Waekblaad2024wk02 by AsensMick

‘t WAEKBLAAD 32e jaargang | 10 januari 2024 | nr. 2

WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 10&11 Familieberichten

Pag. 7 Prins Stevensweert

Pag. 13 Prinsenparen St. Joost

Nieuwjaarsconcert harmonie St. Caecilia Ohé en Laak OHÉ EN LAAK - Op zaterdag 13 januari houdt harmonie St. Caecilia, onder leiding van dirigent Julio Domingo, haar Nieuwjaarconcert in het Lakerhoes aan de Kerkstraat. Om 19.00 uur wordt gestart met diverse optredens van een aantal jonge getalenteerde muzikanten van de harmonie. Aansluitend wordt het programma vervolgd met een optreden van het bekende Maasland Kozakkenkoor uit Grevenbicht, dat afgelopen jaar zijn 45-jarig jubileum vierde. Het koor, bestaande uit een twintigtal zangers, zingt de meeste liederen a capella.

GOEDKOOP & DICHTBIJ ziekstuk werd in opdracht van harmonie St. Caecilia gecomponeerd door de Oostenrijkse componist Otto M. Schwarz. Dit werk vertelt het verhaal van de intrigerende romance van de graaf van voormalig kasteel Walborg in Ohé en Laak met zijn geliefde, de abdis uit Thorn. U bent van harte uitgenodigd het concert bij te wonen. De entree is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom.

Thoear’s Kofﬁe Eurke

in o.a. Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek Maasbracht-Baek • Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

THORN - Het Thoear’s Kofﬁe Eurke is een inloopmiddag voor iedereen, op de maandagmiddag. Het is iedere keer weer heel gezel-

lig en ook jij bent welkom! Duurt de dag jouw soms te lang? Wil je meer gezelligheid? Een praatje maken bij een kopje koffie? Kom dan naar het Thoears Koffie Eurke, het door ons gezellig ingericht café in Sterrenbosch, waar je met elkaar kan praten onder het genot van een kopje koffie of thee. Met een spelletje mee doen, kaarten of een potje biljarten behoren tot de mogelijkheden. Ook worden er geregeld bloemschik workshop’s en lezingen gegeven worden. Zo

zal er 15 januari door Toertje Thorn een lezing worden verzorgd, over de impressie van Thornse verenigingen en de inwoners in 1967. Het geheel staat onder leiding van Wil Lenaerts. Jij bent welkom elke maandag van 14.00 uur tot 16.00 uur Sterrenbosch, onder de bomen 4 te Thorn. Dus loop aanstaande maandag gezellig binnen en neem gerust iemand mee. Kofﬁe en thee staan voor jouw klaar!

ECHT - Vanaf maandag 15 januari zullen vrijwilligers van Veldeke Kring Echt verder gaan met het voorlezen in dialect aan jonge kinderen in de Leeswinkel aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Vanaf 16.00 uur zijn kinderen van 4 tot 7 jaar hartelijk welkom om te luisteren naar een verhaal dat wordt

voorgelezen, de plaatjes te bekijken die erbij horen. Soms hebben de voorlezers nog een kleurplaat of knutselwerkje bij. Het voorlezen op de eerste (Nederlands) en derde (Limburgs) maandag in de bibliotheek/Leeswinkel gebeurt in het kader van de Boe-

URSULINENSTRAAT 18 ECHT • SALMSTRAAT 66A GELEEN

Postzegelruilbeurs ECHT - Op zondag 14 januari organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, EchtNoord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.30 uur. Toegang is gratis. Op de ruilbeurs zijn natuurlijk een aantal semihandelaren aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om alle vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Het is ook een mooie gelegenheid om uw verzameling aan te vullen. Tevens kunt u de nieuwste uitgiften van PostNL verkrijgen. Inlichtingen: 0475-483630.

Vrouwentrefpunt

Voorlezen in dialect

OPROEP

BEZORGERS

WESSEM - Filmavond op vrijdag 12 januari 2024 in jeugdhuis De Sprong van 19.00 tot 21.00 uur. Leeftijd is vanaf groep 4. Let op: De vertoonde film kan als classificatie AL (alle leeftijden) of 6 (vanaf 6 jaar) hebben. De entree is gratis. Welke film er vertoond zal worden is nog een verrassing. Voor popcorn wordt gezorgd. Kijk op onze website: www. wesjo.nl of onze facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn. DÉ ELEKTRONICA DISCOUNTER

Het repertoire omvat muziek uit Oost-Europese landen, maar ook uit Italië, Frankrijk en Duitsland. Vanaf 20.15 uur zal de harmonie een gevarieerd programma uitvoeren met een aantal nieuwe werken: Flight of the Piase, Riften Wed en Arabesque. Daarnaast zal The Hearth and the Crown worden gespeeld, waarvan de première in 2005 bij kasteel Hasselholt heeft plaatsgevonden. Dit mu-

WIJ ZOEKEN

Filmavond Wesjo

kenschatkist, een project leesbevordering en taalontwikkeling voor jonge kinderen. Ouders of grootouders die met hun (klein-) kinderen mee gaan, kunnen ook luisteren, maar eventueel ook intussen zelf een boek zoeken in de bieb. Het gaan luisteren is gratis.

Jouw leukste carnavalsFOTO in de carnavalseditie van ‘t Waekblaad? Stuur je foto vóór maandag 5 februari naar redactie@waekblaad.nl de leukste inzendingen worden geplaatst!

MARIA-HOOP - Op 11 januari organiseert Vrouwentrefpunt Maria-Hoop een Nieuwjaarsborrel met Stef’s muzikala Bingoquiz. Deze avond wordt verzorgd door Stef Kupers. Op een muzikale manier kienen zorgt voor veel hilariteit. Aan de hand van bekende liedjes en alledaagse dingen vragen beantwoorden en op deze manier proberen bingo te krijgen. Een avond vol plezier en samen bezig zijn. Deze avond begint om 19.30 uur in dorpshuis De Annendaal en is alleen voor leden. Heb je interesse om lid te worden dan ben je van harte welkom op deze avond.

´t Waekblaad - nr. 00 - 00 maand 2023 - pag. 0

Kofﬁeconcert Kunstkring Echt

WASMACHINE WAJ28080NL

WARMTEPOMPDROGER DS 8412 PAO

✓ 7 kilo laadvermorgen ✓ 1400 toeren

✓ 8 kilo laadvermogen

477,-

444,-

ECHT - Zondag 14 januari concerteert het MSM strijkkwartet bij de Kunstkring Echt. Dit ensemble werd in 2016 opgericht in Maastricht door studenten van het conservatorium en heeft een internationale samenstelling. Meer dan 200 concerten heb-

ben de vier musici uitgevoerd in binnen- en buitenland. Zondag 14 januari 2024 treedt dit kwartet op tijdens het kofﬁeconcert van de Kunstkring Echt en brengt dan een mooi klassiek repertoire met werken van onder meer Mendelssohn, Beethoven en Prokoﬁev. Het kwartet is constant bezig alle muzikale kleuren en nuances van elk stuk op een unieke manier te vertolken. De primarius is de Russische violist Nikia Akulov. Samen met landgenoot Dimitri Astashka (viool), Julia Ferrer Torrescasana (Spanje, altviool) en Judit Diaz Alvarez (Spanje, cello) kunt u gaan genieten van een topstrijkkwartet in C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt. Aanvang 11.30 uur, entreeprijs € 12,50 (incl. consumptie).

Vriendenkoor Echt start Ontdek Je Stem 2024

LOW FROST

KOEL-VRIES COMBINATIE KV1500S

5 JAAR GARANTIE

150 cm

✓ 115 liter koelen ✓ 59 liter vriezen ✓ 39 dB

ONLINE 419,-

366,-

ONLINE 339,-

299,INBOUW VAATWASSER WI 3010

✓ 13 couverts ✓ 5 programma’s ✓ RVS kuip

5 JAAR GARANTIE

2+3 JAAR GARANTIE

ONLINE 41,99

ONLINE 549,-

444,-

34,FRITUURPAN GF626Z

✓ Inhoud: 2,5 liter ✓ 1800W vermogen

✓ 70 cm (standaard nis)

INBOUWKOOKPLAAT ✓ Bridgefuctie KIF470ZT ✓ 2 fasen

’’ M 6565 C

ONLINE 145,-

105,-

STOFZUIGER VX62CR

✓ 9 meter actieradius ✓ Hygiënefilter ✓ Voor alle vloertypen

ECHT - Al drie keer eerder heeft Vriendenkoor een zangclinic ontdek je stem georganiseerd. De deelnemers aan deze clinics waren zonder uitzondering enthousiast en een groot aantal van hen is daarna lid geworden van Vriendenkoor. Daarom organiseert Vriendenkoor in 2024 opnieuw de zangclininc ”Ontdek je Stem”, een laagdrempelige manier om kennis te maken met zingen in een koor. Tijdens 8 sessies van een uur ontdek je je eigen zangstem en het plezier en de energie die zingen je geeft. De start is op dinsdag 30 januari om 19.00 uur met een kennismakingsavond met de Venlose bariton Sef Thissen. Tijdens deze avond krijg je uitleg over de zangclinic en vertelt Sef over zijn zangcarrière. Deze avond zijn partners ook van harte welkom. Na de kennismakingsavond bepaal je zelf of je deelneemt aan de zangsessies waarvan de eerste start op dinsdag 27 februari om 19.00 uur bij Bruin Café De Mert. Deze zangsessies wordt verzorgd door Peggy Smeets, zangeres en dirigent van diverse koren. Tijdens de kennismakingsavond en de zangsessies zijn alleen de deelnemers

Al bijna 5 jaar de opticien in Born! Dank voor uw vertrouwen!

588,CRYSTAL UHD 4K TV 65AU7020

aan de clinic aanwezig. De deelname is natuurlijk gratis en ook na aﬂoop zijn er geen verplichtingen. Vriendenkoor vraagt alleen om voor aanvang een kort individueel intake-gesprek met de dirigent te voeren en de zangclinic af te maken. Na de zangclinic ontvang je een bewijs van deelname, ondertekend door Sef Thissen. Aanmelden voor de kennismakingsavond kan iedereen zelf per mail naar info@vriendenkoorecht.nl. En wil je iemand verrassen die normaal niet zo snel zichzelf hiervoor aanmeldt: geef hem dan een cadeaucheque voor deze clinic. Dat kan via hetzelfde mailadres. Vriendenkoor hoopt weer veel nieuwe mannen de kans te geven de zanger in zichzelf te ontdekken.

Versterk jij ons team? Pearle Opticiens Born is op zoek naar enthousiaste nieuwe collega’s! Interesse? Loop binnen of neem contact met ons op!

✓ Smart TV Tizen ✓ 50 Hz

’’ M 5539 C

95,DRAADLOZE SPEAKERS FLIP 6

✓ IP67-waterbestendig ✓ 12 uur afspeeltijd

Pearle Bril Plan

Altijd goed zicht al vanaf 7.50 per maand*.

444,4K UHD LED TV 55PUS7657/12

WWW.BOXXER.NL Deze aanbiedingen zijn geldig van 8 t/m 28 januari 2024 zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Meeneemprijzen zijn enkel geldig in de fysieke winkels.

✓ Saphi Smart TV ✓ 50 Hz

ECHT

URSULINENSTRAAT 18 0475 - 850 557

GELEEN SALMSTRAAT 66A 046 - 888 6542

Pearle Opticiens Born Kerkstraat 32-A 046 - 485 58 19

Eigen risico van toepassing, bekijk de voorwaarden op Pearle.nl

Scan de QR code of ga naar pearle.nl/afspraak en maak direct een afspraak.

