Waekblaad2024wk03

‘t WAEKBLAAD 32e jaargang | 17 januari 2024 | nr. 3

WORD BEZORGER! T. 0475 48 45 02 detailverspreidingen.nl

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 7 Prins Peij

Pag. 12-14 Prinsen Echt

Pag. 15 Prinsenparen Obbicht

Pag. 17 Prinsenparen Maria Hoop

Vastelaovesconcert Fanfare Eendracht Dieteren Reserveer zaterdagavond 20 januari in de agenda! Op deze vooravond van vastelaovent organiseert Fanfare Eendracht voor de tweede keer in de geschiedenis een Grandioos Vastelaovesconcert. Na de meer dan geslaagde versie van vorig jaar was de organisatie van mening dat ze veel mensen een groot plezier doen met een vervolg.

De Fanfare o.l.v. hun dirigent Bart Deckers zal bij dit concert een muzikale reis rond de wereld maken met al zijn muzikale invloeden. Dieteren wordt wederom getrakteerd op een grandioos muzikaal en avondvullend programma met bekende vastelaovesmeziek, kolder en plezier. Veel bekende (en wellicht minder bekende) krakers zullen de revue passeren. Wie kent ze niet, John Tana, Helene Fischer en vele andere Böhmische dromen en Limburgse en Internationale meezingers. Daarnaast zal het zangduo

TisJoud hun muzikale bijdrage leveren. Gemeenschapshuis de Koppel wordt omgebouwd tot een Vastelaovestheater waar u kunt

in o.a.

Beegden Wessem Thorn Susteren Peij - Slek Maasbracht-Baek • Ben jij bijna 13 jaar of ouder • Op zoek naar een bijbaantje • Wil je sportief bezig zijn • Ideaal te combineren met school en sport • Deel je eigen tijd in

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826

ECHT - Deze zomer zal de samenwerking tussen Vriendenkoor en Hennie Ramaekers stoppen. Toen hij bijna zes jaar geleden op bijzondere wijze dirigent werd van het koor was al bekend dat de samenwerking met Hennie niet eeuwigdurend zou zijn. Niet alleen heeft Hennie dat direct al aangegeven, maar ook is één van de huidige uitgangspunten van Vriendenkoor dat het wil wisselen van dirigent om de 5 à 7 jaar. Dit om de samenwerking fris te houden en om zich als koor door een wisselende directie steeds verder te ontwikkelen. Ook Hennie heeft recent aangegeven dat het bijna tijd is om afscheid te nemen. Dat moment om naar een nieuwe dirigent uit te kijken is voor Vrien-

OPROEP

BEZORGERS

GREVENBICHT - Dhr. Jules Sondeijker maakte deze wandeling twee keer en wil zijn belevenissen graag in woord en vooral beeld met u delen in het mooie Podiumkerkje in Grevenbicht in een lezing donderdag 25 januari.Deze lezing begint om 19.30 uur en zal halverwege onderbroken worden voor een koffiepauze. U vindt het Podiumkerkje op het adres Heilig Kruisstraat 30.

Omdat daar weinig parkeergelegenheid is, zet u de auto het best op de markt en loopt u vanaf daar richting de Maas om via Beegtermarkt en Peperstraat de Heilig Kruisstraat te bereiken.

Dichterbij kunt u mogelijk parkeren in de Wilhelminalaan.

Nadere info: A. Duwel, tel. 046485 30 03.

Muziekavond VVM genieten van de artiesten onder het genot van een lekker glaasje.

De entree voor dit spektakel inclusief de afterparty is slechts €

5,-. Een mooie gelegenheid om het vastelaovespekske al eens uit te proberen. Het concert zal beginnen om 20.11 uur.

Vriendenkoor Echt neemt afscheid van dirigent Hennie

WIJ ZOEKEN

Wandelen naar Santiago

denkoor nu dan ook aangebroken.

Het bestuur zal samen met enkele leden een commissie samenstellen om dat vorm te geven.

Vriendenkoor kan niet voldoende aangeven hoe tevreden ze is over de samenwerking met Hennie in de laatste jaren. Hij was een belangrijke stimulerende factor tijdens de voor koren moeilijke coronaperikelen, waarbij hij een grote modernisering heeft ingezet door ook te repeteren via You-tube. Verder heeft hij een grote rol gespeeld bij het werven van nieuwe leden, zijn enthousiasme is daarbij aanstekelijk. Kortom, Vriendenkoor heeft zich onder zijn leiding kunnen blijven ontwikkelen en gaat als gezonde vereniging de toekomst tegemoet.

Jouw leukste carnavalsFOTO in de carnavalseditie van ‘t Waekblaad?

‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 5 februari naar redactie@waekblaad.nl.

De leukste inzendingen worden geplaatst!

MONTFORT - Dinsdag 23 januari organiseert Vrouwen Vereniging Montfort voor haar leden een muzikale avond. Ze krijgen bezoek van de groep MAM. Dit zijn drie dames die zorgen voor muziek en humor.

Aanvang 20.00 uur in de zaal onder de kerk. Nieuwe leden kunnen altijd vrijblijvend een kijkje gaan nemen en zijn welkom!

Vogelbeurs LINNE - Zondagmorgen 21 januari organiseert Vogelvereniging Midden-Limburg uit Linne/ Maasbracht weer haar maandelijkse vogelbeurs; de eerste van 2024. Locatie Dr. Nolenslaan 114 A te Sittard. De vogelverkoop start om 9.00 uur en duurt tot 11.30 uur. Parkeergelegenheid is aanwezig. De vogels worden te koop aangeboden in TT-kooien met niet meer dan twee vogels per kooi. De vogels staan op TT-rekken in een mooie grote ruimte met veel licht. Kwartels, duiven en hoenders zijn niet toegestaan.

HEEFT U ALLERGISCH ASTMA? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U! Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op astmaklachten van Universiteit Maastricht

Dwayne Verheyden na Mexico nu bij Kultkefee

Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenstanolen).

Gedurende dit jaar komt u zesmaal nuchter naar de universiteit voor een testdag van ongeveer 1 tot 2 uur met ongeveer drie maanden tussen testdagen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in te vullen.

Bijzonderheden deelnemer: • Medicatiegebruik voor uw astma • Niet roken • Leeftijd: 18-70 jaar • BMI tussen 20 en 35 kg/m2 U krijgt een minimale vergoeding van € 200 en maximaal € 300.

Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€ 0.21/km).

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen  043-3882113  plantastic@maastrichtuniversity.nl

vmbo / havo / atheneum / gymnasium vmbo / havo / gymnasium vmbo / havo/ /atheneum atheneum / gymnasium

OPEN dAG OPEN dAG 27 januari 2024 U - 13.00 U 27 10.00 januari 2024 U U

10.00U - 13.00U

ECHT - In huize Verheyden in Montfort was het favoriete muziekgenre TexMex. Zoon Dwayne groeide ermee op. Toen bleek dat hij ook nog talent had om op hoog niveau accordeon te kunnen spelen was 1 en 1 al snel 2. In 2007 wint hij op 16-jarige leeftijd de ‘Sjeng’, een prijs voor de meest toonaangevende Limburgse accordeonist

DoeMeDieMaar te gast bij KP Het Vonderen SUSTEREN - Donderdag 25 januari zijn de mannen van DoeMeDieMaar te gast bij Knooppunt Het Vonderen Live. René de Serière en zijn team hebben alles uit de kast gehaald om dit illustere gezelschap naar Susteren te halen voor radio-opnamen van KPHV (ML5). De vijf geroutineerde muzikanten nemen je graag mee op een muzikale tour van het verleden naar het heden.

Een tour door de nederpopgeschiedenis.

Noem ze maar op: Sinds een dag of twee, Smoorverliefd of Doris Day van Doe Maar of Blauw van The Scene en Net als in de film van Toontje Lager om maar eens een paar lekkere meebrul nummers te noemen.

Dat wordt dus lekker uit je dak gaan. Pop in je moerstaal, al zullen de Engelstalige hits van Herman Brood en de Golden Earring ook de revue passeren. Han van der Leeuw (zang), Jan Janssens (drums), Danny Aipassa (Bass en zang), Rob Kersemakers (gitaar) en Rob Helwig (keyboard en zang) laten oude tijden herleven tijdens dit radioconcert.

De techniek is, zoals altijd, in handen van Stan Peters. De opnamen zijn van 20.00 tot uiterlijk 22.30 uur en publiek is van harte welkom. Let op! De locatie is Café Bie Aloïs, Oude Rijksweg Noord 21 in Susteren.

De opnamen zijn dinsdag 30 januari tussen 20.00 en 22.00 uur en zaterdag 3 februari tussen 16.00 en 18.00 uur te beluisteren via ML5.nl/radio in het programma Knooppunt Het Vonderen.

Waem kèntj ze nog?

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove.

Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven.

Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Hae woor gaw óm niks kwaod heel den gein maot.

Den woor ‘t dökker det d’r mit alles smeet “Man, rig dich neet zoa op väör ‘ne mögkesjeet.”

Mit mögkesjeet bedoele w’r ’n kleinigheid. R. Geurts sjreef al: ”Dae ritj zich op äöver eine mögkesjeet.”

Ouch in Zöstere en de Nuujsjtadt kènne ze ’t waord in die beteikenis.

In Mofert neume ze ’t gewuuen sjeet en gebroeke ze de oetdrökking: ”Van ’ne sjeet ’nen dónderslaag make”, waat beteikentj get äöverdrieve.

Maasbrachterweg 22 ii 6101 6101 XX XX Echt Echt II www.connectcollege.nl www.connectcollege.nl Maasbrachterweg 22

van dat jaar. Kort daarop staat hij voor het eerst op een podium met zijn idool Flaco Jiménez en vanaf toen is het met zijn carrière snel gegaan. Dwayne richt zijn eigen band op en reist met regelmaat naar de USA en Mexico om daar te spelen met de beste mensen uit zijn genre. Onder andere met Flaco Jiménez, Los Lobos en Texas Tornados. Ook in Nederland en grote delen van Europa is de band inmiddels goed bekend. Dwayne speelt op veel toonaangevende festivals en in mooie muziekclubs. In de USA volgde de erkenning door het winnende Tejano Music Award for ‘Best New Artist-Group’.

Kultkefee Ech had Dwayne al een paar jaar geleden willen contracteren, maar door zijn verblijf in Mexico lukte dat niet. Nu is dat toch gelukt/ Donderdag 25 januari bij Broen Cafe De Mert, Marktstraat 3 Echt.

Het optreden begint om 20.00 uur. zaal open vanaf 19.30 uur. Kaarten zijn te koop via de link op kultkefeeech.nl Vol is vol!

Met het woord mögkesjeet wordt bedoeld een kleinigheid. R. Geurts schreef al: “Hij maakt zich druk over een mögkesjeet.” Ook Susteren en Nieuwstadt kennen het woord in die betekenis. In Montfort zeggen ze gewoon sjeet en gebruiken de uitdrukking om aan te geven dat iemand grote ophef maakt om iets onbetekenends.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149.

Verder info: www.veldekekrinkech.nl

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 3

Kieke nao vreuger en noe

Nellie Baaten reed zelf nog auto op 95-jarige leeftijd

Mevrouw Nellie Baaten.

Nellie Baaten-Wilms wordt dit jaar honderd jaar. Ze reed nog op hoge leeftijd zelf auto. Twee keer per week ging Nellie kienen in het gemeenschapshuis ‘De Spil’ in Maasbracht en nam dan enkele kennissen in haar auto mee. Ruim vier jaar geleden kreeg ze een oproep van het CBS om zich medisch te laten keuren voor een verlenging van haar rijbewijs. Nellie dacht evenwel, dat ze ‘op moest gaan’ voor haar rijbewijs. Ze besloot hiervan af te zien. Later kreeg ze spijt van die beslissing toen corona zich aandiende. Zonder rijbewijs kon zij niet weg en zat aan huis gekluisterd.

Zeventig jaar heeft Nellie in de Wilhelminalaan gewoond. Ze zegt dat ze er altijd graag gewoond heeft. Nadat Nellie enkele keren in haar huis gevallen was, werd alleen wonen een te groot risico voor haar. “Toen heb ik het besluit genomen, dat het zo niet verder kon. Ik ben naar ‘De Bolder’ verhuisd,” zegt Nellie. De Bolder is een kleinschalige woonvorm voor ouderen met een lichamelijke beperking. Bewoners van deze zorginstelling krijgen hier 24-uurs begeleiding en lichamelijke verzorging. De naam ‘De Bolder’ verwijst naar de haven in Maasbracht. De bolder is een meerpaal, waaraan schippers hun boten vastleggen, als ze aan wal gaan. De leiding van ‘De Bolder’ wil een veilige thuishaven zijn voor haar bewoners. Nellie ervoer dat ook. “Ik heb het hier naar mijn zin en kan me goed aanpassen,” vertelt ze. “Hier is elke dag wat te beleven. Iedere woensdagmiddag ga ik in onze recreatiezaal kienen.

Na een week al ging ik met andere bewoners naar Roermond om in een bioscoop in de buurt van het Outlet een muziekfilm

Foto: Noud van der Zee. van Andre Rieu te bekijken. Na de voorstelling hebben we tegenover de bioscoop in een restaurant een heerlijk hapje gegeten.

Een week later maakte ik een boottocht op de Maas. Op zaterdagavond speelt hier vaak een orkest of zingt een koor.” Oudste dochter Riet, die het vraaggesprek bijwoont, blikt nog even terug naar de laatste periode van haar moeder in de Wilhelminalaan: “In de coronatijd is mam voor de eerste keer thuis gevallen. Toen ze ’s avonds haar rollator willen binnenzetten, is ze achterovergevallen. ’s Morgens werd mam gevonden. Dat vallen heeft zich later nog een paar keren herhaald.” De kinderen van Nellie bekommerden zich toen om hun moeder. Overdag was ze niet meer alleen.

Speciale voorzieningen zoals een inloopdouche werden in huis aangebracht om het leven in huis voor haar draaglijk te maken.

Nellie Baaten werd in 1924 geboren als dochter van Harie en Maria Wilms-Spee. Ze was de zus van Frans, Funs en Broer.

Harie en Maria hadden een slagerij aan de Dorpsstraat. Nellie ging een poosje naar de openbare school. Toen de meisjesschool in 1932 gebouwd was, ging ze naar de Zusters van Liefde om daar onderwijs te volgen. Nellie peinst: “Mia Smeets was mijn vriendin in de schoolperiode. We speelden altijd bij Smeets op het erf. Als jong meisje is ze met Simonis getrouwd en woonden aan de Posthuisstraat. Later zijn Mia en haar man naar Maastricht verhuisd.”

Nellie kan zich nog duidelijk het overlijden van haar broer Frans in de oorlog voor de geest halen.

“Aan de overkant van de Maas in Belgisch-Limburg was een paard doodgeschoten. De Duit-

sers gaven mijn broers Frans en Funs opdracht dat paard op te halen. Enkele buurtbewoners gingen mee om te helpen. Bij terugkomst in Maasbracht werd onze Frans bij villa Hermans dodelijk getroffen door granaatscherven van een Engels vliegtuig. Een paar dagen later hebben we Frans begraven en ’s middags moesten we naar Sint Odiliënberg evacueren. We namen alleen wat noodzakelijke kleding en voedsel mee. Tot de bevrijding hebben wij daar in een boerderij gewoond.” Nellie gaat verder: “Ik heb mijn man Wiel na de oorlog leren kennen op de gouden bruiloft van het echtpaar Meurs, die tegenover ons woonden. Wiel speelde op dat feest in het orkest. Nadat we getrouwd waren, trokken we naar Echt. Ik kon daar evenwel niet wennen en was elke dag in Maasbracht te vinden. Na zes jaar zijn we naar Maasbracht teruggekeerd. Zes kinderen heb ik ter wereld gebracht. Ik had er het druk mee. Maar ik hielp ook Wiel. Hij had een aannemersbedrijf en legde kabels voor nutsbedrijven. Als een van zijn machines stuk was, ging ik nieuwe onderdelen in Ulestraten voor hem halen.” Riet vult aan: “Ik herinner mij dat pap elk jaar met onze vrachtwagen de kampspullen voor het zangkoor vervoerde naar Herkenbosch en Roggel en weer ophaalde. Mijn broers Frans en Chris zongen in dat koor.” De andere kinderen van het gezin Baaten mochten het kamp meemaken. “Het was een belevenis”, besluit Riet.

