Waekblaad2023wk51

‘t WAEKBLAAD

31e jaargang 20 december 2023 t/m 9 januari 2024

In week 52 en 1 verschijnt er GEEN Waekblaad!

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 t/m 6 Gem. Maasgouw

Pag. 7 Prijswinnaars Sintpuzzel

Pag. 10 en 11 Gem. Echt-Susteren

Traditioneel grabbelen in Thorn THORN - Het traditionele grabbelen in Thorn vindt dit jaar zaterdag 30 december plaats. Het volgende kinderliedje zal dan weer klinken in de straten van Thorn: Ich kom hie aangeloupe, ich zeen de sjouw al rouke, ich zeen ’t aan d’n oeavewis, det t’r good gebakke is. Is ter good gebakke, goeatj dén neut en appele. Vrouw gaeftj, det dj’r lang laeftj, det dj’r riek en zalig waertj.

Alle kinderen van Thorn in de leeftijd van 4 tot 12 jaar worden ook dit jaar weer uitgenodigd om te grabbelen. Dit jaar vindt de organisatie plaats door Stichting Torna in samenwerking met Jeugdwerk Thorn en de ‘weldoeners’ die hun ramen en deuren openzetten om de kinderen allerlei versnaperingen te laten toekomen. Zonder hun gulheid zou het grabbelen ophouden te bestaan.

De jongens en meisjes worden zaterdag 30 december om 10.00 uur op de Wijngaard verwacht om te starten met de grabbeltocht.

Grabbelen is een gebruik uit vroegere tijden. Het is een van de bij-

zondere tradities tussen Kerstmis en Driekoningen. Vroeger werden alleen de huizen van de gegoede burgerij bezocht. Het grabbelgoed bestond meestal uit appelen en snoep. Een enkele keer werd er ook een handvol losse centen ge-

strooid, die soms vooraf in heet water of op de kachel werden gelegd. Een oud gebruik dat behoort tot het immaterieel erfgoed en dat in Thorn al vele jaren in ere wordt gehouden.

Het zou fijn zijn als heel veel kin-

deren tot 12 jaar deze traditie willen voortzetten. Een traditie die in stand kan blijven dankzij de belangeloze inzet van een aantal vrijwilligers van Stichting Torna en Jeugdwerk Thorn.

OLS-concert l’Union BORN - Zaterdag 30 december sluit Harmonie L’Union Born een een mooi jaar OLS 2023 Born af met een OLS-concert in Gemeenschapshuis Born.

Ze blikken terug op alle activiteiten rond het OLS. Met een aantal speciale gasten, omlijst met passende muziek en beelden willen ze deze avond samen met u terugblikken op een mooi jaar. De speciale gasten zijn het OLS-duo, Cliff en Manon, buuttereedner, Ger Frenken, Schintaler Guido Frissen. De zaal is geopend vanaf 18.30 uur, waarna om 19.30 uur het programma zal starten. Kaarten zijn voor € 10,- verkrijgbaar via de ticketshop https://eventix. shop/q638xqw8 of www.lunionborn.nl.

ZijActief Koningsbosch KONINGSBOSCH - Zondag 24 december, kerstavond, is om 20.00 de nachtmis voor alle leden en overledenen van ZijActief Koningsbosch.

Winter mekkerwandeling Geitenclub Iris 2 Tekst Ton Tonnaer

WIJ ZOEKEN

BEZORGERS in o.a.

Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek • Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met

SINT JOOST - Woensdag 27 december ‘3e kerstdag’ kunt u een frisse neus halen en genieten van de natuur rondom Sint Joost. Geitenclub Iris 2 houdt dan de traditionele winter mekkerwandeling.

Iedereen, dus óók niet-leden, zijn meer dan welkom bij deze humoristische wandelhappening. Ze starten om 13.00 uur vanaf Café ’t Heukske aan de Rijksweg te Sint Joost.

Wandelen is gezond, goed voor je lichaam en zeker ook voor de geest. In het bloed zitten zuurstof en voedingsstoffen die essentieel zijn voor het brein. Je komt tot

creatieve inzichten, terwijl negatieve gevoelens en stress verdwijnen. Alle echte grote gedachten zijn ontstaan door te wandelen zei Friedrich Nietzsche ooit. Vandaar dat ook veel leden van de Geiteclub meewandelen.

De vrijkomende gedachten worden kenbaar gemaakt tijdens de nazit /evaluatie van de wandeltocht. Wist u trouwens dat je pas spreekt over een wandeling als je een uur of meer loopt en een afstand van 5 tot 10 kilometer aflegt? De mekkerwandeling heeft een lengte van ongeveer 8/10 km.

Uiteraard brengen ze ook even een bezoekje aan de geitenresidentie van Iris en Elvira.

UITVERKOOP VANAF 2E KERSTDAG UITVERKOOP VANAF 2E KERSTDAG

OP ALLE KERSTARTIKELEN OP ALLE KERSTARTIKELEN

KORTING KORTING

KORTING GELDT OP DE BRUTO VERKOOPPRIJS DUS GELDT GEEN KORTING OVERVERKOOPPRIJS KORTING KORTING OP DE BRUTO DUS GEEN KORTING OVER KORTING

school en sport • Deel je eigen tijd in

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

2e Kerstdag geopend van 10 tot 17 uur - Kerstavond en oudejaarsdag e geopendgeopend tot 16 uur -1 en- nieuwjaarsdag gesloten!

2e Kerstdag van 10kerstdag tot 17 uur Kerstavond en oudejaarsdag geopend tot 16 uur - 1e kerstdag en nieuwjaarsdag gesloten!

Tijdens de tocht is er af en toe een pauze, dit voor het nuttigen van een vloeibare versnapering voor de volwassenen en in vaste vorm iets voor de kinderen onder het motto: voorwaarts mars. Na 6 km brengen ze een bezoek aan de kerststal van v.v. Sint Joost. Hier staat de pan met gratis soep te pruttelen voor de deelnemers. Ook een perfecte gelegenheid om het vochtgehalte middels een aantal ‘blonde jongens’ weer op een aanvaardbaar peil te brengen. Geef je ogen goed de kost! Na de wandeltocht zullen er vragen gesteld worden aan de hand van fotos die tijdens deze tocht zijn gemaakt in combinatie met vragen over acti-

viteiten/gebeurtenissen uit 2023.

Uiteraard is er weer de bekende en voedselrijke solidariteitsprijs.

Alle indrukken kan men verwerken en evalueren onder het genot van een winterbiertje of warme chocomel. U gaat toch zeker ook naar deze speciale kindvriendelijke wandeling? Wandelschoenen aanbevolen.

Maandag 1 januari om 11.00 uur treffen de leden van de geitenclub zich bij residentie van Iris om elkaar een gezond en vooral humoristisch jaar toe te wensen Dit onder het genot van een goed glas ‘champagne’ en iets sterkers tegen de kou of een koel pilsje tegen de warmte!

Kennisgeving Notitie Reikwijdte en Detailniveau, Ministerie van Defensie Van maandag 18 december 2023 tot en met maandag 12 februari 2024 ligt de Notitie Reikwijdte en Detailniveau van het ministerie van Defensie ter inzage. Hieronder leest u een nadere toelichting en op welke wijze u kunt reageren.

Meer ruimte voor Defensie De veiligheidssituatie in de wereld verslechtert in hoog tempo.Vrijheid, veiligheid en vrede zijn niet vanzelfsprekend. Defensie moet in staat zijn de (grond)wettelijke taken volwaardig uit te kunnen voeren. Dit leidt tot een toename van militaire activiteiten in Nederland.

Het ministerie van Defensie heeft meer gebruiksruimte nodig om te oefenen en op te leiden. Om deze urgente ruimtelijke opgaven in kaart te brengen en die af te stemmen met andere nationale ruimtelijke opgaven is Defensie het Nationaal Programma Ruimte voor Defensie gestart.

2. Per post: U kunt een brief met daarin uw reactie sturen naar: Directie Materieel, Vastgoed, Leefomgeving en Duurzaamheid Ministerie van Defensie o.v.v. Nationaal Programma Ruimte voor Defensie Postbus 20701, 2500 ES Den Haag Na het indienen van een zienswijze ontvangt u hiervan een ontvangstbevestiging. Wij gaan zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u ze heeft aangeleverd. Ook bewaren wij uw gegevens niet langer dan nodig.

Om tot afgewogen en onderbouwde keuzes te komen, start het ministerie van Defensie een plan-milieueffectrapportage (plan-m.e.r.) procedure, om zo effecten van deze ruimtebehoeften in beeld te brengen en te beoordelen. Een plan-m.e.r. vormt een hulpmiddel voor het nieuwe kabinet om onderbouwd beleidsbeslissingen te kunnen nemen.

Wie kan reageren?

Iedereen kan op de Notitie Reikwijdte en Detailniveau reageren door het indienen van een zienswijze binnen de genoemde periode.

Wat is de Notitie Reikwijdte en Detailniveau?

De Notitie Reikwijdte en Detailniveau is de inhoudelijke start van de aangekondigde plan-m.e.r. procedure. In de Notitie Reikwijdte en Detailniveau wordt inzichtelijk gemaakt op welke locaties de komst of toename van defensieactiviteiten nodig is en brengt Defensie – waar nodig – locatiealternatieven in kaart.

In de Notitie Reikwijdte en Detailniveau wordt beschreven welke onderwerpen (reikwijdte) in de plan-m.e.r. worden onderzocht en met welke diepgang (detailniveau).

Wilt u de Notitie Reikwijdte en Detailniveau bekijken?

De Notitie Reikwijdte en Detailniveau ligt ter inzage van maandag 18 december 2023 tot en met maandag 12 februari 2024.

U kunt de Notitie Reikwijdte en Detailniveau digitaal inzien via www.defensie.nl/ruimtevoordefensie.

Digitale informatiebijeenkomst Medio januari 2024 bieden wij u de mogelijkheid deel te nemen aan een digitale informatiebijeenkomst. In deze bijeenkomst wordt de Notitie Reikwijdte en Detailniveau toegelicht. Op onze website kondigen wij de informatiebijeenkomst aan.

Kijk voor meer informatie op www.defensie.nl/ruimtevoordefensie.

Hoe kunt u reageren?

U kunt van maandag 18 december 2023 tot en met maandag 12 februari een zienswijze indienen op de Notitie Reikwijdte en Detailniveau. In deze periode kunt u het document inzien op www.defensie.nl/ruimtevoordefensie.

U kunt op twee manieren een zienswijze indienen tijdens de terinzagelegging: 1. Digitaal: Bij voorkeur ontvangen wij uw zienswijze via het formulier op www.defensie.nl/ruimtevoordefensie.

De Notitie Reikwijdte en Detailniveau wordt ook voorgelegd aan de relevante bestuursorganen in Nederland en in de ons omliggende landen en aan enkele wettelijke adviseurs. Daarnaast wordt de Commissie voor de milieueffectrapportage om advies gevraagd over de reikwijdte en detailniveau van het op te stellen milieueffectrapport (plan-m.e.r.).

Wat is de verdere procedure?

Na sluiting van de termijn worden alle binnengekomen reacties zorgvuldig gelezen en verwerkt in een nota van antwoord. De minister van Defensie betrekt de reacties en het advies van de Commissie voor de milieueffectrapportage bij het opstellen van het planm.e.r. en de nationale beleidsvisie Nationaal Programma Ruimte voor Defensie.

De integraal afgewogen ruimtevraag van Defensie zal ook landen in de Nota Ruimte van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties.

Wilt u hulp van het informatiepunt digitale overheid?

Contact met de overheid gaat steeds vaker digitaal. Veel mensen vinden dit lastig. Kunt u wel wat hulp gebruiken of kent u iemand die hulp nodig heeft? Kom langs in de bibliotheek, bij het Informatiepunt Digitale Overheid.

De Informatiepunten Digitale Overheid zijn er voor mensen die moeite hebben met digitale dienstverlening en vragen hebben over het zaken doen met de overheid. De Informatiepunten zijn ondergebracht in de bibliotheken. U kunt hier zonder afspraak binnenlopen voor ondersteuning bij vragen over websites van de overheid, bijvoorbeeld voor het digitaal raadplegen van documenten behorend bij dit project of het digitaal indienen van een zienswijze.

Wilt u meer weten?

Meer informatie vindt u op www.defensie.nl/ruimtevoordefensie.

St.Joost in halve finale LVK SINT JOOST - Martijn Smeets uit Sint Joost heeft zich met het nummer VASTE-LAEVES-CONCERT weten te plaatsen voor de halve finale van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer. Tekst en muziek van het nummer zijn gemaakt door Marijke Gijsen. Martijn staat in de eerste halve finale die uitgezonden wordt vrijdag 5 januari van 18.00 tot 20.00 uur en de herhaling

zaterdag 6 januari van 13.00 tot 15.00 uur op L1 radio, tv en online.

Stemmen op de nummer svan het LVK kan uitsluitend gedurende 30 minuten aansluitend aan de halve finales. Kan Martijn ook op uw stem rekenen? Voor meer informatie over het stemmen zie de website van het LVK, www.stichtinglvk.nl.

Vol programma CV De Tuurhouters GUTTECOVEN - C.V. De Tuurhouters pakt na de feestdagen royaal uit met een vol programma. Door omstandigheden was het gemeenschapshuis even niet beschikbaar en daarom combineren ze nu activiteiten op één datum.

Zaterdag 6 januari starten ze namelijk met het afscheid van de huidige prins Roel II en het huidige jeugdprinsenpaar Vinz en Tess.

Ze verwelkomen dan ook de nieuwe koninklijke hoogheden tijdens het GLK; Göttekaoves Leedjes Konkoer. Zondag 14 januari verzamelen zich sinds jaar en dag een flink aantal mannen op de inmiddels traditionele Mansluujzitting. Het weekend daarna bent u in de gelegenheid de nieuwe prinselijke hoogheden te feliciteren tijdens de prinsenreceptie zondag 21 januari.

Daarna volgt zaterdag 27 januari de aller-

eerste, met bijzonder veel enthousiasme onthaalde, Vrouwluujzitting. De eerste zaterdag van februari, 3 februari, om precies te zijn, presenteren ze hun jaarlijkse zitting met zang en buut. Deze avond staat altijd garant voor een mooie beleving voor jong en oud. Dan komen we al aan bij het echte carnavalsweekend met zaterdag het traditionele Auwtwieverbal, waar de ‘auw wiever’ meestal ver te zoeken zijn. Maandag kleurt een mooie optocht het dorp en feesten ze daarna gezellig met zijn allen in het Tuurhoes tijdens het Optochbal. Op dinsdag sluiten ze de carnaval officieel af na de familiemiddag. Een kort seizoen, een vol programma; wellicht zien ze u voor of met de carnavalsdagen in het dorp. Zo niet: noteer alvast de datum van de jaarlijkse fietstocht, 1 september 2024.

Finalisten Midde Limburgs Leedjes Festival bekend REGIO - Afgelopen zondagmiddag zijn de finalisten van het Midde Limburgs Leedjes Festival 2024 bekend gemaakt. Dit zijn (in willekeurige volgorde): Roggel - Wendy Viere wae vastelaovendj; Weert - De Köpkes Mân met de hamer; Kelpen-Oler -SjingBoem Van Sjingelbells tot Sjingeleboem; Neer - Raoj ’ns Dien ouge sjtraole verhaole; Heel - Eine Pot Zaat Heives!; Ospel - Doospelse Aod Prinse Blieve Gaon!; Nederweert - Djuu Toch Alle tieëd; Weert Deindânger Gebarentaal; Kelpen-Oler - Heite Hinne Kompeniej; Susteren - Kerdju De Jatsong; Nederweert - DZN Ein dink!; Roermond Ceryll Aubert Nog Eine; Ell - Ron van Richting Roy Hey Baas, Helaas!; Weert - Mark Gruijthuijsen-De Gruijt Vastelaovendj mien relâsie; Baexem - Nuuje Noeat Zeute inval; Nederweert - Celine Kuepers De vastelaovendj veerder oet mieën leave; Neer Pertungskes Ein Roeëj Naas; Roermond Geweun Ingrid & Edwin Haaj mich nog heel efkes vas; Roggel - Zigeunersaus Son-

ger ôs get ut neet door; Heel - Sjöppe Aos Ich vraog dit väör eine vrundj; Baexem -Ommezang Doa haajtse biej mòtte zeen; Sint Joost - Martijn Vaste-laeves-concert.

Er waren inschrijvingen uit alle Midden-Limburgse gemeentes, behalve Roerdalen. Iedere plaats had recht op één plaats in de finale en daarna werd, naargelang het aantal inzendingen per plaats, de finale aangevuld met de beste nummers twee en drie, totdat er een maximum van 22 finalisten werd bereikt. De finale zal plaatsvinden op vrijdagavond 5 januari in Beegden, in samenwerking met vastelaovesvereniging Stichting de Jokers uit Beegden en het Comité Midde Limburgs Leedjes Festival.

Het evenement zal gehouden worden in Gemeenschapshuis ‘t Leuke in Beegden. Aanvang 20.00 uur en de entree is gratis. Bij aanvang zal er eerst een loting plaatsvinden om de volgorde van optreden te bepalen. Daarna zal een vakjury de liedjes beoordelen.

Aesterparades ECHT - Sinterklaas is alweer lang en breed terug in Spanje en de blik is nu vooral gericht op de komende feestdagen. Dat doen de leden van C.V. de Aester uiteraard ook, maar wat voor deze vereniging is het misschien nog wel belangrijker dat het nieuwe carnavalsseizoen voor de deur staat en dat betekent dat de parades op stapel staan.

Omdat de maatschappij verandert, en dus ook de beleving van carnaval, verandert C.V. de Aester mee. Men heeft dat vorig jaar al vertaald in een andere locatie en een iets andere opzet. Dat is heel goed bevallen en dus zal het dit seizoen niet anders gaan.

Vrijdagavond 5 januari zal vanaf 20.00 uur de aftrap zijn van een spetterend carnavalsweekend. Op die avond zet C.V. de Aester de eerste, niet onbelangrijke stap naar carnaval, want tijdens de Nach van de Nuje Prins zal de nieuwe Hoogheid van ’t Aesterriek bekend gemaakt worden. Rond de klok van 20.45 uur zal hij op ludieke wijze naar voren treden en de carnaval voor de inwoners van ’t Aesterriek (en ver daarbuiten) inluiden. Daarna gaat het programma snel verder, een programma dat bol staat van diverse artiesten, welke beslist zullen bijdragen aan een geweldige avond. Wat te denken van La Bamba, Bieske, Otto Wunderbar en niet te vergeten Beppie Kraft?

Een dag later, zaterdag 6 januari, als de

kruitdampen van de Nach van de Nuje Prins nog maar net zijn opgetrokken gaat het weekend verder met de Aesterparade, een andere naam voor de vroegere Seniorenparade, maar wel nog altijd met dezelfde spetterende programmering. Vanaf 20.00 uur zullen op het podium voor het voetlicht treden niemand minder dan Marleen Rutten, W-Dreej, De Toddezèk, Don Kiesjot en Steirisch Stark. De start van deze avond is weggelegd voor een buuttereedner. Wie? Als je dat zou willen weten, ga dan naar het Connect College en geniet van een fantastische avond! De zondagmiddag is tot slot voor de jeugd. Op de Jóng Aesterparade kunnen zij met een geweldig programma de middag vullen. Natuurlijk wordt tijdens deze parade de nieuwe jeugdprins uitgeroepen.

De locatie van deze spetterende evenementen is net als vorig jaar het Connect College met de ingang aan de Maasbrachterweg.

De kaartverkoop is inmiddels gestart, zowel online als fysiek bij Bloemenhuis Dingelstad en Rousseau Chocolade. Voor meer info zie www.aester.nl.

Zet in ieder geval de data alvast in uw agenda, zodat u niks hoeft te missen van de aanloop naar de prachtige traditie van carnaval, want wie wordt de nieuwe opperste gek van het Aesterriek?

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Vrijwilligers maken werk van Kerstmis in kerk Brachterbeek

Groepen en partijen Geniet met familie en vrienden van een dag bij de Gitstap.

Met zijn alle aan een kop koffie met een stukje Limburgse vlaai, daarna een huifkartocht maken in het Meinweg gebied of maak een mooie wandeling rondom de Gitstap.

Kinderen mee? Ga gezellig naar speeltuin de Gitstap en combineer de speeltuin met boswandeling of een andere activiteit!

Vraag vrijblijvend de opties voor een feest of familiedag in een van onze restaurants.

Eindeloos genieten, Vrijwilligers Thieu Leijendeckers en John Beckers bezig met het de natuur bevestigen van eenmidden engel inboven de stal. Foto’s: Noud van der Zee Geniet van de verbouwde boerderij Gitstapper Hof. Overnacht midden in de natuur rondom De Meinweg en De Effelderwaldsee. Proef de bourgondische sfeer bij Gitstapper Hof.

MAASBRACHT - Een groep vrijwilligers bouwt de kerststal met veel dieren in de kerk van Brachterbeek. Het dorp heeft een heel bijzondere kerststal. Naast Jezus , Jozef en Maria pronken er veel dieren in. Behalve de traditionele os en ezel ‘huppen’ er konijnen en ‘grazen’ er schapen,’ 160 98496082 bewaakt een hond +49 de kleine kudde en ‘scharrelt’ wat kleinvee rond: een haan met enkele kippen. “We vieren dit jaar een jubileum”, vertelt vrijwilliger John Beckers, “Achthonderd jaar geleden heeft Franciscus van Assisi het kerstverhaal in het Italiaanse dorpje Greccio onder de aandacht gebracht met het vormen van een levende kerststal. Dat was heel bijzonder.” Paus Honorius III had er toestemming voor gegeven. Tot het jaar 1223 plaatste men hooguit de kribbe met het beeld van het kindje Jezus in een katholieke kerk.

Thieu Leijendeckers zegt: “Omdat de kerststal het achthonderd jarig bestaan viert, geven we dit jaar extra aandacht aan onze dieren in de stal.” De stal staat in een ongewoon landschap: in een woestijn. John Beckers vertelt: “We hebben het geelbruine gordijnstof op de vloer van de stal gedrapeerd. Dat stof symboliseert woestijnzand. Daaronder heb ik een stellage opgetrokken van planken en staande blokken.

Het bouwwerk hebben we tegen het Maria-altaar aan gebouwd.”

Op de rechter zijmuur van de stal heeft schilder Wiel van der Loo uit Linne in 2008 een woestijn aangebracht. Ook het gebruik van laken en doek suggereert een stal, die gebouwd is in de omgeving van Bethlehem.

“Onze kerststal was voor het eerst opgebouwd met Kerstmis 1933. Na negentig jaar bouwen we nog altijd dezelfde stal. Ook de beeldengroep stamt uit die

tijd”, vertelt Thieu Leijendeckers. En John voegt er aan toe: “Tien jaar geleden heb ik de beelden van onze kerstgroep nog ‘opgepimpt’.” De werkgroep kerststal bestaat uit vier vrijwilligers: Wim Vossen, Marleen Leijendeckers, John Beckers en Thieu LeIn onze restaurants ijendeckers.

Hetwijwordt even stil bieden verschillende in de kerk.gratis “Op 15 juni aan. van dit wandelroutes jaar is Harie Houben ons ontvallen. Hij was koster van onze parochie en steun en toeverlaat van onze vrijwilligersgroep. Hij verzorgde elk jaar de voorbereidende werkzaamheden voor de kerststal.” Naast het bouwen van de kerststal fungeren John Beckers en Thieu Leijendeckers ook als hulpkoster, acoliet en lector in de parochie. “Ons zangkoor is gefuseerd met dat van Maasbracht,” zegt Thieu “Ons kerkkoor telde nog slechts vijf zangers. Vroeger werd de kerststal opgebouwd door leden van het zangkoor. Ook toen was Harie al van de partij en niet te vergeten Jan Linssen van de Stationsstraat”, voegt hij eraan toe.

Franciscus bedacht de kerststal na een bezoek aan Bethlehem.

Zijn idee vond navolging en inmiddels is de kerststal niet meer weg te denken met Kerstmis. De orde van de Minderbroeders of Franciscanen hebben ervoor gezorgd dat de volksdevotie rond-

Gitstapper Hof is ongebonden, heeft een natuurlijke lobby-lounge met een hedendaagse stijl waar je je compleet vrij kunt voelen. Voor iedereen die weet wat ie wil, maar vooral niet te moeilijk wil doen. Een hangplek voor gasten om te samen te komen, even te werken, koffie of thee te drinken, een borrel te doen of gewoon even een spelletje te spelen. Bij Gitstapper Hof zijn duurzaamheid, rust, natuur en genieten vanzelfsprekend.