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Begraafplaats Maasbracht gaat een ‘levend’ monument worden

Overwoekerde en verzakte graven op het kerkhof. Foto’s: Noud van der Zee De begraafplaats aan de Veerweg in Maasbracht ligt er onverzorgd bij. Als familieleden of bezoekers het kerkhof betreden zien ze dat een aantal van de nog ongeveer veertig overgebleven graven in een slechte staat verkeert. Ze zien familiegraven, kindergrafjes en graven waarin verschillende mensen liggen. Verschillende grafzerken vertonen ernstige mankementen. Er zitten scheuren in, sommige zijn verzakt of omgevallen en grafornamenten zijn gespleten. Een ander graf is overwoekerd door struikgewas. Regen en wind maakten de namen van overledenen op verschillende graven verweerd en onleesbaar. Het oudste graf dateert uit 1889 en het jongste is van 2003. Als restauratie nog lang uitblijft, zijn de graven gedoemd te verdwijnen. Bezoekers zagen in het verleden het aantal graven steeds meer verminderen. Als grafrechten waren verlopen en niet meer verlengd, werd het betreffende graf door de eigenaar, de gemeente Maasgouw, geruimd. Dat was en is nog altijd regel. Daardoor ontstonden grote kale plekken tussen de graven. Daarnaast speelde ook mee, dat nog slechts 30% van de overledenen begraven wordt. Vorig jaar maakte het gemeentebestuur van Maasgouw bekend, dat ze de begraafplaats van Maasbracht wil renoveren en ‘vergroenen’. Het wordt een parkachtige omgeving. Van belang is dat het oude kerkhof ook de geschiedenis van Maasbracht vertelt. In vroeger tijden werd bijna iedereen begraven, al of niet voorzien van een grafsteen,

die bij zijn of haar status paste. De graven op het kerkhof herbergen een bron aan verhalen die bij ons dorp horen. Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden wil een project opzetten, dat tot doel heeft om niet alleen de begraafplaats te renoveren, maar ook te restaureren. Daarnaast wil ze ook boeiende verhalen vertellen over de personen die er begraven liggen. Want op het kerkhof ligt ‘het collectief geheugen’ van Maasbracht. De heemkundeclub wil alle stenen oplichten om de ondergrondse geheimen van het kerkhof te openbaren. Een jaar geleden heeft Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden de werkgroep ‘begraafplaatsen’ in het leven geroepen om de nodige voorbereidingen te treffen. Deze werkgroep is in gesprek met de gemeente Maasgouw gegaan om te kijken hoe ze kan bijdragen aan het behoud en onderhoud van het kerkhof. Een prangende vraag is gesteld aan de verantwoordelijk wethouder Snijckers van Maasgouw om de overgebleven graven op de begraafplaats niet te ruimen, maar zoveel mogelijk monumentale ‘laatste rustplaatsen’ te behouden totdat het project klaar is. Er gaan, zoals gezegd, vele verhalen schuil achter de graven bij en naast de Gertrudiskerk. Die verhalen zijn wellicht terug te vinden in parochiearchieven, in registers, in oude kranten, in overlijdensadvertenties of in berichten over ongelukken. Af en toe dragen familieleden, parochianen of bezoekers van de begraafplaats nieuwe informatie aan.

Over enige tijd hopen vrijwillige medewerkers van de ‘werkgroep begraafplaatsen’ te beginnen met het verbeteren van de bestaande inventarisatie van de graven en gaan ze buiten een voor een de graven opmeten, bekijken en beschrijven. Gaandeweg zullen zij ontdekkingen doen en van alles vinden. Allemaal puzzelstukjes om het verhaal van elk graf en van de begraafplaats zo compleet mogelijk te maken. Op het eind van het project staat er een plattegrond van de begraafplaats waar bezoekers op elk ‘graf’ kunnen klikken. Ze zien dan een foto van het graf, een beschrijving van wie er begraven ligt en indien er al iets meer bekend is, informatie over de overledene met zijn of haar achtergrond. Op deze manier wil heemkundevereniging Maasbracht in Beelden het levende monument, zoals sommige vrijwilligers de begraafplaats noemen, meer van het dorp en zijn bewoners maken. De heemkundeclub wil de verhalen van de oude dodenakker delen met Maasbracht.

Zegt u na het lezen van dit artikel: ‘Nou, ik wil wel een bijdrage leveren aan het project of heeft u vragen, dan kunt u terecht bij onderstaand secretariaat. Maasbracht in Beelden heet u graag welkom. Maurice Heemels houdt vandaag, woensdag 10 januari, een lezing over de begraafcultuur in Limburg, in het Maas Binnenvaartmuseum, Havenstraat 12 in Maasbracht. De lezing begint om 19.30 uur. In het tweede gedeelte van zijn lezing gaat hij nader in op de begraafplaats in Maasbracht. Leden hebben gratis toegang en niet-leden betalen een entree van 5 euro. Reageren? Bel of mail met het secretariaat: Noud van der Zee, tel. 0475-464872 of noud1zee13@ gmail.com

LAATSTE RONDE LAATSTE RONDE LAATSTE RONDE Als er geen restauratie van de graven plaatsvindt, zijn ze gedoemd te verdwijnen.

COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Celine - Blackfin - Coblens - Andy Wolf - Ahlem Etnia Barcelona Maui Jim - Paul Smith - Matsuda - Kuboraum

OPHEFFINGS UOIPTHVEEFRFKI N OG O SP OPHEFFINGS U I T V E R K O O P UITVERKOOP MÉÉR KORTING

LAATSTE RONDE LAATSTE RONDE LAATSTE RONDE

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00-17.00 uur gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor Oplage plaatsing toestemming te vragen aan de 35.650 exemplaren fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

EN MÉÉR KORTING

MÉÉR KORTING

EN EXTRA KOOPJES! EN

EXTRA KOOPJES! Extra voordeel, extra koopjes!

KO M G E Z E L L I G VO O R D E E L S H O P P E N 17 DEC: KOOPZONDAG 13. 00 - 17. 00 UUR Extra voordeel, extra koopjes!

EXTRA KOOPJES!

PL ATS ECHT KO M G E2Z E| L 6101 L I GAPVO O R| DTEL. E E0475 L S H481O447 PPEN 00 00 V I V I A N N E M O D E . N L 17. 481 UUR 17 DEC: Extra voordeel, extra koopjes! PLATS 2 KOOPZONDAG | 6101 AP ECHT | 13.TEL.- 0475 447

PLATS 2

6101 AP ECHT | TEL. +31 (0)475 48 447 14 47 | 6101 AP ECHT | TEL. 0475 481

V IVIANNEMODE.NL WWW.VIVIANNEMODE.NL VIVIANNEMODE.NL

6101 AP ECHT

TEL. 0475 481 447

TEL. +31 (0)475 48 14 47

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 2 | januari 2024

actueel

samen maken we Maasgouw

Deelnemers plantregeling ontvangen landschapspoort

Een vraag of idee voor uw wijk? De keet staat in de winterstalling, maar dat wil niet zeggen dat de dorpscontactpersonen stil blijven zitten. Tijdens het spreekuur kunt u bij de dorpscontactpersonen Wendy en Audrey terecht voor al uw vragen, ideeën en wensen voor uw wijk. Deze keer kunt u ze bezoeken op donderdag 18 januari van 14 tot 16 uur in de voetbalkantine in Stevensweert en op woensdag 24 januari van 14 tot 16 uur in de harmoniezaal in Linne.

Wethouder Sjors Blomen overhandigde vrijdag 5 januari symbolisch een zogenoemd landschapspoort aan Angelique Tonnaer en Mustafa Kirkil. Zij zijn deelnemers aan de aanplantregeling landschapselementen van de gemeente Maasgouw. Op tien plekken in Maasgouw hebben inwoners erfbeplantingen aangeplant rondom huizen in het buiten-

gebied. Verspreid over de gemeente zijn tientallen bomen en honderden meters hagen en houtsingels aangeplant. Aanvullend op de aanplantregeling kunnen landschapspoorten worden geplaatst. Niet alleen zijn ze landschappelijk fraai. Met de namen die erop staan houden we ook oude lokale benamingen levend. Zoals Aan de Riet in de omgeving van Santfort bij Thorn.

INTERESSE? Samen maken we Maasgouw groener. Wilt u kijken of u ook in aanmerking komt voor de aanplantregeling? Kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/zorgplan-natuur-en-landschap.

MEER INFORMATIE Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

Gemeente Maasgouw

Afhaalbericht voor rijbewijs of reisdocument Heeft u uw rijbewijs of een reisdocument, zoals een paspoort of ID-kaart, aangevraagd? Dan ontvangt u voortaan automatisch een sms en/of e-mail als het document voor u klaarligt. U kunt deze dan zonder afspraak afhalen.

werk in uitvoering

Pater Jac Schreursweg afgesloten

Eenmalige herinnering Als u uw reisdocument of rijbewijs niet binnen 8 weken ophaalt, dan ontvangt u eenmalig een herinnering. Haal uw document wel binnen 3 maanden op vanaf het moment dat deze klaarligt. Daarna vervalt deze en moet u een nieuwe aanvragen.

De Pater Jac Schreursweg in Panheel is afgesloten omdat er een nieuwe rotonde wordt aangelegd. De werkzaamheden duren tot eind maart 2024. Tot die tijd is er een omleiding ingesteld. Ook buslijn 76 Grathem/Panheel wordt omgeleid en er is een tijdelijke halte op de Heelderweg. Hou rekening met iets langere reistijden vanwege de omleiding.

Contact Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer 0475 - 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

actueel

PLANgroep wijzigt naam in Verder samen maken we Maasgouw

Vrijwilliger gezocht voor ondersteuning verkeersexamen basisscholen We zijn op zoek naar een vrijwilliger om de scholengemeenschap in Maasgouw te ondersteunen bij de organisatie van het verkeersexamen. Deze test is essentieel voor de ontwikkeling van kinderen van groep 7 of 8 in het verkeer. Jarenlang heeft Frans Dubois met passie deze taak op zich genomen maar hij stopt ermee. De nieuwe vrijwilliger wordt met ondersteuning van de gemeente, de scholen en Frans Dubois op weg geholpen. INTERESSE? Laten we samen Maasgouw nog veiliger maken en de jeugd de beste start geven in het verkeer. Interesse? Stuur dan een e-mail naar VerkeerVervoer@gemeentemaasgouw.nl o.v.v. ’Verkeersexamen 2024’. Ervaring in het organiseren van activiteiten is een pre.

PLANgroep heeft vanaf 1 januari 2024 een nieuwe naam: Verder. Aan de dienstverlening verandert niets, dezelfde vertrouwde gezichten blijven aanspreekpunt. Verder verzorgt de schuldhulpverlening in Maasgouw. Iedereen kan schulden krijgen. Dit kan je dagelijks leven flink veranderen. Soms zijn de schulden zo hoog dat schuldhulpverlening nodig is. In Maasgouw biedt Verder deze hulp aan. Zij maken samen met u en uw schuldeisers een plan met afspraken. Meer informatie vindt u op www. gemeentemaasgouw.nl/gratis-hulpbij-geldproblemen.

Hulp bij geldproblemen en schulden Ook als u geen schulden heeft maar bijvoorbeeld moeite heeft om alle rekeningen te betalen, als u de post niet meer durft open te maken of als u zich zorgen maakt is er hulp mogelijk. Er zijn verschillende soorten hulp. Deze hulp is gratis.

MEER INFORMATIE U kunt hierover contact opnemen met het Sociaal wijkteam. Zij wijzen u graag de weg naar de juiste hulp. U kunt bellen, mailen of binnenlopen bij het inloopspreekuur. Meer informatie via www.gemeentemaasgouw.nl/sociaal-wijkteam.

uitgelicht

actueel

“Samen maken en houden we Maasgouw groen”

Cursus speciaal voor ouders met jonge linderen: Ouders Inc.

Nieuwe ouders lopen vaak tegen dezelfde dingen aan. Naast de roze wolk is het opvoeden van jonge kinderen niet altijd makkelijk: minder tijd voor elkaar, onzekerheid over het ouderschap, stress en vermoeidheid. Als extra steuntje in de rug bieden de gemeenten Maasgouw en Echt-Susteren nieuwe ouders gratis toegang tot de online cursus Ouders Inc.

Bart Loenders Bij de gemeente moet je toch zijn om je paspoort of rijbewijs te verlengen? Klopt! Maar de lokale overheid doet nog zoveel meer voor jou. Zaken waar je misschien nog nooit aan hebt gedacht. In deze serie maak je kennis met het werk en de mensen van de gemeente Maasgouw. Vandaag: Bart Loenders, medewerker wijkbeheer. Na zijn werk op het gemeentehuis neemt Bart lang niet altijd de snelste route naar huis. Geregeld maakt hij een omweg via de kerkdorpen van Maasgouw om te checken of de sportvelden, begraafplaatsen en speeltuintjes er netjes bijliggen. En of de bermen niet te kort gemaaid zijn. “Mensen bellen nog wel eens om door te geven dat de berm maar half of niet gemaaid is. Dan leg ik uit dat we dit tegenwoordig bewust doen. We laten het gras langer om insecten en andere beestjes een schuilplek te bieden. Minder maaien is ook beter voor de bomen en voor de waterafvoer.” Direct schakelen Bart Loenders is in Maasgouw het eerste aanspreekpunt voor alles wat te maken heeft met het beheer en onderhoud van de bermen, de voetbal- en tennisvelden, de speeltuinen en de begraafplaatsen in de gemeente. En die taak neemt de Posterholtenaar meer dan serieus. De medewerker wijkbeheer staat in nauwe verbinding met inwoners en verenigingen, maakt beheersplannen, stuurt en controleert aannemers en overlegt met collega-medewerkers over het beleid. Daarnaast anticipeert hij op meldingen van burgers. “Een afvaldumping op de begraafplaats, gaten in de berm of grond die is weggespoeld: dat kan van alles zijn. Door direct te schakelen met mijn collega’s van het wijkteam is het probleem veelal snel opgelost.” Geen dag is hetzelfde. Dat maakt zijn werk juist zo mooi, zegt hij. “Ik ben nu bezig met de herinrichting

bekendmakingen

van de begraafplaatsen in Linne en Maasbracht. Grind maakt plaats voor groen. Gazon, nieuwe bomen, maar ook plantenvakken met vaste planten en groene en bloeiende heesters. Voorheen was de inrichting strak en sober. Nu hebben we veel meer oog voor de natuur en willen we juist dat bezoekers de verschillende seizoenen gaan beleven. Het onderhoud wordt hierdoor ook een stuk minder intensief. Als er geen grind meer ligt, hoeven we ook geen onkruid meer weg te branden. Juist dat maakte de aanblik van de begraafplaats momenteel rommelig.”

