersttom-
bola worden verkocht. Om 15.30 uur vervolgen ze met het tweede ensemble voor deze middag: Willeke & Jolanda. Twee virtuoze dames, zang en piano, die instemmen op het komende kerstfeest. Na het concert vindt direct de trekking van de tombola plaats. Om 17.00 uur hopen ze de middag af te sluiten met het uitdelen van de kerstattenties. De kosten voor deelname aan deze middag bedragen € 10,- per persoon. Aanmelding voor deze middag kan tot uiterlijk maandag 18 december.
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 12
Winkelhart Echt in wintersfeer
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 30 december
KINDERGOURMET PER PERSOON
VOOR
€ 5,50
VOOR
€ 8,00
GOURMET/FONDUE PER PERSOON
VISGOURMET PER PERSOON
VOOR
ECHT - Winkelhart Echt presenteert tijdens de donkere dagen een feestelijk programma. Met onder andere een Christmas Evening Shopping, winkelacties en winters straattheater is het winkelcentrum dé plek voor het vinden van je mooiste cadeau. Dagen worden korter en straten worden verlicht door een gloed van sfeervolle verlichting, teken dat de winter neerdaalt op Winkelhart Echt. Het winkelcentrum transformeert tot dé locatie waar je in feestdagenstemming gemakkelijk en in alle rust je winterse aankopen haalt. Vrijdag 15 december vindt de jaarlijkse Christmas Evening Shopping plaats, waarbij winkels diverse acties presenteren en de deuren geopend houden tot 22.00 uur. De straten worden gevuld met aanbod van lekkernijen en diverse kraampjes en bezoekers kunnen gezellig de handen warmen bij de vuurkorven. Op het programma staan tal van sfeervolle straattheateracts, waaronder Frosty de Zingende Sneeuwpop, Het Winterse Speeldoosje en de acrobatische act Princess on the Ball. Bijzonder is ook de mobiele act Hoepela, waarbij twee artiesten in verlichte
hoepels door de straten verplaatsen. Voor muzikale gezelligheid wordt gezorgd door Maud du Chatinier. Lokale horecaetablissementen nodigen winkelend publiek uit lekker op te warmen en te genieten van gezellige muziek. Bij Dolcino staat het muziekduo Jack ’n Jiffs op het programma. Een bezoek aan Winkelhart Echt staat in het teken van ongedwongen je leukste cadeautje vinden en verrast worden door sfeervol winters entertainment. Koopzondag 17 december winkelt de theatrale X-miss lekker met je mee en maken bezoekers kennis met de mythische wezens Jøttnjøl. Tijdens de koopzondag zijn winkels geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 23 december is iedereen van harte uitgenodigd deel te nemen aan het Winterse Winnaarspel, waarbij met de belofte van altijd prijs verschillende grote en kleine prijzen te winnen zijn. Tevens bezoekt de act KerstKadoBuro de winkelstraten, waarbij bezoekers worden getrakteerd op kleine theatrale en dichterlijke cadeautjes. Café Oppe Platz en Rodi Visions presenteren vrijdag 22 en zaterdag 23 december een
evenement met als goede doel het lokale initiatief Wish, Gift & Smile. Tijdens deze dagen wordt het café omgetoverd tot een Glazen Huis vol muziek en gezelligheid. Bezoekers kunnen houdbaar voedsel en drank inleveren en doneren bij het aanvragen van een plaatje. In de week van kerst worden er van de opbrengst pakketten samengesteld voor hen die dit goed kunnen gebruiken. Het muzikale gezelschap Dickens Voices wenst iedereen zaterdag 30 december een muzikaal uiteinde van het jaar. Ook ontdek je de laatste zaterdag van het jaar Walters Rariteitenkabinet, waarbij tal van theatraal gepresenteerde winterse eigenaardigheden te aanschouwen zijn. Een act die leuk is voor jong en oud! Het winterprogramma wordt gepresenteerd door Ondernemersvereniging Winkelhart Echt, trotse lokale ondernemers. Parkeren is altijd gratis in Echt en is mogelijk op diverse locaties direct aan het winkelgebied grenzend. Meer informatie over winkelaanbod en evenementen is te vinden op www.winkelhartecht.com.
Koopzondag 17 december geopend van 13.00-17.00u.