Bij ons checkt u gemakkelijk zelf in bij onze selfcheck-in kiosk.

gitstapperhof.com

Gitstapper Hof bellen:

info@gitstapperhof.com

Gitstap Folder Wikkelvouw 8pag.indd 1

Wandelen:

Kijk welke route beste bij u past via de qr-code.

om de stal van Bethlehem door de eeuwen heen wereldwijd verspreid werd. John Beckers wil nog iets kwijt: “Naast de kerststal speelt zich zondag 24 december, in onze kerk iets bijzonders af. Het ‘muzikale kerstverhaol’ wordt gespeeld door de Baeker Blaos Eensgezindheid. Hun kerstmuziek zal op kerstavond te horen zijn onder leiding van dirigent Jurjen Daemen. De jeugdige muzikanten ondersteunen met hun ( kerst)liederen de vertelling van het ‘ware kerstverhaol’. Dit jaar vertellen inwonersHuifkartochten van de Baek wat voor hen groot en kleinkerst was. Het eenvoor bijzondere muzikale gebeuren begint om 19.00 uur.

Deze door Franciscus gekozen manier om het evangelie uit te beelden, paste in een langere traditie. De wijze van de monnik was ongewoon. Het vond plaats buiten het kerkgebouw. Het sprak direct aan en vond daarom snel navolging: de kerststal was geboren. In Italië vinden we de oudste voorbeelden van kerststallen . Ze bleven gedurende eeuwen populair, zoals de 18e eeuwse kerstgroepen in Napels.

In Nederland waren de eerste voorbeelden al te vinden in de 16e eeuw. Dat bewijst de oudste kerststal uit Noordwest-Europa in museum W in Weert. Wellicht onder invloed van de beeldenstorm verdween deze traditie reeds vlug in Limburg en het duurde tot ver in de 19e eeuw, voordat de kerststal zijn plaats in onze streek weer had ingenomen. Die kerststal werd ingevoerd uit Duitsland en de beeldjes waren vervaardigd van porselein. De beeldengroep in Brachterbeek is veelkleurig beschilderd en gemaakt van gips.

Deze is te bekijken eerste en tweede kerstdag, maandag 25 en dinsdag 26 december, van 14.00 tot 16.00 uur. Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee. 0475-464872 of noud1zee13@ gmail.com.

Verhuur van o.a. kostuums voor Kerstman Nu in de verkoop: thema kinderfeestjes en carnaval. Tevens alle stoffen sterk afgeprijsd.

www.kledingverhuur-marlene.nl Heulsterstraat 2, Susteren | 046-4493072 | 06-46467224 | info@kledingverhuur-marlene.nl Openingstijden: di, wo & vrij van 10.00 tot 18.00 uur, za van 10.00 tot 12.00 uur

Sinds begin jaren 80 bieden wij huifkartochten in natuurgebied de Meinweg. De traditionele huifkartochten met paard en wagen zijn geschikt voor zowel de volwassenen als ook de jongere generaties.

Geniet van de natuurpark per huifkar en ontdek wat de Meinweg te bieden heeft!

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2024

Reserveer een huifkar in een van onze restaurants!

Ook leuk i.c.m. een arrangement in onze restaurants.

Team de Gitstap • Gitstappermolenweg • 6063 NT Vlodrop

07/03/2023 19:14

Wij wensen u fijne kerstdagen en een voorspoedig 2024!

ELBA EXCELLENT

De ELBA Excellent is een hoogwaardig bed zijn gesloten met zeer veelWij verstelmogelijkheden én voldoet van aan alle 27 eisendecember op comfort en ergonomie van een modern zorgbed. t/m 2 januari Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOW Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt

Ruime parkeerplaats | 0475 410 207 Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt info@klinkerswonenenslapen.nl

0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl

www.klinkerswonenslapen.nl www.klinkerswonenenslap

De kerststal in de kerk van Brachterbeek

COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

MARLÈNE | KLEDINGREPARATIE EN VERHUUR VAN THEMAKLEDING

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00-17.00 uur gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor Oplage plaatsing toestemming te vragen aan de 35.650 exemplaren fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden.

Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

OPHEFFINGS UITVERKOOP O P H E FNUF I N G S UITVERKOOP MÉÉR KORTING NU EN

MÉÉR KORTING

EXTRA KOOPJES! EN KOM GEZELLIG VO ORDEELSHOPPEN 17 DEC: KOOPZONDAG 13. 00 - 17. 00 UUR

EXTRA KOOPJES!

PLATS 2 | 6101 AP ECHT | TEL. 0475 481 447 KOM GEZELLIG VO ORDEELSHOPPEN V I V I A N N E M O D E13. . N 00 L - 17. 00 UUR 17 DEC: KOOPZONDAG PLATS 2

|

6101 AP ECHT

|

TEL. 0475 481 447

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 51 | december 2023

actueel

duurzaamheid

Samen bouwen aan nieuw winkelhart Heel

Minder vervuiling in PMD-afval door nieuw inzamelsysteem Een opmerkelijke verbetering in de afvalverwerking van onze gemeente.

De vervuiling in PMD-afval is aanzienlijk gedaald van 18,6% in 2022 naar slechts 13,1% in 2023. In 2021 was de vervuiling in plastic, metalen verpakkingen en drankkartons nog 21,9%.

De forse daling is het gevolg van de invoering van het nieuwe ophaalsysteem voor afval. PMD-afval wordt nu opgehaald in doorzichtige zakken.

Deze aanpak heeft geresulteerd in een effectievere controle op de juiste afvalscheiding, waardoor de hoeveelheid ongewenst afval in het PMD-afval behoorlijk is verminderd.

In Don Bosco vond donderdag 14 december een participatiebijeenkomst plaats over de toekomst van het dorpscentrum in Heel. Een toekomstplan waar al langere tijd over wordt nagedacht. De bijeenkomst werd druk bezocht en iedereen kon meepraten over de toekomst van het centrum.

In 2022 vonden al verschillende sessies plaats met ondernemers, inwoners en organisaties uit Heel. Het resultaat van dit proces is te vinden in de ‘Centrumvisie Heel 2023-2030’. Deze kunt u downloaden op de website van de gemeente.

Centrumvisie Heel In de centrumvisie Heel staan twaalf projecten beschreven die ondernemers, bewoners en organisaties graag verder willen ontwikkelen. Gestart wordt nu met het deelproject Winkelhart Heel. Allereerst wordt een plan gemaakt voor een nieuwe inrichting van het gebied Wilhelminaplein - Dorpsstraat - Heerbaan. Zo willen we ervoor zorgen dat het centrum van Heel klaar is voor de toekomst. Dat het een plek blijft om te winkelen, maar ook een gezellige verblijfsplek wordt met

groen, bankjes, goede looproutes en passende voorzieningen. Een plek waar iedereen zich prettig voelt.

Participatiebijeenkomst Tijdens de participatiebijeenkomst op 14 december kon iedereen meepraten over de toekomst van het centrum en reageren op drie ruimtelijke denkrichtingen voor de toekomstige inrichting van het centrum.

Het was een druk bezochte bijeenkomst waar ondernemers, inwoners en belangengroepen ijverig discussieerden over de voor- en nadelen van de drie modellen.

Op weg naar een concreet ontwerp De drie denkrichtingen hebben voordelen, maar bevatten ook punten waar mensen vragen over hebben of zich zorgen over maken. Met de opgehaalde input gaat het ontwerpteam aan de slag om een schetsontwerp te maken dat het beste past bij de geuite wensen en zorgen. Dat ontwerp wordt tijdens de volgende participatiebijeenkomst op 29 februari 2024 gepresenteerd. U bent van harte welkom om aanwezig te zijn.

Meld u vooraf wel even aan door een e-mail te sturen naar a.vandewarenburg@gemeentemaasgouw.nl.

MEER INFORMATIE Kijk voor meer informatie over de ’Centrumvisie Heel 2023-2030’ en de drie ruimtelijke richtingen op www.gemeentemaasgouw.nl/nieuw-winkelhart-heel.

actueel

Maasgouw ontvangt sportestafettestokje van gemeente Weert. Het sportestafettestokje is een initiatief van het Sportloket Limburg. De overhandiging vond plaats bij sportvereniging Atalanta in Maasbracht.

Het Sportloket vormt de sportieve schakel in Limburg en heeft als doel dat zoveel mogelijk Limburgers kunnen sporten en bewegen. Alle kennis over organisaties die bij sporten in Limburg betrokken zijn, staan gebundeld op één plek.

Wethouder Wilms ontving op donderdag 14 december het sportestafettestokje van wethouder Van den Heuvel

In maart is het Sportloket gelanceerd met een estafette waarbij Limburgse wethouders symbolisch het stokje aan elkaar doorgeven. Maasgouw zal het stokje ook weer doorgeven aan een andere gemeente.

MEER INFORMATIE Meer informatie over het Sportloket Limburg staat op www.sportloketlimburg.nl.

PMD-afval is waardevol. Zeker als het goed wordt gescheiden. Want hoe beter we afval scheiden, hoe meer verpakkingen een tweede leven krijgen als grondstof voor nieuwe producten en verpakkingen.

Inzicht in afvalbeheer Deze resultaten zijn afkomstig van de AfvalSpiegel. Dit bureau evalueert jaarlijks de samenstelling van het afval in opdracht van gemeente Maasgouw en RD Maasland. Deze analyse is belangrijk om inzicht te krijgen in de effectiviteit van ons afvalbeheer en om het proces verder te verbeteren.

Vervuiling in GFT blijft laag Uit de cijfers blijkt verder dat de vervuiling in groente-, fruit- en tuinafval (GFT) laag blijft, met slechts 1,2% in 2023. In 2022 was dit 1,8% en in 2021 1,7%. Dit duidt op succesvolle be-

wustwording en betrokkenheid van de inwoners bij het scheiden van GFTafval.

Hoeveelheid GFT in restafval stijgt De meeste inwoners van Maasgouw zijn al goed op weg bij het scheiden van hun afval. Maar een opvallende stijging is wel te zien in de hoeveelheid GFT in het restafval. Deze is, in vergelijking met 2022, met ruim 18% gestegen tot 46,4% in 2023. Dit betekent dat bijna de helft van het afval in de restafvalcontainer nu bestaat uit GFT. Restafval wordt verbrand, terwijl GFT goed opnieuw kan worden gebruikt. Zo wordt van GFT compost en groen gas gemaakt. Het is dan ook belangrijk dat GFT niet in de grijze container belandt.

Voor het aanbieden van de GFT-afvalbak betaalt u geen extra bedragen bovenop het basisbedrag. Naast dat goed scheiden belangrijk is voor het milieu, wordt de verwerking van afval steeds duurder. Zo stijgen de verwerkingskosten van GFT vanaf 2024, maar is dit nog altijd goedkoper dan het verbanden van restafval. Het is dus belangrijk dat we hier goed blijven scheiden.

SCHEID AFVAL OP DE JUISTE MANIER Heeft u vragen over het scheiden van uw afval?

Kijk dan op www.mijnafvalwijzer.nl en het Afval ABC op de website www.rdmaasland.nl.

Meer informatie over waar welk afval hoort en de afvalquiz vindt u op www.milieucentraal.nl. Op deze website leest u ook wat u kunt doen om uw afvalberg te verkleinen.

in het kort

Aangepaste openingstijden Eind december/begin januari zijn er enkele aanpassingen met betrekking tot de openingstijden van het gemeentehuis.

• Donderdag 21 december is het gemeentehuis vanwege een kerstviering gesloten vanaf 16 uur.

We zijn dan ook niet telefonisch bereikbaar.

• Maandag 25 en dinsdag 26 december (kerstmis) is het gemeentehuis gesloten.

• Vrijdag 29 december is de balie burgerzaken van 13 tot 16 uur gesloten vanwege de jaarafsluiting. Verder is het gemeentehuis gewoon geopend.

• Maandag 1 januari (Nieuwjaar) is het gemeentehuis gesloten.

• Dinsdag 2 januari is er geen avondopenstelling.

• Maandag 8 januari is het gemeentehuis vanwege een nieuwjaarsontbijt om 10 uur open. Ook telefonisch zijn we bereikbaar vanaf 10 uur.

in het kort

Gemeente Maasgouw

Gewijzigde ophaaldag afval Rond Kerstmis en Nieuwjaar haalt RD Maasland uw afval mogelijk op een andere dag op dan u gewend bent.

G DIGIN ING UITNO MOET T N O S AAR IEUWJ et het

N

en m om sam ieuwe ij u uit p het n w n e ig d effen o o h n te g a s ers en la Gra dernem ur het g ners, on tebestu lijk o n w e e in m p zamen ge aro n we ge ent wa oeten e n mom e tm .

E n 4 r. o 2 a r 0 a ja r2 en elka en naa ingsled ruitkijk en voo verenig 3 2 0 2 p likken o terugb ur r?

21.30 u wannee 9.30 tot 1 n a Waar en v januari rkt 36 sdag 3 ht - Ma • Woen aasbrac M is u h eente e • Gem hele fijn ensen u st en w m o k w ! aar u isseling en uit n e jaarw Wij kijk n goed e e n e gen kerstda ders wethou ester en e m e rg Bu asgouw nte Ma Gemee

Kijk op www.mijnafvalwijzer.nl of in

de app AfvalWijzer voor de actuele ophaaldagen. De Milieuparken in Roggel en Maasbracht zijn maandag 25 december en dinsdag 26 december gesloten.

actueel

Oproep personen Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de BRP (Basisregistratie personen) actueel, juist ,volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.

Uit onderzoek van de gemeente Maasgouw is gebleken dat onder-

staande persoon niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de BRP staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. • Veltman, Manon, geboren 07-091989 in Nederland • Djadian Weiss, geboren 19-12-2001 in Nederland • Balan, Cosmin Ionut, geboren 25-032004 in Roemenië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven? Neem dan binnen 3 weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Maasgouw via telefoonnummer 0475 - 85 25 00 of mail naar burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl.

samen maken we Maasgouw

actueel

Vervolgbijeenkomst beleidsvisie Ohé en Laak

Dorpscontactpersonen in 2024 gaan dan niet op pad. Vanaf de tweede week in 2024 gaan ze weer op pad.

U treft ze dan niet buiten aan met de keet maar binnen bij lokale accommodaties in de verschillende kernen.

Een nieuw schema volgt binnenkort.

In het proces om tot een beleidsvisie voor de kern Ohé en Laak te komen, hebben inwoners en ondernemers in de achterliggende maanden input kunnen leveren.

Dit gebeurde aan de hand van een enquête en een bewonersbijeenkomst op 9 oktober.

Conceptvisie Deze input is verwerkt en nu ligt er een conceptvisie.

Deze is vanaf donderdag 21 december te raadplegen op www.gemeentemaasgouw.nl/beleidsvisie-oheen-laak. Ook ligt er een exemplaar ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis.

Vervolgbijeenkomst Donderdag 11 januari om 19:30 uur vindt er een vervolgbijeenkomst plaats in MFC Lakerhoes (Kerkstraat 5) in Ohé en Laak. Tijdens deze bijeenkomst bent u in

U kunt als vanouds bij Wendy en Audrey terecht met uw zorgen, wensen en ideeën voor de leefbaarheid van uw kern of de gemeente in het algemeen.

de gelegenheid om op de conceptvisie te reageren. Na deze avond wordt de visie nog aangepast met de inbreng van de aanwezigen. Daarna gaat de visie het traject in om vastgesteld te worden.

INTERESSE? MELDT U ZICH DAN AAN! Wilt u graag bij deze vervolgbijeenkomst aanwezig zijn? Dan kunt u zich hiervoor telefonisch aanmelden bij het callcenter van de gemeente (0475 – 85 25 00) of stuur een e-mail naar Wendy van Montfort (w.vanmontfort@gemeentemaasgouw.nl). Graag aanmelden vóór 9 januari 2024.

actueel

Breng uw kerstboom weg Hieronder ziet u de inzamelplek per kern: • Linne: parkeerplaats Sportveldstraat (voetbalvelden) • Maasbracht: parkeerplaats bij het voetbalveld Sint Joosterweg én Tipstraat (bij de ondergrondse afvalcontainers) • Stevensweert: parkeerplaats Sportlaan • Ohé en Laak: plein Raadhuisstraat / Dorpstraat • Wessem: Oude Thornerweg tegenover de tennisbanen • Thorn: parkeerplaats bij het voetbalveld aan de Ittervoorterweg • Panheel: parkeerplaats aan de Thornerweg • Heel: parkeerplaats Sportparklaan tegenover basisschool De Sleye én Bongerdpad/Teggert grasveldje) • Beegden: Kerkstraat bij de parkeervakken naast de kerk

Wilt u na de feestdagen uw kerstboom opruimen? U kunt uw kerstboom, zonder pot of versieringen, vanaf 2 januari tot uiterlijk 15 januari gratis naar een inzamellocatie in uw buurt brengen.

Milieustraat Wilt u uw kerstboom langer in huis laten staan of brengt u deze liever zelf weg? Dat kan ook. U kunt deze tijdens openingstijden gratis aanbieden bij één van de milieuparken in Maasbracht, Montfort of Roggel.

De dorpscontactpersonen hebben de laatste week van december en de eerste week van januari vakantie. Ze

Fijne feestdagen De dorpscontactpersonen wensen u fijne feestdagen en de beste wensen voor 2024. Ze hopen iedereen volgend jaar weer te ontmoeten met alle vragen en mooie ideeën.

CONTACT Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer (0475) 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl.

Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

in het kort

Ophaaldagen oud papier januari In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen.

Hieronder vindt u de ophaaldata voor januari per kern.

• Beegden: zaterdag 27 januari • Brachterbeek: dinsdag 16 januari • Heel/Panheel: woensdag 10 januari • Linne: woensdag 3 januari • Maasbracht: maandag 8 januari (verplaatst van 1 april)

• Ohé en Laak: dinsdag 30 januari • Stevensweert: zaterdag 27 januari • Thorn: woensdag 17 januari • Wessem: donderdag 4 januari

LET OP! De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Beegden • Sloopmelding / Nieuwstraat 23 / het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van een loods • Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 6a / het wijzigen-verbouwen van een winkelpand naar woningen • Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwstraat 23 / het renoveren van de bestaande loods Heel • Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Aan het Kanaal 5 / het wijzigen van de omvang van de inrichting • Sloopmelding / kadastrale sectie G nummer 44 / het slopen van een bouwwerk – huisje nummer 7 • Aanvraag omgevingsvergunning / Panheel-

derbeek, kadastrale sectie D nummer 2227 / het kappen van 2 bomen (Alnus glutinosa) • Aanvraag omgevingsvergunning / Velkenskamp 1 / het bouwen van een entreegebouw Linne • Verlengen beslistermijn / Rijksweg 28 / het uitbreiden van een woning (legalisatie) • Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Veestraat 6 / het uitbreiden van de opslagruimte • Aanvraag omgevingsvergunning / Rutgerstraat 7 / het plaatsen van een glazen tuinmuurkas • Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg, kadastrale sectie E nummer 3581 / het slopen in verband met het verbouwen van een schuur tot woonhuis

Stevensweert • Verlengen beslistermijn / Bilt 1 / het bouwen van een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 4 / het plaatsen van zonnepanelen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg, kadastrale sectie E nummer 3581 / het verbouwen van een schuur tot een woning Maasbracht • Verleende omgevingsvergunning / diverse locaties, kadastrale sectie F nummer 1684 / het kappen van bomen • Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Linnerweg 12 / het uitwisselen van de transformator in het kader van onderhoud • Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Zandkuilweg 8 / het plaatsen van een tijdelijke kantoor-unit naast het bestaande pand • Sloopmelding / Linnerweg 10 / het verwijderen van asbest • Sloopmelding / Sintelstraat 18 / het verwijderen van asbesthoudend dak

Thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie C nummer 1136 / het bouwen van fase 4 van Maasresidence • Aanvraag omgevingsvergunning / Beekstraat 22a / het plaatsen van zonnepanelen Wessem • Verleende omgevingsvergunning / Stadstuinen 11 / het oprichten van een stenen aanbouw ten behoeve van berging/hobbyruimte

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen.

Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.

agen en de Fijne feestd voor 2024 n e s n e w te s be

Het Koperen keteltje Wij wensen iederen fijne feestdagen!

voor mensen met dementie Kapelstraat 15 in Berkelaar-Echt www.biedebreul.nl Info via Els Maassen 06-38041082

Wij wensen u feestelijke dagen!

BOTENSHOW

4.200 M2 SHOWROOM

Duik in de wereld van sloepen, tenders, sportboten, sportcruisers en ribs.

Laat u inspireren en ontdek de nieuwste modellen van onze topmerken.

facebook.com/koperenketeltje Markt 19 - 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 - miet.kamphuis@xs4all.nl

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

December

December

December

10.00 | 22.00

10.00 | 22.00

10.00 | 22.00

27 28 29

Beleef onze passie voor watersport in gezellige eindejaarssfeer en vind de perfecte metgezel voor op het water.

Wij heten u van harte welkom op onze botenshow!

DE MAXIMA 35 IS OOK TIJDENS DE BOTENSHOW TE BEWONDEREN

OOK OP DE BOTENSHOW:

BERGWERFF [BMW-MINI]

VANVOSSEN TENDERS

VAN DER WAL INTERIEURS

QUADCENTRUM VAN DER HAM

. INVICTUS . BRIG . GRAND . GALEON . ANTARIS . MARIL . MAXIMA . CHAPARRAL BOATS . ZODIAC . QUICKSILVER

Rivierdijk 27A

. Hardinxveld-Giessendam . T (0184) 61 22 27 . verkoop@klopwatersport.nl . www.klopwatersport.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 7

WINNAARS SINTERKLAASPUZZEL 2023 De Sinterklaaspuzzel 2023 was wederom een groot succes, er zijn ontzettend veel inzendingen binnen gekomen. Uit alle inzendingen zijn 38 prijswinnaars getrokken. Prijswinnaars ontvangen per post een waardebon waarmee ze hun gewonnen prijs kunnen ophalen bij de desbetreffende ondernemer. Van harte gefeliciteerd met uw prijs en hopelijk bent u de volgende keer weer van de partij!

PRIJS 1. Waardebon te besteden bij Plus Schulpen 2. Waardebon te besteden bij tuincentrum Daniëls 3. Stoelverwarming 3 standen verstelbaar 4. Draadloze hoofdtelefoon 5. Gratis uitlijnbeurt 6. Rookmelders 7. Rookmelders 8. Agaatcollier met vergulde elementen 9. Agaatcollier met vergulde elementen 10. Agaatcollier met vergulde elementen 11. Schilderij canvas 12. Cadeaupakket met handgemaakte producten 13. Vichy dagcrème 14. Cadeaubon 15. Cadeaubon van Dolcino 16. IJstaart 17. Cadeaubon 18. Cadeaubon 19. Cadeaubon 20. Cadeaubon 21. Waardebon voor ouder-kind wobbelyogales 22. Waardebon 23. Lipstick 24. 2 Entreetickets met consumptie (koffie of thee) 25. 2 Entreetickets met consumptie (koffie of thee) 26. Cadeaubon 27. Cadeaubon 28. Cadeaubon 29. Cadeaubon 30. Cadeaubon 31. Cadeaubon 32. Cadeaubon 33. Cadeaubon 34. Poetsemmer 35. Poetsemmer 36. Poetsemmer 37. Cadeaubon 38. Cadeaubon OPLOSSING:

t.w.v. € 125,00 t.w.v. € 100,00 t.w.v. € 79,00 t.w.v. € 70,00 t.w.v. € 65,00 t.w.v. € 50,00 t.w.v. € 50,00 t.w.v. € 49,00 t.w.v. € 49,00 t.w.v. € 49,00 t.w.v. € 25,00 t.w.v. € 25,00 t.w.v. € 25,00 t.w.v. € 25,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 20,00 t.w.v. € 16,90 t.w.v. € 16,50 t.w.v. € 16,50 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00 t.w.v. € 15,00

GESCHONKEN DOOR Uitgeverij ‘t Waekblaad Drukkerij Koenen BV M&R Autoparts Vleeshouwers Electro AC Banden Echt Berkx ECHT Berkx ECHT IMPS Goudsmederij en Juwelier IMPS Goudsmederij en Juwelier IMPS Goudsmederij en Juwelier Ivaro Steenhandel Zorgboerderij Bie de Breul Apotheek Smits Ondernemersver. Winkelhart Echt Fidus Laaker Boere Ies Hubo Echt Hubo Echt Janssen Meubelen Janssen Meubelen Sanova Leyen Dier- en Tuinbenodigdheden Katinka Jarabik Visagie Museum van de Vrouw Museum van de Vrouw Tuincentrum De Hazelaar Tuincentrum De Hazelaar Landwinkel Berkelaarshof Landwinkel Berkelaarshof Woninginrichting Klinkers Woninginrichting Klinkers De Spil Maasbracht Rousseau Chocolade Autobedrijf Bustin Autobedrijf Bustin Autobedrijf Bustin Wijngaard De Deelgaarderberg It’s Vloerverwarming

NAAM J. Bekkers L. Vergoossen Y. Muyres P. Beunen A. Leenen W. Wagemans M. van der Borgh M. Stelten S. Griguoli Mevr. Maessen H. Wimmer P. Bade J. Bosman B. Rams Z. Lahaye R. Swarts-Assen S. Dello M. Coenen N. Laumen L. Janssen R. Sijmens B. Beckers M. Smeets-Vergoossens T. Vrancken H. Severins A. Reijnders N.+M. Golsteijn J. Willms I. Peeters J. Hustings H. in ‘t Panhuis J. van Teeffelen A. Reijans N. Dircks-Vullings M. Dohmen W. Mennink T. Storcken G. Stelten-Hermans

PLAATS Maasbracht Echt Nieuwstadt Maasbracht Roosteren Susteren Koningsbosch Nieuwstadt Sint Joost Maasbracht Echt Susteren Nieuwstadt Echt Obbicht Born Montfort Maasbracht Sint Joost Echt Echt Montfort Echt Sint Joost Maria-Hoop Susteren Roosteren Ohé en Laak Maasbracht Maria-Hoop Grevenbicht Beegden Nieuwstadt Echt Oud-Roosteren Buchten Nieuwstadt Grevenbicht

t n ra k ze e d in s lf ze t a a st t e h d De sint is in het lan jm ri p o t h ic d e g n e e l e zz u p n e e o een kad jn zi e ig k k lu e g e d n a k u k o o n e los het op

Directie en medewerkers van uitgeverij ‘t Waekblaad BV en Detail Verspreidingen BV danken adverteerders, tekstschrijvers, lezers en bezorgers en wensen u allen hele fijne feestdagen en voor 2024 veel geluk en een goede gezondheid toe.