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Doorpakken Regelmatig krijgt hij te horen dat de sportvelden in Maasgouw er prachtig bijliggen. Ook vinden burgers het fijn dat meldingen zo snel worden opgepakt. Bart krijgt er een glimlach op zijn gezicht. Het mooiste aan zijn werk vindt hij het contact met de mensen. Op de eerste plaats natuurlijk zijn collega’s van het wijkteam en Beheer Openbare Ruimte die dagelijks in de weer zijn bij het onderhoud van de kernen. Maar ook met inwoners en ondernemers. “Met bewoners in Maasbracht werk ik nu bijvoorbeeld samen bij de herinrichting van een voormalig voetbalveld. Verder hebben we de 18 rotondes in Maasgouw beschikbaar gesteld voor adoptie. Ondernemers uit de hele gemeente verzorgen de inrichting en het beheer en onderhoud en mogen in ruil daarvoor op de rotonde adverteren. Die samenwerking is een groot succes.”

Heel • Melding brandveilig gebruik / Daalzicht 1a / het brandveilig gebruiken ten behoeve van een woonfunctie voor de zorg • Melding brandveilig gebruik / Daalzicht 1b / het brandveilig gebruiken ten behoeve van een woonfunctie voor de zorg • Melding brandveilig gebruik / Daalzicht 3 / het brandveilig gebruiken van een gebouw

Doorpakken is zijn motto. Bart Loenders laat in zijn werk niets aan het toeval over. “Als ik zie dat ergens bestrating los ligt, een straatlantaarn kapot is of een prullenbak vol zit, dan geef ik dat door aan mijn collega’s. Ook al gaat het niet om groen, we dienen allemaal hetzelfde doel: Maasgouw voor iedereen schoon en netjes houden.”

actueel

Oproep personen Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de BRP (Basisregistratie personen) actueel, juist ,volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.

Op het moment dat het jullie uitkomt Ouders Inc. geeft praktische tips en tools in 11 video’s van slechts 10 minuten. Ouders kiezen zelf de onderwerpen die hen aanspreken. De cursus is op elk moment te volgen, waarbij ouders meer leren samenwerken en tijd voor elkaar vrijmaken. Inschrijven kan geheel vrijblijvend via de www. oudersinc.nl. Door het gratis beschikbaar maken van deze laagdrempelige cursus investeren de gemeenten Maasgouw en Echt-Susteren in een kansrijke start van alle jeugdigen.

Uit onderzoek van de gemeente Maasgouw is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij/zij volgens de BRP staat ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek. Het college is voornemens om deze persoon ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. • Spiller, Marieke Maria Johanna, geboren op 22-11-1987 in Nederland

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft? Neem dan binnen 3 weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Maasgouw via telefoonnummer 0475 - 85 25 00 of mail naar burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl.

Beegden • Aanvraag omgevingsvergunning / Leukenstraat 6 / het wijzigen van de entree Gemeenschapshuis ’t Leuke • Aanvraag omgevingsvergunning / kadastrale sectie D, nummer 2302 / het bouwen van een woonunit

Linne • Aanvraag omgevingsvergunning / Grotestraat 31 / het verbouwen van een bestaande leegstaande winkel tot een woning • Aanvraag omgevingsvergunning / Eikenstraat 2 / het bouwen van een bedrijfsloods • Verleende loterijvergunning / kern Linne / het organiseren en houden van een loterij op 4 februari 2024, verkoop van deelnemingsbewijzen van 8 t/m 21 januari 2024 • Ontheffing artikel 35 Alcoholwet / Grotestraat 9 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het houden van diverse lokale activiteiten tussen 4 januari 2024 en 9 maart 2024 Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Tipstraat 21 / het revitaliseren van een woonhuis • Aanvraag omgevingsvergunning / Hazenspoor 16 / het uitbreiden en herinrichtingen van hal 4 • Sloopmelding / Tipstraat 21 / het vervangen van een dak

• Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Stationsweg 43 / het vervangen van HAS-B MBT-DK00061 door HAS-B MBT.DK00112 • Melding Activiteitenbesluit (besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) / Stationsweg 41a / het vervangen van HAS-B MBT-HD00064 door HAS-A MBT.HD00141 Stevensweert • Aanvraag omgevingsvergunning / Prinses Irenestraat 1 / het uitbreiden van een woonhuis • Verleende omgevingsvergunning / Bilt 1 / het bouwen van een woning • Verleende omgevingsvergunning / Singelstraat Oost 5 / het wit schilderen van de voorgevel (legalisatie) Thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / dagstrand, kadastrale sectie C nummer 1062 / het wijzigen en uitbreiden van het dagstrand Wessem • Aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 10 / het vervangen van dakpannen en dakbeschot en het plaatsen van zonnepanelen • Aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 10 / het realiseren van een woning uitbreiding • Aanvraag omgevingsvergunning / De Kemp, kadastrale sectie B nummer 1350 / het bouwen van een zorgcomplex • Aanvraag omgevingsvergunning / Pol 11 / het uitvoeren van een dakrenovatie • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve Carnaval bij ’t Veerhuis van 2 t/m 14 februari 2024 • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de carnavalsoptochten op 10 en 12 februari 2024.

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 6

Huis & Tuin

Carnavalnieuws Voorverkoop Bonte Avond Kindermiddag Sprènkhane CV de Papegaai

HINGEN - Op zondag 14 januari is het weer zover en komen we tijdens de kindermiddag te weten wie de opvolger wordt van onze eerste Sprènkhaneprinses Faya I. Om deze middag tot een groot succes te maken worden alle kinderen uit de omgeving uitgenodigd om te schitteren op het Sprènkhanepodium en mee te doen aan leuke spelletjes. De muziek wordt dit jaar verzorgd door Zaelke Power en ZH Mit Veul Gelök. Vanaf 14.30 uur is iedereen van harte welkom in het Sprènkhanenest, café ‘t Hingen. Het belooft een spetterende middag te worden!

Bonte Avonden Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

KONINGSBOSCH - Zondag 21 januari start de voorverkoop voor de Bonte Avond van CV de Papegaai. De Bonte Avond wordt gehouden op zaterdag 27 januari, aanvang is 20.00 uur. Het programma is weer goed gevuld met artiesten van eigen bodem, dansmariekes uit Duitsland en in de buut Rob van Elst en Frank Vroomen.

Net Neet Prins Patrick I presenteert zich

Service Center

Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie Kerkweg 110

Huishoudelijke apparaten

6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776

www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl

Daarnaast zullen er optredens worden verzorgd door onder andere Hoondervel, Sjöppe Aos en De Knöppele. Kortom een goed gevuld programma wat weer voor de nodige amusatie zal zorgen. De voorverkoop start om 11.11 uur en zal plaatsvinden in café Böhmerwald, Krimweg 1 te Koningsbosch.

ECHT - Zondagmiddag 14 januari is vanaf 15.30 uur Broen Café de Mert aan de Marktstraat in Echt de ‘place to be’. Dan presenteren de Net Neet Prinse oet Ech hun nieuwe voorganger in de persoon van Net Neet Prins Patrick I aan het grote publiek tijdens de Net Neet Prinse Matinee. Met Patrick I wordt er een nieuw hoofdstuk geschreven in de legendarische Net Neet Prinse geschiedenis. Met Patrick I hebben de Net Neet Prinse namelijk een voorganger gekozen die niet opgegroeid is in Echt en daar ook niet woonachtig is. Sterker nog, de Net Neet Prinse zijn de päöl over gegaan en hebben hun nieuwe voorganger in Neeroeteren in België gevonden. Toch

zullen velen uit Echt en omgeving deze sympathieke Belg herkennen. Jarenlang was hij samen met zijn Gerty bij vele activiteiten in Broen Café of elders in Echt een vertrouwd gezicht als obers paar. Daarnaast zingt Patrick al jaren het hoogste lied als eerste tenor bij Vriendenkoor. Nu gaat hij de Net Neet Prinsen aanvoeren als Net Neet Prins Patrick I. Bij zijn uitroepen liet hij al weten dat hij het net neet prinsschap ziet als de kroon op zijn lange vastelaovescarrière. Op facebook en X laat hij weten: ‘En dan draag je ineens de roodwitte veer en ben je de 12e Net Neet Prins ... Wat een eer. Wat een kameraadschap, wat een enorme fijne groep mannen en de groep vrouwen daarachter die de NNP zo uniek maken. We gaan er een top jaar van maken’. Dat top jaar start met de presentatie op zondagmiddag 14 januari in Broen Café. Het programma staat bol van de verrassingen. Naast het bekende duo Ruud en Ruud neemt Patrick I de Dorpsvrienden uit Neeroeteren mee naar de matinee. Zij brengen ambiance muziek voor elk wat wils. In Neeroeteren en omstreken hebben zij al vele cafés op stelten gezet. ‘Nu is Echt aan de beurt’, aldus Partick I.

BEEGDEN - Vrijdag en zaterdagavond 12 en 13 januari organiseert de vastelaovesvereniging De Jokers Bieëgdje haar jaarlijkse bonte avonden in Gemeenschapshuis ‘t Leuke. Bij deze Beegdense bonte avonden treden alleen maar Beegdense artiesten op waaronder de Beegdense buuttekampioen Peter Vaassen. Kaarten voor deze avonden zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Atep aan de Dorpstraat in Beegden.

Oproep SKAP Pey PEY - In de aanloop naar Carnaval krijgen 80-plussers en ernstig zieken in de kernen Hingen, Pey, Schilberg en Slek een attentie aangeboden door het SKAP. Door de privacywetgeving krijgen wij geen gegevens meer aangeleverd van derden. We vinden het jammer als we iemand zouden vergeten. Kent u iemand die in Hingen, Pey, Schilberg of Slek woont, 80 jaar of ouder of ernstig ziek is, geef dan de naam, adres en geboortedatum door aan het SKAP via het mailadres: skappeij@hotmail.com. Graag ontvangen wij de gegevens vóór 20 januari 2024.

Adverteren in de carnavalseditie van ‘t Waekblaad in week 6? Bel 0475 - 48 45 02 en vraag naar de mogelijkheden

Roaj ‘ns winnaar

Uitroepen nieuwe Hoogheden V.V. De Zawpense BEEGDEN - Op zaterdag 13 januari zal tijdens een extravagante middag en avond vol spel, zang en plezier bekend worden gemaakt welke nieuwe hoogheden voorop zullen gaan in de Beegter Vastelaovend van 2024. Vanaf 16.11 uur zal gestart worden met de Kindermiddag waar de jongste Zawpenskes de kans krijgen om hun dansje, playback act, live act of mop te komen voordragen. Voor de jongens en meisjes van groep 6 en 7 van de basisschool en woonachtig in Grevenbicht, Papenhoven of Schipperskerk is deze middag extra spannend, wie zal het nieuwe Jeugdprinsenpaar worden en wie komt er in de Jeugdraad? De Zawpense hopen veel optredens en potentiële Jeugdprinsen en Jeugprinsessen te mogen begroeten. Na de Kindermiddag is er net zoals vorig jaar tijd om onder het genot van een plaatje van onze DJ de inwendige mens te versterken. Tegen

19.44 uur wordt de draad weer opgepakt en met medewerking van onder andere Z.H. De Roepoepers, Z.H. Nuchter Vertroch en diverse Beegse artiesten zal deze avond garant staan met veel muziek, lol en plezier. Gedurende deze avond zullen de Iërezawpens en het Senioreprinsenpaar bekend worden gemaakt en tijdens de ‘Grande finale’ zal onthuld worden welk Prinsepaar voorop gaat in de Beegter Vastelaovend 2024. Kom op tijd, want hier wil je zeker bij zijn! Aansluitend kan op het Prinsebal tot in de late uurtjes gefeest worden. Op zondag 14 januari zullen de kersverse Prinsenparen en Iërezawpens zich voorstellen. Samen met Hofkapel Daag & Nach wordt er een rondgang gemaakt door Grevenbicht en er zal gestopt worden bij elke café. Iedereen die mee wil gaan is van harte uitgenodigd om zich om 14.33 uur te verzamelen bij het vertrekpunt Café Aurora.

BEEGDEN - Afgelopen vrijdagavond 5 januari vond in Beegden de finale plaats van het Midde Limburgs Leedjes Festival. Op het einde van het evenement is “Roaj ‘ns” uit Neer als winnaar uitgeroepen van deze editie. Net zo als het vorig jaar behaalde de drie dames en drie heren uit Neer met “Dien ouge sjtraole verhaole” (tekst Eva Custers, muziek Pim van Wylick) de meeste punten van de zevenkoppige jury. De tweede plaats was voor “De Heite Hinne” uit Kelpen-Oler met “Kompeniej” (tekst en muziek Ria Baetsen). De top drie werd kompleet gemaakt door de “Doospelse Aod Prinse” met hun liedje “Blieve gaon!” De organisatie was in handen van het Comité Midde Limburgs Leedjes Festival in samenwerking met vastelaovesvereniging de Jokers uit Beegden.