“Waar ik nog belangstelling voor heb?” Nellie herhaalt de vraag voor zichzelf: “Voor mijn 10 kleinkinderen en 13 achterkleinkinderen. Ik ben dankbaar, dat ik ze zie opgroeien. Elke dag kijk ik uit naar hun bezoek. En over de zorg van mijn kinderen heb ik niets te klagen. Integendeel.”

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle OCCASIONS merken & bouwjaren Merk/Type Bj. ✓ Accu’s Chevrolet Suburban 5.7 LPG* 1999 ✓ APK Chrysler Stratus 2.5 cabrio* 1997 ✓ Banden alle merken Citroen C3 1.2 Executive 2014 ✓ Diverse winterartikelen Dacia Sandero 1.6 2009 ✓ MPM Olie-specialist Ford Fiesta 1.25 Trend 2012 ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties Ford Fiesta 1.25 2009 ✓ Ruitvervanging & Sterreparaties Ford Fiesta 1.25 2008 ✓ Schade-calculaties Ford Focus 1.8 wagon 2010 ✓ Trekhaken Bosal Ford Ka 1.2 2012 ✓ Winter-/Zomercheck Hyundai Tucson 2.0 2007 IN DE SPOTLIGHT (alleen geldig in wk. 03 en zolang deze niet is verkocht) Kia Magentis 2.0 2007 Volkswagen Up! 1.0 €8.249,00 Mitsubishi Colt 1.3 2012 Opel Corsa 2001 Peugeot 208 1.0 01-2013 Peugeot 208 1.0 11-2013 Peugeot 1007 1.6 2007 Seat Leon 1.2* 2018 Volkswagen New Beetle 1.6 2004 Volkswagen Up! 1.0 2015 *=in opdracht van klant Bj 2015, 3drs hatchback, Zwart, APK: 06-2024, Km: 91.822 Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00 uur, Za 08.30-14.00, Di en Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320 www.thecarmaker.nl

WAT DOE JIJ?

GA JE VOOR DE 60% OF 70%?

ALLES MOET WEG!

VOLGENDE WEEK (vanaf donderdag 25 januari) onze bekende outletdagen, dan 3 dagen lang, laatste paren -70%, ga jij daar nog op wachten of pak je nu al die enorme korting van 60% op onze WINTERCOLLECTIE! Onze voorraad wordt elke dag minder.

Wat doe jij, kom je vanaf morgen nog schoenen ÒscorenÓ met 60%, het zijn allemaal laatste paren, weg = ook echt pech of neem je de gok en wacht je nog tot volgende week donderdag voor die laatste extra 10%.

“shoes make me happy”!

SCHOENMODE Maasbracht

www.scholsschoenmode.nl

De vroegere slagerij van de ouders van Nellie Baaten-Wilms, Harie en Maria Wilms-Spee.

Foto: archief familie Baaten.

COLOFON UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Advertenties/verkoop Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur.

E-mail: verkoop@waekblaad.nl

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Redactie Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.

E-mail: redactie@waekblaad.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag vrijdag

09.00-17.00 uur gesloten.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor Oplage plaatsing toestemming te vragen aan de 35.650 exemplaren fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 35.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden.

Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl

Anne Valentin Porsche Design Cazal Mykita Oliver Peoples Anne etet Valentin Anne et Valentin - -- Porsche PorscheDesign Design - -- Cazal Cazal - -- Mykita Mykita --- Oliver OliverPeoples Peoples Ray-Ban- --Prada Prada- --Face Face Face- --Oakley Oakley- --Lindberg Lindberg Ray-Ban a Face Ray-Ban Prada Face aa Face Oakley Lindberg Oliver Goldsmith - -- Victoria Celine Beckham Blackfin- --Celine Coblens Andy Wolf Wolf Ahlem Oliver Goldsmith - Blackfin - Coblens Oliver Goldsmith Celine -- Blackfin Coblens -- Andy -- Ahlem EtniaAndy Barcelona MauiBarcelona Jim -- Paul Paul Smith Matsuda Kuboraum Wolf --- Etnia - Smith Dick Moby - Maui Etnia Barcelona Maui Jim -- Matsuda -- Jim Kuboraum Molenweg 29A 29A || 6051 6051 HG HG Maasbracht Maasbracht || Tel. Tel. 0475 0475 461 461 771 771 || www.eyecentre.nl www.eyecentre.nl || info@eyecentre.nl info@eyecentre.nl Molenweg Molenweg 29A | 6051 HG Maasbracht | Tel. 0475 461 771 | www.eyecentre.nl | info@eyecentre.nl eyecentrenederland eyecentre_nederland eyecentrenederland || eyecentre_nederland eyecentrenederland | eyecentre_nederland

MAASGOUW NIEUWS Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 3 | januari 2024

actueel

Gemeente Maasgouw

Brand bij Chateau Heel

Inloopmoment verkeersplan Thorn Bij incidenten aan rijksmonumenten wordt de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) om advies gevraagd. Vrijdag 5 januari jl. heeft een constructeur van de RCE de huidige bouwkundige staat van het monument geïnspecteerd. Het advies en de conclusies van RCE zijn voor zowel de eigenaar als de gemeente de basis voor het vervolg. De gemeente zal samen met de RCE en de eigenaar bekijken welke scenario’s er mogelijk zijn en wat de vervolgstappen zijn voor zowel het Rijksmonument als voor de herontwikkelingsplannen.

Bij een grote brand in de nacht van woensdag 27 op donderdag 28 december 2023 zijn grote delen van het Rijksmonument Chateau Heel verloren gegaan. De gemeente heeft veel reacties ontvangen na de brand en we begrijpen de zorgen die er zijn.

Op het moment van aanleveren van dit artikel bij ‘t Waekblaad was de gemeente nog in afwachting van de conclusies en adviezen van de RCE. De verwachting is dat het rapport er deze week is. De laatste stand van zaken vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl.

Het tweede inloopmoment over het Verkeersplan in Thorn vindt plaats op donderdag 25 januari. Mocht u vragen hebben over het nieuwe verkeers- en parkeerplan dan kunt u deze stellen tijdens dit inloopmoment. Het inloopmoment is van 16 tot 19 uur in het Cultuurhuis Thorn (Wijngaard 8).

De zienswijzenrapportage en het verkeersplan kunt u ook lezen op www.gemeentemaasgouw.nl/thornverkeer-en-parkeren. Ook liggen deze

actueel

Een rotonde adopteren?

duurzaamheid

• De rotonde aan de Kloosterstraat en de Haverkamp in Maasbracht.

• De rotonde aan de Hoofdstraat en de Molenweg in Maasbracht.

• De rotonde aan de St Antoniusstraat en de Heelderweg in Panheel.

Gemeente steunt isolerende huiseigenaar én natuur Wie zijn huis wil isoleren, moet ervoor zorgen dat beschermde diersoorten, zoals vleermuizen, niet worden verstoord of gedood. Dat staat in de Wet natuurbescherming (Wnb). Om aan die wet te voldoen, moeten huiseigenaren bij bijvoorbeeld spouwmuurisolatie eerst een ecologisch onderzoek uitvoeren. Dit is duur en werkt vertragend. Om aan isolerende huiseigenaren tegemoet te komen laat de gemeente een Soortenmanagementplan (SMP) maken. Dit plan zorgt ervoor dat huiseigenaren in onze gemeente in de toekomst hun huis kunnen blijven verduurzamen én ze daarbij voldoen aan de Wet natuurbescherming.

Vanaf 1 januari 2017 geldt de Wet natuurbescherming.

Deze beschermt alle inheemse in het wild levende diersoorten en hun rust- en verblijfplaatsen. In de praktijk betekent dit dat bij dakisolatie (vanaf de buitenkant) en spouwmuurisolatie, de woningeigenaar eerst een ecologisch onderzoek moet laten uitvoeren. Dat is nodig omdat in een deel van de woningen soms één of meerdere beschermde dieren wonen.

Ontheffing aanvragen Gierzwaluwen en huismussen verblijven bijvoorbeeld vaak onder dakpannen en vleermuizen bevinden zich vaak in een spouwmuur. Hier moet bij een verbouwing of verduurzaming dus rekening mee worden gehouden.

Er moeten bijvoorbeeld compenserende maatregelen worden getroffen of een ontheffing worden aangevraagd bij de provincie.

Als gemeente kunnen we huiseigenaren hierin tegemoet komen door voor de gehele gemeente hiervoor onthef-

fing aan te vragen. Hiervoor is een Soortenmanagementplan (SMP) nodig. De gemeente laat dan het onderzoek uitvoeren. Het voordeel van deze aanpak is dat apart ecologisch onderzoek per individueel project niet meer nodig is. Dit bespaart inwoners kosten en tijd. Toch zelf aan de slag? Houd er rekening mee dat een ecologisch onderzoek laten uitvoeren voor je eigen huis duur is. Ook is het moeilijk om iemand te vinden die dit onderzoek uitvoert.

Ecologisch onderzoek Een Soortenmanagementplan is een ecologisch onderzoek naar de leefruimte van deze beschermde diersoorten.

In dit plan staan maatregelen, gedragsregels en afspraken ter bescherming van deze diersoorten. Op basis van het Soortenmanagementplan kan de provincie vervolgens aan de gemeente een gebiedsontheffing verlenen.

Het opstellen van een SMP duurt een tot twee jaar. Hierbij wordt van april tot oktober veldonderzoek uitgevoerd naar de leefomgeving van deze beschermde diersoorten. Dit zijn in het geval van Maasgouw: de vleermuis, gierzwaluw, huiszwaluw, steenmarter en huismus.

actueel

Oproep personen Het college van burgemeester en wethouders heeft de taak ervoor te zorgen dat de gegevens in de BRP (Basisregistratie personen) actueel, juist ,volledig en betrouwbaar zijn. De burger is wettelijk verplicht om binnen 5 dagen na adreswijziging of binnen 5 dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij de woongemeente.

Uit onderzoek van de gemeente Maasgouw is gebleken

documenten ter inzage in het gemeentehuis in Maasbracht. Begin 2024 neemt de gemeenteraad een besluit over het verkeers- en parkeerplan.

dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar ze volgens de BRP staan ingeschreven. Er is geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP: • van Ham, Martinus Cornelis, geboren op 06-01-1962 in Nederland • Richter, Anna Helena Hendrika, geboren op 08-10-1968 in Nederland

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven?

Neem dan binnen 3 weken na publicatie van dit voornemen contact op met de gemeente Maasgouw via telefoonnummer 0475 - 85 25 00 of mail naar burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl.

Uw bedrijfsnaam op een rotonde? In Maasgouw kan het! Er zijn 19 rotondes in de gemeente. Drie rotondes zijn vrij voor adoptie. Wilt u uw bedrijf aan veel voorbijgangers presenteren?

Adopteer dan een rotonde! In ruil voor het inrichten en onderhouden van de rotonde mag u op de rotonde gratis reclame maken voor uw bedrijf. Zo worden de rotondes netjes onderhouden en heeft u de kans om uw bedrijf op een unieke manier voor te stellen.

Welke rotondes?

Onderstaande rotondes kunnen geadopteerd worden:

Voorwaarden Er zijn enkele voorwaarden: • U maakt een plan waarin u laat zien hoe u de rotonde in wilt richten.

• De inrichting moet in de omgeving passen.

• In het plan sluit u aan bij het beleid van de gemeente.

• U kiest voor een groene inrichting, géén (half )verharding.

• U houdt rekening met duurzaamheid, klimaatadaptatie, ecologie en biodiversiteit.

Uw plan wordt door de gemeente getoetst.

MEER WETEN EN INSCHRIJVEN Wilt u een rotonde adopteren dan kunt u dat uiterlijk 15 februari 2024 aan ons doorgeven via het inschrijfformulier op www.gemeentemaasgouw.nl/adopteer-een-rotonde.

Daar vindt u ook meer informatie. Eind februari maken wij de keuze wie de rotonde mag adopteren. Heeft u nog vragen over het adopteren van een rotonde? Stuur dan een mail naar Bart Loenders via b.loenders@gemeentemaasgouw.nl of bel naar 06 - 12 47 75 24.

in het kort

Bob, de held van carnaval De Bob carnavalscampagne van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg (ROVL) is deze week weer van start gegaan in Limburg. De campagne stimuleert automobilisten en hun passagiers vooraf duidelijk aan te geven wie de Bob is en die afspraak consequent na te leven. Bob is daarbij degene die geen alcohol drinkt en zichzelf en de anderen veilig thuis brengt.

In de periode voor en tijdens carnaval voert de politie alcoholcontroles uit.

De nuchtere automobilist wordt beloond met een welverdiend heldenmasker van Bob.

ROVL Het ROVL werkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid in Limburg.

ROVL streeft naar nul verkeersslachtoffers. De campagne ‘Bob, de held van carnaval’ past dan ook helemaal bij deze filosofie.

uitgelicht

werk in uitvoering

”Voldoening als strooironde goed wordt afgerond”

Verkeershinder onderzoek brug A2 De A2 brug tussen Maasbracht en Wessem wordt in januari onderzocht door Rijkswaterstaat. Om dit onderzoek veilig uit te voeren ontstaat er verkeershinder op de parallelweg tussen Maasbracht en Wessem. Ook zijn de Polstraat en de Verloren Kostweg kort niet toegankelijk. De verkeershinder geldt niet voor fietsers.

De volgende maatregelen vinden plaats: • afzetting parallelweg over brug (A2 Maasbracht – Wessem) op 22 en 23 januari van 7:30 tot 16:30 uur; • afzetting Polstraat (onder brug) op 22 januari voor maximaal 1 uur tussen 7:30 en 16:30 uur;

• afzetting Verloren Kostweg (onder brug) op 23 januari voor maximaal 1 uur tussen 7:30 en 16:30 uur; • afzetting Verloren Kostweg (onder brug) op 24/25 januari voor maximaal 1 uur tussen 19:30 en 6:00 uur; • afzetting Polstraat (onder brug) op 25/26 januari voor maximaal 1 uur tussen 19:30 en 6:00 uur.

samen maken we Maasgouw

Een vraag of idee voor uw wijk?

Deze keer kunt u ze bezoeken op woensdag 24 januari van 14 tot 16 uur in de harmoniezaal in Linne en op vrijdag 2 februari van 14 tot 16 uur in Lakerhof in Ohé en Laak.

De keet staat in de winterstalling, maar dat wil niet zeggen dat de dorpscontactpersonen stil blijven zitten. Tijdens het spreekuur kunt u bij de dorpscontactpersonen Wendy en Audrey terecht voor al uw vragen, ideeën en wensen voor uw wijk.