€ 10,00
GOURMET/FONDUE COMPLEET INCL. SALADES, GROENTEN, SAUSJES, FRUIT, STOKBROOD EN KRUIDENBOTER VOOR
€ 15,00
Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur
Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl
verwarmend
CHRISTMAS EVENING SHOPPING VRIJDAG 15 DECEMBER TOT 22:00 UUR
KOOPZONDAG
ZONDAG 17 DECEMBER 13:00-17:00 UUR
STRAATTHEATER
ZATERDAGEN 23 & 30 DECEMBER BEKIJK HET PROGRAMMA OP WINKELHARTECHT.COM/WINTER
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 13
Totale winkelleegverkoop IMPS goudsmederij juwelier
SALE
Sieraden
Horloges
Korting op gehele winkelvoorraad: December t/m 24 december:
- 50%
“Kerstborrel”
17 DECEMBER KOOPZONDAG
vrijdag 15 december 16.00-19.00 uur
GRATIS PARKEREN | MARKT 104 | BEEK | 046 4371298 GRATIS PARKEREN | MARKT 104 | BEEK | 046 4371298
WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
U KOMT TOCH ZEKER OOK…
Vrijdag 15 december
Kerstborrel
OPRUIMING WINTER 2023 De OPRUIMING van de wintercollectie 2023 gaat van start. A.s. zondag 17 december koopzondag van 12.00 tot 16.00 uur. Kom kijken en vul Uw wintergarderobe aan met deze fantastische aanbiedingen
van 16 tot 19 uur
MODEFLITSEN Glühwein-borrelhapje
U krijgt dan op geselecteerde artikelen:
Stapel kerstborrel korting
2 HALEN = 1 BETALEN Op andere geselecteerde artikelen krijgt U:
Koopzondag 17 december en 24 december van 12 tot 16 uur
Bij 1 artikel 20% korting Bij 2 artikelen 25% korting Bij 3 artikelen of meer 30% korting
Feurthstraat 30 SUSTEREN Tel. 046-4491673
Met uitzondering van nieuwe en basis collectie
Kleine kerstmarkt Molenweg 28, Maasbracht
1ste paar schoenen
30% OFF
2e paar schoenen
50% OFF
(of meer in een aankoop)
A.S. ZONDAG GEOPEND VANAF 13.00 UUR
BORN - Zondag 17 december van 10.00 tot 16.00 uur staat de jaarlijkse kleine kerstmarkt weer in Kasteelpark Born. Op de markt kun je de laatste cadeautjes kopen voor kerst. Daarnaast kun je genieten van wafels, hotdogs (met zuurkool), een glaasje glühwein en zelfgeroosterde marshmallows. Ook de kerstman komt ’s middags op bezoek en neemt voor ieder kind wat lekkers mee. De entree is deze dag gratis. Neem ook een kijkje bij de creatieve kribkes. Vele meters breigaren, liters verf, meters hout, vellen papier en gekleurde schapenwol staan garant voor achttien prachtige kerststallen. Vergeet ook niet om een wens in de wensboom te hangen. Wie weet gaat jou wens in vervulling. Zie ook www.kasteelparkborn.nl
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 14
Voltreffers Te koop aangeboden Te koop bosgrond, 9,5 are. Gelegen langs de Spikkerweg te Haelen. Tel. 06-55357144.
Te koop gevraagd Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.
Ohé en Laak, Stevens- Te huur gerenoveerd weert, Maasbracht. tel appartement Echt. Per 06-45020316. 01.01.24 bij station & OV, 2e etage. Indeling: hal, woonkamer met Cursus balkon, nieuwe keuken, Taalstudio Klomp orga- badkamer, berging, moniseert cursussen Frans dern gestoffeerd, opperop alle niveaus in Sit- vl. ± 45m2. Maandelijkse tard waarbij u in goede huurprijs: € 625 + sersfeer werkt aan de ver- vicekosten € 65 + stoffebetering van uw Frans. ring € 60, totaal € 750. De nadruk ligt daarbij Borg 2 maanden leeftijd op het spreken en ver- v.a. ± 25 jaar. info na 18 staan van het Frans. uur, tel. 06-28343032. Daarnaast is er ook aandacht voor grammaDiversen tica, kennis van cultuur en actualiteit. Zie www. Rovers voor al uw metaalstudioklomp.nl of bel taal- en montagewer06-42817208. ken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen Te huur en hekwerken info tel. aangeboden 06-18844187.