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 8

Eerste bigband bij Kultkefee

Figuranten gezocht:

Stuw Linne 100 jaar LINNE - Heb je ooit eens gedacht om te figureren in een groot buitenspektakel?

Grijp dan nu je kans! Ze zoeken figuranten en mensen die een ludiek optreden willen verzorgen in de belevingsroute rondom 100 jaar Stuw Linne. Je gaat figureren in een toneelstuk over de bouw van de Stuw in de Maas bij Linne, 100 jaar geleden. Je kunt

ECHT - Kultkefee Ech probeert al bijna honderd voorstellingen lang steeds verschillende soorten muziek te programmeren: de ene keer rock, de andere keer Americana of een singer songwriter.

Deze keer biedt Kultkefee bezoekers weer heel iets nieuws, namelijk bigbandmuziek.

De See Sharp Bigband verzorgt op de laatste donderdag van deze maand een concert bij Kultkefee met uiteenlopende muziek.

Deze enthousiaste band van twintig personen staat garant voor een swingend en pakkend repertoire en dat belooft een waar feest te worden of zoals zij het zelf omschrij-

ven “Let the good times roll with See Sharp Bigband”. Dirk (the) Bosman en zijn virtuoze girls en guys trakteren je op muzikale tapas om van te smullen, van Glenn Miller tot New Cool Collective, van Sinatra tot Victor Lopez. “See you soon? Hear us sharp!”

Kultkefee met See Sharp Bigband vindt donderdag 28 december plaats in Broen Café De Mert, Marktstraat 3 te Echt. Het concert begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur.

Reserveren vooraf is gewenst. Dit kan via kultkefeeech@gmail.com

Appelzènge Nieuwstadt NIEUWSTADT - Het bestuur van de Gezamenlijk Buurten Nieuwstadt is dankbaar voor de geweldige opkomst bij de Sint-Maartensoptocht van 11 november, die dit een geweldig succes maakte en waar de gemeenschap van Nieuwstadt super trots op mag zijn. Het bestuur wil de kids van Nieuwstadt met hun ouders en grootouders van harte uitnodigen om zaterdag 30 december aan het traditionele Appelzènge

deel te nemen. Kids oefen thuis alvast de tekst “Heer gaef dat geer lang laef, det geer riek en zeelich waerd ”, zodat de middenstanders die jullie bezoeken jullie rijkelijk kunnen belonen met allerlei versnaperingen. Zaterdag 30 december is het verzamelen om 9.45 uur. bij de kerk, vertrek om 10.00 uur. Zorg wel voor een stevige boodschappentas en warme kleding die ook een regenbui kan verdragen.

Vacatures

je tevens opgeven voor een kleine act van 2 à 3 minuten in de belevingsroute. De repetities zijn donderdag en starten in september 2024. De uitvoeringen staan gepland in september 2025. wOpgaves en info bij productieleidster Gerry Haagmans via een mail naar GerryHaagmans@StuwLinne100Jaar.nl, tel. 06-573 340 76.

Waem kèntj ze nog?

“Weer gaon nao hoes: kóm, kóm!”

En den zatte w’r de fiets achteróm.

Eders kieër krege w’r te verstaon: “Höb g’r ‘t breerke ouch toegedaon?”

Väör waem ’t zich nog herinnere kan: ’ne breer woor ’ne slaagboum dae de ganse waeg aafsloot bie ’ne spaorwaegäövergank. Mer ouch bie ’t aafsloete van ’ne angere doorgank. R. Geurts sjrif: ”Es se oet de wei köms, doog ouch de breer toe.”

In Zöstere en de Nuujsjtadt kènne ze det waord ouch, mer die gebroeke ouch ’t waord vaeke, ’n klein päörtje.

Voor wie het zich nog herinneren kan: de breer was een slagboom, afsluithek over de weg bij een spoorwegovergang of andere doorgang. R. Geurts schrijft dat je ook de breer dicht moet doen, wanneer je uit de wei komt. In Susteren en Nieuwstadt kent men het woord ook, maar zij gebruiken ook het woord vaeke, een klein poortje.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Een dankbare baan We zoeken collega’s - uitvaartassistent - cateringmedewerker overdag Beide vacatures zijn op basis van een flexibel contract en beschikbaarheidsrooster. Ideaal als

Leerling Apothekersassistent (BBL) Bedrijf: BENU Apotheken Melick & Posterholt Leuke, gemotiveerde collega gezocht!

Per 15 januari 2024 Voor BENU Apotheken Melick & Posterholt

parttime baan of als bijbaan naast je studie.

Scan de QR-code voor meer informatie of kijk op www.peusen.nl

Een verschil maken voor de patiënt, daar word jij blij van!

Wij zijn op zoek naar een super enthousiaste collega voor ons team.

Ben je opzoek naar een nieuwe uitdaging en wil jij werken bij BENU Apotheken Melick & Posterholt?

Dan zoeken we jou!

Interesse?

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Iryna Rebenko, telefoon 0475-534924 of e-mail: melick@benu.nl of solliciteer direct!

Kracht om verder te gaan

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 9

Esmee Pascal uit Maasbracht Winterwandeling finalist Miss Beauty of Limburg LV De Kringloop Linne Hoogstraat 19a 6065BA Montfort Hoogstraat 19a Tel: 0475-542266 6065BA Montfort Tel: 0475-542266 SEPVO gediplomeerd, diabetische

finale zaterdag 27 januari. Es- sector. Al sinds klein af aan vind en reumatische voet. mee: “Samen met in totaal 34 ik het heerlijk om bezig te zijn SEPVO gediplomeerd, diabetische Behandeling op afspraak en reumatische voet. andere Limburgse dames door- met alles wat met Beauty te maBehandeling op afspraak ik graag voortlopen wij dit ontzettend leerza- ken heeft, dat Hout, wil ijzerwaren, verf, plaatmateriaal, mee PVC, erHout, dagelijks bezig me en inspirerende traject, waar zetten ensanitair, ijzerwaren, verf, elektro, machines en gereedschappen vrije tijdPVC, is Esmee uiteindelijk tijdens de grote fi- zijn.” In haar sanitair, plaatmateriaal, Hoogstraat 19a 6065BA Montfort elektro, haar machines lieve en gereedschappen met familie en nale de nieuwe Miss Teen of graag BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP 047 54 01 950 Tel: 0475-542266 Hoogstraat 19a 6065BA Montfort en sport ze graag.

TijLimburg en Miss Beauty of Lim- vrienden BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP Tel: 0475-542266 047 54gediplomeerd, 01 950 SEPVO diabetische en reumatische voet. burg worden gekroond. Tijdens dens alle trainingen en binnen Behandeling op afspraak Hoogstraat Hoogstraat 19a 19a SEPVO gediplomeerd, diabetische hetMontfort traject van Miss beauty dit traject zal ik mij zo goed mo- 6065BA 6065BA Montfort en reumatische voet.

Tel: Tel: 0475-542266 0475-542266 Behandeling op afspraak Hoogstraat 19a heeft ze al gelijk inzetten voor het goede Hoogstraat Hout,19a ijzerwaren, verf, veel mogen leren, en 6065BA Montfort 6065BA Montfort sanitair, plaatmateriaal, PVC, SEPVO gediplomeerd, diabetische Tel: 0475-542266 SEPVO gediplomeerd, diabetische kan niet wachten om samen doel, We zetten ons in voor LIN- elektro, Tel:ze 0475-542266 machines en gereedschappen Hout, ijzerwaren, verf, voet. en en reumatische reumatische voet. sanitair, Behandeling plaatmateriaal, op afspraak met alle andere finalisten te DA.foundation.”

Behandeling opPVC, afspraak SEPVO diabetische SEPVO gediplomeerd, diabetische BERGERWEG 2 6063 BR gediplomeerd, VLODROP 047 54 01 950 elektro, machines en gereedschappen en voet. en reumatische reumatische voet. tijdens de provinciale LINDA.foundation zet zich in stralen Behandeling op afspraak Behandeling op afspraak Hout, Hout, ijzerwaren, ijzerwaren, verf, verf, BERGERWEG 2 6063 BR VLODROP 047 54 01 950 finale. voor gezinnen en voornamelijk sanitair, PVC, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, machines en elektro, Hout, machines en gereedschappen gereedschappen ijzerwaren, Hout, ijzerwaren, verf, verf, kinderen elektro, die opgroeien in arsanitair, sanitair, plaatmateriaal, plaatmateriaal, PVC, PVC, BERGERWEG 22 6063 BR 047 54 elektro, machines en gereedschappen BERGERWEG 6063 BR VLODROP VLODROP 047Esmee 54 01 01 950 950 elektro, machines enzullen gereedschappen Willen jullie Esmee helpen om moede.

Hiervoor haar droom te verwezenlijken en deBERGERWEG andere zicht 22 6063 BR 047 54 BERGERWEG 6063finalisten BR VLODROP VLODROP 047 54 01 01 950 950zo goed mogelijk proberen in te zet- en een bijdrage te leveren aan ten door zoveel mogelijk geld op de LINDA.foundation? Ga snel FOTO: The Light Portraits / te halen. “Bij een missverkie- naar www.actievoorlindafoun- Leudal Kevin Jeukens zing komt veel meer kijken dan dation.nl/fundraisers/esmee- LINNE - Tweede Kerstdag 26 decemmake-up en een mooie jurk, ik pascal-2 ber verzorgt Landschapsvereniging MAASBRACHT - Esmee Pascal, wil mij ook zo goed mogelijk in- Esmee een stapje helpen naar De Kringloop haar traditionele kerstde titel Miss Beauty of Limburg wandeling. Ditmaal is het Leudal als 20 jaar en wonend in Maas- zetten voor dit mooie doel.” bracht, is uitgekozen tot één van “Naast dat ik veel energie en tijd 2024 kan door te stemmen via: gebied uitgezocht. Start om 14.00 uur de finalisten van Miss Beauty of steek in het Miss Beauty of Lim- https://missbeautynetherlands. vanaf de parkeerplaats van StaatsLimburg. Op 19 november is het burg-traject, werk ik in mijn da- com/product/beauty-esmee-p bosbeheer gelegen aan de Roggelsetraject begonnen voor haar, dat gelijkse leven met veel plezier in Stemmen kost € 1,25 per stem. weg 56 te Haelen nabij St. Elisabeth’s bestaat uit trainingsdagen die het Designer Outlet en in de toe- Een stem uitbrengen, kan zo Hof. Deze winterwandeling staat onals je wil, tot uiterlijk vrij- der leiding van Jan Hermans en er voor een De vaak gericht zijn op zelfontwikkeling komst is de droom Hanze 14 Tel. +31 (0) 475 20 20 50 SABON-ELEKTRO 6049 HZ Herten Mail info@sabon-elektro.nl Elektrotechnisch totaalinstallateur dag 26 januari 23.59 uur. de schoonheidsen het voorbereiden op de grote eigen bedrijf in duurt tot ongeveer 16.00 uur. Ook De Hanze 14 Tel. +31 (0) 475 20 20 50 SABON-ELEKTRO 6049 HZ Herten Mail info@sabon-elektro.nl Elektrotechnisch totaalinstallateur niet-leden zijn op deze wandeling welkom. Het Leudal is eigenlijk een Midden-Limburgs driestromenland.

ONDERHOUD ONDERHOUD SLOTENREPARATIES Dit beekdallandschap ontleent zijn SLOTENREPARATIES REPAREREN VAN INBRAAKONDERHOUD REPAREREN VAN INBRAAKSCHADES AAN KUNSTSTOF waarde en bekendheid aan een deels SLOTENREPARATIES SCHADES AAN KUNSTSTOF EN ALUMINIUM REPAREREN VANKOZIJNEN INBRAAKEN ALUMINIUM KOZIJNEN nog kleinschalig landschap van oude HEFTRUCKS SCHADES AAN KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN bossen, heiden en cultuurgronden.

Het gebied wordt omgeven door een ring van kerkdorpen: Horn, Haelen, MEIJER Maasbracht MEIJER Maasbracht 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl Nunhem, MEIJER Maasbracht Neer, Roggel en Heythuy0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl MEIJER Maasbracht Wij wensen u fijne feestdagen!

0475-461423 - 06-51325072 info@meijer-maasbracht.nl sen. -De eerste vier dorpen liggen op 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl MEIJER Maasbracht 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl GRATIS RECHTE VER STEKKEN de overgang van de hogere zandgron0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl BIJ KUNSTSTOF RAMEN 6 GRA MEIJER TISMaasbracht RECHTE VERSTEKKE den naar het lager gelegen Maasdal; N 0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl MEIJER BIJMaasbracht KUN STSTOF RAM 6 Roggel en Heythuysen liggen geheel ENKUNSTSTOF KOZIJNEN GRATIS RECHTE BIJ MEIJER Maasbracht 0475-461423 - 06-51325072 -VERSTEKKEN info@meijer-maasbracht.nl 6 De Hanze 14

SABON-ELEKTRO

LEMPENS SABON-ELEKTRO SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch Elektrotechnisch totaalinstallateur totaalinstallateur

De De Hanze Hanze 14 14 6049 6049 HZ HZ Herten Herten

SABON-ELEKTRO SABON-ELEKTRO Elektrotechnisch Elektrotechnisch totaalinstallateur totaalinstallateur

De De Hanze Hanze 14 14 6049 6049 HZ HZ Herten Herten

Tel.

+31 (0) 475 20 20 50

Elektrotechnisch totaalinstallateur

6049 HZ Herten

Mail

info@sabon-elektro.nl

SABON-ELEKTRO

De Hanze 14

Tel.

+31 (0) 475 20 20 50

Elektrotechnisch totaalinstallateur

6049 HZ Herten

Mail

info@sabon-elektro.nl

Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 20 50 50 +31 +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 20 50 50 Mail Mail info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl Tel. +31 Tel. +31 (0) (0) 475 475 20 20 20 20 50 50 Mail Mail

info@sabon-elektro.nl info@sabon-elektro.nl

VERKOOP - VERHUUR - SERVICE - KEURINGEN

0475-461423 - 06-51325072 - info@meijer-maasbracht.nl

66 Ampèreweg 14, 6101 XE Echt, Tel.: 0475 - 48 10 64 www.lempensheftrucks.nl 66

6

Fijne, veilige en warme feestdagen !

Katinka Jarabik Visagie

Scholtisweg 25

Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies

6065 CV Montfort 0475 - 54 22 21

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2024 Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Voor meer info website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, zie 6133 VS Sittard Haagstraat 6133 VS06 Sittard T (046) 42614, 35 07 of M 48 03 19 29 T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

HAIRSTYLING

Wij wensen al onze klanten, familie, vrienden en bekenden de beste wensen voor 2024

Foto: Ans Homburg op zandgrond. Het Leudal is een gebied waarin drie beken samenvloeien om gezamenlijk in de Maas uit te monden. Er staan kloosters en kastelen, wind- en watermolens.

De organisatie hoopt u bij deze winterwandeling te mogen ontmoeten en sluit af met een citaat uit Limburgs Reisboek van W. L. Leclercq, 1949: “Zowel de Leu- als de Zelsterbeek hebben hun dalen uitgeslepen in een hoge zandverstuiving die geheel met dennen is begroeid. De dalen zijn tamelijk breed en de beken slingeren en kronkelen er vrij ongehinderd doorheen, nu eens schurend tegen de steile, zandige wanden, dan weer meanderend door de vochtige dalbodem.

De oevers zijn begroeid met dicht struikgewas: berk, haagbeuk, lijsterbes, vogelkers, Gelderse roos, overschaduwd door opgaande eiken en populieren.. Het is één der allermooiste landschappen van ons land en we mogen er wel heel zuinig op zijn”.

Uw haarwerk is maatwerk voor tijdelijk of blijvend haarverlies -thuisservice -aangesloten bij de meeste zorgverzekeraars -reparaties in eigen atelier -ook voor haarverlenging

Een voorspoedig en gezond 2024 Team Brias en Brias haarwerken

Rijksweg 6 Baexem 0475-452108 Marijkelaan 15 Melick 0475-520460

www.kapslonbrias.nl www.kapsalonbrias.nl

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Officiële bekendmakingen

Openbare ruimte

Bekendmakingen

Meepraten over herinrichting van straten in Pey

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

De gemeente Echt-Susteren is van plan om de wegen in het gebied ten zuiden van de Houtstraat tot en met de Dorpstraat in Pey opnieuw in te richten. De bewoners van deze straten zijn in november geïnformeerd over de opknapbeurt. Tijdens drie vervolgbijeenkomsten in januari 2024, telkens voor een ander stuk van Pey-dorp, gaat de gemeente met de inwoners in gesprek over specifieke knelpunten en ideeën.

•

•

•

Aanvraag omgevingsvergunning: .............

Oud Roosteren 61 Roosteren, Lage Bongerd 49 Roosteren, Baakhoverweg 43 Susteren, kadastraal sectie M perceelnummer 1053 Echt, Bellweg 35 Echt, Molenweg 42a Koningsbosch, Millenerstraat 28 Nieuwstadt, Hoogveldsweg 40 Echt, Hingenderstraat 23 Sint Joost, Kranenbroekerweg 12 Echt, Pascalweg 8 Echt, Bovenste straat 1 Echt, Grachtstraat kadastraal sectie M, perceelnummer 2378 Echt, Feurthstraat 13 Susteren, Hommelweg 10 Susteren, Doktersweg kadastraal sectie K perceelnummer 3393 Echt, Slotenmakerstraat ong. kadastraal sectie K perceelnummer 7922 Echt, Diergaarderstraat Zuid 2 Maria Hoop, Slotenmakerstraat ong. kadastraal sectie K perceelnummer 7923 Echt, Verlengde Spikweg kadastraal sectie L perceelnummer 139 Maria Hoop, Daalweg 24 Echt, 45 aanvragen voor het project Village Koningsbosch - het betreft het bouwen van woningen.

Verleende omgevingsvergunningen: ...........

Maaseikerpoort/kadastraal sectie M perceelnummer 2380 Echt, Houtstraat 71a Echt, langs het Julianakanaal/kadastraal sectie AC perceelnummer 114 Echt, Slekkerstraat 6 Echt, Gildelaan 24 Echt.

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: ...................

Steenhouwerstraat kadastraal sectie K perceelnummer 7746 kavel H8 Echt, Ridderlaan 7 Echt, Egmondhof kadastraal sectie P perceelnummer 350 Koningsbosch.

•

Sloopmelding: Hingenderstraat 23 Sint Joost.

•

Melding Activiteitenbesluit: .........................

Ringovenweg 1 Susteren, Maaseikerweg 16 Susteren, Hommelweg 10 Susteren.

•

Ontwerpbestemmingsplan voor uitbreiding hoogspanningsstation Holtummerweg 5 in Susteren.

Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan “Initieel omgevingsplan Echt-Susteren”.

Ontwerpbestemmingsplan ‘Abdij Lilbosch’.

Wijzigingsplan Kasteel ter Borchstraat ongenummerd in Roosteren.

Ontwerp-bestemmingsplan Hommelweg 1a in Susteren.

Ontwerpbesluit hogere waarde Wet Geluidhinder, woning Kasteel ter Borchstraat in Roosteren.

Bekendmaking ontwerpbestemmingsplan ‘Tracébesluit A2’.

• • • • • • •

• •

Verkeersbesluit voor het aanwijzen van 14 gereserveerde parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen op verschillende locaties te Echt-Susteren.

Verkeersbesluit voor het realiseren van een bushalte aan de Susterderweg te Nieuwstadt.

Verkeersbesluit voor het aanwijzen van 2 gereserveerde parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen in de Hoordstraat en het intrekken van het besluit in de Millenerstraat 46/48 te Nieuwstadt...............

Gebiedsvisie Pey De herinrichting van de wegen is een volgende stap in de uitvoering van de Gebiedsvisie Pey. Zo wordt de komende jaren de riolering vervangen en komen er gescheiden systemen voor vuil en schoon water.

Daarnaast worden de wegen en trottoirs vervangen en deels opnieuw ingericht. Belangrijke aandachtspunten zijn: veiligheid, meer groen en het tegengaan van hittestress, verkeersstromen, parkeren en het minimaliseren van wateroverlast. De Houtstraat wordt overigens niet opnieuw ingericht.

Drie deelgebieden

Data vervolgbijeenkomsten De vervolgbijeenkomsten voor de bewoners van de straten zijn telkens van 19.30 tot 21.00 uur in De Pejjerhaof in Pey (Houtstraat 7): • 9 januari: Chatelainplein en omgeving, straten ten oosten van en inclusief de Wiejerdstraat en Lelfert.

• 11 januari: Dorpstraat • 23 januari: Schilbergerstraat en omgeving: Schoolstraat tot aan (exclusief) de Wiejerdstraat/Lelfert.

Naast het bespreken van knelpunten en ideeën voor deze straten, worden ook afspraken gemaakt over de wijze waarop de buurt betrokken blijft bij het project.

Plangebied Herinrichting Chatelainplein en omgeving Bijeenkomst 9 januari

Aanmelden In verband met de organisatie van de vervolgbijeenkomsten verzoeken wij om u vooraf aan te melden. Aanmelden kan tot en met woensdag 3 januari via: herinrichtingpey@echt-susteren.nl onder vermelding van uw naam en de datum van de bijeenkomst. Kijk voor meer informatie over de Gebiedsvisie Pey en de herinrichting op de website www.echt-susteren.nl/projecten-in-pey.

Plangebied Herinrichting Dorpstraat Bijeenkomst 11 januari

Tijdpad Na de bijeenkomsten gaat de gemeente aan de slag met het maken van een ontwerpplan. In april wordt dit besproken met de bewoners van de drie deelgebieden en daarna waar nodig aangepast. In juli ligt het definitieve plan voor aan de gemeenteraad, die de benodigde financiën beschikbaar moet stellen. Als alles volgens verwachting verloopt, starten de werkzaamheden in het voorjaar van 2025.

Het is de bedoeling om de herinrichting in een zo kort mogelijke periode uit te voeren, zodat de overlast beperkt blijft.

Plangebied Herinrichting Schilbergerstraat en omgeving.

Bijeenkomst 23 januari

Actueel

Energietoeslag weer aan te vragen voor minima Om inwoners met een laag inkomen te helpen om de hoge energiekosten te betalen, kunnen zij net als vorig jaar een energietoeslag aanvragen. Deze toeslag is met terugwerkende kracht voor het jaar 2023 en bedraagt 800 euro.

Meer informatie Denkt u hiervoor in aanmerking te komen? U kunt de energietoeslag nog tot en met 31 mei 2024 aanvragen.

Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www. echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lage-inkomens.

Met vragen of voor hulp bij de aanvraag kunt u terecht bij de bibliotheek in Echt (Bovenste straat 11) of bij het Algemeen Maatschappelijk Werk via telefoonnummer 088-656 0600.

Actueel

Initieel Omgevingsplan voor heel Echt-Susteren De gemeente Echt-Susteren heeft één bestemmingsplan gemaakt voor de hele gemeente: het Initieel Omgevingsplan Echt-Susteren. In dit plan zijn alle geldende en onherroepelijke bestemmingsplannen, wijzigingsplannen en verleende omgevingsvergunningen samengevoegd. De gemeente heeft dit totaalplan gemaakt om goed voorbereid te zijn op de Omgevingswet die op 1 januari 2024 ingaat.

Ter inzage Er is in het nieuwe bestemmingsplan geen verruiming of beperking van rechten. Het Initieel Omgevingsplan Echt-Susteren ligt van vrijdag 22 december 2023 tot

en met donderdag 1 februari 2024 ter inzage in het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) en is ook te bekijken op www.ruimtelijkeplannen.nl. Iedereen kan een zienswijze indienen.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2023 - week 51 Oproep personen

Afval

Ophalen kerstbomen en sluiten afvalbakken

Oproep personen

Na de feestdagen, vanaf de tweede week in januari, worden de kerstbomen in de gemeente Echt-Susteren opgehaald door afvalinzamelaar RWM. Kijk voor de exacte ophaaldatum in de RWM-app, op de afvalkalender of neem contact op met RWM via de app of op telefoonnummer 046-2100120.