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 7

Prins Geert III STEVENSWEERT - Zaterdag 18 november was het dan eindelijk zo ver. Het best bewaarde geheim van Stevensweert en omstreken werd eindelijk bekend gemaakt. SCS De Leefhöbbers trapte die dag namelijk haar jubileumseizoen af met het uitroepen van de jubileumprins. In een gezellig druk Aod Klooster gonsde het zo rond 20.11 uur nog steeds van de geruchten: wie zou het worden? De spanning was om te snijden. Zeker omdat de prinsencommissie voor het eerst in de historie een prins besteld had via internet. Nieuwbakken vorst Rob van der Vorst - what’s in a name - nam aanwezigen mee in de zoektocht op het wereldwijde web. Er is even getwijfeld om een prins uit het Midden-Oosten in te vliegen en ook oud-prins Willem-Alexander is benaderd, maar dat liep he-

SCS De Leefhöbbers Stevensweert

laas op niets uit. Uiteindelijk is men via Chat-GTP tot een profielschets gekomen voor de ideale roerganger. Een aantal prominente kandidaten leken op het eerste oog naadloos in dat profiel te passen, maar één kandidaat stak er met kop en schouders bovenuit. Iedereen die wel eens een pakketje besteld heeft via internet, weet dat het wel eens mis kan gaan met de bezorging. Via de sociale kanalen van SCS De Leefhöbbers bleek al dat er een flinke levertijd zat op de nieuwe prins. Het pakket werd op de avond zelf eerst nog bij de buren bezorgd en weer teruggestuurd. Gelukkig wist de bezorger niet veel later het juiste adres toch te vinden. Het moment suprême naderde. De spanning steeg tot ongekende hoogte. Achter het zeil van de vrachtwagen bevond zich de nieuw hooglustigheid

van Stevensweert met zijn adjudanten: Prins Geert III (Hintzen), zoon van Frans en Ans Hintzen oet ’t Bókkeriejerslandj. Sjat van Leefhöbberin Janneke en pap van Stef, Floor en Rens. Op het podium onthulde de nieuwbakken prins zelf zijn adjudanten: broer Gerwin Hintzen en zijn beste vrienden Tim Snijckers en Stijn Lumeij. Geert III regeert over ’t Leefhöbberslandj onder de spreuk “Laef, lach en höb leef! Alaaf!” Al met al een geweldige opening van het jubileumjaar. Op 2, 3 en 4 februari vindt een fantastisch feestweekend plaats in Sporthal de Werken om het jubileum extra cachet te geven. Op www. leefhobbers.nl vindt u meer informatie over het programma en het bemachtigen van tickets voor de activiteiten.

GEERT III REGEERT OVER ’T LEEFHÖBBERSLANDJ ONDER DE SPREUK

“Laef, lach en höb leef! Alaaf!” Proficiat veur Prins Geert III

FIJNE VASTELAOVENDJ Fijne Kermis

Maison Yvonne

Singelstraat Zuid 1 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl

Kazernestraat 2 6107 AP Stevensweert Tel. 0475-559081

Sint Annadijk 2

ZijActief Nieuwstadt NIEUWSTADT - Het nieuwe jaar is weer begonnen, men heeft zoals gebruikelijk vele goede voornemens maar die worden maar zelden verwezenlijkt. We starten met onze eerste activiteit van het nieuwe jaar en wel het bekende Nieuwjaarstreffen op 17 januari.De aanvang van deze avond is 19.30 uur en vindt zoals gebruikelijk plaats in het Gemeenschapshuis. Het is de bedoeling dat leden, indien in het bezit ervan, een spel meenemen. Er worden groepjes geformeerd en men gaat aan de slag. Natuurlijk om te winnen maar ook voor de gezelligheid. Ook de innerlijke mens wordt niet vergeten; voor eenieder is er een overheerlijke wafel met een kop koffie of thee. Aanmelden voor 13 januari bij Ine Pijper, Lenie Göbbels of via zijactiefnieuwstadt1@gmail.com.

ZijActief MARIA-HOOP - Donderdag 18 januari houdt ZijActief van 20.0022.00 uur de jaarvergadering in Café Boszicht, Annendaalderweg 73 te Maria Hoop. Voor de pauze komt de wijkagent van Maria Hoop op bezoek en geeft informatie over internetfraude en veiligheid in de buurt. Na de pauze de jaarvergadering en nieuwjaarsborrel onder het genot van een hapje en een drankje. Deze bijeenkomst is alleen voor leden.

Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2 Sint Annadijk Sint Annadijk 2 Sint Annadijk Annadijk 2 2 Sint Sint Annadijk 22

Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2 Sint Annadijk 2

Oud papier

Kienen

PEY - Op zaterdag 13 januari is er weer de maandelijkse oud papier inzameling van de vv de Aester Sjealen Uul Pey van 9.00 uur tot 13.00 uur aan de parkeerplaats van de Dorpsstraat nabij de Houtstraat.

GREVENBICHT - Donderdag 18 januari houdt De Zonnebloem afdeling Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk een grote kienmiddag bij café de Mert Raadhuistraat 2-A in Grevenbicht. Deze begint om 14.00 uur en de zaal is open vanaf 13.30 uur. Deze middag is voor iedereen toegankelijk. Kom gerust, wij rekenen op een grote opkomst. Wij zorgen voor mooie prijzen. De maand februari hebben wij geen activiteit in verband met de carnaval. Tevens is nog plaats voor de stoel yoga komende periode. Hier kunt U contact opnemen met Heriëtte Wijlaars, tel. 06 - 54 736 200 of via mail: activiteiten. dezonnebloem@gmail.com.

Ophalen oude metalen MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters (0475-465072) of met John van den Brink (0475464617) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Oud papier Brachterbeek MAASBRACHT - Op dinsdag 16 januari wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Kienen THORN - Woensdag 17 januari organiseert Damescomité Harmonie St. Michaël weer een gezellige kienavond. De organisatie heeft weer voor mooie prijzen gezorgd. De kienavond bestaat uit twee kienronden en een loterij. Aan de kassa kunt u lootjes kopen voor de loterij. De kienavond is een open activiteit, waar alle mensen die het leuk vinden aan deel kunnen nemen. Iedereen is dus van harte welkom. De kienavond vind plaatst in de Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. Onze deuren gaan open vanaf 19.00 uur, de kienavond zelf start om 20.00 uur. Ga op tijd zodat u verzekerd bent van uw favoriete plek in de zaal. De volgende kien avond is op 21 februari.

Gidsen gezocht voor Kasteel Montfort

MONTFORT - Ben je geïnteresseerd in geschiedenis en lijkt het je leuk om anderen mee te nemen op een reis door de tijd? Word dan gids op kasteel Montfort! Wij zijn op zoek naar enthousiaste uitbreiding van onze gidsenploeg, zodat we vanaf komend voorjaar nog meer groepen kunnen ontvangen. Kasteel Montfort, gebouwd in het midden van de dertiende eeuw, was eeuwenlang een van de meest belangrijke kastelen van de graven en hertogen van Gelre. Een imposante kastereelruïne herinnert hieraan, waarvan enkele delen zijn gerestaureerd. Als kasteelgids leid je groepen tot maximaal 20 personen rond door het kasteel en maak je hen deelgenoot van het rijke verleden hiervan. Je geeft uitleg over de bouwgeschiedenis en deelt vooral interessante verhalen over de kasteelbewoners en opmerkelijke gebeurtenissen. Op deze manier maak je de geschiedenis tastbaar en levendig. Spreekt dit je aan en ben je be-

reid om je te verdiepen in de geschiedenis van kasteel Montfort? Kun je boeiend vertellen voor een groep, ben je gastvrij en flexibel inzetbaar? Dan zijn wij op zoek naar jou. Als kasteelgids maak je deel uit van onze vrijwilligersgroep, die zich inzet voor de openstelling en het behoud van kasteel Montfort. Doe mee, leer nieuwe mensen kennen en draag bij aan het levend houden van Montforts verleden. Enthousiast geworden over deze vrijwilligersfunctie? Of heb je nog vragen? Neem dan contact op via info@kasteelmontfort.nl of 06-42923327. Op basis van de aanmeldingen en ieders beschikbaarheid plannen we een kennismakingsbijeenkomst eind januari en vervolgens twee instructieavonden in februari en maart. Vervolgens word je gekoppeld aan een van onze ervaren kasteelgidsen, om je zo stapsgewijs te ontwikkelen tot zelfstandig gids.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Oproep personen

Actueel

Oproep personen

Geslaagde nieuwjaarsontvangst

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

Vele inwoners, ondernemers, gemeenteraadsleden en vertegenwoordigers van verenigingen en maatschappelijke organisaties bezochten op 3 januari de nieuwjaarsontvangst op het gemeentehuis. Na de toespraak van burgemeester Jos Hessels toostten de aanwezigen samen met het college van burgemeester en wethouders op het nieuwe jaar. De volledige nieuwjaarstoespraak van de burgemeester leest u terug op www. echt-susteren.nl/nieuwjaarstoespraak-burgemeester-jos-hessels.

•

Z. Kosouasvili 13-07-1984 Onbekend

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: kadastraal sectie AA perceelnummer 416, kadastraal sectie Y perceelnummer 565. Susteren: kadastraal sectie H perceelnummer 2169, Annendaalderweg 26. Koningsbosch: Molenweg 34A, Prinsenbaan 75. Maria Hoop: Annendaalderweg 26. Nieuwstadt: Millenerstraat 26.

Foto: Zipsfotografie

Omgevingsvisie

Benieuwd hoe Echt-Susteren er uitziet in 2040? Bezoek de gemeentebrede werksessie ‘koers bepalen’ op 30 januari. Tijdens deze werksessie bespreken we de voorstellen voor de koers van de ‘Omgevingsvisie Echt-Susteren 2040’. Dit doen wij samen met inwoners, ondernemers, organisaties, verenigingen, ketenpartners, de ambtelijke organisatie van de gemeente én met raadsleden van de gemeente Echt-Susteren. Aanmelden werksessie De werksessie vindt plaats op dinsdag 30 januari van 19.00 uur tot 22.00 uur in het Connect College (Maasbrachterweg 22 in Echt). U kunt zich aanmelden door de QR-code te scannen of te klikken op de knop ‘aanmelden werksessie’ op www.echt-susteren.nl/ omgevingsvisie (onder het kopje ‘laat uw mening horen’). De thema’s van de werksessie vindt u in het aanmeldformulier. U kunt zich tot uiterlijk 23 januari aanmelden. In verband met het indelen van groepen per thema is het helaas niet mogelijk om zonder aanmelding deel te nemen. Felicitaties

•

Uitnodiging

Verleende omgevingsvergunningen: Echt: Korte Straat 6, Sint Joosterweg 43, Voltaweg 19.

Jubilea 2024 op een rij

Open dag MFC Susteren

Ontheffing: Echt: Maasbrachterweg 22.

Hoeveel jubilea zijn er nu eigenlijk in Echt-Susteren? Dat is een vraag die de gemeente regelmatig krijgt. In 2024 zijn het er 315. In de infographic hieronder (peildatum 1-1-2024) is dit overzichtelijk weergegeven.

De gemeente Echt-Susteren heeft onlangs de Harmoniezaal aan de Feurthstraat in Susteren gekocht. Op die locatie wordt op termijn een nieuw multifunctioneel centrum (MFC) gebouwd. Tot die tijd wordt de huidige Harmoniezaal door stichting MFC Susteren geëxploiteerd. Om alle verenigingen, stichtingen en burgers van Susteren welkom te heten en kennis te laten maken met bestuur en vrijwilligers van MFC Susteren organiseert de stichting op maandag 15 januari een open dag. Iedereen is tussen 19.30 en 22.00 uur van harte welkom.

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht: Susteren: Kerkstraat 65, Kerkstraat 63, Hommelweg 1L.

Buiten behandeling laten aanvraag vergunningen: Susteren: Hommelweg 12.

Felicitatie burgemeester Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 50, 55, 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet. Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

JUBILEA 2024 100-PLUSSERS 100-PLUSSERS

•

de gemeente Echt-Susteren in de de gemeente gemeente Echt-Susteren Echt-Susteren inin

Sloopmeldingen: Echt: Sint Joosterweg 43, kadastraal sectie AA perceelnummer 416. Susteren: Kerkstraat 44.

100 101 101 102 102 103 104 100 •

Melding Activiteitenbesluit: Echt: Eerste Bolvennerweg 7, Rode Beek B.V., Hekbergerweg 7.

HUWELIJKSJUBILEA HUWELIJKSJUBILEA in de gemeente Echt-Susteren de gemeente gemeente Echt-Susteren Echt-Susteren inin de

•

Regelgeving: Financieringsstatuut 2023.

146 146 PAREN PAREN 146 PAREN

98 98 PAREN PAREN 98 PAREN

53 53 PAREN PAREN 53 PAREN

18 PAREN PAREN 18 18 PAREN

50 50

55 55

60 60

JAAR JAAR JAAR

70 JAAR JAAR JAAR

Actueel

Strooien bij gladheid Als het glad wordt, strooit de gemeente volgens een vaste route. Eerst strooien we de belangrijkste doorgaande wegen en fietspaden. Nadat de belangrijkste wegen en plekken gestrooid zijn, doen we de binnenwegen. Vanwege het milieu strooien we binnenwegen en woonstraten alleen als het lang erg glad is. Voetpaden De gemeente strooit geen voetpaden en stoepen. We vragen u om zelf uw stoep bij te houden. Blijft het lang erg glad? Dan strooien we de voetpaden bij bejaarden- en verpleeghuizen, sociale en culturele instellingen, scholen en openbare gemeentelijke gebouwen en de looproutes voor visueel gehandicapten. Strooiroutekaart Bekijk de strooiroutekaart via www.echt-susteren.nl/ strooiroutes.