Oude saxofoons om te restaureren en te bespelen of als decoratie. (Tijdelijk) opslagruimte Tel. 0631555931. nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Kleine bedrijfsruimte Echt, goed bereikbaar. of garagebox. Tel. 06- Minimale huur 1 maand, 50862213. € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Perceel grond, (op)stal Tel. 0475-416000. te koop gevraagd regio
AutoBustin Posterholt
Nummer 1 in service www.autobustin.nl
Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.
Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. MEUBELHERSTEL HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-
4233794 of zie www. meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl. Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793
Dave culinair, check onze website voor de kerstfolder www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor Laat uw hond niet in de info: 06-1738 1969. kou staan. Warme, waterdichte hondendekens Schilder biedt zich aan in alle maten vanaf voor binnen- en buiten€ 16,50. Gersal Sport, werken, structuur en Battenweg 16 Maas- texen. Tel. 06-29337229. bracht.
Kerstinstuif bij ’t Hertenspoor
Kerstviering Ons Welzijn
OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Suzuki Vitara 1.6 118pk High Exec. Trekhaak 2015 12.450,-
MAASBRACHT - Het is een goede traditie dat Ouderenvereniging Ons Welzijn uit Maasbracht als laatste activiteit van het jaar een voor alle leden aantrekkelijke kerstviering verzorgt. Dit jaar gebeurt dat maandag 18 december in de vorm van het aanbieden van een meergangendiner dat geheel in het teken staat van het naderende kerstfeest. De samenkomst vindt plaats in Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek. De zaal is open vanaf 13.00 uur, de viering begint om 13.30 uur.
Bustin
Daar kom je graag terug!
Auto’s
THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Diverse winterartikelen Ford Fiesta 1.25 Titanium 2011 ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Schade-calculaties Ford Ka 1.2 2012 ✓ Trekhaken Bosal Hyundai I20 1.2i i-Motion 2012 ✓ Winter-/Zomercheck Hyundai Tucson 2.0 2007 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 50 en zolang deze niet is verkocht) Kia Magentis 2.0 2007 VW New Beetle 1.6 cabrio €5.795,00 Mitsubishi Colt 1.3 2012 Mitsubishi Space Star 1.2 2013 Peugeot 208 1.0 01-2013 Peugeot 208 1.0 11-2013 Peugeot 1007 1.6 2007 Volkswagen Lupo 1.4 2005 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015 Bj 2004, 2drs cabriolet, Zwart, *=in opdracht van klant APK: 7-2024, Km: 148.138 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl
Gezondheid en welzijn Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn. Bel 06-4020 0428.
Personeel aangeboden Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630.
ECHT - Zondag 17 december zal er weer een gezellige kerstinstuif zijn bij Dierenpark en Kinderboerderij ’t Hertenspoor in Echt. Deze middag zal plaatsvinden van
nen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659
Vacature
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.
BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Tel. 06Gezocht: huishoudelijke 23462333. hulp Linne voor eengezinswoning 3 personen. Schilder biedt zich aan, 1 keer per 2 weken 3 voor al uw schilderweruur. Niet gerookt, geen ken groot of klein, binhuisdieren. Uurtarief in overleg. Bij interesse mail naar: elviraaerts@ gmail.com.
Personeel gevraagd
13.30 tot 15.30 uur en ook de kerstman zal het park en de dieren een bezoekje brengen. Graag tot ziens aan de Oranjestraat in Echt.
Vacature
Voor al Uw apparatuur: - Wassen, droger, koelen en vriezen - Audio en TV, elektromaterialen
Verkoper / Verkoopster
Unieke service en garantie:
Witgoed consumenten elektronica - Géénen voorrijkosten en géén arbeidsloon - Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd*
* binnen regio 046, en exclusief inbouw apparatuur
Voor onze winkelafdeling zoeken wij een parttime/full time verkoopmedewerker/ster. Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Heb je ervaring, of ben je bereid dit te leren, in het verkopen van witgoed en consumenten Elektronica? Wil je klanten adviseren en beantwoorden van hun vragen? Vindt je het leuk om met mensen om te gaan? Aarzel dan niet en neem contact met ons op! Stuur een mail met je gegevens en CV naar:
info@vleeshouwers.nl
Burg. van Boxtelstraat 4 6141 AK Limbricht • 046-4515502 www.vleeshouwers.nl
Leerling Apothekersassistent (BBL) Bedrijf: BENU Apotheken Melick & Posterholt Leuke, gemotiveerde collega gezocht! Per 15 januari 2024 Voor BENU Apotheken Melick & Posterholt Een verschil maken voor de patiënt, daar word jij blij van! Wij zijn op zoek naar een super enthousiaste collega voor ons team.