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475-478 478.

Aanbieden kerstbomen Er mag één kerstboom per huishouden worden aangeboden. Zet de kerstboom voor 7.00 uur voor uw eigen woning aan de straat en let erop dat deze vrij is van kerstversiering, lampjes, batterijen, kluiten, steunen en potten. De stam mag een maximale doorsnede hebben van 10 centimeter.

Tijdelijk sluiten afvalbakken en containers Om te voorkomen dat tijdens de jaarwisseling afvalbakken en ondergrondse containers beschadigd raken, wordt een aantal bakken tijdelijk gesloten.

Deze worden een paar dagen voor oud op nieuw gesloten en in de eerste week van januari weer geopend.

Kerstgroet

• • • • • • • • •

M. Stork 28-05-1975 A. Mittmann 03-07-1976 C. Diamantis 17-06-1967 W.J.A. van de Laarschot 01-12-1981 D. van de Haar 07-07-2004 R. Snijders 15-12-2004 P. Oleksy 16-09-1989 I.I. Orzeł 15-04-1984 O. Oleksy 26-08-2023

Actueel

Jaarkalender 2024 zelf te downloaden en printen

Foto: ZIPS Fotografie Het college van B en W van de gemeente Echt-Susteren wenst u fijne kerstdagen en een voorspoedig 2024.

Het nieuwe jaar is bijna aangebroken en dat betekent ook dat het tijd is voor een nieuwe jaarkalender.

De gemeente Echt-Susteren heeft daarom voor alle inwoners een jaarkalender gemaakt die u zelf kunt downloaden en uitprinten. Op deze kalender vindt u alle geplande gemeenteraadsvergaderingen, de geplande commissies, de schoolvakanties en ook alle feestdagen terug.

Verkeer

Gemeente vervangt oude verkeersborden De gemeente Echt-Susteren gaat vanaf deze maand oude en/of beschadigde verkeersborden vervangen. Daar waar mogelijk worden ze bevestigd op lichtmasten. Zo ontstaat een netter en rustiger straatbeeld. Daarnaast worden overbodige borden verwijderd om de verkeersveiligheid te verbeteren.

20 procent onnodig Veilig Verkeer Nederland heeft onderzocht dat twintig procent van de verkeersborden in Nederland overbodig is. Er staan vaak te veel dezelfde exemplaren direct na elkaar of worden er nieuwe borden gebruikt die eigenlijk niet nodig zijn. Dit kan voor verwarring zorgen. Bovendien maken de extra borden het verkeer onduidelijker én vallen de borden die belangrijker zijn minder goed op.

Verbeteren veiligheid Reden voor de gemeente Echt-Susteren om tijdens het vervangen van de oude en/of beschadigde verkeersborden ook meteen de overbodige exemplaren te verwijderen. Zo verbetert de verkeersveiligheid. Heeft u vragen over het vervangen en verwijderen van de borden? Neem contact op met het Cluster Verkeer via e-mailadres info@echt-susteren.nl of via de FIXI-app.

Zorg en ondersteuning

Vrijwilligers voor huiskamerprojecten gezocht Breien, puzzelen, de krant lezen, een potje kaarten of lekker kletsen bij een kopje koffie of thee. Steeds meer senioren weten de Huiskamerprojecten in de verschillende kernen van de gemeente Echt-Susteren te vinden. Tal van vrijwilligers zetten zich fantastisch in om alle activiteiten in goede banen te leiden. De Huiskamer Plus in Susteren en Huiskamer Extra in Echt zijn op het moment op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

Meer informatie Rieny Linssen van Stichting Menswel is blij met de vele enthousiaste vrijwilligers: “We zoeken met name in Susteren en Echt nog naar uitbreiding van het team.”

De reguliere Huiskamers worden volledig gerund door vrijwilligers, in de Huiskamer Plus en Huiskamer Extra ondersteunen zij de professionele zorgmedewerkers.

Wilt u zich inzetten in één van de Huiskamers?

Neem contact op met Rieny Linssen van Menswel: info@menswel.nl of telefonisch via 0475-484848. Kijk voor meer informatie ook op www.echt-susteren.nl/ huiskamerprojecten.

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Foto: Ilse Leijtens

De jaarkalender 2024 kunt u downloaden door hiernaast de QR-code te scannen of kijk op ww.echt-susteren.nl/ jaarkalender.

Actueel

Gewijzigde openingstijden gemeentehuis feestdagen De openingstijden van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) zijn tijdens de feestdagen aangepast. Ook telefonisch is de gemeente EchtSusteren op enkele data niet of korter bereikbaar.

Kerstdagen Op donderdag 21 december is het gemeentehuis vanaf 15.00 uur telefonisch niet bereikbaar. Op maandag 25 en dinsdag 26 december is het gemeentehuis gesloten in verband met de kerstdagen.

Ook kunt u de gemeente dan niet bellen.

Nieuwjaar Op maandag 1 januari 2024 is het gemeentehuis gesloten en telefonisch niet bereikbaar in verband met nieuwjaarsdag. Op dinsdag 2 januari is het gemeentehuis vanaf 11.00 uur telefonisch bereikbaar.

Op woensdag 3 januari is het gemeentehuis vanaf 13.00 uur gesloten in verband met de nieuwjaarsreceptie. U kunt de gemeente Echt-Susteren die dag wel bellen.

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 12

Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2024!

Schutterij St. Jan

BUCHTEN - Zondag 24 december is om 17.30 uur in Buchten voor alle peuters en kleuters weer een peuterkleuterkerstviering.

Aan de hand van een filmpje wordt het kerstverhaal verteld.

Samen zingen de aanwezigen kerstliedjes. Iedereen is van harte welkom bij deze viering.

Marktstraat 16a 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een voorspoedig 2024 • Gespecialiseerd

in natuur-leien daken

• Pannendaken • Platte daken

• Lood-zink en koperwerk

Kastanjestraat 33 6101 BN Echt Tel. 0475-485021 / mob. 06-11088955 Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

• Nieuwbouw-renovatie-

onderhoud

• Gratis advies en offerte

Peuterkleuter kerstviering

Oud papier NIEUWSTADT - Erevoorzitter van Schutterij St. Jan Nieuwstadt, Thei Veugelers, werd 12 december verrast met een bezoek van een afvaardiging van het bestuur van Bond Eendracht Born-Echt e.o. en het dagelijkse bestuur van Schutterij St. Jan met de mededeling dat hij zondag 21 januari zal worden opgenomen in de Edele

Eed-Broederschap van de souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de heilige St. Sebsatianus. Thei is inmiddels het derde lid van de huidige leden van St. Jan, na Jac en Zef, die deze eer te beurt valt vanwege de verdiensten voor Schutterij St. Jan Nieuwstadt of het schutterswezen in het algemeen.

Lic. Guido Kessels wordt de nieuwe pastoor van Pey e.o.

ECHT - De zeereerwaarde heer Guido Kessels wordt de nieuwe pastoor van de parochiefederatie Echt, Pey, Sint-Joost, Koningsbosch en Maria-Hoop.

Kessels is nu nog pastoor van Gennep en Heijen. Zijn benoeming is afgelopen weekeinde in de betreffende parochies bekend gemaakt.

Lic. Guido Kessels (1980) werd in 2008 tot priester gewijd. Hij werkte onder meer als kapelaan in de parochies van Maasbracht en omgeving en volgde daarna een aanvullende studie in Rome. Sinds 2016 was hij eerst kapelaan en daarna pastoor van de parochies H. Martinus en H. Norbertus in Gennep en sinds 2021 ook van de H. Dionysiusparochie in Heijen. De nieuwe benoeming geldt voor

de parochies H. Landricus en H. Edith Stein en H. Pius X in Echt, H. Judocus in Sint-Joost, Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Pey, Onze-LieveVrouw Onbevlekt Ontvangen in Koningsbosch, Onze-LieveVrouw Moeder der Heilige Hoop in Maria Hoop. Hij volgt hier pastoor Bert Mom op, die een tijd geleden een nieuwe benoeming heeft gekregen in de parochies van Simpelveld en Voerendaal en omgeving.

Omdat het bisdom Roermond momenteel geen bisschop heeft, wordt Kessels voorlopig benoemd tot administrator, oftewel waarnemend pastoor. Het is de bedoeling dat hij op termijn de officiële pastoor wordt.

De benoeming gaat in februari 2024 in.

ECHT - Zaterdag 30 december kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord.

Ze stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat of in de wijk Echt-Zuid wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier (geen drinkkartons, behang of piepschuim) te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen brengt.

Nieuwjaarsborrel Pey PEY - Elkaar het beste wensen voor het nieuwe jaar, decennia kon u hiervoor als inwoner van Hingen, Pey en Slek jaarlijks terecht in het Peyer Patronaat.

Door de coronaperiode en de sloop van het Patronaat kwam hieraan helaas een einde. “Een traditie die eigenlijk niet verloren mag gaan”, dachten een aantal inwoners, vandaar het initiatief om de nieuwjaarsborrel weer nieuw leven in te blazen. Daarom bent u van uitgenodigd maandag 1 januari om 12.00 uur in Café ‘t Hingen. De organisatie zou het zeer op prijs stellen, inwoners, bestuurders en leden van de Pejjer verenigingen te mogen begroeten, om aan elkaar de beste wensen voor 2024 over te brengen en te toasten op het nieuwe jaar.

Wenst u fijne feestdagen en een gezond 2024 Christ Stukadoorsbedrijf Maaslandstraat 9 6141BX Limbricht 06-17936306 ahjchrist@yahoo.nl

Op de drempel van het nieuwe jaar danken wij u hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen en het prettige contact.

Graag wensen wij u SFEERVOLLE KERSTDAGEN en een gelukkig nieuwjaar waarin wij hopen u nog vaak van dienst te mogen zijn.

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 13

Voor jong volwassenen van 18-35 jaar!

Inclusieve ontmoetingen

BLESSUREVRIJE KERST!

REGIO - Op 11 september heeft een enthousiaste groep jongeren Afdeling Jong Westelijke Mijnstreek van de Zonnebloem opgericht. Deze nieuwe afdeling richt zich op jongeren tussen 18 en 35 jaar die zich willen inzetten als vrijwilliger en op jongeren met een lichamelijke beperking die actief willen deelnemen aan de samenleving.

De afdeling, gedragen door een aantal jonge initiatiefnemers, heeft als missie jongeren met een lichamelijke beperking de vrijheid te geven om zelfstandig, zover als mogelijk, deel te nemen aan diverse activiteiten. Met name activiteiten waar de behoefte van de deelnemers naar uit gaat. Ze denken hierbij in oplossingen en niet in beperkingen, dus veel is mogelijk! Lizanne, een van de oprichters, benadrukt: “Wij willen een inclusieve gemeenschap creëren waarin jongeren met een lichamelijke beperking volledig kunnen participeren.

Onze afdeling Jong staat open voor zowel deelnemers als vrijwilligers. Zelf ben ik zo-

wel deelnemer als vrijwilliger. Beiden kan dus ook!” En Isa voegt toe: “We hopen snel nieuwe gezichten te verwelkomen bij onze afdeling Jong en streven ernaar om een positieve impact te hebben op het leven van jongeren met een lichamelijke beperking in de Westelijke Mijnstreek. Hier zet ik mij als vrijwilliger graag voor in.”

Enkele activiteiten die de Zonnebloem zoal doet: huisbezoeken afleggen, (dag)uitjes en vakanties organiseren, excursies naar bezienswaardigheden, concerten en theaters bezoeken, samen gezellig eten, spelletjesmiddag of -avond en zoveel meer al naar gelang de behoeftes. Ook regelt de Zonnebloem betaalbaar vervoer en is er een mogelijkheid samen te gaan fietsen met de Zonnebloemfiets. Ben je geïnteresseerd of wil je meer informatie, neem dan contact op met Lizanne Schreurs, lznnschrr@gmail. com of 06-485 824 94, Daniëlle Mertens, danielle.mertens.1971@gmail.com of 06307 807 27.

De kerstperiode is een tijd van vreugde en gezelligheid, maar let ook op uw gezondheid! Warm op met wat lichte stretching onder de kerstboom voordat u aan de festiviteiten begint.

Luister naar de signalen van uw lichaam; een pijntje hier en daar is geen deel van de kerstvreugde.

Verhoog uw activiteitenniveau geleidelijk als een aftelling naar Kerstmis. Blijf gehydrateerd met water of warme thee en geniet van evenwichtige kerstmaaltijden.

Mocht de kerstman u toch een blessure brengen, wees dan niet verlegen om ons te bellen. Onze fysiotherapiepraktijk staat klaar met een zak vol oplossingen om u weer op de been te helpen.

Bel 0475-462266 of bezoek www.helwegen-peters.nl voor een afspraak. Wij wensen u een vrolijke en gezonde kerst toe!

SUSTEREN/POSTERHOLT - Donderdag 28 december is er weer een zeer bijzondere muziekavond. Vocale groep Sumadi uit Susteren sluit dit jaar af met een prachtige koorzang en ze doen dit niet alleen; Postert Brass & Marcel doen deze avond ook mee!

Sumadi is in Posterholt niet onbekend. Tijdens het Concert van Amazing op 1 april van dit jaar zorgde het koor, samen met Muziekvereniging Musica Rura, voor een publiek van meer dan 1000 mensen voor de nodige kippenvelmomenten.

Deze keer treedt Sumadi samen met Postert Brass & Marcel op. Het worden ongetwijfeld weer bijzondere momenten.

Voor wie de Vocale Groep Sumadi uit Susteren nog niet kent: dit koor bestaat al meer dan 45 jaar en er wordt nog steeds met evenveel plezier gezongen.

De naam Sumadi is niet zomaar een naam.

De letters verwijzen naar SUsteren, MAriaveld en DIeteren. Het koor staat onder leiding van dirigent Jo Huijnen, die ook zelf de arrangementen schrijft. Hij doet dit met heel veel plezier en enthousiasme. Hij staat

ook bekend als zijnde de helft van Spic en Span, meervoudig winnaar van het LVK. Het koor heeft een bijzondere reputatie opgebouwd en zingt meerstemmig a capella, maar ook met begeleidende combo’s.

Donderdag 28 december zal dit koor samen met Postert Brass & Marcel de avond verzorgen. Het zal een bijzondere avond worden. De zang zal mede ondersteund worden door zachte kopergeluiden en de baritonsax van Marcel. Kan het nog mooier?

Het repertoire omvat de meest uiteenlopende muzieksoorten, van klassiek-getinte muziek tot rockmuziek en van gospels tot moderne popnummers.

Het concert van Vocale groep Sumadi en Postert Brass & Marcel start donderdag 28 december om 20.00 uur en vindt plaats in Dörpshoes De Beuk, Nieuwholsterweg 27 in Posterholt. De zaal gaat open om 19.00 uur. Kaartjes kosten € 6,- in de voorverkoop en aan de kassa € 8,-. Bestellen van kaartjes kan via www.altiedsjerp.nl. Daarnaast zijn kaarten verkrijgbaar bij Autobedrijf Bustin en Eetcafé Liebes.

Open inloop en Samen eten BRACHTERBEEK - Woensdag 10 januari vindt in Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht weer een Open inloopmiddag plaats. Om 12.15 uur start eerst het Samen-etenproject. Voor een bijdrage van € 10,- kunnen belangstellende deelnemers aanschuiven voor een driegangen diner.

Zoals gebruikelijk is aanmelden verplicht.

Aanmelden kan tot zondag 7 januari bij

Corry Cox, tel. 06-537 052 01. Aansluitend aan het Samen eten begint om 14.00 uur de Open inloopmiddag. Koersballen, een kaartje leggen, rummikubben of gezellig een praatje maken met andere bezoekers, alles is mogelijk. Uw aanwezigheid is vrijblijvend. Aan de deelname zijn met uitzondering van de genuttigde consumpties geen kosten verbonden.

marcmerrymakelaardij.nl

Vocale groep Sumadi en Postert Brass & Marcel

Fijne feestdagen

en een gezellig (t)huis in 2024!

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 14

Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus.

Zondag 24 december 21.00 uur Hoogmis, muziek Koninklijke Harnonie St. Caecilia; voor de parochie; Harie Steskens; Riet Janssen-Kreder; em. Pastoor Joseph Linssen en fam; jrd. ouders Anton Kurvers, Josephina Pustjens en overl. kinderen; levende en overl. leden Koninklijke Harmonie St. Caecila en ter ere van de patroonheilige St. Caecilia. Kerstavond met televisieopname door SOL2 Maandag 25 december, Kerstdag 11.00 uur Hoogmis zang zangvereniging Eghtgalm; voor de parochie; echtgen Kuipers-Mestrum; fam Cuijpers-Cuijpers, dochters Truus, Mieke en Annie, zonen Jan en Frans en overl fam en Harrie Eussen; ouders Pierre Walraven en Maria Bongaarts en hun overl kinderen Bertha, Wiel, Jo, Mia, Lies, Tjeu en Piet; gest. jrd. Jacques Schoonbrood; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing, overl fam Konings-Dupuits.

Zondag 31 december 10.00 uur Hoogmis zang Amami; uit dankbaarheid en om Gods zegen voor het nieuwe jaar; gest. jrd. mej. Eugenie Vrehen; Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing. Dinsdag 2 januari 19.00 uur Avondmis t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; ter ere van H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen. Zondag 7 januari Openbaring des Heren 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. ouders HendrickxStassen; gest. jrd. Jos Hendrickx; gest. jrd. Mia Beunen; Fieny Heiligers-Reynen en fam Reynen. Dinsdag 9 januari 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

Kerststal In de St. Landricuskerk staat ook dit jaar een prachtige kerststal opgesteld. De zeer gemotiveerde vrijwillige kerststalbouwers hebben hiervoor gezorgd. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om de mooie kerststal te bezichtigen.

Parochie Christus Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor.

Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 23 december H. Mis 18.00 uur; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

Zondag 24 december H. Mis 17.00 uur Kerstavond woorddienst voor de kleintjes; H. Mis 22.00 uur Nachtmis; jrd Sjeng en Annie Opgenoord-Voorsselen en zoon Peter Opgenoord en kleinkinderen Aukje, Bram en Thom; Tonia en Jo Dentener; Karl en Sybilla Janssen-Hassel; Josef Janssen; Sjir Hendrix en Mia Hendrix-Van den Hörk. Maandag 25 december 1e Kerstdag 11.00 uu; 4e jrd Mia Mertens-Wilms en Fer Mertens; Marieke van Straaten; fam. Jongen en fam. Theunissen. Zaterdag 30 december 18.00 uur; voor alle gezinnen.

NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 24 december Nachtmis 20.30 uur; Frans Goossens en Miep Goossens Mets; Jo BuschGorissen; Jan Roumen, Marjo Roumen-Svanovsca, zonen Piet en Jan; Frits Reinen en Mia Reinenvan Pey; Tom Vrehen; Theo Voorsselen-Beatrix Meuwissen Theo Vrehen, Odilia Boonen; ouders Hub Colaris; Mia Stelten en zoon Math en ouders Anton ThompsonHeeren en dochter Jacqueline Colaris Thompson; Jan van Daal; ouders Anton de Haas en Mien de Haas-Van de Leest, Leo Rademakers en Regina RademakersUbachs. Maandag 25 december Kerstmis H. Mis 11.00 uur; jrd.

Jean Hendrikx; jrd. Leo van Thoor en Gerda van Thoor-Jongen; Giel Geraeds; ouders Thei Munnich en Tina Jessen en overl kinderen; Josef Hensgens; Sjo Busch; Ed van Helvert en ouders Pierre Willeme en Annie Willeme-Puts en ouders Sjef en Jo van Helvert-Martens; Jan Widdershoven en fam.

Widdershoven-Hoogmans; Frans Kruijen; Hub Beusmans; Kety Vossen-Boon; Lou Derks; Martin Schmeits, Sjang en Toos ClevenSanders Roy Cleven; jrd Chiel en Corry Evertz-Derhaag; Jo Smeets.

Dinsdag 26 december 2e Kerstdag 11.00 uur; Michel Meulenberg; fam. Geraeds; Paula SavelkoulWiddershoven; Miep Reijans-V.d.

Bergh; ouders Hacken-V.d. Berg en kleinzoon Roy Brouwers; Piet Knoben, Gabriel en Rascha en fam. Knoben-Rademakers. Donderdag 29 december H. Mis 9.00 uur; voor de zieken van onze parochie. Zondag 31 december 11.00 uur; Paul Meulenberg.

MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 24 december H. Mis 19.00 uur Mia Stevens-Janssen en Jan Stevens, Jean Dewaide en Els Dewaide-Stevens. Maandag 25 december 1e Kerstdag 9.30 uur; 1e jrd Margriet Huls-Peek; jrd Rico Beckers, Jac. Beckers; ouders Claessen-Meerten, kinderen en schoonzonen; Siena van Neer-Kulh; Lei Koolen, ouders Koolen-Janssen en Leonard, Peter Koolen; fam. Debets-Koolen, Jo Smeets, ouders MichielsJanssens, Dia en Bèr JanssenSchmeits, Lei Schreurs, Pierre Baggen en Ida Baggen -Claessen, Lena en Pie Geelen-Van Neer, Jo in het Panhuis; Winand Hamers en Francien Hamers; Kees Beunis

en ouders Van Thoor-Maesen; Piet van Bezel; To en Sjang CraenenSavelkoul en grootouders; To en Hub Mostard-Emonds; Leon Widdershoven, ouders WiddershovenCuijpers, Hans Simonis, grootouders Widdershoven-Palmen en zoon Theo. Dinsdag 26 december 2e Kerstdag H. Mis 9.30 uur jrd.

Paul Peters en Nellie PetersJenniskens; Jean Dewaide en Els Dewaide-Stevens; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Netje Smeets-Hochstenbach en Jacques Smeets. Woensdag 27 december geen H. Mis. Zondag 31 december H. Mis 9.30 uur; Mia NelissenSchulpen. Woensdag 3 januari H. Mis 9.00 uur; ouders JettenCraenen en overl fam, zoon André, dochter Mia, zoon Jo en schoonzonen Wiel en Pierre.

ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zondag 24 december Nachtmis 19.00 uur; Dré Linssen en MarieSofie; jrd voor Piet Pustjens; W.J. Loomans. Maandag 25 december 1e Kerstdag 9.30 uur; voor alle parochianen. Zondag 31 december H. Mis 18.00 uur; Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen; W.J. Loomans; voor alle parochianen.

Dinsdag 2 januari H. Mis 9.00 uur: t.e.v. O.L.V.van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 23 december gen H. Mis. Zondag 24 december vooravond Kerstmis 20.30 uur; Harie en Truus Janssen-Custers; levende en overl medewerkers Stichting de Schakel; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Bea Evers-Meuffels, Mart Evers en Lisette Evers; Jan Schmeits; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Bep Custers en Toos en Herman Custers-van Heel.

Dinsdag 26 december 2e Kerstdag H. Mis 9.30 uur; pastoor Giel Custers, overl ouders en overl fam Custers; levende en overl (ere)leden en vrienden van schutterij St. Stephanus; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Leny Schulpen-Hurxkens. Zaterdag 30 december geen H. Mis. Zondag 31 december H. Mis 18.00 uur; uit dankbaarheid voor alles wat we van God en van elkaar mogen ontvangen.

OHÉ EN LAAK Parochie O.L.V. Geboorte

Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 46 82 50; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772, pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48 RABO 0138 6002 60.

Opgeven misintenties Minstens drie weken van tevoren via een briefje met naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus Kerkplein 2. H. Mis op feestdagen/ weekend € 30,-; weekdagen € 10,-.

Zaterdag 23 december 18.00 uur H. Mis in Stevensweert. Zondag 24 december Kerstavond 19.00 uur muzikaal kerstspel in de kerk van Brachterbeek speciaal voor kinderen; 20.00 uur Nachtmis in Stevensweert; 22.00 uur Nachtmis in Brachterbeek. Maandag 25 december Kerstmis 9.30 uur H. Mis met kerkkoor en Harmonie; Gest

Jrd Herman Damen en ElisabethPex; Gerard Griens en overl fam Griens-Damen; Jan Smeets en overl fam; Guus en Fien RuttenMaessen, Jo Rutten, Pierre Maessen, Bèr en Fina Ras-Rutten en Michel en Doris Oprey-Dreis; Miep Klesman-Graus en dochter Nicole en kleinzoon Peter; Piet Frolichs, overl ouders PoulissenHendriks, Twan Hermans en overl ouders Frolichs; Thieu Graus en overl fam Graus-Peulen; Math en Mathilda Smeets-Damen; Chris Goossens. Dinsdag 26 december 9.00 uur H. Mis in Stevensweert; 11.00 uur H. Mis in Maasbracht en Linne. Zaterdag 30 december 16.00 uur kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; voor onze gezinnen. Maandag 1 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht; geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen van de H. Rafaëlparochie. Maandag 1 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Zaterdag 6 januari Driekoningen 18.00 uur H. Mis in Stevensweert. Zondag 7 januari Driekoningen 14.00 uur Doopsel. Zaterdag 13 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in Maasbracht.