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

2024 - week 02 Bestuur en organisatie

Jos Hessels al 12,5 jaar burgemeester in Echt-Susteren Jos Hessels is precies 12,5 jaar burgemeester in de gemeente Echt-Susteren. Op 1 juli 2011 werd hij benoemd tot waarnemend burgemeester en op 30 maart 2012 volgde de beëdiging na benoeming door de Koning. In al die jaren maakte ‘de börgemeister’ het nodige mee in Het Smalste Stukje Nederland. Maar het was niet mijn intentie om te solliciteren. Ik had ook al tegen iedereen gezegd dat het voor een half jaar zou zijn. Pas toen in de vergadering met de (nieuwe) gouverneur Theo Bovens over de profielschets expliciet werd gevraagd of de huidige waarnemer ook wilde solliciteren, ben ik toch het

Action op bedrijventerrein

Benoeming tot burgemeester 2012 We hebben gehoord dat u in 2011, net afgezwaaid als gedeputeerde van de Provincie Limburg, niet stond te trappelen om burgemeester te worden. Klopt dat? ”Inderdaad. Ik wilde de politiek uit en terug het bedrijfsleven in. De eerste opdracht voor mijn eigen bedrijf had ik al binnen. Ik was gevraagd om ergens burgemeester te worden, maar had dit – tot ergernis van de gouverneur – afgeslagen. Toen ging tijdens de vakantie de telefoon... gouverneur Frissen. Hij deelde mee: ‘Jij moet Echt-Susteren gaan doen. Je kent de gemeente, kent de mensen. En het is maar als waarnemer voor een half jaar.’ Dit was volgens hem de kans om te zien of het burgemeesterschap mij (en Brigitte!) zou passen. Toen ging het snel. Vanaf ons vakantieadres in Toscane zijn we halsoverkop naar huis gereden voor een gesprek met de fractievoorzitters van de partijen in de gemeenteraad...”

Voorzitter en directeur Cittaslow International op bezoek gesprek aangegaan. Het beviel zó goed in EchtSusteren. Na een tweede termijn heeft de gemeenteraad – in goed overleg, uiteraard – aan Zijne Majesteit gevraagd om mij dit jaar alweer voor een derde termijn te herbenoemen.” U had ook burgemeester in een grote gemeente als Roermond of Maastricht kunnen worden? “Roermond? Nee, dank je! Maar Maastricht is natuurlijk mijn geboortestad. Liefst drie keer kwam deze stad voorbij, maar ik ben in Echt-Susteren op mijn plaats. Ik ben een echte dorpsburgemeester die ervan geniet om achter de fanfare of de harmonie aan te

...en de rest is geschiedenis. U kwam destijds allesbehalve in een gespreid bedje terecht. Burgemeester Dieudonné Akkermans was onverwacht opgestapt, de ‘Sinterklaas-affaire’ lag nog vers in het geheugen. Hoe was dat? “Ik kreeg drie opdrachten mee, waarvan de belangrijkste was om de sfeer terug te brengen in het gemeentehuis. Daarnaast kwamen enkele grote projecten niet van de grond en Frissen verwachtte dat ik daar met mijn landelijke en provinciale ervaring iets in zou kunnen betekenen. Het is alle drie gelukt. Na een week hoorde ik vanuit een openstaande deur in het gemeentehuis: ‘Hèhè, we mogen hier weer eens lachen.’ Toen dacht ik voor het eerst ‘hier hoor ik thuis’. Ach, iedereen had genoeg van het geruzie en alles viel op zijn plek. Zelf ging ik het ook heel snel leuk vinden. Brigitte en ik hadden in Toscane al tegen elkaar gezegd dat we er helemaal voor zouden gaan, ook al was het ‘maar’ als waarnemer. Juist het dicht bij de mensen staan - het bezoeken van jubilerende huwelijksparen, 100-jarigen, carnavalsoptochten, maar ook het troost bieden bij bijvoorbeeld een nachtelijke brand - maakt het burgemeesterschap mooi.” Zo mooi dat u toch maar bent gebleven?

Het is in 12,5 jaar vast niet altijd leuk geweest? “Als burgemeester moet je ook minder aangename dingen doen. Ik maak wel eens de wrange grap dat ik meer sluit (bijvoorbeeld drugspanden) dan ik open. Ook hebben we helaas regelmatig te maken met bedreigingen en intimidatie. Bijvoorbeeld toen ik moest optreden tegen motorclub Bandidos en rond het verhaal Klooster Koningsbosch. Ik vind het verschrikkelijk dat in dat laatste geval het hele dorp tegen mij persoonlijk is opgezet, terwijl we als gemeente niet anders konden dan het initiatief (hotel in klooster) afwijzen en ik als burgemeester slechts de brieven namens het college ondertekende. Heel moeilijk was ook de coronaperiode. Iedereen weet dat ik erg in ben voor festiviteiten, maar ik moest vanwege de veiligheid en gezondheid van onze zwakkere inwoners bijna alles verbieden. Gelukkig waren we weer de eerste in Limburg waar carnaval gevierd kon worden!” Laten we het gauw weer hebben over hoogtepunten.

Grensoverschrijdende samenwerkingen lopen. Een grote stad past niet bij Brigitte en mij. Ik heb de gouverneur dan ook laten weten dat ik écht in Echt-Susteren wil blijven en niet beschikbaar ben voor een andere gemeente. In Echt-Susteren maak je bovendien van alles mee, dat de schaalgrootte te boven gaat. Door de internationale ligging, door verbinding van Zuid met Noord. Het is een gemeente die dorps is, maar ook stadse allure heeft. We hebben niet voor niks drie kernen met stadrechten! Bovendien kan ik juist vanwege deze schaalgrootte extra dingen doen waar de gemeente voordeel bij heeft. Zo ben ik gepromoveerd in het gemeenterecht, ben actief bij de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) en geef gastcolleges. Ook dat houdt het uitdagend.”

(lacht) “Die zijn er genoeg. Ik zie mezelf nog met deken Lauvenberg van Susteren in volle galop van zijn woonhuis, via het kerkhof naar de basiliek rennen om de klokken te luiden toen Spik en Span de eerste keer het LVK wonnen. Magisch was ook het moment dat dit duo in 2020 won in de tent in Echt. De foto die toen gemaakt is, staat ingelijst op mijn kamer in het gemeentehuis. Trots ben ik ook op het binnenhalen van Action (waardoor het hele nieuwe bedrijventerrein ineens ‘hot’ werd) en op de uitrol van Het Smalste Stukje Nederland. Die naam komt inderdaad uit mijn koker. Toen ik begon als burgemeester was er nog duidelijk een tweedeling. Je had Susteren en je had Echt. Het Smalste Stukje Nederland verbindt. Daar hoort iedereen bij en het zet onze mooie gemeente op de kaart. Het is een feest om hier al 12,5 jaar burgemeester te mogen zijn.”

“Ik kreeg na een paar weken al vragen: ‘Blijf je niet?’.

Aanwezig bij crisis

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

Onthulling Het Smalste Stukje Nederland

LVK 2020

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 10

Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus. Zondag 14 januari 11.00 uur Hoogmis federatiemis zang koren federatie voor de parochie; zeswkd Irene D’Souza; gest. h. mis mevr. M.A. Boonen; gest. jrd. overl echtgenoten Vos-Van Wietmarchen; em. Pastoor Joseph Linssen en fam; Henk Delsing, mevr. Delsing-Kerkhofs, Joep Delsing; Lei Savelkoul. Dinsdag 16 januari 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O. L. Vrouw van Schilberg; ouders Harrie en Elisabeth Heutmekers-Granzier verj, Piet en Mia Heutmekers-van de Laar, Pierre en Truus Cocken-Granzier, Wil Cox, Ton Verkooijen, Mariet Geelen-Heutmekers.

Parochie Christus Salvator

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040. Zaterdag 13 januari H. Mis 18.00 uur; Nellie Widdershoven-Beijer tevens eerste jaardienst voor zoon Maurice. Zondag 14 januari H. Mis 10.00 uur Gezinsochtend voor alle kinderen en hun ouders.

NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262. Zondag 14 januari H. Mis 11.00 uur; jrd Math Colaris; jrd Thei Veugelers, Gert Veugelers-Geilen en zoon Harry; jrd Harrie Silkens en Catharina Silkens-Muyres. Donderdag 18 januari H. Mis 9.00 uur vrede in de wereld.

ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl. Woensdag 17 januari H. Mis 9.00 uur René en Bart Pernot; ouders Maessen-Smeets; Toos en Wim Pustjens.

ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 13 januari Mis 18.00 uur; W.J.Loomans; Sjaak Smeets en Antje Smeets-Janssen; Lei Schlangen. Dinsdag 16 januari H. Mis 9.00 uur t.e.v. O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 13 januari H. Mis 19.15 uur; Harie Tops en Leonie TopsJessen; de leden van de broederschap van St. Cornelius.

Parochie H. Rafaël Maasbracht

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl/ U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

MAASBRACHT Gertrudiskerk

STEVENSWEERT Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0149501153 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-). Zaterdag 13 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in de Gertrudiskerk in Maasbracht.

OHÉ EN LAAK O.L. VROUW GEBOORTEKERK

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rekeningnummer NL48 RABO 0138600260 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis op zaterdagen en feestdagen € 30,Zaterdag 13 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in de Gertrudiskerk in Maasbracht.

SINT JOOST Parochie H. Judocus

Kerkbijdrage rekeningnummer. NL09 RABO 0130901490 Misstipendia, giften rekeningnummer NL31 RABO 0130901482 Opgeven van misintenties. Minstens 3 weken van tevoren via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 14 januari 10.30 uur viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël; Gest Jrd overl ouders Jan en Annie JorissenCreemers. Maandag 15 januari H. Arnold Janssen, priester 9.00 uur voor de missionarissen en lekenhelpers. Dinsdag 15 januari 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur voor de zieken. Vrijdag 19 januari 9.00 uur voor vrede in de wereld.

Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@gmail. com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754. Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 13 januari geen H. Mis in de federatie, dus ook niet in Sint Joost. Zondag 14 januari 11.00 uur Federatiemis in de Landricuskerk Echt m.m.v. alle parochies.

BRACHTERBEEK H. Hart Van Jezuskerk

PEY Parochie Pey

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO 0130901598 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 14 januari géén H. Mis i.v.m. de viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël op 14 januari om 10.30 uur in de Gertrudiskerk in Maasbracht. Woensdag 10 januari 18.40 uur Rozenhoedje 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen.

MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen LINNE Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, ma- MARTINUSKERK riaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113. Zondag 14 januari H. Mis 9.30 uur; Mia Nelissen-Schulpen, Annie en Jo Hennissen-Heijthuisen. Maandag 15 januari Noveen ter

inleveren bij mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Zondag 14 januari 10.30 uur viering van de start van de nieuwe parochie H. Rafaël in de Gertrudiskerk in Maasbracht. Zaterdag 20 januari 19.15 uur Dameskoor; om de gave van de heilige Geest bij de keuze van een nieuwe bisschop.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0129301388 Opgeven van misintenties Minstens 3 weken van tevoren als volgt opgeven een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- in envelop

Familieberichten Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder

Ria Janssen echtgenote van

Appie de Voogd Zij overleed op 76-jarige leeftijd in het Laurentiusziekenhuis te Roermond. Wij zullen haar missen: Echt, Appie de Voogd Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen 22 december 2023 Correspondentieadres: Lijsterbesstraat 6, 6101 KL Echt De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie herinneringen en haar krachtige levenslust, hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Kitty Walta

Zij overleed op 85-jarige leeftijd. Liempde, Sandra Maud Lise Poortugaal, Sven en Vivien Mei Cheng Ilya Ashley 6 januari 2024 Correspondentieadres: Forum 116, 3176 TC Poortugaal De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zaterdag 13 januari om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Kitty op donderdag van 18.00 uur tot 18.45 uur in de rouwkamer van het crematorium.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey. Vrijdag 12 januari H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 13 januari geen H. Mis. Zondag 14 januari Federatiemis H. Landricuskerk Echt om 11.00 uur.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken.nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. Vervolg pagina 12

Omringt met persoonlijke zorg T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 11

Familieberichten “ ’t Is good gewaes. “ Dankbaar voor al haar liefde en zorgen gedurende een lang leven, hebben wij nu samen afscheid genomen van onze lieve mam, oma en overgrootmoeder

Mia Jans - Cremers weduwe van

Harie Jans Zij overleed in de leeftijd van 92 jaar. Sint Joost, Koos en Annelies Jill Kay Flo en Jeffrey, Otis, Maro Sint Joost, Fran en Rudie Danka en Joost, Fee†, Yar, Zara, Bobby†, Kaja Sanne en Robin, Suvi, Zion 7 januari 2024 Correspondentieadres: Op de Baant 28, 6112 BA Sint Joost De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 12 januari om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Mia op woensdag en donderdag van 19.15 uur tot 20.00 uur in de rouwkamer van het crematorium. Een speciaal woord van dank aan alle medewerkers van afdeling Antonius van Zorgcentrum De Egthe, voor alle goede zorgen.

Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee hij ons tijdens zijn leven heeft omringd, is na een leven dat gekenmerkt werd door optimisme en levenskracht, zacht en kalm van ons heengegaan, mijn lieve man, onze pap, schoonvader, opa en overgrootvader

Heins Willems echtgenoot van

Joke Willems - Snijders

Heins Willems Een groot deel van zijn leven stond in dienst van Vriendenkoor. Bijna 40 jaar is hij een trouw lid van Vriendenkoor geweest. Zelden werd een repetitie gemist. Heins genoot van de uitvoeringen en uitstapjes, hij was altijd dankbaar en trots dat hij dit mocht meemaken. Door zijn humor en betrokkenheid was hij gezellig in de omgang. Ook als er gewerkt werd was Heins altijd paraat, hij was 16 jaar voorzitter van de werkgroep concertmappen en hij is 8 jaar bestuurslid geweest. Vriendenkoor wenst zijn vrouw Joke, kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen en verdere familie alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken.

DANKBETUIGING Uw woord, gebaar, bloemen of kaart doen mij goed. Zeker wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Ik wil u graag bedanken voor uw medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw

Gerda Groen-Otermans echtgenote van

Chris Groen c 5 Ulestraten, 6 december 1934 c Roermond, 24 december 2023

Echt, Joke Echt, Rob en Nancy Erik Echt, John en Suzanne Douwe en Anna Jolie Maaseik, Monique en Jean Elien en Bram, Liam, Lucas Lisan en Jan Sofie en Sammy Echt, Loek en Daiva Romy en David Melina en Jesto Mantas en Lina, Deividas, Lukas Agne en Valius, Benjamin, Patricija Echt, Marcel

Echt: Erik en Machtilda Groen-Beulen Laura en Marcel, Lucas, Lieke Sander en Lisa Victor en Michelle Loïs en Ramon Roermond: Henriëtte Groen Born: Michel en Claudia Groen-Leers Deborah en Mustafa, Serdar, Eray Savannah en Rick Michelle en Jamal, Shakil Hoensbroek: Richard Groen en Sam Raymond We hebben in besloten kring afscheid genomen van Gerda. Correspondentieadres: Theresiastraat 25, 6102 CS Echt

Familie Willems Familie Snijders 31 december 2023 Beukstraat 11, 6101 BG Echt

Een bijzonder woord van dank aan Dr. Schoonbrood en aan alle betrokken medewerkers van Groene Kruis Thuiszorg voor de liefdevolle verzorging van Heins.

een afscheid precies zoals u het wilt

Heins zullen we muzikaal herdenken tijdens onze St. Caecilia mis op zondag 7 juli aanstaande om 11.00 uur in de Heilige Landricuskerk. Namens Zangvereniging Vriendenkoor, Ger Bisschops, voorzitter Joost de Wit, secretaris

In liefde losgelaten

Hij overleed op 92-jarige leeftijd.

De uitvaartdienst heeft op zaterdag 6 januari plaatsgevonden in de aula van Crematorium Peusen te Echt. Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons lid

Ik ga slapen, ik ben moe Ik sluit mijn beide ogen toe Lieve engelen, houdt de wacht Welterusten, goedenacht Bedankt voor mijn prachtige leven De mooie en dierbare herinneringen die mij zijn gegeven

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Dankbetuiging

Hartverwarmend en troostend is de grote hoeveelheid condoleances en steunbetuigingen na het overlijden van

Tessa Telen Allen onze hartelijke dank voor jullie intense blijken van medeleven, de vele kaarten, prachtige bloemen, telefoontjes, steun en warmte na dit moeilijke verlies Guido en Harriёt Steven en Vera, Ella, Lewis Anne Echt, januari 2024

MET EEN FAMILIEBERICHT Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Marij van Heel - Bekkers

Vanwege de overweldige belangstelling is het voor mij niet mogelijk om iedereen persoonlijk van mijn oprechte dank te betuigen. Daarom wil ik op deze manier laten weten dat uw medeleven mij erg goed heeft gedaan. Het is voor mij een grote steun gebleken. Piet van Heel

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Start jouw muzikale reis!

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 12

Muziekles bij CultuurPerron

[ VOORHEEN: ]

www.cultuurperron.nl - Advertorial -

Open Huis Achter de Graef in Wessem

Bijzonder kijkmoment met extra informatie voor senioren Op 13 januari, tussen 11.00 en 13.00 uur, houden wij een Open Huis bij ons nieuwbouwproject Achter de Graef, in Wessem. Wij stellen de woningen met nummer 22 en 24 graag voor u open. 12 unieke, levensloopbestendige woningen De bijzondere woningen zijn bijna klaar. Ze zijn speciaal geschikt en met voorrang bestemd voor senioren die een volgende stap in hun wooncarrière willen zetten. De woningen zijn ruim, en hebben naast de woonkamer en keuken ook een slaapkamer en de badkamer op de begane grond. Op de eerste verdieping ligt nog een tweede slaapkamer. Alle 12 woningen hebben een tuin met een parkeerplaats. Extra bijzonder is de architectuur, die recht doet aan de oorspronkelijke pittoreske woningen én natuurlijk de heerlijke ligging, dicht bij de Maas. Tijdens het Open Huis: extra informatie over wonen voor senioren in de gemeente Maasgouw Denkt u wel eens na over waar u zou willen wonen als u wat ouder wordt? Wij horen tijdens het Open Huis graag wat uw wensen zijn om ook in de toekomst passend te kunnen wonen. Grijp dus uw kans om mee te denken over de invulling van wonen & zorg in de gemeente Maasgouw. Daarnaast informeren wij u over de laatste ontwikkelingen in de zorg, het woningaanbod, en het inschrijven bij het woningzoekendenplatform Thuis in Limburg. Medewerkers van Wonen Zuid en Proteion zijn tijdens het Open Huis aanwezig om uw vragen te beantwoorden.

Tot 13 januari, Achter de Graef in Wessem. De koffie met iets lekkers staat voor u klaar!

Vervolg kerkberichten BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige). Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221. E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825. Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl. Zondag 14 januari feest heilige Antonius Abt met gezegend brood en zand achter in de kerk 11.00 uur H. Mis Montfort; jrd Mechtilda Gehlen-Slots en zoon Herman, Hermanus Gehlen en overl fam; jrd Mia Meuwissen-Cuijpers en Sjeng Meuwissen; tot intentie van de offerende in het St. Antonius kappelletje in ’t veld. Zon-

dag 21 januari 11.00 uur H. Mis Montfort; Jrd Arnoldus Meuwissen, Gertrudis Cuijpers en zoon Wiel; Jrd They Mans-Gehlen en overl fam Mans-Gehlen; Jrd Theodorus Beckers (Trepkes); Jrd voor Jacqueline Peters Craenen Overleden Maandag 1 januari overleed te Roermond, mevr. Mooren-Dückers in de leeftijd van 94 jaar. Zij woonde op Vinkesteeg 16 te Montfort. Haar uitvaart was maandag 8 januari vanuit de H. Catharina kerk, waarna zij begraven werd op kerkhof De Huysbongerd.

BEEGDEN Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochie-

centrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus. nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 6 januari 17.45 uur: H. Mis.

HEEL Parochie St. Stephanus

Seniorenzitting Susteren SUSTEREN - Ook in 2024 staat de seniorenzitting weer vol op de agenda in ’t Graasboerriek! Donderdagmiddag 1 februari dient d’n Hermeniezaal dan als feestelijk decor. De organisatie houdt hierbij vast aan een ‘awwerwètse’ zitting met zang, buut en kolderzang. Uiteraard wordt hierbij aan het zitcomfort gedacht, in de vorm van comfortabel zittende stoelen. En zeker zo belangrijk is een acceptabel geluidsniveau! De middag wordt geopend door sjlagerzangeres Gwen. Met haar enthousiasme en uitstraling zal zij met een mix van onvervalste sjlagers en andere meezingers al vanaf het begin de juiste sfeer weten te brengen Verder mogen de ‘Auwt Prinse’ met hun inmiddels uitgebreide repertoire en

de winnende vastelaovessjlager 2024 “Höb ’t laeve de baas” niet ontbreken. En zijn er eveneens de uit Susteren afkomstige ‘Alice en de Jantjes’. Zij zullen onder eigen begeleiding diverse bekende vastelaovesmelodieën ten gehore brengen. De organisatie is er verder bijzonder trots op Hub Stassen in de buut te mogen verwelkomen. Deze 3-voudig Limburgs buuttekampioen is bezig aan zijn afscheidstournee en zal op deze seniorenmiddag voor de laatste maal als buuttereedner in Susteren optreden! De afsluiter wordt verzorgd door niemand minder dan Frans Theunisz. En mocht er nog een plekje vrij zijn in dit korte vastelaovesseizoen dan zal karnavalsvereniging ‘de Graasbörgers’ met hun hoogheden zeker ook deze mid-

dag met een bezoek vereren. De presentatie ligt ook nu weer in de vertrouwde handen van Jos Douven. Zoals de naam senioren-zitting al aan geeft is deze activiteit enkel toegankelijk voor aanwezigen van 65 jaar en ouder. De entreeprijs bedraagt slechts € 6,50 inclusief een kop koffie, een heerlijke nónnevot en diverse smaakvolle snacks. Entreekaarten (maximaal 4 p.p.) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij café ‘Bie Alois’ aan de Rijksweg Noord 21 te Susteren tegen contante betaling (géén pinnen), dagelijks vanaf 14.00 uur. Reserveren is helaas niet mogelijk. Op deze donderdag 1 februari gaan de deuren van de harmoniezaal open om 13.00 uur. Het programma begint om 14.00 uur. Wees er vlug bij.

Alpha-bijeenkomsten SUSTEREN - Het dekenaat Susteren nodigt mensen, ongeacht hun leeftijd of geloofsovertuiging, uit voor de Alpha-bijeenkomsten, die starten met een infoavond vrijdag 12 januari om 18.30 uur in ’t Stift, Salvatorplein 2 te Susteren. De Alpha-bijeenkomsten beslaan tien

ontmoetingsavonden en behandelen de kernpunten van het christelijk geloof. Elke week omvat de bijeenkomst een warme maaltijd, inleiding van 25 minuten, en ruimte voor gedachtenwisseling en gesprek. Er is ook een extra kloosterbijeenkomst op een zaterdag.

Voor aanmelding en meer informatie, kunt u als geïnteresseerde terecht op www.christussalvator.nl/Alphabijeenkomst. U kunt ook contact opnemen met familie Verheggen, tel. 046449 29 01 of harverhe@ziggo.nl.

Schilderijen Jos Pastoor boomschors. In het bos zocht hij naar stukken hout die afgedrukt werden in het zandbed thuis. Later maakte hij, geïnspireerd door de maanlanding, maanlandschappen in kunsthars.

GREVENBICHT - Van zaterdag 20 tot en met zondag 28 januari van 13.00 uur tot 17.30 uur is het Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30, geopend voor de schilderijen van Jos Pastoor. Maandag 22 januari gesloten. Jos heeft al vroeg in zijn leven het scheppende vermogen van kleur ontdekt. Bij goed weer was hij vaak buiten spelend te vinden, bij slecht weer en in de wintermaanden aan de keukentafel met wasco, krijt, tekenpotlood en oostindische inkt. Op zolder op zijn slaapkamer experimenteerde hij met zand, jute en

Op de tv zag hij de kunstprogramma’s van Pierre Janssen en ontdekte Karel Appel. Zoveel expressie, energie, kleurgebruik, de vrijheid en onbekommerdheid waarmee Appel schilderde, had hij nog nooit gezien. Dat vormt vandaag de dag nog steeds voor hem een wezenlijke drijfveer voor het maken van zijn schilderijen. Zijn werk staat voor de verbeelding van zijn fantasieën. Naast Appel zijn ook Asger Jorn en Jackson Pollock inspiratie-kunstenaars. Nog steeds als hij schildert, dwaalt hij af naar die momenten die in zijn geheugen zijn gegrift, hij ziet de man voor zich, onuitwisbaar en aanwezig, en hij voelt de spanning van het creatieve proces!

Een vorm van hartstocht, gebundeld in kracht, waarbij de verf over het doek glijdt en stroomt. Vorm gegeven in een roes, een waan, een zucht of een eeuwigheid. De ene keer in alle rust, afstand nemend van het doek en het materiaal, een andere keer in alle heftigheid. De adrenaline woelt; de spanning in zijn lijf en geest zijn de basis van de maakbaarheid van zijn schilderijen. Zijn huidige inspiratiebron is nog altijd de natuur, die staat voor een onbegrensde kracht, mystiek, de macht van oneindigheid. Van boven of vanuit de verte waargenomen rivieren, heuvels, bergketens en horizonnen. Hij ziet energie, chaos, ordening, rust, oerkracht en samenhang tussen deze elementen. Jos Pastoor: “Ieder schilderij is een zoektocht naar mijzelf, mijn eigen ik in ons universum, dwars door de oneindige fantasie van mijn gedachten.”