Bas Frencken (links) en Glenn Gijzen Het gaat vriezen, maar het kan ook dooien. Er valt veel sneeuw of toch niet? Met hun neus in de weersvoorspellingen proberen de medewerkers van het wijkteam van gemeente Maasgouw de dagelijkse en nachtelijke werkzaamheden te bepalen als het aankomt op gladheidbestrijding. De komende tijd geven we in verschillende verhalen een beeld van de medewerkers en werkzaamheden van team BOR. Deze keer een kijkje achter de schermen bij de Maasgouwse strooiploeg met Glenn Gijzen, teamleider wijkbeheer en Bas Frencken, medewerker buitendienst.

Het werk van de strooiploeg is onstuimig en wisselvallig. Net als het weer. Toch staat de strooiploeg voor dag en dauw op om de Maasgouwse wegen begaanbaar en zo veilig mogelijk te houden. De mannen houden de weersvoorspellingen goed in de gaten. "We gebruiken gegevens van het gemeentelijke gladheidmeldsysteem om lokaal te meten hoe koud het is.

Maar ook worden de weersvoorspelling goed in de gaten gehouden. Op basis daarvan bepaalt de coördinator van de strooiploeg of ze moeten strooien of niet", legt Glenn uit.

90% is preventief Zeker 90% van het zout strooit de gemeente preventief. Dat betekent dat de strooiploeg eerder op pad gaat om de gladheid voor te zijn. ”Als er na het strooien toch een onverwachte bui komt, spoelt het net gestrooide zout grotendeels weer weg. Helaas, dan moet de ploeg nog een keer op pad om bijna 250 km aan wegen en fietspaden in Maasgouw te strooien. Want dat is de totale lengte van de route die we afleggen", vertelt Bas. Het nemen van weloverwogen beslissingen is cruciaal, niet alleen vanwege de kosten maar ook met het oog op het milieu. "We overwegen zorgvuldig of strooien op dat moment echt nodig is. Een ronde door de gemeente verbruikt al snel meer dan 7.500 kilo zout. Het is essentieel om af te wegen of een strooiactie op dat moment de juiste keuze is," aldus Glenn.

Strooiwagens in de herfst Misschien heeft u de strooiwagens wel voorbij zien komen op een warme herfstdag. Dan vinden er namelijk testritten met de strooiwagens plaats. “Dit doen we om te controleren of de wagens nog goed werken en of er wijzigingen in de routes zijn”, legt Glenn uit. “Maar ook om de werkzaamheden weer fris in het geheugen te krijgen en dan weet iedereen wat er te doen staat tijdens het gladheidsseizoen."

Terwijl Maasgouw nog slaapt, zijn de strooiploegleden al onderweg om de wegen begaanbaar te maken. Met vijf wagens, bestuurd door vijf collega's, wordt elke strooironde uitgevoerd. "We roepen het team snel bijeen, bij noodzaak zelfs midden in de nacht. Tussen 1 en 5 uur 's nachts proberen we dit te vermijden”, vertelt Glenn. “Collega’s die aan de slag gaan tijdens een strooironde, zijn immers overdag ook gewoon voor de gemeente aan het werk. Maar soms kan het niet anders. Zodra alles gestrooid is, kan het verkeer het zout in het wegdek rijden.”

Vragen over strooiroute “Onze strooiploeg zetten we strategisch in. Er is helaas geen capaciteit om alle straten en stoepen te strooien.

De routes zijn zodanig gepland dat elke inwoner van Maasgouw binnen een straal van 400 meter toegang heeft tot een gestrooide weg”, vertelt Bas. “We benadrukken dan ook het belang van individuele bijdragen van inwoners, zoals het sneeuwvrij maken van de stoep voor het huis.”

Trots “Het ontvangen van een oproep om een strooironde te maken blijft altijd spannend”, vertelt Bas. “Je hebt immers tijdens de strooironde vaak ook te maken met andere weggebruikers. Dus je moet goed opletten.

Maar er is zeker voldoening als de ronde succesvol wordt afgerond.” Glenn beaamt dit. De teamleider van het wijkteam is trots op zijn team. “Zeker! Het team staat altijd paraat en als de nood aan de man is, staat iedereen voor elkaar klaar. Daar ben ik zeker trots op.”

Contact Natuurlijk is er ook altijd de mogelijkheid om de dorpscontactpersonen te bellen via het nummer 0475 - 85 25 00 of te mailen via dorpscontactpersoon@ gemeentemaasgouw.nl. Ook kunt u een afspraak maken op locatie.

MEER INFORMATIE Op www.gemeentemaasgouw.nl/dorpscontactpersonen vindt u meer informatie over de dorpscontactpersonen.

bekendmakingen Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week.

De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

Heel • Aanvraag omgevingsvergunning / terrein Daelzicht / het kappen van bomen • Sloopmelding / Raadhuisplein 5 / het verwijderen van asbesthoudende materialen • Melding evenement / kern Heel / het organiseren van een carnavalsoptocht op 11 februari 2024 van 13:30 uur tot 15:30 uur en het Draaksjeeze op 13 februari 2024 van 13:30 uur tot 16:00 uur • Verlengen beslistermijn / Heerbaan 90 / het uitvoeren van een interne verbouwing • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van het Draaksjeeze op 13 februari 2024 • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de Lentemarkt op 10 mei 2024 Maasbracht • Aanvraag omgevingsvergunning / Emmalaan 26 / het bouwen van een

carport • Melding evenement / onder het viaduct gelegen aan de Kruisweg / het organiseren van de traditionele receptie op 19 januari 2024 van 18:30 uur tot 20:30 uur • Verkeersbesluit / het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen ten behoeve van de Prinsenreceptie van CV Onger ‘t Viaduct op 19 januari 2024 Ohé en Laak • Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Annastraat 2 / het vervangen van een dakgoot en afdekken van een gevelmuur Stevensweert • Verleende omgevingsvergunning / Nieuwendijk 14 / het verwijderen van een draagmuur en vervangen door een draagbalk.

Thorn • Aanvraag omgevingsvergunning / Schoolstraat 13 / het uitbreiden van een garage

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt.

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januri 2024 - pag. 6

Kleur de kou weg met deze winter kleurplaat

Vacatures

Packara B.V. te Susteren zoekt per direct magazijnhulp voor ca. 2 à 3 ochtenden per week!

Parttime op oproepbasis.

Wat wij zoeken: o Eventueel iemand die gepensioneerd is en wilt bijverdienen.

Wist U dat ‘t Waekblaad gratis af te halen is op 30 adressen...

Ben jij de vitale en energieke persoon die wij zoeken?

Stuur dan een mail aan info@packara.com www.packara.com

Zie pag. 18 voor het gehele overzicht.

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende kranten-wijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN: T: 0475 484502 | 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 7

PRINS ROGER I V.V. De Aester Sjaelen Uul presenteert met trots haar nieuwe prins Roger (Bongaerts) I.

onder het motto: “Hiej kèntj geer op vertroewe, weer gaon aan eine sjoane vastelaovendj boewe!”

De nieuwe hoogheid gaat samen met jeugdprins Vinnie I Pey op z’n kop zetten

Tijdens de prinsenreceptie zaterdag 3 februari vanaf 18.11 uur in MFC Pejjer-

VV De Aester Sjaelen Uul Pey

haof is iedereen welkom om de felicitaties uit te brengen.

Natuurlijk zien prins Roger I en jeugdprins Vinnie I iedereen ook graag terug op een van de andere evenementen om er samen een groot feest van te maken!

Prins Roger I gaat onder het motto:

“Hiej kèntj geer op vertroewe, weer gaon aan eine sjoane vastelaovendj boewe!”

Maandag t/m vrijdag 8:00-18:00 uur

Bosstraat 22 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl

Rijksweg Noord 11 6102 CM Echt T: 0475 481 757 E: info@autovanophoven.nl

Wij feliciteren...

Proficiat prins Roger I

En eine sjoane vastelaovendj toegewinst

autorijschool

van

L

Rijles kan vanaf 16,5 jaar Rijexamen vanaf 17 jaar

Informeer naar onze compactopleiding www.van-ool.nl Autorijschool van Ool Rijksweg Noord 6, 6102 BN Echt 0475 - 48 17 80 - 06-55141206

Disco-avond met uitroepen prinsenpaar Slekker Sjnaake SLEK - Het vastelaovesseizoen is begonnen en vrijdag 26 januari zal ook het Slekker Sjnaakerijk ontwaken met de jaarlijkse disco-aovond in Bistro op de Slek, al vele jaren een reuze gezellige avond vol vastelaovesmuziek, prachtige optredens en het uitroepen van het jeugdprinsenpaar, georganiseerd door Slekker Boys en Buurtvereniging Sint Antonius Put Slek.

Jeugd, dit is de kans om jullie te laten zien. Dat kan op vele manieren: lekker dansen, muziek maken of playbacken. Wil je meedoen, geef dit dan door aan Fran-

cien Rijs, Rutsekovenstraat 25 of via putslek@live.nl.

De zaal gaat voor alle carnavalsvierders open om 19.00 uur. Ze starten dan met prachtige optredens verzorgd door de eigen Slekker Sjnaake jeugd, ’N Dance en Peyerstars en iedereen die zich heeft opgegeven.Ze zullen afscheid nemen van het oud prinsenpaar en later op de avond zal het nieuwe prinsenpaar onthullen. Deze zullen daarna geïnstalleerd worden door de meikoninginnen Jill en Femke van de Slek, onder toeziend oog van Prins Roger, zijn raad en de hofkapel.

De organisatie hoopt dat vele jeugdige carnavalsvierders, hun ouders en grootouders aanwezig zullen zijn om samen met het nieuwe prinsenpaar de vastelavondj op de Slek te vieren.

Op 4 februari trekt de 57e Kènjeroptoch op de Slek. Daarvoor roepen ze de jeugd van de Slek op om aan de slag te gaan, vorm een mooie groep of wordt een leuke einzelganger, geef dit vorm en trek mee!

De discoavond is vrijdag 26 januari om 19.00 uur in Bistro op de Slek Hoogstraat 22.

Mitdoon aan de ‘Flitscursus’ Limburgs PEY - Waem zien Limburgse taal ’n bietje redelik wiltj lieëre sjrieve, zoe good èns kènne mitdoon aan de ‘flitscursus’ dae vriedigaovendj 2 februari weer weurtj gegaeve vanaaf 19.00 oer in de fanfarezaal.

Dae cursus is óntstange es antjwaord op de dök gestèldje vraog “wie mót se det sjrieve?” Cursusleider Piet Aben geitj in dae cursus van eine aovendj van zoaget 2-2,5 oer, mit vaart door de ganse stof van de Veldekespelling, zónger det det erg zwaor geitj waere.

Alle spellingsaafspraoke kómme aeve aan bod en verder kriege de deilnummers aanwiezinge wie en wo ze bie twiefel verder kènne zeuke. Ouch waem zich mit oos plat al redelik witj te behelpe, kan hie nog get van opstaeke. In 2019 ging

de flitscursus väóraaf aan ’t ieëste Echter Dictee. In de jaore daonao koom ’t dictee door de coronamaotregele te vervalle.

Mer de cursus is neet allein väör waem aan ’t Echter Dictee wiltj gaon mitdoon. De aafspraoke mit betrèkking tót de spelling van ‘t Limburgs en mit name ’t toepasse in oos Echter dialek, is interessant väör ederein dae waal èns get in ’t plat wiltj sjrieve. Óm mit te doon deentj m’n € 6,- p.p. äöver te make op raekeningnummer NL 65 RABO 0138 6319 64 van VKE, ónger vermeljing van naam, adres, telefoon en/of emailadres en de vermeljing ‘flitscursus’. Daoväör krig g’r op 2 februari ouch ’t lesmateriaal en ’n tas kóffie. Lètj op: de ingang van de zaal is op Lisweg 8, naeve de Lidl.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren Zorg

Inspirerende bijeenkomst voor ouders en docenten Kom tijdens interactieve sessies meer te weten over Jongerenwerk in het onderwijs, het Jongeren Informatie Punt (JIP), XL Group en HALT. Deze bijeenkomst op 6 februari is speciaal voor ouders en docenten van jongeren van 10 tot en met 18 jaar.

Jongerenwerk en JIP Opgroeien en opvoeden is in de huidige maatschappij niet altijd even gemakkelijk. Jongeren voelen zich wel eens buitengesloten of zelfs (licht) depressief.

Gaan soms met “verkeerde” vrienden om en ervaren diverse problemen. Een luisterend kan dan veel betekenen waardoor hulpverlening vaak niet meteen nodig is. Tom Nieling, jongerenwerker op scholen, vertelt bij de bijeenkomst wat jongerenwerk op school voor uw kind of leerling kan betekenen. Ook legt hij uit wat het Jongeren Informatie Punt is (ook bekend als ‘Inlooppunt’).

XL Group en HALT Wanneer de problemen van uw kind of leerling complexer worden, kan er contact gelegd worden met XL Group. Zij leggen tijdens deze bijeenkomst uit wat zij voor uw kind of gezin kunnen betekenen als het zoeken van hulpverlening nog een brug te ver is.

Wanneer problemen toenemen, kunnen deze leiden tot spijbelen, pesten of iemand fysiek pijn doen. In dat geval kan een HALT maatregel worden opgelegd.

Karlie Theunissen vertelt wanneer dat is. Kom daarnaast tijdens een interactieve sessie meer te weten over de feiten en fabels over HALT.

Omgevingsvisie

Leerlingen Connect College debatteren Partij voor de Limburgers, Groen Vooruit, Partij van de Toekomst, Partij voor de Sport. Veel nieuwe politieke partijen en raadsleden in de raadszaal. Heel wat Havo5-klassen van het Connect College kwamen daar vorige week samen om mee te praten over de toekomst van Echt-Susteren.

Bijdragen aan de Omgevingsvisie De middag was op school goed voorbereid. De leerlingen hadden in groepjes een fictieve politieke partij opgericht. Vorige week presenteerden ze de verschillende partijprogramma’s en gingen ze met elkaar in debat. Daarbij werd snel duidelijk welke thema’s zij belangrijk vinden; meer uitgaansgelegenheden, woningbouw, het klimaat en bijvoorbeeld openbaar vervoer. Ook klonk er een oproep voor de

Foto’s: Ilse Leijtens

Aanmelden De bijeenkomst in buurthuis St. Joris begint om 19.00 uur (inloop om 18.45 uur) en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Tijdens de bijeenkomst kunt u ook vragen stellen of ideeën voorleggen. U bent van harte uitgenodigd!

Aanmelden kan tot 1 februari via de gemeente door te mailen naar secretariaat@echt-susteren.nl.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

•

Verleende omgevingsvergunning: Echt: Dorpstraat 62M. Susteren: Marktstraat 47.

Nieuwstadt: Havertstraat 2.

•

Verleende evenementvergunning: Susteren: grote optocht.

Roosteren: carnavalsoptocht, jeugdoptocht.

Sint Joost: carnavalsoptocht.

•

Verleende exploitatievergunning huisvesten arbeidsmigranten: Echt: Stationsweg 4.

•

Sloopmeldingen: Koningsbosch: Vossenaarderweg 1.

•

Ontheffing plaatsen voorwerpen aan de weg: Maria Hoop: vier locaties te Echterbosch.

aanleg van een fietsbrug tussen Stevensweert en Echt.

Het aanwezige college van burgemeester en wethouders heeft alle waardevolle bijdragen genoteerd en neemt de input van de scholieren mee bij de samenstelling van de Omgevingsvisie van de gemeente Echt-Susteren. In die visie wordt beschreven hoe de inwoners van Echt-Susteren willen wonen, werken en recreëren in 2040.

Duurzaamheid

Aankomende duurzaamheidspeiling De gemeente Echt-Susteren staat, net als alle andere gemeenten in Nederland, voor de opgave om uiterlijk in 2050 energieneutraal te zijn. Eerdere plannen voor deze opgave willen we vernieuwen. Dat doen we samen. Daarom zetten we eind februari een duurzaamheidspeiling uit. De antwoorden die we krijgen, helpen ons om betere plannen te maken voor een duurzame toekomst van Echt-Susteren.