MAASBRACHT Parochie St. Gertrudis (gegevens zie kopje Ohé en Laak)

Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL9.RABO 0130 9014 90 IBAN: NL31 RABO 0130 9014 82 Zondag 24 december Kerstavond 11.00 uur géén ochtendmis; 18.00 uur H. Mis in Linne; 19.00 uur Muzikaal Kerstspel in Brachterbeek speciaal voor de kinderen; 20.00 uur H. Mis in Stevensweert; 22.00 uur Nachtmis in Brachterbeek. Maandag 25 december Kerstmis 11.00 uur Gest Jrd Lena Collaert; Jrd Giel Bonné; verj Hub Vrancken; Jac en Corrie WilmsPuts. Dinsdag 26 december 11.00 uur; geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen. Vrijdag 29 december 9.00 uur voor vrede en vrijheid van Godsdienst. Zondag 31 december Feest van de H. Familie 11.00 uur voor de gezinnen.

Maandag 1 januari 11.00 uur; geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen van de H. Rafaëlparochie; Gest Jrd Tinus en Annie Houben-van der Weerden; Gest Jrd overl. ouders Pierre Palmen en Toos Palmen-Terporten. Dinsdag 2 januari 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur voor het behoud van het geloof in Europa. Vrijdag 5 januari 9.00 uur ter ere van het H. Hart van Jezus. Zondag 7 januari Driekoningen 11.00 uur collecte voor het onderhoud van de kerk; zeswkd Helmut van Geenen; gest jrd ep Wiel en Gerda VerheesenSmeets; jrd Tjeu Caris. Maandag 8 januari 9.00 uur voor alle kinderen die dit jaar gedoopt zullen worden. Dinsdag 9 januari 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur voor onze zieken. Vrijdag 12 januari 9.00 uur voor roepingen. Zondag 14 januari 10.30 uur viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël; Gest Jrd overl ouders Jan en Annie Jorissen-Creemers.

BRACHTERBEEK Parochie H. Hart van Jezus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03 RABO 0130 9015 98.

Bestelling H. Missen: 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7).

H. Mis op feestdagen en weekend € 30,- op weekdagen € 10,-.

Zondag 24 december Kerstavond 19.00 uur Muzikaal Kerstspel verzorgd door de jeugdfanfare speciaal voor kinderen 22.00 uur Nachtmis; gest jrd Pastoor Hugo von Schwartzenberg en Koster Wiel

van Pol H. Mis in Ohé en Laak.

Maandag 25 december Kerstmis 9.30 uur H. Mis in Ohé en Laak; 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

Dinsdag 26 december 9.30 uur H. Mis in Stevensweert; 11.00 uur H. Mis in Maasbracht en Linne.

Woensdag 27 december 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Zondag 31 december 9.30 uur voor onze gezinnen. Maandag 1 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen van de H. Rafaelparochie. Maandag 1 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht.

Woensdag 3 januari 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Zondag 7 januari Driekoningen 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Woensdag 9 januari 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen. Zondag 14 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in de Gertrudiskerk in Maasbracht.

STEVENSWEERT Parochie H. Stephanus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www. parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Bestelling H. Missen: 3 weken van te voren bestellen via envelop in brievenbus bij de kerk - H. Mis op za.-, zon.- en feestdagen: € 30,Zaterdag 23 december 18.00 uur Dameskoor; Gest Jrd Elisabeth Fincken; overl fam Hendrik Seegers-Rutten. Zondag 24 december Kerstavond 19.30 uur Kerstliederen door Dameskoor de Maasgalm 20.00 uur Nachtmis met het Dameskoor; uit dankbaarheid bij het 50-jarig huwelijksjubileum van Jos en John van Engelen-Evers; voor hen wier namen staan opgetekend in het zielenboek van de parochie; Ton Bongers en overl fam Bongers-Vinken. Maandag 25 december Kerstmis 9.30 uur H. Mis in Ohé en Laak; 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Dinsdag 26 december H. Stefanus 9.00 uur m.m.v. de jeugdharmonie; Martin Sevriens, Elisabeth Wolters en Helena van Heel. Zaterdag 30 december 16.00 uur H. Mis in Ohé en Laak. Maandag 1 januari H. Maria 11.00 uur H. Mis in Maasbracht; geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen van de H. Rafaëlparochie. Zaterdag 6 januari Driekoningen; 18.00 uur Dameskoor; collecte voor het onderhoud van de kerk; Elisabeth Seegers; Harry Evers, Anna Indemans, Josef Indemans, Catharina Indemans-van de Laar. Zondag 7 januari Driekoningen.

Zaterdag 13 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in Maasbracht.

LINNE Parochie H. Martinus

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl. www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Bestelling H. Missen: 3 weken bestellen via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 30,- (weekend en feestdagen) in envelop inleveren bij: mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 23 december 19.15 uur Kerkkoor St. Martinus; Gest Jrd Karel Beunen en Maria Willems; Gest Jrd Harrie Heijnen en Elisabeth Heijnen-van der Beek.

Zondag 24 december Kerstavond

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 15

18.00 uur; Dameskoor en Kerkkoor St. Martinus; Gest Leo Wijers en Liza Hulsbosch; Jo Hovens; ouders Slabbers-Wetzels, zonen en dochters, schoonzonen Harrie en Herman en achterkleinkind; Frits en Anneke Clerx-Lemmens en dochters Mariette en MarieJosé; 19.00 uur in de kerk van Brachterbeek Muzikaal Kerstspel verzorgd door de jeugdfanfare speciaal voor kinderen. Maandag 25 december Kerstmis 9.30 uur H. Mis in Ohé en Laak; 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Dinsdag 26 december 11.00 uur m.m.v. Mannenkoor St. Caecilia; levende en overl leden van Mannenkoor St. Caecilia, bijzonder voor Piet Dignum die het voorbije jaar overleden is; ouders Wim van der Veer en Bertha van der Veer-Vossen; Mia Ronckers-Sampers, Lies Zorge; ouders Daamen-Thijssen, Bèr van Daal, Riet van Daal-Daamen en Jan Daamen; fam Evers-Gehlen. Zondag 31 december 9.30 uur H. Mis in Brachterbeek 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Maandag 1 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht; geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen van de H. Rafaëlparochie. Zaterdag 6 januari Driekoningen 19.15u Kerkkoor St. Martinus; collecte voor het onderhoud van de kerk.

SINT JOOST Parochie H. Judocus

Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754.

Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 23 december geen H. Mis. Zondag 24 december Kerstavond 19.15 uur H. Mis, vicarisgeneraal Quaedvlieg, diaken Mestrom; gezinsmis met kerstspel en jeugdfanfare St. Judocus; Joep Dircks; ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen jrd en schoonzoon Har van der Goot; overl fam Hoorens en fam Gijsen; Mia Mestrom-Craenen en zoon Harold; Jacques Meuwissen; ouders Nol Janssen en Anna Janssen-Watrin en Wiel Watrin; ouders Aben-Rutjens en schoonzoon Peter Beunen; ouders Bér Aben en Corrie Aben-Mertens; Mia EversPalmen jrd. Dinsdag 26 december 2e Kerstdag 11.00 uur H. Mis, kapelaan Schreiber, diaken Mestrom, Dameskoor H. Judocus; fam Smeets.

PEY Parochie Pey

Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel.

481659. Kerkbijdrage, giften: NL34RABO0142098817 Parochie Pey. Vrijdag 22 december H. Mis 19.00 uur. Zaterdag 23 december geen H. Mis. Zondag 24 december nachtmis 22.30 uur. Maandag 25 december om 9.30 uur H. Mis met Fanfare St. Joseph Pey.

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).

Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221.

E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr.

P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl.

Donderdag 21 december 18.00 uur Kerstviering kinderen van basisschool De Hovenier in de kerk.

Vrijdag 22 december 10.30 Kerstviering Molenbeecke. Zondag 24 december 11.00 uur geen H. Mis; 16.30 uur Kerstviering gezin in de kerk, dienst voor Sjeng Gehlen en Mia Gehlen-Beenen en zoon Koos Gehlen. jrd John van Pol en echtg Tonny van Pol-Hawinkels. H. Mis voor Jo en Mia Schmeitz- van Pol en Mechtildus en Gerardus van Pol-Meuwissen; 20.00 uur H. Nachtmis; Johan Vandenboorn en overl fam Vandenboorn en fam Nicolaes; H. Mis Wiel van Montfort; jrd Casper Meuwissen en echtg Maria Kempkens; ouders KnoopsConen en ouders Meuwisses-Van Heel en overl fam. Maandag 25 december 1e Kerstdag 11.00 uur H. Mis; jrd Ine Housmans-Knarren en overl ouders Pierre en Corrie Housmans-Zeelen en Pierre en Wies Housmans-Straetemans; jrd Gertrudis Meuwissen-Cuijpers en Arnoldus Meuwissen en zoon Wiel; 15.00-16.30 uur Kerk open voor bezoek Kerststal. Dinsdag 26 december 2e Kerstdag 11.00 uur H. Mis; opgeluisterd door Fanfare de Vriendenkring; ouders Mestrom-Van Pol, Evert Scheepers en overl fam; jrd Jacob van Kempen en Catharina-Elizabeth van Kempen-Cremers en dochter Miets Smeets-van Kempen; jrd Elisabeth Beckers-Jacobs en overl fam; jrd Jan Mans; jrd Corneel Jennissen en Miet Jennissen-Storms; voor alle overl leden van de Vriendenkring, met name steunend lid Jo Linssen die 12 december overleed; Thei en Ria Mestrom; Tiel Mestrom en Catharina Mestrom-Vossen; Pierre Mans; jrd Piet Jacobs en echtg Toos Jacobs-Wolters en Wim Gisberts en Bets Gisberts-Storms; jrd Maan Storms en Mechtildis Schoumakers; Pierre Mestrom; 15.00-16.30 uur Kerk open voor bezoek Kerststal. Donderdag 28 december kerk open tijdens de lichtjestocht en bezoek kerststal mogelijk. Zondag 31 december oudjaarsdag 11.00 uur geen H. Mis. Maandag 1 januari Nieuwjaar 11.00 uur H. Mis; voor het welzijn van alle parochianen. Zondag 7 januari 11.00 uur H. Mis; jrd Piet van Pol en Agnes van Pol-Beunen en fam; jrd Mia Schmitz-Kurstjens en ouders Lambert en Gertrudis KurstjensHeemels en haar broers Leo en Wim. Overleden Jo Linssen, hulpdirigent van het zangkoor, van de Waarderweg, overleed dinsdag 12 december in de leeftijd van 81 jaar. Zijn uitvaart was 18 december in onze kerk, waarna crematie in stilte.

Parochiebijdrage Montfort Uw jaarlijkse parochiebijdrage is erg belangrijk voor de parochie.

Deze financiële bijdrage van alle parochianen is heel hard nodig om het werk en het functioneren van de kerk in de parochie mogelijk te blijven maken. Wij kunnen niet zonder uw bijdrage. Mocht u dit jaar nog niet zijn toegekomen aan het betalen van de jaarlijkse parochiebijdrage, dan vragen wij u vriendelijk en met aandrang deze alsnog voor de jaarwisseling over te maken. Alleen met uw hulp kunnen we de parochie in stand houden! Ieder huishouden wordt gevraagd naar eigen draagkracht kerkbijdrage te betalen. N.B. Op het tarief van rouw- of trouwdienst wordt de betaalde kerkbijdrage over de laatste drie jaren in mindering gebracht.

Ziekencommunie Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie!

Laat even weten of ook u bezocht

wilt worden. Bel 0475-401221 of mail pastoor@roerkerken.nl.

BEEGDEN Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

Zaterdag 24 december Kerstavond 17.30 uur Herdertjesmis; voor overl ouders Bongaerts-Evers en Pollaert-Voermans en Guillaume en Truus Evers en overl fam.

Maandag 25 december 1e Kerstdag 10.30 uur H. Mis.

HEEL Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66.

Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.

Woensdag 20 december 9.00 uur Heel H. Mis; voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 24 december Kerstavond 16.00 uur Heel Kindje Wiegen. Zondag 24 december Kerstavond 18.30 uur Heel Viering Daelzicht. Zondag 24 december Kerstavond 21.00 uur Heel Nachtmis; Mia Alers-Leduc stg en ter nagedachtenis aan Pierre Jansen; zoon Ruud en kleindochter Floor. Maandag 25 december 1e Kerstdag 8.30 uur Panheel H. Mis; offeraars St. Antonius kapelletje. Maandag 26 december 2e Kerstdag 10.30 uur Heel H. Mis; Harie v.d. Goor; Gerda v.d.

Goor-Jenniskens; Rini en Jac; Wietse; Georg en Paul stg; pastoor Schoeren stg en Mia HeijthuijzenJanssen; Henk Heijthuijzen en Elisabeth Janssen-Niessen stg.

Woensdag 27 december 9.00 uur Heel H. Mis; jrd ep Richard v.d.

Berg en Ellie v.d. Berg-Hamers stg; voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de Hemel. De St. Stephanuskerk is op 23; 24; 25 en 26 december geopend voor bezichtiging van de kerststalletjes tussen 14.00 en 16.00 uur.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus.

H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94.

Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.

Donderdag 21 december 19.00 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gie-

len. Zaterdag 23 december 19.15 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zondag 24 december 19.30 uur Wessem Ad de Wijs en Stinie de Wijs-Joore, grootouders JooreKanters, Twan Gruijthuijsen en Iet Gruijthuijsen-Lammers; Mia Smeets-Hennissen en Harrie Smeets en deken Frans Hennissen; jrd Harie Smeets en Lena Smeets-Janssen; Sjaak Schreurs, Elisabeth Schreurs-van Buggenum, Anneke Schreurs-Deneer; ouders Bidlot-Deneer en overl fam; K.: H. Pinxten L.: Unity C.: M. Geurts H. Pinxten. Maandag 25 december 1e kerstdag 9.30 uur Wessem Hoogmis; overl ouders Van de Schoor-Bischofs (st.). K.L: G. Egas. Donderdag 28 december 19.00 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.: S. Van Santvoort Vorst L.: I. Van Santvoort Vorst. Zaterdag 30 december 19.15 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: J.Schreurs. Dinsdag 2 januari 10.15 uur Wessem H. Mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 4 januari 19.00 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Zaterdag 6 januari 19.15 uur Wessem avondmis; overl van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen C. M. Geurts.

THORN Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10.

Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v.

Parochie van de H. Michaël.

Zondag 24 december 9.45 uur m.m.v. het dameskoor; jrd Pastoor Meijs, ouders Meijs-Heunen en overl fam; 18.30 uur Kerk Gezinsmis m.m.v. jeugdharmonie St. Michaël; 22.30 uur Kerk Nachtmis m.m.v. het Abdijkoor; Bareld en Maria Fictorie-Tonnaer (St.).

Maandag 25 december Kerstmis 9.30 uur Kerk Wessem H. Mis. Dinsdag 26 december 9.30 uur Kerk: H. Mis m.m.v. het Dameskoor. Woensdag 27 december 9.30 uur Kerk voor de zielen van de overledenen. Zondag 31 december 9.45 uur Kerk H Mis. Maandag 1 januari Hoogfeest 10.30 uur, Kerk Hunsel H. Mis 12.00-13.00 uur Pastorie Thorn: Nieuwjaarsreceptie. Woensdag 3 januari 11.00 uur Kerk t.e.v. de H. Antonius; voor de zielen van de overledenen. Zondag 7 januari Hoogfeest Drie Koningen 9.45 uur Kerk jrd Harrie Vorselen, tevens voor Jeanne Vorselen-Stakenborg en Jan, Laurens, Lilian en Ton (St.).

MAASBRACHT Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 79., 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

‘t WAEKBLAAD

50 Oplage 35.6

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

GRATIS

AFHALEN

WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: BEEGDEN • Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18 • Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1 • Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6 BORN • Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN • Bakkerij Puts, Oude Baan 4 ECHT • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel, Bisschops • De Rijdende Winkel, Heutmekers • Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 GREVENBICHT • Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 HEEL • Jumbo Heel, Dorpstraat 21 KONINGSBOSCH • De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 MAASBRACHT • Hema, Markt 34 • Plus, Markt 2 • Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5 MONTFORT • Plus Montfort, Kampweg 4 NIEUWSTADT • Boon’s Dagmarkt, Markt 24 OHÉ EN LAAK • Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4 PEY • Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2 STEVENSWEERT • Maison Yvonne, Kazernestraat 2 • VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1 SUSTEREN • Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN • Iphone repair, Casino 33 • VVV kantoor, Wijngaard 14 • Aldi, Akker 5 WESSEM • Super Mario, Marktstraat 11 • Bakkerij Geudens, Markt 5 - EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS -

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 16

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Liz Housmans Coaching Liz Housmans Coaching Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Liz Housmans Coaching Liz Housmans Coaching Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Liz Housmans Coaching waarbij Hypnotherapie kan helpen: PraktijkKlachten voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies

Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen: ▪ Angsten, blokkades en trauma’s Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kankan helpen: Klachten waarbij Hypnotherapie helpen: ▪▪ Verlies & Rouw Angsten, blokkades en trauma’s ▪ Klachten Angsten, blokkades en trauma’s waarbij kan helpen: Angsten, enHypnotherapie trauma’s ▪▪ Stress, depressie, burn-out Verlies & blokkades Rouw ▪ Verlies & Rouw Verlies & Rouw Stress, depressie, burn-out ▪▪▪ ▪Concentratieen geheugenproblemen Angsten, blokkades en trauma’s Stress, depressie, burn-out Stress, depressie, burn-out Concentratieengeheugenproblemen geheugenproblemen ▪▪▪ ▪Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen Concentratieen Verlies & Rouw Concentratieen geheugenproblemen Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek zelfvertrouwen ▪▪▪ ▪Pijnklachten, gewichtsofin eetproblemen Hooggevoeligheid, onrust je lijf, gebrek aan aan zelfvertrouwen Stress, depressie, burn-out ▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen ▪ Pijnklachten, gewichtsofof eetproblemen Pijnklachten, eetproblemen ▪▪ Slaapproblemen, Concentratie-gewichtsen rookverslaving geheugenproblemen Slaapproblemen, rookverslaving ▪▪ ▪ Pijnklachten, gewichtsof eetproblemen Slaapproblemen, rookverslaving Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen ▪▪ Slaapproblemen, rookverslaving Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen ▪ Slaapproblemen, rookverslaving Donckerstraat 20 Posterholt PosterholtTel.Tel. 06-5794 Donckerstraat 20 06-5794 2304 2304

www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304 www.lizhousmanscoaching.nl Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304 Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304

Totale winkelleegverkoop IMPS goudsmederij juwelier Sieraden

Bewonder de kerststal in de Amelbergabasiliek Susteren SUSTEREN - Ook dit jaar is het weer traditie: de kerststal in de H. Amelbergabasiliek is geopend voor bezoekers. Een toegewijde groep vrijwilligers heeft de afgelopen weken hard gewerkt om Maria, Jozef, de os, ezel, engelen, herders met hun kudde schapen, en anderen op de juiste plek te zetten in het kersttafereel, dat zich bevindt in de crypte van de kerk. Dit jaar belooft opnieuw een reis terug in de tijd te zijn, naar de tijd waarin een ster de weg wees naar Bethlehem. Daar lag een kindje, gewikkeld in doeken, rustend in een kribbe vol stro, in afwachting van het bezoek van de drie wijzen uit het oosten.

Al tientallen jaren verwelkomt de Amelbergakerk bezoekers uit Susteren en de regio die tijdens de kerstperiode de kerststal bezoeken en zo op hun eigen manier een traditie toevoegen aan hun kerstfeest.

Bijzonder is dat bij de bouw van dit eeuwenoude kersttafereel onder andere woestijnzand is gebruikt. Een ander opmerkelijk aspect is dat er vanwege de

zoekers de kerststal kunnen bewonderen. Openingstijden: Eerste en Tweede Kerstdag van 13.00 tot 17.00 uur, dinsdag 27 december t/m zondag 1 januari van 13.00 tot 17.00 uur en zaterdag 6 januari t/m zondag 8 januari van 13.00 tot 17.00 uur. U bent van harte welkom, de toegang is gratis!

monumentale status van de kerk geen enkel spijkertje of schroefje is gebruikt in het muurwerk van de crypte.

Terwijl de eerste groep vrijwilligers die de kerststal heeft gebouwd, even rust neemt, zorgt een volgende groep vrijwilligers ervoor dat de basiliek tijdens de feestdagen geopend is, zodat be-

Unieke mini-kerststalletjes in het oude Salviuskerkje LIMBRICHT - Dinsdag 26 december is het oude Salviuskerkje in Limbricht geopend voor bezoekers om een expositie van ‘mini-kerststalletjes’ te bewonderen. De kerststalletjes zijn een selectie uit een particuliere collectie die éénmalig te zien is Tweede Kerstdag, dinsdag 26 december, van 14.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis en het adres van het Salviuskerkje is Platz 2 in Limbricht De kerststalletjes zijn soms niet groter dan een lucifersdoosje en afkomstig van over de hele wereld. De minikerststalletjes worden gepresenteerd in het in kerstsfeer gebrachte kerkje.

Horloges

Korting op gehele winkelvoorraad:

t/m 24 december:

- 50%

Laatste week, laatste kans...

Fysiotherapie Simons Fijne feestdagen en een gezond 2024!

2010350254

Fijne feestdagen!

2010350254

Uw huid weer inoptimale de meest optimale conditie...

Uw weer inin dede meest Uwhuid huid weer meest conditie... optimale conditie... even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... natuurlijk bijschoonheidsde schoonheidsspecialiste... natuurlijk bij de Nu ook BODYSUGARING... specialiste...

Nu ook BODYSUGARING...

2010350254

behandehet alternatief Uw huid weer in de meestResultaatgerichte optimalehet conditie... alternatief voor harsen... voor harsen... ling persoonlijke Kijkmet op mijn website vooraanpak. meer info even tijd voor uzelf...

Schoonheidssalon Voor de klanten een leuke Schoonheidssalon natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Dr. Baumann, Health and Beautyvision Dr. Baumann, attentie om dit te vieren. exclusieve bionome huidverzorging Health and Beautyvision Nu ook BODYSUGARING...

Paula Mestrom, Blomendaalstraat exclusieve bionome huidverzorging Fijne7 feestdagen Nu ONLINE te boeken Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht www.healthandbeautyvision.nl het alternatiefwebsite. voor harsen...

6051 KA Maasbracht en een gezond en Tel.: 0475-465725

Tel.: 0475-465725

2010350254

2010350254

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

gelukkig 2024!

Uw huid weer inoptimale de meest optimale conditie...

Uw huid weer inin dede meest UwSchoonheidssalon huid weer meest conditie... optimale conditie... even tijd voor uzelf... even tijd voor uzelf...

Health and Beautyvision even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... natuurlijk bijschoonheidsde schoonheidsspecialiste... natuurlijk bij de Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 BODYSUGARING...

Nu ook Paulaspecialiste...

Mestrom, Stationsweg 7 Nu ook BODYSUGARING...

2010350254

6051 KK KA Maasbracht Maasbracht 6051 het alternatief Uw huid weer in de meest optimale conditie... het alternatief voor harsen... voor harsen...

Lid van de Anbos Tel.: 0475-465725 Tel.: 0475-465725 Kijk op mijn website voor meer info even tijd voor uzelf... www.healthandbeautyvision.nl Schoonheidssalon Schoonheidssalon Kleine Dries 9, 6123 AL Holtum Tel 046-485 95 30 natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Dr. Baumann, Health and Beautyvision Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging Health and Beautyvision info@ankebokken.nl www.ankebokken.nl Nu ook BODYSUGARING...

Paula Mestrom, Blomendaalstraat Kleine Dries 9, 6123 AL Holtum Tel7046-485 95 30 exclusieve bionome huidverzorging Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht www.healthandbeautyvision.nl het alternatief voor harsen... info@ankebokken.nl www.ankebokken.nl 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Tel.: 0475-465725

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 17

Enige en algemene kennisgeving Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, eerlijkheid en liefde, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder

Truus Cuijpers - Peters echtgenote van

Tjeu Cuijpers Zij overleed op 79-jarige leeftijd, na een liefdevolle verzorging in hospice De Ark te Roermond.

Na een leven dat zich kenmerkte door goedheid, eerlijkheid, liefde en zorgzaamheid, is in zorgcentrum De Egthe te Echt toch nog onverwacht van ons heengegaan, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Margriet Laumen-Schröder weduwe van

Sneek, Edwin Cuijpers en Jolanda Horst Kelly en Andy, Vic, Shay Familie Peters Familie Cuijpers 11 december 2023 Correspondentieadres: Molenstraat 8, 6101 CW Echt Naar wens van Truus heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

JAARDIENST

Al een jaar bij ons vandaan

Truus Ruijters-Terstappen ✝ 28 december 2022

Jo Laumen Margriet overleed op 79-jarige leeftijd.