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 13

Prins Koen I & Prinses Dyan De Bôkkeriejers oet Sint Joas höbbe ein nuuj prinsepaar, te weite Prins Koen I (Beunen) en Prinses Dyan (Meuwissen). Zaoterdig 30 december koom in ein sjoan act, gebrach door de Awt Prinse Club van de Bôkkierjers in gemeinsjapshoes ’t Patronaat te St. Joas ‘t nuuj Prinsepaar nao väör. Toet häör Adjudante zeen benumd Vince Hodzelmans, Niek Laumen, Kyro Schroën en Jasper Hukkelhoven. Prins Koen I is gebaore op de 11de van de 11de, is 27 jaor en woont in Sint Joas. Hae is trompettist biej de famfaar van Sint Joas,en letste man biej de voetbalclub VVS van Sint Joas. Zien beroep is ôngerwiezer van ‘t vak Geschiedenis aan ‘t Connect College in Ech. Auch is Koen

zelf al jeugdprins gewaes in 2009 biej de Kroekestöp van Sint Joas. Prinses Dyan is 26 jaor, gebaore in Maasbrach-Baek, op ’t moment woonechtig in Roostere, handjbalster biej handjbalvereniging LimMid in Remunj en saxonfoniste van de famfaar van Brachbaek. Heur beroep is Ôngerzeukster aan de universiteit van Leuven. Auch is prinses Dyan lid van de carnavalsvereniging ‘t Viaduct in Brachbaek wo Dyan in 2014 auch prinses is gewaes.

“Same trèkke weer de ker, geitj ‘t neet den bôktj ‘t mer’’ Uw adres voor sfeervolle workshops & allerlei bloemsierkunst www.cherty.nl ZWALUWSTRAAT 10 6111 AV SINT JOOST

Prins Loek I & prinses Saar I

De Kroekestöp Sint Joas

Hotstone massage Behandelingen alleen op afspraak

‘t nuuj prinsepaar héltj zôndag 14 jannewari vanaaf 17.11 uur resepsie in gemeinsjapshoes‘t Patronaat.

ZE GAON DIT JAOR DE VASTELAOVEND IN SINT JOAS AANVEURE ÔNGER HEURE SJPREUK:

CHERTY DESIGN

CV De Bôkkeriejers Sint Joas

es Dyan Weer wènse Prins Koen I & Prins eine sjoane vastelaovendj!

André Janssen Besturings Techniek Hingenderstraat a Dé 32 kapsalon in Sint Joas vear dames, hieëre en kinjer 6111 AC St. Joost Daniëlle Cremers | Hingerderstraat 32 | 06 3368 2646 Tel. 0475 485706 Fax. 0475 400754 André Janssen Mob. 06 30733097 Besturings Techniek Mail. andre@ajbt.nl Web.32 www.ajbt.nl Hingenderstraat a André Janssen André Janssen 6111 AC St. Joost André Janssen Janssen BesturingsAndré Techniek

Besturings Techniek Besturings Techniek Besturings Techniek Tel. 0475 485706

Hingenderstraat 32 a Hingenderstraat 32 a Fax. 400754 6111 AC Hingenderstraat St. Hingenderstraat Joost 32 a 320475 a 6111 AC 6111 St. Joost Mob. 06 30733097 AC AC St. Joost 6111 St. Joost Mail. andre@ajbt.nl Tel. 0475 485706 Tel. 0475 485706 Web. www.ajbt.nl Fax. 0475 400754 Tel. 04750475 485706 Tel. 485706 Fax. 400754 Mob. 0475 06 30733097 Fax. 04750475 400754 Fax. 400754 Mob. andre@ajbt.nl 06 30733097 Mail. Mob.Mob. 06 30733097 06 30733097 Mail. Web. andre@ajbt.nl www.ajbt.nl Mail.Mail. andre@ajbt.nl andre@ajbt.nl Web. www.ajbt.nl Web.Web. www.ajbt.nl www.ajbt.nl

Weer winse uch eine sjoane vastelaovendj Occasions - Onderhoud - Banden&Velgen Ruitservice - Aircoservice - Schadeherstel

Bel voor een scherpe winterbandenprijs !

Autobedrijf Aerts, St. Joosterbaan 50 6111 AM St. Joost 0475 - 470876

www.autobedrijfaerts.nl

De complete jeugdraad van Jeugdvastelaovendj De Kroekestöp Sint Joost. Stäöndj: Stan Jeurninck, Adjudant Bjarne Bohnen, Prins Loek I (Thissen), Prinses Saar I (Coenen), Adjudante Lynn Smeets, Novi Rademakers. Zittendj: Cass Akkerman, Jay van Nooy, Elize Maes, Tessa Koonings, Indra Schaefer Foto’s: Patrick Thissen Zondag 7 januari hebben De Kroekestöp in St. Joost hun nieuwe jeugdraad gepresenteerd én het prinsenpaar 2024 bekendgemaakt tijdens de Kroekestoppemiddig. Nadat afscheid was genomen van prins Sem I en prinses Lionne I, kwam het nieuwe prinsenpaar met het prachtige verhaal van De kleine Zeemeermin tevoorschijn. Heel diep in de onderwaterwereld leeft Triton met zes dochters, allemaal knappe zeemeerminnen. Eén van hen zwemt vaak naar de oppervlakte en ziet daar in een boot een knappe prins, waarop zij stapelverliefd raakt. In een storm vergaat deze boot met man en muis, waarna de prins aanspoelt. De zeemeermin zingt de prins weer tot leven, waarna hij haar maar niet kan vergeten. In de onderwaterwereld vindt de prins zijn prinses terug, nadat de zes zeemeerminnen om beurten voor hem zingen. Samen worden zij het nieuwe prinsenpaar van De Kroekestöp: Prins Loek I (Thissen) en prinses Saar I (Coenen).

Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Koen I en prinses Dyan van Carnavalsvereniging De Bôkkeriejers. Prins Loek I en prinses Saar I gaan De Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: neet kepot te kriege... alaaf! Bjarne Bohnen en Lynn Smeets zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Cass Akkerman, Stan Jeurninck, Tessa Koonings, Elize Maes, Jay van Nooy, Novi Rademakers en Indra Schaefer. Tijdens deze middag werd ook een playbackshow gehouden met super artiesten van eigen bodem. Deze werd gewonnen door Bjarne Bohnen met het nummer Automatisch van Flemming, live gezongen en gespeeld op gitaar. Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun receptie zondag 21 januari van 14.11 tot 16.00 uur in ’t Patronaat in Sint Joost. De Bôntje Middig is op zondag 4 februari om 14.11 uur.

VASTELOAVENDJ

TIP

Weer winse de prinsepare eine sjoane vasteloavendj! Geneet d’rvan.

Caulitenstraat 6

‘t Patronaat feliciteert Prins Koen I en Prinses Dyan Jeugdprins Loek I en Jeugdprinses Saar

 CRETA STAR HANDSINAASAPPELS 10 stuks

€ 3,25

 CARNAVALS SPEKJES

met chocolade omhuld en carnavalsspikkels per zakje € 3,75

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00-17:30, di t/m vr 8:3017:30, za 8:00-16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 14

Voltreffers Te huur aangeboden

Te koop gevraagd

(Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in Echt, goed bereikbaar. Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

Oude motor- of bromﬁets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Per direct in Montfort te huur luxe appartement met mooi uitzicht. Tel. 06-12398578. Medio februari 2024; een 1 slaapk. appartement in Echt. Meer info: 06-34114110. Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 0650862213. Bungalow, perceel of bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-5135 7477.

Te koop aangeboden Inboedelverkoop op zaterdag 13 januari van 12.00 t/m 16.00 uur, Haverterstraat 39A in Koningsbosch.

Auto’s

AutoBustin Posterholt

Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS: Mitsubishi Starion 2.0 EX Turbo 1982 14.900,VW/Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Mercedes 230SL Pagode Automaat 1967 95.000,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 24.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 8-persoons 1976 P.O.A Flintstone-mobiel Reklame-object 10.000 b.c. 750,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Suzuki Vitara 1.6 118pk High Exec. Trekhaak 2015 12.450,-

Bustin

Daar kom je graag terug!

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort. Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14. Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Personeel aangeboden Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com. Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969. Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659. Sloop-, stuc- en tegelwerk binnen en buiten: Arameos, Oud-Roosteren, tel. 06-1617 3568.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Tel. 0623462333. Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Personeel gevraagd Poetshulp gezocht te Roosteren voor minimaal 6 uur per week. Voorkeur do. of vr. Interesse? Bel dan 06-5774 7638. Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer

Waem kèntj ze nog? Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen. Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

‘n Fleske, get sókker en stökskes drop doog dao water op. Flink sjödde en den... bie ós en äöveral bie ós naeve sjuumke trèkke bie ‘t laeve. “Mam, höb g’r ’n fleske väör mich, weer gaon sjuumke trèkke.” Get klets in ’n fleske mit water, flink sjödde en den de sjoem d’raaf zuge; det woor alles. In Zöstere neume ze ’t ouch waal broewe. De beteikenis van sjume is de sjoem d’raaf haole, es de soep gekaoktj woor. En ouch kèntj m’n sjume, bv. op ’n rómmelmert: kieke of nog get sjoans te vènje is.

“Moeder, hebt u een ﬂesje voor me, we gaan sjuumke trèkke.” Drop in een ﬂesje met water, goed schudden en dan het schuim eraf zuigen. Dat was het. In Susteren ook wel brouwen genoemd. De betekenis komt van het schuim weghalen als de soep gekookt had. Sjume is ook rondkijken of je iets kunt vinden, bijvoorbeeld op een rommelmarkt.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Diverse winterartikelen Dacia Sandero 1.6 2009 ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Schade-calculaties Ford Ka 1.2 2012 ✓ Trekhaken Bosal Hyundai Tucson 2.0 2007 ✓ Winter-/Zomercheck Kia Magentis 2.0 2007 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 02 en zolang deze niet is verkocht) Mitsubishi Colt 1.3 2012 Peugeot 208 1.0 €6.295,00 Mitsubishi Space Star 1.2 2013 Peugeot 208 1.0 01-2013 Peugeot 208 1.0 11-2013 Peugeot 1007 1.6 2007 Seat Leon 1.2 2018 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015 *=in opdracht van klant

Bj 2013, 3drs hatchback, Wit, APK: nieuw, Km: 129.735 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

ONZE ONZE

ONZE OCCASIONS OCCASIONS OCCASIONS

naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 2,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven.

Mara wint brugklas voorleeswedstrijd ECHT - In december streden acht brugklassers van het Connect College in de Read2Me! voorleeswedstrijd. Iedere leerling kreeg van school een boek naar keuze en las voor. Het publiek bestond uit de ouders, broertjes, zusjes en/of klasgenoten en enkele docenten. In een zeskoppige jury zaten wethouder Inge Minkenberg, oud-leraar Peter Roufs, leerling Sarah Ophelders, medewerker van de mediatheek mevrouw Gielen, vrijwilliger van De Domijnen Ria Martens-Verkuijlen en winnares van vorig jaar: Floor Schutgens. Na acht prachtige voordrachten en tussendoor iets lekkers te eten en te drinken genuttigd te hebben, kroonde, na lang beraad, de jury Mara uit TH1a tot winnares. Zij gaat naar de provinciale ﬁnale dinsdag 6 februari. Finn en Krisje uit GT1c werden respectievelijk tweede en derde. De organisatie is enorm trots op alle voorlezers en hun enthousiasme: Daphne, Ginger, Krisje, Senn, Tije, Finn, Mara, Jolijn.

Kienen Ons Welzijn MAASBRACHT - Op woensdag 17 januari organiseert Ouderenvereniging Ons Welzijn voor de liefhebbers van het kienspel weer een gezellige kienmiddag. Belangstellenden kunnen die middag vanaf 13.30 uur terecht in het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Maasbracht. Het kienen begint om 14 uur. Er worden tweemaal 7 series gekiend. Leden en niet-leden zijn, zoals gebruikelijk, van harte welkom.