Wat vindt u belangrijk?

We willen weten hoe inwoners over duurzaamheid denken. Wat zouden inwoners willen dat de gemeente doet? Hoe zien zij hun eigen rol hierin? Wat hebben inwoners nodig om actief bij te dragen? Hoe staan ze tegenover verschillende vormen van duurzaamheid?

Vragenlijst opstellen samen met vertegenwoordigers Onafhankelijk onderzoeksbureau ‘Enneüs’ stelt de vragenlijst op. Samen met vertegenwoordigers van onze inwoners. Vorige week kwamen Dorps- en buurtraden, Belangen Leefbaarheid Omwonenden Windmolenparken Echt-Susteren (BLOW-ES), raadswerkgroep duurzaamheid en Echt-Susteren Energiecoöperatie daarvoor samen. Meer informatie over Zorg

deze samenkomst vindt u op www.echt-susteren.nl/ aankomende-duurzaamheidspeiling.

Vervolgbijeenkomst Eind januari komt Enneüs weer samen met de vertegenwoordigers. Hier licht Enneüs de vragenlijst en de keuzes daarbij toe.

Uw inbreng telt Iedereen kan vanaf eind februari de vragenlijst over duurzaamheid invullen. Meer informatie volgt.

Daarnaast is er een steekproef waarbij ongeveer vierduizend inwoners in de gemeente Echt-Susteren eind februari de vragenlijst in hun brievenbus krijgen.

Actueel

Bevolkingsonderzoek borstkanker

Campagne ‘Rij Ballonvrij’

Het bevolkingsonderzoek borstkanker is weer gestart.

Het onderzoekscentrum van Bevolkingsonderzoek Nederland staat daarom tot half maart op het Chatelainplein in Pey. Het bevolkingsonderzoek is voor vrouwen van 50 tot en met 75 jaar met de postcodes 6101, 6102, 6104, 6105, 6110, 6111 en 6112. Zij krijgen een uitnodiging.

Sinds 1 januari vorig jaar is het officieel verboden om lachgas te bezitten, verkopen en vervoeren. Hoewel het algemeen lachgasgebruik onder jongeren is afgenomen, gebruiken veel jongeren toch nog lachgas in de auto. Met de campagne ‘Rij Ballonvrij’ hoopt jongerenorganisatie TeamAlert het lachgasgebruik van jonge bestuurders tegen te gaan.

2024 - week 03 Oproep personen

Hondenbeleid

Evaluatie hondenbeleid leidt tot aanpassingen in voorzieningen De gemeente Echt-Susteren heeft in 2021 een nieuw hondenbeleid opgesteld om overlast van hondenpoep te verminderen. De aanleg van voorzieningen zoals zakjesautomaten en uitlaatplaatsen waren hierbij belangrijke maatregelen. Het afgelopen jaar is het hondenbeleid geëvalueerd en zijn inwoners om hun mening gevraagd. Op basis van de resultaten hiervan, wordt een aantal vervolgstappen gezet.

Belangrijkste resultaten uit enquête In totaal hebben 351 inwoners de enquête volledig ingevuld. Wij bedanken hen graag voor het geven van hun mening! Uit de resultaten blijkt dat de zakjesautomaten als prettig worden ervaren bij het tegengaan van overlast door hondenpoep, wel mogen deze beter verspreid worden over de gemeente. Om te voorkomen dat grote honden uit de uitlaatplaatsen ontsnappen, is het wenselijk dat het hekwerk hoger wordt. Daarnaast is er vraag naar extra hondenuitlaatplaatsen en losloopgebieden in de kernen Susteren, Roosteren en Nieuwstadt. Deze, en de overige resultaten van de enquête, zijn uitgewerkt in een aantal vervolgstappen.

• Er worden extra zakjesautomaten geplaatst verspreid door de hele gemeente.

• De communicatie en de vindbaarheid van informatie over ‘Honden en regels’ wordt verbeterd.

Verder wordt onderzocht of aanpassingen in de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) de handhaving verbetert en of de huidige afvalbakken op de juiste locaties staan. Daarnaast wordt ook gekeken naar mogelijkheden voor het aanleggen van een hondenspeelplaats in de omgeving van Echt en het laten vervallen van de bestaande uitlaatroutes.

Samen zorgen voor een schone buurt Wethouder Hub Meuwissen: “Met het nemen van deze vervolgstappen willen wij voor iedereen (zowel voor de hondenbezitter als niet hondenbezitter) de situatie verbeteren en hiermee de overlast verminderen. Dit kan alleen maar slagen door gedragsverandering en het nemen van eigen verantwoordelijkheid, zoals het opruimen van de hondenpoep op de stoep en het weggooien hiervan in de daarvoor bestemde afvalbakken. Samen maken we het verschil en zorgen we ervoor dat onze buurt schoon en netjes blijft.” Kijk voor meer informatie over het hondenbeleid en de locaties van voorzieningen op www.echt-susteren.nl/honden-en-regels.

Vervolgstappen in 2024 In de eerste helft van het 2024 worden de volgende vervolgstappen gezet: • Bestaande uitlaatvoorzieningen krijgen een hoger hekwerk of raster.

• In Nieuwstadt komt een extra hondenuitlaatplaats.

• Ook Roosteren krijgt een hondenuitlaatplaats.

• De hondenuitlaatplaats in Susteren wordt verplaatst van de Gildenlaan naar de Louerstraat. Hier kan dankzij de betere ligging een grotere uitlaatplaats gerealiseerd worden.

Zorg

Nieuwe wensauto’s in gebruik De Stichting Leefbaarheid Echt-Susteren (LES) krijgt drie nieuwe, elektrische wensauto’s. De auto’s zijn vorige week in aanwezigheid van gedeputeerde Jasper Kuntzelaers en wethouder Geert Frische officieel in gebruik genomen.

De Stichting LES verzorgt in de gemeente Echt-Susteren lokaal vervoer. De wensauto’s worden gereden en aangestuurd door zo’n 70 vrijwilligers. Het vervoer is in principe bestemd voor alle inwoners, maar 50-plussers hebben voorrang boven inwoners die nog wel over een eigen vervoermiddel beschikken of in staat zijn te voet naar het station, een bushalte of andere voorzieningen te gaan.

Stichting LES De Stichting LES verzorgt in de gemeente Echt-Susteren lokaal vervoer. De wensauto’s worden gereden en aangestuurd door zo’n 70 vrijwilligers. Het vervoer is in principe bestemd voor alle inwoners, maar 50plussers hebben voorrang boven inwoners die nog wel over een eigen vervoermiddel beschikken of in staat zijn te voet naar het station, een bushalte of andere voorzieningen te gaan.

Subsidie De stichting heeft twee nieuwe auto’s kunnen aanschaffen dankzij een subsidie van de Provincie Limburg. Met de wensauto stimuleert de provincie projecten die op basis van vrijwilligerswerk lokaal personenvervoer organiseren in gebieden waar geen of weinig openbaar vervoer is. Gedeputeerde Jasper Kuntzelaers: “Het is ontzettend belangrijk dat ook de

Foto: Zipsfotografie

0475 - 478 478 Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

kleine kernen en landelijke gebieden goed bereikbaar zijn voor iedere Limburger. De wensauto biedt een alternatief om naar familie, vrienden, hobby’s of de winkel te gaan. Het is super dat de vrijwilligers zich hiervoor inzetten en dat dat nu in Echt-Susteren ook nog op een duurzame manier kan.” De derde wensauto is mogelijk gemaakt door een gemeentelijke subsidie en biedt uitkomst tijdens de piekuren. Dankzij de wensauto’s is het mogelijk de inzet van dure maatwerkvoorzieningen zoals Wmo-vervoer via Omnibuzz te voorkomen. Wethouder Geert Frische: “De vrijwilligers van de wensauto leveren fantastisch werk. Dankzij het inzetten van de wensauto’s kunnen mensen volop blijven meedoen aan de samenleving.”

Meer informatie Meer informatie over de stichting, mogelijkheden en tarieven vindt u op: www.st-les.nl.

Oproep personen Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

•

S.R. Burgersdijk 19-10-1987 Onbekend

Zorg

Cursus speciaal voor ouders met jonge kinderen Nieuwe ouders lopen vaak tegen dezelfde dingen aan.

Naast de roze wolk is het opvoeden van jonge kinderen niet altijd makkelijk: minder tijd voor elkaar, onzekerheid over het ouderschap, stress en vermoeidheid. Als extra steuntje in de rug bieden de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw nieuwe ouders gratis toegang tot de online cursus Ouders Inc. aan.

Gewoon thuis, op het moment dat het jullie uitkomt Ouders Inc. geeft praktische tips en tools in 11 video’s van slechts 10 minuten. Ouders kiezen zelf de onderwerpen die hen aanspreken. De cursus is op elk moment te volgen, waarbij ouders meer leren samenwerken en tijd voor elkaar vrijmaken.

Inschrijven kan geheel vrijblijvend via de website van Ouders Inc. (www.oudersinc.nl). Door het gratis beschikbaar maken van deze laagdrempelige cursus investeren de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw in een kansrijke start van alle jonge kinderen.

Laat uw mening horen

Hoe blijft u op de hoogte?

Social media, de website of ‘t Waekblaad. Hoe blijft u als inwoner van gemeente Echt-Susteren op de hoogte van wat er in de gemeente Echt-Susteren speelt? Vul de vragenlijst in op www.etil.nl/ echt-susteren of scan de QR-code hieronder en laat het ons binnen 5 minuten weten. Ook als u zelden informatie van de gemeente bekijkt, horen wij graag uw reactie.

Vragenlijst per brief Om een representatieve uitkomst te garanderen, krijgen 3.000 inwoners persoonlijk de vragenlijst thuis toegestuurd. Dit gebeurt streekproefsgewijs en op basis van leeftijd. Heeft u een brief ontvangen? Vul dan de vragenlijst bij voorkeur op papier in. Deze kunt u gratis terugsturen via de antwoordenvelop. Heeft u geen brief ontvangen? Vul dan gerust de vragenlijst digitaal in. Dat kan via de bovengenoemde link of de QR-code. Hoe meer inwoners meedoen met het onderzoek, des te beter wij u in de toekomst kunnen informeren.

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 10

Kerkberichten ECHT Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiekantoor: Vrijthof 21, 6101 AM Echt, telefoon: 0475-481659, email: parochiekantoor.echt@home.nl, www. parochieecht.nl, op dinsdag 09.00-12.00 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 0619422621 (op donderdagen: 06-53169539). Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113142145 ter name van kerkbestuur Heilige Landricus.

Zondag 21 januari 11.00 uur Hoogmis; zang Amami; voor de parochie; gest. jrd. Jeanne Benjaminsen en overleden fam.; Elly Delsing, voor haar verjaardag.

Dinsdag 23 januari 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY Parochie Pey

Kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel.

481659. Kerkbijdrage, giften: NL34 RABO 0142 0988 17 Parochie Pey. Vrijdag 19 januari 19.00 uur H. Mis. Zaterdag 20 januari 19.15 uur H. Mis, die wordt opgeluisterd door Trommelcorps St. Antonius Slek.

SINT JOOST Parochie H. Judocus

Parochiekantoor: Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, telefoon: 06-1847 7883, email: parochiekantoor.sintjoost@ gmail.com internet: www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30-15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving): 06-19422621 (op donderdagen: 06-53169539). Diaken Mestrom: 0475-481754.

Rekeningnummer voor kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 ter name van parochie Sint Joost Zaterdag 20 januari 19.15 uur h.mis. Kapelaan Schreiber en Diaken Mestrom; Dameskoor; Helena Cremers-Brouwers en Thei Cremers jrd; Neske Brouwers jrd; Wil Horens.

PAROCHIE CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292.

Voor alle kerken geldt: bestellen van misintenties kan via de site www.christussalvator. nl. In de linker kolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangen akkoordverklaring kan het bedrag worden overgemaakt op genoemde rekeningen of betaald bij het betreffende parochiekantoor.

Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-

SUSTEREN Basiliek H. Amelberga

Kantoor: woensdag 9.30 – 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05RABO0150202040.

Zaterdag 20 januari 10.00 uur H. Mis; Patroonsfeest Schutterij St. Sebastianus. Zaterdag 20 januari 18.00 uur H. Mis; Zeswd Dirk Mallan.

NIEUWSTADT Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor: ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften: NL84RABO0136800262.

Zondag 21 januari 11.00 uur; zeswd H. Mis Truus MeuwissenCleef; Zeswd Frits Stelten; 1e jrd Truus Schrouff-Tubee; Miep van de Bergh-Reijans; Toos KlaassenDols; levenden en overleden leden van de Oud Prinsenvereniging De Merkuf. Donderdag 25 januari 9.00 uur H. Mis; Misintenties voor de zieken in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Kantoor: ma – wo van 9.3012.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl.

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 21 januari 9.30 uur H. Mis; 1e jrd Leon Widdershoven; jrd Jeu Philippen; Mientje van Hees-Huberts. Maandag 22 januari Noveen ter ere van O.L. Vrouw 19.00 uur, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille. nl. Woensdag 24 januari 9.00 uur H. Mis; voor de zieken in onze parochie.

ROOSTEREN Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl.

Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 20 januari 18.00 uur Mis; zeswd Marjo Maassen-Swelsen; W.J. Loomans. Dinsdag 23 januari 9.00 uur H. Mis; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.

giften Rekeningnummer NL03 RABO 0130901598 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren in de brievenbus bij de sacristie (Kerkstraat 7). H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Zondag 21 januari 11.00 uur H. Mis in Maasbracht. Woensdag 17 januari 18.40 uur Rozenhoedje, 19.00 uur H. Mis in kapel Tergouwen.

LINNE MARTINUSKERK

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0129301388 Opgeven van misintenties Minstens 3 weken van tevoren als volgt opgeven een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met €. 30,- in envelop inleveren bij mevrouw G. Schuren (Grotestraat 33) of bij Mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Zaterdag 20 januari 19.15uur Dameskoor. Om de gave van de heilige Geest bij de keuze van een nieuwe bisschop van Roermond.

STEVENSWEERT Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL30 RABO 0149501153 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Misintenties Zaterdag 20 januari 18.00 uur Dameskoor. Voor de overledenen Victor en Tonia Hennen-Corstjens; gest jrd Agnes Verwijlen en overleden fam.

Verwijlen-Beunen; overleden fam.

Hendrik Seegers-Rutten; gest jrd Jan en Anna Hannen-Welters; Gest Jrd Trees Theelen en overl. ouders Theelen-Helwegen; Pierre Kehrens en Anna Kehrens-Rutten (tgv beider sterfdag); dochter Susan en alle overledenen van de fam.

DIETEREN Kerk H. Stephanus

OHÉ EN LAAK Misstipendia, kerkbijdrage, O.L. VROUW giften: NL91RABO0111400880. GEBOORTEKERK dieteren@rksusteren.nl.

Opgeven misintenties tel. 0464491702 Zaterdag 20 januari 19.15 uur H. Mis; jrd. Maria Lijnen-Ruber en Sjiér Lijnen; Maria Jessen; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; jrd.

They Janssen.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel.

0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl/ U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

MAASBRACHT Gertrudiskerk

Kerkbijdrage rekeningnummer. NL09 RABO 0130901490 Misstipendia, giften rekeningnummer NL31 RABO 0130901482 Opgeven van misintenties. Minstens 3 weken van tevoren via een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,Vrijdag 19 januari 9.00 uur voor vrede in de wereld. Zondag 21 januari 11.00 uur; gest jrd pastoor Willem Smeets. Maandag 22 januari 9.00 uur voor de vervolgde christenen. Dinsdag 23 januari 18.40 uur Rozenhoedje. 19.00 uur voor onze parochiegemeenschap.