Slek,

Marcel en Sonja Wesley Jennifer en Martijn Milan, Lauren, Novi

Echt,

Diana en Erik Sidney, Kyani

Echt, Tjeu Cuijpers Echt, Astrid en John Janssen - Cuijpers Femke en Dennis Daphne

Familieberichten

14 december 2023 Correspondentieadres: Marktsingel 37, 6102 VW Slek-Echt

Wat zouden we je graag nog eens knuffelen Wat zouden we je graag nog eens horen We missen je zo erg...

Yvonne, Zahra, Anja en Sjaak De 1e jaardienst voor Truus zal worden gehouden op zaterdag 6 januari om 18.00 uur in de H. Judocus kerk te Sint Joost.

(Let op: de mis begint bij uitzondering om 18.00 uur.)

Tevens jaardienst voor Jan Ruijters (✝ 2006) en herdenking van Carina Damen van Bolderen (✝ 2014). ♥

De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan de betrokken medewerkers van Zorgcentrum De Egthe, afdeling Pepinushaof, voor de liefdevolle zorg.

DANKBETUIGING

‘T is óngeluiflik sjtil en laeg, mer sjoan zeen de herinneringe aan miene leve man, pap en opa

Jo Schuren praten over afscheid geeft rust

Bie deze wille weer ederein bedanke väör alle kaarte, breve en blome, tillefoontjes, sjteun en wermte nao dit moeilik verlees.

Rinie Schuren-Doemges Vivian en Frank, Nikki en Roy, Luca Echt, december 2023.

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Ron van Pol

4

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

Wenst iedereen een heel liefdevol 2024 en bedankt alle relaties voor het in ons gestelde vertrouwen. Ook in 2024 staat ons team

Voor een passend grafmonument

KUadvertentie 94x266mm_Opmaak 1 12-10-20 14:54 Pagina 1 info@reijnenmonumenten Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178

www.reijnenmonumenten.nl

weer voor u klaar.

- Werkgebied o.a. Midden-Limburg - Voorregelingen

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56 www.kustersuitvaartzorg.nl info@kustersuitvaartzorg.nl kustersuitvaartzorg

De beste wensen voor 2024

- Voor elke Uitvaartverzekering - Keuze crematorium / uitv.centrum - Op- en herbegravingen - Gunstige tarieven Tel. 06-41721519 / www.maurice-uitvaart.nl

6.00

4.70 – 4.90

3.99

3.99

Per 200 gram

PLUS Blonde d’Aquitaine Entrecôte of ribeye

l o v r fee

16 dec

MOONLIGHT SHOPPING MAASBRACHT 23 DECEMBER

MAASBRACHT - Zaterdag 23 december kunt u weer gezellig ‘Moonlight Shoppen’ in Maasbracht. Het complete centrum wordt omgetoverd tot een gezellig ‘kerstcentrum’. De ondernemers van Maasbracht zorgen er voor dat men op een gezellige en sfeervolle manier de kerstdagen kan inluiden. “We verwelkomen iedereen met glühwein en andere lekkernijen” is het motto van de verschillende winkels uit Maasbracht. Tijdens het shoppen maakt u kans om onder meer een Dickenskoor, ijsprinsessen, ballonnenclowns en een lopende, zingende kerstboom te ontmoeten. Verder is er veel livemuziek en wordt er in het centrum voor gezorgd dat de bezoekers in kerstvolle sfeer tot maar liefst 23.00 uur kunnen winkelen in Maasbracht.

Heerlijk genieten, boodschappen doen, proeven van glühwein bij de verschillende ondernemers uit Maasbracht en dat

PLUS Blonde d’Aquitaine Ossenhaas

Pijnboompitten Schaaltje 100 gram 2 schaaltjes

11.98 5.99

G

18 dec

17 dec

PLUS SCHULPEN wenst iedereen +1 & 1 99 fijne feestdagen . gelukkig GRATIS+ 12024!1 99 1een 99en gezond 3.16

4 stuks

6.00

3.

PLUS Salade

Alle bakjes à 175 gram,

combineren mogelijk 4.70 – 4.90 2 bakjes**

3.

Per 200PLUS gram

PLUS Blonde d’Aquitaine Entrecôte of ribeye

1

do vr za WEEKENDPAKKE

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 18

s

Per 100 gram

Quaker Cruesli colours

Bijv. PLUS Kip kerrie salade, 2 bakjes à 175 gram

Alle zakken à 450 gram, combineren mogelijk 2 zakken

Per 100 gram

Lekkerste appelflappen

3.98 1.99

6.58 3.29

De actieprijzen variëren van 1.25 - 2.27

Pijnboompitten PLUS Schaaltje 100 gram Blonde 2 schaaltjes 50/21 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. d’Aquitaine Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

11.98 **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Ossenhaas Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

5.99

1

G

GRATIS

Tijdens Moonlightshopping tot- 12:00 20.00 uur| zo. geopend.

Openingstijden:ma ma.-do.

8.00uur - 20.00 | vrij.uur 8.00zo- 21.00 | za.

- 20.00uur 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 8:00 t/m 20:00 uur8.00 t/m 17:00

do vr za WEEKENDPAKKERS Schulpen (Naam) | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 16 dec

17 dec

| Markt 2 | 6051 DZ Maasbracht | T: 0475-461491

18 dec

2024

op de vooravond voor de kerstdagen. “Wie wil dat nu niet?” aldus de Maasbrachter ondernemers.

Ze ontnemen iedereen de boodschappen- en winkelstress en nodigen u uit om te gaan genieten van hun kerstsfeer en te profiteren van de verschillende leuke acties.

Zaterdag

Maak deze bijzondere avond kans op 1 van de 3 grote 3.16 Koopzondag 11:00-17:00u hoofdprijzen. Ga op zoek PLUS Salade 4 stuks naar Santa’s cadeauwagen, Quaker Cruesli colours raad het totaalbedrag en PLUS win prijzen van alle Lekkerste Maas3.98 1.99 GRATIS 6.58 3.29 GRATIS appelflappen brachter ondernemers!

Dus waar bent u zaterdag 23 december?Wil jeMoonper mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl lightshopping Maasbracht, plus.nl Openingstijden:ma ma.-do.

8.00uur - 20.00 | vrij.uur 8.00zo- 21.00 - 20.00uur | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 8:00 t/m 20:00 - 12:00| za. uur8.00 t/m 17:00 inmiddels een begrip in de regio!

Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | 50/21

1.99

Alle bakjes à 175 gram, combineren mogelijk 2 bakjes** Bijv. PLUS Kip kerrie salade, 2 bakjes à 175 gram

De actieprijzen variëren van 1.25 - 2.27

1+1

Alle zakken à 450 gram, combineren mogelijk 2 zakken

1+1

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

(Naam)

U KOMT TOCH OOK? Zaterdagavond 23 december van 18.00-23.00 uur

Havenstraat 10 6051 CR Maasbracht Tel. +31 (0)475-464848 Fax +31 (0)475-465090 info@fransbergen.nl

n e g a d t s ee f Fijne

MOONLIGHT shopping Sfeervol korting shoppen met live muziek en een unieke kerstact voor onze zaak!

23 DECEMBER 2023 • WINKEL GEOPEND TOT 23.00 UUR

Zondag 24 en 31 december open van 12.00-16.00 uur.

We wensen jullie mooie Feestdagen!

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 19

Café-Cafetaria‘Op de Boom’

Café ‘t Wiel Café ‘t Wiel

Spaanshuisken 13 6104 RR Koningsbosch Tel. 0475 - 30 12 93 Info@cafetariaopdeboom.nl

Vanaf 23 december zijn wij open in onze nieuwe winkel.

Havenstraat 21 ‘t Wiel 6051Café CS Maasbracht Havenstraat 21 0475-461239 6051 CS Maasbracht Havenstraat 21 6051 CS Maasbracht 0475-461239 Volg ons op Facebook 0475-461239 https://www.facebook.com/cafetwiel

Gewijzigde openingstijden: Zondag 24 dec. t/m dinsdag 2 jan. gesloten.

Woensdag 3 januari zijn wij weer geopend.

De beste wensen voor 2024!

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2024

We heten iedereen van harte welkom op deze dag om bij ons een kijkje te komen nemen onder het genot van een hapje en drankje.

Volg ons op Facebook Volg ons op Facebook

Tevens wensen wij u hele fijne feestdagen

Wij danken u voor ‘t in ons gestelde vertrouwen in 2023 en wensen u

Vanaf 23 december zijn we bereikbaar op ons nieuwe adres:

Molenweg 48a, 6051 HK Maasbracht.

MOONLIGHT shopping

https://www.facebook.com/cafetwiel

https://www.facebook.com/cafetwiel

prettige kerstdagen en een GEZOND & BLOEMRIJK 2024

!

Fijne feestdagen 0475 - 46 62 02

Markststraat 9 6101 HB Echt F 0475 - 48 69 00 Bestellingen online via www.dingelstad.nl én telefonisch via T 0475 - 48 16 21

BIJ HAYKE WIJEN OPTIEK

€ 150,-

BIJ AANSCHAF VAN EEN COMPLETE ENKELVOUDIGE BRIL KRIJGT U EEN COMPLETE Speciaal op deze dag/avond ZONNEBRIL TER WAARDE VAN hebben wij een KAASPROEVERIJ € 129,-VAN CADEAU. MILDERSHOOF

KORTING*

BIJ AANSCHAF VAN EEN MULTIFOCALE BRIL

€ 75 KORTING*

BIJ AANSCHAF VAN EEN ENKELVOUDIGE BRIL

Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2024!

ho ho ho...

ECHT • BORN MAKADO BEEK

exclusief verkrijgbaar bij Boerderijwinkel

BIJ AANSCHAF VAN EEN Heuts in Maasbracht.

Exclusief voor avond een boek cadeau van COMPLETEdeze MULTIFOCALE BRIL DICK ZUIDHOORN. KRIJGT U EEN COMPLETE ZONNEBRIL TER WAARDE VAN € 219,- CADEAU.

* Vraag naar de voorwaarden

HAYKE WIJEN OPTIEK

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN *

HOOFDSTRAAT 58A | 6051 AM MAASBRACHT T: 0475 55 79 49 | WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

I.V.M. DE GELDENDE RIVM RICHTLIJNEN VERZOEKEN WIJ U VRIENDELIJK EEN AFSPRAAK E MAKEN VIA TELEFOONNUMMER 0475 - 557 949 OF OP WWW.HAYKEWIJENOPTIEK.NL

Gezellig Moonlight Shopping TIJDENS MOONLIGHTSHOPPING 23 DECEMBER ALLE ZONNENBRILLEN

50% KORTING

SALE

Wij wensen u fijne FEESTDAGEN en een gezond en GELUKKIG NIEUWJAAR! Wij zullen u graag weer van dienst zijn in 2024.

Eiland 48-A, 6107CB in Stevensweert 06 102 705 14 dagbesteding@hetkisserhofke.nl

GRATIS PARKEREN | MARKT 104 | BEEK | 046 4371298 GRATIS PARKEREN | MARKT 104 | BEEK | 046 4371298

WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Met zorg bereid.

Probeer nu 4 maaltijden voor slechts € 19,95!

Ook natriumarm, vegetarisch of glutenvrij.

Wat uw woon- of eetsituatie ook is: bij apetito willen we u culinair verrassen. Laten genieten van gemak…

Team Eyecentre Zien en Horen wenst u sprankelende feestdagen.

Gooje roetjs nao 2024.

Van onze 130 vriesverse maaltijden kunt u er nu 4 proberen in een proefpakket voor slechts € 19,95.

Gratis aan huis bezorgd en zonder verdere verplichtingen.

Ga naar apetito-shop.nl/proefpakket of bel 088 - 2012 123 en maak uw keuze. Eet smakelijk!

Deze actie is enkel voor nieuwe klanten.

Kijk voor de overige voorwaarden op apetito-shop.nl/proefpakket.

www.apetito-shop.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 20

RepairCafé Echt op aangepaste dag ECHT - In verband met de kerstvakantie is het RepairCafé in Echt dit keer niet op de laatste zaterdag van de maand, maar zaterdag 23 december. De openingstijden zijn als vanouds van 10.00 tot 13.00 uur.

U kunt dan weer terecht aan de Bandertlaan 13 in The Cube met uw te repareren apparaten of kleding. De monteurs en naaisters zitten voor u klaar! Let op: u mag uw auto niet langs de weg parkeren.

Parkeren doet u op de halfverharding tegenover The Cube of eventueel op de parkeerplaats als u zware spullen heeft.

U kunt bij het Repair Café terecht met huishoudelijke apparaten als stofzuigers,

strijkijzers, koffiemachines en andere soorten keukenapparatuur als een tostiijzer of een broodbakmachine. Ook doehet-zelfgereedschap als boormachines, zaagmachines of haakse slijpers zien ze regelmatig aangeboden voor reparatie.

Regelmatig wordt er gevraagd of ze ook reparaties aan huis doen, bijvoorbeeld voor witgoed. Helaas, kunnen ze daar niet op ingaan. Ook reparaties aan telefoons of iPads kunnen ze niet uitvoeren, omdat daar teveel gespecialiseerd gereedschap voor nodig is en de ruimte niet stofvrij is. Breng uw apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met

uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken, en zo mogelijk ook mee te doen, bij de reparatie.

Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Kabels en adapters worden beoordeeld op mogelijk hergebruik; wat overblijft wordt zo goed mogelijk gerecycled.

Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld.

Slagwerkers gezocht

MAASBRACHT - Slagwerkgroep Eensgezindheid Maasbracht-Beek zoekt enthousiaste, ervaren percussionisten, melodisch slagwerkers en/of paukenist voor een concert 25 mei 2024. Wat bieden xe jou? Gezellige repetities op vrijdagavond (met nazit), leuke gepassioneerde collegaslagwerkers, een divers repertoire en dat bij een slagwerkgroep welke in 2021 met 96 punten in de topklasse ongestemd beslag wist te leggen op de Nederlandse titel tijdens het ONSK. Kortom, ze bieden je een unieke kans om je slagwerkvaardigheden verder te ontwikkelen binnen een slagwerkgroep van formaat.

Slagwerkgroep Eensgezindheid telt zestien actieve leden (twee vrouwen, veertien mannen) en staat sinds 2018 o.l.v. Stefan Castro. Repetities vinden plaats op vijdagavond van 19.30 tot 21.30 uur in gemeenschapshuis ‘t Baekerhoes te Maasbracht-Beek. Speel je orkestslagwerk bij een HaFaBra-orkest en lijkt het je leuk om een keer met een slagwerkgroep waarbij slagwerkmuziek centraal staat te musiceren? Zoek je een nieuwe uitdaging? Kortom, ben jij die gepassioneerde slagwerker die ze zoeken? Ben je vanaf 16 februari op vrijdagavond beschikbaar om te repeteren?

Neem dan vóór maandag 29 januari contact op via slagwerkgroep@eensgezindheid.com.

ZALIGE

KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG

NIEUWJAAR

Muzikale kerstverhalen Eensgezindheid MAASBRACHT - De kerstmuziek van Baeker Blaos Eensgezindheid, voorheen de Jeugdfanfare, onder leiding van dirigent Jurjen Daemen, zal deze kerstavond weer klinken in de kerk van Brachterbeek. Ondersteund door geheel nieuwe foto’s en filmpjes neemt Baeker Blaos het publiek mee in de vertelling van het enige echte kerstverhaal. Dit jaar vertellen inwoners van de Baek wat voor hun een bijzondere kerst was, want hoewel het altijd een bijzondere periode is, beleef je soms een wel heel bijzondere kerst. Heb jij ook ooit een heel bijzondere kerst gehad, wat maakte dat bijzonder? Misschien wel het eten, de cadeaus, of omdat er sneeuw lag? Laat je verrassen welke mensen uit Brachterbeek hun verhaal doen én wat juist die kerst bijzonder maakte voor hen. Ga ook kijken, luisteren en genieten van deze muzikale kerstavond. Een prachtige start van de kerstdagen die geheel gratis toegankelijk is voor zowel jong als oud. Neem daarom kerstavond zondag 24 december je broer-

tjes, zusjes, vriendjes, vriendinnetjes, papa, mama, opa en oma mee naar de kerk van Brachterbeek. Start om 19.00 uur, dus ben op tijd aanwezig. Jij gaat toch ook? Kijk voor meer informatie op www.eensgezindheid.com

JAC DIJCKS Lichtjeswandeling en kribbetocht Montfort MONTFORT - Voor de tweede keer komen de wandelaars van Samenspel Montfort met een lichtjeswandeling, deze keer donderdag 28 december is een 3 kilometer lange route uitgezet door een gedeelte in en rond het dorp. De route wordt gemarkeerd door uitgezette lichtjes. Onderweg is op een aantal plekken sfeerverlichting en muziek.

Op de pauzeplaatsen is tegen een kleine vergoeding voor de deelnemers een hepke en drenkske en na afloop is er erwtensoep als maaltijdsoep in het Dorpshuis Montfort, Markt 14. Je ontvangt bij de start in het dorpshuis de te lopen route en de routebeschrijving met leuke opdrachtjes voor onderweg. Deze lever je na afloop ingevuld in bij het dorpshuis (eindpunt). Starten kan tussen 16.30 en 18.30 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Parkeren kan op de parkeerplaats achter het dorpshuis op de Julianastraat.

De uitgezette route volgt de lichtjes en voert over verharde wegen en is geschikt voor wandelwagens, rollators en rolstoelen.

Desgewenst kunnen deelnemers de route zelf inkorten. Iederéén kan meedoen! Zorg ervoor dat je goed zichtbaar bent in het donker en neem een zaklantaarn mee of omhang je met feestelijke lichtjes / lempkes. Deelname is op eigen risico. De lichtjeswandeling / kerstkribbetocht is er voor

(groot)ouders en hun (klein)kinderen, maar evengoed voor vriendengroepen, stellen, alleenstaanden van elke leeftijd. Ieder voor zich en toch samen, dat maakt het zo feestelijk in het dorp. De lichtjestocht zorgt voor verbinding en nog wat verlichting in de donkere dagen na kerst.

Collectebussen op de rustplekken nodigen u uit voor een vrije gave voor Samenspel.

Een gift is altijd welkom! Deze wandeling/ tocht kan alléén maar gerealiseerd worden door de belangeloze inzet van de vrijwilligers en sponsoring van de plaatselijke middenstanders en ondernemers. Veel wandelplezier en tot donderdag 28 december!

De organisatie zou het fijn vinden als de bewoners langs de te lopen route voor de woning, aan de straatkant, lichtjes aanbrengen om de te lopen route te markeren, denk aan onder meer theelichtjes in glazen potjes. De volgende straten die ze graag verlicht zien, zijn: Julianastraat, stukje Wilhelminastraat als verbinding naar de Sportlaan, Sportlaan, Eerselenweg, Huysdijk, Aan het Water, Wiejerd, Karel van Egmontstraat, Hendrik van Gelrestraat, Dijk, Dijkstraat, Kerkplein, Kerkstraat, Markt. De deelnemers aan deze wandeling kiezen de mooist verlichte woning (met tuin) en ook de meest sfeervol verlichte straat uit.

Samen

Het sjmaalste sjtökse Nederlandj Dao aan höbbe weer òs hart verpandj Zònger van die groate doaze of hoag meulens Mer ruumte veur greun weije mit dartel veulens Ruumte veur zörg veur dich en mich

voor een gezonde Ruumte veur ein bliej en lachend gezich toekomst Auch es het èns get minder geit of taege zit

2 Tegenlicht Meet up e

GREVENBICHT - Woensdag 10 januari van 19.30 tot 21.30 uur vindt de tweede Tegenlicht Meet up plaats in het Podiumkerkje te Grevenbicht. De entree is vrij, een vrije gift voor de organisatie wordt wel op prijs gesteld. In een tijdperk waarin we onze footprint zo laag mogelijk willen houden, geeft het geen pas om ongebreideld te consumeren. Hoe kunnen we transformeren van de huidige consumptiemaatschappij naar een duurzame maatschappij? Hoe maken we een eind aan de enorme verspil-

Lijst Samenwerking wenst u prettige feestdagen en een 2 gelukkig en gezond 2024

ling die de huidige consumptiemaatschappij met zich meebrengt? Kunnen ontwerpers hier een rol in spelen of zitten zij duurzaamheid alleen in de weg? Moeten we anders bouwen? De verantwoordelijkheid bij de consument leggen? Eerst repareren en pas weggooien en nieuw kopen als het niet gemaakt kan worden?

In VPRO Tegenlicht-aflevering De wegwerpmaatschappij, die deze bijeenkomst te zien zal zijn, gaat het over verhalen van ontwerpers die producten voor het leven maken, winkels die repareren in plaats van verkopen en consumenten die hun spullen onvoorwaardelijk koesteren. NOS-coryfee Gerri Eickhof en KRO-NCRV presentatrice Marieke Eyskoo laten in de aflevering zien hoe simpel het kan zijn om duurzamer te leven. Na een eerste succesvolle Tegenlicht Meet Up afgelopen oktober, gaan aanwezigen ze nu met elkaar in gesprek hoe we als maatschappij duurzamer kunnen consumeren en produceren. Het forum van (ervarings)deskundigen wordt gevormd door Michel Weijers van C2C ExpoLAB uit Venlo, expert op het gebied van duurzaam bouwen en terugneembaarheid van (bouw)materialen; Marco van Lier, Fontys Hogelschool Venlo en Eric Sol, Repair-café Munstergeleen, praktisch uitvoering.

Same kriege wer det altied weer oppe rit Auch kòmmend jaor sjtuit Lijst Samenwerking in dae geis veur uch klaor Weer wunsje ederein sjoan fieësdaag en ein gezòndj en hieël gelökkig nuuj jaor.

Secretariaat: T.a.v. Theo Zillekens Landsheerlaan 24 • 6114 MN Susteren E-mail: info@lijstsamenwerking.nl www.lijstsamenwerking.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 22

Kerst in Gebroek

Prettige feestdagen en een gelukkig 2024!

GEBROEK - Ook dit jaar staat in Gebrook weer een kerstboom bij de Sint Annakapel. Bij de kerstboom hoort natuurlijk een kerststal en Gebrook heeft wel een heel bijzondere! De kerststal en de kerstbeelden zijn namelijk door buurtgenoten zélf gemaakt. Verder zijn, eveneens door een aantal vlijtige buurtbewoners, kerstkaarten gemaakt met een kerstwens vanuit de buurtvereniging Gebrook. Wederom een staaltje van veel samenhorigheid in dit gehucht bij Echt.

Een nieuw jaar van Veldeke Kring Echt

Bestuur en leden van Democraten Echt-Susteren wensen u Prettige Feestdagen en een heel gelukkig en gezond Nieuwjaar.

Ook in 2024 staan wij met raad en daad voor u klaar.

Ons motto is SAMEN VERDER – SAMEN DOEN Neem gerust contact met ons op: dem.echt.susteren@gmail.com of via Facebook!

Jan Cremers

Inge Minkenberg

Pierre Wagemans

Tjeu Hurxkens

ECHT - De leden van Veldeke Kring Echt hebben deze week de nieuwe uitgave gekregen van het kwartaalblad Veldeke Bekèt. Daarin staat het jaarprogramma 2024, een overzicht van wat aan activiteiten in het nieuwe jaar verwacht mag worden. Zoals bij een dialectvereniging te verwachten is, hebben de meeste activiteiten wel iets met Limburg of met de Limburgse taal.

Zo is er in januari al een lezing van Annie Schreuders-Derks, doorgaans een interessante ontspannende avond. Daarna volgen enkele activiteiten die met het schrijven van Limburgs te maken hebben: een flitscursus van één avond en in maart het derde Echter dictee. Voor de jeugd van de basisscholen breekt dan de periode aan van de declamatiewedstrijd: uitzoeken van een gedicht, oefenen, de schoolfinale, de regiofinale en misschien wel de Limburgse finale zaterdag 25 mei in de Hanenhof in Geleen.

Vervolgens in mei een wandeling met gids en met gedichten op de Mijnweg, het uitspaje met de bus begin juli naar Aken en een volksculturele avond in een van de kernen van het werkgebied. Ook muziek krijgt weer aandacht: een avond met schrijvers uit Kerkrade e.o. wordt omlijst met zang door Paul Weelen.

In november is er een spectaculaire avond met Limburgse liedjes door het duo Mariet Schlössels en Ger Maessen. Hoe het Limburgs te schrijven, vertelt Jan Schuren aan de hand van ervaringen.

Wat zijn de afgesproken regels, wat zijn de valkuilen en welke ezelsbruggetjes kunnen helpen?