Ben je opzoek naar een nieuwe uitdaging en wil jij werken bij BENU Apotheken Melick & Posterholt? Dan zoeken we jou! Interesse? Voor meer informatie kun je contact opnemen met Iryna Rebenko, telefoon 0475-534924 of e-mail: melick@benu.nl of solliciteer direct!
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 15
Sport EVV Echt - Susteren ECHT - Zaterdag 16 december wordt het kalenderjaar afgesloten met een echte Echter voetbalkraker. EVV ontvangt Sportclub Susteren en dat belooft wat! Susteren heeft in de 1e klasse een geweldige eerste seizoenshelft achter de rug. Slechts twee nederlagen tegenover acht overwinningen. De ploeg van trainer Eric Marees, hij volgde Jürgen de Haan op, heeft nu 24 punten en dat zijn twee punten meer dan Volharding dat afgelopen zondag Susteren haar tweede nederlaag bezorgde. Bij Susteren zien ze twee oude bekenden: doelman Dylan Creemers en Bart Dings. Laatstgenoemde trof al 6x doel dit seizoen. Topscoorders zijn middenvoor Lars Toonen en Kai Schmitz,
beiden met zeven doelpunten. Aanvoerder Kai Schmitz is bij de groenwitten de meest bepalende speler. EVV en Susteren speelden in de periode 1970 tot 1990 vaker tegen elkaar in competitieverband in de 3e -of 4e klasse. Het laatste competitieduel dateert echter alweer van het seizoen 1989/90. Dat seizoen won Susteren de beide ontmoetingen. Susteren begon aan een opmars die eindigde in de 1e klasse. Na de eeuwwisseling was het EVV dat tot op heden op een hoger niveau actief is dan Susteren, maar wie weet? Misschien zijn beide clubs volgend seizoen wel beiden actief in de 4e divisie. Ook vorig seizoen troffen de clubs elkaar in de beker. Na een 0-1 voorsprong had een
beter Susteren in de slotfase een paar dikke mogelijkheden op de winst. In blessuretijd kwam EVV echter op gelijke hoogte via een, gemakkelijk gegeven, vrije trap van Remco Gielen. EVV won vervolgens de strafschoppenreeks. Bij een gelijke eindstand is er geen verlenging: er volgen gelijk strafschoppen. EVV Echt opent zaterdag haar nieuwe kantine. Om 18.00 uur is er een preparty. Na afloop van het duel is er een afterparty met de diskjockeys Mox&Le One Siverss. Voor welke supportersgroep zal na afloop het bier het beste smaken? Aanvang duel 19.00 uur. Susteren en EVV hebben in onderling overleg besloten dat de toeschouwers zaterdag geen entree hoeven te betalen.
Uitslag kerstkoppel Visclub WESSEM - Deze wedstrijd was tevens de laatste van dit jaar. De club kijkt met zijn allen terug op een uiterst geslaagd seizoen. Het duo H. Meulen en L. Plessers werden winnaar met het fantastische gewicht van 8.940 gram. Heren proficiat. Als
2e eindigde C. Koninkx en C. Willemsen met een gewicht van 5.420 gram en als 3e koppel verscheen J. Severins en H. Severins op het podium met 2.920 gram. Voor de overige uitslagen zie www.visclubwessem.nl Door de hsv werd aan alle deel-
Schaaknieuws MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de tweede ronde gespeeld in de tweede cyclus van de onderlinge clubcompetitie. Er werd aan vijf borden gespeeld. De volgende wedstrijden werden gespeeld: 1 Max Pedchenko - Thieu van Pol 1-0, 2 Ed Crombeen - Ton Cremers 1-0, 3 Tim Goetz - Win Berden 0-1, 4 Rinus Smits - Thijs Ickenroth 0-1, 5 Frank van Hoogstraten Dawid Krawczyk 1-0. Limburgse schaakcompetitie: Voor de Lisb-competitie 3e klas-
se A speelde het team van ‘tStokpaardje uit tegen Leudal 2. Het team van ‘t-Stokpaardje, bestond uit de spelers Max Pechenco, Peter Simonis, Wim Berden en Frank van Hoogstraten. Het Stokpaardje was goed op dreef en won met 3,5 0,5 van Leudal 2. Door deze winst Staat het team van ‘t-Stokpaardje op de 1e plaats in de 3e klasse A met 6 matchpunten en maar liefst 11,5 bordpunten. Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken!
nemers na afloop een mooie kerstkrans aangeboden. Ze merken dat de uitslagen veelvuldig worden gelezen. In 2024 komt er weer een breed scala aan wedstrijden, waarvan de uitslagen volgen in dit blad.
Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het Maas-scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht, tel. 06241 533 01 of per arieschakel@ gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl.
Biljartnieuws BC MONTFORT Resultaten week 9, 4 t/m 8 december, MLBB-competitie. Libre: Montfort 1 - den Hook 1 6-0. Winst voor Piet van Pol 3,10 (hs 14, 21 brt), Jan Feller 4,05 (hs 11, 21 brt) en Leo Werens 4,25 (hs 16, 20 brt). Biej de Vogel 2 - Montfort 2 0-8. Winst voor Arthur Horsting 1,21 (hs 7, 33 brt) tegen Henk van Daal 0,88 (hs 6), Jean Krutzen 1,39 (hs 7, 36 brt) tegen Jos Spelthan 0,86 (hs 5), Biek Hawinkels 1,53 (hs 7, 36 brt) tegen Jean-Pierre van Kaam 1,17 (hs
5) en Jo Hawinkels 1,88 (hs 10, 32 brt) tegen Frans Mertens 1,13 (hs 7). De Doorstoters 1 - Montfort 3 wedstrijd uitgesteld. Senioren: Libertin 10 - Montfort 4 wedstrijd uitgesteld, Montfort 5 - ’t Paradies 1 2-6. Verlies Biek Hawinkels 1,10 (hs 4, 21 brt), Jo Hawinkels 1,51 (hs 6, 35 brt) en Jan Feller 2,43 (hs 6, 21 brt), winst voor Edith Hendrikx 0,74 (hs 5, 54 brt). 3-banden: Biermanshuis B Montfort A 4-8, Biek Hawinkels won beide sets 0,428 (hs 2, 21
brt) en 0,219 (hs 2, 41 brt), Jo Hawinkels verloor de 1e set 0,300 (hs 2, 30 brt) en won de 2e set 0,458 (hs 2, 24 brt), Math Clermonts won de 1e set 0,480 (hs 3, 25 brt) en verloor de 2e set 0,214 (hs 2, 42 brt). Montfort B den Hook B 6-6. Edith Hendrikx won de 1e set 0,205 (hs 1, 39 brt) en verloor de 2e set 0,130 (hs 1, 23 brt), Jean Krutzen won beide sets 0,308 (hs 2, 26 brt) en 0,138 (hs 2, 58 brt), Peter Tuk verloor beide sets 0,267 (hs 2, 30 brt) en 0,188 (hs 1, 32 brt).
E.V.V. Echt
Zaterdag 16 december Brevendia - EVV J010-4 11.30 SHH - EVV Echt J013-2 13.00 EVV Echt J017-1 - FC Oda 12.30 EVV JO19 - Gr.Ster, beker 15.00 EVV - Susteren, beker 19.00
V.V. R.I.O.S.’31
Zondag 17 december RIOS1 winterstop VV Swentibold 4 - RIOS2 10 30
V.V. Slekker Boys
Donderdag 14 december Landgraaf - Sl.Boys JO13-1 19.00 Zaterdag 16 december Sl. Boys JO19-1 - Swalmen 12.00 Sl. Boys JO13-1 - Krijtland 9.30 Sl. Boys JO10-1 - Jekerdal 14.00 Zondag 17 december Slekker Boys 1 - SHH 1 14.00 Slekker Boys 3 - Born 3 11.00 Koningslust - Sl. Boys VR1 13.00
Bridge-uitslagen SUSTEREN Uitslag 6 december: A-lijn: 1 hr J. - P. Schulpen 2 ds Graus - Hellebrekers 2 mw Coenen - hr Peels 4 hr Heythuysen - Kox 5 hr Cuijpers - Simons 6 hr Joosen - Sieben B-lijn 1 mw Helgers - hr Bakker 1 ds V Balkom - Meesen 3 ds Heuts - Schmitz 4 ep Simons 5 ds Koolen - Mostard mw V Neer - hr Filott
65,97% 63,89% 63,89% 62,85% 56,60% 51,74% 59,90% 59,90% 58,33% 41,50% 50,00% 50,00%
NIEUWSTADT Uitslag 4 december: A-lijn (18 paren) : 1 ww Stassen - hr Wielders 60,68% 2 hr Curvers - Doesborgh 58,59% 3 mw V Schijndel - hr Lausen 58,33% 4 hr V Eeghem - Paques 58,07% 5 ep Graus 55,99%