Vrijdag 26 januari 9.00 uur voor de spoedige leuze van een nieuwe bisschop van Roermond.

BRACHTERBEEK H. Hart Van Jezuskerk Kerkbijdrage,

misstipendia,

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rekeningnummer NL48 RABO 0138600260 Opgeven van misintenties 3 weken van tevoren via envelop in de brievenbus aan de rechtergevel van de kerk. H. Mis op zaterdagen en feestdagen € 30,Zaterdag 20 januari 18.00 uur H. Mis in Stevensweert.

MONTFORT Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort: Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475 -543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend: donderdag 9.30-12.00 uur. Cluster: E-mail: clustersecretariaat@roerkerken. nl, internet: www.roerkerken. nl, Facebook: parochiecluster Roerstreek. BANKREK: NL 73 RABO 0134 7049. (kerkbijdrage) NL 39 RABO 0134 7041 26 (misintenties en overige).

Pastoraal team: Pastoor: Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475 - 401221.

E-mail: pastoor@roerkerken. nl. Priester Assistent: Mgr. Dr. P. Hamans 0475 – 527825. Diaken: Rim Mom 0475 – 542154 of 06-37600564. Ziekenzalving (bediening): Pastoor L’Ortye, 0475 – 401221, b.g.g. Mgr. P. Hamans 0475 – 527825.

Adreswijzigingen: A.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken. nl.

Zondag 21 januari 11.00 uur H. Mis Montfort; jrd Arnoldus Meuwissen en Gertrudis Cuijpers en zoon Wiel; jrd They Mans-Gehlen en tevens voor de overleden familie Mans-Gehlen; jrd Theodorus Beckers (Trepkes); jrd Jacqueline Peters- Craenen.

Overleden Maandag 1 januari overleed te Roermond, Mevr. Jeanne MoorenDuckers in de leeftijd van 94 jaar.

Zij woonde op Vinkesteeg 16 te Montfort. Haar uitvaart was op maandag 8 januari vanuit onze H. Catharina kerk, waarna zij begraven werd op ons kerkhof “De Huysbongerd. Zondag 7 januari overleed te Roermond, Mevr. Betsy Beulen- Mestrom in de leeftijd van 91 jaar. Zij woonde op Gestraatje 5 te Montfort. Haar uitvaart was op zaterdag 13 januari vanuit onze H. Catharina kerk, waarna zij begraven werd op ons kerkhof “De Huysbongerd”.

Gedoopt Op donderdag 11 januari 2024 is in het ziekenhuis te Roermond gedoopt: Esmee Hendrikus Petronella Reuten, dochter van Leon Reuten em José Reuten-Moens.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-57 01 66. Voor informatie zie de website www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus.

H. Missen bestellen E. Smeets, tel. 0475-56 20 75, 06-535 833 94.

Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-.

BEEGDEN Parochie H. Martinus

THORN Parochie Heilige Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sa- Michaël hayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.

Zaterdag 20 januari 17.45 uur H. Mis.

HEEL Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-57 01 66.

Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie www. parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.

Woensdag 17 januari 9.00 uur Heel: H. Mis voor de zielen in het Vagevuur. Zondag 21 januari 8.30 uur Panheel: H. Mis. Zondag 21 januari 10.30 uur Heel: Viering Daelzicht. Woensdag 24 januari 09.00 uur Heel: H. Mis voor de zielen van de overledenen die op weg zijn naar de Hemel.

Deken W. Miltenburg fso, tel.

06-225 555 21, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-846 132 53, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-45 12 92. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-56 14 10. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel.

0475-57 01 66. Voor informatie zie www.parochiefederatieemmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 9.RABO 0151 0026 06 t.n.v.

Parochie van de H. Michaël.

Zondag 21 januari 9.45 uur Kerk: m.m.v. het Abdijkoor: jrd Clementine Peeters-Tonnaer; Sjra Peeters (St.); voor een bijzondere intentie uit dankbaarheid. Woensdag 24 januari 11.00 uur Kerk: jrd Frans Craemers en Mia Craemers-Evers (St.).

MAASBRACHT Protestantse Gemeente

Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 79., 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl Limburg - Maasbracht. De dienst is ook later nog terug te zien.

Markt Samen sterk tegen kanker PEY - Als je geconfronteerd wordt met kanker is het belangrijk om je te focussen op het aanpakken van je ziekte. Je wil dan geen energie verspillen aan het uitzoeken van geschikte zorg. Vandaar dat verschillende oncologische zorgaanbieders in Echt de handen ineen hebben geslagen, zodat jij gemakkelijk toegang hebt tot de zorg die je nodig hebt. Juist wanneer je die nodig hebt.

Dinsdag 30 januari, vlak voor Wereldkankerdag 4 februari, kun je kennismaken met de kracht van hun netwerk. Tijdens deze informatieve markt presenteren alle aangesloten partners zich. Je krijgt de kans om te zien en te ervaren welke uitgebreide zorg en ondersteuning beschikbaar is.

Ze staan klaar om al je vragen te

beantwoorden of het nu gaat om praktische informatie of persoonlijke verhalen. Naast de zorgaanbieders zijn de Toon Hermans Huizen van Sittard en Roermond aanwezig. Daar kun je ook terecht met vragen. Deze markt is een unieke kans om in een open en gastvrije sfeer meer te leren over de beschikbare zorgmogelijkheden. Het is ook een moment om ervaringen te delen met anderen die begrijpen waar je doorheen gaat of je nu zelf te maken hebt met kanker, een naaste bent, of gewoon meer wilt weten over dit initiatief, je bent van harte welkom.

Zie ook www.onconetecht.nl.

Dinsdag 30 januari 16.30 tot 19.00 uur in Brasserie zaal Pejjerhaof, Houtstraat 7 in Pey-Echt.

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 11

Familieberichten DA N K B E T U I G I N G

Enige en algemene kennisgeving Hoie Mam. Ut is good zo!

Toos van Poll - Leurs

De vele berichtjes, kaarten, bloemen, uw aanwezigheid na het overlijden en tijdens de uitvaart van onze lieve vader, schoonvader en opa

Theo Voorter

weduwe van

Fiet van Poll

Mam is 83 jaor gewaore.

praten over afscheid geeft rust

doen ons nog meer beseffen, dat hij bij velen geliefd was.

Dat doet ons goed, en daarvoor willen we u hartelijk danken

Echt, Paula en Jan Niels en Rachelle

Myriam en Peter, Carola, Alexandra Johnny en Loekie Richard

Pey, Marjo en Rogér Jim en Kelly Max en Maud

De zeswekendienst wordt zaterdag 20 januari gehouden om 19.15 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen in Pey.

9 januari 2024 Correspondentieadres: Magdalenastraat 1, 6102 CN Pey-Echt

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw.

MET EEN FAMILIEBERICHT

Weer höbbe in besjlaote kring aafsjied genomme van Mam. Langs deze waeg wille weer dr. Schoonbrood, Huisartsenpraktijk Obbicht en alle betrokke medewerkers van Hospice Bronnerhof oet Born bedanke veur alle gooje en leefdevolle zörg.

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

160 jaar Koninklijke Harmonie Aurora

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Lezing Natuurvrienden JanuariSUSTEREN - Maandag 29 januari zal Annie Schreuders-Derks een voordracht houden over de eetcultuur in Limburg. Deze lezing zal gehouden worden in de Harmoniezaal aan de Feurthstraat 56 in Susteren. De avond begint om 19.30 uur. De voordracht heeft als motto: ‘Lekker is mer eine vinger lank’, de gedèkde taofel! Iedere dag moet

meermaals iets op tafel komen.

Met veel plezier heeft NostalNu aan de hand van kookboeken, recepten, schilderijen, etiquetteregels, en uiteraard door ervaring met goed eten de cultuurhistorie bekeken van eten, tafeldekken en gebruiken rond eten en drinken.

De zaal is vanaf 19.00 uur open en is gratis toegankelijk, ook voor niet-leden.

Nonnevotten St. Cecilia

Alle aanwezige leden van de vereniging, jonger dan 18 of ouder dan 70.

GREVENBICHT-PAPENHOVEN Het jaar 2024 is pas net begonnen, maar de Koninklijke Harmonie Aurora uit Grevenbicht-Papenhoven greep direct haar kans schoon om het jubileumprogramma bekend te maken. Dit jaar is het namelijk 160 jaar gelden sinds het oprichtingsjaar van de oudste muziekvereniging van de gemeente Sittard-Geleen: 1864.

Zelfs voor de uitvinding van de gloeilamp werd er langs de Maas al samen gemusiceerd!

Dit heuglijke feit moet natuurlijk uitbundig gevierd worden. Zo staan dit jubileumjaar vriendschap, traditie en historie hoog in het vaandel. Daarbij ligt de nadruk, naast muzikale activiteiten, ook zeker op sociale zaken.

Allereerst werden zondag 7 januari alle (ere)leden bijgepraat onder het genot van een hapje en een drankje op de nieuwjaarsre-

Ron van Pol

ceptie. Hier werden onder meer de plannen voor het komende jaar bekend gemaakt. Er werd het eerste (van drie) jubileumbieren gelanceerd én als kers op de taart de presentatie van een nieuw jubileumlogo. Enkele hoogtepunten uit de jubileumactiviteiten van KH Aurora Grevenbicht-Papenhoven: zondag 3 maart: Aurora’s got Talent, zaterdag 20 april themaconcert harmoniekorps m.m.v. band, weekend 18-20 mei BeegPink, zaterdag 2 november themaconcert drumband, zondag 1 december sinterklaasconcert opleidingsorkest in sprookjesthema en zaterdag 7 december: groot jubileumconcert harmoniekorps 160 jaar Aurora.

Om op de hoogte te blijven van alle verenigings- of jubileumactiviteiten zie www.khaurora.nl of de Facebookpagina van de vereniging.

SUSTEREN - Zaterdag 27 januari zal Harmonie St Cecilia haar traditionele nonnevottenactie houden. Op die dag worden de nonnevotten door de leden van de vereniging huis-aan-huis te koop aangeboden in de kern Susteren.

De nonnevotten worden per vier stuks verpakt en een pakje kost € 6,50. Betalen kan contant, liefst gepast, of via de QR-code die de

verkoper bij zich heeft. Met deze actie steunt u de vereniging.

Wilt u zeker zijn van lekkere en verse nonnevotten dan kunt u ze ook alvast reserveren. Bestellingen kunnen worden doorgegeven via verkoop.harmoniesusteren@ gmail.com. Er wordt dan met u afgesproken wanneer uw bestelling wordt bezorgd.

Vastelaovesvierder van het jaar Maasbracht MAASBRACHT - Na het onvergetelijke jaar waarin Sem Welters de titel PEX Hiej geit t Daak eraaf - vastelaovesvierder 2023 mocht dragen, staat de Brachter Vastelaovend klaar voor een nieuw hoofdstuk vol feestvreugde en gezelligheid. Iedereen kent die ene persoon, de vrolijke ziel die zelfs in de zomer carnavalsmuziek laat schallen en moeiteloos elk lied van voor tot achter meezingt. Degene die de onweerstaanbare kracht bezit om iedereen mee te slepen naar de dansvloer, klaar om te genieten van het ultieme feestgevoel. De inschrijvingen zijn geopend. Dit jaar nodigt het Brachter Vastelaoves collectief alle carnavalsvierders uit om die bijzondere persoon te nomineren die het verdient om de titel Hiej

geit t Daak eraaf-vastelaovesvierder van het jaar 2024 te dragen.

Of het nu gaat om de buurvrouw die de straat omtovert tot een carnavalsparadijs of de vriend die altijd voorop in de optocht loopt, laat het weten wie volgens jou dé vastelaovesvierder van het jaar is. Nomineer jouw favoriete vastelaovesvierder door hem/haar aan te melden via www.brachtervastelaovend.nl. Geef de organisatie een kijkje in de bruisende carnavalswereld van deze persoon en vertel waarom juist hij/zij de titel verdient. De inschrijvingen sluiten zaterdag 10 februari, dus wacht niet te lang. Ze willen samen de persoon huldigen die met zijn/haar aanstekelijke enthousiasme en liefde voor carnaval het dak eraf doet gaan!

trekking thuiskienen

MAASBRACHT - Op zaterdag 6 januari vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 39, 50, 34, 87, 82, 2, 65, 64, 75, 16, 8, 85, 89, 55, 46, 66, 83, 9, 3, 37, 80, 47, 38, 69, 42, 54, 25, 5, 74, 53, 18, 35, 56, 36, 52, 61, 60, 57, 12, 13, 51, 90, 1, 10, 30, 77, 26, 11,23, 15, 14, 62, 88, 72, 67, 48, 79, 4, 78, 73, 41, 29, 59, 28, 31, 19, 20, 44, 27, 49, 22, 32, 76, 17, 81.

De 1e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 1, 15, 22, 49, 73, 90, 13, 20, 34, 80, 9, 35, 53, 67, 78 en 15, 22, 42, 51, 65, 23, 37, 47, 56, 82, 4, 13, 46, 62, 85 en 14, 22, 38, 54, 87, 4, 29, 30, 46, 75, 1, 19, 36, 59, 66.

De 2e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 90, 13, 48, 53, 69, 27, 38, 47, 50, 87, 1, 29, 32, 65, 79 en 20, 35, 41, 72, 85, 9, 10, 29, 32, 69, 1, 14, 47, 51, 73.

De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 12, 29, 39, 67, 82, 1, 27, 31, 41, 89, 44, 54, 64, 76, 88.

Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153).

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 12

PRINS ROEL I

SNS Huisselectie Altijd keuze uit meerdere hypotheekaanbieders

ECHT - Op 5 januari is Roel Metsemakers uitgeroepen tot 65e prins van het Aesterriek. Zoon van Bert en Annie en broer van Madelijn. Man van Linda en vader van Sem en Janou. Roel is 40 jaar en woonachtig op de Walnootstraat.

Met een SNS Hypotheek krijg je goede rente en voorwaarden.

Maar misschien is er wel een hypotheek die nog beter bij jou past. Daarom valt er bij ons wat te kiezen. Bij ons heb je keuze uit 7 hypotheekaanbieders: de SNS Huisselectie. Zo kunnen we je altijd een hypotheek aanbieden die het beste past bij jouw wensen.

In het dagelijks leven is Roel advocaat en ondernemer. Hij heeft een eigen advocatenkantoor dat gespecialiseerd is op het gebied van het bestuursrecht en omgevingsrecht. Samen met zijn vrouw Linda heeft Roel een echt carnavalsge-

zin. Hun kinderen Sem en Janou krijgen het carnavalsvirus met de paplepel ingegoten en lagen al vanaf jongs af aan tussen de kaasblokjes in de kinderwagen op de Plats. Vorig jaar liep Roel met hun grote carnavalsgroep in de optocht mee als de Aester Airlines. Dit jaar mag hij de optocht beleven vanaf de prinsenwagen.

Prins Roel I is vereerd dat hij jullie dit jaar voor mag gaan in ‘t Aesterriek en nodigt iedereen van harte uit om deze

CV De Aester Echt

carnaval met jong en oud het leven te vieren! Want hoe jong of oud je ook bent, in het leven moet je alles geven.

Dit jaar zwaait hij de scepter dan ook onder zijn motto: “Alles gaeve in ’t laeve!”

Prins Roel I zal receptie houden op zondag 28 januari vanaf 14.11 uur bij Broen Café de Mert en ziet jullie graag daar om het glas te heffen op een fantastische carnaval. Sjregkedek, Prins Roel I.