Wie Veldeke op de voet wil volgen en misschien ook meemaken, kan het best lid worden. Lid ben je al voor € 30,- per jaar. Je ontvangt dan alle informatie en de meeste activiteiten zijn gratis te bezoeken. Van de leden doet 30 tot 40% van de leden dat op regelmatige basis. De overige leden hebben een andere motivatie: Je kunt namelijk ook lid worden om sympathie te tonen en steun uit te drukken voor de inspanningen om het Limburgs als taal levend te houden, want vanzelf gaat dat niet, ook al wordt Limburgs nog volop gesproken. Overweeg dat eens. Aanmelden als lid kan via www.veldekekrinkech.nl of middels een mail aan info@veldekekrinkech.nl Voor de duidelijkheid: de naam ‘Veldeke Kring Echt’ wil zeker niet aangeven dat de vereniging alleen voor Echt-Susteren bedoeld zou zijn! Het Veldeke-Limburg-gebied is opgedeeld in kringen en de Kring Echt betreft het gebied tussen de kringen Sittard en Roermond. Bij aanmelding kun je trouwens zelf aangeven bij welke kring je zou willen behoren. Je kunt dus ook lid van de Kring Venlo of Maastricht worden, als je daar werkt of studeert of anderszins meer binding mee hebt. Ze zien je graag bij Veldeke!

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 23

Binnenkoning St. Sebastianus SUSTEREN - Op 9 december organiseerde Schutterij St. Sebastianus haar jaarlijks vogelschieten met de binnenbuks voor eigen leden. Eerst werd er geloot in welke volgorde men aan beurt de was. Na het openingsschot van de koning van het afgelopen jaar, dhr. Frits van Cruchten, kon men gaan strijden om de titel binnenko-

START UITVERKOOP 27 DECEMBER KORTINGEN VAN 10-50% (M.U.V. BASISARTIKELEN)

ning 2023/2024 met de bijbehorende wisselbeker. Na een zeer spannende strijd lukte het mevrouw Gerda Waaien, tevens het oudste lid van de schutterij. Om de titel en wisselbeker voor zich op te eisen waren er 77 schoten nodig. Na felicitaties van de leden. en een korte toespraak door de voorzitter kreeg Gerda de wisselbeker overhandigd.

HET STER BORN TEAM WENST IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND 2024

Kerstconcert De Maasoever ROOSTEREN - Zaterdag 23 december sluit Muziekcollectief De Maasoever het muzikale jaar af met een sfeervol en swingend kerstconcert. U bent allen van harte uitgenodigd voor deze happening, die rond de klok van 20.30 uur begint in een prachtig verbouwd en in kerststijl ingericht MFC De Hoge Bongerd

Roosteren. De aftrap wordt verzorgd door het jeugdorkest o.l.v.

Louis Wilhelmus, gevolgd door een optreden van Muziekcollectief de Maasoever, voor het eerst o.l.v. de kersverse dirigent Richard Didden. Met als thema Swinging Christmas wordt een gevarieerd programma voorgeschoteld. Wegens succes gepro-

Tuinstraat 19 | 6121 JD Born | T. +31 (0)46-485 1328 | www.sterborn.nl

longeerd, zal als gastzanger evenals afgelopen jaar Wil Brouwers optreden, dit jaar bijgestaan door zijn charmante partner Gerwine Saelmans. Beiden kunnen bogen op een jarenlange ervaring. Dus tot de 23e december in MFC De Hoge Bongerd Roosteren. Entree: € 10,-.

Koopzondag 24 december geopend van 12.00-16.00 uur

Kinderspeeldorp Pee Wee Heinsbergerweg 65 6061 AH Posterholt

Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar namens het team van

TIJDENS DE VAKANTIE GEOPEND VAN 10.00 TOT 18.30 UUR

Drukkerij Koenen BV

GESLOTEN OP: 24, 25, 26 EN 31 DECEMBER 1 JANUARI WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN MOOI 2024!

www.peewee.nl 12

3

Schaapweg 22 • 6063 BA Vlodrop • Tel. 0475 406 406 • www.drukkerij-koenen.nl

6

ALMA Visitekaartjes HR.pdf

Actie bon Actie bon

ActieActie bon bon

Alma hekwerken

1

14-02-19

11:00

Tolhuisweg 6 | 6071 RG Swalmen Tel. 0475-504690 | info@almahekwerken.nl M

Almahekwerken.nl Tolhuisweg 6

CM

6071 RG Swalmen

MY

CY

Edisonweg 37, 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 87 87 www.igte.nl / info@igte.nl

Tegen inlevering van deze bon: n inlevering van deze bon: Superclean van € 12,99 voor € 9,99 ean van € 12,99 voor € 9,99 (2 intensief behandelingen) ntensief behandelingen)

CMY

K

Tegen inlevering van deze bon:

poorten en staaldesign Mike Schaaf stalen binnendeuren Maurice Boots poortautomatisering

Tegen inlevering van deze bon: Wij wensen alle klanten, Clean &vrienden care van € 19,95 voor € 17,95 Clean & care van € 19,95 voor € 17,95 De beste wensen voor 2024!

(12 nabehandelingen voor een heel jaar) (12 nabehandelingen voor een heel jaar) en bekenden een gelukkig kerstfeest en een gezond nieuwjaar!

Of samen van€€32,95 32,95 voor: € 25,00 Of samen van voor: € 25,00

Electrowinkelier Electrotechnische installaties Ook verhuur van geluid

ACTIE

Grote collectie Coeur de Lion

C

Y

Nieuwe markt 15 6101 CT Echt Tel. 0475-487588

Info@almahekwerken.nl +31 / 0475 - 50 46 90 +31 / 06 - 218 174 60

Op de adviesprijs: Bij aankoop van 2 stuks van één set

5% korting

De hele set bestaande uit 3 artikelen

10% korting

Openingstijden: Di. t/m vr. 13.00 - 17.00 uur / Za. 11.00 - 16.00 uur

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gezond 2024!

Wij wensen u

Fijne Feestdagen!

Burg. v. Boxtelstraat 4 6141 AK Limbricht Tel.: 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

Bosstraat 11 Echt | Tel.: (0475) 484990 | www.Janssen-Meubelen.nl

´t Waekblaad - nr. 51 - 21 december 2022 - pag. 24

n |

oene

gen

kerin

en

thek

Hypo

rze | Ve

nsi | Pe

len Beta

aren

| Sp

Administraties Jaarrekeningen

aren | Sp ren talenn | Spa e B en | tale ioen | Be Pens nen n | Pensioe e g | erin rzek gen | Ve ekerin ekenn | Verz h t o Hypotheke Hyp

WijWij wensen wensen je fijejne fijne kerstdagen kerstdagen en een en mooie een mooie jaarwisseling! jaarwisseling!

Wij Wij wensen wensen je fi je jne fi jne kerstdagen kerstdagen en WijWij wensen wensen je fijejne fijne kerstdagen kerstdagen en Ook ineen 2024 inmooie 2024 zijnjaarwisseling! zijn we er wevoor er voor jou. jou. een en mooie jaarwisseling! een enOok mooie een mooie jaarwisseling! jaarwisseling!

Ook in in zijn we we er jou.

OokOok Ook in 2024 2024 in 2024 2024 zijn zijn zijn we er er wevoor voor er voor voor jou. jou. jou.

Huysbongerdweg 10, Montfort | 10, 0475 - 542 244 | montfort@veldsink.nl | veldsink.nl Huysbongerdweg Montfort | 0475 - 542 244 | montfort@veldsink.nl Huysbongerdweg 10, Montfort | 0475 - 542 244 | montfort@veldsink.nl | veldsink.nl

Administraties Jaarrekeningen

vertrouwd, verzekerd, Veldsink. vertrouwd, verzekerd, Veldsink.

| veldsink.nl

Wij wensen u fijne Loonadministraties feestdagen Belastingaangiften toe! particulieren BTW-aangiften

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

vertrouwd, verzekerd, Veldsink.

Wim Griens en Leon Steffani

BTW-aangiften

Loonadministraties

SNS Team Belastingaangiften particulieren Echt Wenst u fijne kerstdagen en een gelukkig 2021 2024 Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Fijne feestdagen en een gelukkig 2024

Loop eens binnen bij: Alpina Roerdalen Hoofdstraat 66 6077 AP Sint Odiliënberg T 0475 52 92 92 E info.roerdalen@alpina.nl I www.alpina.nl

Storms & Geurts Assurantiën Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort T 0475 54 22 44 E info@stormsgeurts.nl I www.stormsgeurts.nl

Goertz Assurantiën Kerkstraat 117a 6104 AB Koningsbosch T 0475 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een gelukkig

2024

´t Waekblaad - nr. 51 - 21 december 2022 - pag. 25

Neba A d m i n i s t r a t i e s

Administratieve Administratieve Dienstverlening Dienstverlening MKB MKB

Yvonne Aben

Wijnstraat 14 n e g a info@neba-administraties.nl 6101 AK Echt Fijne feestd T 06-30502279 www.neba-administraties.nl en een Wijnstraat 14 ezond 6101 AK Echt g n e g i k k u l ge T 06-30502279 2024 !

Wij wensen u gezellige kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2024 Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

info@neba-administraties.nl www.neba-administraties.nl

Fijne feestdagen en een goed 2024!

Juridische begeleiding en ondersteuning Juridische begeleiding en ondersteuning nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding nodig bij arbeidsgeschillen, echtscheiding en contractbreuk? en contractbreuk?

Kijk dan op www.cuijpers-advocatuur.nl.

Kijk Bel dan085 op www.cuijpers-advocatuur.nl.

– 77 321 43. Of bezoek ons op mr. Desirée Cuijpers Bel 085 – 77 321 43. Of bezoek ons op Berger LL.B. Waarderweg 3 in Montfort. mr.Shaunie Desirée Cuijpers

De juiste combinatie van ondernemer & accountant!

adad ad atw mmatw m atw Regio Bank 088-4504600 Bank zekerheuts.nl Regio zekerheuts.nl Regio Bank zekerheuts.nl ZelfstandlgAdviseur ZelfstandlgAdviseur

Hoofdstraat 18 - CE 6436 CE - AMSTENRADE Hoofdstraat 18 - 6436 - AMSTENRADE 088 - 4504671 088 - 4504671

ZelfstandlgAdviseur

NUTH – LANDGRAAF – BORN – VOLKEL Hoofdstraat 18 –- BRUNSSUM 6436 CE - AMSTENRADE BOCHOLTZ – AMSTENRADE 088 - 4504671 – ROERMOND

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig en gezond 2024 Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt T 0475 470278 | info@accens.nl | www.accens.nl

Accens, uw ondernemende accountant dichtbij

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 26

Service Service Center Center Service Center

Wij wensen u een goed AFGESLOTEN OUDJAAR en een IJZERSTERK NIEUWJAAR

Peter Op het Veld Peter Op het Veld Erkend electro installateur Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

www.berkx.nl

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop Reparatie Verkoop en en Reparatie Huishoudelijke apparaten Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten

Sleutelservice

Huishoudelijke apparaten Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

www.peterophetveld.nl www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

De beste wensen voor 2024!

- Grondwerken - Straatwerken - Sloopwerken - Handel in zand, grind en teelaarde - Containerverhuur

Dakdekkers & loodgietersbedrijf • pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

• Computer precisie • O.a. autosleutels, lege behuizingen • Ruim 10.000 sleutels op voorraad • Meer dan 50 jaar ervaring

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

Oevereind 54 6116BA Roosteren Tel. 06 54 93 70 42 info@noortman-grondverzet.nl www.noortman-grondverzet.nl

Prettige kerstdagen en een gelukkig 2024

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

VAN MONTFORT

Peyerstraat 96, Echt (0475) 48 16 28

wenst u prettige feestdagen en een gelukkig 2024 en bedankt u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar

Wij wensen iedereen fijne feestdagen toe!

V.O.F. AANNEMERSBEDRIJF

J.C.G. CORSTJENS

Werm feesdaag en eine gooie roetsj

Wij maken ook uw rolluiken schoon

cdukker@home.nl ¥

chris dukker

glazenwasser echt

Bovenste Eind 3 | 6101 EN Echt 0475 - 48 10 38 | www.corstjens-echt.nl

Fijne

06-28929727 %

Vraag vrijblijvend een offerte aan

Feestdagen

TEL: 046 - 458 73 93

De beste wensen voor 2024!

AIRCONDITIONING Uw Partner in:

Lodie Eberson

Klimaat- en Koeltechniek AIRCONDITIONING F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties Uw Partner in:

Bettinumstraat 39, 6122BL,Bu

06-55062269, Info@klima WWW.Klimaatzuid.NL

AIRCONDITIONING Lodie Eberson

AIRCONDITIONING

Dealer van: Uw Partner in: Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten Lodie Eberson Klimaat- en Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties Uw Partner in: Lodie 06-55062269, Eberson Info@klimaatzuid.nl

Lodie Eberson

Dealer van:

Fujitsu Atlantic , Daikin WWW.Klimaatzuid.NL , Mitsubishi Klimaaten Koeltechniek Bettinumstraat 39, 6122BL,Buchten Dealer van: ***** 5 jr Fabrieksgarantie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf ( +30 Jr. 06-55062269 F-Gassen Inspecties & EPBD Inspecties 06-55062269, Info@klimaatzuid.nl WWW.Klimaatzuid.NL

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi WWW.Klimaatzuid.NL

info@klimaatzuid.nl Dealer van: , Mitsubishi Fujitsu Atlantic , Daikin ***** 5 jr Fabrieksgarantie ***** ( Nederlandse Import/Dealers ) Erkend bedrijf www.klimaatzuid.nl

***** 5 jr Fabrieksgarantie ***** ( Nederlandse Import/Dealers )

Fujitsu Atlantic , Daikin , Mitsubishi

***** 5 jr Fabrieksgarantie ***** ( Nederlandse Import/Dealers )

Erkend bedrijf

( +30 Jr. ervaring )

( +30 Jr. ervaring ) Erkend bedrijf

( +30 Jr. ervaring )

Prettige feestdagen en de beste wensen voor 2024!

1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouwensband met zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belangrijk.

Ik neem ruim de tijd om de behoeftes en ideeën van de klant te bespreken en door het stellen van soms wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er uit moet zien. Dat is voor iedereen anders.”

de klant maken we de afweging nieuw of renovatie. Natuurlijk speelt ook het budget een rol. Bij Paul Knip Keukens kunt u terecht met elk budget. Voor een compleet nieuwe keuken of voor een aantal aanpassingen. ´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 27 Daarnaast zorgt Paul voor maatwerk. Een keuken in een aparte kleur of met een bijzondere hoek, afmetingen die ongeschikt zijn voor een standaardoplossing. Hij regelt het Fijne feestdagen voor u. ”Laatst was er een klant die al overal was geweest de beste wensen voor een nieuwe inbouwkoelkast in hun bestaande en keuvoor 2024 ken. De afmetingen en de wijze van inbouw bleken nogal apart. Een collega heeft binnen gestaan met een koelkast, maar kreeg het niet voor elkaar en is onverrichterzake weer vertrokken. De klant belde mij en ik ben gaan kijken.

Het was inderdaad niet simpel, maar samen met Peter mijn Timmermans monteur heb ik het voor elkaar gekregen. De klant blij en wij trots op ons werk.”

Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats Voor betaalbare airconditioning Meer weten?

Kijk op www.paulknip.nl of loop eens binnen of vensterbanken, dorpels, grafstenen, aan de Graaf Echt. zijn dinsdag tot keukenbladen enz.

Tel.506in22 97 87De 96openingstijden www.savo-airco.nl en met donderdag van 9.30 uur tot 17.30 uur en op zaterHoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003 dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of bel voor een afspraak 0475-744270.

Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken.

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventariseren wat u echtwww.schuttingbouwhermans.nl wilt en komt uiteindelijk met een voorstel.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal 06-23377083 zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben Gespecialiseerd in het leveren & geen haast”, verzekert hij.

De keuken wordtvan steeds meer gezien als een verlengstuk monteren hout-beton en betonschuttingen van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een stoere industriële uitstraling. Er is een keuken voor elke smaak. Nieuw in het assortiment van Paul Knip Keukens is het Italiaanse merk Zampieri. Paul: “Italianen maken hun keukens anders dan bijvoorbeeld Duitse bedrijven. Ze Kwaliteitandere | Persoonlijk gebruiken materialen, van bijvoorbeeld Uw keuken ontwerp totmetarealisatie len plinten, en de stijl is anders, je zou het design kunnen noemen. Dat betekent nog meer keuze voor Paul Knip Keukens de klant.”

Bedankt voor uw vertrouwen, fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2024

deskundig advies & service Fijne feestdagen! snelle vakkundige installatie Wij&wensen u geluk en persoonlijk & relaxed gezondheid in 2024!

Voor beeld & geluid,WiFi – internet aansluitingen, reparaties electro apparatuur. Philips dealer.

Kelvinweg 5A | 6101 WT Echt

Fijne feestdagen en de beste wensen voor 2024 !

PHILIPS

Electro van Engelen de tv specialist

Hingenderstr. 18 St Joost · 0475-410049

www.ingele.nl electro@ingele.nl

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

Kwaliteit | Persoonlijk | Uw keuken van ontwerp tot realisatie

Bovenstestraat 6 • 6101 EK Echt • 0475-744270 • www.paulknip.nl

en alle goed voor 2024 Seegers Gardens BV Sint Annadijk 2 NL-6107 RA Stevensweert T +31 (0)475 55 15 20

iner Wij wensen u fijne Contane i l feestdagen en een on llen? nl e t s e b opgeruimd 2024! n. .reute www

Vergossen Zandstraat 30 6065 AG Montfort 06-43798927

• Transport Mark Vergossen • Container verhuur Prinsenbaan 69 • zand en grind 6104 BB Koningsbosch • Sloop- & Tel. 06-22994471 grondwerken transport@vergossen.eu • Recycling www.vergossen.eu Wij wensen u een gezellige kerst en een voorspoedig en gezond 2024

Prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar

Renovatie & Verbouwingen

Heeft u een verhuizing, reorganisatie of verbouwing in het verschiet?

Wij verzorgen totale woningen/of bedrijfsontruiming!

De beste wensen voor 2024!

Neem vrijblijvend contact met ons op: T 0657 547 749

Wij wensen iedereen een sfeervolle warme kerst, een knallend uiteinde, en een inspirerend 2024!!

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 28

Auto’s

SCHADE?????

Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk!

Kom vrijblijvend langs voor een offerte.

In & Verkoop In & Verkoop Onderhoud & Reparaties In & Verkoop Onderhoud & Reparaties Onderhoud & Reparaties

De beste wensen voor 2024!

Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl Tel. 046-2020002

Danny Mattheij Oude Rijksweg Noord 56 www.dmtautos.nl Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren Danny Mattheij Noord 56 info@dmtautos.nl www.dmtautos.nl +31 6 2472 2019 Oude 6114 Rijksweg JG Echt-Susteren +31 6 2472 2019 6114 JG Echt-Susteren info@dmtautos.nl

PROEFDRUK

De beste wensen voor 2024 !

Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel

Prettige kerstdagen en een voorspoedig 2024!

St. Joosterbaan 50 - St. Joost Maaseikerweg 38 24 - 01 - 2017 Tel. 0475 - 470876 Datum:

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

Roosteren www.autobedrijfaerts.nl Wij wensen iedereen heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie de gemeentegids Tel. in046-4491071 an bovenstaande gemeente.

De en kleuren en resolutie2024 van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. een gelukkig voorspoedig www.garagekusters.nl dien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer en staan ook in het nieuwe jaar 223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie voor klaar.

Wij wensen iedereen gegeven, gaanweer wij ervan uit u dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw

prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig 2024

dvertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Rafaelweg 1 6114 BX Susteren Tel. 046 - 449 48 74

Fijne feestdagen en een gelukkig 2024 !

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Fijne feestdagen!

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

www.vakgaragegeurts.nl

Autoschade

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm Omslag 4 + Trefw.

Akkoord

....................................................................... (handtekening)

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

Niet akkoord Wijzigingen aangegeven op • Gratis vervangend vervoer. deze proef / per mail gestuurd.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Niet akkoord Nieuw bestand volgt.

Wij wensen u fijne feestdagen!

RP

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 29

De Slag bij Waterloo: einde van een tijdperk

ECHT - Napoleon Bonaparte werd bewonderd en gevreesd. Hij kegelde met zijn uit de Franse Revolutie voortgeko-

men leger de eeuwenoude machtsverhoudingen en daarmee de landkaart van Europa omver. Na zijn dramatisch

Personenauto’s - Bedrijfswagens Campers - Onderhoud - APK Reparatie - Aircoservice Bandenservice

een Prettige kerstdagen en d 2024!

Gelukkig en gezon Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T. 046 - 486 15 72 • M. 06 - 57 33 23 72 www.acswessels.nl

Nieuws van Kré-Aktief verlopen veldtocht tegen Rusland kwam het einde van een tijdperk in zicht, maar toen Napoleon in het voorjaar van 1815 ontsnapte uit zijn ballingsoord Elba, in een mum van tijd weer in Parijs zat en weer een groot leger op de been bracht, brak er bij zijn tegenstanders paniek uit.

Ten zuiden van Brussel, in de buurt van Waterloo, vond op 18 juni de ontknoping plaats. Van de ongeveer 140.000 soldaten, die hierbij betrokken waren, overleefden 47.000 de dag niet.

In de lezing De slag bij Waterloo: einde van een tijdperk door Martin van der Weerden dinsdag 16 januari in buurthuis St.-Joris vanaf 19.30 uur zal ingegaan worden op de voorgeschiedenis, het verloop en de gevolgen van de slag. Ook zullen enkele soldaten van Limburgse bodem, die de slag overleefden aan het woord gelaten worden.

Martin van der Weerden was tot voor kort leraar geschiedenis aan het Bernardinuscollege in Heerlen. Daarnaast is hij al tientallen jaren via het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) bezig met de Limburgse geschiedenis, onder meer via vele interviews en projecten rond de Tweede Wereldoorlog, de mijnbouwhistorie en migratie. Vanaf 2010 beschrijft hij een deel van zijn ervaringen in de regionale bladen in de rubriek Van Nul tot Nu en vanaf dit jaar ook in Koempels, Pastoors en andere Parkstedelingen.

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en de beste wensen voor 2024!

Mitsubishi Colt 1.5 automaat 2004 54.000 km!! airco hoge instap

Suzuki Swift 1.3 5-drs Shogun 2009 69.000 km!! airco nieuwstaat

€ 5.450,-

€ 5.750,-

Aygo 5-drs comfort 2011 99.000 km Airco, 1e eigenaar, zuinig

Aygo 5-drs X-Play 2014 59.000 km Airco, camera, lm-velgen

€ 4.750,-

€ 7.950,-

Roermondseweg 16 • Posterholt tel. 0475 - 40 24 44 • www.auto-bakkes.nl

Aygo 1.0 5-drs 2014 15.000!!!

Airco, camera, 1e eigenaar

Yaris 1.5 hybride 2014 61.000 km Automaat, airco, camera, fietsendrager

Yaris 1.5 hybride 2017 30.000 km Automaat, airco, navigatie,

Yaris 1.5 hybride Bi-Tone 2016 6.900 km!!! automaat navigatie

€ 8.250,-

€ 12.450,-

€ 15.450,-

€ 16.950,-

Auris 1.6 5-drs Dynamic 2009 130.000 km Navi trekhaak 1e eig.

Auris 1.8 hybrid 2018 black edition 16.000 km!!! automaat lim. edition

€ 7.250,-

€ 19.750,-

MAASBRACHT - Stichting Kré-Aktief Maasbracht verzorgt al meer dan 25 jaar cursussen voor senioren op het gebied van keramiek, houtsnijden, tekenen en schilderen, computergebruik (zoals Windows, internetten, e-mailen, tekstverwerking) en het omgaan met de IPad. Met ingang van dit cursusjaar willen ze ook starten met een cursus papiermaché. De cursussen worden gegeven door ervaren en gemotiveerde docenten en vinden plaats gedurende tien weken in CC de Spil, Suikerdoossingel te Maasbracht. In de week van vrijdag 29 januari starten ze weer met de lessen.

Heeft u belangstelling voor een van de cursussen, dan kunt u contact opnemen met de stichting op maandag- of dinsdagmorgen via 06-57928723, of mail naar kre-aktief@hotmail.com. Een medewerker zal dan contact met u opnemen omtrent de cursusdagen en de kosten die aan de cursus verbonden zijn. Vanaf maandag 22 januari zal het kantoor op elke maandag- en dinsdagmorgen bemand zijn. Verdere informatie is ook te vinden op de website van de stichting www.kre-aktief.nl

Kerst met Harmonie Echt ECHT - Ook dit jaar kan men in de kerstperiode weer volop genieten van de muzikale klanken van Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Onlangs lieten de muzikanten van de jeugdharmonie hun kerstklanken al horen in zorgcentrum de Egthe.

De muzikanten van het grote korps zijn traditiegetrouw te beluisteren tijdens de eucharistieviering in de Landricuskerk op kerstavond, zondag 24 december. De viering zelf begint om 21.00 uur, maar voorafgaande aan de viering zullen de muzikanten ook al enkele muziekwerken uitvoeren.

Ga dus op tijd als u niets wilt missen. Mocht het echt niet lukken om naar de kerk te komen, maar wil men wel meegenieten van de muziek, dan kan men dit jaar ook terecht op de lokale zender SOL die de viering live zal uitzenden.