B-lijn (16 paren) : 1 w Cremers - hr Urlings 61,61% 2 mw Daniels - hr Wijnands 58,73% 3 mw Daemen - hr Reiners 55,95% 4 ds Manten - Housmans 55,19% 5 mw Goossens - hr Wagener 54,41% ECHT Uitslag 11 december: 1 mw Vrijenhoef - hr Meeks 2 ds Palmen - Clout 3 ds V Balkom - Meesen 4 ds Peeters - Palmen 5 ds Wolters - V Zelst 6 ds Werens - V Riet 7 ds Huskens - V Horen
70,00% 67,36% 63,19% 60,07% 57,64% 53,75% 51,74%
LINNE Uitslag 7 december: 1 T Gielem - WSluijsmans 2 Jeanne - Ton Coenen 3 M Stevens - T Janssen 4 M Peters - Y Smeets 5 L Jansen - R Theelen
59,72% 59,03% 54,17% 51,39% 50,24%
DE LEKKERSTE
OLIEBOLLEN 29 december 08:00 - 18:00 uur
30 december 08:00 - 18:00 uur
31 december 08:00 - 17:00 uur
BAKKERIJ MANS KAMPWEG 4, MONTFORT
Vispassen HSV PEY - Vanaf maandag 18 december liggen de vispassen 2024 van hengelsportvereniging Pey en Omstreken klaar om afgehaald te worden bij Bokoi Wolfskoul, Handelsweg 5A te Susteren. Dit kan maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van
Voetbal
9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Informatie via 046-4492176 voor Provincie Limburg.
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
www.schuttingbouwhermans.nl
06-23377083
Gespecialiseerd in het leveren & monteren van hout-beton en betonschuttingen
´t Waekblaad - nr. 50 - 13 december 2023 - pag. 16
Spaar mee Spaar mee & pak uit! & pak uit!
Beste Supermarkt Beste van Nederland Supermarkt van Nederland
GRATIS Boodschappenpakket van GRATIS van de BesteBoodschappenpakket Supermarkt van Nederland. de Beste Supermarkt van Nederland.
11 PLUS Boerentrots Kip-, kipsatéPLUS Boerentrots of krokante kipgehaktschnitzels Kip-, 2kipsatéSchaal stuks, of krokante kipgehaktschnitzels combineren mogelijk Schaal 2 stuks, combineren mogelijk
11
5.98 – 6.38
5.70 - 7.38
5.98 – 6.38 2 schalen
5.70 - 7.38 2 stuks
4 4.
99 .99
2 schalen
11
Tony’s Chocolonely Chocolade Alle repen à 180 gram of lil’bits Tony’s Chocolonely Chocolade Alle zakken à 120 gram, combineren mogelijk Alle repen à 180 gram of lil’bits Alle zakken à 120 gram, combineren mogelijk
2 fl5.38 essen 2 flessen
Coca-Cola
Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk
Coca-Cola
Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 50/23
3 3.
16.99 Per pak Per pak
Page Toiletpapier
Compleet schoon, pak 24 rollen Page Toiletpapier of sensitive, pak 16 rollen Compleet schoon, pak 24 rollen of sensitive, pak 16 rollen
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
50/23
3 3
OP=OP 16.99 =OP OP
5.38
99 .99
4 4.
49 .49
2 stuks
10 10 .
99 .99
Wil je perzijn mail op devoor hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Aanbiedingen niet bestemd wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil jeOpeningstijden: per mail op de hoogte blijven de laatste PLUS? je dan nu8.00 aan via plus.nl Openingstijden: ma.-do. 8.00van - 20.00 | vrij.aanbiedingen 8.00 - 21.00 bij | za. 8.00Meld - 20.00 | zo. - 20.00 ma/za 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00
Openingstijden:ma/za ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00
Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt
plus.nl plus.nl plus.nl plus.nl