Prins Roel I zal gaan regeren onder het motto:

“Alles gaeve in ’t laeve!”

Weer wunsche

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

prins Roel I

eine sjoane vasteloavendj 1B01-1711

Ursulinenplein 6, Echt

Voor al uw auto-onderdelen Ook auto Hifi & Navigatie

Carnavalsmaandag en - dinsdag gesloten

Wij feliciteren...

Rijksweg Noord 11 6102 CM Echt T: 0475 481 757 E: info@autovanophoven.nl

ucuhch j! sese inn w veensd! weeeernrwewëvian laiorm e t s k e ë eineeinsjeoesjoe Edisonweg 11 • 6101 XJ Echt • www.ecobliss.com Edisonweg 11 • 6101 XJ Echt • www.ecobliss.com

in eerd n! s i l a i c e espe en spoel g k o k Nu o aatbak m auto

Wij wensen zijne dorstlustige hoogheid Roel I Proficiat !

V.O.F. AANNEMERSBEDRIJF

J.C.G. CORSTJENS Bovenste-eind 3 | 06-21468971 6101 EN Echt | www.corstjensbouw.nl

Universele garage • APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Wij wensen iedereen een fijne VASTELOAVEND toe

Marc Merry Makerlaardij winst uch eine sjoane

vasteloavendj! marcmerrymakelaardij.nl

Weer wunsche Roel I eine sjoane vasteloavendj !

Marktstraat 3, 6101 HB Echt 0475 - 63 51 91

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 13

JEUGDPRINS FINN I ECHT - Zondag 7 januari is Finn I in de feestzaal op het Connect College uitgeroepen tot de 29e jeugdprins van carnavalsvereniging De Aester. Finn, zoon van Ad Reijans en Melissa Starmans, woont op de Narcissenstraat 10 en ook op de Kerkveldsweg West 35. Hij is hartstikke gek op pasta pesto, pannenkoeken, pizza en friet. Finn zwemt ieder week bij NOAV. Hij wil heel graag nog meer zwemcertificaten halen. Ieder week gaat hij Hiphoppen bij ‘N Dance.

Dat doet hij altijd met veel enthousi-

asme. Finn zit in de brugklas van het Connect College. In zijn vrije tijd leest hij graag of hij speelt spelletjes op de computer. Ook ruimt hij regelmatig zwerfafval op. Zijn favoriete tv-programma’s zijn StukTV en The Masked Singer. Zijn grote idolen zijn Michael Jackson, Eminem en Donnie. Later wil hij zelf ook graag een beroemde rapper of acteur worden.

Finn vindt het heel erg leuk om jeugdprins van De Aester te mogen zijn. Hij

heeft vorig jaar al een voorproefje gehad, toen hij schoolprins was op ‘De Violier’. Dit jaar gaat hij nog meer knallen en zal hij er met iedereen een onvergetelijke carnaval van maken onder zijn motto: “Mit de steek op miene kop, gaon ich deze vastelaovendj väörop!”.

Jeugdprins Finn I zal samen met Prins Roel I een receptie houden zondag 28 januari vanaf 14.11 uur in Broen Café de Mert.

Jeugdprins Finn I zal gaan regeren onder het motto:

ROEFDRUK

Mit de steek op miene kop, gaon ich deze vastelaovendj väö�op!”

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

Datum: 24 - 01 - 2017

eft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. n u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 3 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie geven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw rtentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten / Gratis parkeerplaats

Tevens in en verkoop Waer wènse uch van nieuwe en gebruikte auto's eine sjoane

vastelaovendj!

Sjoane vastelaovendj

* Gespecialiseerd in natuur-leien daken Tegelzet Bedrijf Bours * Pannendaken André Bours SpecialiSt in alle B.V. bouwmaterialen voor * Platte daken Felicitaties voor Roel I nieuwbouw, afbouw, - Advertorial * Lood-zink en koperwerk verbouw en renovatie.

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt * Nieuwbouw-renovatiePaul Knip Keukens voor nieuw én re Tel.: 0475 - 48 84 80 | 06-47678342 | abours.1@home.nl Tegelzet Bedrijf Bours Olmstraat 23 6101 BS Kastanjestraat Echt Paul komt zelf bij u thuis de keuk 33 6101 BN Echt onderhoud duidelijke afspraken. Hij kan alle / mob. 06-11088955 ■Tel. Goed0475-485021 advies en prima service.

Tel. : 0475 - 48 84 80 abours.1@home.nl leveren, maar eventueel ook de oud * Gratis advies en offerte Tel. 0475-487742 / mob. 06-28196270

verleggen of het stucwerk regelen keuken kook klaar opgeleverd. Wen vloer of vinyl in de keuken, dan w U krijgt een duidelijke offerte en e de werkzaamheden. Hij werkt met al jaren tot volle tevredenheid de k natuurlijk houdt de service na inst er iets zijn, dan kunt u altijd bij Pa eerste wens of het eerste idee dat ik oplossen nog tegenkomen. Tot nu to uitgekomen.”

■ Sterk in alle afbouwmaterialen.

SPECIALIST IN ALLE BOUWMATERIALEN VOOReens langs ■ Overtuig uzelf en kom NIEUWBOUW, AFBOUW, in onze showroom of vraag een VERBOUW EN RENOVATIE. vrijblijvende offerte aan.

■ Ook voor een voordelig N Goed advies en prima service. totaalpakket.

Renovatie en maatwerk Koopt u een huis met een prima ke N Sterk in alle afbouwmaterialen. uw smaak, dan kan Paul de keuken zicht geven. Dat kan bijvoorbeeld Peijerstraat 128 ■ 6101 GH Echt nieuwe deurtjes of een nieuw werkb Geopend: jaar geleden Paul Knip zijn eigen keuN Drie Overtuig uzelf en kom startte eens langs Telefoon: 0475-482401 Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 kenzaak aan de Graaf uur in Echt.

Sinds die tijd ■heeft in onze showroom of vraag een hij zo’n tweehonderd nieuwe keukens geplaatst ■ www.petervanmeel.nl E-mail: verkoop@pvanmeel.com Zaterdag: 8.00-13.00 uur vrijblijvende offerte aan. en tientallen renovaties uitgevoerd. Paul zit sinds 1994 in het vak en mag zich inmiddels een allround keukenexpert noemen. Hij vindt een goede vertrouN wensband Ook voor eenmet voordelig zijn klanten heel belangrijk. “Een keuken kiezen doe je niet zomaar. Je gaat er flink totaalpakket. wat jaren mee doen en moet dus goed bedenken wat je precies wilt. Dat meedenken vind ik heel belang- de klant maken we de afweging ni rijk. tuurlijk speelt ook het budget een r Peijerstraaten 128ideeën N 6101 van GH Echt Geopend: Ik neem ruim de tijd om de behoeftes kens kunt u terecht met elk budg de klant te bespreken en door het stellen van soms nieuwe keuken of voor een aantal a Telefoon: 0475-482401 N Fax: 0475-487922 maandag-vrijdag: 7.30-17.30 uur wat rare vragen ontdek ik hoe de ideale keuken er Daarnaast zorgt Paul voor maatwe E-mail: anders.” verkoop@pvanmeel.com N www.petervanmeel.nl Zaterdag: 8.00-13.00 uuriedereen uit moet zien. Dat is voor aparte kleur of met een bijzondere www.vakgaragegeurts.nl www.autogeurts.nl ongeschikt zijn voor een standaardo voor u. ”Laatst was er een klant die Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl voor een nieuwe inbouwkoelkast in ken. De afmetingen en de wijze van apart. Een collega heeft binnen gest maar kreeg het niet voor elkaar e 159 x 114 mm weer vertrokken. De klant belde mij Het was inderdaad niet simpel, m Omslag 4 + Trefw. monteur heb ik het voor elkaar gek Het inrichten van een keuken betekent keuzes maken. wij trots op ons werk.”

Koken op gas of inductie, bovenkasten of niet, ruimte voor Meer weten? Kijk op www.paulknip een eettafel? En dan hebben we het nog niet eens over het aan de Graaf 5 in Echt. De openings kiezen van een keukenblad of de kleur en het model van en met donderdag van 9.30 uur tot de keukenfronten. Paul neemt alle tijd om te inventarise- dag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Of ren wat u echt wilt en komt uiteindelijk met een voorstel. 0475-744270.

Daar gaat u rustig over nadenken en pas als u helemaal zeker bent van uw nieuwe keuken tekent u. “We hebben geen haast”, verzekert hij.

De keuken wordt steeds meer gezien als een verlengstuk van de woonkamer. De keus uit materialen wordt steeds groter. Alles in hout? Dat kan. Of liever echt beton? Kan ook. Er zijn zelfs fronten die met steen of beton worden bekleed. Dat geeft een U zoekt een nieuwe keuken waarbij u stoere industriële uitstraAkkoord Niet akkoord graag ling. Er geholpen is een keukenwordt voor door een Wijzigingen aangegeven op elke smaak. Nieuw gesprekspartner in het gepassioneerd welke deze proef / per mail gestuurd. assortiment Paul Knipheeft en bovendien jaren langvan ervaring Keukens is het Italiaanse nog van“Itazaken ook......? Dan merk verstand Zampieri. Paul: .......................................................................

Niet akkoord bent bij Paul lianen umaken hunKnip keu-keukens aan het (handtekening) Nieuw bestand volgt.

RP kens anders dan bijvoorjuiste adres. beeld Duitse bedrijven. Ze gebruiken andere materiBij Knip keukens alen,Paul bijvoorbeeld meta- gaat men verder len plinten, en de stijl is dan de keuken alleen.

Indien u er voor anders,wordt je zou u hetgeheel design ontzorgd, zo kan kiest kunnen noemen. Dat betede kentkeuken nog meerkook keuzeklaar voor opgeleverd Paul Knip Keukens worden de klant.” en zijn kleine verbouwingen

Wij feliciteren prins Roel Jeugdprins Finn

geen enkel probleem.

Graaf 5 • 6101 CC Echt • Tel.: 0475-74 www.paulknip.nl

Bovenstestraat 6 • 6101 EK Echt • Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 14

Waer wunsche uch eine sjoane vastelaovendj

Jeugdprinsenpaar Tobi en Ninte De Poeteköpkes

info@global-coating.nl | global-coating.nl tel. 0475-747243

Wij feliciteren de prinsen van CV de Aester Roel I en Finn I KACHELS

VAN MONTFORT Peyerstraat 96 • Echt

0475 48 16 28

Edisonweg 37 • Echt • 0475 - 488 787 www.igte.nl

info@igte.nl

KONINGSBOSCH - Op 7 januari zijn Tobi van Pol en Ninte Köhlen uitgeroepen tot het Jeugdprinsenpaar van de Poeteköpkes. Tobi (11) en Ninte (11) zitten beide in groep 8 van BS ‘t Keuninghöfke in Koningsbosch. Tobi heeft als hobby’s trompet spelen, voetballen en actief meedoen bij de scouting. Het is dan ook bijna vanzelfsprekend dat hij lid is van voetbalclub Conventus’03, Scouting Christus Koning en Harmonie St. Cecilia. Meester Kevin kan Tobi blij maken met rekenen, maar met begrijpend lezen moet hij echt niet bij hem aankomen. In zijn vrije tijd doet Tobi graag gamen. Als er thuis champignons op de tafel staan is Tobi in geen wegen of velden te bekennen.

Tobi heeft tot zijn adjudanten Dylan (Koenen) en Faas (Hartjes) benoemd.

Tobi kijkt uit naar komend vastelaovensseizoen en zoals hij zelf zegt “Ich haop dat ‘t ‘ne leuke vastelaovend weurd mit väöl sjpass en plezeer”.

Ninte heeft als hobby’s zwemmen, saxofoon spelen en lekker meedoen met de activiteiten bij de scouting. Zo is Ninte, net als Tobi, lid van Scouting Christus Koning en Harmonie St. Cecilia. Daarnaast is ze nog lid van Zwemvereniging Patrick te Echt.

Meester Kevin staat ook bij Ninte voor de klas. Rekenen doet Ninte graag echter Blits-Studievaardigheden is iets waar ze liever voor weg blijft. In haar vrije tijd maakt Ninte graag armbandjes en vind het erg leuk om het lekker gezellig te maken met vriendinnetjes. Ninte heeft tot haar adjudanten Pip (Gehlen) en Nyne (Willems) benoemd. De verwachting van Ninte voor komend seizoen: “Eine hele sjieke vastelaovend, met väöl gezelligheid en laat noa hoes”.

Jeugdprins Tobi I en Jeugdprinses Ninte gaan over de Poeteköpkes regeren met als spreuk: “Mit de träöt en de sax ónger de naas, gaeve wier deze vastelaovend gaas!”

Buchter Revue BUCHTEN - Ook dit jaar zetten ze weer een sprankelende revue op de planken voor jong en oud. De revue gaat plaats vinden zaterdagavond 27 januari en zondagmiddag 28 januari.

De voorbereidingen zijn al in volle gang en het belooft ook dit jaar weer een avond/middag te worden met veel gelach, plezier en gezelligheid.

De kaartverkoop gaat al heel hard, dus wilt u graag de revue bewonderen, koop dan via het online ticketsysteem op buchterrevue.nl uw kaarten. Ook zijn de kaarten voor de Buchter Revue, uitsluitend via contante betaling, te koop bij XPS Computers in Buchten. De kaarten kosten dit jaar € 10,00 per stuk.

Prinsenpaar Bram en Jente van BS De Violier

ECHT - Op 19 december werden Prins Bram, Prinses Jente en Adjudant Max uitgeroepen tot prinsentrio van De Violier. Zij werden, na een spannende onthulling, bekend gemaakt aan de leerlingen en zullen

regeren met de spreuk: “Mit prins Bram en prinses Jente gaon weer los in alle tente.” Het prinsentrio wordt ondersteund door de Raad van 11.

Basisschool De Violier maakt er een gezellige carnaval van!

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 15

PRINSENPAREN

DE REUBE OBBICHT

Prins Etiënne I & Prinses Ellen

als tambour-maitre. Prinses Ellen studeert Pedagogiek aan Fontys Hogeschool in Sittard. Ze zit momenteel in het derde jaar van de studie en heeft net haar minor in Nijmegen afgerond. Ellen speelt alt-saxofoon bij Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven en samen met haar prins bij Zaate Hermenie Neet te Blaoze. Naast muziek is handwerken en bakken een grote hobby van de prinses. De liefde voor muziek heeft het Obbeegs-Beegse prinsenpaar samengebracht!

Jeugdprinsenpaar

Op 13 januari zijn Xavi I (Conjour) en Saar (Paland) uit geroepen tot jeugdprinsenpaar van De Reube. Die middag is de geweldige jeugdprins Mads I en prinses Fleur afgetreden om plaats te maken voor de nieuwe heersers over de jeugd.

Obbeeg haet talent leverde een wervelende show, waarbij de Obbeegse jeugd zich in de kijker zong en danste.

Jeugdprins Xavi I gaat elke dag met veel plezier naar de Parkschool in Limbricht waar hij in SO7 zit. Verder zwemt hij bij Neptunus in Born en speelt hij graag buiten. Zijn collectie auto’s gaat met enige regelmaat door de zelfgemaakte wasstraat.

Vastelaoves-meziek luistert hij het liefst het hele jaar en er wordt geen vastelaovesactiviteit in Obbeeg overgeslagen.

Prinses Saar zit in groep 7 van BS De Kingbeek. Een groot deel van haar vrije tijd is ze te vinden in de turnhal van Swentibold waar ze op hoog niveau turnt en deel uitmaakt van de damesselectie. Daarnaast is ze al vier jaar dansmarieke bij de Reube.