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond

2024!

al keNNis gemaakt met de nieuwe c40?

Yaris 1.5 hybride 2018 5.800 km!!!

Automaat, navigatie, airco

Yaris 1.5 hybride Bi-Tone 2016 9.900 km!!! automaat navigatie

€ 16.950,-

€ 16.950,-

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken C-HR 1,8 hybrid 2018 20.000 km!!

Avensis wagon1.8 automaat 2017 RAV-4 2.5 Hybrid 4WD executive 2017 RAV-4 2.5 Hybrid Bi-Tone 2019 Citroen C3 1.2 Executive 2014 automaat, navi, LED pack 59.000 km airco camera navigatie 7.700 km!!! automaat leder camera 11.000 km!!! automaat full options ✓ Diverse winterartikelen Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 € 20.750,€ 24.250,€ 31.450,€ 40.950,✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken Voor onze gehele voorraad auto’s kunt u kijken op www.auto-bakkes.nl ✓ Reparaties Ford Focus 1.8 wagon Onze voorraad2010 wisselt wekelijks. Neem bij interesse gerust contact met ons op. ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Ka 1.2 2012 ✓ Schade-calculaties Hyundai I20 1.2i i-Motion 2012 ✓ Trekhaken Bosal Hyundai Tucson 2.0 2007 ✓ Winter-/Zomercheck Kia Magentis 2.0 2007 Mitsubishi Colt 1.3 2012 Wij wensen iedereen Mitsubishi Space Star 1.2 2013 Hele Fijne Feestdagen Peugeot 208 1.0 01-2013 Peugeot 208 1.0 11-2013 Peugeot 1007 1.6 2007 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015

ONZE ONZE

ONZE OCCASIONS OCCASIONS OCCASIONS

*=in opdracht van klant

tŝũ njŝũŶ ŐĞƐůŽƚĞŶ ǀĂŶ ϮϰͲϭϮͲϮϬϮϯ ƚͬŵ ϮͲϭͲϮϬϮϰ Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

- Dacia stepway 2015 - VW - VWLodgy UpUp1.01.0autom autom 2017 2017 - VW Up 1.0 autom 2017 - Suzuki - Suzuki Swift Swift 1.21.2 2021 - Dacia Spring electric - Suzuki Swift 1.2 Comfort Comfort 2017 2017 Comfort 2017 - Kia Rio 1.2 2021 Dacia Dacia Lodgy Lodgy 1.2 1.2 2015 2015 - Dacia Lodgy 1.2 2015 - KiaVW 2021 -Rio VW Up1.2 Up1.01.0 2016 2016 2016 - VW- Up 1.0 Dacia Duster 1.2 TCE 2017 - Citroën - Citroën C1C1Urban Urban Ride Ride 2018 2018 -- Citroën C1 Urban Ride 2018

VW - VW Variant Variant 1.2 1.2tsige tsi2014 n2014 - VW- Golf Variant 1.2eetsist 2014 da neGolfF ijGolf

F

- Renault Clio 1.2 - Renault - Renault ClioClio 2017 ee1.2n1.22017 2017 en

- Dacia nieuwjaar igSandero -ge Dacia - Sandero Dacia Sandero kk lu 1.2 16V 2015 2015 1.21.216V16V 2015

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 30

Voltreffers

Start jouw muzikale reis!

Muziekles bij CultuurPerron

Te koop gevraagd

Te huur aangeboden

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477

(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

Perceel bouwgrond of bungalow op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.

Oude saxofoons om te restaureren en te bespelen of als decoratie.

Tel. 0631555931.

Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213.

Oude motorfiets of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06-51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

[ VOORHEEN: ]

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg.

Echt. Tel. 06-51357477.

Te koop aangeboden

www.cultuurperron.nl

Te koop landbouwgrond.

2 Percelen van 47 en 42 are te Sint Joost. Voor info bel 06-20742712.

ieding e AAnb sPeCiAl nbieding A A e l iA C e P s

RelAX stoelen: RelAX stoelen Hand-verstelbaar van € 1.595,- : Hand-verstelbaar van € 1.595,Nu voor € 1.250,Nu voor € 1.250,Elektrisch verstelbaar d.m.v.

2 motoren, van € 1.995,Elektrisch verstelbaar d.m.v. 2 motoren, van € 1.995,Nu voor Nu voor

1.795,1.795,-accu! inclusief GRATIS

Te huur gerenoveerd appartement Echt. Per 01.01.24 bij station & OV, 2e etage. Indeling: hal, woonkamer met balkon, nieuwe keuken, badkamer, berging, modern gestoffeerd, oppervl. ± 45m2. Maandelijkse huurprijs: € 625 + servicekosten € 65 + stoffering € 60, totaal € 750.

Borg 2 maanden leeftijd v.a. ± 25 jaar. info na 18 uur, tel. 06-28343032.

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

MEUBELHERSTEL HET ZUIDEN: bankreparatie, meubelreiniging, zitkussens vernieuwen, totaal herstofferen. VEER DOON WAT VEER BELAOVE! Voor gratis info bel 046-4233794 of zie www.meubelherstelhetzuiden.jouwweb.nl.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels.

Of alle andere meubelwerkzaamheden. www. meubelpiet.nl / 06-8294 4793 Rits kapot of broek te

lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel.

06-18844187.

Dave culinair, check onze website voor de kerstfolder www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Wie wil tegen betaling mijn Apple-software optimaliseren in Heel, tel.

06-55884603.

Gersal Sport Maasbracht. Wij zijn tussen kerst en nieuwjaar gesloten behalve op zaterdag 30 dec zijn wij van 9-12 uur geopend. Wij wensen u een voorspoedig 2024.

Personeel aangeboden Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging.

Met garantie. Tel. 0623462333.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-5700 4630 Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating.

Bel voor info: 06-1738 1969.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231

inclusief GRATIS accu!

Keuze uit 4 verschillende modellen!

Keuze uit 4 verschillende modellen!

2de kerstdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2024 toe.

Bedankt voor uw vertrouwen het afgelopen jaar.

kom eens e en ko ijm kjeennesmeeen kijkje nem n en

elke zondAg geoPend uudR 00 en 17.oP Agt ge ndto zo00 elk ne12.

VA uuR 00 17.

VAn 12.00 tot

Aldenhofweg 5 | 6121 SE Born | 046 485 18 67 Dinsdag t/m 10.00 18.00 uur Aldenhofweg 5 |vrijdag 6121 SE Borntot | 046 485 18 67 Zaterdag 10.0010.00 tot 17.00 uur uur Dinsdag t/m vrijdag tot 18.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 uur

www.stoffels-meubelen.nl www.stoffels-meubelen.nl

Op afspraak, Tel. 06-30265665

3251. Gratis offerte!

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659

Cursus Taalstudio Klomp organiseert cursussen Frans op alle niveaus in Sittard waarbij u in goede sfeer werkt aan de verbetering van uw Frans.

De nadruk ligt daarbij op het spreken en verstaan van het Frans.

Daarnaast is er ook aandacht voor grammatica, kennis van cultuur en actualiteit. Zie www. taalstudioklomp.nl of bel 06-42817208.

Keramiek-atelier Onder de Beuken heeft vanaf 8 januari weer plaats voor 2 à 3 cursisten in een kleine groep en een vriendelijke sfeer.

Ook voor kinderfeestjes, teambuilding, workshops etc. Tijdens de kerstvakantie geopend op afspraak. Voor meer informatie: www. jvanhestkeramiek.nl.

Jeanne van Hest, Koestraat 47, 6104 AJ Koningsbosch.

Personeel gevraagd Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl Hulp gezocht in de huishouding. Elke twee weken voor drie uur in eenpersoons huishouden. Voorkeur gaat uit naar een jonger persoon. Uurloon € 17,50. tel. 06-411 536 37.

Interieurverzorgster gezocht in Echt (Gebroek) voor 3 uur per week. Bel of app 06-12402709.

Voor een jong gezin in Maasbracht met 2 kleine kinderen en een hondje, zoek ik een oppas en licht huishoudelijk werk voor 2 dagen van 9 tot 18.00 uur. Tel. 06-22246547.

Gezondheid en welzijn Kunstgebit kapot? AKG Tandtechniek Thorn.

Bel 06-4020 0428.

LET OP: ‘t Waekblaad verschijnt niet in week 52 en week 1.

Volgende kopij aan te leveren t/m 8 januari.

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 31

Sport Start inschrijving Kennedy-mars LIMBRICHT - Paaszaterdag 30 maart vindt de 59e editie van de Kennedy-Mars Sittard plaats, met 80 kilometer één van de langste wandeltochten in Nederland.

Daarnaast kan worden gekozen voor de Swentibold-Mars van 40 kilometer of de Mini-Mars van 10 kilometer. Vertrek- en aankomstplaats is de gezellige Markt in de historische binnenstad van Sittard.

De Kennedy-Mars start om 5.00 uur ’s ochtends, de Swentibold-Mars om 10.00 uur en de Mini-Mars om 12.00 uur. Alle drie de tochten genieten een grote belangstelling. De inschrijving opent traditioneel om 1 januari 0.00 uur. Durf jij de uitdaging aan? Ga naar www.kennedymars.org en schrijf je in.

Historie: Op 20 april 1963 liepen zeven jongens en drie meisjes van het Bisschoppelijk College in Sittard, naar Amerikaans voorbeeld, de eerste Ken-

nedy-mars in Nederland: 80 kilometer wandelen binnen 20 uur, een prestatie van formaat! De Kennedy-Mars Sittard is daarmee de oudste Kennedymars van Nederland. De huidige route loopt door Nederlands en Belgisch Limburg. De route voert hoofdzakelijk over vlakke en geasfalteerde wegen, met uitzondering van enkele historische kernen. Is 80 km voor jou te veel? Gelijktijdig met de Kennedy-Mars Sittard organiseren ze de Swentibold-Mars van 40 kilometer. De route van de mars voert door het Land van Swentibold en sluit aan op de route van de Kennedy-Mars. De mars voert hoofdzakelijk over vlakke en geasfalteerde wegen en is recreatief van aard.

Tot slot is er de Mini-Mars van 10 kilometer. De route van deze mars voert door de kerkdorpen Einighausen en Limbricht

en sluit aan op de route van de KennedyMars. De mars voert hoofdzakelijk over vlakke en geasfalteerde wegen en is recreatief van aard.

Nog nooit de Kennedy-Mars gelopen of wel gestart, maar deze nog nooit uitgelopen? Ga dan naar de informatieavond dinsdag 9 januari in Kasteel Limbricht voor nuttige informatie om de KennedyMars goed voorbereid te kunnen wandelen. Ook vertellen ze jou daar wat je kunt doen, zodat je de dag erna nog goed ter been bent. Onderwerpen als training, kleding en schoeisel zullen deze avond de revue passeren. De deuren gaan open vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.15 uur, Allee 1 te Limbricht. De informatieavond is geheel gratis en gaat door bij minimaal tien aanmeldingen. Aanmelden via informatieavond@ kennedymars.org.

Biljartnieuws BC MONTFORT Resultaten week 10, 11 t/m 15 december, MLBB-competitie: Libre: Meijel 1 - Montfort 1 4-2,verlies voor Jan Feller 2,13 (hs 8, 30 brt) en Leo Werens 2,35 (hs 17, 23 brt), winst voor Piet van Pol 1,97 (hs 7, 33 brt). Montfort 2 - Joppe 3 4-4, verlies voor Arthur Horsting 0,97 (hs 4, 35 brt) en Jean Krutzen 0,59 (hs 6, 39 brt), winst voor Biek Hawinkels 1,31 (hs 7, 42 brt) en Jo Hawinkels 2,07 (hs 10, 29 brt). Montfort 3

- Thorn 4 6-2, verlies voor Jan Mans 1,06 (hs 7, 34 brt), winst voor Geer Aben 0,69 (hs 3, 58 brt), Hans Wolters 1,36 (hs 8, 33 brt) en John Heuts 0,96 (hs 5, 47 brt).

Senioren: Montfort 4 – Biermanshuis 4 4-4, verlies voor Huub Baars 1,46 (hs 5, 28 brt) en Leo Werens 2,38 (hs 25, 21 brt), winst voor Lei van Heel 1,21 (hs 5, 33 brt) en Math Clermonts 3,86 (hs 14, 22 brt), Swalmen 4 - Montfort 5 4-4, verlies voor Biek Hawinkels 0,71 (hs 3, 21 brt) en Jan Feller 2,04 (hs 11, 26 brt), winst voor Jan

Mans 0,98 (hs 6, 51 brt) en Jo Hawinkels 2,40 (hs 8, 25 brt).

3-banden: Montfort A vrij, Roermond/ OVU B - Montfort B 6-6, Jean Krutzen verloor beide sets 0,151 (hs 1, 33 brt) en 0,111 (hs 1, 9 brt), Ron Heiligers won beide sets 0,360 (hs 2, 25 brt) en 0,692 (hs 2, 13 brt), Peter Tuk verloor de 1e set 0,248 (hs 1, 27 brt) en won de 2e set 0,475 (hs 3, 21 brt).

Legeflessenactie jeugdafdeling SV Argo in onder meer kleding en materialen en kunnen ze de contributie van de jeugdleden zo laag mogelijk houden.

Zaterdag 6 januari vindt de lege flessenactie van de jeugd van SV ARGO plaats in Obbicht, Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk. Glazen flessen, plastic flessen, blikjes, lege flessen in een krat. Alles mag, als er maar statiegeld op zit. Aanvang: 10.00 uur. ’s Morgens

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de derde ronde gespeeld in de tweede cyclus van de onderlinge clubcompetitie. Er werd aan zeven borden gespeeld. De volgende wedstrijden werden gespeeld: 1: Johan Meurs - Wim Berden 0-1; 2: Thijs Ickenroth - Arie Schakel 1-0; 3; Ton Cremers Bradley Bakker 0-1; 4: Thieu van Pol - Tim Goertz 1-0; 5: Peter Simonis - Frank v Hoogstraten 1-0; 6: Inge Bisschops - Twan Gootzen 1-0; 7: Wil Lindelauf - Rinus Smits - remise.

Kerstsnelschaaktoernooi: donderdag 21 december wordt weer het traditionele kerstsnelschaaktoernooi gespeeld. Deze wedstrijden zijn aan een tijdslimiet gebonden van zeven minuten per speler per partij. Als de wedstrijd niet is beslist binnen de vastgestelde tijd is degene wiens tijd het eerst verlopen is verloren.

Schaakliefhebbers kunnen geheel vrijblijvend een avond gaan schaken! Er wordt geschaakt op donderdagavond, aanvang 20.00 uur.

Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het zaaltje van het MaasScheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht, tel. 06-241 533 01 of arieschakel@gmail.com. Zie ook www.svstokpaardje.nl

SLIJTERIJ FRANSSEN Havenstraat 13 Maasbracht Tel 0475 43 65 80

AANBIEDINGEN geldig tot en met 31 december of zolang de voorraad strekt Zondag 24 december geopend van 9.00 tot 18.00 uur en op zondag 31 december van 9.00 tot 19.00 uur.

Nieuwe tenues jeugdafdeling OBBICHT - Tijdens deze gezamenlijke actie halen een groot aantal jeugdleden van SV ARGO in Obbicht, Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk bij alle huishoudens statiegeld op. De opbrengsten hiervan zijn substantieel en vloeien helemaal terug naar de jeugdkas van SV ARGO. Met deze middelen organiseren ze voor de jeugdafdeling diverse activiteiten, doen ze diverse aanschaffingen

Schaaknieuws ‘t Stokpaardje

en ‘s middags vanaf 10.00 uur komen de jeugdleden bij je langs om de flessen op te halen. Ben je niet thuis of nog niet wakker? Stop je lege flessen in een zak en leg ze buiten. Je kunt ze ook afgeven bij de stand van SV ARGO op de parkeerplaats van Albert Heijn Scheepers.

Mocht je geen lege flessen hebben, dan is een vrije gift ook welkom.

Talisker 10 year 70 cl € 33.95 Johnnie Walker Red 100 cl € 18.95 Glen’s Vodka 100 cl € 12.95 Dooley’s Toffee 70 cl € 9.95 Dooley’s White Chocolate 70 cl € 9.95 Bombay Bramble 70 cl € 19.95 Boswandeling 70 cl € 12.95 Boswandeling Pink 70 cl € 12.95 Cointreau 70 cl € 17.95 Vlek Jonge Jenever 100 cl € 11.95 Plantiac Vieux 100 cl € 11.95

Sint Joostertrimloop SINT JOOST - VV St. Joost houdt zaterdag 6 januari de 461e trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark Tussen De Berken en loopt over goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn 2.5, 5, 7.5, 10, 12.5 en 15 kilometer. De

start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg en er zijn douches en kleedruimtes aanwezig.

Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start en het inschrijfgeld is € 1,50 voor volwassenen en € 0,75 voor de

jeugd jonger dan twaalf jaar. Na afloop kan men in de kantine onder het genot van kop koffie gezellig nakletsen over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto ‘Deelnemen is belangrijker dan winnen’.

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

Openingstijden feestdagen: zaterdag 23, woensdag 27, donderdag 28 en vrijdag 29 december:

9.00 tot 17.30 uur zaterdag 30 december:

9.00 tot 16.00 uur Dinsdag 2 januari: gesloten

Bridge-uitslagen NIEUWSTADT Uitslag 11 december:

SUSTEREN Uitslag 13 december: A-lijn: 1 hr J. - P. Schulpen 2 hr Wering - Wielders 3 ds Vd Bergh - Jongen 4 ds Heythuysen - Peels 5 Dhrn. Brouwers - Goffin 6 Dhrn. Joosen - Sieben 7 Echtp. Grootjans

62,15% 61,11% 54,17% 53,13% 52,43% 50,69% 50,00%

B-lijn: 1 mw Helgers - hr Bakker 2 ep Simons 3 ds V Balkom - Meesen 4 ds Janssen - Peters

63,02% 55,73% 54,69% 50,00%

A-lijn (14 paren): 1 hr Goffin - Wering 2 hr Hover - Peels 3 ep Boekwijt 4 mw Stassen - hr Wielders 4 hr Curvers - Doesborgh

71,53% 59,38% 54,17% 50,69% 50,69%

B-lijn (14 paren): 1 ds Jongen - Orta 2 mw Helgers - Hr Bakker 3 ds Jeurissen - Goessen 4 ep Prevoo 5 ds Latour - Wamper

69,83% 67,78% 63,47% 52,64% 52,17%

ECHT Uitslag 18 december: 1 ds Huijerjans - Peters 2. ds V Balkom - Meesen 3 Vrijenhoef - Meeks 5. ds Pauly - van de Goor 6. ds M.Palmen - Clout 7. ds Berghs - Kusters 8. ds Beunen - VOphuizen

65.86% 63.99% 62.80% 60.71% 60.12% 54.46% 53.87%

LINNE Uitslag 14 december: 1 M Peters - R Theelen 2 M Stevens - T Janssen 3 J Coenen - T Coenen 4 M Ansems - S Hulsbosch 5 E Scholte - G Schouten

68,13% 58,75% 51,25% 50,63% 50,00%

Wij wensen jullie allen smakelijke kerstdagen en een voorspoedig 2024!

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 51 - 20 december 2023 - pag. 32

Bekijk hier al onze aanbiedingen!

Bekijk hier al onze aanbiedingen!

Geldig in week 51

zondag 17 week t/m dinsdag Geldig in 51 26 december zondag 17 t/m2023 dinsdag 26 december 2023

PLUS Gerookte Noorse zalm PLUS Pak 100 gram Gerookte Noorse zalm 2 pakken

2 pakken 4.49 8.98 8.98 4.49 Pak 100 gram

Feestelijk PLUS Gourmet Feestelijk PLUS mini’s vlees, vis, kaas Gourmet of vega(n) mini’s vlees, vis, kaas Combineren mogelijk ofstuks*** vega(n) 3 Combineren mogelijk Bijv. Feestelijk 3 stuks*** PLUS Gourmet mini Bijv. Feestelijknaturel & biefstuklapjes PLUS Gourmet mini gemarineerd, biefstuklapjes naturel & 3 schaaltjes à 145 gram gemarineerd, 3 schaaltjes à 145 gram

11.07 7.38 11.07 7.38

De actieprijzen variëren van 3.98 - 8.98 De actieprijzen variëren van 3.98 - 8.98

11++11

GRATIS GRATIS

+ 2 1 + 2 1 GRATIS GRATIS

Geldig van vrijdag 22 t/m Geldig 22 t/m dinsdagvan 26 vrijdag december 2023 dinsdag 26 december 2023

PLUS Roze garnalen PLUS Roze Bakje 100 gram garnalen 2 bakjes

+ 1GRATIS 1 + 11 GRATIS

4.98 2.49 4.98 2.49

Bakje 100 gram 2 bakjes Actieprijs per kilo 12.45

Alle Emmi Kaasfondue Alle Emmi Per pak Kaasfondue

Alle PLUS Klaverland Alle KaasPLUS 48+ stukken Klaverland M.u.v. boerenbuiten Kaas 48+ stukken en geitenkaas

M.u.v. boerenbuiten Per stuk en Bijv.geitenkaas PLUS Klaverland Kaas Per 48+ stuk stuk jong belegen, Bijv.

PLUS Klaverland Kaas per 500 gram 48+ stuk jong belegen, per 500 gram

8.19 4.09 8.19 4.09

De actieprijzen variëren van 3.92 - 5.84 per 500 gram De actieprijzen variëren van 3.92 - 5.84 per 500 gram

Heineken Pils, silver of 0.0% of Heineken Pils, Amstel, Brand silver ofMoretti 0.0% ofPils of Birra Amstel, Brand Krat 24 flesjes à 30 cl of Birra Moretti Pils Per krat Krat 24 flesjes à 30 cl Bijv. Birra Moretti Pils, Per krat krat 24 flesjes à 30 cl Bijv. Birra Moretti Pils, krat 24 flesjes à 30 cl

21.99 16.50 21.99 16.50 De actieprijzen variëren van 12.49 - 16.50 De actieprijzen variëren van 12.49 - 16.50

Unox Soep

50% 50% KORTING KORTING

11++11

Alle zakken à 570 ml, Unox Soep combineren mogelijk Alle zakken à 570 ml, 2 zakken** combineren mogelijk Bijv. Unox Hollandse 2 zakken** erwtensoep, Bijv.

UnoxàHollandse 2 zakken 570 ml erwtensoep, 2 zakken à 570 ml

5.38 2.69 5.38 2.69

GRATIS GRATIS

De actieprijzen variëren van 2.09 - 4.69 De actieprijzen variëren van 2.09 - 4.69

1 1

Crystal Clear of Sisi

25% 25% KORTING KORTING

11++11

Alle pakken of flessen à 1,5 liter, Crystal of Sisi combinerenClear mogelijk Alle pakken of flessen à 1,5 liter, 2 stuks** combineren mogelijk Bijv. Crystal Clear Sparkling 2 stuks** lemon, 2 flessen à 1,5 liter Bijv. Crystal Clear Sparkling lemon, 2 flessen à 1,5 liter

3.50 1.75 3.50 1.75

GRATIS GRATIS

De actieprijzen variëren van 1.75 - 2.19 De actieprijzen variëren van 1.75 - 2.19

KERSTPAKKERS KERSTPAKKERS 50% 50% KORTING KORTING

Royal Club

60% 60% KORTING KORTING

Alle flessen à 1 liter Royal Per fles Club Alle flessen à 1 liter Per fles

5.39 2.69 1.99 0.79 Actieprijs per kilo 12.45 5.39 2.69 1.99 0.79 51/23 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Per pak

15.57 – 17.97 15.57 – 17.97 3 doosjes

9 9.

99 .99

3 doosjes

Nescafé Dolce Gusto Nescafé Alle doosjes à Dolce Gusto 16-18 stuks,

Alle doosjes mogelijk à combineren 16-18 stuks, combineren mogelijk

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

51/23 **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Aanbiedingen zijngeldt: niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. en/of zetfouten voorbehouden. ***Voor 2+1 gratis per combinatie kan de prijs verschillen.

Je krijgt 33,33% Prijswijzigingen korting op de totaalprijs..

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil op de hoogte blijven van de laatste bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl **Voorje 1+1 per gratis mail geldt: per combinatie kan de prijs verschillen.

Je krijgt 50% kortingaanbiedingen op de totaalprijs. ***Voor 2+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 33,33% korting op de totaalprijs..

Wil je per mail op de hoogte blijven de laatste bij PLUS? Meld je dan nu8.00 aan via plus.nl Openingstijden: ma.-do.

8.00van - 20.00 | vrij.aanbiedingen 8.00 - 21.00 | za.

8.00 - 20.00 | zo.

- 20.00 Openingstijden: ma/za 8.00-20.00 - zo 9.00-17.00 1e & 2e Kerstdag Gesloten

Openingstijden: ma.-do.

8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: ma/za 8.00-20.00 - zo 9.00-17.00 1e &| za.

2e 8.00 Kerstdag Gesloten

Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen 2 | 6051 Maasbracht T: 0475-461491 | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl plus.nl