- VW - VWUpUp1.01.0autom autom 2017 2017

-- VW Dacia Lodgy Up 1.0 automstepway 2017 2015 - Suzuki - Suzuki Swift Swift1.21.2 2017 -- Suzuki Dacia Duster Swift 1.2 1.2 TCE 2017 Comfort Comfort 2017 Comfort 2017 - Dacia Logan MCV 0.9 2017

- Dacia - DaciaLodgy Lodgy1.21.2

2015 2015

-- Dacia OpelLodgy Zafira1.21.4 2015 - Up VW - VW UpUp1.01.0 2016 2016 2016 automaat 2017 - VW 1.0 -- Citroën Dacia Spring electric 2021 - Citroën - Citroën C1C1Urban Urban Ride Ride 2018 2018 C1 Urban Ride 2018 -- VW Kia 1.2 2021 - Golf VW -Rio VWGolf GolfVariant Variant 1.2tsitsi 2014 2014 Variant 1.2 tsi1.2 2014 -- Renault Kia 1.21.2 2021 Clio - Renault -Rio Renault ClioClio1.21.22017 2017 2017 -- Dacia DaciaSandero Lodgy 1.3 Dacia Dacia Sandero Sandero stepway 2022 1.2 16V 2015 2015 1.21.216V16V 2015

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 15

Sport Kranenbroeker Bosloop

organiseert organiseert

De Midwinter Bridgedrive 2024 De Midwinter Bridgedrive 2024 op zondag 28 januari 2024 van 11.00 -17.00 uur. op zondag 28 januari 2024 van 11.00 -17.00 uur. Locatie : Gemeenschapshuis Nieuwstadt Locatie : Gemeenschapshuis Nieuwstadt Millenerstraat 4, 6118CB Millenerstraat 4, 6118CB Er zijn 7 ronden van 4 spellen (top-integraal) Er zijn 7 ronden van 4 spellen (top-integraal) er na ronde ronde 33 er isis een een lunch lunch na

en en vlaai vlaai na naronde ronde55 eneen eenpauze pauze met met koffie koffie en De € 35,00 35,00 per perpaar. paar. Dekosten kosten bedragen bedragen € Aanmelden zondag 21 21januari januari Aanmelden tot tot uiterlijk uiterlijk zondag via (11036.bridge.nl) viade dewebsite website van van BCN2000 BCN2000 (11036.bridge.nl) ofper permail mail via via tecobcn@gmail.com. tecobcn@gmail.com. of Naaanmelding aanmeldingontvangt ontvangt u bevestiging Na bevestigingvan vaninschrijving inschrijving

jaar bedraagt € 1,- en voor de loopsters/ * Uw lopers van 13 jaar en ouder is het inhuid weer inoptimale de mees Uw inin dede meest Uwhuid huidweer weer meest co schrijfgeld € 2,-. De volledige uitslag optimale conditie... even tijd voo even tijd voor uzelf... wordt spoedig na de wedstrijd bekend even tijd voor uzelf... Resultaatgerichte natuurlijk bij de schoo natuurlijk bijschoonheidsde schoonheidsspecial natuurlijk bij de gemaakt op de website van RecreatieNu ook BODYS schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... sport Vereniging Kranenbroek. het alternati Uw optimalehet conditie... Iedere Bosloop wordt onder dehuid deelne-weer in de meestbehandelingen alternatief voor harse Kijk op mijn website voor meer info mers een Limburgse vlaai verloot. Het even tijd voormet uzelf... persoonlijke natuurgebied Kranenbroek is te bereiSchoonhe natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Dr. Baumann, ken door vanaf de verkeerslichten op de aanpak. Health Dr. Baumann, Health and Beaut exclusieve bionome huidverzorging Rijksweg in Pey-Echt in de richting vanNu ook BODYSUGARING... Paula exclusieve bionome huidverzorging Nu ONLINE te boekenPaula Mestrom, Blomend Koningsbosch te rijden en vervolgens bij www.healthandbeautyvision.nl het alternatief voor harsen... 6051 KA M zeilmakerij Key-Doek links af te slaan. zie onze website. Tel.: 04 Daarna de toeristische aanduiding KraUw huid weer inoptimale de mees Uw huid weer inin dede meest UwSchoonheidssalon huid weer meest co nenbroek volgen. 2010350254

Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.00 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: - 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde) - 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde), 5 km (2 ronden), 7 km (2 ronden) en 10,9 km (2 ronden). Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje MAASBRACHT - Op donderdag 21 december 2023 werd het jaar 2023 afgesloten met het traditionele kerst-snelschaaktoernooi. Er werden deze avond negen ronden gespeeld van slechts 7 minuten per speler per partij. Er werd dus hevig op de klok getimmerd. Toch gingen ogenschijnlijk gewonnen partijen verloren doordat de vlag viel. Ook onregelmatige zetten maakte soms een plotseling eind aan een wedstrijd. Bradley Bakker werd ongeslagen winnaar van het kerst snelschaaktoernooi 2023 met 9 punten. Op de 2e plaatst ein-

natuurlijk bijschoonheidsde schoonheidsspecial natuurlijk bij de Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 BODYS Nu ook Paulaspecialiste... Mestrom, Stationsweg 7 Nu ook BODYSUGARING... 6051 KK KA Maasbracht Maasbracht 6051 het alternati Uw huid weer in de meest optimalehet conditie... alternatief voor harse Lid van de Anbos Tel.: 0475-465725 Tel.: 0475-465725 Kijk op mijn website voor meer info

even tijd voor uzelf... www.healthandbeautyvision.nl

Aaron de digden drie spelers met ieder zes punten. te weten Michel Franssen ennatuurlijk Schoonhe bij de schoonheidsspecialiste... Dr. Baumann, Health Dr. Baumann, Een extra barrage moest uitmaken wie Winter aan de kop met 6,5 punten, geHealth and Beaut exclusieve bionome huidverzorging BODYSUGARING... Paula 2e en wie 3e werd. Ed Crombeen werd 2e volgd door Rob Haarsma en Peter Simo-Nu ook exclusieve bionome huidverzorging Paula Mestrom, Blomend e en Johan Meurs werd 3 . Door de voorzit- nis met 6 punten. De vierde ronde van het www.healthandbeautyvision.nl alternatief voor harsen... 6051 KA M ter Arie Schakel werden de door Thieu het Wim Berden toernooi rapid toernooi Tel.: 04 van Pol beschikbare prijzen uitgereikt, wordt gespeeld op donderdag 8 februari Schoonheidssalon waarna hij het jaar afsloot met een korte 2024. terugblik en vervolgens iedereen een Dr. Baumann, Health and Beautyvision Inlichtingen over de schaakvereniging voorspoedig sportief, maar vooral gezond exclusieve bionome huidverzorging Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 2024 toewenste. Op donderdag 4 januari en het schaken kunt u krijgen bij Arie Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK KA Maasbracht Maasbracht 2024 werd de derde ronde gespeeld van Schakel, Stevensweerterweg 9, Maas6051 Runden varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Lid van de Anbos Tel.: het 10e Wim Berden Rapid Toernooi. bracht. tel. 06-24153301 of per e-mail: Tel.:0475-465725 0475-465725 Elke ronde worden drie wedstrijden ge- arieschakel@gmail.com. U kijk eens op Aanbiedingen geldig van speeld. Na 9 ronden gaan twee spelers, onze website: www.svstokpaardje.nl. donderdag 11 t/m zaterdag 17 januari

MANDARIJNEN

Bridge-uitslagen SUSTEREN Uitslagen woensdag 20 december A lijn: 1 hr Wering - Wielders 67,96% 2 mw Coenen - hr Peels 64,29% 3 hr J. & P. Schulpen 61,92% 4 ds Helgers - Wolters 61,04% 5 hr Brouwers - Goffin 59,83% 6 ds Van den Bergh - Jongen 58,08% 7 ep Simons 57,13% 8 mw vd Heuvel-hr Beckers 51,38% B lijn: 1 hr Heythuysen - Kox 69,11% 2 ep Grootjans 66,57%

10 STUKS

3 ds Janssen - Peters 62,37% 4 ds Graus - Hellebrekers 51,14% Uitslagen woensdag 3 januari A lijn: 1 hr Cuijpers - Simons 70,57% 2 hr Wering - Wielders 66,93% 3 ep Grootjans 61,41% 4 ds Creemers-Leentjens 54,01% B lijn: 1 hr J. en P. Schulpen 67,50% 2 hr Heythuysen - Kox 61,25% 3 hr Brouwers - Goffin 60,00% 4 mw Wolters - hr Beckers 57,92% 5 mw Helgers - hr Bakker 55,83%

Voetbal E.V.V. Echt

Donderdag 11 januari EVV Echt 1-vv Schaesberg Donderdag 11 januari Roosteren 1 - EVV Echt Vrijdag 12 januari EVV Echt 2 - Sp. Sittard 2 Zaterdag 13 januari Sparta’18 - EVV Echt O19 Winterprogramma EVV Echt selectie 1 Donderdag 11 januari EVV Echt - VV Schaesberg Zaterdag 13 januari Training Dinsdag 16 januari EVV Echt - RKSVO (beker)

20.00 19.30 20.00 14.00

20.00 10.30 20.00

optimale conditie...

even tijd voo even tijd voor uzelf... Health and Beautyvision even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoo

Donderdag 18 januari Training Zaterdag 20 januari EVV Echt - Best Vooruit

19.30 19.00

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 14 januari RIOS 2 - conventus 2 Dinsdag 16 januari RIOS31 - roosteren vriendschappelijk

11.00 20.00

V.V. Slekker Boys Zondag 14 januari Slekker Boys 2 - SHH 6 Zaterdag 13 januari Sittard JO10-2 - Sl. Boys

12.00 11.30

NIEUWSTADT Uitslagen Kerst drive 18 december: Top Integraal (32 paren): 1 ds Rinzema - Ruijter 61,29% 2 ds Coenen - Durlinger 59,86% 3 ep Graus 59,29% 4 mw Stassen - hr Wielders 57,18% 5 mw Kerkhof-hr Housmans 55,74% 6 hr Goffin - Wering 55,50% 7 ds Manten - Housmans 55,44% 8 mw Daniels - hr Wijnands 55,26% 9 ds Bergmans - vd Bergh 53,89% 10 hr E & W Ernes 53,76%

Biljart Montfort Resultaten week 11, 18 t/m 21 december, MLBB-competitie Libre: Montfort 1 - Biej Stams 1 2-4, verlies voor Jan Feller 2,21 (hs 8, 24 brt) en Leo Werens 1,94 (hs 11, 18 brt), winst voor Piet van Pol 2,60 (hs 10, 25 brt). ’t Klumpke 4 - Montfort 2 0-8. Winst voor Arthur Horsting 1,11 (hs 6, 36 brt), Jean Krutzen 1,52 (hs 7, 33 brt), Biek Hawinkels 1,77 (hs 9, 31 brt) en Jo Hawinkels 3,53 (hs 16, 17 brt). Joppe 4 - Montfort 3 4-4, verlies voor Geer Aben 0,81 (hs 3, 31 brt) en Biek Hawinkels 1,22 (hs

VOOR

€ 2,49

STAMPPOT MET GEHAKTBAL PER PERSOON VOOR € 4,49 GOULASH 500 GRAM

VOOR

€ 5,99

VOOR

€ 4,99

TRUUJESOEP 1 LITER

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

13, 45 brt), winst voor John Heuts 0,84 (hs 6, 53 brt) en Jan Mans 1,43 (hs 7, 38 brt). Senioren: Mijnheerkens 3 Montfort 4 4-4, verlies voor Lei van Heel 0,85 (hs 4, 39 brt) en Piet van Pol 1,55 (hs 7, 29 brt), winst voor Leo Werens 9,44 (hs 29, 9 brt) en Math Clermonts 3,27 (hs 20, 26 brt). Montfort 5 - BDL 4 4-4, verlies voor Edith Hendrikx 0,82 (hs 6, 33 brt) en Biek Hawinkels 1,55 (hs 5, 29 brt), winst voor Jo Hawinkels 2,53 (hs 10, 19 brt) en Jan Feller 2,72 (hs 8, 25 brt).

2010350254

ECHT - Op zondag 14 januari 2024 vindt de Kranenbroeker Bosloop in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt plaats. Deze worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Het uitgezette parcours voert over goed te belopen bospaden en landwegen en is voor de loopsters en lopers een unieke gelegenheid hun prestaties gedurende een aantal lopen te volgen. Kijk voor het parcours van de verschillende afstanden op de website www.kranenbroek-echt.nl.

´t Waekblaad - nr. 2 - 10 januari 2024 - pag. 16

op=op op=op 0

Max. 1 t xl.a1n0 rk ea pM per klant

Campina Langlekker volle Campina of halfvolle melk Langlekker volle Pak 1 liter, of halfvolle melk combineren mogelijk Pak 1 liter, combineren mogelijk

op=op op=op

rting tot 72% ko ing pakkokretn tot 72% 2 pakken

11..--

Unox Soep in zak Unox Alle zakken à 570 ml Soep Per zak in zak Alle zakken à 570 ml Per zak

11..--

Max. 10t xl.a1n0 rk ea pM t per klan

Coca-Cola of Fanta Coca-Cola Alle blikjes à 25 cl, of Fanta mogelijk combineren Alle blikjes à 25 cl, combineren mogelijk

Hak GroenteHak conserven GroenteAlle potten conserven à 330-370 gram Alle potten Per pot à 330-370 gram Per pot

2/24

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

2/24

Wil je perzijn mail op devoor hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl Aanbiedingen niet bestemd wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

orting tot 68% k orting tot 68% k

11..--

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Wil je per mail op de hoogte blijven de laatste je dan aan via plus.nl Openingstijden: ma.-do. 8.00van - 20.00 | vrij. aanbiedingen 8.00 - 21.00 |bij za.PLUS? 8.00 Meld - 20.00 | zo.nu8.00 - 20.00 Openingstijden: ma/za 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00

Openingstijden:ma/za ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: 8.00-20.00 - zo -12.00-17.00

Schulpen | Markt 2 | 6051 Maasbracht | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam) Schulpen 2 | 6051 Maasbracht | Plusweg 1 DZ | XXXX XX || Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)| Markt

plus.nl plus.nl plus.nl plus.nl