Seniorenprins Harry I & seniorenprinses Richarda Prinsenpaar

Op 6 januari is Etiënne Hubens uitgeroepen tot prins van de Reube. Hij zal samen met zijn prinses Ellen Schmeitz regeren over het Reuberiek. Als voorbereiding op deze uitroeping werd bij alle woonadressen in Obbicht, net voor de kerst, een folder bezorgd met daarop 11 mogelijke prinskandidaten. In combinatie met enkele Reube-TV-filmpjes zorgde dat weer voor veel commotie in het Obbeegse. “Wae wurt de nuuje prins van de Reube?” Op de avond zelf werden de aanwezigen door middel van een exitpoll steeds dichter richting de uiteindelijke hoogheid geleid.

Prins Etiënne I werkt, na zijn opleiding elektromechanica, als werktuigbouwkundig tekenaar bij Van Schijndel BV in Maasbracht. Samen met zijn jongere broer Guido heeft hij het bedrijf LaserFocus3D opgericht waarbij ze allerlei producten maken én voorzien van graveringen. Prins Etiënne speelt hoorn bij Harmonie Concordia en de winnaar van het LKZH Zaate Hermenie Neet te Blaoze. Daarnaast is hij in opleiding

Kempenweg 30, 6125 AE Obbicht +31 6 57773354 info@Laserfocus3d.nl

www.laserfocus3d.nl

AUTOBEDRIJF

Leon Hecker Bornerweg 12, 6125 BH Obbicht T: 046-485 5451

Essenstraat 2a 6127 CL Grevenbicht Tel: 046-4810202

Ecrevissestraat 1 6125 AW Obbicht Tel: 046-8200383

Limbrichterweg 78 (lokatie Basic-Fit) 6135 GJ Sittard Tel: 046-4810202

Parkweg 3 (locatie Leef & Beweeg) 6121 HV Born Tel: 046-4810202

Wij feliciteren...

Kempenweg 6 Obbicht Tel. 046-4855350

Ook voor particulieren online vlaaibestellen.

Jeugdprins Xavi I & jeugdprinses Saar

www.bakkerijdemandt.nl

Foto’s: Guido Hahnraths

Seniorenpaar

Tijdens de seniorenzitting 14 januari is er afscheid genomen van seniorenprinsenpaar Jos I en Anita. Tijdens deze gezellige middag is prins Harry I en prinses Richarda (Canton) uitgeroepen tot nieuw seniorenprinsenpaar.

Harry, van oorsprong uit Sittard, is alweer meer dan 50 jaar getrouwd met het Obbeegse maedje Richarda. Ze hebben twee kinderen en vier kleinkinderen. Harry was onder andere actief als terreinknecht bij de voetbalclub. Momenteel verricht hij kleine werkzaamheden voor de schutterij en is hij ook af en toe omroeper tijdens het kienen van de ouderenvereniging.

Daarnaast bakt hij graag cupcakes en de lekkerste frieten van Obbicht, zoals hij zelf zegt. Prinses Richarda zorgt voor alle huishoudelijke taken. Daarnaast gaat ze wekelijks kienen en gymmen. Een geweldig seniorenpaar in het Obbeegse!

De Reube nodigen u van harte uit om de hoogheden te gaan feliciteren op de receptie die plaatsvindt zondag 21 januari vanaf 14.11 uur in de Harmoniezaal, Koestraat 8 in Obbicht.

Donateursactie Schutterij St. Antonius SLEK - Zondag 21 januari houdt Schutterij Sint Antonius Slek de jaarlijkse donateursactie, nadat er zaterdagavond 20 januari om 19.15 uur de viering rondom de patroonheilige Sint Antonius, in de kerk in Pey heeft plaatsgevonden.

De mis wordt opgeluisterd door het Fluiten Trommelkorps onder leiding van Xander Urlings.

8 eengezinswoningen vanaf € 289.000,- v.o.n.

Zondag wordt er gestart, indien de weergoden dit toelaten, met een muzikale rondgang over de Slek vanaf 10.30 uur en zal de gehele vereniging, met in het midden het nieuwe koningspaar, zich aan de Slekker gemeenschap presenteren met aansluitend de donateursactie. Vanaf 13.00 uur gaan de leden van de vereniging bij u langs voor de donateursactie.

Herdenking 79 jaar vrijheid Koningsbosch

Kom 29 januari naar de inloopavond van Egmondhof Op maandag 29 januari van 19:00 tot 20:30 uur ben je van harte welkom in gemeenschapshuis Oos Heem aan de Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch.

Maar liefst 20 nieuwbouwwoningen voor jong en oud. Een gezellig hofje in Koningsbosch!

Meer weten over wonen in Egmondhof?

Kom langs bij de inloopavond voor antwoord op al je vragen.

12 levensloopbestendige woningen vanaf € 290.000,- v.o.n.

Kijk voor meer informatie op

egmondhof.nl Een ontwikkeling van

KONINGSBOSCH - Vrijdag 19 januari wordt er stilgestaan dat Koningsbosch bevrijd werd door de Scottish borders uit Schotland. De herdenking vindt plaats om 11.30 uur bij het monument en de plaquette aan de kerk. Basisschool het Keuningshöfke heeft reeds lange tijd het monument geadopteerd. Leerlingen zullen tijdens deze herdenking enkele gedichten voordragen

en een krans leggen bij het monument. Enkele militairen zullen de erewacht vormen.

Wethouder Kim Leurs vertegenwoordigt de gemeente en houdt tevens een korte toespraak. Vanuit buurdorp Saeffelen zal Ortsvorsteher Werner Joerissen het woord voeren. Stichting 4 mei herdenking Echt Susteren nodigt u allen uit om deze herdenking bij te wonen.

Zing mèr Mit! LINNE - Mannenkoor St. Caecilia Linne heeft in het recente verleden met succes meerdere clinics georganiseerd. Ook dit jaar staat zo’n clinic op het programma, onder de alleszeggende titel Zing mèr Mit. Zingen kan iedereen, de één nog beter dan de ander. In een koor worden die stemmen samengesmolten tot een mooi harmonieus geheel.

Woensdag 21 februari is er een informatieavond over Zing mèr Mit! in Zalencentrum de Harmonie, aanvang 20.00 uur. Tijdens de informatieavond krijg je een eerste indruk van het mannenkoor: wanneer zijn de repetities, hoe wordt er gerepeteerd, wat voor uitvoeringen (concerten) zijn er door het jaar heen en welke activiteiten worden er nog meer ontplooid? Samen met de inspirerende dirigent wordt een eenvoudig lied ingestudeerd. Op het einde van deze informatieavond, die maximaal 1,5 uur duurt, zul je al ‘gegrepen’ worden door zingen in een koor. Je merkt dat het kunnen lezen van noten geen directe belemmering vormt, een goed gehoor is wel van belang.

Mocht jouw interesse die avond worden gewekt, dan kun je vrijblijvend en kosteloos

meedoen aan een aantal workshops, de daadwerkelijke clinic. Dit vindt steeds op donderdagavond plaats. Mannenkoor St. Caecilia Linne heeft zang en plezier in het logo staan. Nieuwe zangers worden steeds verrast door het kameraadschap binnen de vereniging, iets waar ze als koor enorm trots op zijn, maar door de verschillende activiteiten ook hard aan werken. Repetities zijn nooit saai en worden voor de liefhebbers afgesloten met een derde helft.

Laat je inspireren op de informatieavond woensdag 21 februari, maar pas op, voordat je het weet heb je er meer dan 50 vrienden bij. Is je interesse gewekt, mail dan even je naam en adres door naar P&W@ mannenkoorlinne.nl.

Op deze manier krijgen ze ook een indruk hoeveel mannen ze kunnen verwelkomen op de informatieavond. Zie ook mannenkoorlinne.nl, de Facebook-pagina of neem contact op met één van onderstaande personen. Die beantwoorden met alle plezier al jouw vragen. Rob Evers, tel. 06-227 782 33; Theo Hendrix, tel.

06-486 299 64; Ivo Everaert, tel. 06-414 995 59 en Guus Levels, tel. 06-232 265 30.

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 17

Robert I & PRINSES Sonja en jeugdprinsenpaar Jesse-James I & Saar

KV ‘t Winterköningske Maria Hoop

PRINS

Na een super gezellige moviestarparty werd 13 januari het nieuwe jeugdprinsenpaar van ’t Winterköningske uitgeroepen. In dit 2x 11 jubileumjaar van de jeugdcarnaval zal het rijk geregeerd worden door Jeugdprins Jesse-James I (Overmans) en Jeugdprinses Saar (Janssen). Jesse heeft Bas (Gerhards) tot zijn adjudant benoemd en Saar heeft haar broer Pim (Janssen) aan haar zijde staan als adjudant. Prins Jesse-James I zit sinds dit jaar in de brugklas van het Connect College. Zijn Prinses Saar zit in groep 8 van de Bolleberg.

Jesse is graag, net als zijn prinses Saar, creatief bezig met onder andere tekenen, knutselen, vloggen, tik-tokken en ook speelt hij graag samen met zijn prinses ‘postbode’ in het dorp. Ook gamen doet hij graag met zijn vrienden Bas en Pim. Saar zit in haar vrije tijd ook nog graag op de pony. Dit viertal kent zich al hun hele leven, ze kropen als peuters al met elkaar door het zand. Ze zullen er dan ook samen met vrienden, familie en alle andere feestvierders een onvergetelijke vastelaovendj van maken!

Jeugdprins Jesse-James I en Jeugdprin-

ses Saar zullen regeren onder het motto: “Mit de camera inne handj, fiëste ver door ’t Deelgaarder landj, Alaaf!”

Na het uitroepen van het jeugdprinsenpaar waren om 21.30 uur Robert Gerhards en zijn echtgenote Sonja Gerhards-Meijer aan de beurt om uitgeroepen te worden tot Prins Robert I en Prinses Sonja van KV ’t Winterköningske, in ’t Riek van de Winterköningskes in Maria Hoop (Deelgaard). Robert en Sonja kochten in 2003 hun eerste huis oppe Deelgaard. Na een periode van veel klussen, streken ze neer in hun nestje op Zuid. In 2017 zijn ze verhuisd naar de Kerkweg. Hier wonen ze samen met hun twee zoons, Bas (jeugdprins 2023 en nu adjudant) en Senn. In het dagelijks leven is Robert bedrijfsleider bij Burgers Trailers van de vestiging Maasbracht. Sonja is fulltime gezinsmanager.

Ze volgt een opleiding coupeuse en is biebmoeder bij Basisschool de Bolleberg.

Daarnaast is ze druk bezig met het organiseren van de jeugdcarnaval, samen met Joyce, Miranda en Catja.

Robert en Sonja hebben Ron Kruitz, Roy

Foto’s: Aneta Martens Fotografie Janssen en Ruud Vullers benoemd tot adjudanten, die hun tot in de late uurtjes zullen begeleiden.

Prins Robert I en Prinses Sonja houden samen met het Jeugdprinsenpaar Jesse-James I en Saar de receptie zaterdag 27 januari vanaf 19.33 uur in Zaal Annendaal te Maria Hoop. Tevens vieren Jo Wilms (penningmeester) en het jeugdcommite hun 2x 11 jarig jubileum, Renate van Montfort viert haar 1x 11 jarig jubileum als kledingdame.

Prins Robert I en Prinses Sonja regeren deze periode onder het motto:

06-27135396 Inslijpen vloerverwarming en al uw tegelwerk

Service Center

Proficiat prins Robert I

Peter Op het Veld Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie

Kerkweg 110

Patrick Opgenhaffen

Verkoop en Reparatie

Patrick Opgenhaffen

6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776

Vlaskuilseweg 13 6105 CN Maria-Hoop

Huishoudelijke apparaten

www.peterophetveld.nl

info@peterophetveld.nl

Wij feliciteren...

Diergaarderstraat West 31 6105 CJ Maria Hoop GSM 06-15074325

“Eine mót de lèste zeen!”

Mini camping "Diergaard" is de camping waar bijna alles kan en niets moet.

Tevens even lekker ontspannen in ons huiskamer-café "De Zawpens".

U bent van harte uitgenodigd op de officiële opening op 5 mei a.s. met live muziek en gereduceerde prijzen.

0630365153

Info@bouwbedrijfopgenhaffen.nl Vlaskuilseweg 13 www.bouwbedrijfopgenhaffen.nl 6105 CN Maria-Hoop

Zalig Kerstfeest Zalig Kerstfeest Weer wunsje prins Robert I en prinses Sonja en wij proosten met onze eigen Brut jeugdprins 0630365153 Zalig Kerstfeest en wij proosten met onze eigen Brut Jesse-James I & jeugdprinses Saar Info@bouwbedrijfopgenhaffen.nl

oponze een gezond 2023. proosten met eigen Brut op een gezond 2023. op een gezond 2023.

Jos en Nicole Wilms-Gielkens

Zalig Kerstfeest

ein sjoon vasteloavesseizoen www.bouwbedrijfopgenhaffen.nl

Jos en Nicole Wilms-Gielkens Diergaarderstraat West 4, 6105 CK Maria-Hoop wij proosten met onze eigen Brut Diergaarderstraat West 4, 6105 CK Maria-Hoop Jos enen Nicole Wilms-Gielkens derstraat West 4, 6105 CK Maria-Hoop op een gezond 2023.

Jos en Nicole Wilms-Gielkens Diergaarderstraat West 4, 6105 CK Maria-Hoop

MARIA HOOP

www.vanrooijenzwembaden.nl

Prins Robert I en prinses Sonja Jeugdprins Jesse-James I en prinses Saar

De Burgers men winse Prins Robert en Prinses Sonja eine sjoone vasteloavendj Sint Joosterweg 11 • 6051 HE Maasbracht +31 (0)85 0227 740 • www.burgersgroup.com storingmaasbracht@burgersgroup.com

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari - pag. 18

Annie ‘t WAEKBLAAD Lezing Schreuders-

EHBO-cursus Beegden

650 Oplage 35.

Wekelijks in 35.000 brievenbussen

GRATIS

AFHALEN WEKELIJKS, BIJ DE VOLGENDE ZAKEN: BEEGDEN • Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18 • Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1 • Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6 BORN • Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN • Bakkerij Puts, Oude Baan 4 ECHT • Jumbo, Zuiderpoort 31 • Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 • Bruna, Urulinenstraat 9 • Nettorama, Maasbrachterweg 2 • De Rijdende Winkel, Bisschops • De Rijdende Winkel, Heutmekers • Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76 GREVENBICHT • Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 HEEL • Jumbo Heel, Dorpstraat 21

KONINGSBOSCH • De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144 MAASBRACHT • Hema, Markt 34 • Plus, Markt 2 • Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5 MONTFORT • Plus Montfort, Kampweg 4 NIEUWSTADT • Boon’s Dagmarkt, Markt 24 OHÉ EN LAAK • Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4 PEY • Albert Heijn Jan Linders, Clarastraat 2 STEVENSWEERT • Maison Yvonne, Kazernestraat 2 • VVV kantoor, Jan van Steffeswertplein 1 SUSTEREN • Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN • Iphone repair, Casino 33 • VVV kantoor, Wijngaard 14 • Aldi, Akker 5 WESSEM • Super Mario, Marktstraat 11 • Bakkerij Geudens, Markt 5 - EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS -

Derks

ECHT - Woensdag 24 januari verzorgt Annie Schreuders Derks (*1943) uit Susteren voor de leden van Veldeke Kring Echt en andere belangstellenden een lezing onder de titel “’n Laeve lank in Limburg”. Velen zullen haar kennen uit de periode als conservator bij het Museum van de Vrouw of van de boeken die zij heeft geschreven over de Limburgse volkscultuur. Voor Veldeke Kring Echt heeft ze al vaker een lezing gehouden.

Na haar pensionering is zij nog actief vanuit haar eigen Volkskundig Bureau NostalNu, met speciale aandacht voor ’t leven van de vrouw: bij religie, de mode, eten en drinken, het wonen enzovoorts.

Niet alleen vroeger, maar ook de meer recente gebeurtenissen en situaties. Het komt allemaal voorbij. Leden van VKE hebben gratis toegang op woensdag 24 januari om 20.00 uur in de “Pejjerhaof”, Houtstraot 7 in Pey-Echt. Niet leden betalen 3 euro per persoon maar kunnen natuurlijk ook lid worden, zeker als ze vaker komen in de loop van het jaar.

BEEGDEN - Ze willen in Beegden een nieuwe cursus EHBO aanbieden. Dit is inclusief reanimatie en AED. Ze willen deze cursus op drie zaterdagen plannen en dan de vierde zaterdag examen, na de carnaval. De lessen zullen worden gegeven in Gemeenschapshuis ‘t Leuke. De kosten van de cursus zijn € 50,- inclusief boekje en examen. Voor meer informatie kunt u bellen naar Hennie Brunenberg, tel. 06- 292 983 13 of Francis Engelen, tel. 06-212 621 17.

Zijactief Pey PEY - Op woensdag 24 januari is voor leden de jaarvergadering met aansluitend Oud Hollandse spelen. Wij zullen voor de vergadering een toost uitbrengen op een gelukkig en gezond 2024. Na de vergadering spelen wij in groepjes Oud Hollandse spelen; aan het eind van de avond zullen er prijsjes worden uitgereikt.

Aanvang 19.30 uur, opgave voor zondag 21 januari.

Limburgse Middig bij De Reube

OBBICHT - Zondag 28 januari organiseert De Reube uit Obbicht weer haar Limburgse Middig. Het programma start om 14.11 uur. Net als ieder jaar zullen er weer topartiesten het podium betreden.

Wat te denken van Andy en Roy, de Breurkes, Rempetemp, Zoes en John Tana. De hoogheden heten u van harte welkom in de Harmoniezaal in Obbicht.

De zaal is open vanaf 13.33 uur. Kaarten zijn te koop via www.cvdereube.nl.

Super Kienen St. Cecilia MAASBRACHT - Harmonie St. Cecilia trapt het nieuwe jaar af met een knal.

Kom naar het Super Kienen op 25 januari in Zc de Spil. Het wordt een avond vol spanning, gezelligheid en verhoogde geldprijzen die de kans op een geweldige start van 2024 vergroten. De zaal opent

om 18.00 uur en het kienen begint om 20.00 uur. Deze keer pakken we extra uit met verhoogde geldprijzen die je avond nog specialer maken. Harmonie St. Cecilia nodigt iedereen uit, of je nu een doorgewinterde kienkampioen bent of voor het eerst de kienkaart oppakt, deze

avond belooft vermaak voor iedereen.

Mis deze kans niet om het nieuwe jaar met een knal te beginnen en wie weet loop jij wel weg met een van die geweldige geldprijzen! We zien je op 25 januari in Zc de Spil in Maasbracht, Suikerdoossingel 55.

Voltreffers Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793 Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen

en hekwerken info tel.

06-18844187.

Personeel aangeboden Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Schilder biedt zich aan, voor al uw schilderwerken groot of klein, binnen of buiten. Goed en betaalbaar. 0653464659.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgo-

ten en dakreiniging.

Met garantie. Tel. 0623462333.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Personeel gevraagd Poetshulp gezocht te Roosteren voor minimaal 6 uur per week.

Voorkeur do. of vr. Interesse? Bel dan 06-5774 7638.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Te huur aangeboden (Tijdelijk) opslagruimte nodig? Ruimtes 34 m3, centraal gelegen in

SALE • SALE • SALE • SA

LE • SALE • SALE • SALE

Nu in onze

rustig gelegen. Info 0627898580.

Inboedelverkoop op zondag 21 januari van 11.00 t/m 15.00 uur, Haverterstraat 39A in Per direct in Montfort Koningsbosch.

Tegen te huur luxe apparte- elk aannemelijk bod. ment met mooi uitzicht.

Renault 5TC 1986, APK Tel. 06-12398578.

VW Golf CL 1600 1984 APK, Opel Kadett 1.3 Te koop 1987. Info: 06-53161034

gevraagd

Cursus Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477. Keramiek-atelier Onder de Beuken. Voor T.k. gevr. kleine be- teambuilding, familiedrijfsruimte of garage- feestjes, kinderfeestjes, cursussen, workshops box. Tel. 06-50862213. etc. is dit uw adres!

Te koop gevraagd bun- Vanaf 8 januari is er galow of perceel bouw- weer plaats voor 2 à 3 grond op rustige locatie, cursisten in een vrienliefst landelijk omg. delijke sfeer en in een Echt. Tel. 06-51357477. kleine groep! Voor meer informatie: www. jvanhestkeramiek.nl.

Te koop Jeanne van Hest, Koeaangeboden straat 47, 6104 AJ KoVrijstaande bungalow ningsbosch. Ook verte Heel, Bj 2022, 3 slp, koop aan huis.

• SALE • SALE • SALE • SA

SALE Op bijna alles 60% korting

Echt, goed bereikbaar.

Minimale huur 1 maand, € 100,- per maand. Ideaal voor opslag huisraad. Tel. 0475-416000.

LE • SALE • SALE • SALE

60% OFF Molenweg 28, Maasbracht

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 19

Geschiedkundig overzicht Activiteiten aMBiance scheepvaart en handel op de Maas

Maasvaart met een ‘Coppeleye’ (Paysages Mosans du XVIe. siècle).

THORN - De Maas is de voedende moeder van het Maasland, in het verleden nog veel meer dan nu.

Waar we nu genieten van een pittoresk landschap, van waterreacreatie ook, bood de Maas in deze streek vroeger uitdrukkelijk economische mogelijkheden, ondanks ook endemisch grote bedreigingen. Bij gebrek aan een

degelijke wegeninfrastuctuur vormde de Maas - in gunstige tijden weliswaar - een waterweg waarlangs personen- en goederenvervoer, maar een gelijkgezind mentaliteits- en cultureel klimaat tot stand kwam.

In zijn lezing voor Geschied- en Heemkundige Kring Het Land van Thorn maandag 29 januari

overloopt Jos Henckens de geschiedenis van de Maasvaart vanaf de Romeinse tijd, de vroeg- en laat-middeleeuwse periodes. Pas vanaf de vijftiende eeuw werd er meer archivalische documentatie geredigeerd en bewaard en is er een concreter beeld van de op- en neergang van de Maasvaart te schetsen. De Limburgse Maas als grensrivier, maar ook de uitbouw van de wegen- en de kanaleninfrastructuur, vooral vanaf de negentiende eeuw zoog het potentieel van de Maas als kloppende levensader van de regio weg. De hedendaagse grind- en toeristische exploitatie vormen slechts een vervangend surrogaat. Jos Henckens is opgegroeid in Geistingen (aan de Maas bij Thorn en Maaseik) als boerenzoon. Hij had altijd al interesse voor de eigenheid van het boerenleven en de wortels van de boerenmentaliteit en het boerendorp. De lezing over handel aan de Maas wordt maandag 29 januari gegeven in Aod Thoear, Steegputstraat 2, Thorn van 20.00 tot 22.00 uur. De entree is vrij voor leden, € 5,- voor overige geïnteresseerden.

MAASBRACHT - aMBiance organiseert ook in 2024 weer leuke, gezellige en interessante activiteiten. In een gezellige, fijne ambiance bieden ze een variatie aan activiteiten, met ook dit jaar weer aandacht voor actuele maatschappelijke thema’s en thema’s die de vrouw van nu bezig houden. Zo ontstaan er waardevolle ontmoetingen, krijgen deelnemers leerzame informatie en doen inspiratie op. Donderdag 1 februari gaat de directeur van Kledingbank Limburg, Marleen van Rijnsbergen, vertellen wie gebruik kan maken van de kledingbank, hoe ze steeds weer voor voldoende kleding zorgen en hoe de leden van aMBiance daarbij kunnen helpen.

In mei staat een lezing ‘de gezonde mond’ op het programma.

Op 22 februari spelen ze de quiz De slimste vrouw(en) naar het voorbeeld van De slimste mens.

Frans van de Pas trakteert op 7 maart op mooie en humoristische verhalen. In oktober promoten vrijwilligers van Veldeke Kring Echt het Limburgs dialect.

Tijdens de voorjaarsactiviteit, de Italiaanse avond en kerstactiviteit wordt er ook altijd weer wat lekkers gepresenteerd. Natuurlijk staan de jaarlijkse fietstocht en

gezellige sinterklaaskienavond weer op het programma. Ook zullen de gezellige muziekavonden niet ontbreken. In het voorjaar treden de Fuchsia’s (nee, niet de planten) en in het najaar treden Frans en Jos Heyligers op. Op 12 september vindt de jaarlijkse modeshow plaats. Deze keer wordt de najaarsmode geshowd. In oktober krijgen de aanwezigen adviezen om hun interieur te stylen en gaan zelf een moodboard maken.

Kortom, een heel gevarieerd, leuk programma. Als lid van aMBiance kun je aan alle activiteiten meedoen. Bij sommige activiteiten zijn ook niet-leden welkom tegen een bijdrage. Houd ‘t Waekblaad in de gaten voor de aankondiging van de activiteiten of zie www.ambiancemaasbrachtbeek.nl/. De leden ontmoeten elkaar ongeveer vijftien keer per jaar, meestal op de donderdagavond in het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht-Beek. De avond duurt van 19.30 tot ongeveer 21.30 uur.

Meld je aan als lid! Je bent van harte welkom! Wil je lid worden of een keer de sfeer gaan proeven?

Mail naar info@ambiancemaasbrachtbeek.nl of bel de secretaris Lidy van der Goot-Wilms, 06-271 160 54.

Lezing vroedmeesterpad en geelbuikvuurpad BORN - Dhr. Wil Niessen wil u graag nader kennis laten maken met deze bijzondere amfibieën in de lezing biotoop en levenswijze van de vroedmeesterpad en geelbuikvuurpad donderdag 22 februari van 19.30 tot 21.30 uur.

De vroedmeesterpad en de geelbuikvuurpad komen in Nederkand van nature alleen in ZuidLimburg voor. Helaas zijn ze ook daar zeer zeldzaam. De vroedmeesterpad houdt er een aparte

broedzorg op na en het diertje produceert vanaf eind maart, begin april tot in augustus in het heuvelland een kort, melodieus en fluitend roepje. Dit is dan vooral kort na zonsondergang te horen.

De kenmerkende fluitende roep doet denken aan het geluid van klokjes. Vandaar de Limburgse namen klökske en klingelke voor de vroedmeesterpad.

De geelbuikvuurpad is het zeldzaamste amfibie in Nederland.

Het dier was vroeger vrij algemeen in het uiterste zuiden van Limburg. Nu is de soort ook daar nog maar op enkele plaatsen aanwezig en wordt er met uitsterven bedreigd.

Wil Niessen heeft in zijn lezing veel aandacht voor zaken die ten doel hebben deze soorten te behouden: de aanleg van poelen en de bouw van stapelmuren. Het draagt bij aan het behoud van deze dieren en daarmee de biodi-

versiteit. Die biodiversiteit gaat Wil zeer aan het hart en het laatste deel van zijn lezing gaat dan ook over wat je zelf kunt doen aan de biodiversiteit in je eigen leefomgeving. De lezing vindt plaats in het IVN Home De Gaard, te bereiken via het toegangshek achteraan in de hoek van de parkeerplaats van het Kasteelpark. Die parkeerplaats ligt op het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat, 6121 XL, in Born.

Toegang gratis; een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.

Nadere info: A. Duwel, tel. 046485 30 03.

Sport Voetbal

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 21 januari RIOS 2 - EVV 4

E.V.V. Echt

Zaterdag 20 januari EVV Echt - Best Vooruit Zwentibold 1 - EVV Echt EVV Echt JO15-1 - RKASV Zondag 21 januari Lindenheuvel 3 - EVV Echt Rios’31 2 - EVV 4

19.00 14.30 13.00 10.00 11.00

11.00

V.V. Slekker Boys Zaterdag 20 januari Sl. Boys JO15-1 - Zwentibold Sl. Boys JO10-1 - SVM Zondag 21 januari Sl. Boys 3 - VV Zwentibold Sl. VR1 - DFO ‘20 VR1

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

11.30 12.30 10.30 09.30

EVV Echt hervat competitie tegen Best Vooruit ECHT - Zaterdag 20 januari start EVV aan de 2e helft van het seizoen 2023-2024.

Tegenstander Best Vooruit was op 27 augustus jongstleden ook de tegenstander bij de start van de competitie. Het was destijds een heel matig duel met weinig kansen. Toch lukte het Best om een keer het net te vinden en zodoende de punten

in eigen huis te houden: 1-0. De nieuwkomer kende vervolgens een prima 1e seizoenshelft: 9 overwinningen, 3 remises en slechts 3 nederlagen waren goed voor een 3e plaats op de helft van de competitie (15 wedstrijden, 30 punten). EVV wil natuurlijk revanche voor de nederlaag in Best. Als de ploeg van Dominik Vergoos-

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag 18 t/m woensdag 24 januari

sen kan aansluiten bij de prima resultaten in de laatste fase van de 1e seizoenshelft, zijn er zeker mogelijkheden voor een positief resultaat. Voor aanvaller Jip Vergoossen komt het duel tegen Best nog te vroeg. Afgelopen week ging het gips van de voet en kan hij beginnen aan de revalidatie. Aanvang duel: 19.00 uur.

4 ds Van den Heuvel - Mostard 62,30 5 ds Creemers - Leentjens 54,81 LINNE Uitslag donderdag 11 januari 1 J. Coenen - T. Coenen 63,75 2 M. Ansems - S. Hulsbosch 56,25 3 M. Stevens - T. Janssen 56,25 4 T. Gielen - W. Sluijsmans 51,25 5 L. Jansen - R. Theelen 50,00 NIEUWSTADT Uitslag van maandag 8 januari

100 GRAM

VOOR

€ 0,99

VOOR

€ 1,69

VOOR

€ 3,49

VOOR

€ 4,99

NAVELSINAASAPPELS 5 STUKS

BALKENBRIJ 500 GRAM

Bridge-uitslagen SUSTEREN Uitslagen woensdag 10 januari A lijn 1 hrn Cuijpers - Simons 64,17 2 hrn J. en P. Schulpen 60,00 3 hrn Heythuysen - Kox 55,00 4 hrn Wering - Wielders 52,92 5 hrn Joosen - Sieben 51,67 6 ep Grootjans 50,83 B lijn 1 hrn V. Doremaele - V. Duin 66,06 2 ds V. Balkom - Meesen 65,44 3 mw Wolters - hr Beckers 63,44

LASAGNE

PREI-CRÈMESOEP

A-lijn (14 paren): 1 ds Durlinger - Coenen 1 hrn E - W Ernes 3 hr v Eeghem - Paques 4 mw Stassen - hr Wielders 5 mw Deneer - hr Kerkhof

58,68 58,68 56,94 56,60 55,56

B-lijn (16 paren): 1 mw Daniels - hr Wijnands 2 ep Prevoo 3 ds Bergmans - vd Bergh 4 mw Backus - hr Peeters 5 hr Heuts - Mikkers

62,17 57,08 55,21 51,76 51,19

1 LITER

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

´t Waekblaad - nr. 3 - 17 januari 2024 - pag. 20